Abbey Road Studio 3.en - PT

Abbey Road Studio 3
Guia de usuario
Guia do usuário do Abbey Road Studio 3
Resumo do Produto ................................................ .................................................. ................................. 3
Começando ................................................ .................................................. ...................................... 4

Controles do Abbey Road Studio 3 ............................................. .................................................. ................. 5
Seleção do Monitor de Estúdio ............................................... .................................................. ............................................ 5
Medidores ................................................. .................................................. .................................................. ............... 6
Rotate Studio ................................................ .................................................. .................................................. ...... 7
Rastreamento de Cabeças ................................................ .................................................. .................................................. ..... 7
Controles de Rastreamento de Cabeças ............................................... .................................................. ........................................... 7
Modelagem da Cabeça ................................................ .................................................. .................................................. .... 9
Predefinições das medições da cabeça ............................................... .................................................. ............................... 11
Dicas para um melhor rastreamento da câmera ............................................. .................................................. .............................. 11
Selecionando uma curva de equalização do fone de ouvido ............................................. .................................................. .......................... 12
O Aplicativo de Rastreamento de Cabeça .............................................. .................................................. ............. 13

Guia Rastreador de Câmera ............................................... .................................................. .............................................. 13
Guia Bluetooth Tracker ............................................... .................................................. .......................................... 15
Configurando o Nx Head Tracker ............................................ .................................................. .............................. 17
Apêndice A - Entradas / Saídas nos Componentes Surround ........................................ ....................... 18
Apêndice B - Guia de solução de problemas ............................................. .................................................. .... 19
Apêndice C - Configurações dos alto-falantes do Studio 3 ........................................... ......................................... 22
Abbey Road Studio 3 / Guia do usuário

2
Resumo do Produto
O Abbey Road Studio 3 é uma ferramenta de monitoramento de fones de ouvido que permite mixar no espaço acústico de uma das salas de mixagem mais famosas
do mundo: Abbey Road Studio 3. 1 Ele o coloca diretamente no ambiente da sala de controle, para que você possa tomar decisões de mixagem como se estivesse
sentado na cadeira do engenheiro de mixagem. Você pode, com confiança, avaliar a profundidade, o panorama, a imagem estéreo, o equilíbrio e o reverb.
Emparelhado com seus fones de ouvido favoritos, o Abbey Road Studio 3 fornece um ponto de referência significativo para mixagens estéreo ou multicanal
monitoradas em fones de ouvido. O Abbey Road Studio 3 é um plug-in de processamento binaural baseado na tecnologia Waves Nx. Ele usa modelagem
psicoacústica avançada da audição humana para obter um campo sonoro tridimensional natural, imersivo e transparente sobre fones de ouvido estéreo.
Para proporcionar maior imersão ao mixar em fones de ouvido, o Abbey Road Studio 3 incorpora o Nx HeadTracker, que transforma seus fones de ouvido
estéreo em um espaço surround do mundo real. Ele recria uma sala em seus fones de ouvido que se comporta como a sala real. Girar a cabeça no campo
sonoro tridimensional do fone de ouvido Nx oferece a mesma experiência que girar a cabeça enquanto está sentado na cadeira do mixer. Isso oferece
inúmeras vantagens, mas duas se destacam:
• Você pode se concentrar mais facilmente em elementos específicos dentro do campo sonoro. "Virar a cabeça" em direção a uma fonte sonora ajuda o cérebro a isolá-la.
• Você pode estudar com precisão o que está acontecendo nos alto-falantes surround. Não há nada como se virar para entender o que está
acontecendo no fundo da sala.
Os IRs da sala Abbey Road Studio 3, combinados com a tecnologia Nx, oferecem as ferramentas necessárias para criar com precisão estéreo e mixagens
surround enquanto monitora nos fones de ouvido. Quando você ouvir a mixagem reproduzida em um ambiente de alto-falante, não ficará surpreso. Se você tiver
a chance de ouvir sua mixagem no Abbey Road Studio 3, ficará muito feliz (e com sorte).
1 O Studio 3 é a principal sala de mixagem do Abbey Road Studio. Inúmeras obras de arte foram misturadas lá, desde o clássico dos Beatles, Revólver e Pink Floyd's
Lado escuro da Lua para trabalhos de Amy Winehouse, Frank Ocean, Florence + the Machine e muitos outros. É amplamente considerado como um dos melhores estúdios de mixagem do mundo.

