End of Time by DR Shahid Masoor in Urdu

á ËZ e
Š&@÷ 1 ìN*
s WhZ
End of Time
ìN*
s WhZ
á ËZ e
Š&@÷
www.hallagula .com The Hidden Truth

á ËZ e
Š&@÷ 2 ìN*
s WhZ
End of Time
K
M F,
1 H…^µ
$Š q Z 9ó#
ë ZX ~ÝzgÅg Ö ª‹â ´îLE Û ‹â ´gzZôá‹â ´X {ê‹â ´X #
"Œ
0G Ö ª‹â ´X pÆ# Ö ª
IF
4&
X V×ÍèEjG
( 14@*
4™)
2^g 0*
Ùk
yzëC B Ö ª‹â ´gzZ *™yWŒ
è X ]ÌÅ~ux â ZX {g *g ZæŠ ªË²Z[ÆZX h N »äÎX™Z Ô§ZzX # Û
Ñ)Å
XªqÅVâ ›IÐg¼Æ~ux â ZX ò«Z G î*A ZX á|gzZe
$Š·
( 27@*
15™)
3^g 0*
»yú
Û X ãÑåLE GLi½]IÃ ãçæL¾hIXÅ ~ux â Zgè ¼
5š!X LZuZµgzZŠ ¬x ¸óòx ¸óoð ßx ¸X (Å~ux â ZX lÃ ï
Xg „g«»e $gà{Š™lñZ 5_X x Z
Û X xg Z ÿLG
( 40@*
28™)
4^g 0*
-Z c*
HX x Âq ì ¿q 7OŠXì HwYŠXgzŠ »¬Ð]uZz} (,
-Zw éE ‰~u§¼gzZwYŠ • zy
gó zŠ {Šñ
E 4G
yÃ{ ÷ {yŠ]»V- Š·X ò ç#{ÅZîG
á Š !* Cg!X (°X LZuZµgzZ}]|X ?ì [Ww éE
0E¢gzZ¶Z åLE 7OŠ
7OŠ --------Çƒ
?w éE
( 54@*
41™)
5^g 0*
._Æ}oÆw éE 7OŠ [» Anti-Christ»VÇ|Xg OZ »æWÅ Égxq
-ZÃ<
Ø Zè} (,VÐ
YEkIF
4&Å ø.G'e Z7**
Áz4, Û ] â ´gzZ ãWŒ
XSŒ W óV´p}iX ]»øÆx ZÆ]Ñ»X ]Ñ»tÃ»í6í WX V× ð½5 G
Û ‹c* 7OŠ
X w éE
Ö ªXgâ Y»vZX lÈÅ/Â§ŠX [ ëW»ƒÐ[fX }]|ÁÙZX ` â ` c*
VZðŠ »# 7OŠX }]|
Û »w éE
XØ{gzZg Z
EEE EEE EEE
b§Å+Š6, -Z~*Šā w
q $u------ î@§$»àZY™%X î@§$»Ùƒ" X î@§$»?
å Îgg Í X >ZuZ§ßX v Wà ZzÝ;X ZƒÅ^X
Ø Z<
( 68@*
55™) HgzZä™¿(ú~y
X Åä™/ÂÐVƒk W -------ƒg

á ËZ e
Š&@÷ 3 ìN*
s WhZ
Ñ**
¸²
E4F
7ARYðZzg W} Z ~á²} hð¹ ä Š&@÷
LZ6,æEÎ5G óXuÐg ±ZÆc
¤Æ õg @*
á ËZ e [gzZ D¨
Ð®
hîJ0.+ Ð WÆ yÎ, /p
á ËZ eWÄŠx¤
'Y@ó ÷ Xì 1¯ y~wŠ~C
ó x3, /
Ù )g fÆViews on Newsx Z¤z6,
wŠ›gŠ~ ã!* /
öÅx Z¤z6,yjz 8Xì c*
Š hgú¹ ä VrZÃ]ZŠ ¢CZ fān kZh
+÷ Í 7Zg fÐì
á D Z<
kZ {zì * @Y{ggkZÎ¼p÷CYƒzi Z F, ~wŠ S¦'!* yZ Â÷s1{zZ # Xì mºÐ4QlöWÅ
G
G-š¢ YE4É
gzZ ö z" Å î%OZ›{zāì CCs ™óð 5G~ e !*
½ hgW,
ó »yZXì @*
gzZ `7 »i ZzWÅyZL Z CZÐ]”{Š c*
i}Ð
/‰
X ÷Tg _š VëŠ {oÅV!¤~g EZ
Ü z!6,
9gzZ yWŒ -x ZÂÆ kZ ™á Ð i ¸WÆ ]Ñ» ó óìN*
# ™ ËZ e & ì y*ZŠ ÅJ
Û är s W hZ L L
;Zuu" ä +ø**
Æ„¡C
Ù gzZ/C /
Ù &ì x Z¤z6,+F, z 8tXì H+'
w=»yn, × Ð ]Y!ZjÆg
$Š qZ
XÐBB;Vð;ÐZMg ‡Ì~^! ÂāìyZ=Xì
š~g7 Å®gz yz ðZz g W} Z ór á ËZ e ~ˆ Æ ~g Z ¦
# ™Š&@÷ /]g—Æ w
å =ÁÎggzZ wrZzf „g
ovZ¾[»rzgçÆðZzg W} Z~[ºóyZúZY
nxÝñi
+Zƒ
ó7Œ +Z\z¤
Û ŠzŠz[»ñi /Æb »)**
izg ó
X @* +÷
ƒ: eh á )ÃŠt0* gîàS»−{y**
»x »kZ%Æyz¬iÆXVƒyN6, W LZ
°d
pÑ−{
23-09-2004

á ËZ e
Š&@÷ 4 ìN*
s WhZ
ìN*
s WhZ
1^g 0*
!izx?Z
Û ~ ðñ>gÎ\¬vZā 6Xì xiÑ n }g ø **
—"ā÷ D â Ñ yZZ6,[ˆ¯ zg c* Ö ª
S¯ zg #
X … â 7vßÒZp7—ðÃ~kZXì à ZzäWgz¢# Ö ª
Ö ªë@*
# **
N* +
ßÏ0i{g !* ™ Z9ÐGÃVzŠç'Nª**
zŠgzZ ** ™ Z9÷pÆkZ~¹ì ó Â»y!*
i! ²#
Ö ª
]Ñ»tā÷ìg V6,
s !*
y L #GC
ËkZ ` W]ƒèE á Zs§Å„nåÅ]Ñ»kS b & ZÅ
Ù â ! fŠpgzZì C™{g ÷
X ÏñYƒ+
Ås Z²Z >gÎ\¬vZ[Z »kZgzZì @* Ù ì wZÎ‚~¡q
ƒZa ~‚fÆy›C -ZtÏñW“
#
Ö ª
Û yÒb§kZ~187e
: ÷D â $W
E "
™3F
}÷ÂD»kZā}ŠÈXì “Ü z»x ªÆkZā÷y7"
‰ $!*Ö ªÐ xsZçLEGªÐvß L L
Å# .-
-eZ6,?Xì q ~g¸6,}igzZ Vâ W{zóÇ}™C
X ÏñYW„7 Ù ª6,‰
Ü zÆkZÃkZ „zXì k0*
Æ„ [g
kZvßÒZpìÃ„vZ ÂD»kZā}ŠÈXì ZƒÎ~r ZuÆ kZ Âc*
ó ó… Y7Ã]!* Íā÷y7Ð
( 187e
$Ws Z²Z >gÎ)
: ÷D â $WÅLZuZµ>gÎ\¬vZQ
Û ~51e
ó Ð W„d
óƒ Û 7=ā}ŠÈ ÂX Ïƒ“
$Œ #
Ö ªā÷ë {zgzZ L L
$WLZuZµ>gÎ)
( 51e
W7Ñ ðÃˆÆÅzmvZ -x™ ZÑèYgzZ÷ÅyÒÌäx?Zmj‚Y m
kZ å** CZ]â ´Å#
Ö ª
Xì HyÒ»kZ −äVrZn
!~›9
å W~x ªkZgzZ ñƒ} 9yxgŠ}g ø ÅzmvZ -vZ wÎgì e
ä\ $ZzgÐÅ\¬vZ ègfv
.L L
á ËZ e
Š&@÷ 5 ìN*
s WhZ
X…ä \ HwÈóŠ
å WgzZ Š HwÈgzZ 3gŠ c*
ó3gŠ c* C: … Z hg7§Zz (Z ðÃÑZz äƒJ
ä TXƒ c* -#
Ö ª
# òŠ WðÃ‰ì *
$¸ Z
»kZòŠ W ÂƒT @YWŠ c* ƒúzgÌZ
=Âì @* HwÈ~Ð~yZ ~Š¸Å]uZz
# {zVƒŠ
ó @*
óì YWŠ c*
Âì C7,
Ã6, @YwÈ{n
# QgzZì *
k QZ
( 39m›9)
Ù ª6,#
² ÏVƒC Û Ç*
Ö ª ƒŒ i { z ÷ ðâ
! ÷ ]â ´ +Z F,{Š c* Û Š÷ Ö ª‹â ´ ä œyWŒ
á gZ # Û
Ån&~ # ò i',wÎ°Z†0·)´X ÷ ˆÅ yÒ ]â ´ ZÅgzšC
Ö ª [Â KZ˜ $Œ
Ù gz™gzZ d $Š qZ
Û ~g
Û yÒ]â ´
:ªX ÷D â
{ê‹â ´ /
( òû‹â ´)îÔá‹â ´ /
( òº‹â ´)SŒ
Û ‹â ´ /
i ×yxgŠÆ#
{Š c* H¹V- {ê 7ZXì [ƒÐ ¬ °»g¼»X÷ {z {ê‹â ´
Ö ªgzZÆyZā Š
`ƒC Ö ª‹â ´g
Ù ªgzZ÷# $uzyWŒ Û ñzgi Z]uZzx ÓtgzZX (gzZw™z »g— ó‡ Å gå —†ì, Ã
E
ˆÅ e
$Zzg~ g$Š q Z Åzâ 0Z gzZ ~èF, LŠ ƒ ZŠ1Z ó›ó~g g q :Z !Å TXìg @*
@* 4G
îJ0E -Z Ð ~ 4ZX ÷
5¢q
:÷tp ÖZÆ~g g9Xì
ÅXz™: k
B ÐVÃF,?āJ
-VŒ Ï ñW: #
Ö ª6,?ā c*Û äv
â å Z wÎgāì yÒ » {ñk
,Ù 1Z ]|L L
C
ñgzZ ðÑÍ )}nÆyZX ÏVƒ–gzZ KgX**
TÐVƒ#â ÅwJ e +Z ( ~ðN* gzZ cu}nóKg@W
DÆXß™: k
ó Xó ÐVƒÆVß !* Ö ªgzZ Š
-VŒÏñW7#
B Ðx ¸+Z ?āJ Hc* ZlM/M6,
ŠJm
( ~g g9)
[Z±Ð yÎ, F¸ ~g@*
@* ÆY fP ì ˆ~Š¸Åk
-Š 4,
{zt q B ÅVâ ›Ð x ¸T~ g $Š q Z yZ
E
úzg~g @*
@* 4G
îJ0E {z ‰ðâ
Åƒ
5¢ƒ V )vZ wÎg]¬ Åx ¸kZX} 7,L I6,Vâ ›™0ÞZ
Û y Ò ä( ~
k„äVrZX c* W7¢‚u Ú‡ Š Zo dVð;ÆV-g@* @*
# à6,
Z `z²LZ‰ Ü zkZ~| 654tX Nƒ
Å |šG
4h!
á X ‰ƒ',
t ä ò~zâ)´›—g ÷ ,
izki™ W~Ši ÅyZ ´ ˜9ÆxsZ êL ¬gzZ ÑZ e™OÃv!*
ê Ñ~y WÆ
—ÑKZ ~}g !*
Æg$ukZ {zX c*Û wÙZ ~ ~ó676 gzZ ñƒ Za ~ ~ó631{zX ¬ŠÐ V\WKZgzŠ
â
:÷˜~›

á ËZ e
Š&@÷ 6 ìN*
s WhZ
{z„g™ƒk
å Îg‰Šñ~yZ]Ìƒ
w XèY÷{7» ( ~
B ÐVÃF, V )wÎgV×Í7ƒ
tL L
gŠM?X÷b§ÅwJ e +Z}nÆyZX !²}nó–gzZ KgX** Û y Òä
cu}nKg@WX ‰ðâ
gzZ Š
ÐyZ äVâ ›X ÷Šñ~: â i}g øB‚Æ]Ìx ÓyZtn¾X ÷êDÆVß !* Hc* ZlM
ŠJm
4x Z wq¾~ hÆVâ ›ā÷ D™ ¬ŠÐ *™ñZ} B Ð yZ Ì[ZgzZì Åk
.ëXì ~g Y k B ;g !*
åe $Áz ¯ CZ6,Vâ ›Ì~A çÆVzuzŠgzZ Ì~A çÆVzuzŠgzZ Ì~A çÆyZX}™
IX
ÆyZì ãƒkz {zì m1¼É m17Ð ÑøL 4ZpKZ6,w
k0* å Îg LZX ñâ ØggzZÇgg Z Œ
Û wi ** Û ',
óì
ó ã YÈ
( ~zâ bÑ)
Ö ªtgzZ Zƒ7úzg ÌZ k
òº‹â ´Å# ª§Zztāì I »w)·}ZWz6,Æ×ZeY
B Ð VÃF,
Æb ZâÏZgzZyj î¾F,„¸ªx ¸kZāì { i Z0
+Z »Y fvŠ ÉyZX ÇVz™™^ÐW~™f »XÇƒúzgyZgzŠÆ
Š ˜q X ÏƒˆÐ kZ c*
-ZÐx ¸kZāìgŠ c* ¬Ð w éOE
7Š • zyk
B tā7" $U*tX Ïƒk
Bq -Z {ÒWÐ VÍß
Š Zi WQ[Zƒ g f WgzZ¥ªZg g Z
{zgzZ¸ ñƒ ì{)z yā!* # å Zƒ‰ ñ !*
Ü z kZ~ ÏŠ™uÅ‹ ›0îE 4G
0G5“]|
s%Z ðÃ6,kZ ˆ~Š ~ ›z ~g g¸ÅTv WxÅi sªi s§**
-ZÐ ~ {ê ‹â ´ yZ pX ÷ ‰ƒ
q
$ZzgÐ{ñk
:āì e ,Ù 1Z]|._Æ~g gX 7
C
$N Ï† v Wq
ÅVŠzZ~ òç¸E -ZÐ i sè}iuāJ
-VŒ ÏñW: #
Ö ªā c*
â V )vZ wÎg L L
Û ä (~
ó óÏ}Š™×zg3Š¤
/
( ›z~g g)
wŠìàgq á yxgŠÆwŠgzZ {gëÜæÉ 7{yÑZzt Z²tXì {™E
-Z »x ÷ +»òç¸E $ukZ
$N~g
IF
4& äƒ ÑÆ yZ™NŠÃ gå —ä <
Å ðÍ èEjG {ìV˜ ì x £ „ztXì 6,A ÃÆ é 48ã½Ð
Ø Zg ò **
-VqˆÆ,ƒg!*
v WtX #J +»v WkZVŒāì ÌtyÒY f¼X ¶
Å~ó645ã{Z ~Š )6ì {™E
x £ÆZwÆ‚¹æÆ{ ¨ëÜæi ¸W»kZ ._Æ›—ÑÅ~zâ)´gzZ „g Ç¿J -yŠ 52ªJ -Z# g 27
Û yÒ)
÷D â ò ‚Z1ZX ˆ@ŠJ $N._ÆðÍ èEI
-x £i ZgŠgzŠ‰òç¸E 4&Åg
jG
F $uā ©)(l Ýzg ÅkZzZ ZƒÐ
L » kZā¸ yZªëX ˆƒ tŠ Ýzg Å `gÎ6,Vzg Z-Š ~ wŠ V; }g øā
V¸Åv WkZ …ā ©ì H:
G
#‰
ó Šñ~)(l Ðv WZ
LZ¸ Ü z kZ Ð òà Õähm4ÉZ +−Z Ú)´vg )
,q-Z~}g!* Æv WkZX ˆ
:÷˜~á ‚g

