LESSON NOTES

German Listening Comprehension

for Advanced Learners #17
Planning a Sightseeing Trip in
German

CONTENTS
2 German
3 English
4 Vocabulary
4 Sample Sentences

# 17
COPYRIGHT © 2017 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
 GERMAN

1. Ein Mann und eine Frau planen ihre Sightseeing-Route.

2. In welcher Reihenfolge werden sie durch die Stadt laufen?

3. Welche Route sollen wir morgen nehmen?

4. Ich würde sehr gerne zum Museum, zur Burg und zum Observatorium gehen.

5. Ich möchte auf dem Weg auch ein paar Souvenirs kaufen.

6. Das Museum ist von 8 bis 18 Uhr geöffnet, die Burg ist von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Und
das Observatorium scheint von 9 Uhr morgens bis 21 Uhr abends geöffnet zu sein.

7. Die Burg hat eine spezielle Führung zwei Mal am Tag, sie fangen um 12 Uhr und um 14
Uhr an. Ich möchte mich einer von denen anschließen.

8. Ich glaube, die Führung musst du im Voraus buchen. Kannst du das im Internet
überprüfen?

9. Ja. Oh, die, die um 12 Uhr anfängt, ist bereits ausgebucht. Wäre es okay, die ab 14 Uhr
zu buchen?

10. Natürlich. Wir können uns ihr nach dem Mittagessen anschließen.

11. Wohin wollen wir dann als Erstes gehen... zum Museum oder zum Observatorium?

12. Ich würde sehr gerne die Nachtsicht sehen. Wie wäre es, wenn wir bis 16 Uhr in der
Burg bleiben und dann nach Anbruch der Dunkelheit zum Observatorium gehen?

13. Gute Idee. Okay, lass uns im Restaurant im Museum zu Mittag essen. Dann können wir
Souvenirs kaufen gehen bevor die Burgführung anfängt.

CONT'D OVER

GERMANPOD101.COM GERMAN LI S T ENI NG COMPREHENS I ON FOR ADVANCED LEARNERS #17 - PLANNI NG A S I GHT S EEI NG T RI P I N GERMAN 2
14. Sicher, klingt nach einem perfekten Plan!

ENGLISH

1. A man and a woman are planning their sightseeing route.

2. In which order will they walk around the town?

3. Which route shall we take tomorrow?

4. I would love to go to the museum, the castle, and the observatory.

5. I want to buy some souvenirs on the way as well.

6. The museum is open from eight to six, the castle is open from nine to four. Then the
observatory seems to be open from nine in the morning until nine in the evening.

7. The castle has a special guided tour twice a day, starting at noon and at two o'clock. I
want to join one of those.

8. I think you need to book that tour in advance. Can you check that on the Internet?

9. Yes. Oh, the one starting at noon is already booked out. Would it be OK to book the one
from two o'clock?

10. Sure. We can join that one after lunch.

11. Then where do we want to go first...the museum or the observatory?

12. I would love to see the night view. What if we stay in the castle until four o'clock and then
go to the observatory after dark?

CONT'D OVER

GERMANPOD101.COM GERMAN LI S T ENI NG COMPREHENS I ON FOR ADVANCED LEARNERS #17 - PLANNI NG A S I GHT S EEI NG T RI P I N GERMAN 3
13. Good idea. OK, let's have lunch at the restaurant inside the museum. Then we can go
souvenir shopping before the castle tour starts.

14. Sure, sounds like a perfect plan!

VOCABULARY

Ge r man English C lass Ge nde r

würde sehr gerne love to phrase

Reihenfolge order noun feminine

Observatorium observatory noun neuter

scheint seems to be phrase

buchen to book verb

Nachtsicht night view phrase feminine

im Voraus in advance phrase

führen to guide verb

Souvenir souvenir noun neutral

SAMPLE SENTENCES

Ich w ü rd e se h r g e rn e g e h e n a be r e s In w e l ch e r R e i h e n fo l g e w i rst d u d i e
i st z u te u e r. Ka rte n l e g e n ?

I would love to go but it is too expensive. In which order are you going to lay the
cards?

D i e R e i h e n fo l g e d e r Prä se n ta ti o n D a s Obse rva to ri u m i st w e g e n

w a r g a n z d u rch e i n a n d e r R e n o vi e ru n g g e sch l o sse n .

The order of the presentation was all The observatory is closed for renovation.
scrambled up.

GERMANPOD101.COM GERMAN LI S T ENI NG COMPREHENS I ON FOR ADVANCED LEARNERS #17 - PLANNI NG A S I GHT S EEI NG T RI P I N GERMAN 4
D a s h i e r sch e i n t d e r ri ch ti g e Ort z u H a st d u d e i n e n Fl u g sch o n
se i n , a be r h i e r i st n i ch ts. g e bu ch t?

This seems to be the right place but Did you book your flight already?
nothing is here.

Ich h a b d i r d o ch g e sa g t, d u so l l st Bu ch e n Si e bi tte d i e se s Z i m m e r m i t
vo rh e r bu ch e n , d a m i t d u e tw a s H a l bpe n si o n .
G e l d spa rst.
Please book this room with half-pension.
I told you to book in advance to save some
money, didn't I?

D i e N a ch tsi ch t vo n o be n i m Ich h a be d re i Mo n a te G e h a l t i m
G e bä u d e l i e ß m i ch m i ch so kl e i n Vo ra u s e rh a l te n .
fü h l e n .
I received three months' pay in advance.
The night view from the top of the building
made me feel so small.

D a s N a vi g a ti o n ssyste m fü h rte si e So u ve n i rs ka u fe n i st so vi e l Mü h e .
z u r fa l sch e n Ad re sse .
Buying souvenirs is such a hassle.
The GPS guided them to the wrong
address.

Me i n e Fre u n d e w e rd e n w ü te n d H a st d u vi e l e So u ve n i rs a u s Afri ka
se i n , w e n n i ch i h n e n n i ch t e i n pa a r m i tg e bra ch t?
So u ve n i rs sch i cke .
Did you bring many souvenirs from Africa?
My friends will get angry if I don't send
them some souvenirs.

GERMANPOD101.COM GERMAN LI S T ENI NG COMPREHENS I ON FOR ADVANCED LEARNERS #17 - PLANNI NG A S I GHT S EEI NG T RI P I N GERMAN 5