3
Começando
O Abbey Road Studio 3 permite que você use fones de ouvido estéreo para monitorar uma mixagem multicanal como ouvida em uma sala de controle específica do
estúdio. Ele não altera o processamento do mix em si, mas o ambiente em que você o monitora. A saída do plug-in é sempre um sinal de fone de ouvido estéreo
binaural que contém todos os canais de mixagem em suas posições virtuais.
Aqui estão as etapas essenciais para configurar o Abbey Road Studio 3. Cada etapa é descrita em detalhes nos próximos capítulos.
1. eu NSERT THE PLUGIN

Insira uma instância do plug-in Abbey Road Studio 3 no seu barramento principal (não use o Abbey Road Studio 3 em faixas individuais). Existem três
componentes que suportam diferentes formatos de canal de entrada: estéreo, Surround 5.1,
e 7.1 surround. Insira o componente que corresponde ao formato do canal DAW. Os componentes são os mesmos, exceto no número de Canais
de entrada ( o mix enviado a cada alto-falante específico) e o Monitores de estúdio
opções
Antes de devolver a mix final, verifique se o plug-in do Abbey Road Studio 3 é ignorado.
2. E ESTABELECER AS CARACTERÍSTICAS DO MONITORAMENTO DO SEU FONE DE OUVIDO
Monitores de estúdio O componente estéreo oferece três tipos diferentes de alto-falantes frontais. Essa seleção afeta sua percepção do som do próprio
alto-falante, bem como sua interação com a sala. Os componentes surround usam o mesmo tipo de monitor para os alto-falantes frontais e surround,
portanto, não há seletor de monitores de estúdio. (Referir-se
Seleção de monitor de estúdio , na próxima seção.)
Curva de equalização para fone de ouvido Você tem a opção de aplicar uma curva de correção de equalização padronizada ao sinal do fone de ouvido. (Referir-se Selecionando uma curva
de equalização do fone de ouvido , posteriormente neste guia do usuário.)
3. S RASTREAMENTO DE CABEÇA ET UP
O Rastreamento da cabeça é um recurso importante que coordena os movimentos da cabeça com a imagem sonora do Studio. Ele fornece o mesmo feedback auditivo que
você experimenta no estúdio para tomar decisões vitais sobre mixagem e campo sonoro. Para aproveitar ao máximo o Abbey Road Studio 3, recomendamos que você
sempre trabalhe com o Head Tracking ativado. (Referir-se Rastreamento de Cabeça , posteriormente neste guia do usuário.)

4
Controles do Abbey Road Studio 3
Seleção de monitor de estúdio
Ao usar o componente estéreo, você pode escolher entre três conjuntos de alto-falantes frontais. Nos componentes surround, o alto-falante do tipo
intermediário é usado para as posições frontal e surround. Não há seletor de monitor.
Opções de alto-falante Componente
Longe Um alto-falante grande com uma sensação de clube Estéreo
Meados Um alto-falante de alta definição com som hi-fi Estéreo e todos os componentes surround.
Perto Um alto-falante no console para audição crítica Estéreo
S TEREO C OMPONENT S URROUND C OMPONENT ( 7.1 SURROUND MOSTRADO)

(observe o seletor do Studio Monitors) tipos de alto-falante são fixos

5
Metros
Eu NPUT M ETERS
Cada canal no sinal de entrada possui um medidor em escala real com um indicador de clipe de retenção infinita. Clique no indicador de clipe para
redefini-lo.
Cada canal possui botões mudo e solo na parte inferior do medidor de entrada. Intervalo:-infinito
a 0 dBFS
M ONITOR eu EVEL AND M ETERS

A saída de fone de ouvido estéreo binaural é representada por um medidor estéreo em grande escala com indicadores de clipe de retenção infinita. Use o
botão abaixo do medidor para controlar o nível do monitor do fone de ouvido. Intervalo:-infinito a 0 dBFS
Controle de volume de saída: -24 dBFS a +6 dBFS Padrão: 0

dBFS
Observe: O Nx pode introduzir recorte na saída, especialmente quando alimentado com um sinal cujos níveis são controlados por um
limitador. Nesses casos, use o atenuador de ganho de saída para reduzir a saída.