á ËZ e
Š&@÷ 7 ìN*
s WhZ
ó Xó ˆƒ~QgzZ ÛÂå~uÅÜæÄw âJ -ß, Zq -Zv WZ
# LL
gzZ cg‡gäVrZ¸~òç¸E $N‰
Ü zÆv W ÷ò) ,+−Zgœ> ?Zè‡vg ) , gzZq -ZÆäâ iÏ Q
]!* {zªBŠ×zg3Š¤ /ÅVŠzZ~ÝzgÅv WkZ äëā ‹ëtÃVÍß~òç¸E CÃM èE
$Nä ~ā c* # Z¬
LE
kZ~›gzZ ~g g 9QX ÏVƒ×zg 3Š¤ /ÅVŠzZ~ òç¸E $NÐ v WkZā¶ˆÅV- ~ g $u „0+¶
KÅT
]!* $ÒZ ÅY fvŠgzZvèE
kZe # Zƒqg
LE á X Zƒ™f »k
$u —g ÷ B ë!*ÅVo) ~(,zŠ à Zz ¶Š]úŠq-Z~g $u
4¨ Er 4Ër YE
]Z Û ñc*
gŠ ¶ðƒ6,x £Æ è yxgŠÆt
E G ñ zç÷Z]|gzZZ ñ ]|ì™f » è ëL 58E
EG kZVŒāì 56,
-Š 4,
Xì µZzq Æ
~]ZgôÆVŒÐ¬ò ÷
ƒ Z 7, á Â¸ãVŒ™á ` ¯Ð†Ã Z ñ ]|Xì§Zz» q 657c* | 37t
gzZ ñW7ä±ëā c* ÑŠ¢ÃyZ äZ ñ ]|āPCÙ X ¶Šñ6,uvà ZzäYÃ]Z
ÛïGšG3.9E
ÅyZgzZ¸Æá Z e
Ã ñ"y¢ÑèE 4ÓG
LG &‡ā åg ZÜZ »yZX äâ 7{zpc*Š {gt»p t ñ zç]|äm ñ °Z0z/āÆt ñ zç÷Z
B kZ m¾ZgÐ ¹X Zƒ i ¸W{°‡!*
~›9QX ñWx »~ k »k
B kZ ~#Óâ X ñY Há ZjÆ yZ
:c*
â
Û ä\Wāì e ñ æ0/]|
$ZzgÐ[
y'g qœzZœzZá Vc*
ó Zz äZl -PŠ)ó0*
–` Z ó8 ā ÇAŠ ÂātgzZ Ï}Š ÀÃ:â KZ ~&
^', +ßLL
ó ,™
óÐ
( ›9)
á Zs§Å]q :òsZyQ à Zzäƒ~ˆVŒāì I»Y fP~}g !*
ì {g÷ Æ{¬Æg
$ukZ
²X¸aÆVÈâÆyZ c* Ù ªäV-&
Š ÀÃV”yZìC +ßyZX IðÑ™ ¯~{mVc*
+
&ßÐ ]Ò~X
s§TXƒxÝÅkZVâ‰ÏñW7V- Ð Vâ eªìt)nÆãâ ÅŠ ÑzZV Œāìg ZÜZ »Y f¼
Û **
ÆV-–` Z0*
œzZœzZì Zzl ^', $uX ÷_ W~Šz'!*
āz ZuzŠ »g VâzŠtì {g ÷ $ukZ Ì
á Z~g
X BZ eÃ6, /Zì [ƒk
´ ˜[²` W\W¤ ,+g¼ÌtXÐ,™y'g q
5
I
$ZzgÐh
:ì e ñ i0)‚Z]|~pÑ> ð½Wh!
+
;gNŠ~&ƒÙ ŠÃqkZ ?H L Lc* 6,yk—q
Û Æ™¥#Ã/ôgzZñ m
â V )vZwÎg L L
-ZÆÜæ( ~
T÷ìgk',b§kZ6,y}g v Vƒ;gNŠÃVKyZ~c*
â å W L L7 v
Û ä\ å ZwÎg c*
L LHn²ä! ôó óVƒ
ó 4',
óì lg !*
b§
( pÑ>‡)

á ËZ e
Š&@÷ 8 ìN*
s WhZ
ÅVKLB
KY fÆ¢q§zŠXì H™f » ó ólg !* ó Vzy}g vL Läv
L ‚Æp ÖZÆó6, å Z wÎg~ g
$ukZ
M -~i Z0
á Zs§ÅX÷D™¨Ð VKyZÃg »Å+
{g ÷ +Z kC)~VzyÐ 5gÆlegzZg WÏ~zó~z
X åŠ
HH
$Zzg ä VâzŠ›9gzZ ~g g 9ÐZ ªm. ì
ekZ²ì He ILG -Z~eÆ#
" ugzZq Ö ªï G
L !´
IF
4&q
XìŠñðÍèEjG -Z Ì~w*ZŠ[ÂÅgZ~
ë!*
äâ iāì yY ~÷~B; ÆTÅ]Z f kZì nā c* âÛ ägå —āì e
$ZzgÐ {ñk
,Ù 1Z ]|L L þ
C
Ð
ā Y7 ä/ñ ôX Ïƒe Ù gzZ ÇñY ÑZ e k6,VßŠgzZ Çƒg¼»VKgzZ ÇñY 1 VZ ê ‘LgzZÐVƒd
$ÒZ Å `C $Œ
Û
"ó ó]g ¸zOL Lc*
â Ùv
Û Âì H `Cå ZwÎg c*
ó z~g g)
( xÎ¢>‡›
‰C™ Zƒð‡´t¬āì ¸ØÂBŠÃVlà Zzäƒúzg~yZgzZB{ ^
,Y» õg @* Î14Ô
Åk',
:|Ãx Â ÙçgzZ Yz Ï(Æ + M K̈Z ~g7 ä VMBŠ Dƒ qzÑ({z ä ë~ ~œ„ ëp
E
$ ¸gzZ ˆ™izˆÐ hz™ õ0* Y Y
ÿL hk
B 58E²ñƒVZ YˆyK̈Z hz™zŠ ~ wÍ ZxëL E
Š Z®t~ ìzŠ xëL E X c*
58E Š™
$',
Æe ', D zÃVlyZÆ™ðg Ïð6gzZ C@*
gzZù g Z ÛŒācãp+F,
móbZäb‚X ð0* +» õg @*
$ Å ãK̈Z
sZ ó#óZ e b¤ $zó kƒ Ñù
eë óx **e
/óyaóc* ó » ó!* gÃ ó u ˆ Æ kZX G « x|6
+Z óÑâ , Í óc*
Y ó kz&
îjZtó zsÍ-ó™ò
X ÷t ‚Æ\W]ÑqÆt Z²gzZyj ó **
ó ) óZÍ Zg ïgó ze Z|
0*
yZxā åc*Û yÒägå —~g
â -ZX Š
$uq H8yp »vg˜ÅVƒk $*» ~œq
H" Vzhz™e -Zë
YÐ wEZÆVzg ÏbZ~~œq
zŠÆy0* -Z ëX å: „Šz L»yZ‰ÐN YƒŠ1**
z– b§kZà
Xì CC‰
Ü ZœÅðrkZ…„nÅÅ ‚Ç **
gzZ lz‹Vzà} (,
» 4gzZ 3]c*
:._ÆÀF, ,ƒg !*
WÅ[!* Æw*ZŠ[ÂÅ*Š Y)**
ÇÆª!*
[Z
3Š3g » hÃVÍßÐ ¹ äVMgzZÐ VƒgëB‚ÆÝzgx ÓÅyW ÉgÔZŠ L L
ÆyW{z Çƒ c*
-#
nÆJ KZ ?[Zw*ZŠ} Zā ¹Ðí( äº
Ö ªÃ[ÂgzZz™È'!* Û ª) äkZXÐè#â ÅVzg *
Ð (
ó óÏƒ]ÒÅêL ‘gzZÐ,hzŠOŠ QOŠ S vßÐ¹X zŠ™ç,:XE
u
( 12'3'4w*ZŠ )
:ì V-]g „tñOÆp ÖZÆ]ÒÅD~XgziE£Æª!* ™n²ÌtVŒ
āVg@*
ó ,™ùŸÃV@ÃKZ ó÷ìgƒ]uZzHānÆ+ YtvßÐ¹yZgzŠkZ L L
óÐ

á ËZ e
Š&@÷ 9 ìN*
s WhZ
+Zß',
( ci 888™12[ !*
ów*ZŠ[Â óª!*
iE£ )
gzZ ñY1VZ Dā g
~ VâzŠ ðƒ ]ÒÅDāp ÖZÆ ª!* $ZzgÐ {ñk
$u {Š™e , Ù„
Ù 1Z ]|VŒ C
C
R, Y ¹gzŠ »[cdÐZ÷ìg Y ~gzŠT ` WëXì 7s%Zt~Ã~÷pì @*
ÛgzZì @* WÃs%Z
W[c{z »]â ¥Xì HwEZ Â »]â ¥É H7wEZ Â »Dä ~ VŒX »]â ¥ˆÆŠ XZ Å
ì c*
-Z~yß¬ā²¼Xì @*
(Information Overload)åyZÄ»TZƒg Çq WÃ'" yK̈ZÐWÆT
ÌËyZ0‚æJ t ~g ÇkZXñ7,á £ä +C
-[Z~*Šā ðWt ‚]!* Ù â ÆV‡dZ~ kZ
Ð[ˆÆ4°g ZD +
Ù zŠ~]â ¥Åb‚{zgzZ÷{0 iÐŠ Z®¦ùÅyZñƒZa ~äâ i
i ` WyZ0‚{Š c*
ÏÁZpzk%ZgzZì ;gƒ~g Y6,InternetizgC ,
Ù Š Zñ~k’', Æ],hz™ 30ãŒ
Z', - ` WX ÷ìg™†ŸZ
ÛJ
@YƒOutdatedˆw‚kŠC
Xì * Ù zÛãŒ
Û »]â ¥x ÓÅ *Š ?._Æyr ZËZ egœ.‚ÆcZ
i§ » lˆÅkZÃ NASA }g ZŠ Z ðÜO%Z Âå Š
Hƒ Ë~Ü13ß 0*
Z i ˜ ðÜO%Z Z
# ~ Y 1970
Šp ÂDƒìg}Šx ZuÃ[Â[ˆgzZ]â ¥yZ™á ¯gzZ½»yZ0‚{z¤
‚** /ZXÑ 490~ä™x¥
$u~gzŠ kZçOX D 7,**
ÇñY1VZDāp ÖZtÆg ™sÜw‚ÄÑkŠ nÆx »kZ ._Ægót‹q
-ZÆ
[ct»]â ¥gzZ7[c»Dì [c»]â ¥ƒ ™ãZztVŒ~p÷Dƒx¥kªi Zê
tāVg@*
Xì @* WgzZ©‹§~*ŠkZnÆyK̈Zì ;gYá ·ÃDk Q
# ZgEZŠ~]y
Ñx »s
.ðÃÅä¯4Ð¬ÃyK̈Zx ¬q
Ö }
# -Z äkZ Hā~7ÐInformation OverloadÆgzŠ kZ
iÐ¬~}g !*
ÝzgkZ Å]â ¥yK̈Z » ` WH ?ì Hx¥H{Š c* ÆÛ{Æ]Ñ»kZ äyK̈ZXì ~Šx Z
Û yZx4gzZg ZÈ c*
ëZ Hƒ wb {Š c*
Št ä DkZ H ?ì Š iÐ ¬ k¼ » V¤g Hì Š ˜ ~
]Ð ª
H0*
Á{ nÆ Vlä ë HX ÷ M
hXÃŠpÐ ÄW CgŠËë HXì ˆ WðW¶¼ ~ k#Zz uÈ?÷ ñZz™
Ù 2 Æ Vâ Z0‚ HX ÷ n™g (Z wßZÆ }Ñ ç u 0*
F6,4 ° ],g ZD
F Ð ÕgzZ ì HkCÃ]Zç
D{zt ˆ~Š¸ÅäYJ QÆDT~āgI ì " uçOXì c*
ILG kZÐ ]â ¥
Š™ ZzZæ »VÅŠÆyK̈Z ä äZ
ó HŠ Z®ÅV½gŠ À` W~ *Šā ñYƒ¸ Ât = ª7DZuzŠ ðÃ ZÎÆDÆ<
X~g«ì L z yWŒ
Û ì
yWgzZ÷Tg égzZèÄ~V¡÷C¾]‡‘
-ZXì yÃÛ{Z÷āƒ:¸tgzZ÷Ä}g *¾6,
ìq
$uQX ÷ yY Á!*
ä~g iÐ kZ c*
z n }÷]â ¥x Ót ~÷Âì 5VY~ *Š kZ= ä k QgzZ {Š c*
]g ¸z OŠ Z%Ðó ó`C L c*
Ù Lā â Ù ˆÆäY ñVQÆDägå —~ kZ ÅyÒ ¬
ñ ôgzZ ~Š¸Å `C
Û 6,{7 Æ/
Xì

