Sie sind auf Seite 1von 12

 

 
 

Unit 9: Kleider machen Leute  Unit 9: Clothes make the man. 


-Im Kleidergeschäft-  -In the Clothing Shop- 

Dialog 1: Was ziehe ich  Dialog 1: What am I going to 


morgen an?  wear tomorrow? 
   
Themen: die Kleidung  Topics: clothes 
   

Grammatik: mit + Dativ (definiter Artikel)  Grammar: with + Dative case (definite article) 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
A1/2 - Unit 9 - Dialog 1 - Was ziehe ich morgen an? 
 
 
Katie ist in ihrem Zimmer. Sie steht vor dem  Katie is in her room. She is standing in front of 
  Kleiderschrank. Sie schmeißt ihre Klamotten    the wardrobe. She throws her clothes on the 
auf das Bett.  bed. 

(Selbstgespräch) Was ziehe ich morgen an?  (Soliloquy) What am I going to wear 
Katie  Katie 
(ruft) Bobbi, komm mal bitte her!  tomorrow? (shouts) Bobbi, come here, please! 

Bobbi  Was ist los?   Bobbi  What’s the matter? 

Ich habe keine Sachen für die Party morgen!  I don't have clothes (lit. stuff) for the party 
Katie  Katie 
(Wühlt im Schrank.)  tomorrow! (Digs around in the closet.) 

Oje, ich und Mode. Ich habe immer nur ein  Oh dear, me and fashion. I only wear one 
Bobbi  Bobbi 
T-Shirt und eine Hose an.   T-shirt and one pair of trousers.  

Typisch Mann! (holt eine Bluse und einen  Typical man! (gets a blouse and a skirt from 
Katie  Rock aus dem Schrank) Guck mal: Wie findest  Katie  the closet) Look: How do you like the blouse 
du die Bluse zusammen mit dem Rock?  together with the skirt? 

Ich finde… Ich glaube… Ich meine… Warte, ich 


Bobbi  Bobbi  I find... I think... I mean... Wait, I'll go get Gogo. 
hole Gogo. 

Gogo  Ja? Was gibt’s?  Gogo  Yes? What's up? 

Katie durchwühlt ihre Klamotten und zeigt  Katie digs through her clothes and shows Gogo 
   
Gogo eine Hose und ein T-Shirt.   a pair of trousers and a T-shirt.  


© 2020 - Anja ETL Limited 
 
A1/2 - Unit 9 - Dialog 1 - Was ziehe ich morgen an? 
 
 
Schau mal, Gogo, das T-Shirt mit der Hose  Look Gogo, the T-shirt with the trousers here. 
Katie  Katie 
hier. Passt das?  Does that go? 

Gogo  Na ja, nicht wirklich.  Gogo  Well, not really. 

Katie  Oje, was soll ich nur machen?  Katie  Oh dear, what am I going to do? 

Keine Sorge! Heute ist dein Glückstag! Wir  Don't you worry! Today is your lucky day! The 
Gogo  Gogo 
beide gehen jetzt shoppen.  two of us are going shopping now. 

Katie  Juhu, super!  Katie  Yay, great! 


 
   


© 2020 - Anja ETL Limited 
 
A1/2 - Unit 9 - Dialog 1 - Was ziehe ich morgen an? 
 
 
Neue Chunks 

1) Was ___________ ______ ________________ _____? (What am I going to wear tomorrow?) 

2) Bobbi, ____________ ______ _____________ her! (Bobbi, come here, please!) 

3) ________________ ___________! (Typical man!) 

4) Guck mal: Wie findest du die Bluse ________________ _______ _______ __________? (Look: How do you like the blouse 

with the skirt?) 

5) Warte, _____ __________ Gogo. (Wait, I’ll go get Gogo.) 

6) Ja? ________ _______________? (Yes? What's up?) 

7) __________ _______? (Does that go?) 

8) Na ja, _________ ___________________. (Well, not really.) 

9) Oje, _______ ______________ ______ _______ ____________________? (Oh dear, what am I going to do?) 