6
Rotate Studio
o Rotate Studio roda gira o estúdio em torno de sua posição na mesa de mixagem. O que você vê e o que ouve são
definidos pela sua orientação. É isso que você experimenta ao usar o rastreamento de cabeças, exceto que o Rotate
Studio é controlado manualmente. Clique no botão 0º, ou Alt + Clique no botão Rotate Studio, para redefinir a rotação
para sua posição padrão.
Rastreamento de Cabeça
O Rastreamento de Cabeças é uma ferramenta valiosa ao misturar em um ambiente surround. Quando Head Tracking é em, a sala virtual não se move. Em vez disso, são
você - seus fones de ouvido - que mudam de orientação. É assim que você experimenta um som no mundo tridimensional. Essa interação com o espaço do estúdio é vital
para a tomada de decisões críticas em imagens. A cabeça da estrutura de arame indica a orientação da cabeça do engenheiro em relação ao estúdio. A cabeça fica
acinzentada quando a cabeça do usuário está fora do alcance do rastreamento, ou quando a luz ambiente é insuficiente para o rastreamento da câmera ou quando o
Rastreamento da cabeça está desativado. Quando Head Tracking é fora, a paisagem sonora se move com você enquanto você vira a cabeça. Esse é o comportamento
normal dos fones de ouvido estéreo.
Controles de rastreamento de cabeças
H EAD T RACKING O N / O FF
Ativa ou desativa o Rastreamento de Cabeças. Isso não afeta o processamento do som do Nx,
que está sempre ativo.

7
T RACKING D EVICE M ENU
Use este menu suspenso para selecionar o dispositivo usado para rastreamento de cabeças. O Abbey Road Studio 3 pode rastrear o movimento da cabeça de
duas fontes: Câmera e Nx Head Tracker.
C AMERA ativa a câmera do computador para rastreamento da cabeça. Se mais de uma câmera estiver
disponível, escolha na lista.
N X H EAD T RACKER seleciona o Nx HeadTracker que será usado pelo Abbey Road Studio 3.
Escolha um HeadTracker da lista.
S ENSOR F USION O modo usa a câmera selecionada e um dos Nx Head Trackers disponíveis juntos.
O uso desses dois tipos de sensores gera simultaneamente uma taxa de rastreamento de até 80 fps.
S ETTINGS leva você ao painel de controle do aplicativo HeadTracker. Use-o para reabrir o aplicativo
se ele foi fechado ou se você deseja ajustar determinados controles do HeadTracker.
Observe: O modo de fusão do sensor pode ser usado apenas por uma pessoa de cada vez: ou seja, a câmera deve estar voltada para a pessoa que
está usando o Nx Head Tracker.
C ALIBRAR define sua posição da cabeça como a posição central. Mantenha a cabeça centrada, olhe para a frente e clique no botão para informar
ao sistema onde está sua posição de escuta central. Cada vez que você inicia o sistema ou altera sua posição ou o posicionamento da câmera,
pode recalibrar.
R COMI indica a taxa de rastreamento da cabeça, em quadros por segundo (fps). As taxas ideais são:
Câmera: 25 qps a 30 qps Nx Head Tracker:
35 qps a 50 qps Fusão do sensor: 45 qps a
80 qps

8
Quando você é não usando o modo Sensor Fusion, você pode ter várias instâncias do plug-in Nx Virtual Mix Room com um dispositivo de rastreamento diferente para
cada instância. Isso permitirá que você tenha mais de um ouvinte do Nx com rastreamento de cabeça individual para cada um na mesma sessão. Observe que cada
plug-in do Nx Virtual Mix Room precisa ser roteado para uma saída de fone de ouvido separada por ouvinte; uma divisão simples de fones de ouvido não funcionará
neste caso de uso.
Modelagem da Cabeça
Você pode melhorar significativamente a precisão do efeito psicoacústico do Nx,

fornecendo as medidas da cabeça: circunferência ao redor da cabeça, sobre as
orelhas e meio círculo de orelha a orelha, na parte de trás da cabeça.
Nx é um efeito binaural, por isso incorpora essas medidas para calcular os atrasos, filtros e ganhos interaurais para cada orelha. Se você não
fornecer essas medidas, as configurações padrão serão usadas.
Observe: A inserção de valores completamente não relacionados às suas medições pessoais da cabeça distorcerá fortemente o efeito. Se
você não inserir suas medidas individuais, é recomendável usar os valores padrão.