á ËZ e
Š&@÷ 10 ìN*
s WhZ
: â
Û ±5g -Z~ekZ
$ugzZq
āì yY ~÷~ŒÆTÅ]Z f kZì nā c*Û ä(~
â $ZzgÐ {ñk
V ) ]ÀWāì e ,Ù 1Z]|L L
C
Þ ‡~TñYW: yŠ (Z6,VÍßJ
tÃw>zZ HOVYÃw>äkZāƒ:x¥tÃL -Z
# Ïƒ: +J
-‰
Ü zkZ *Š
ó Xó ÐN Y~3VâzŠw>zL Ù L Lc*
Þ ‡gzZ `C Û X ÇƒðY (Z Y7ä/
â ñ ôX Š
HHOVYÐZāƒ:x¥
$u›!Zf>‡)
( 515g
» õg @*M K̈Zt÷ìgNŠ DƒZg7 b§TÃðrkZ~VzàLZŠ¤
Å+ /Šg Z LZÐ V\WKZë ` W
¼ƒ
tg zZì ;gƒ OVY {zāì x¥Ãw>:gzZì ;g™OVY {zāì x¥ÃL u oÑq
Þ ‡:Xì [!* -Z
Ì~ V[Ô¸ÅäY| (, KÅ#
Æ]g ¸z O~ VE¶ Û Xì ;gƒ6,Š ã
Ö ªƒŒ Ø ègzZ è¸óÏ(óã—
CÅ<
]uZzZ~}g !* WÆ*ŠÐ V-g ZjLZx?Zm}]|~[!*
Æäâ i ~y WÆägZXìŠñ
~y
» 9e
:ìÀF, $WÅägZX ÷D™™f »
}÷Ð ?x Z ¸Zx ÓgzZÐ,Š™O»gzZÐ,Š™áZjÆVÍßnÆäƒŠ !*
Åx ** ',»vß{zQL L
ó Xó Ð,™]ÐÐzz
( 24:9:ägZ )
$Š qZ 9XÐ,Š¸Å]ÑqÆ¬Ð( ~
g V )g—{g !*
zŠÐyWLZx?Zm}VŒāVzŠ™ãZzt
Ù V;z ._Æ ^g7g Å FBIX BZ e Ã„6,M%Z sÜXì ˆÅg !*
C ðr Å äƒ x ¬Æ ~†g ¸ z O~
g !*
çOì {™E
+»M%ZtāVzŠ™s ƒ§Zz »r!*
# Ÿz~Xì @* **-Z~44C
iq Ù Xì @* -Z~422
ƒOòŠ Wq
Vß ‚30 ¸¦
/Xì @*
7,ā Z e q
-Z~ ²26 C á è%Å]gúV˜ ì @*
Ù Xƒ: ï÷ Y 1§Zz {z sÜŠ Z%Ð **
i VŒ
~]uZzÆÉŠpgzZO~
iÐŠ Z®ÅVÍßx ÓyZŠ Z®tX ÷ÆðŠB; Ð yYKZvßÄÑ{g !*
O%Zì {Š c*
Couner on Crime in AmericaX ‰ }g â ~ Vlx Óà Zz äƒ~ õg @
^g7g KZ {g ZŠ Z ~g »u)ò ** *
ì òúŠ »}g ZŠ Z kZXì YOÌ‰ Ü z Ëì /q-Z Zƒ @* -»ìZ`
-S
™S Æ~I‹ åO]I` WM%Zāì q~
Æð- ]uZz137]uZzÆÉŠpz O~M%ZgzZì {Š c*-‚6Ð5Ð òúŠÆFBI Š Z®ÝZ ÅìZ`
iJ ā
$ Vƒ ;g}Šg ÑzŠ Z°ZÆ o k Q ~ VŒX ÷ ìgƒÐ [ˆ
Zzg ~g/óïz DóyÕz d
Y ~Š Zi WgzZ ]c*
-ZpBÎ „Šp\W{ i Z0
q ÂÐBZ eÃ6,]uZzÆ*Š ¹!*
+ZtX Ïã V¹]!* Xì g ZŠbZ (,Ð ƒ
»VZ²
igzZÆZ e O~ *Š Ì[Z ._Æ^g7g @¬: Ñ‚ā Ïƒ Ùp=Æ™ ShareB‚Æ\W]!*
]uZzÆ**
-u Ë: ËV˜ Dƒ ~ ´ ˜yZ‰LZuZgzZ ]g ¸óyÎ 0*
J ,
óyZkZ ó]Zg â Z [²{ó[²~Š:ÁÐ ƒ


á ËZ e
Š&@÷ 11 ìN*
s WhZ
ÆV;zì Š
HHC Ð Ï0
Ù !* +i™ñÐ y»Ã< Ø è ÌðÃ{z { Zpì {0
Ø èÐ V˜ ´ ˜! fXƒ< +i Ì[Z <
Ø è
V-œÆw™zÆ\W ]Z7,ZÆ( ~ hYAŠ6,gîãZz~N
V )wÎgātn¾÷M WWÆgÑzŠ Z°ZT
$r
nÆVY{ÒWgzZ÷ ìgWt ‚Æ™q å W¸Å]uZzXÌÆ{ÒWgzZ ñƒC
-Zµš ¶Ã \
-Zq Ù ªˆÆ
yZgzZ q7Ã •Z ÌZ1÷ ˆƒC
Ù ª ÷ {zôá‹â ´~ yZX ÷ wV+F,
{i @*M ›gzZ‰
Å+ Ü ZœÅ å\W
$utÅ~g g9}X ÏN YƒC
:g Ù ª]â ´Ån~ŠāJ
-VŒX ÇñY@*
ƒgzZì ;gƒ†ŸZVz‚
Û Z ¯ zg~
Ö ªÂ'äƒáZjÆVÍßIZ **
ó zó ™g OZ »# # LL
]5çZ
( ~g g9)
$ZzgÐ~ÄZ´ â ! ZgzZ%¬! Z´ â „~pÑ~g g
Û t»gå —e
:y â
ó −w'ÃäOäÇgzZÙâóó1gÐVƒ, Zvß¼~#
óÐ Ö Z ~÷ā c*
â
Û ä\
å WLL
( pÑ~g g)
ó Vƒx ¬~}ÑçÓÑgzZè¾Šp L L
óÐ
ó 9)
( zâ 0Z›
ó óÇñYHxsÃVÍßÆyTyYsÜL L
E\I
( ðZ ðB ñ{£Z óg
$Š q Ziñg )
ó óÏá™g (Z^Å`]Øg L L
ó gZx-wZjZ )
( ãZ^)´)
ó ,™|
óÐ # z
Û yZZ CZ6,
7à ©vß L L
( £Z )
ó óÏñYª]!* -Zt :L L
à©q
ó gZx-wZjZ )
( ãZ^)´)
ó óÏƒx ¬~zg{ Zg" ÒL L
( ~g g)
i ÂÏƒB#
ó óÇƒw©»VÍß~g » ** # LL
Ö ªZ
G
+ 4hBÄ
-G
( ö Z óy2 Z[Â )
ó ,g JŠ\zgÆVzŠ%'gúgzZÆVÂgúŠ%L L
óÐ

á ËZ e
Š&@÷ 12 ìN*
s WhZ
( ï±+−Zw°)´gó µ§Š )
ó Vƒ2~46,
óÐ ½ëvß L L
G
§G
3.Å
( ~:Z ö Z ówqÑZ +É)
„ +Z ~ nZ%Z yZX ÷ Dƒg D » V-g F ÒŠ Z
zuii +'
Û Zh Ù ._Æ ¡ïgZŠ Z @¬
× 333k',C
}Ñ çDƒ+~VÇ3ÅV¹¹ÜZX ÷`ƒuhÐn%kZŠ Z -ZÐˆÆø
Û ZÄÑ88hz™q á KZXì
[ZC ½ë~V”ZÆ*ŠX ÷ìg}Š]i YZ ÅV-Š ÷
Ù bÆV—ZîgzZV26, á ãâ ‡ÃV26,½ë ` W
V )vZ wÎg „0
KZ ä ( ~ +¶KÅX÷ D C ~}g !*
ÆV-g » { nCÑ çyZ …AŠ 7Lä õg @*
¬Ð
X ¶~Š™¬k', $Š qZ
{Ša~g
+
Æ*Š ]** KÆyZnÆVE0*
¶ ÆgZŠ%çL? E K»«ÆvZoßÄ¸2~ Vƒk
Ì` WgzZ ˆƒ +™0: ¶ H4Z
:c*
â å Wā÷~zZgÆkZ Ìug I0ZgzZì He
Û ä\ $ZzgÐðZ1ZäãZd&g $u9{zQX ÷]‡ïIL“!*
n
ó lˆÅDVŒÆVÍß/Áq
óì -ZÐ~Vá´Å#
Ö ªā c*
â
Û ä\
å WLL
( ãZd)
7¢D»XgzZ Ïƒ7]gŠ6,DÃXÐN YGÄc*
gŠ b)´ŠÐŠ Z $ukZ
Û ZyZāìtx|»g
tX ÏñWÃ[pÃ\WÌ‰ $ukZX BZ eÃŠ¤
Ü ZœÅg /Šg ZXÐ,™{ ZeÌÃVzuzŠgzZ fƒ{ZeÌŠp{zX Çƒ
$ZzgÐ{ñk
:ì He ,C $u9XÐ,™ ´~>Ðy÷
Ù 1ZäãZdgzZ£Z&g á ÛZā Š
Hc*ÛÌ
â
N YŒ}Zvß{ŠiogzZ ÏñY ðÎo6,VÍß}ZZ
# ÇñW (ZgzŠq
-Zā c*Û ä(~
â V )\W L L
vßÛZ {z 5[Z ?÷ HúzgtåvZ wÎg c*
āŠ gŠÐ ( ~
HHÄc* V )g—XÐ,™ HWúzg A
$gzZXÐ
ó ,™ HW6,
óÐ ]5çÆVÍßx ¬
( ãZd)
Ð {ñk
,Ù 1ZÐ yAèE
C # Z&g
LE ÆÝz ÅkZgzZ]ÒÅ]g ˆã¶
$u 9Xì ~}g !* KgzZq
-Z Å#
Ö ª
gzZpÑ~g gXÐVƒB‚B‚g Zi !* /
gzZ Ç}g ¦Ð~!‰
Ü zÇñYÑ1Ð]Ò^Ñā c*
â
Û ä\ $Zzg
å Wā He
:ì $ZzgÐ{ñk
þ e ,Ù 1Z~ðK̈
C
ì ;g¾w'Áâ ðÃc*
ó óx Zwc* WāÏìg7{ Zz6,
Å]!* # ÇñWÌ(Z‰
kZZ -Z6,
Ü zq VÍß L L
( ðK̈ópÑ~g g)
:c*
â
Û ä\
å Wāì e $u9gzZq
$ZzgÐðK̈gzZŠ ƒ ZŠ1Z~g -ZgzZ

á ËZ e
Š&@÷ 13 ìN*
s WhZ
ó ÃóÎ:ÒpÅ¼
óÐ A {zXÐN Î[ä{(b§ÅL7ÆF, W L L
½vß~äâ i ~y
( ðK̈Šó ƒ ZŠ1Z )
$ZzgÐ ug´ä ÁqgzZ y™0ZÐZgzZ ås§Å ~h ÇR,
He á Z »gå —~ T ðr ëZ ð•Zq
ñ{g ÷ -Z
:c*
â
Û ä\
å W._ÆkZXì
ó ,F,
óÐ Z6,
Vzi ZzgŠÆ] Vei QQÐVâÑ0*
.)™ƒgZÎ6, vß¼Æ# W L L
Ö Z ~÷~äâ i ~y
( ug´)
ó ó'äƒ:]{á²iJ# Ïƒ: BJ
-Z -A
$#
Ö ªā c*Û äxå ™Zg—L L
â
( ~g g)
Å G
Ë ö:XZçLX=t Xì ]gßÅá²i {zì HW,
OÃyK̈Z~i Z0 iÐ ƒ
+ZÁ{n{Š c* ~^Tä ]ÃW CgŠ
~ äXÐ ÄWkZÃyK̈Z ÌYß (+F,
x » ** +]
h .Å¢qçL¸“gzZì Yƒwi **uÌÆË(ÌË‰
6, Ü zÌ
“Å ¹F, Ðƒ
ÅyK̈Zt ‚Æ]gŠ!²iÑZzäW~" IàCg ˆzQ} (, Æy0*
Y~Y 1995Xì „g
ÅVß²i~~œëX Zƒyv»i°Z e[g Z 100ÐV%Æ²20sÜV˜ì wVãZzÅ
Ù ªõg @*
ì C™C
Û Z 1711~ Ë Æ Vß²i ~½ *Š ~ Y 2002X Zƒ†ŸZ J
uh Š Z -u u **
ç~ ]uZz gzZ ]” Å yZā
ÅVß²iá Zz äWk',ÔX ¶{Š c* H25 Ð k',ÔÐ kZā ˆ VJ
ik - 43819 Š Z®t ~Y 2003X ñƒ
GI
™4h!
kZ ÿ) 6,]c* Æ!²i >gÎó>gÎ,z 99 ÅpÑyWŒ
W 8 gzZì Ð x ** iÐ ƒ
Û X ¶{Š c* ~ Vß ‚äÔŠ Z®
+»Vß²iá ZzäW¬Ð#
Xì {™E Ö ª¯ zg~>gÎ
Û ±5 ðrgzZq
]|X â -ZX ¶ð‹,~}g !*
ÆäYg ¦ Ü z¬ k
/Ð ~!Æ‰ ,Š¼ ä ~
:c*
â
Û ä\ $ZzgÐ÷
å Wāì e ñ Z
$Œ
:dÛ ~ :Wäâ iJ# Ïƒ: ì‡J
-Z -A
$#
Ö ª ?ā c*
â
Û ä] $ZzgÐ ÷
å ÀWāì e ñ Z ]|L L
gzZ -----',
Z',
Æ]yŠ ------', ÆyŠß-------',
Z', Æß·gzZ ÇñYƒ',
Z', Z',
Æ¹w‚'------N Yƒ
ó CYUUg ¯™® ------b§Å~g Ïq
óì -Z‚
( 521g !Zf>‡)
$u~èF,
~ w‚ ~{ }X ¸ Dƒ ~ Vâ â i ¬ æ ÷ yŠ „ ãZ ~ w‚ Z
# āì YJZ wZÎt VŒ
V¸ b§ kZ ¶„ âZ Š Z®t Ì¬X ÷ Dƒ yŠ 354.36 ~ w‚ òsZā Z
# ÷ Dƒ yŠ 365.25
Xì x|H »äYƒ',
Z', -Zw‚q
Æ¹q RgzZVâŠ óVà ó
-ZQÂì wq¸ Ì»V[

