Sie sind auf Seite 1von 7

GUIDE ST 12.

2 / 8 OCTOBER 2003

THE RADIOACTIVITY OF
BUILDING MATERIALS
AND ASH
1 GENERAL 3
2 ACTION LEVELS 3
3 ACTIVITY INDEXES AND THEIR USE 4
3.1 Materials used in house building 4
3.2 Materials used in road, street and related construction work 4
3.3 Materials used in landfill and landscaping 4
3.4 Handling of ash 4

4 MAINTAINING THE LEVEL OF SAFETY 5


4.1 Obligations of the responsible party 5
4.2 Other guidelines 5

This Guide is valid as of 1 November 2003 until further notice. It replaces Guide ST
12.2 ”The Radioactivity of Construction Materials, Fuel Peat and Peat Ash”, issued
on 2 February 1993.

Helsinki 2005 ISSN 0789-4554


ISBN 952-478-047X (pdf)
ISBN 952-478-048-8 (html)

STUK • SÄTEILYTURVAKESKUS Osoite/Address • Laippatie 4, 00880 Helsinki


STRÅLSÄKERHETSCENTRALEN Postiosoite / Postal address • PL / P.O.Box 14, FIN-00881 Helsinki, FINLAND
RADIATION AND NUCLEAR SAFETY AUTHORITY Puh./Tel. (09) 759 881, +358 9 759 881 • Fax (09) 759 88 500, +358 9 759 88 500 • www.stuk.fi
Authorization
Under section 70, paragraph 2, of the Radiation Act (592/1991), STUK – Radiation
and Nuclear Safety Authority (Finland) issues general instructions, known
as Radiation Safety Guides (ST Guides), concerning the use of radiation and
operations involving radiation.
The Radiation Act stipulates that the party running a radiation practice is
responsible for the safety of the operations. The responsible party is obliged
to ensure that the level of safety specified in the ST Guides is attained and
maintained.

Translation. Original text in Finnish.


GUIDE ST 12.2 / 8 OCTOBER 2003 STUK

1 General a radiation practice (hereafter the responsible


party) is required to investigate the radiation
All building materials contain small amounts exposure caused by the practice as directed in
of radioactive substances. Materials originating section 45 of the Radiation Act. According to
from rock and soil contain mainly natural the Radiation Decree, section 26, the report of
radionuclides, including uranium (238U) and the investigation shall be made available to the
thorium (232Th) and their decay products and Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK).
the radioactive isotope of potassium (40K). When necessary, STUK will issue instructions on
Some industrial by-products may also contain limiting the exposure.
radionuclides originating from radioactive fallout.
If such a by-product is incorporated in building Materials used in house building
material, the final product will also contain these The action level for the radiation dose of the
artificial nuclides. public due to the gamma radiation caused by
Ash, which is generated while combustion of building materials used in house building is
peat, wood, forest processed chips, field biomass 1 mSv per year.
or by-products of wood industry contains both The radon concentration of indoor air depends
natural radionuclides and artificial radionuclides on the amount of radon originating from the
originating from fallout. Ash is used as landfill, soil, filling gravel, building materials and radon
in landscaping, in concrete and as bulk material released from water. When the exposure due
under roads. It may also be taken to dumps or to the gamma radiation caused by building
mounded. materials is limited to 1 mSv per year, it is
In this guide ash means any ash being unlikely that the excess of radon concentration
generated in power production. released to indoor air from building materials
This guide presents action levels related to would exceed the reference level. The Ministry of
gamma radiation exposure caused by building Social Affairs and Health has issued a separate
materials and materials used in road, street and order on the upper limits for radon concentration
related building or materials used in landfill and in places of residence (944/1992).
landscaping. It also presents the action levels for
the handling and disposal of ash. Guidelines are Materials used in road, street and
also given for maintaining the required level of related building and materials used
safety. in landfill and landscaping
This guide applies only to naturally occurring The action level for the radiation dose of the
radioactive substances and radionuclides spread public due to the gamma radiation caused by
into the environment as a result of radioactive landfill materials, materials used in landscaping
fallout. This guide does not apply to radionuclides and materials used in road, street and related
produced in nuclear industry or in the use of building is 0.1 mSv per year.
radiation.
Handling ash
The action level for the radiation dose of a worker
2 Action levels due to handling ash is 1 mSv per year. Guide-
The purpose of the action levels laid down lines regarding the radiation exposure of workers
for building materials and ash is to limit the are presented in Guide ST 12.1.
radiation exposure due to these materials. The
action level stands for the excess of effective Mounding, landfill and landscaping
dose due to their gamma radiation to the dose The action level for the radiation dose of the
from radioactive nuclides in the ground. If it is public due to the gamma radiation caused by
discovered or there is reason to suspect that the landfill materials, materials used in landscaping
radioactivity in these materials is liable to cause and mounding materials is 0.1 mSv per year.
doses greater than action level, the party running