9
você NITS
Escolha as unidades de medida da cabeça: centímetros ou polegadas. C IRCUMFERÊNCIA
Para encontrar a circunferência da cabeça, use uma fita métrica para medir a maior distância ao redor da cabeça: na parte de trás da cabeça, nos ouvidos e
nas sobrancelhas. Digite os valores diretamente, arrastando para cima ou para baixo sobre a caixa de valor.
Padrão: 55 cm / 21,6 pol. (Circunferência média do adulto) Faixa: 35
cm a 75 cm / 13,8 pol a 29,5 pol
E AR-TO- E AR é a distância de orelha a orelha ao redor da parte de trás da cabeça, em um plano horizontal paralelo ao chão.
Padrão: 25 cm / 9,8 pol. (Medição média de orelha a orelha em adultos) Faixa: 15,0 a
40 cm / 5,9 a 15,8 pol

10
Predefinições de medições da cabeça
As medições de modelagem da cabeça podem ser salvas como predefinições do usuário. Isso facilita a troca entre os mixers, para várias pessoas participarem do
mix e a movimentação das medições de rastreamento da cabeça de um sistema para outro. Clique na seta ao lado do painel Unidades para abrir o menu
Modelagem de Cabeças. Use este menu para salvar e carregar predefinições de medição.
Quando você abre ou ativa o plug-in, a predefinição de fábrica é carregada. Isso define as medidas da
cabeça com seus valores padrão, mesmo que a sessão do host inclua configurações de medida. Se
você salvou suas configurações como predefinição padrão, isso será carregado quando o plug-in for
aberto ou ativado. Você também pode criar predefinições do usuário e adicioná-las ao menu
Predefinição.
Salve uma predefinição em um novo arquivo para movê-lo para outro host.
Clique no H BOTÃO ELP (?) para saber mais sobre a modelagem da cabeça.
O menu Modelagem de Cabeças é usado para salvar e carregar apenas predefinições de medição. Essas predefinições não contêm configurações para o plug-in
como um todo. As predefinições de plug-in são gerenciadas com a barra de ferramentas WaveSystem na parte superior da interface. As predefinições gerais não
afetam as configurações de Modelagem de Cabeças. Saiba mais sobre o WaveSystem na página de download do Waves.
Dicas para um melhor rastreamento da câmera
1. Verifique se há luz suficiente na sala para permitir uma taxa de rastreamento de pelo menos 20 quadros por segundo. As webcams geralmente têm uma
taxa de rastreamento de até 30 qps. A taxa ideal é entre 25 qps e 30 qps. A taxa de quadros é mostrada no painel Rastreamento de cabeças.
2. Sente-se a não mais que 150–180 cm (5–6 pés) de distância da câmera (a distância ideal varia de acordo com a câmera).
3. Mova não mais que 30 graus para a esquerda ou direita em relação à câmera.

11
Selecionando uma curva de equalização do fone de ouvido
O Abbey Road Studio 3 permite monitorar sua mistura multicanal através de fones de ouvido,
com os alto-falantes e a acústica da sala deste famoso estúdio. No entanto, isso não afeta a
cor da mistura. Para criar um mix de fones de ouvido que se traduza de maneira confiável em
outros espaços, você pode optar por modificar a curva de equalização dos fones de ouvido.
Se você estiver familiarizado com a maneira como o fone de ouvido mistura o som em outro
lugar, desative o EQ do fone de ouvido.
A seção EQ do fone de ouvido fornece curvas de correção do EQ para modelos populares específicos de fones de ouvido. Essas curvas são baseadas em dados precisos
de medição de fone de ouvido fornecidos pelo www.headphones.com .
Use esse recurso apenas se estiver trabalhando com um dos modelos específicos de fone de ouvido fornecidos no menu. Caso contrário, recomendamos que você o deixe definido
como Nenhum.

12
O aplicativo Head Tracking
O Waves Nx é o mecanismo por trás do Abbey Road Studio 3. O Nx cria o espaço do Studio 3 e converte os canais de áudio estéreo ou surround em um sinal de fone
de ouvido binaural. O NX HeadTracker é o utilitário Nx que usa as informações da câmera e / ou do Bluetooth Head Tracker para interpretar os movimentos da cabeça
do engenheiro de mixagem. O aplicativo Nx é aberto ou fechado automaticamente quando você abre ou fecha o plug-in do Abbey Road Studio 3.
Se o aplicativo fechar, o rastreamento da cabeça será interrompido. Isso não afetará o plug-in ou a sua DAW de nenhuma maneira: você pode reiniciar o aplicativo e
restabelecer o rastreamento da cabeça. Clique no botão Configurações na seção Rastreamento de cabeças do Studio 3 para avançar ou reabrir o aplicativo, se estiver
fechado. O Rastreador de câmera e o Rastreador Bluetooth são configurados em guias separadas.
Guia Rastreador de câmera
O N / O INTERRUPTOR FF permite ativar o rastreamento da câmera em para rastreamento ou fora para

