Notice technique

RACK 16kW RENO

Rev 1.0 – 16/01/2017

Les informations présentées dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis
et ne constituent en aucun cas un engagement de la part de ELTEK.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme ou par
quelque moyen que ce soit — électronique ou mécanique, y compris par photocopie et par
enregistrement— pour quelque but que ce soit – avant d’avoir obtenu l’autorisation explicite ou par
écrit d’ELTEK.

Copyright ©: Eltek , 2017

NS-EN ISO 14001 Certified NS-EN ISO 9001 Certified

Certificate No: Certificate No:

11276-2007-AE-NOR-NA 4072-2007-AQ-NOR-NA

Part number pour Rack 16kW RENO :……………………………………………………....ETT20806.001

Rev 1.0,2017 Fev

Publié 2017-01-16
JESCFR/ JUPAFR

2 Notice technique rack RENO 16kW

 Introduction

Ce manuel a pour objectif de donner toutes les informations nécessaires pour l’installation et la mise
en service des racks type RENO SFR (PN ETT20806.001).

A propos de ce Guide

Pour toutes informations sur l’installation et la mise en service de l’atelier d’Energie, lire le document
fourni avec l’atelier.
350003.015 – Guide utilisateur Smartpack
350002.015 – Guide utilisateur Flatpack2
356804.015 – Guide utilisateur système Flatpack2

Prérequis
Avant de commencer l’installation, prendre en compte les recommandations ci-dessous.

Outils recommandés
Utiliser uniquement des outils isolés compatible pour les installations Telecom et compatible avec les
normes en vigueur pour les travaux d’ordre Electrique.

Mesures de sécurité
Suivre les instructions suivantes durant les manipulations des bandeaux de distribution 1U ainsi que
lors de l’installation dans l’atelier d’énergie.

PRUDENCE: Merci de lire avec attention la documentions utilisateur avant d’installer

! et d’utiliser l’équipement car l’installation et l’utilisation doivent être réalisées comme décrit
Personnel
Qualifié dans ce document.

Notice technique Rack RENO 16kW 3

A. CONFIGURATIONS

Batterie 48V-
Baie énergie FLATPACKII
70Ah

Configuration standard
1 3 1
de base
Configuration maximum 1 8 2

Configuration standard
de base
230V+/-15% 50Hz
Tension d’entrée
ou 400V +/-15% 50Hz
Entrée 230V mono
Protection d’entrée DJ 2P 80A courbe C
préconisée (*) Entrée 400V triphasé+N
DJ 4P 40A courbe C
Flatpack II
Type de redresseur
48V-41A-2kW
Nombre de redresseur 3
1x
Batterie
4 x 12V-7 0Ah
Délestage utilisations
T=immédiat après coupure secteur
non prioritaires

Tension de sortie 54,5V à 20°C

Compensation en
Oui
température
2 x 63A, 6 x32A prioritaires et 1 x 125A, 2 x 100A, 5
Distribution
x 63A délestés
19’’ x 6U x 370mm
Dimensions hors tout
(h x l x P)
Poids de la baie équipé ~18kg max

(*) C’est la protection recommandée par Eltek (cas le plus défavorable : puissance max
pour chaque module et tension réseau à 185VAC) ; SFR préconise, dans le document
TR0357AD de septembre 2005, une protection qui prend en compte uniquement la
puissance électrique consommée (Puissance radio + recharge batterie)

4 Notice technique Rack RENO 16kW

B. RACCORDEMENTS

Raccordements +48V Raccordements -48V Bornier secteur

sur écrous cages Directement sur le DJ

Connecteur d’alarmes Bornier secteur

(1.5mm²) Mono/Tri
(Ici en triphasé)

Notice technique Rack RENO 16kW 5

C. DESCRIPTIF

3 6

4 5

8 7

2
1

N°1- ENSEMBLE REDRESSEURS :

Cet ensemble est composé de 2 power racks pouvant accueillir jusqu’à 8 modules
Flatpack II HE 48V-41A-2000W hot plug-in.

N°2- MCU SMARTPACK

C’est le module de contrôle et supervision du système. Il gère les alarmes et
évènements survenant sur l’atelier d’énergie et affiche les différentes mesures de
tension / courant et messages d’alarmes.

N°3- DISJONCTEUR BATTERIE (1 PAR PLATEAU)

Calibrés à 250A c’est l’organe de protection de la batterie. Il peut également isoler la
batterie du 48V redresseur (par action volontaire) pour effectuer la maintenance
(pas d’ouverture en charge).
En option, un second jeu de câble peut être ajouter.

