Sie sind auf Seite 1von 5

LESSON NOTES

German Listening Comprehension


for Advanced Learners #2
Getting a Gym Membership in
Germany

CONTENTS
2 German
3 English
4 Vocabulary
4 Sample Sentences

# 2
COPYRIGHT © 2015 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
GERMAN

1. Ein Mann möchte Mitglied in einem Sportverein werden und bekommt gerade
Informationen über dessen Richtlinien.

2. Welche Art der Mitgliedschaft wird er nehmen?

3. Lassen Sie mich mit der Erklärung über die verschiedenen Mitgliedschaftsoptionen
beginnen, wie sie in der Broschüre beschrieben sind. Das reguläre Mitglied kann die
Sporthalle und das Schwimmbecken jeden Tag rund um die Uhr benutzen.

4. Wir bieten jedoch auch die sogenannte Frühaufsteher-Mitgliedschaft an, mit der man die
Einrichtungen nur in der Früh benutzen kann, und die Feierabend-Mitgliedschaft für
Personen, die nur am Abend kommen wollen.

5. Wann kann man als Frühaufsteher-Mitglied die Einrichtungen nutzen?

6. Frühaufsteher-Mitglieder können die Anlage von 6.00 Uhr bis 10.00 Uhr benutzen,
Feierabend-Mitglieder von 18.00 Uhr bis 23.00 Uhr.

7. Ich verstehe, also können Frühaufsteher-Mitglieder auf dem Weg zur Arbeit
vorbeikommen und die Anlagen nutzen.

8. Genau. Der Mitgliedschaftstyp Frühaufsteher wird sehr gern von Büroangestellen


genutzt,die von 9.00 bis 17.00 arbeiten.

9. Wir bieten außerdem Mitgliedschaften an, bei denen man entweder nur die Sporthalle
oder nur das Schwimmbecken benutzen kann, falls Sie nur eines von beiden nutzen
wollen.

10. Ich würde gerne beides, sowohl Sporthalle als auch das Schwimmbecken, benutzen. Ich
glaube, ich werde die Sporthalle wochentags am frühen Morgen benutzen, bevor ich zur
Arbeit gehe, und dann das Schwimmbecken am Wochenende.

CONT'D OVER

GERMANPOD101.COM GERMAN LI S T ENI NG COMPREHENS I ON FOR ADVANCED LEARNERS #2 - GET T I NG A GYM MEMBERS HI P I N GERMANY 2
11. Bieten Sie eventuell eine Mitgliedschaft an, mit der man werktags nur am Morgen und
am Wochenende den ganzen Tag die Einrichtungen nutzen kann?

12. Tut mir leid, eine solche Mitgliedschaft bieten wir nicht an.

13. OK. Ich glaube nicht, dass ich am Wochenende so früh aufstehen kann, darum nehme
ich diese Mitgliedschaft.

ENGLISH

1. A man is joining a sports club and getting information on its policies.

2. What type of membership will he choose?

3. Let me start by explaining our club's different membership options, as described in this
brochure. Regular members can use the gym and the pool at any time on any day of the
week.

4. But we also offer early-morning memberships where people can use the facilities only in
the early morning, and night memberships for people who only want to come in the
evening.

5. What are the hours for early-morning members?

6. Early-morning members can use the facilities from 6 AM to 10 AM, and night members
can use them from 6 PM to 11 PM.

7. I see, so early-morning members can stop by and use the facilities on their way to work.

8. Exactly. The early-morning type is popular among people with 9-to-5 jobs.

CONT'D OVER

GERMANPOD101.COM GERMAN LI S T ENI NG COMPREHENS I ON FOR ADVANCED LEARNERS #2 - GET T I NG A GYM MEMBERS HI P I N GERMANY 3
9. And we also offer memberships just for the gym or just for the pool if you only want to use
one of those.

10. I want to use both the gym and the pool. I think I'll use the gym in the early morning
before going to work on weekdays, and then use the pool on the weekend.

11. Do you have a membership that covers something like early-mornings for the weekdays,
but all day on the weekend?

12. We're sorry but we don't offer a membership like that, sir.

13. OK. I don't think I can get up that early on the weekend, so I'll choose this membership
option.

VOCABULARY

Ge r man English C lass Ge nde r

Sportverein sports club noun masculine

reguläres Mitglied regular member phrase neuter

früh morgens early morning adverb

Schwimmbecken pool noun feminine

Sporthalle gym noun feminine

vorbeikommen,
anhalten to stop by phrasal verb

Einrichtungen facilities noun feminine

Mitgliedschaftsoption membership option noun feminine

Richtlinie policy noun feminine

beinhalten, abdecken to cover verb

SAMPLE SENTENCES

GERMANPOD101.COM GERMAN LI S T ENI NG COMPREHENS I ON FOR ADVANCED LEARNERS #2 - GET T I NG A GYM MEMBERS HI P I N GERMANY 4
Se i n e Mu tte r w i l l , d a ss e r i n e i n e n G l ü ckl i ch e rw e i se w i rd fü r re g u l ä re
Spo rtve re i n e i n tri tt, u m n e u e Mi tg l i e d e r ke i n e G e bü h r fä l l i g .
Fre u n d e z u fi n d e n .
Luckily, the fee does not apply for regular
His mother wants him to join a sports club members.
to find some friends.

We n n d u vi e l sch a ffe n m ö ch te st, J e d e n So m m e r ve rsu ch e i ch m e i n e


fa n g frü h m o rg e n s a n . El te rn d a vo n z u ü be rz e u g e n e i n
Sch w i m m be cke n z u ka u fe n .
If you want to get things done, start in the
early morning. Every summer I try to convince my parents
to buy a pool.

Ich w e tte e r h a t n o ch n i e e i n e Ka n n st d u a u f d e m H e i m w e g a m
Spo rth a l l e vo n i n n e n g e se h e n . L e be n sm i tte l l a d e n a n h a l te n ?

I bet he has never seen a gym from the Can you stop by the grocery store on your
inside. way home?

Bi tte be tre te n Si e d i e Ei n ri ch tu n g e n Ich m u sste m i ch z w i sch e n


n i ch t o h n e Erl a u bn i s. m e h re re n Mi tg l i e d sch a ftso pti o n e n
e n tsch e i d e n , a be r a l l e h a tte n e i n e n
Please don't enter the facilities without
N a ch te i l .
permission.
I had to choose between several
membership options, but there was a
downside to all of them.

We n n Si e u n se re R i ch tl i n i e n n i ch t Ve rka u fe n Si e e i n e Ve rsi ch e ru n g ,
a kz e pti e re n , kö n n e n Si e ke i n d i e a l l e Sch ä d e n a bd e ckt?
Mi tg l i e d u n se re r Org a n i sa ti o n
Do you sell insurance that covers all the
w e rd e n .
damages?
If you can't accept our policies, then you
can't become a member of our
organization.

GERMANPOD101.COM GERMAN LI S T ENI NG COMPREHENS I ON FOR ADVANCED LEARNERS #2 - GET T I NG A GYM MEMBERS HI P I N GERMANY 5