economizar recursos da CPU. Essa opção corresponde à chave On / Off do Head Tracking no
plug-in.
C AMERA S ELECT MENU seleciona a câmera para rastrear se você tiver mais de
uma câmera conectada ao computador.
Você também pode selecionar uma câmera no painel Head Tracking do plug-in.
R ESET F ÁS D ETECÇÃO redefine o algoritmo de detecção de rosto. Redefina a detecção de

rosto sempre que mudar de usuário ou se suspeitar que o sensor de rastreamento não está
rastreando corretamente.
eu OW eu IGHT M TRIBUTO aumenta a taxa de quadros em más condições de iluminação. Está
disponível apenas quando você está trabalhando com uma câmera “FaceTime HD” incorporada
em determinados computadores MacBook Pro.

13
F RAME R COMI Eu NDICATOR exibe a taxa de quadros atual. Taxas de quadros mais altas indicam maior resolução de rastreamento e, portanto, maior precisão
de rastreamento.
T RACKING D ATA As caixas de valor exibem as posições da cabeça atualizadas continuamente capturadas pelo dispositivo de rastreamento da câmera.
T O Rastreador de câmera pode seguir o movimento nesses eixos: guinada, inclinação,

rotação, eixo x, eixo y e eixo z. Cada tipo de movimento é ilustrado nos diagramas da
cabeça.

14
Guia Rastreador Bluetooth
A guia rastreador Bluetooth é usada para conectar dispositivos Nx HeadTracker.
D EVICE eu IST mostra todos os dispositivos Nx Head Tracker

disponíveis e indica seu status (Conectado, Desconectado,
Conectando, Indisponível). Até sete dispositivos Nx Head Tracker
podem ser detectados e conectados simultaneamente.
C ONNECT (caixa de seleção) - Marque ou desmarque esta caixa em ordem para
conectar ou desconectar um dispositivo Nx Head Tracker que aparece na lista
de dispositivos.
R EFRESH D EVICE eu IST limpa a lista e redigitaliza os dispositivos

Nx Head Tracker.
O CANETA B LUETOOTH S ETTINGS (Somente Windows) abre a janela de
configurações do sistema Bluetooth. No Windows, você deve primeiro emparelhar o
Nx Head Tracker nas configurações de Bluetooth do seu sistema antes que o
aplicativo de rastreamento de cabeças possa detectá-lo.
R ENAME permite renomear seu dispositivo Nx Head Tracker. Renomear é permanente. O dispositivo se anunciará com o novo nome definido pelo
usuário.
1. Clique no botão "Renomear". Uma caixa de texto será aberta.
2. Digite um novo nome para o dispositivo Nx Tracker, com até 15 caracteres, e clique em OK.
3. O dispositivo será reiniciado e reconectado automaticamente com o novo nome definido pelo usuário. Esse processo pode levar até 20 segundos para ser concluído.

15
você PDATE inicia uma atualização de firmware no dispositivo Nx Head Tracker selecionado. Uma mensagem em texto vermelho aparecerá quando uma atualização de firmware estiver
disponível. Se uma atualização de firmware estiver disponível, clique em Atualizar. Uma caixa de diálogo será aberta; siga as instruções para concluir o procedimento de atualização.
Se estiver usando o Windows, primeiro será necessário emparelhar um dispositivo secundário chamado Nx Update (no menu de configurações do Bluetooth) antes de prosseguir com a
atualização.
Eu DENTIFICAR faz com que uma luz no dispositivo Nx Head Tracker selecionado pisque. Isso ajuda a identificar o dispositivo de rastreamento de cabeça específico
quando você tem mais de um conectado.
FW V ERSÃO exibe a versão atual do firmware do dispositivo Head Tracker.
UMA UTOMATIC C ONNECT cria automaticamente uma conexão com qualquer dispositivo Nx Head Tracker (quando ativado). Quando a Conexão automática
está desmarcada, o aplicativo detecta automaticamente os dispositivos Nx Head Tracker e os adiciona à lista, mas o usuário terá que iniciar a conexão usando
o botão Conectar na lista. Sugerimos que você selecione Desativado quando houver vários Nx Tackers disponíveis em sistemas diferentes, para ter um melhor
controle de qual sistema funciona com cada Nx Head Tracker. Este controle está ativado por padrão.
T RACKING D ATA As caixas de valor exibem as posições da cabeça atualizadas continuamente capturadas pelo dispositivo de rastreamento Bluetooth.
O Rastreador Bluetooth pode seguir o movimento nessas direções: guinada, inclinação e rotação. Cada tipo de
movimento é ilustrado nos diagramas da cabeça.