á ËZ e
Š&@÷ 14 ìN*
s WhZ
-Z•
+ Zq ', ',Ð ‰
gzZ ÏñYJZ• Ü zāì ‚ Ú ZsÜh
+÷ F6,|gzZ: ‘)»wZÎkZ
á [Z ‚¿F
-{ k
Xì îŠ J (,
J +Z ¯ÆkZ ñYà Z e~qTāì x **
HFÃZ »Ú
Ù ÂñYW~ wâ •
x » »VzgZD /Z N Yƒx »ÆV-œ~‰
',¤ Ü zÐ} hðÂñYW~‰ ',
Ü z• t¤/Z
7}g ZŠ Z} (,} (,
āì * +
@Y™x » ãZ~ Ï0i Ï¿yK̈Z Âƒ• /ZgzZ ñYƒ~ V7zgÎP
',~/gzZ yY¤
XM
h™
ä0*/Åw‚ 60` Wā÷~hg?£âZ6,]¬çñVz%~/Åw‚ 55sÜäàñ Z çx â Z]|}
Ã\W Â¬Š {zÅ gå —Xì Œ6,Vz¢40„h
ÏƒŠ c* +Š éE sÜÅyZX Y7Ì| 7,sÜÃyZ¿q
5{ÅZ]¸c* -Z ÑZz
Xâ
Û• ~kZ H «Ãí¼ äÂvZ} Zā
',
:c*Û ä( ~
â V )g—~yÒÆ#
Ö ª‹â ´
+Ã¼ »kZÃd
ó óÇƒ7{Z -Vz÷ZsÜ` **
$¾X ÇãJ ZgzZÐN Y| (, $¾ā c*
~Š Z®d â å Îg L L
Û äw
( ~èF,
)
ÆÅ
826gzZ ÷ xzøÐ ã0* W yK̈Z [g Z ZÎÆ*ŠXì ~ Å ¿+F,
+Å õg @*
$ *Š ~g ø ` W
*Švß 20%á Zzg~´ ˜+F,
÷ZÆ*Š~Y 1960Xìg D»uÈ‰ Ù ªyK̈Z
-ZÐ~bC
Ü zkZ¿q
-Y 1995p¸ n
Æ *Š ` WX å [ƒ82% †ŸZt J ik
pg ãæW{Š c*H30 Ð ~Š !* $¾20 Æ
WÀÅ ´ ˜d
iÐª
Xì {Š c* zŠ Å~Š !* Û Z+F,
zŠ ÅŠ Z
W 47%Å *Šª ÷Z 225
»X»,kZ ÇVzC™f ~{ Œ ZX Çƒ »DŸ »W» ` W
÷ yÃ{zXì ~ux â Zx **
gzZ“
X ~W‹Zƒ tÏAŠøoH *Š¬ÐæWÅyZgzZ fƒk ,+g¼V¹
5
# QgzZ ó÷ _ W Â‘´ÅkZ éSE
Æy Z Z 4¨GG
5G $ X ñYW7
-eZ k0*
ÆyZ {zā÷ ìg™g OZ »#
Ö ª H ÂL L
™Ã7Z ÂñYW#
ó ó?ÇƒV¹ ** Ö ªk0*
å >gÎ)
(·
2^g 0*
!izx?Z
Ö ª‹â ´ End of TimeªyZÄ¬ÆHidden TruthŠ&@÷
Ð# á ËZ eÐé ðZzgW} Z
á ËZ e
Š&@÷ 15 ìN*
s WhZ
VZ wZÎt ä +ø**
Ö ª‹â ´ā c*
# P ˆÆäƒíÆ{¬Xì¢qB‚Æz}uzŠÆì 0
X ÷Á¹÷ðW~*™èyWŒ
Û
-----7¸ðÃ~ ˆ yWŒ
Û ~ }g !* Æ x?Zm}]|gzZ `zy
Æ wz4, Æ w YŠgó ¼Æ ~ux â Z
Å]â ýZn«X ÷Åx lZzŠ {zIðâ á g Z]â ´ ~*™yWÛŒāVƒ&~gz¢s
Û Š÷ # ŸztVŒ~?VY
Ægå —{zāXì Š C~}g !*
Hc* -ZsÜÐ~yZX ÏVƒC
ÆTÏƒ+Z]â ´q Û ¹Æ#
$Œ
Ù ªd Ö ª ÷
á g Z~‡>gÎ§Zz»™Z Ôª¶ˆƒ~g7„~äâ i
:ZƒŠ ÷
ó óŠ
HƒÔ0
+egzZ âWq
-Š 4,
Ö ªgzZ L L
#
( 2e
$W‡>gÎ)
** }X ÷q
Ù ª» ` â ` c*
ƒC ¹Æ#
-Š 4, {zNƒyÒ~*™yWŒ
Ö ªƒ Û ]â ´ÌÎ{z´ÆkZ
WgzZ÷Ä-ó**
X {)z]uZzÆ]y h Z b§Å ðzg ðƒÙŠ »Vzh Ná
YO»yW ó** ó ²iX {)zngÑZXZŠgzZ
Û yÒ ]¬x Ó{z Å]uZz x ÓáZz äƒ¬ Ð #
äWm»X÷ ~Š â Ö Z KZ ägå —p
Ö ªÃ#
}÷ _ƒC Ù ª]â ´ ì {z n«X ÷ Åx lZ &]â ´t å Hn²¬ ä ~ā 6gzZì Ð Vâ â iá Zz
E
~g ëg !Åäâ i }â7Ã •Z ÌZpŠ Hƒg¼»X{z ~uzŠXì @*Y ¹{ê‹â ´Î{)zg @*
@* 4G
îJ0E5¢gzZi sg**
Ö ª ÂÏqÃ •Z KZ Z
N Yƒ qzu‘´ ~(,Å# #ƒ t {)z {)z ]ÒÅVß²i† $¾ó3Z »Dó
ó ŸZ ~ "
†hN q
-Z » äÎÐ ]Z gŠ ¬ Ð #
Û ñc* Ö ªX ÷ ì‡tZzg~ g
$Š qZ Z~}g!* Û ñc*
Æ ]Z gŠX Ï
¯[²Zj™ïÐ¤Š ñc*
~kg ÃU™^ÐWì @* gŠ ZƒcÐ t Z²gzZx ÷
á ™ƒqzÑÐÅF, Û ñc*
]Z gŠX Ç
$ZzgÐ{ñk
:ì e ,Ù 1Z]|Xì Q
C
-Z »äÎÐ ]Z
hNq Û ñc* -VŒóÏƒ: ì‡#
gŠāJ Ö ªā c*Û ägå —āì e
â $ZzgÐ {ñk
,Ù 1Z]|L L
C
+÷
h Ù Ð ~ yZgzZÐN YƒO 90 Ð ~100 C
á ā Ç¾ òŠ WC /]g ¸z O~ VÍß6,TñWò:
Ù gzZ Ïƒ ~¤
ó óÇVß™ï6,
äZ ªÏƒÝq]&Vƒ¿{z„~
$u)
(g
gŠ ~ ô=Åg
ñc* $ukZ ä ï WB‚ÆV=pÏZg f Zg f yÒt ~ ÃRFÅg
ò ±)´Xì c* $Š qZ
+»äYÆzgÆ]Z
Xì H{™E Û
k WÐyÅ*e kZXì [uzgÃƒ ·Æc*
ðgzZV”CZØ}iÅk0* gŠ * eyZ-Z ÑZzäƒyVŒÝZgŠ
ÐZvß¯ Æà ¥pðƒ ðÑÅkZXì @*
) !* -Z *etXì _0**
WÃ~^Åh N q ÎÐg ZzZa ~g Zl~(,Å

á ËZ e
Š&@÷ 16 ìN*
s WhZ
X ÷ïŠîG
0;XEoG
-I$ h N ÆäÎ
Ð
tÑZzäƒyÐ ay
Zƒy~Y 19756,{kZÆ]Z
Æ°Z e 300Xì ~ÅF, gŠ *eyZ-Z
Û ñc*
Œ6,b‚z yZ õg @*
Å]ZŠ Ym,
3, VŒXì [ }ŠÃu°Z e [g Z 8* e
pá Zz äƒyxgŠÆVzŠ™gzZVÃF,
Xì @*
YƒD»‰ $uÂì ~g YnÆ
Ü ZœÅg
:c*
â å WXì ˆÅ ðrÌÅäWÃÆ}g *g ZæŠq
Û ä\ -Z¬Ð~ux â Zg¼
-Z¬ÐäWÆkZ L L
ó óÇƒqƒÐtæ{g*g ZæŠq
Å G
§G
3 .Å
EX
;+
( ~ å5 Z ö Z )
-Z~#Óâ ¬ÐäWÆy
ñWÃ{g *g Zæ™q Wx â Zā c*
â $ZzgÌÐt
Û äVMì e ò Š ™Qx â ZyÒ¸
]|Z# å Zƒ qƒÌA W ßP âÈÃîZ
$tX å c* # å c* WÑÏ„Z WÃÌA
# å c* $tX Çƒ Ë[ÆZx **»T Ç
Ü zDƒqƒ{g *çOX åZƒc*
]uZzëZ~*Š‰ gŠ ¾¾H»yú X åŠ
# c*
ÛZ H²~v WÐ¬ÆŠz!ÃZ',
Z
Y 2061[ZgzZ å c*
WÃ~Y 1986 tg !* WÃˆÆ]æ Åw‚79Ð74 {g *g ZæŠt » VX @*
WXì @*
~y W™á
X ÇñWÃ~
ßÃVæqXÐ,±~:WbD~¹Æ¶Zzfā c*
ÖgzZ ÇñYN* â
Û ä\ $ZzgÐ-
å Wāì e ñ 0%Z L L
-{ ç,9E
ó óÇñYWJ Nx £ZƒcÛ»yZāÏƒðZ±~yZyÆ
$u)
(g
-Z¸ìg™s Zî » Z}
KZ ä ~Š:q
Ìáƒ .îJ0E
"{y›Z Ù 50 W5 x ÷
+ZiÐg ZD á ÃY 1979Þâ 20
+ZiÐ g ZD
» yZ™we–i7 ëZ Åx ZāZKä V¹‚Æ kZZ -Zˆ Æ T ~Š™ qzÑ8
Ù q Ã6,yZ™wï
-],
c*
Š™lƒ" ÃV2!* Û ˆÆkZX ;g ~g YJ
™hg~c’àSˆðÑÐ ÷Z - ‹zŠ {ÜõtX 1wewzN
# ðƒA
Z $~ m,
3,+'
ph × ˆk',
7Æ§ZzkZX Š
Hc* µñÃx ÓgzZ Š
Š s’Å]ñ„6, HH7g ë¤
/Ã¿ÌËë @*
Š
H
H™ ¯: ¶
[‚g Z »{ k KÃ}uzŠq
-Z6,kl¸g ZäVâzŠVæq ãZk
,ZgzZwg ¯~Š:X Š
HÑZ egâ ÃY q402D™{C
Ùb
$uˆÅyÒIk',
X ðƒ~g7ðrÅg 1400b§kZgzZ H
Hc_Ðw
å ÎgäVÍßÆUāì e ñ â 0÷Z]|Xì »¬k',
$ZzgÐ ´ 5Ð ]ó{ 7»™Z Ô
§{0ZX å;g WÃh N » ZwyxgŠÆyZā b§kZŠ â +e äåwÎg~[ZX N 3Š {7ðÃ{zā

Û } •zŠÆ0
ð•Zq
-ZŠñ~ ~k
, +Z ÅyßX Š
$Ñ~W c*
& H¬Š J
-y*zy©t » äƒ} •Æ0
+eā –~ [Â KZ ä
ãZ6,
t~g!* z*Š *Š
5ºí‚! f[†Æy*zy._ÆkZì 152/173 2807! ²!Zj »Tm,

á ËZ e
Š&@÷ 17 ìN*
s WhZ
ÆB¸ÐZ Z # X ¬ŠÐ V\WKZ© » äƒ} •Æ0 Û Cgz6 { ÷
+e ä é á Š !*
-ZÆyZā „g W¬e
q $Zzg
å Îg™ VV;zäkZX Š
w WLZªCZ {zÂì c*
Hƒ: Zzgs§Å õÁO$ Æ™Š4Æd 3Š {7tä9q -ZÆZ} .~ õÁO$
-V-œFŠ
kZJ HƒwÙZ »kZq Æ*i{ ÇgÈÅ^yZgzŠÆ3Zzíz6,
-Š 4, $Z@ÅyZgzZ HwJxsZ6,
e B;Æ
X ;g ëÜ üL8E ã*zy~º´
á Š !*
× »{ ÷
%g Z'
4‘>gÎÅpÑyWŒ
Å øE Û 6,gîÆ?Š {zXì ** ÆVzg›ZŠPÆ¢qgzŠ
-Š 4,
Y ZŠÅ »}ix|» ¾q
H¹~TX ÷D™yÒe
:ì Š $W,z26
yRgzZgLgzZyìigzZ ~g » F, ZÐ ~kZ b§hZÃ}i Z h MQóc*
gzZgùZgzZ ñÇ Z ` ** ‚',ã0*
[pä ëL L
ó ó]¸!*
4‘>gÎ)
$W 26 øE
(e
yZçOXì Zƒ wEZ nÆäY}ŠÅÆ}iÉ Zƒ 7wEZ nÆäY G } •Â » ¾VŒ
V;zÃðÑ 20ÆòŠo6,0 # ðƒ ~g7 ‰
+e ä yK̈Z Z Kt Å#
Ü z kZ~ Y 1969 ã¶ -Š 4,
Ö ªq ÆVzg›ZŠ
Û sÜñOÆVz7îZzgÃ w
yWŒ å Îg@', CZá ZzäW¬āì I»yZX G ¦ègzZßx Z¤
ÆY m /³ 21Ð
»Y fg/gzZ HyÒ¬ä~ā 6ZƒyÒb§kZ~ÃRÅg
$Š q Z§Zz»™Z ÔpX åZƒ«{7„ » *™
Xì t · Zï»6,
kZ
ā å ¹Ðá ZjÆðrÅ w å ÎgyxgŠÆVo) zŠ à Zz ¶Š ]úŠ ä ~~ó {¬Æx Z¤ / z6,kZ
4Ër 4 Er YE
¨
I »Y fÆ¢qÇë@*
X ¶ðƒ6,x £Æ èG yxgŠÆñtzç÷Z]|gzZ Z
E ñ ]|ì Zƒ™f » èG ëL 58EVŒ
E
~T¶k
B t Z²óyZk
,Zu ** -Y 1988ÐY 1980{zåŠ
k\Z {zà Zzg ~g YJ á Zs§Åk
HH{g÷ B Tāì
ðŠB; Ð wâ zyYÃVâ ›ãZk
VÂ¸@¬X Z 7,** , iÐÄÑg eóñƒLy›ÄÑkŠ
ZÄÑkŠñ h ‚gzZV¶Z²{Š c*
kZā¸" Ð |kZXìg D™wEZg ÏÁ{ngzZ $6,}uzŠ q -ZÐ ~ŠgŠ" y›g DÆli ‚Å
Ð~])‚} (,á ZzäW7Ã0ïGL!Z~¢q åL<X’¢‚tX Çnƒ7qì& Û ÌðÃ6,x !ZÆöãp
-Z
Xì q
wYŠgó ¼» ~ux â Z~òº‹â ´ªVá´ ~(,
āZ H¹ôá‹â ´ì ~g YÌZÃ]â ýZ
# Xì Š
X ÇƒÁ¹, ÃãxgŠ »X]uZz‰wz4,
»x?Zm}]|ó`zy
»
ZáX ÷ ˆ VJ
$Š qZ F,
yZ g Z Â{zÐg ±Z ~sā÷ ðƒŠg Zz g
-F, $Š qZÐ ]Ò~}g !*
Æ~ux â Z
- •ZÐ Y Z’Z ÅXƒwõt · Z »XƒHyÒäV-zZgr,ZÎgzZVƒ9 ÷ëÃg
~zZgÆnÏZJ $Š qZ

