Bandjoun le 08 FEVRIER 2020

LT MKA/SAV ET R/C

COURS : ALLEMAND III de DR KENGNE MAGLOIRE

LECON 1 LES ELEMENTS DU VEHICULES

NOUS PRESENTERONS DANS UN TABLEAU LES ELEMENT DE LA VOITURE EN FRANÇAIS ET EN
ALLEMDS
FRANCAIS ALLEMAND FRANCAIS ALLEMAND
Vouture Das auto capot motorhaube
Clignotants Der Blinker pneu Die reifen
gasoil Der diesel démarreur starter
Roue de secours erstzreife réservoir tank
jante felge capteur Der sensor
Boite de vitesse getriebe soupape Das ventil
klaxon horn garage Die werkstatt
injecteur injektor Bloc moteur Der motor block
écrou Die mutter Station de service tankstelle
compresseur kompressor pince Die zange
volant lenkrad bielle Die link
Moteur Der motor piston Der kolben
batterie Die batterie siège sitz
Filtre a huile ofilter clignotant Der blinker
pompe Die pumpe bobine Die spule

EXERCICE 1

Traduire les mots ci-dessous en allemand

FRANÇAIS ALLEMAND FRANÇAIS ALLEMAND
freiner Bremse Vidanger Ablassen
accélérer Beschleunigen Fausse de vidange Falscher Abfluss
Marcher arrière Umkehren réparer Reparieren
Dévisser Abschrauben Le conducteur Der fahrer
diagnostiquer Diagnostizieren La ceinture de sécurité Sicherheitsgurt
Serrer la vis Die schraube Accident de route Verkehrsunfall
festziehen
démonter zerlegen

allemand Français
Das auto voiture

1
 EXERCICE 2

Dans un tableau Donner les noms les éléments de la voiture par ordre alphabétique en
allemand et traduire en français

Exemple

EXERCICE 3

Traduire les phrases ci-dessous en allemand

1) Je vais au garage _ ich gehe in die Garage

2) J’ai une panne de moteur _ ich habe einen Motorschaden
3) Mon véhicule est défectueux _ mein Fahrzeug ist defekt
4) Ma roue est percée _ mein Rad ist durchstochen
5) Je fais remplacer mes plaques _ich habe meine Pads ersetzt

NABDJOUN LE 14 MARS 2020

Voix active Voix passive

2
 Er verkaufte bananen Bananen wurden verkauft
LECON 2 : LES VERBES
VER PRESENT PRETORIQUE PERFECT
Kaufen :acheter Ist Aβ Gegessen
Verkaufen :vendre Kauft kaufte Gerkauft
Wechseln :commutateur Verkauft Verkaufte Verkauft
wechselgen :alterner Wechselt Wechselte Gewechselt
bringen :apporter Bringt Brachte Gebracht
Wiederholen :répéter Wiederholt Wiederholte Gemacht
Korrigieren :corriger Korrigient Korrigiente Wiederholt
Sein :etre Ist War Korrigient
Veroffeutlichen :temoigner veroffeutlicht veroffeutlichti gewesen

 Voix active et passive

Pour mettre une phrase a la voix active on ‘utilise le verbe werder

 Quand le verbe de la phrase est au présent : werder=werd/werden

Exemple
Voix active Voix passive
Er verkauft bananen Bananen werden verkauft
Ich kaufe ein Auto Ein auto werden

 Quand le verbe est au passe (pretorique) : werder = wurde/wudern

Exemple

Ich kaufte ein auto Ein auto wurde gekauft

 Quand le verbe est au passe antérieur : on’a ist +verbe au perfekt + worden

Exemple
Voix active Vox passive
Er hat banenan verkauft Bananen ist verkauft worden
Er hat das auto repaiest Das auto ist repaiest worden

3
4