3
STUK GUIDE ST 12.2 / 8 OCTOBER 2003

Ash incorporated in concrete wall or floor tiles), the activity index I1 must be 6
When ash is added into a material that will be or less than 6.
used in house building, the gamma radiation from
the contained caesium (137Cs) shall not contribute 3.2 Materials used in road, street
more than 0.1 mSv per year to the total effective and related construction work
dose of the public due to the material. The activity index for materials used in road,
street and related building is

3 Activity indexes I2=


C Th C Ra C K
+ +
C
+ Cs ,
500 700 8000 2000
and their use
Activity indexes are used to asses whether or where CTh, CRa, CK and CCs are the activity
not the action level is exceeded. The activity concentrations of 232Th, 226Ra, 40K and 137Cs in the
index is calculated from activity concentration material, expressed in Bq/kg.
measurements of the material. If the activity index I2 is 1 or less than 1, the
The activity index is calculated on the basis material can be used, so far as the radioactivity
of the activity concentrations of radium (226Ra) in is concerned, without restriction.
the uranium decay series, thorium (232Th) in the In case of materials with a restricted use
thorium decay series, potassium (40K) and cae- (for example usual paving stones and flags), the
sium (137Cs) from fallout. Other nuclides may be activity index I2 must be 1.5 or less than 1.5.
taken into consideration in special cases.
If the activity index exceeds 1, the responsible 3.3 Materials used in landfill
party is required to show specifically that the and landscaping
relevant action level is not exceeded. If the The activity index for materials used in landfill
activity index is 1 or less than 1, the material can and landscaping is
be used, so far as the radioactivity is concerned,
without restriction. C Th C CK C
I 3= + Ra + + Cs ,
If necessary, the radiation exposure due to 1500 2000 20000 5000
the practice can be investigated case-specifically
without separate examination of the activity where CTh, CRa, CK and CCs are the activity
index. concentrations of 232Th, 226Ra, 40K and 137Cs in the
material, expressed in Bq/kg.
3.1 Materials used in house building If the activity index I3 is 1 or less than 1, the
The activity index for the final building material material can be used, so far as the radioactivity
used in house building is is concerned, without restriction.
If the activity index I3 exceeds 1, the
C Th C Ra C responsible party is required to make a specific
I 1= + + K ,
200 300 3000 investigation on the disposal of the material.
where CTh, CRa and CK are the activity
concentrations of 232Th, 226Ra and 40K in the final 3.4 Handling of ash
product, expressed in Bq/kg. The activity index in ash handling is
The activity index I1 is also applied for
the filling materials used under and near the C Th C CK C Cs
I4= + Ra + + ,
building. 3000 4000 50000 10000
If the activity index I1 is 1 or less than 1, the
material can be used as building material, so where CTh, CRa, CK and CCs are the activity
far as the radioactivity is concerned, without concentrations of 232Th, 226Ra, 40K and 137Cs in the
restriction. dry ash, expressed in Bq/kg.
In case of superficial or other materials with a If the activity index I4 is 1 or less than 1, so far
restricted use in house building (for example thin as the radioactivity is concerned, no restrictions

