Sie sind auf Seite 1von 4

LESSON NOTES

Advanced Audio Blog S4 #5


My First German Flight

CONTENTS
2 German
2 English
3 Vocabulary
4 Sample Sentences

# 5
COPYRIGHT © 2012 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
GERMAN

1. Fliegen

2. Könnt ihr euch noch an euren ersten Flug erinnern? Mein erster Flug ging von Berlin
nach Düsseldorf und dann weiter in die Dominikanische Republik. Ich war etwas nervös,
ob ich Fliegen mögen würde oder ob ich weiter Zug und Auto bevorzugen würde. Aber,
wie ich feststellte, fliege ich ziemlich gerne.

3. Vor allem Abflug und Landung finde ich toll. Wenn das Flugzeug auf der Startbahn
beschleunigt und man in den Sitz gedrückt wird, ist das ein tolles Gefühl. Und wenn man
dann merkt, wie das Flugzeug langsam abhebt – beeindruckend! Auch den Landeanflug
finde ich spannend. Was von weit oben noch so klein aussieht, wird auf einmal immer
größer. Man sieht Häuser, Felder und Autos aus einer ganz anderen Perspektive. Und
dann der Moment, wenn das Flugzeug auf der Landebahn aufsetzt... Ich habe immer das
Gefühl, alle Menschen im Flugzeug halten für eine Sekunde die Luft an.

4. Mittlerweile habe ich schon unzählige Flüge hinter mir. Ich bin in die USA, nach
Amsterdam, nach Helsinki, nach Japan und nach China geflogen und mit jedem Flug
wird Fliegen mehr und mehr zu einer Normalität, sodass man schnell vergisst, wie
besonders es eigentlich ist. Erst vor etwas mehr als 100 Jahren begannen die Menschen
das Fliegen für sich zu entdecken und schon heute ist es das Normalste der Welt!

5. Nur nicht für die zwei Kinder, die letztens mit mir im Flugzeug saßen als ich von
München zurück nach Berlin flog. Während mein Sitznachbar die gesamte Flugzeit
einschließlich des Abflugs und der Landung mit Lesen verbrachte, war der Flug für die
zwei Geschwister etwas ganz Besonderes. Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen,
als das Mädchen beim Rollen auf die Startbahn vor Aufregung nicht still sitzen konnte
und freudig „Es geht los, es geht los!“ rief. Wie mein Sitznachbar wohl geguckt hätte,
wenn ich das Gleiche getan hätte…?

ENGLISH

1. Flying

CONT'D OVER

GERMANPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG S4 #5 - MY FIRST GERMAN FLIGHT 2


2. Can you remember your first flight? Mine was from Berlin to Düsseldorf, and then
onward to the Dominican Republic. I was somewhat nervous about whether I would like
flying or if I'd continue to prefer trains and cars. But, as I realized, I quite like flying.

3. I like the take-off and landing the most. When the plane accelerates down the runway
and you get pushed back into your seat, it's a cool feeling. And then when you notice the
plane slowly lifting off - impressive! I also find the landing approach exciting. The stuff that
looked so small from far above keeps getting bigger and bigger. You see houses, fields,
and cars from a completely different perspective. And then the moment when the plane
touches down on the runway... I always get the feeling that everyone on the plane holds
their breath for a second.

4. Since then, I've had numerous other flights. I've flown to the USA, Amsterdam, Helsinki,
Japan, and China, and with each flight, flying feels more and more mundane, such that
you quickly forget how special it actually is. It was only just over 100 years ago that people
began to discover flying, and today it's the most normal thing in the world!

5. But not for the two children who sat beside me the last time I flew from Munich back to
Berlin. While the person next to me spent the entire flight reading, including take-off and
landing, for the two siblings the flight was really something special. I couldn't help but
laugh when the girl couldn't sit still from excitement, and she kept happily shouting "Here
we go, here we go!" as we taxied down the runway. What would my neighbour have
thought if I had done the same...?

VOCABULARY

Ge r man English C lass Ge nde r

Dominikanische
Republik Dominican Republic proper name feminine

Landebahn landing strip noun; feminine, die plural: Landebahnen

abheben to take off, lift off verb "ab" splits off

Startbahn runway noun; feminine, die plural: Startbahnen

to determine; to
feststellen realize verb "fest" splits off

GERMANPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG S4 #5 - MY FIRST GERMAN FLIGHT 3


to put on; to hit the "auf" splits off; er
aufsetzen ground / to touch verb setzt auf, er saß auf,
down hat aufgesetzt

landen to land verb weak verb

beschleunigen to accelerate verb weak verb

Abflug take off noun; masculine, der plural: Abflüge

einschließlich including adverb

SAMPLE SENTENCES

D i e S ta rtba h n i st n a ch N o rd e n Al s i ch a u s d e m H a u s g i n g , ste l l te
a u sg e ri ch te t. i ch fe st, d a ss i ch d e n S ch l ü sse l
ve rg e sse n h a tte .
The runway is heading northward.
When I left home, I noticed that I had
forgotten the key.

D e r Arzt ko n n te n u r n o ch d e n To d D e r Fl u g a u s In d i e n l a n d e t m i t zw e i
d e s Opfe rs fe stste l l e n . S tu n d e n Ve rspä tu n g .

The doctor could only determine that the The flight from India is landing with two
victim was dead. hours' delay.

GERMANPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG S4 #5 - MY FIRST GERMAN FLIGHT 4