N°4- DISTRIBUTION 48V

Elle est composée de 17 départs disjoncteurs. 9 départs ont la possibilité d’être
délestés (en série avec le contacteur LVLD).
Le calibre des disjoncteurs est de :
• 2 x 63A, 6 x32A (Qté : 8 non délestés F1 à F8)
• 1 x 125A, 2 x 100A, 5 x 63A (Qté : 8 délestés F9 à F16).

N°5- BORNES DE RACCORDEMENT 48V

Le raccordement des utilisations 48v se fait directement au niveau des disjoncteurs
pour la polarité -48V. Des écrous à cage sont disponibles pour le raccordement des
polarités +48V. L’accès à ces bornes est effectué via le panneau avant ou par le haut
de la baie.

6 Notice technique Rack RENO 16kW

N°6- BORNES DE RACCORDEMENT SECTEUR (Bornes 16mm²)
L’arrivée secteur se fait à cet endroit, la borne de terre réseau est reliée au châssis
de l’armoire.

N°7- CONTACTEURS ET SHUNT (NON VISIBLES)

Le contacteur de délestage : contacteur 300A qui coupe les 5 départs délestés au bout
de 5 secondes après coupure secteur

Le contacteur coupure tension basse batterie : contacteur de 300A qui déconnecte la

branche batterie quand la tension devient égale à 43,2V en décharge (pour éviter une
décharge profonde).

Shunt I batt: la mesure du courant batterie

N°8 ALARMES
Vue du bornier alarmes :
Trois contacts secs Normalement Fermés sont disponibles sur ce bornier (60Watt
max.) :
Relais 1 : défaut secteur temporisé 30 secondes
Relais 2 : alarmes urgente : défaut fusible batterie, tension basse, tension haute, LVD,
défaut protection
Relais 3 : Alarme Redresseur
RELAIS 1 RELAIS 2 RELAIS 3
Manque secteur Alarme Urgente Alarme Redresseur

Relais 1 (TB2 5-7): Alarme défaut secteur temporisé de 30 secondes

Relais 2 (TB2 8-10) : Alarme urgente : défaut fusible batt, tension basse, tension
haute, LVD, défaut protection
Relais 3 (TB1 9-11) : Alarme redresseur

Notice technique Rack RENO 16kW 7

 MODULE ALARME SMARTPACK
LED Rouge : Alarme

Ecran LCD LED jaune :

situation anormale

FACE AVANT

Touches de fonctions Port USB pour liaison

en mode local distante via PC

Connecteur alarmes
(extensions)
4 entrées digitales
Bus CAN
4 sorties relais

Connecteur alarmes
FACE ARRIERE 2 entrées digitales
2 sorties relais

Connecteurs Connecteur informations

informations batterie système
En fonctionnement nominal, la LED « ON » est allumée et les informations suivantes s’affichent
séquentiellement :
Tension batterie
Courant batterie
Courant utilisation

En cas de défaut, la LED Rouge « Alarme » s’allume et le défaut identifié s’affiche en

clair à la suite des 3 informations précédentes. La LED « Alarme » s’éteint d’elle-même
lorsque la cause du défaut a disparu (sauf le test batterie défectueux qui nécessite une
RAZ manuelle)

La LED Jaune signale une situation anormale comme :

Limitation de puissance
Limitation du courant
Tension secteur hors limite
Perte de communication avec les modules redresseurs

Ses principales fonctions sont :

Mesures tension, courant

Gestion des alarmes
Configuration des relais alarmes (6 relais)
5 entrées logiques pour gérer des informations extérieures à l’atelier d’énergie
Compensation de la tension de floating en fonction de la température
Test batterie programmable
Gestion du journal des évènements
Modem avec fonction call-back (option)

8 Notice technique Rack RENO 16kW

 D. PROCEDURE D’ECHANGE D’UN MODULE REDRESSEUR

Le Flatpack 2 posséde 2 poignées escamotables servant d’une part à vérouiller le

module dans son emplacement et de le tirer pour l’en sortir

ATTENTION: le redresseur peut être chaud, mais il ne doit pas être porté
par ces poignés. Déverrouiller et ouvrir les poignées avant d’insérer
le module dans son emplacement
Des panneaux aveugles doivent être mis aux emplacements non
utilisés dans le rack

Trou pour
débloquer le ressort
de déverrouillage
Mise en place du redresseur Flatpack2
1. Déverrouiller les poignées
(insérer un tournevis dans le trou pour libérer le
mécanisme à ressort)
2. Insérer le module complètement dans son logement
3. refermer le poignées
Poignée en position (pousser les poignées dans leur logement en position
verrouillée vérouillée : le module est maitenant enficher et vérouillé)