4
GUIDE ST 12.2 / 8 OCTOBER 2003 STUK

are laid down for handling the ash. Ash incorporated in concrete
If the activity index I4 exceeds 1, the responsible When ash is added to concrete the action level
party is required to take care of protection of the 0,1 mSv per year set out in the last paragraph
workers involved in ash handling as laid down in of chapter 2 is not exceeded if the activity
Guide ST 12.1. concentration of 137Cs in the ash is less than
1000 Bq/kg and the maximum amount of ash
incorporated in the concrete is 120 kg/m3. If the
4 Maintaining the amount of ash incorporated in the concrete is less

level of safety than 120 kg/m3, the activity concentration of the


ash may be correspondingly higher.
4.1 Obligations of the responsible party
The responsible party shall ensure that all Filling gravel used in house building
radiation safety requirements for the production, The major source of radon in indoor air is
use, handling and disposal of ash and materials the radon released from soil into the house.
are met. Further, the responsible party shall The radon released from filling gravel may
ensure that all investigations and measurements remarkably contribute to the radon concentration
needed to guarantee the radiation safety are of indoor air also because of its permeability.
carried out. The radioactivity of the filling gravel must be
The amount of radioactivity in peat and peat investigated if there is reason to suspect that it
ash may be so high that the peat producer, the contains natural radioactive nuclides in greater
user of the peat as fuel or the user of the peat amounts than normal. If that becomes evident,
ash is a responsible party under the Radiation special attention shall be paid to the radon
Act. The peat producer is accordingly obliged to safety level of the foundations and, if necessary,
inform those burning the peat of the contained rock material with a lower activity concentration
radioactivity. In turn, those burning the peat shall be used.
must further inform users of the peat ash of
the contained radioactivity. Furthermore, if Reducing the level of gamma radiation
necessary, the users of other kind of ash must be Even if activity index I2 or I3 exceeds the value
informed of the contained radioactivity. 1, material can often be used for the purposes
described in items 3.2 or 3.3, provided that it
4.2 Other guidelines is covered with a sufficiently thick layer of ma-
terial that absorbs gamma radiation.
Industrial by-products or wastes
incorporated in building materials Fuel peat
When there are plans to incorporate industrial The radioactivity of the fuel peat should be
by-products or wastes in building materials and measured especially where the area of the peat
it is discovered or there is reason to suspect that bog under production is larger than 50 hectares
these contain radioactive nuclides in greater or where the production exceeds 20 000 m3
amounts than normal, the activity concentrations per year. If the ash percent is not known, the
of these radioactive nuclides in the final product activity concentration of a nuclide in the peat
shall be measured. Where necessary, also other ash can be calculated by multiplying the activity
nuclides than those listed in section 3 shall be concentration of that nuclide in the peat by 20.
taken into consideration. If a by-product or waste
containing radioactive nuclides is incorporated in Mounding of ash
building materials, it must be confirmed that the To ensure against the inhalation of radioactive
action level 1 mSv per year laid out in the second nuclides, ash mounds must always be covered by
paragraph of chapter 2 is not exceeded. a material that prevents the dust from rising.

5
STUK GUIDE ST 12.2 / 8 OCTOBER 2003

Disposal of ash in dump Further information


If the activity index I4 of ash is 1 or less than The basis of the formulas of the activity indexes
1, the ash can, so far as its radioactivity is con- and the calculation methods for estimating ra-
cerned, be disposed in a guarded dump without a diation doses caused by materials are presented
specific investigation. in the bibliographical reference 2.