16
Configurando o Nx Head Tracker
C LIGANDO O N X H EAD T RACKER

1. Monte o Nx Head Tracker na parte superior da faixa dos fones de ouvido, com o logotipo voltado para a frente. A identificação Nx Head Tracker L e R deve
ter a mesma orientação que a L e R nos seus fones de ouvido. O posicionamento incorreto do Nx Head Tracker resultará em um rastreamento incorreto da
cabeça.
2. Ligue o dispositivo Nx Head Tracker. Verifique se o Bluetooth do seu computador está ativado e se ele suporta BLE (Bluetooth Low Energy).
Mac: O aplicativo de rastreamento de cabeça se conectará automaticamente ao (s) Nx Head Tracker (s).
Janelas: Emparelhe o Nx Head Tracker (s) nas configurações de Bluetooth do seu sistema. O aplicativo Head Tracking será conectado
automaticamente ao Nx Head Tracker.
3. Selecione um dispositivo Head Tracker no menu suspenso Tracking Device.

4. Para colocar um dispositivo online ou offline, renomeá-lo ou verificar o status da bateria, vá para a guia Bluetooth do aplicativo Nx Head Tracker. Você pode trazer o Nx
Head Tracker para frente, clicando no botão Configuração na interface do Abbey Road Studio 3.
5. Calibre o rastreamento da cabeça no plug-in Abbey Road Studio 3. B OPERAÇÃO
ASIC
1. Mova sua cabeça para a esquerda e para a direita, depois para cima e para baixo, para confirmar que a cabeça virtual na interface do Abbey Road Studio 3 se move em sincronia
com você. Observe que em algumas DAWs, você precisará reproduzir um pouco de áudio para que a cabeça virtual seja ativada.
2. Posicione-se onde você deseja estar localizado enquanto faz a mixagem. aperte o Calibrar botão na cabeça
Seção de rastreamento. Esta será agora a sua posição central no estúdio.
3. Ouça algum material do programa, de preferência uma referência de alta qualidade com a qual você esteja familiarizado. Reserve alguns minutos para permitir que seus ouvidos
se ajustem ao efeito.
Os valores padrão dos controles do plug-in são um bom ponto de partida.
Agora você deve estar pronto para monitorar uma mistura através dos fones de ouvido, como se estivesse sentado na cadeira da batedeira no Studio 3 e usar o
rastreamento de cabeças para experimentar realisticamente o espaço tridimensional.

17
Apêndice A - Entradas / Saídas nos Componentes Surround
Componente Surround 5.1 - 6 entradas / 2 saídas
Entrada 1 - Canal de mix esquerdo Entrada 2 -
Canal de mixagem central Entrada 3 - Canal de
mixagem direita Entrada 4 - Canal surround
esquerdo Entrada 5 - Canal surround direito
Entrada 6 - Canal do alto-falante do subwoofer (gerenciamento pós-baixo)
Saída 1 - Canal esquerdo do fone de ouvido Saída 3

- Canal direito do fone de ouvido Saídas 2/4/5/6 -
Sem áudio
* Nota: os canais de saída podem variar de acordo com a configuração do canal surround do host
7.1 Componente Surround - 8 entradas / 2 saídas

Entrada 1 - Canal de mix esquerdo Entrada 2 - Canal de
mixagem central Entrada 3 - Canal de mixagem direita
Entrada 4 - Canal surround esquerdo Entrada 5 - Canal
surround direito Entrada 6 - Canal traseiro surround
esquerdo Entrada 7 - Canal traseiro surround direito
Entrada 8 - Canal do alto-falante do subwoofer (gerenciamento pós-baixo)
Saída 1 - Canal esquerdo do fone de ouvido Saída 3

- Canal direito do fone de ouvido Saídas 2/4/5/6/7/8 -
Sem áudio

18
Apêndice B - Guia de solução de problemas
Problema Soluções possíveis
Cabeça não se move na interface 1. Verifique se o rastreamento da cabeça está ativado na interface do plug-in.
- sem rastreamento 2. Verifique se o aplicativo rastreador está em execução.
3. Reproduza o áudio através do plugin (plugin na CPU).