Enlever le module Flatpack2

Flatpack2 1. Déverrouiller les poignées
(insérer un tournevis dans le trou pour libérer le
mécanisme à ressort)
2. Enlever le module
(Utiliser les poignées pour extraire le module du
Maintenir en position connecteur et le soutenir par le dessous)
déverrouillée

ATTENTION: Ne pas reloger dans un autre compartiment les redresseurs

déjà présents. Chaque redresseur a une place allouée au moment du test
en usine. Pour toute modification ou ajout de module se référer au guide
d’installation

Notice technique Rack RENO 16kW 9

E. PROCEDURE DE REMPLACEMENT D’UNE BRANCHE
BATTERIE
DECABLAGE DE LA BATTERIE EXISTANTE

ETAPE n°1

Isoler la branche batterie du 48V redresseurs en ouvrant le disjoncteur batterie. Le

Smartpack va générer un message erreur et le voyant alarme va s’allumer (BATTERY
FUSE ERROR).

Si la baie est équipée d’une seule branche batterie, le système n’est plus
protégé contre les coupures secteurs

Il est impératif de débrancher les interconnexions suivant l’ordre ci-dessous

avant de débrancher les câbles batteries

Il est impératif d’utiliser des outillages isolés pour brancher/débrancher les

barres d’interconnexions

ETAPE n°2
Enlever les protèges connexions sur les batteries.

ETAPE n°3
Après avoir enlevé les protèges-connexions sur les batteries, débrancher les
interconnexions dans l’ordre (1)-(2)-(3).

ETAPE n°4
Débrancher les câbles – (4) et + (5) et enlever les batteries du plateau.

10 Notice technique Rack RENO 16kW

 CABLAGE DE LA NOUVELLE BATTERIE

ETAPE n°1
Remettre un jeu de batteries neuves, vérifier que la tension et la capacité batterie sont
identiques à la batterie précédente et qu’il s’agit bien d’une référence autorisée (YUASA
SWL2500 ou Exide XL12V85).

Il est impératif de brancher d’abord les câbles batterie + et – et ensuite les

interconnexions suivant l’ordre ci-dessous
ETAPE n°2
Brancher les câbles batteries + (1) et – (2) (aux extrémités de l’ensemble)

Bien respecter la polarité lors de la connexion des câbles batterie sous peine
de dommages importants

Il est impératif d’utiliser des outillages isolés pour brancher/débrancher les

barres d’interconnexions

ETAPE n°3
Brancher les barres d’interconnexion dans l’ordre (3)-(4)-(5)

ETAPE n°4
Replacer le fusible batterie. Le voyant alarme du MCU doit s’éteindre

Notice technique Rack RENO 16kW 11

F. PROCEDURE D’ECHANGE DU CONTROLEUR

Le module Smartpack est interchangeable sans interruption de service, pendant la

phase de fonctionnement sans Smartpack les modules redresseurs fonctionnent à leur
tension de repli de 53V par contre plus aucune surveillance n’est assurée.

ATTENTION : Des connecteurs sont raccordés à l’arrière du Smartpack, ne

pas tirer violemment le Smartpack au moment de l’extraction

Insérer un tournevis dans

le trou

Insérer un tournevis dans le trou prévu à cet

effet

Libérer les deux poignées en position

déverrouillée (1)

Utilisée ces poignées pour extraire le

Smartpack (2)
Poignée en
position
Débrancher les connecteurs à l’arrière du
verrouillée
Smartpack

Rebrancher les connecteurs sur le nouveau

module

Réinsérer le Smartpack dans son logement

(2)

Poignée
déverrouillée

12 Notice technique Rack RENO 16kW

G. PROCEDURE D’AJOUT D’UN PLATEAU BATTERIE
De base, la baie INDV5 est fourni avec un plateau batterie unique. Sur demande il est
possible d’approvisionner un second plateau batterie référence 347285

L’installation de second plateau est très simple.

• Insérer les encoches du plateau batterie dans les trous disponible en fond de baie
à la hauteur souhaitée .Penser a laisser suffisamment de place pour le câblage
des nouveaux blocs batterie mais aussi des blocs existant sur le plateau du bas !!
• Insérer les écrous prisonniers en face avant à hauteur du plateau
• Viser le plateau à l’aide des vis fournis dans les écrous prisonniers.
• Raccorder les câble fournis au système :
o Câble Bleue sur le Disjoncteur Batterie n°2
o Câble Noir sur la barre « + »

Pour le câblage de la nouvelle branche batterie, suivre la procédure d écrite page 16.

Notice technique Rack RENO 16kW 13

www.eltek.com

ELTEK POWER FRANCE SAS

ZI BASTILLAC NORD – 65000 TARBES - FRANCE
PHONE +33 562 34 09 30 FAX +33 562 34 58 69