Sie sind auf Seite 1von 1

ThyssenKrupp Fördertechnik

BU Mining

Hersteller: Protokoll über Nachweis-Nr.:


Manufacturer Ultraschallprüfung Record No.:

US
Ultrasonic Examination
Record Seite: von
Page: of
Anlage: Komponente: Erzeugnisform / Gegenstand:
Plant: Component: Semi-finished product / Subject:

Lage und Orientierung der Anzeige Ergebnis Beurteilung


Location and Orientation of Indication Result Evaluation
Tiefe von
Deapth from
Schweiß- Anzeige Einschall- Prüfkopftyp/ Schall- Abstand vom Innen Außen Längs Quer Über- Registrier- Erfüllt Nicht Be-
naht Nr./ Nr. position Bezeichnung weg, PA, Bezugspunkt 1) 1) schreit.d. länge/- erfüllt merkungen
Bauteil vPA Registrier- fläche
Nr./Be- grenze
wertungs-
gruppe
Weld or Indication Scanning Search Unit Beam Distance from Inside Outside Parallel Transverse dB above Record-ing Acceptable Not Remarks
Part No./ No. Direction Type/ Path, PD, Reference Point 1) 1) Record-ing Length or acceptable
Quality Sesignation SPD Threshold Area
Group
mm x y mm mm dB mm
mm mm mm mm2

Hersteller / manufacturer: Besteller / purchaser: Besteller-Beauftragter / customer agent:

Unterschrift : Unterschrift : Unterschrift :


Signature: Signature: Signature:

Ort: Ort: Ort:


Place: Place: Place:

Datum: Datum: Datum:


Date: Date: Date:
1) Nur für Schweißnähte
For welds only