4. Marque a caixa de taxa de rastreamento na GUI do plug-in.
O aplicativo de rastreamento de cabeça não está 1. Reinicie o rastreamento da cabeça através do plug-in.
sendo executado 2. Desativar / reativar o plug-in.
Baixa taxa de rastreamento no aplicativo de 1. Melhorar as condições de iluminação.

rastreamento de cabeça (<20 qps) ( Câmera) 2. Somente no MacBook, selecione o modo "pouca luz" no aplicativo rastreador.
3. Aponte a câmera levemente para um quadro mais claro.

4. Verifique se o seu rosto está bem iluminado e sem sombras.
Baixa taxa de rastreamento no intercafé de 1. Verifique a taxa de rastreamento no aplicativo de rastreamento de cabeças.
plugins (<20 fps) ( Câmera) 2. Verifique se o tamanho do buffer de áudio é 1024 amostras ou menos.
O aplicativo de rastreamento de cabeça 1. Posicione a câmera mais próxima e reta na frente do seu rosto.
geralmente perde o controle de sua cabeça ( Câmera)
2. Remova óculos de sol, chapéu ou qualquer coisa que cubra seu rosto.
3. Melhore as condições de iluminação.
4. Mantenha-se a +/- 30 graus do centro da câmera.

5. Certifique-se de que você não está a mais de 5 a 6 pés de distância da câmera.

19
Nx Head Tracker não vai 1. Verifique se o Bluetooth do seu computador está ativado.
conectar 2. Verifique se a versão Bluetooth do seu computador é pelo menos BT4.0 e
suporta BLE.
3. Verifique se o aplicativo de rastreamento de cabeças está em execução.
4. Verifique se o dispositivo Nx Head Tracker está ligado e tem uma bateria boa.
5. Apenas Windows: verifique se o Nx Head Tracker está emparelhado com o seu computador
no menu de configurações Bluetooth do sistema.
Nx Head Tracker perde a conexão e 1. Tente usar uma bateria nova.

não se move sem problemas 2. Tente aproximar o Nx Head Tracker e o receptor Bluetooth.
3. Se você estiver usando um dongle BT-USB em uma área de trabalho, conecte o dongle no
painel frontal ou em um ramal para obter uma melhor recepção do BT.
Nx Head Tracker está rastreando meus 1. Certifique-se de que o Nx Head Tracker esteja montado na parte superior do arco dos fones
movimentos, mas em direções erradas de ouvido, com o lado do logotipo voltado para a frente (a L & R no Nx Head Tracker
deve corresponder à L & R nos seus fones de ouvido). O posicionamento incorreto do Nx
Head Tracker resultará em um rastreamento incorreto da cabeça.
O áudio não é externalizado o suficiente; as 1. Verifique o posicionamento e a rota de E / D dos seus fones de ouvido.
posições virtuais não são claras 2. Verifique se Nx está inserido no último barramento de soma no fluxo do sinal, sem
nenhum outro canal passando por ele.
3. Verifique se o rastreamento da cabeça está funcionando.
4. Recalibre o rastreamento da cabeça.
5. Aumente o ambiente da sala.

6. Silencie / mude os alto-falantes virtuais individuais clicando duas vezes neles
e ouvindo sua posição.
7. Meça e defina seus parâmetros pessoais de Modelagem da Cabeça.
8. Verifique se a seção de modelagem da cabeça está definida para suas medições individuais
ou para as configurações padrão de fábrica.

20
Configurações irracionais do tamanho da cabeça podem arruinar o efeito espacial.
Nenhuma comunicação entre o aplicativo de 1. Feche o aplicativo de rastreamento de cabeças, desative e reative o plug-in.
rastreamento de cabeças e o plug-in
O rastreamento da cabeça mostra alguma 1. Tente aumentar a taxa de rastreamento, de maneira ideal, até 30 qps.
latência 2. Tente diminuir o tamanho do buffer.
3. Em algumas DAWs, o Nx deve estar no barramento mestre ou no caminho AUX da entrada ativa
para executar com o tamanho do buffer definido pelo usuário.

21
Apêndice C - Configurações dos alto-falantes do Studio 3
S PEAKER P LACEMENT
Cada componente do Abbey Road Studio 3 recria com credibilidade o posicionamento dos alto-falantes do Studio 3. Os alto-falantes estão fixos na posição para todos os
formatos; apenas o número de alto-falantes usados é alterado.
Componente estéreo 5.1 Componente 7.1 Componente
S PEAKER C ALIBRAÇÃO
Cada alto-falante frontal e surround é calibrado com ruído rosa a 85 dB SPL na posição do mixer. O LFE é calibrado com ruído rosa para 91 dB SPL,
medido a partir da posição do misturador. O cruzamento LFE é um filtro passa-baixa de 120 Hz.