á ËZ e
Š&@÷ 18 ìN*
s WhZ
á Å~ux â ZXì @*
àZzäƒŠg Zz~y÷ 0* Û ¿6,
Û n
gZŒ ƒ¬DÐkZyxgŠÆY fg/X Vƒ
# Zzāì @*
kZgzZZ
# Zz**
Z ÑyZZ6,]!*kZ éS¨GG
$ ¤gzZ moāì q )Z6,]!*kZÆyz åÓ7E
NñZÎ »Y fx ÓÆwqzèâ 6,F, ILG
Záì " Š qZ
Æ~ux â ZāVg HÌt VŒ ~X ÷ ˆèÁÂ {Š c*
iÐ30 6,qçñÏZ sÜ™}ŠzÂ6,g
$Š qZ ~z%Xì
Xì ;g W`~V¸ +zœg à©{o»g¼
Û x ÓB‚Æw$
~ VßŠÆyZgzZ ÷ D Yƒy.6,vß™| 7,Î÷ ÌaÂgzZ ,k
, Ò {zëZq
’]** -Z »Ç}g ø
ðÃˆ w‚Î{Ša ZÎ[Z¤ x ÓÅkZgzZ [ƒ å+Šāìt sÜsX ÷ D Yƒ Za ÐÎz
/ZgzZ ÷ {”t]c*
b
tŠp Âì ðƒ¢|t6, ¿kZ[ZgzZ7„ŒÃ]!* kZäËJ -[Zāì @*™òúŠt™á]!*-Z¿
5q
ÏZX óz™{ÒW~ {™E
+»Xì H™f »]Ìï» Åw éOE å ÎgXì °» nÆäPðCÅkZ „ òúŠ
7Š [ä w
» ~uā Hn²¬ä ~ā 6pì HyÒ Ð ,ägå —ÌÃ]ÌÅ}]| b§
]ÌÅyQgzZx **
—Ð yxgŠgzZá Zz ã%
u ** »y QvZ†0·._ÆyQNƒyÒJ
O—Ð ±Å gå —{zgzZ Çƒx ** -[Z
# āì ~gz¢ ãƒ ã¶
»y Z Z K+Z òiÑX ÷ $ ~ VÍßÐ ¹ Â]ÌtìC
Ë Y ð0* -Zá Zz
Ù ªX fƒyZ âq
Xƒ:ZÌñZgÅVñŠ WzŠ Âƒg¼
O3E
gzZ V ðG $Š· ˆ Æ ]uZzÆ Y 2001m11îSX Çƒˆ Æ k
"gÆ e B Å yzëC Ù g¼» ~ux â Z
YEIF E
-©r E
ä ÒZgzZXì Š Hc* Û ŠÅVÇð½5kG
Šg Z Œ ~ V ðBG ~Š· gzZ gZÃ õA+ ‚kZ ä äÆá|
4&¼ àZz äY ð0*
»k W ãxgŠÆ ë!*
B x~y z hc* Ù ª ðr Åª!*
yzëC ÃðZzg » Y ¯Å6¤',gzZM%Z6,yj
îjZgzZ t Z²
Ð ¹ p÷ ñƒŠg ZzÐ ]ÒwZ ¸ZÆ [Â ÿ3XLZ n Æ ]oÆ yzëC Ù āì ]!*ÐXì c* Û )l
Šg Z Œ
X ÷pH~¹Å[Â ÿL X3ZÆÂu **
çkZgzZXì HyzëCÙ tā7„… YÂy›
G
-Z Å¦zˆgzZ h N ì È»C
q i ãZ‡Xì ¯™ïÐV ðš‹©!zŠXì Â»y!*
Ù ~y!* i ãZ‡yzëC
Ù
-[†™áÐ zˆ~wÑ ÇƒyZy¸ »k
~J B à ZzäWXì 7Šñh N ðÃVŒ[Z%ZXì x **
» ~Š Zz
-V÷Æ[;z~[f™áÐ‰áÞZdyZyt~[fāZ
J # ì Zƒ;6,A ÃÆé200J
-yzh
+Z
ïŠ ÌZ ~(,Ð p ÒÆ ûµñƒ7Ã º´ kZgzWúäZ6,6,gîm{ +C Ù â Y¯Xì Š H` J
-é100
Ð5_I
+F,*ŠÅ *Š `gŠ~ ],Æõg @* X ì ¬Š D a i ÌÐ êG
Z {Š c* ,ª{Š c*
zk iÐû%20ä õg@* ‘´tX ÷
. Š…
t Ì~ yZgzŠÆwzZxkB X å 1™ï6,àŠ !*WÆVŒB‚ÆHLZ ä ìÎ ø ~xt 1489 ~ k B
Š…
ñƒD CZÃiÕÅìÎø. ¬w‚gZD
Ã` ¯ÅVÃF, Ù 3äñ éE 5ÒG&Zw¾~â ¤',Z# åŠ H™g (ZÌZA$x £
M]{~VçgzZV1ÂÅY fÆyZ ÂtèY÷Zz[Â ÿL X3ZÐ ÂÆyzëC Ù X å1= Í ~Ý¬Æ~¸"

á ËZ e
Š&@÷ 19 ìN*
s WhZ
$Zzg Ð yZ ëā ì ~Š ]i YZ t ä ( ~
e V )wÎg …gzZ ÷ òg »z Š· Š Z% ~÷ VŒ Ð [Â ÿL X3ZXì
:c*
â
Û ä\ $ZzgÐŠñ &0vZ†]|X ,™
å Wāì e
ó ó7`C $ZzgÐLZuZµgzZƒ:VY„e
Ù ðÃ~kZX z™e $Wq ÃVÍßÐs§~÷L L
-Z {z{Zp ƒ à]!*
„z sÜgzZ []!*
._ÐÆ <Ñ ~g ø ,™g (Z ]!* Å yZ Ð o ôZ ~g7 ëāì oÑt V;
:āì ~gZX ,Š™Šg]!*
<Ñs ÜgzZ}Š]Š ÞÅkZ<ÑXƒ
ó Vƒ¦6,
óÐ (ò **
yzëC
Ùƒ ` ¯Åy˜*ŠgzZ²zg ã-x ÓL L
( 16.16gZ c*
z°Z^)
gœO%ZyZgzŠÆîCg ZœKZgzZ¸D™ HäzVå0*
KZB‚ÆŠ OZgzZ¢6,yzëC
Ù gzœO%Z 7
:¹älg®**
zg
ó YƒúzgÌÀtÏAŠgz¢āc»yzëC
óì Ù ±{ŠñL L
YEkIF
4&ÅyZ6,āã-Å2- e
ðð 5 G
½ .»x ZúÆ*Š ! fälggœx !Z »k
$zÎgzZŠ NZå6,Z} ,½kZ KZ
ÐW™;6,LZ b§Å[+{zā @* Ü ¤ÃyZ ä Z}
¸gz$ ~Š}Š ‰ Ù Š¿tÆgZ ä VrZX HÐ
.ā ñZC
ð•Z q Š™^°Z ð; Ã]ÓbZ K Z ä 2- e
-ZgzZ c* $zÎˆ Æ [ækZÆ lggœX Vƒ: {Š ‚
Û pgzZ ³(,
X åY™òŠ7Åçs§ÅM%Z2-e —Å¸ÅçÐà ©āˆƒZa V-wgßu **
$zÎ6, ç
E4F
7~zKO%Z
/ZÎ¨g›ZŠ O%Zszcá Zzä™7x Z¤
:–ä^¤ / ! f6,æEÎ5G
z6,
Ù —" X Vƒ‚
C Ù á ZzäW~1ì àZzäƒ*~g øāVjÈā åLe~L L
rg¢6,ÆcÆyzëC
™ ó÷e *
*™\Š {z6,}@çTÆ*X Çìg™ Wgz¢{zX Ç} 7,yg» »y]~zˆ~Š ZzX X X X Çìg™ Wyzë
èY Çƒ7Zg7L{@çX B
-g @*
ó ó÷á ZzäWyŠq
(Prophecy and Policitics, page 37)
Ù èY}h
ÆyzëC # Zz6,VÇ|4āì `gŠ Ìw¸t »ìÎ~[ÂÏZ
+æWlpÃ§Zz kZ {zāì Z
;‚yZÃyZgzZÐN Y${zb§kZXÐN Yá~VßŠ !*
™ VZ7Z}
ð ]|„DƒqzÑÆÆc~y
W
Ù ~b ˜ZÅe
Ö ªyzëC
# Åá|ÂtX ÏVƒ~g Y6,
$Š·pì ]!* }iñzg Ç} 7,™7o‚¦
** /Ù»
C
Ð V¸´ZÆ*Š ~Š·._Æ}okZXì {oq F6,Vz¸Å]uZzÐ ¹á Zz äƒ úzg¬Ð
-ZF
ÔŠ ÅV-Š·*Š ~g7ˆā²¼QXìz» ðr ÏZ#
Ö ÓÅLZuZ ._ÆìÆyZXÐN YƒŠ !*
W™ W
Ðs§ÅLZuZv!* B kZX Ï,™k
.~k
fÍŠp Z} B s ÜÆV-Š·B‚q
-Z™ï'¸Ï¹gzZX ÏñYƒ

á ËZ e
Š&@÷ 20 ìN*
s WhZ
&Æ*ŠQXÐ,Š½Ð yâ Zz ðZgzZs »Zzw°Ã *Š Çƒwz4,»Šúñ[QX Ïƒ“Ã ` ¯gzWúgzZ Ç} ±
7Š QXÐ ,™ ì‡ { Ç ]Š „āœk0*
ª w éOE M VÐgzZ Ð N Yƒ æ~ }uzŠ q
k WÆ kYZ š -Z <
Ø Zè
$Š·tX ÏVƒ '¸ã-k0*
ÆV-Š· ì‡6,}okZXì ._Æ e » Anti-Christ
ÆT Çƒ `zy
Çƒ6,R@¬gzZ ~Š Zāctāì It ZgøXì s %ZÐ ò}gzZ ]¬ÅÆckZ ÃVâ ›ª…s Ü',
7ë&ÔŠ (ZXÐ,±Ð ÔŠāœq -ZM%ZgzZ \g- ªxzg IZgzZ y›~ T
-Z™ï{zgzZ fƒB‚q
B kZ {zpÇƒg ZŠ™ H »V-Š·~ k
~k t V; }g øì m»V-Š·J
B kZā7ãZz]!* -V˜X … Y
X ÏñYƒ{nŠ Z®ðäzŠ ÅyZ ._ÆgZgzZgz¢ÐJZ
óÐó Ã™®ŠÃyZLZuZ´¬Ðä™s ™}iˆÆäg ¦
/{ â ]‚ L L
E

( 39:12wªx^13:8c*
™f çL«^)
:c*Û ägå —~}g !*
â ÆÆckZ
Ö s?Xì}gzÆyZÐz±ÐÔŠ,Z™ïB‚ÆyZ ?QÐB™ *§{ÅðZxzg ÿL X3Zd
# $kL L
gzZ Ç}™—Ç™ƒZ9òŠ Wq
-Z »VñzgQXÐz™x ª~{ Ç Zl -Z ?QÐz™ÝqÔÁâ XÐƒg
à ZzV÷q
{zX ÏVƒ (m,pQÐ,Š h ÂÇòzgX Ç}Š™OÐQ™ƒ Z9y›q
3, -ZˆÆkZX ˆ W¨
¸Çā Ç¾
Ù 12Ò} }C
ó óÇƒH»g ZD Ù gzZÐƒ¦ÒVz}80s Ü}g v
( zâ 0ZŠó ƒ ZŠ1Z£
ó Z)
+»Tk
Ã~uzŠgzZ Zƒ{™E Ù «X āƒ(zŠāì Cƒs
B @¬ÅyzëC $ukZ ª
kZÐ g
# ŸzÅ]!*
A Ñ)Å
(
Ë Ç{zZ# ÇƒA $yxgŠÆVÇ|ªVñzggzZy›ˆÆyzëC Ù ìāctXì Š
H¹ò«Z î0. Z c*
G 3ŸZ
XÐ,™
:£Zg ZuZËZ e
Ñ) Å E
ŠšÅ GAÑ) Å
G A
î0 Z c*
. +W
(Armacadon) ö Z î0. ZXì Š -Z Ð ~ XX āƒ (x~(,~ äâ i ~y
H¹ Ãq W
ð|~ k B +F,
B kZgzZ Ïƒ k k $ñ» WZ aX ò«Z
B {z ªXì Ðº Z òºgzZì /
xÅ ãK̈Z õg @*
LZðzg~äâ iÆgå —~ÝZXì Š
xzgIZ n kZ ¶„g™ÏÒúÅá|], H¹òzg~g
$uÎÐVƒ
Ù gzZ fƒD80ÆyZgzZÐ,hzŠ| m
nÆDC 6,Vâ ›òzg ÂX ÷ DƒwEZ6,gîÆp ÖZ pë ð|gzZ
X fƒY ¯g ZD
Ù 12
,
CoalitionÅÄÑ80ÏƒCoalition~(ª //

á ËZ e
Š&@÷ 21 ìN*
s WhZ
+”ÃVâ ›āÐg ±Z kZgzZÐ,hzŠ| m
gzZ Çƒyvh 6,Vâ ›{zgzZ Coalition ~(,V; Y ///
X Ïƒ~ÆZwçk
B tèY÷[²Ðy›~wì}÷Š Z%VŒ
X fƒB‚ÆxzgIZy›~k
B kZā åtW,
@*
-Zr
q # ™ËZ e Â //
Æ‰
Ü ¤gzZq -ZòzggzZy›~TÏƒk
-Z {zgzZ fƒB‚q Bq-Z Â¬āì Š
H¹t~ÝZ ///
ìCoalitiont~kZXÐ,™k
X ð|gzZy›ªÏñYƒ[c* B ÐyZ ó¶ñZgzÏƒú}g v
?ÐVƒAganistÆ¾t //
-Zª¶ñZgzX Š
Xú}g vÏƒ]¸q Š7x **
Hc* t ///
! Ñeóâgª //
M%Z ó´ ˜[²~kZ ðƒ~Y 1991k
B Å U«ānkZì t Z²~kZ¨~÷7 ///
\g-
X ¶ðƒÝq ìÃyZ~kZgzZs ÜÆx Zœ¸N Zƒ
X¸Ì~Š· //
)f}g øProtection~g vā å¹äM%ZX åŠ
Hc* gîm{ÃV-Š·X¸7~Š·
Šuzg6, ///
ÌWs§~g vbZöSkudðÃ¤
/Zā¸‰ØŠ}Š bZöPatriot7ZXƒgÆÐ x Zg W?ì
@Y0X[²VS~Š·t ÂDƒ‰ƒ} 9~Š· 3 Z éZ}
QX * /ZgzZX Ç}Š Zh Z~ cÐZ Patriott ÂŠ
.¤ H
-kZèÑq ñY 3gC
8 ÃV-Š·ā¿g¸ StrategyZ®¸B‚ÆM%Z {z~TTg: ~ci7 kZ[²
Ù !*
B Xì ~±nÆ«™ÅLZuZk
k +¾ »yZ szi ZØ6,8{Æ
ŠÈs ™äkZ åQZg&
B täëā åc*
É 7~Š· ~Tì k
B kZ Å Um»g
$ukZq }÷X H7ï÷
-Š 4, á ÃLZuZpnÆLZuZ Â~±
WˆÆkZì _ƒ µZzq {zgzZX åt Z²É 7kzg {zq
c* }÷s ÜÆ‰
-Š 4, -Z¸Š y›gzZ ð|
Ü ¤gzZq
u“ ~}g!* W[Z {zX Ç ñY Î{@çyxgŠÆ VñzggzZ}g vāì
Æ [²~Š:ā÷ ìg WÃg U*
s ÜÆyÎ 0* ¯ Rq
CgCgR{zgzZXì ;g Y c* ÍgzZÐ s§ÅM%Z ÷ìg YG 7]×z
-ZCgCgā c*
X ñWx »]gz¢‰
Ü 1ā @*
÷ïŠÄgÆ!* ¯Ì
ŠÐZā²¼tpì ;g Yc*

