Sie sind auf Seite 1von 5

LESSON NOTES

Advanced Audio Blog S4 #15


The Wadden Sea

CONTENTS
2 German
2 English
3 Vocabulary
4 Sample Sentences

# 15
COPYRIGHT © 2012 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
GERMAN

1. Wattenmeer

2. Wer von euch schon mal an der Nordsee Urlaub gemacht hat, der hat sicher schnell
festgestellt, dass die Nordsee etwas anders ist als viele andere Meere. Die Nordsee
verschwindet nämlich gerne mal für eine Weile und das gleich zweimal am Tag! Schuld
daran sind die Gezeiten Ebbe und Flut. Aber keine Panik! Nur weil das Meer sich etwas
zurückzieht, muss man sich nicht langweilen oder gar den Strandausflug abbrechen!

3. Die Ebbe bietet nämlich die wunderbare Gelegenheit für eine Wanderung durch das
Wattenmeer. Das Wattenmeer ist der Teil des Meeres an der Küste und als Watt
bezeichnet man die Landschaft, die sich bei Ebbe zeigt und über die man wandern kann.
Wanderungen durch das Wattenmeer sind sehr interessant, denn man kann viele Tiere
und Pflanzen beobachten, die man normalerweise nicht zu Gesicht bekommt. Dazu
gehören zum Beispiel Krebse, Muscheln, Wattwürmer und Salzwiesen. Salzwiesen sind
übrigens nicht Wiesen aus Salz, was man bei dem Namen ja denken könnte. Sie bilden
den Übergang zwischen Meer und Land und sind artenreiche Lebensgemeinschaften
aus Pflanzen und Tieren, die besonders gut an die zeitweilige Überflutung und das
salzige Meerwasser angepasst.

4. Doch eine Wattwanderung sollte man niemals auf eigene Faust unternehmen. Die Flut
kommt manchmal schneller zurück, als man denkt und schon ist der Rückweg versperrt
und man verläuft sich. Besser ist es da, man nimmt an einer organisierten Wanderung
teil. Die Wattführer kennen sich im Wattenmeer aus, wissen genau, wann die Flut
kommt und kennen die richtigen Wege durchs Watt. So kommt man einigermaßen
trocken zurück ans Land! Also, wenn ihr mal an der Nordsee Urlaub macht, dann solltet
ihr unbedingt an einer Wattwanderung teilnehmen!

ENGLISH

1. The Wadden Sea

CONT'D OVER

GERMANPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG S4 #15 - THE WADDEN SEA 2


2. Those of you who have taken a holiday along the North Sea have certainly noticed very
quickly that the North Sea is different than many other seas. Namely, the North Sea likes
to disappear for a while, and does this twice a day! The fault lies with the tides. But don't
panic! Just because the sea retreats a bit doesn't mean that you have to be bored or
cancel your beach trip!

3. The low tide offers a wonderful opportunity for strolling through the "Wadden Sea" mud
flats. The Wadden Sea is the part of the sea along the coast, and mud flat refers to the
part of the land that shows itself at low tide, and over which one can walk. Wandering
through the tidal flats is quite interesting, because you can observe many animals and
plants that you normally don't get to see, for example crabs, mussels, sandworms, and
salt marshes. Salt marshes are not actually marshes made of salt, as you might think
from the name. They form the connection between sea and land and are the species-rich
ecosystem of plants and animals that are particularly well adapted to the periodic
flooding by salt water.

4. But one should never go off hiking in the Wadden Sea mud flats alone. The high tide can
sometimes come back in faster than you think, which may take away your route back,
stranding you. It's better if you take part in an organized walk. The leaders are familiar
with the mud flats and know exactly when the high tide will come in, and they know the
right way through the mud. That's how you get back to land more or less dry! So, if you
ever take a holiday on the North Sea, then you should really take part in a Wadden Sea
walk!

VOCABULARY

Ge r man English C lass Ge nde r

to determine; to
feststellen realize verb "fest" splits off

er verschwindet, er
verschwinden to disappear verb verschwand, er ist
verschwunden

Gezeiten tides noun; plural, die no singular

GERMANPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG S4 #15 - THE WADDEN SEA 3


er zieht sich zurück,
to retreat, withdraw, er zog sich zurück, er
sich zurückziehen verb
back out hat sich
zurückgezogen

"ab" splits off; er


to abort, cancel; bricht ab, er brach
abbrechen verb ab, er hat
break off
abgebrochen

clam, mussel, sea


Muschel shell noun; feminine, die plural: Muscheln

Wattenmeer mudflat, tideland noun; neuter, das plural: Wattenmeere

Küste coast noun; feminine, die plural: Küsten

Krebs crab; cancer noun; masculine, der plural: Krebse

Wurm worm noun plural: Würmer

zeitweilig temporary, sporadic adjective

on one's own
auf eigene Faust initiative expression

SAMPLE SENTENCES

Al s i ch a u s d e m H a u s g i n g , ste l l te D e r Arzt ko n n te n u r n o ch d e n To d
i ch fe st, d a ss i ch d e n S ch l ü sse l d e s Opfe rs fe stste l l e n .
ve rg e sse n h a tte .
The doctor could only determine that the
When I left home, I noticed that I had victim was dead.
forgotten the key.

Er ve rsch w a n d g e n a u so sch n e l l , D i e An zi e h u n g d e s Mo n d e s i st fü r
w i e e r g e ko m m e n w a r. d i e G e ze i te n ve ra n tw o rtl i ch .

He disappeared just as quickly as he had The moon's gravity is responsible for the
come. tides.

GERMANPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG S4 #15 - THE WADDEN SEA 4


We g e n d e r g ro ße n Ve rl u ste , m u sste Mö ch te n S i e d i e se n Vo rg a n g
e r si ch ba l d a u s R u ssl a n d w i rkl i ch a bbre ch e n ?
zu rü ckzi e h e n .
Would you really like to cancel this
Because of high losses, he soon had to operation?
retreat from Russia.

Mu sch e l n so l l te m a n n u r i n D i e se Mu sch e l n h a be i ch vo n
Mo n a te n o h n e R e sse n , a l so Ma i , N o rd e rn e y m i tg e bra ch t.
J u n i , J u l i u n d Au g u st.
I brought these sea shells home from
One should only eat mussels in months Norderney [a German island].
without R, that is May, June, July and
August.

D a s Wa tte n m e e r i st e i n D i e In se l n vo r d e r d e u tsch e n
e i n zi g a rti g e s Öko syste m . N o rd se e kü ste si n d be so n d e rs
sch ö n .
The mudflats are a unique ecological
system. The islands in front of the German North
Sea coast are particularly nice.

Er be ka m d i e D i a g n o se , d a ss e r Ich h a be a m 5. J u l i G e bu rtsta g ,
Lu n g e n kre bs h a t. a l so i st m e i n S te rn ze i ch e n d e r
Kre bs.
He received the diagnosis that he had
lung cancer. My birthday is on July 5th, so my starsign
is Cancer.

Kre bse si n d e i n e D e l i ka te sse . D i e Wü rm e r sch l ä n g e l n u m h e r.

Crabs are a gourmet food. The worms are wiggling about.

S e i n ze i tw e i l i g e r Au fe n th a l t i n Ich m a g ke i n e R e i se g ru ppe n ; i ch
Isra e l h a t i h n se h r g e prä g t. e rku n d e n e u e Lä n d e r a m l i e bste n
a u f e i g e n e Fa u st.
His temporary stay in Israel really left a
mark on him. I don't like organized tours; I prefer to
explore new countries on my own.

GERMANPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG S4 #15 - THE WADDEN SEA 5