Representativeness of the material samples


If there is reason to suspect that the activity Bibliography
concentration of building material or ash is 1. European Commission. Radiological protection
varying remarkably the sampling shall principles concerning the natural radioactiv-
be planned in such a way that samples are ity of building materials. Radiation Protection
representative in regard to the material to be 112. Luxembourg: Office for Official Publi-
examined. The measurements shall be carried cations of the European Communities; 2000.
out using a method proved to be reliable. The 2. Markkanen M. Radiation dose assessments for
measuring equipment must be calibrated in an materials with elevated natural radioactivity.
appropriate way. Report STUK-B-STO 32. Helsinki: Radiation
and Nuclear Safety Authority - STUK; 1995.
3. Mustonen R. Building materials as sources of
indoor exposure to ionizing radiation. STUK-

6
GUIDE ST 12.2 / 8 OCTOBER 2003 STUK

ST GUIDES (28 October 2005)


General Guides ST 5.8 Installation, Repair and Servicing of
ST 1.1 Safety of radiation practices, 23 May 2005 Radiation Appliances, 17 February 1999
ST 1.3 Warning Signs for Radiation Sources,
10 November 1999 Unsealed Sources and Radioactive
ST 1.4 Radiation User's Organization, 16 April 2004 Wastes
ST 1.5 Exemption of the Use of Radiation from the ST 6.1 Radiation Safety Requirements for
Safety Licence and Reporting Obligation, Radionuclide Laboratories, 1 July 1999
1 July 1999 ST 6.2 Radioactive Wastes and Discharges,
ST 1.6 Operational Radiation Protection, 1 July 1999
29 December 1999 ST 6.3 Use of Radiation in Nuclear Medicine,
ST 1.7 Radiation Protection Training in Health Care, 18 March 2003
17 February 2003
ST 1.8 Qualifications of Persons Working in Radiation Doses and Health
Radiation User’s Organization and Radiation
Protection Training Required for Competence, Surveillance
16 April 2004 ST 7.1 Monitoring of Radiation Exposure,
25 February 2000
ST 7.2 Application of Maximum Values for
Radiation Therapy Radiation Exposure and Principles for the
ST 2.1 Quality Assurance in Radiotherapy, Calculation of Radiation Dose, 1 July 1999
22 May 2003
ST 2.2 Radiation Safety of Radiotherapy Equipment ST 7.3 Calculation of the Dose Caused by Internal
and Treatment Rooms, 2 February 2001. Radiation, 1 July 1999
ST 7.4 Registration of Radiation Doses,
25 February 2000
Diagnostic Radiology ST 7.5 Medical Surveillance of Occupationally
ST 3.1 Use and Regulatory Control of Dental X-ray
Exposed Workers, 29 December 1999
Installations, 27 May 1999
(in Finnish)
ST 3.2 Mammography Equipment and Their Use, 13
August 2001
ST 3.3 Diagnostic X-ray Equipment and Its Use, Non-Ionizing Radiation
27 August 1992 ST 9.1 Radiation Safety Requirements and
ST 3.4 Quality Control of Image Intensifier - Regulatory Control of Tanning Appliances
Television Chains, 24 October 1991 1 December 2003 (in Finnish)
ST 3.5 Quality Control of Diagnostic X-ray Equip- ST 9.2 Radiation Safety of Pulsed Radars,
ment and Film Processing, 3 December 1991 2 September 2003 (in Finnish)
ST 3.6 Radiation Safety in X-ray Facilities, ST 9.3 Radiation Safety during Work on Masts at
24 September 2001. FM and TV Stations, 2 September 2003 (in
ST 3.7 Breast Cancer Screening Based on Finnish)
Mammography, 28 March 2001 ST 9.4 Radiation Safety of High Power Display
Lasers, 8 October 1993 (in Finnish)
Industry, Research, Education and
Natural Radiation
Commerce ST 12.1 Radiation Safety in Practices Causing
ST 5.1 Radiation Safety of Sealed Sources and
Exposure to Natural Radiation, 6 April
Equipment Containing Them,
2000
17 February 1999
ST 12.2 The Radioactivity of Building Materials
ST 5.3 Use of Ionising Radiation in the Teaching of
and Ash, 8 October 2003
Physics and Chemistry, 17 February 1999
ST 12.3 Radioactivity of Household Water,
ST 5.4 Trade in Radiation Sources, 2 October 2000
9 August 1993
ST 5.6 Radiation Safety in Industrial Radiography,
ST 12.4 Radiation safety in aviation, 20 June 2005.
17 February 1999

Das könnte Ihnen auch gefallen