á ËZ e
Š&@÷ 22 ìN*
s WhZ
Ù {zÏƒ k
?ÏƒyzëC B ‹Z[Z //
,¹Åª!*
Prophecy~( ÂtXì™f Ì~V1Â ~uzŠ™?
Ø Ð pÑyWŒ
Û ~}g!*
ÆkZ ///
WÅª!*
ì [Â~y WÐ÷zÂ» ArmacedonXì
ì c*
(The Book of Jhon the Baptist ' revelation of Jhon Jhon the Baptist)
W g4‘ W -B+G
-ZÐ } V-g ZjÆ ö ]|(John the Baptist)ª÷ ë y Y ÌÃ öG]| Âq
yYq P G P -Z 7
/ZÃkZgzZ Ïƒk
ÂÆ(Armecadon)BŠ~~Öe\W¤ ¹āì™f »kZg0
B ~(, +ZÆ]ËkÆyZ¸
(A very big war between the forces of Good and Evil before the end of this world)ì È»kZ ÂÃ
Xì @* $u~}g !*
Wt~g ÆkZ
Ù gzZì 7{™E
Æ DC H¹D80XÐ Vƒ} }80 ~ kZgzZÐ Vƒ ð|sÜ{zā
+»oXì Š
W100 ¤
ÂÐVƒd -Zāì ™f Ìt ~ g
/ZÆ\!*
q -ZX Çƒyvh
$uq Ù 12n
+” »Vâ ›gzZ Ïƒ ` ¯Åg ZD
~(,âZX Çƒùā ;g W7~™~÷` WtgzZ (Tables will be turned)ˆÆkZpXÐN YƒO 99
N Yw$ +ù]Ñq~hÆyZX ÇñYƒ~g ¸Z÷»yZQāÏñYWyYâZ b§¾~V1²Qs ÜÆ]¸
Ü z kZXÐN Yï:ZzÃV1²Qƒ
7ŠQ‰
w éOE ót Z²ªfƒ‰ fÐ V1² o}g ‚tÐ
t {)z ÅF,
ó Xó ÇñWt ‚ñƒD™]Š ªÅV-Š·gzZ Ç}™ægzZ ÇƒŠg Zz
ñYƒg D »s%Z x ¸‰ -Zā c*
Ü zÆ ]ñÅÑq â
Û ä\
å Wāì Åe ñ x Z ä Š ƒ ZŠ1ZgzZ£Z
$ZzgÐ0
x £gzZÁg™wïC iÐZÐN Wvß¼ÐU ˆÆkZX ÇñY` îOÂ$Ð ¶æ™v¸òŠ Wq
4Š',
Ù !* -ZX Ï
{CÅvZš
M óÑZzh
e{ Cā c*
â
Û äå\Wāì Åe ñ x Zä›XÐB™³6,
$ZzgÐ B; ÆkZyxgŠÆZ',
Z
ìg™s Zî~ pÑ~ ~ux â Z ªÇ ñY 9ŠHāÐ Vƒ÷z {z ÌZX Ç ñY 5Hq
-Z s§ÅkZX Çá
Z x £gzZ ÁgX ÷ ~u¸ {zÐ 3TgzZÐ B™³6,B; Æ yZ vßāÐ Vƒ
6,yZ vß {z yxgŠÆZ',
Vâ ›nÆä±ÐyZXÐB{ CÅpÑ~{zX yâ ‚zi ‚„:Š Z®Ïƒ]¸ðÃ: k0* ÆXÐ,™³
ƒvßzŠq
-ZgzZ ÇñY9Š~}iHt6, E3ÒCEÄZ ~ Z f6,
x £Æ îªG A Ã¼ÐÜæpÇ}™ cg »lHq
-Z „»
Ö ´DÅ~ug¼ªXÐ,Š¸Å§ZzkZÃVÍß ¹!*
{n„~5g ` ¯à ZzäWnÆä±ÐyZāì # {zÐ
(gzZY 1zZÆt Z²gzZwZ$ á XÐ,™³6,
+ZÆx ÷ /vß™NŠtX ÏñYƒ
B;ÆyZ~^ÅVo)gzZVƒz¤
»]!*
kZāVg@*# ŸztVŒ~X ÏƒZ
™s Ù gzZ Ï,™³™ Wk0*
# Zz³ÅyZ6,¿C ÆyZÈ)Åvß

á ËZ e
Š&@÷ 23 ìN*
s WhZ
GE
» ~ux â Zā÷ïŠ ñZg¬~3ŸZz èE4¨ÅZ[ÂKZM0ZƒqX ÇƒÐ + $Y¾g¼» ~ux â Zāìg ZØŠ ç
GÅ
$Zzgq
e -ZāZ # ÇƒÐ [fg¼» ~ux â Zā÷ ë ~ ?ÅZ {™åE Û x â Z² ÇƒÐ tæ`zy
5 Z [Â KZ ?Œ
~ux â Z¸gzZ ÇñY` îOÂ$™v¸¿q
-Z »¶æÂÇƒs%ZˆÆ]ñÅÑāìtHyÒ¬ä~ā 6
{Çx ªÅyZā @*ñY 3gvÃx £ÆāZzggzZ(Å `zy
o¸ Æiï
ÆyZāì ƒ GL .À7m{ÅvZ1fƒ
XìgpôÐZ j
+ZÅÔŠ
?ÐVƒyÃtX ðƒ»ìC
Ù ªÂ]t÷à zc* # ™ËZ e
÷ŠëtX ÷yÃ~ux â Zr //
ñ ]|āì ñZg Å ¿IZ q
[W~ ±Å Z -ZX ÷ V; }g ø Zg WzŠ n Æ ~ux â Z ]| ///
kZ7ZX å~
ñ ux ** ñ jŒ~y
WÆyZgzZ ~
»d WQgzZ Œ x â ZQñ+$
Ûñ !* +°Z+ix â ZQñ@0Z]|~}9
ëÃkZXìg D™Ì{Š .Z™ YÐ yZvßgzZìg|J 200{zX å Š
-k', Š ÖÐ
Hc* ó ,Š™Ok„´āsp
ªðƒòºe 3“EˆÆkZX¸f
$ ðE e]c* Z@™ YÐyZvß¼X¸T$¸6, gî~zb
E 3“E
ƒª-------~ çW #re
$ ðE÷
x â Z ,ƒg!* -Š 4,
{zXÐVƒ~ux â Z „zgzZ™ Yq Æ#
Ö ªÐVƒCÙ ª{z%ZX ;g:‚ZgÐ Ë‰ƒT $¸Ç!*{z
L ÿL X3ZXì ;g Y Hg OZ »X÷³Äâ Z {z ÌZXÐN Yƒ¢qÄâ Z {zX ÷T
< $¸x â Z1÷{0
+i Ì[ZÐVƒ
Ö Z kZ \¬vZ :c*
~# Û ägå —āì @*
þ â W~g C&XÐVƒÐ ~ +Š åOE
$uā 6ì {zŸ »+Š åOE C&{zq
-Š 4,
Æ
ðÃ óŠ
HWg ½ðÃ¤ ]x´Š~á²Æw‚100ªó }
/Z6, Ã+Š Çìg ‚
ó Š™{i @* rgÃ¿q
-Z6,
}uÆ~œC
Ù
WÐ ~ #
óœë~y Ö Z +œëX Çñ3Š {n»xsZÝZgzZ ÇñUÃƒ +ðÃ óIà™g (Z]â Îg
yZ ÂIW]¬$
ÂZƒ„»46,*ŠX c* -¤
Š™h Â»kZ ÂZƒ„»,ã**/ZªX ,Šx Z]â }
.dsÜä+œëÒZXÐVƒï»› åOE C&
ˆV]!*
-„
J H`‚ß ¹3 Zg »s¦~‰
zZ!gzZ åŠ 3Š3 Zgs§ÅvZ äòãŒgŠ ØZ†
-ZX c*
Ü zq
Û äò~ŠŠvZ àz{ ÷
ä™ »ÐZ ¶ˆƒÃVÍß~gzŠÐyWŒ á b§kZX Ho¢ÃxsZäòãU*
³Z œë]| Â¶
X Gx »däVrZāìtnç»+œëÒZX Å qzÑq
-’ÅyWŒ
Û qg c*
Back to the Quran nÆ
X ÷D WˆÆw‚Îœët //
hƒÌZ
X ÷M +ZiÐq -Z~w‚Îã½
-Z1q ///
X ÷D™æŠpt //
# \¬vZā ZƒkC=ā ¹ÌäòvZ àz {÷
{Š Zg Z »íZ ³Z œë&X Hæä ‰
á X Hæä ãU* ///
.ÅyZäVÍßÉ H7òúŠ ä9zÒZpXì êŠ ¯=g f »kZ=Âì @*
[æ7ZÆ™ AssessÃ]â} ™

á ËZ e
Š&@÷ 24 ìN*
s WhZ
X c*
Š
X ZƒZ97·i ÚðÃ //
X7 ///
XÃ+Š œë÷… â vß //
Ã+ŠÆvZÉÐ,™7b & ZdsÜtX N Ws§Åï» œë[ZX V; Y
ì‡ b§ÏZw!* ///
ð ux â Z]|ÐVƒtX åHì‡Ã+ŠÆvZÐwÅx Âq
X~ -Z}©]§KZä( ~
V )·ā‰Ð,™
åwÎg b§kZIÅyÒV*¶
KãZz~}g !*
Æ]ÌgzZ]â ´Å ~ux â Z b§Tā åeÐ //

X C™³(Å `zy $uãZzðÃÅ
ÅyZg
ëZgzZ ~g \ ~(,g -Z Ð ,™ ì‡#
$u q Ö ÓòsZ q
-Z ~ [²{z gzZ Çƒ ~ [² `zy
» yZ ///
qzÑ m: { b!*
6,wÙZÆÑā c*
â
Û Š÷ Û yÒ ÷)Hzzi ÅåwÎg
á g Z ä gå —ā ÷ Câ ñ x Z ]|Xì
VƒìgNŠs§ÅkZvßā Çƒn kZt„¸X ÇñY¾~éU ™v¸Ð¶æ¿q -Z‰Ü zkZX ÏñYƒ
mJ$
™ W~ yZy{zāƒ µÂt Ð T,+Z ðÃªce **
™ ZŠ Z wzg ðÃ™| (,ÐWÃ¿kZ ~ ø Z™kZXÐ
B; ÆkZgzZÐ,™lˆÐZvßQX ñY¾~U ™ YgzZ™ $ÐyZ {zgzZ}™ðÉgÅyÍß
,™³6,
Ù ªÌ‘´Ð s§Å\¬vZ nÆkZātQpñYÅ³6,B; ÆkZā ÇƒLe7t{zèÑqXÐ
āƒC
N Y ã¯Ð o ¹æËn Æ ä™ì‡#
Ö ÓÐ yZ pX Ç}™ ì‡~ [²# -Z {zQgzZ
Ö Óo¢q
ā ÏÑ 7k
, ivZ Y ¶
Š {Š c* KZ q
-Š 4, gzZ yj
}÷ ÂX yÎ 0* îjZ óyZk
,ZX ÷ D W´ ˜&~ tæÆ [²X Ï
ā Ïáã¯Ð DgzZ Çƒ i ¸W » #
Ö ÓòsZ kZÐ DgzZÐ N Y 0 o q
-Z™ïyj
îjZgzZ yÎ 0*
X Ï,™ŠæÌÅ~u]|
'''''''''
:~ÎñZ±¸W
tgzZXÐVƒÑ12 ˆ }÷ā c*
â
Û ä\ pgŠ NZ6,kZ Ìð¸ <
å Wā÷ n L IZ °»É ì {oZg ø
WgzZì ñZªc*
Za {zāì {oÛX ÷~u~y â Zzg‰ÉÐVƒÐ÷Œ
Û ä9āì ~]c* Æƒ
Ûƒ
x â ZgzZ ÷ x â Z ,ƒg Š
H}gø ÷ ~jŒx â Z−ZzÆ\WXÐ N Wt ‚Æ\Wh
+÷á ~2055 gzZ ÷ `ƒ
+
X ÷{0 - ` W~u
iJ
wYŠX Çƒg¼» ~ux â ZˆÆg¼Æ]â ´X ÷ÅkZ¼ Ì]â ´gzZÐVƒZa {zāì {o»<
L IZ

á ËZ e
Š&@÷ 25 ìN*
s WhZ
Ù ª]â ´°»X ÷]â ´¹`zy
X ÷_ƒC » ãç ó`zy»
E
N ¯ 7Špë ÇƒÐ s§ÅvZX Ð ,™y´Z »g¼LZ {zX Çƒ6,Z',Z x £~ î*ŠOš!l `zy
»x â Z
%GntçLaÐWÆk Qā{7{z]!* Xì Ð s§ÅvZ #
ëZÐ ƒ Ö â ZgzZÄÜāì ¸ ÌÃ`ÛXÐ
m}X Çƒg¼Ì»}]|Çƒg¼»yZZ
# āìt# Ðƒ
Ö ´~(, Å~ux â Zā --------ìt{z7{g e
X Çìg ¹!* »xsZÐ³7,
x ** i úúÆ~ux â ZgzZÐ,F,
ZÐyWx?Z
˜Ós§uZ~y ï GL½Ó)&ì
ì xsZ
Š Zi Wì y›È0*
]i YZÅ}>~yìÃ ÕäO$N
Š Zi Wì xsZāì &tVZŠ **
x ** -Z xsZXì 7x **
» w°x Âq » VzizgÆ ypg {â g zZ »yÅVzK ó» Vzi ú«gP sÜxsZ
{zāÐ,™kCÃ]!* kZ éSE4¨GG
5G $ \W Â,™·_ »V1Â\W%ZX Çìg7¿6,yWŒ Û óÏìgög D
+ÅyWŒ
Û Xì
X ÷_ƒ~g7‚70/80ã½]â ´
~*Ši ZzW~g ø÷ñƒÆVŒë¶ Š[ZX Çƒq
-Š 4, -Š 4,
gzŠgzZgó zŠq āìt#
Ö ´Åg¼Æ: â ix â Z
WgzZ } Y7Ãd
d āì ðZ]
W\!* .âZ~d
W\!* gzZì ;gÍyÃyÃgzZì „g YJ
-Š 4,
` WX ÷gzŠq -V¹V¹
Xì # -ZÌtXì V¹{z7Ø»\!*
Ö ´q Ã
X Ì~ðgzZ »ìßÌ],
N*
»kZsgtX− ;ß6, # āìgzZ]q
ìßZ -Z
[W}g øgzZXÐ,™# -k
Ö ÓJ,Š °»{zˆÆ]Š ÞÅ: â ix â Zāì {oZg øXì6,‡g {oÂZg ø ç
X ÏñYW#
Ö ªQÂÏƒ# # {g !*
Ö ÓÅ: â iÄâ ZZ WgzZX Ïƒ‘ÓÅyZgzZÐN YW~*ŠÆ™q
zŠ~y -Zq
-Z
'''''''''
ā 6Xìg ZŠu g
CtZ÷ā c*Û ñƒÙ Šs§ÅŒd
â W LZ ä Z $ZzgÐt
ñ ]|āì e ñ GZ1Z]|
pÇƒ 6Ñ~]ZŠ ¬z t ÜZX Çƒ6,Ñ}g vx ** -ZÐ 1 ÅkZ d
»T Çƒ Za ¿q $kā å c*
â å Îg
Û äw
-Zg¼» ~ux â ZX HyÒ§Zz»s »Zzw°Æ¿kZ äZ
6,§ñ, Zq ñ ˆÆkZX Ïƒ: 9
L o~^z]gß
Za s%Z ~ VÍßgzZX Çƒ7gŠnç » ä™gHÑ(Åk QgzZ Ç ñYƒ wÙZ »Ñq
-ZÆVâ ›Z
# Çƒ
Û yÒV-
:÷Câ ñ ÄQÝ>Zx Q,ÅkZX ÇñYƒ
l™òÐ {gëÜæ ¿q
-Z6,§ñkZ ÇñYƒ Za s%Z~ VÍß‰
Ü zÆ]ñÅÑā c*Û äåg—L L
â