10) Heute _____ _______ ____________________________! 

   


© 2020 - Anja ETL Limited 
 
A1/2 - Unit 9 - Dialog 1 - Was ziehe ich morgen an? 
 
 
 

die Kleidung  the clothes 


● die Kleidung (Pl: Kleidungen) = Sachen, Klamotten  ● the clothes (Pl: clothes ) = stuff, gear (colloquial 
(Umgangssprache)  language) 
● das Kleidungsstück (Pl: die Kleidungsstücke)  ● garment (Pl: garments) = “piece of clothing” 
● anziehen: Ich ziehe heute einen Rock an.  ● put on: I'm putting on a skirt today. 
● tragen = anhaben* (Umgangssprache): Bobbi trägt  ● wear = have on* (colloquial language): Bobbi is 
ein T-Shirt. = Bobbi hat ein T-Shirt an.  wearing a T-Shirt. = lit. Bobbi has a T-Shirt on. 
   
* “Anhaben” verwenden wir nicht für Kopfbedeckungen:  * “Anhaben” is not used for headgear: (lit.) Ich habe einen 
Ich habe einen Hut an. → Ich trage einen Hut.   Hut an. → Ich trage einen Hut. / Ich habe einen Hut auf. 

 
 
 
 
 
 
 
 


© 2020 - Anja ETL Limited 
 
A1/2 - Unit 9 - Dialog 1 - Was ziehe ich morgen an? 
 
 
das Kleidungsstück (Pl: Kleidungsstücke) 
the garment (Pl: garments) 
 
 

   
 

die Bluse (Pl: Blusen)  der Rock (Pl: Röcke)  das T-Shirt (Pl: T-Shirts) 
the blouse (Pl: blouses)  the skirt (Pl: skirts)  the T-shirt (Pl: T-shirts) 

     

die Hose (Pl: Hosen)  das Kleid (Pl: Kleider)  das Hemd (Pl: Hemden) 
pants/trousers (Pl: pants/trousers)  the dress (Pl: dresses)  the shirt (Pl: shirts) 


© 2020 - Anja ETL Limited 
 
A1/2 - Unit 9 - Dialog 1 - Was ziehe ich morgen an? 
 
 
 

   

die Jacke (Pl: Jacken)  der Mantel (Pl: Mäntel)  der Schuh (Pl: Schuhe) 
the jacket (Pl: jackets)  the coat (Pl: coats)  the shoe (Pl: shoes) 

     

der Pullover (Pl: Pullover)  der Hut (Pl: Hüte)  die Socke / der Strumpf 
the sweater (Pl: sweaters)  the hat (Pl: hats)  (Pl: Socken / Strümpfe) 
the sock (Pl: socks) / the stocking (Pl: 
stockings) 

  


© 2020 - Anja ETL Limited 
 
A1/2 - Unit 9 - Dialog 1 - Was ziehe ich morgen an? 
 
 

Übung “Kleidung” 
Füge das richtige Wort ein. (Fill in the correct word.) 

1) Ich trage eine ______________ und einen ____________ . 

2) Bobbi trägt ein ___________ und eine ____________ . 

3) Trägst du gern ___________ ? 

4) Im Winter zieht sie einen ______________ an. 

5) Deine _____________ sind total schön. 

6) Wie findest du mein ______________ ? 


 
 
 


© 2020 - Anja ETL Limited 
 
A1/2 - Unit 9 - Dialog 1 - Was ziehe ich morgen an? 
 
 

mit + Dativ  with + dative 


● Wie findest du die Bluse zusammen mit dem  ● How do you like the blouse with the skirt? 
Rock?   
Die Präposition mit braucht den Dativ. Der Dativ ist der  The preposition with needs the dative. The dative is the 
dritte Fall in der deutschen Sprache.  third case in the German language. 
   
 
Nominativ  Dativ   
der Rock  dem Rock  ● the skirt 
● the pants/trousers  
die Hose  der Hose  ● the T-shirt 
das T-Shirt  dem T-Shirt  ● the shoes 
 
die Schuhe  den Schuhen (!)   
   