22

Abbey Road Studio 3.en - PT

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Abbey Road Studio 3.en - PT

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Abbey Road Studio 3

Resumo do Produto ................................................ .................................................. ................................. 3

Começando ................................................ .................................................. ...................................... 4

Modelagem da Cabeça ................................................ .................................................. .................................................. .... 9

Predefinições das medições da cabeça ............................................... .................................................. ............................... 11

Dicas para um melhor rastreamento da câmera ............................................. .................................................. .............................. 11

Selecionando uma curva de equalização do fone de ouvido ............................................. .................................................. .......................... 12

O Aplicativo de Rastreamento de Cabeça .............................................. .................................................. ............. 13

Guia Bluetooth Tracker ............................................... .................................................. .......................................... 15

Configurando o Nx Head Tracker ............................................ .................................................. .............................. 17

Apêndice A - Entradas / Saídas nos Componentes Surround ........................................ ....................... 18

Apêndice B - Guia de solução de problemas ............................................. .................................................. .... 19

Apêndice C - Configurações dos alto-falantes do Studio 3 ........................................... ......................................... 22

Abbey Road Studio 3 / Guia do usuário

Abbey Road Studio 3 / Guia do usuário

1. eu NSERT THE PLUGIN

2. E ESTABELECER AS CARACTERÍSTICAS DO MONITORAMENTO DO SEU FONE DE OUVIDO

de equalização do fone de ouvido , posteriormente neste guia do usuário.)

Abbey Road Studio 3 / Guia do usuário

Seleção de monitor de estúdio

Opções de alto-falante Componente

Longe Um alto-falante grande com uma sensação de clube Estéreo

Perto Um alto-falante no console para audição crítica Estéreo

S TEREO C OMPONENT S URROUND C OMPONENT ( 7.1 SURROUND MOSTRADO)

Abbey Road Studio 3 / Guia do usuário

M ONITOR eu EVEL AND M ETERS

Controle de volume de saída: -24 dBFS a +6 dBFS Padrão: 0

Abbey Road Studio 3 / Guia do usuário

para sua posição padrão.

normal dos fones de ouvido estéreo.

Controles de rastreamento de cabeças

que está sempre ativo.

Abbey Road Studio 3 / Guia do usuário

duas fontes: Câmera e Nx Head Tracker.

35 qps a 50 qps Fusão do sensor: 45 qps a

Abbey Road Studio 3 / Guia do usuário

neste caso de uso.

Você pode melhorar significativamente a precisão do efeito psicoacústico do Nx,

Abbey Road Studio 3 / Guia do usuário

Escolha as unidades de medida da cabeça: centímetros ou polegadas. C IRCUMFERÊNCIA

Padrão: 55 cm / 21,6 pol. (Circunferência média do adulto) Faixa: 35

cm a 75 cm / 13,8 pol a 29,5 pol

40 cm / 5,9 a 15,8 pol

Abbey Road Studio 3 / Guia do usuário

Dicas para um melhor rastreamento da câmera

Abbey Road Studio 3 / Guia do usuário

lugar, desative o EQ do fone de ouvido.

de medição de fone de ouvido fornecidos pelo www.headphones.com .

Abbey Road Studio 3 / Guia do usuário

fechado. O Rastreador de câmera e o Rastreador Bluetooth são configurados em guias separadas.

Guia Rastreador de câmera

O N / O INTERRUPTOR FF permite ativar o rastreamento da câmera em para rastreamento ou fora para

R ESET F ÁS D ETECÇÃO redefine o algoritmo de detecção de rosto. Redefina a detecção de

eu OW eu IGHT M TRIBUTO aumenta a taxa de quadros em más condições de iluminação. Está

em determinados computadores MacBook Pro.

Abbey Road Studio 3 / Guia do usuário

T O Rastreador de câmera pode seguir o movimento nesses eixos: guinada, inclinação,

Abbey Road Studio 3 / Guia do usuário

D EVICE eu IST mostra todos os dispositivos Nx Head Tracker

C ONNECT (caixa de seleção) - Marque ou desmarque esta caixa em ordem para

conectar ou desconectar um dispositivo Nx Head Tracker que aparece na lista

R EFRESH D EVICE eu IST limpa a lista e redigitaliza os dispositivos

formatos; apenas o número de alto-falantes usados é alterado.