á ËZ e
Š&@÷ 26 ìN*
s WhZ
x £gzZŠÎZvvßQX Çƒ @*
™I** Ð BïnÆÄÜÃk Q îOÂ$ IZX ÇÐ¸ s§ÅpÑ
ÃA çkZ {z ë@*
á nÆ«£ÆyZHq
6,x £Æ¡H{zÂÇÇÐx ÷ -ZÔŠQXÐ,™³6,B; ÆkZyxgŠÆZ',
Z
+ZÆx ÷
È) Åt Z²IZgzZwZ$ -Z ÅyxgŠÆÜægzZl ÇñY9Š~}i
# Xì(q
á ÂÐBŠt vßZ
-Z s§ÅyZgzZ Ç`Q ÏƒÐ '´ wå
ÇHq Û QX Ï,™³6,B; ÆyZ
-Z „Ð ~ ÷Œ
¬ÅT¿q
L Åµ
/KZxsZQX Ï}Š™ Zg7 Ã<
yŠ¤ å Æ™„~VÍßÔÁâ gzZ Ïá 0*
„6,kZ ` ¯ÅyZgzZ ~ux â ZX Ç
gzZ Ç ñYƒ ÙZ »yZQXÐ ÷g {0
+i k',]‚ {zˆÆkZQX Ç ñY ’xsZ6,ng Z ï™ª Ç}Š wZ e6,}i
ó Xó Ð³7,
{i »i úÅyZy›
{zā ¹ä ‰XÐ÷g {0
+ â~ux â Zā ¹t Ðá ZjÆx ÷1Z ä V-zZg ‰ā÷ D â
i k', Û Š ƒ ZŠ1Z
~uzŠā Vg @*# ŸzXì Š
™s HH™f » äY 9Š ~ }iÆHÆg ñ~ g
$u kZÐ ÷g {0
+i w‚]‚
-ZX ÷G 7ÆäY9Š~}i]uZz3~‰
-Z ó~tæq
[fq Ö ªähå —~g
Ü zÆ¬Ð # $Š qZ
~‚f§Zz™NŠÃ,Å]uZzx ÓçOXì {™E
+»§Zzá ZzäW7~[²~g
$ukZX ~[²q
-ZgzZ
Æ*Š ~g7 gzZ Ïƒ Å Ïg e" gzZ r" ¹ ª
q ÅVâ ›¬ Ð g¼Æ ~ux â ZāìtāÜ » kZì @*
W
ÐVƒ: ZzgÃl ~ux â ZˆÆwÙZÆÑË~{gëÜæXÐVƒ~lˆÅ Ég Ëy›
Ñ7Zvßā @*
Zx £gzZŠÎZvgzZÐ3TÐ]â ´{Š™yÒ~g
yxgŠÆ½ Z', $uÃyZvßyZgzŠÆs Zî~)(X N ¯:
VìZzg‰XÐ,™ ¦ÃVÂ¸~g ‚nÆx ªÆāòsZ {zgzZÐ,™³ÅÄÜ6,B; ÆyZ y›
¸Å q ½ZÆyZgzZx ªÆ#
Ö ÓÅVâ ›~ { ¨ëÜægzZ ÇñYƒï»VÇ|6,^gzZx ÷ ƒx¥Ð
á āì @*
-ZgzZÐN ¯ {e Z Y¯ CZÃx ÷
~(,q á {zX Ï}Š™ ¦~[fÃVÂ¸ÃKZ {zgzZX Ïƒy.6,*Š›)gzZ ð|Ð
XÐN Yƒ¦6, -ZyxgŠÆÜægzZl nÆä™ú6,
x £q )(lB‚Æ` ¯
yZX ÏVƒ: ZzgnÆYÐ~ux â Z ` Z ¯Zy›Ð´ ˜}uzŠX Ïƒh N q Zzg‰
-Zt._Æ]c*
»„~ 5ggzZ N 0* -~ux â Z ` Z ¯Z›tāÏ,™ÒÃ ` Z ¯Z›)X Ïƒ: Zzg ÌÐ¥ª` ¯q
V: J -Z~
X ÇñY9Š~}iH»g éË O±gzZ ÇñW!²i„~5gÐx™ÆvZpN Yƒ
ÅÜægzZl s ÜÆ~ux â Zāìt sÜ]!*
DXì :É 7D{z ñY ~Š K Ì Ã]uZz yZ
M F,
V1Â ãWx ÓV×rÅ]uZzá Zz äƒ úzg¬Ð # -Z ÑZz ä™òŠ7+
Ö ªX Çƒ {nÐá²iHq $Y
‰gzZ Ì~ g
$Š q Z Ågå —gzZ *™yWŒ
Û óÌ~ V(Zzz%ÅVÇ|Ì~ V1Â {ŠñÅV-Š· ÷ `gŠ ~
Ü z kZXì Šñ™f »]Ñq 4Z Ì~ wZ ¸Z ‰Æ#
V´p! zZÐ ~g ëg !T *Š ‰ +}<
Ö |$ Ø Zè ¹æ

á ËZ e
Š&@÷ 27 ìN*
s WhZ
-ZÃVz°!*
q ++LZ LZ *Š ~g7 Ã7ÆyZì „g Ñ
-Z ._ÆZ
Æ*Š kZ ì³Åg¼Æ,+Zq
Ö ÓÅs »Zzw°gzZyjzðZVŒÆ™ ¦6,
X Ï}™ì‡# ß
7]uZz H~ *ŠÃ~ux â Zā6,kZÐ ,™]!*
ë~ Ü‹ZX ÷ D™6,Dx !Z »WKZ ` W
Ì~}g !*
X Ïƒ]!*
ÆwYŠ • zy zŠÃ}]|ÐN W
gzZ3Zz{g !*
3^g 0*
{f CgŠ´ ˜òsZ 56Xì hz™M[gZq
VŒX ÷‘´ à VÐ p ÒÆ], -ZŠ Z®ÅVâ ›~ *Š ` W
gzZÆ\W ` Wì (Z wZÎtXì ;gƒVYgZpz?f ~½ *Š y›ÌQX Åb‚z „:gzZì ¶Å]¸~Š Z
ÛZ
GE
Xì é5B+EÍÒZ~V~f}g ø
~}g !*
ÆVâ â iá Zz äW \ /ZX å c*
å W¤ $u+Zq
Š~ g -Z[Z »kZ¬w‚Î14Ð ` Wägå —
X Cƒ°»Ã¶Š „ZÍÅ‰ Ü ZœzhÅ èEG5E
4E4É
Z ?{( ~
V )wÎgg Û Ì: ðrðÃ
$utËÂD â
$ZzgÐy
:āì e ñ !*
N]|

á ËZ e
Š&@÷ 28 ìN*
s WhZ
b§TÏ,Š]úŠÃ}uzŠq
-Z b§kZgzZX X X X ÏN W| m
x Z ¸Z Å *Š6,?āì d
$Œ
Û ā c*
â å Îg L L
Û äw
å WXÐVƒÁ¹~äâ ikZë HvZwÎg c*
ä\ -ZXì CY~Š]úŠ ( 6,ä3 )6,á \
gŠ ä! ôq
ā HÄc*
\¬vZgzZÐƒ b§Åh ·} hÃñƒ ñY6,
zZÆ[c ?pÐƒÐ ]Ò¹ ~ äâ i kZ ?É 7c*
â
Û
)g Zg vÐ VlÆ ÔŠ }g v
-ZX Ç}Š wZ e ó ó‚zL L~ [¨}g v\¬vZgzZ Ç}Š wï−
ā Y7 ä ! ôq
Ø Z™Ð]ñgzZ›Å *Šā c*
ó ó> â å WXì qH‚ztw
Û ä\ å Îg c*
( xÎ¢Šó ƒ ZŠ1Zò)
Û ZzgzZ ´ â Æ{ +4Æ *Š y›hz™M[g Z q
-Z V˜ B {^
,Y » *Š Å ` W~øÚÆ g
$ukZ
G
Ã}uzŠq -Zg ñnÆä3ÃF, îJ0.§ÅkZ b§¾gzZ÷‰ {g™0le j+¯q-Z nÆg ñ b§¾Šz !*
Æb)
wq Zg øgzZ÷ ¨,ÃÅyZ6,VØe Å´ ˜y›vŠ B 6,yZp,ŠˆÆt Z²gzZ yj
îjZX ÷ ìg}Š ]úŠ
Æäƒ~Š Z®~(,p÷ìg W− Ôì 6VÉVzhz™6,RÅ ã0*
yZŠz!* Æ[c._ÐÆg $u
c*Y0ðZg h N Ð − GL!Z TXì êŠ N 7Zì e V˜ ã0*
)ggzZ ‡ Å0ï »[ cgzZ Cƒ7‰
Ü ¤ ðÃ~
ÅVzgzZ í{z‰ì @*
'!* ƒ(Ztzg »yZ Â÷D™™f »0ï # i ‚/µÆ*Š Å¬ ` W ¸
GL!QkZZ ó D™
X Vƒìg™
Vâ ›Z L t Å\¬vZā¶ðƒ]!*
# āì „g< ~}g !* CO&~y
ÆäƒŠ åE WÆ~ux â Z~[!*
Ô
ËLZ \¬vZ nÆðÉg ÅVâ ›Â÷ D WgŠ wqZzZ ++ë!*~ +ŠgzZì @*
Y| (,Ðut Z íZzg _
OZ~
ÐƒzÕÆVÇ)y›Z C&~~œC
# Çƒ~]Ñq„, Z Ìg¼» ~ux â ZçOXì &™ ¯Š åOE Ù Ã}È
xzg ÿL X3ZgzZ y›~TˆÆk Ù ā åZƒ™f ÌtX fƒu" ~ lˆÅ{yŠ ]Ë™ƒy.6,
B ÅyzëC
xzgIZQX ÇñYƒ»{@ç»VâzŠˆÆkZÐ,±s ÜÆÔŠx¥**
Ë™ï{)zM%ZgzZ\g- ªð|ª
Ù 12 Ò } }C
g¼¸gzZÐVƒ „3g ZD Ù ` ¯kZ ¦Ò Vz}80XÐ,™ ¦Hq
-Z s Ü}g ø ~¹9
X Çƒ‰
Ü z» ~ux â Z
Æ~s ZîV˜ Ð N Y− îÂO$Ð {gëÜæ ~ux â ZˆÆkZX ÏñYƒ µZz ]ñÅÑyZgzŠ ÏZ
ñYƒ { nÐ á²iHq
-Z » Vâ ›ÑZz "(,s§ÅyZgzZ Ï ñY Å³6,B; Æ yZ6,äY äT yZgzŠ
ÆyZÆzÆVß Zz ³Ð [fz tæX Çƒ—x **
»yZgzZ ÇñYƒ el
» ~ux â Z Ç›Š~ }iHt 4X Ç
ìXÐ,™{°z»Šæ™}ŠB; ~B; ÆyZgzZÐN Wk0*
ãpyZ™ïB‚ÆV¹‚LZ ~ux â ZQX ]Š Þc*
X ÷îŠ¸t…g ÆXÐ,™i ¸W»Vl
$Š qZ 9~}g!*

á ËZ e
Š&@÷ 29 ìN*
s WhZ
ó Xó Ç}Š ì»vZXÐz™ðJ m
6, ,
[²{k?ā c*
b â
Û äw $ZzgÐE
å Îgāì e ñ 0«**
]|L L
( ›9)
Æe -ZX ÇƒH»Vâ ›Æ[²ïk
$Zzgq ,¸HZuzŠ ÑZzä±Ð~ux â ZˆÆäY9ŠÆH¬
b
Æ¿kZX Çá ŠæÐ '´ wå
¬LZ {z n ÅkZgzZX Çƒ ;g™]Š ªÅHkZ ¿q
-Z »÷Œ
Û ò **
ãç._
:ì îŠV-,g
$uq
-Z~}g !*
ä™ÇÅkZX ÇñBãçā ÇƒæW',ÐwŠ¿q
-Zā c*
â å Îgāì e
Û äw $ZzgÐ {ñk
,Ù 1Z]|L L
C
ó óÏƒÐ'é
$ÒZÅVß Zz
$u)
(g
]|åwÎg ! ôXìF*Š!²z Wz q á '´āVg @*
-Z Zƒ ;yxgŠÆ t Z²gzZ x ÷ Ct V Œ ~
X åÐ\ÏZ Ìm»_
ñ gq
yç1Zm»kZèY ÇñYZg ånkZÃ¿kZ ãçX ÏƒlÃ“Vð; Æ~ux â ZÃHkZÆãç
,
yZk $uˆÅe
Zªkg Ã._Æg $ZzgÅ E ]|~›9+
ñ 0«** $Y~uzŠ Å~ux â ZX ÇƒÐyZ0
+{Æ
Çƒācm,
3, tā å Š
p Z(, Æk
H¹t ~}g !* B kZ ÅxzgIZXÐVƒgzWú6,xzg ~ux â ZˆÆkZgzZ ðƒ~
Ù 12 Ò } }C
~›9,ÅāckZX fƒ „3g ZD Ù ~ kZgzZ Ïƒ ` ¯Ò Vz}80 .
Þ £æ ~ kZgzZ
:ì ðƒyÒV-
t qZH» VñzgJ# ÏñW: #
-Z -‰
Ö ªJÜ z kZā c*Û äåvZ wÎgāì e
â $ZzgÐ {ñk
,Ù 1Z ]|L L
C
# Çƒ Œ6,VÍß+4Æäâ i kZ Ç†Hq
P{z Z -ZÐ ¶æ nÆ«£ÆyZX ñY V: ~ .ZŠz
gzZ´: ^z»g÷ ‰ ñ¯ ~{Ð ë yxgŠÆVÍßyZgzZ yxgŠ}g ø ?āÐ}Ð yZ òzg ÂÐB™~È
qzÑ ðZ±çOXÐ ,Š 7]i YZ Åä±Ð VÇ¸ LZ ënÅvZ 7āÐ ,Š [Z {zX zŠ ä±Ð yZ …
-ZX Ç}™7wJ/ÂÅyZ LvZgzZ ÏñYv¸~ðZ±Ð Vñzgg Zlðäq
Oðäq -Z ÅVâ ›X ÏñYƒ
XÐ,™Ýqìðäq
-ZgzZÐVƒg ÑL+4q Æ\¬vZÐN Yƒ
-Š 4,
( ›9)
6,x £Æ.ZŠ c* $Œ
t qZ d t ÑZz äƒyxgŠ}g øgzZxzg ÿL X3Z ._Æg
á ācZ (,
Û ÆwŠ~x ÷ $ukZ
:c*
â å ÎgÆe
Û äw $Zzgq
-ZX Çƒx **
»g Zi !* -Zq
ÆÜæ.ZŠgzZì x £q ÆÜæt qZāì I»¼X Çƒ
-Š 4,
Ñ) Å
Ðx **
ÆwŠV;zXì @* Y¹©¨&Çƒ~}iu+Zq -ZH»Vâ ›~ò«Z îG A
0. ZÆc} (,
kZ L L

á ËZ e
Š&@÷ 30 ìN*
s WhZ
+4»Vâ ›~äâ ikZ {zìàq
ó óÇƒƒ Z 7, -Z
( Š ƒ ZŠ£Z )
…āÐ,™t]!* $uˆÅyÒ¬ |gzZq
«Ð Vâ ›èaxzgIZāt{zì CƒãZzÐ g -Z
™ƒy›ð|Ð ¹èaˆÆyzëC Ù āì ?Štn kZ÷‰ n¯~{Ð ~ë zŠ ä±Ð VÍßyZ
òŠ WÆyZ {zāÐ−txzg ÿL X3ZnkZÐVƒìg±Ðs§Å~ux â ZgzZ fƒ`ƒï÷
á ~V$ÅVâ ›
Xì Š ¯~{Î÷
Hc*
Å~ux â Z \¬vZŠz!* -ZgzZäYv¸ÆVâ ›ðäq
ÆäYƒLÆVâ ›ðäq -Z~k
B kZ
$ZzgÐ {ñk
÷D™e ,Ù 1Z]|›x â ZX ÷~ ÅF,
C èk
ā Ïƒ~ w¾Z c* B ¶aÅ ~ux â ZX Çñâ
Û Šæ
:c*Û äv
â å ZwÎgā
wÎg c*
V; c* -Z » TXì ‹¼ 0ÐàkZ ä ? L L
Û ä VrZXì ~g«zZuzŠ gzZ6,.zq
â
ó ó,Š™: ðJ m
6, Ù 70 Ð~Š ÑzZÅt
k Q„3g ZD ð GZJ# ÏñW: #
-Z -‰
Ö ªJÜ zkZ L Lc*
â å WXv
Û ä\ å Z
( ›)
RÆt GZ0[© ªLZuZ µ{zX ÷Ð~±ÅZ', Z0t GZ0 øG 4‘X ÷xzg ÿL X3ZŠ Z%Ð t GZ´
Vƒ`ƒ xsZ ¶$Iˆ Æ§ZzÆ yzëC