Im Dativ ändern sich alle Artikel.   All articles change in the dative.  
Anjas Video zu den Fällen: 4 German Cases (Dative etc.)  Anjas Video about the cases: 4 German Cases (Dative etc.) 
   
● Der Rock ist schön. → Ich trage ein T-Shirt mit   
dem Rock.  ● The skirt is pretty. → I’m wearing a T-Shirt with the 
skirt. 


© 2020 - Anja ETL Limited 
 
A1/2 - Unit 9 - Dialog 1 - Was ziehe ich morgen an? 
 
 
● Die Hose ist schön. → Ich trage ein Hemd mit der  ● The trousers are pretty. → I’m wearing a shirt with 
Hose.  the trousers. 
● Das T-Shirt ist schön. → Ich trage eine Hose mit  ● The T-shirt is pretty. → I’m wearing trousers with 
dem T-Shirt.  the T-shirt. 
● Die Schuhe sind schön. → Ich trage eine Hose mit  ● The shoes are pretty. → I’m wearing trousers with 
den Schuhen.  the shoes. 
   
(!) Viele Nomen bekommen im Dativ Plural ein -n.  (!) Many nouns receive an -n in the dative. 
● die Kinder → Ich spiele mit den Kindern.  ● the children → I play with the children. 
● die Leute → Er spricht mit den Leuten.  ● the people → He talks to (lit with) the people. 
   
Wenn ein Plural schon auf -n endet, ändert sich im Dativ  If a plural already ends with -n, nothing changes in the 
Plural nichts.  dative plural. 
● die Eltern → Er spricht mit den Eltern.  ● the parents → He talks to (lit. with) his parents. 
● die U-Bahnen → Sie fährt mit den U-Bahnen.  ● the subways → She takes the subways. 
   
Nomen, die im Nominativ Plural auf -s enden, haben im  Nouns that end with an -s in the nominative plural also 
Dativ Plural auch ein -s.  have an -s in the dative plural. 
   
● die Autos → Wir fahren mit den Autos.  ● the cars → We drive cars. 
● die Chefs → Sie sprechen mit den Chefs.  ● the bosses → We talk to (lit. with) the bosses. 


© 2020 - Anja ETL Limited 
 
A1/2 - Unit 9 - Dialog 1 - Was ziehe ich morgen an? 
 
 
 
Übungen “Dativ” 
 
Füge den richtigen Artikel ein. (Fill in the correct article.) 

1) Ich spreche mit ________ Eltern.  

2) Wie findest du die Bluse zusammen mit _________ Hut?  

3) Bobbi trägt ein T-Shirt mit ________ Hose. 

4) Katie fliegt mit _______ Flugzeug. 

5) Sie fahren mit _______ Bus. 

6) Wir telefonieren mit ________ Lehrerin. 

7) Was machst du mit ________ Messer? 

8) Ich esse die Suppe mit ________ Löffel. 

9) Ihr sprecht mit ________ Kellnerin. 

10) Ich kann mit ________ Stift nicht schreiben. 

 
 
 

10 
© 2020 - Anja ETL Limited 
 
A1/2 - Unit 9 - Dialog 1 - Was ziehe ich morgen an? 
 
 
Markiere den richtigen Satz. (Highlight the correct sentence.) 
 
1)   3)  
   
🧊 Ich spreche mit den Chef. 🧊 Bobbi spielt mit das Kindern. 
🧊 Ich spreche mit den Chefs. 🧊 Bobbi spielt mit den Kinder. 
🧊 Ich spreche mit dem Chefs. 🧊 Bobbi spielt mit den Kindern. 
 

2)   4)  

🧊 Sie fahren mit den Auton. 🧊 Wir sprechen mit den Leute. 
🧊 Sie fahren mit den Autos.     🧊 Wir sprechen mit den Leuten. 
🧊 Sie fahren mit der Autos.   🧊 Wir sprechen mit dem Leuten. 
 

11 
© 2020 - Anja ETL Limited