Sie sind auf Seite 1von 4

LESSON NOTES

German Listening Comprehension


for Advanced Learners #1
A German Business Presentation

CONTENTS
2 German
2 English
3 Vocabulary
3 Sample Sentences

# 1
COPYRIGHT © 2015 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
GERMAN

1. Ein Mann berichtet in einer Besprechung über die Umsatzentwicklung seiner Firma.

2. Welche zwei Graphiken benutzt er für seine Präsentation?

3. Bitte schauen Sie sich das Handout an. Die linke Grafik zeigt den Umsatz unseres
Unternehmens der letzten drei Jahre und die Umsatzprognose für dieses Jahr.

4. Die rechte Grafik zeigt den Umsatz pro Monat bis Oktober dieses Jahres. Nun werfen
Sie bitte einen Blick auf die linke Grafik. Sie zeigt, dass der Umsatz in den letzten
Jahren stetig gewachsen ist.

5. Falls es uns gelingt, den Umsatz weiter zu steigern, würde der Gesamtumsatz höher
ausfallen als im Vorjahr. Als nächstes schauen Sie sich bitte die rechte Grafik an. Die
rechte Grafik zeigt, dass unsere Werbekampagnen im April und August sehr effektiv
waren.

6. Ich verstehe, aber nach den Werbekampagnen im Mai und September sank der Umsatz.

7. Ja, aber dieser Rückgang ist unvermeidbar. Ich rechne damit, dass der diesjährige
Jahresumsatz höher ausfällt als im letzten Jahr, solange wir unseren Umsatz halten
können.

ENGLISH

1. A man is reporting about his company's sales performance at a meeting.

2. Which TWO charts is he using for his presentation?

3. Please look at the handout. The left chart shows our company's sales over the past three
years and the sales forecast for the current year.

CONT'D OVER

GERMANPOD101.COM GERMAN LI S T ENI NG COMPREHENS I ON FOR ADVANCED LEARNERS #1 - A GERMAN BUS I NES S PRES ENT AT I ON 2
4. And the right chart shows the monthly breakdown in sales up to October of this year.
Now, please have a look at the left chart. It shows that sales have been steadily
increasing over the past three years.

5. And if we can keep increasing our sales, the total sales for this year will show an
increase over last year. Next, please see the right chart. The right chart shows that the
campaigns we ran in April and August were fairly effective.

6. I see, but the sales decreased in May and September following the campaigns.

7. Yes, but this kind of rebound is unavoidable. I expect the annual sales for this year will
show an increase over last year if we can keep increasing our sales.

VOCABULARY

Ge r man English C lass Ge nde r

Vertriebsleistung sales performance phrase feminine

Tabelle chart noun feminine

monatliche
Aufgliederung monthly breakdown phrase feminine

Rückschlag rebound noun masculine

Aktion campaign noun feminine

Gesamtumsatz total sales phrase masculine

Absatzprognose sales forecast phrase feminine

langsam
zunehmen, to increase steadily phrase
langsam ansteigen

berichten to report verb

abnehmen, sinken to decrease verb

SAMPLE SENTENCES

GERMANPOD101.COM GERMAN LI S T ENI NG COMPREHENS I ON FOR ADVANCED LEARNERS #1 - A GERMAN BUS I NES S PRES ENT AT I ON 3
Ei n e Ta be l l e ka n n h i l fre i ch se i n , Sch a u t m a n si ch d i e m o n a tl i ch e
u m e i n e ko m pl e xe En tw i ckl u n g z u Au fg l i e d e ru n g a n , w i rd d i e
ve ra n sch a u l i ch e n . fi n a n z i e l l e Si tu a ti o n kl a re r.

A chart can help you visualize complex Looking at the monthly breakdown, the
developments. financial situation becomes clearer.

Au f j e d e n Fa l l m ü sse n w i r e i n e n U m d a s Pro d u kt z u be w e rbe n , l ä u ft


We g fi n d e n , d i e se n n e u e n e i n e l a n d e sw e i te Akti o n .
R ü cksch l a g z u ko m pe n si e re n .
In order to promote the product, they are
At any rate, we have to find a way to running a nationwide campaign.
compensate for that new rebound.

D e r G e sa m tu m sa tz d e s l e tz te n Ei n e Absa tz pro g n o se a u fz u ste l l e n


J a h re s w a r h ö h e r a l s a l l e e rw a rte t i st e i n e n o tw e n d i g e
h a tte n . G e sch ä ftspra xi s.

Last year's total sales were a lot higher To develop a sales forecast, it is
than everybody had expected. necessary business practice.

Es sch e i n t a l s n ä h m e n m e i n e D e r Se e m a n n be ri ch te te , w i e e r vo n
m o n a tl i ch e n Au sg a be n ste ti g z u . d e r Kü ste n w a ch e g e re tte t w u rd e .

It seems that our monthly expenses are "The sailor reported how he was rescued
increasing steadily. by the coast guard."

D i e An z a h l vo n fe stg e ste l l te m D ro g e n m i ssbra u ch i st i n l e tz te r Z e i t


g e su n ke n .

The number of reported drug abuse has decreased recently.

GERMANPOD101.COM GERMAN LI S T ENI NG COMPREHENS I ON FOR ADVANCED LEARNERS #1 - A GERMAN BUS I NES S PRES ENT AT I ON 4