Ù ì Zƒ™f »xzg ÿL X3Z yZ ~ g
$u kZ VŒX ÷ Ð ~Š ÑzZ Å
7ŠˆÆìÅèVð;ÆVâ ›XÐ
»w éOE
X Çƒ`zy
:c*Û äv
â å ZwÎg
Ñ$ Ñ$
gzZ ÇƒìèˆÆî*A X Çƒācm,pî*A ˆÆ~Š !*
3, ',Å[õXì ~Š !*
',Å[õ~Š !*WÅkYZšM LñL
7ŠˆÆkZ
»w éOE
ó óÇƒ`zy
( £Zµ)
It¬ÐWh
+'× 6,kZX ÷$ ÷CWÃCƒ~g7b§¾V×rˆÅyÒt~]ÑqÆ¢q§zŠ
Ë Wc*
+ZÃÃ]`z ]uZz‰ G yÒ~ g
ā÷ ïŠt ?ŠgzZ÷ D™i Z0 $uz yWŒÛ vßÐ ¹āVƒ &ƒ o
{C " kZ yÃXì eb§¾¼ ƒ t ì _ WJ &‡**
-hñ“ ÿLE kZ ì _™ ¹F,âZ Z
# *Š ~¢q åL<X’
Xì YqÃ°gzZ‰
Ü ¤` ¯Ì
ó Z ó]¸
Û \¬vZ~e
: ÷D â $W,z36Å ó ót L L>gÎ
yZÑ c*
W[Z± Zg ø Z i}~ ]¸Ð yZ ÷`™uh ÃVáZ „ XëIÐ yZgzZ L L
# pX ‰{Š c*

á ËZ e
Š&@÷ 31 ìN*
s WhZ
ó (Åu ¸}ā+ YÃVzà
óì
$W 36t >gÎ)
(e
‰x Z ¸Zg!¤¹ {zāt ªXì c*
â +àS»]:SzŠ Åx Z ¸Z à Zz äƒ { nä \¬vZ~ e
Û {™E $WkZ
O E
āt ZuzŠgzZX å 1™Ýqº~ õ 6,D1 .
Š 8 Þ ÆkZgzZX å 1™ì‡çJ e ò OZgzZ Y ¯o¢q
-Z ä VrZ ª
E
¢
X¸nÎà} (, } (, ïqÆyèL mºäVrZ
E
Wz)g fÆYß (gzZb‚äT÷B

bgmÌÐgzŠÆ` W]:SVâzŠtāìg¨.
Þ ‡%ZtVŒ
*™yWŒ
Û Xì e„Ð dZ§ ZMZ¼ƒ
tā c* Û t1n¯ Âà} (,} (,gzZx Â4c*
Š™lñZ /
g ~œ $@¬z
%d
gzZg ïZÆ\¬vZ ªX ÃX:’o¢gzZ ~(,{Š™ì‡ÅyZÃx ¸àZz ä™g ïZ »vZāì @*
™ ãZzÃ|kZ
/Ìx Z »d
X Çƒ:ZÐx Z ¸Z¸¦ $Å ` W]g „ÐÉu
''''''''''''''
:£Zg ZuZËZ e
wÎggzZ µX wÎg7ÑX Š
H5wÎg ðÃs§Åx ¸Tāì @* Û ì ;gyâ ‡t » \¬vZ
ƒx¥ÐˆyWŒ
ãZz hÐgî}g7 ˆƒ ì‡uÐ)g fÆVgzZ]úŠgzZ Š
H5wÎgāB™^ât6,VŒXì t
Û ‚ Zhð~
BVÅTX Ïƒ uh x ¸{zQ ÂH (Reject) ÃwÎg kZ ä e /Z ÌˆÆkZX Š
$ÒZ Åx ¸k Q¤ Hƒ yÞ Š
Hƒ
~XVàÅ{gñ¬gzZxz‡ì @Y¹ŠVÃTð Ô™x ¸ó÷ëŠ ¬ÃTóáPƒx ¸óßP âx ¸X ÷CWg!*
ó * 6~ˆyWŒ Û
ÉHƒ ÑLZyúÛ gzZs§ÅyúÛ ‰ ÇðÏñ]|gzZx ¸Å+$ +ªð-x ¸Ð j§ÏZ ó‰ Çðoß]|
4
ÏZ¸‰ƒ {z Âc*Š™Š ¨ä VrZgzZ‰ Ç™ ¯ wÎg ðögG‘]|s§ÅV-Š·Z
# Æyâ ‡ÏZX Zƒt¾
Š™~ –ÃA çkZ ävZāì ÕÅ\¬vZtXì c*
1VZÃ}]|Xì c* W6,Vñ¸
Û »x Óā[Z±Æ[Z±
Ì[ZdŠāì ~ˆyWŒ # ˆ Æ k QX B {g ~ *Št gzZ ÌZā ˆïú c*
Û Âðƒ ‡ Ågå —Z ÍÃyZgzZ
/ZpXìg »Ãä™3g6,
?¤ (~
?Ì[Z[g Zg vƒ Wá yZZ6, ð ä?āì§ñn}g v
V )·[ZpHgŠÃ}
X ÏA Zw„z»ÂÅ¬Åg (Z {Zg „zä
ª÷ ëÃTwLZ [Z±āÐá²¹ ÷ `ƒ Â tX HgŠ ÌÃgå —ä VrZp
~Š ^» a
x ¸t ‚Æðb â]|ā‰N YWŠp []|ānÆJÜ z kZì Zƒ H~ – Zg f ä \¬vZÃkZpñY
-‰
X c* Vñ¸ÅyZt ‚ÆVƒóÅ áPƒó ð Ô™]|X Zƒt¾Ìg
W[Z±6, -VŒðƒt¾
C»yZāJ

á ËZ e
Š&@÷ 32 ìN*
s WhZ
-o!
ÆyZVð; Æ ÷PG]|Ðg ±Z kZX Zƒt¾H»kZgzZyú
Û t ‚ÆVƒóÅLZuZ µgzZ öP\ñ]|
Wn
Great Graveyard for ó÷ ìgNŠ [ Zpt » TGreater Israel { z » yZgzZXì à Zz äW Zw ~y
WJews
Xì ÑZz“
4
XìŸH » ~ux â ZgzZ ðögG‘]| //
ÆkZX Ïìg ì‡~[²# -w‚7 ÐN Y™wÙZˆÆkZ Â~ux â Z
Ö ÓÅyZXÐ÷gJ ///
X s ÜÆ` â ` c*
Ïƒk
B {zgzZÏƒã™k-ZÃ ð [ˆ
Bq
''''''''''''
Û ëāì ~gz¢t6,hñkZ nÆKÈÝZ »]Ñqz]uZz‰ G yÒ~}g !*

ˆyWŒ Æw
]|óðoß]|X B wZ eÃÌ6,]Z|g !¤ó[váZz … ~ yZgzZ ]PyZxÆèâ ‰ G yÒ ~
¿~¡)._ÆyÒÆ*™yWŒ H5™ ¯ Ñs§ÅVÍßRŒ
Û vß{zX Š ZÃ\WX¸)ëÆðZ',
Û ÆðZ', Z
Û yÒ\¬vZ~*™yWŒ
: ÷D â Ü zk Q¸D™[‚gZ »¦Zß Zª
-‰
Û X å:x¥Ã *ŠJ
VzŠ%?G:Ð~Vß Zz*Š ÌäË¬Ð ?ƒD™x »Æð§" ?ā ¹Ð x ¸KZZ # äðoßgzZ L L
ÆkZ k0* Û WgzZƒ D™L$
%N~ V<KZgzZXƒ D™ {{ Zg Å±à
ÆyZ[Z »kZ Âƒ D™x »} æE +Ð
«»vZ6,
ó zó Š™wi ** /ZāZÈ{zā å:¼ ZÎ
ëÂƒF ?¤
( 20.20]z>gÎ)
:Ån²Ð õWÄ ¬vZ Â¬Š¿¯§t»x ¸KZäoð ß]|Z
#
Û Šæ~÷s ÜÆVÍß@yZ[g}÷} Z L L
ó óâ
( 30]z>gÎ)
Û zŠ~^ãK̈Zä\¬vZˆÆ¬ŠkZ
XÇº
óì yŠ » ` W¹gzZ ñƒwÙgzZ ñƒâ{zÂãk0*
ó yŠJZ(, Æoð ß º
Û ñƒÇ}g øZ
# gzZ L L
( 77:Šƒ>gÎ)
XƒDƒx¥vßÆ6,
zZ Â?¹äoð ß L L
ÆT÷ ñW™á( ÞZ[Z±)q {z k0*
\WëgzZX¸ D™—vßt ~}g !* Æ\WëÉá1{z
gzZ Yò™á ÃVß Zz yLZ ’g ñZg¼ \W:÷F Ç!*
ë—"gzZ÷ñW™áêîq
-Z k0*
Æ
× ðÃÐ~\WgzZ ¾úê Z\W
ó 5¬Ã\W»V˜gzZAŠ:ú™&
êtCZs§ÅkZyZëgzZXØY−ì

á ËZ e
Š&@÷ 33 ìN*
s WhZ
ó óÏñY–
„a
ÅVÍßyâ
Û ** ŠŸ
yZ „Dƒðā c*
( 62.66ÆZ )
Vâ ¶LZX ‰ƒN ZŠ¤
/Šg ZÆyÆ\W{zX ÷ñWy¶¼ V;Æðoß]|ā ŠHƒx¥Ãx ¸yZgzŠ kZ
IF4&Æ÷¡~}g !*
:H[æÐx ¸KZäoð ß]|ÃøL G ÆÓz]³Å
.½pgzZz™: ZÎgÃíÆ™'!*
gzZz™ Z} Å b§kZgzZt ‚ÆyZ :X ÷y¶}÷vßtā ¹äðoß L L
ó zó ™: ðz',
W" ~÷
( 68.69ÆZ )
:c*Û äoð ß]|6,
â $×ÅVÍßÆ½*ŠÃ?äëHā c*
kZ H7IÐe Š[Z äx ¸6,
kZ
ó Xó ÍY~{ CLËc*ƒgzWgzi~«£}gv~l»} Z L L
@*
( 80Šƒ)
:ì HyWŒ ÆTðƒg ezŠÐ„nx ¸„Dƒð
Û ~}g !*
è6,yZÐ yWgzZ ÑZ e™Ñ!*
zMÃÂkZ ä ëQX Zñ Wäh : q
-ZÃyZ „B‚Æ [ëW qƒ:L L
ó µZzÂ{z6,
óì á Ð îÂO$Ì` W )gzZ÷V*¶
{ ZgS¦( Åx ÷ K~(, Û IZ~kZ—"gzZ ñ‚',
Z
nÆ„
( 73.78ÆZ )
Æ\WXM/Mñ‚',èÆßÚ6,kZgzZ ÑZ e™nz »6,
zZ ( »Â) kZ ä ë ÂàW¬Zg øZ
# QL L
ó ó7gzŠ Ì[Z {zÐV>ªgzZñƒG y¶
KÐV;Æg ÇŠgz6,
( 175.176Y ZÈZ )
Æð3~÷ ðƒ #~ º´ kZ Zg¼gzZxz‡wø*‡ ~Š Zz ._Æx3,
gz`Šg U* szc
Ù â ð`
WC
ó }ŠB‚Æá²i kZX ðƒ µZz~ËÆá²i} (,q
’ CgŠóðā -Z „nÅyZX ˆ~Š vŠ~ w@*
0*
B‚
á ~„nkZ ÌÏŠi>WgzZ
X ¶ï÷
Y¹Ìg ZŠ%{ì‰ÛÅðoß]|
ng Z"MÅg ZŠ% ïìXì µZz~ê kˆð•Z kZÆVß²iXì @*
pÑyWŒ -/Zg ZY ~Š ZzµZz~[†ÐÛtdŠñ~wÑ~Š ZztXì µZz~VÇZ÷Å
# Xì ðƒ#J
Û āZ
èMgŠMÆè¢6,yZëā Š
gzZßÐ kZgzZX Zƒā }Š ã]>W6,µñkZāìt„¸Š Z%ÐkZ ñ‚', H¹~
Û ÆyaX Š Zñg Ñ" Ð V]>W{ËZp~MÅ ðZ5~g ‚kZX¸}ª
$Œ
ÅyŠg Z d q¢ā c*
Í{z†è
4<G
X(
z—ÆV]>W{”»Ì[Z~~Š ZzðÑ!*
}i à ZzßÆäagzZ÷Šñä;Š Ñ!*
¨èGÅŠ Zñ}uzŠgzZ ZzÑ6,

á ËZ e
Š&@÷ 34 ìN*
s WhZ
X÷
aÎgeèaðZ÷ Åxzg {ìXìn¢
ÎJ WÐ xzg {ìMÅkZ n kZì ¢ aÎg eÐ xzg {ìÛt Åðoß
+
{0i ðÃ¯
) !*
ÆTXì **
Y c*
0*
~g Zl{Š c* ÆkZ¤SVc*
i »#~ ã0* ú~uzŠ ÅÛÅðoßXìn¢
a
Y Zg åÐ x **
]îXì @* ÆDead seac* Ë {g7{0
g ZŠ%ïìÐZ n kZgzZ $ + T}g Z0
i~kZ {)zð» c* +Y
ŠzµÅ,èñc* W7ÐÔJ
gŠÐTX c* a³ 190 Æ}i!²itÑZzä™{nÃoð ßx ¸āì CC
-A ÃÆ¢
X ðW~
ƒ »™ Y ~ ‹
@* Û Z Zƒ @*
g¦ -GUgzZ [²ñõ
/Ð ÙZ {ì™ VJ Z Zƒ @*/Ð d
g¦ Û Ægß{Ãs ”t
$Œ
ì {ût6, /
©kZ »’ Z¤æDXì
7ÌäËÃVzà{”{ nÆZg¼gzZxz‡Xì Cƒ—6, ,
zZÆg ZŠ%{ìKayZkzgzZ { Š
Hz[W" Åxz‡L L
+Å[ cÆg ZŠ%{ìà{z~ËÆá²i} (,Ëh
g2 +÷á X ÷µZz~ ~Š Zz Å *‡g 0*
ÆVâ "4Z {zpX ¬Š
ó ó‰ƒ
¢E
-Z Ì„nÅàkZgzZX Zƒ6ðoßx ¸Ìx Z »yZ åg D»V ðG $
>Wq 3 Ò› +Å b§kZ ÌðL7à»xzgā
lñ{Ð VÎ',g ZD
Ù zŠ¸¦
/Xì *
@Yc*
Šg Z ŒÖ ´ Å –îSOZ ÃV]>WÔÎzX ðƒÐ Ô ÆÔÎz V]
Û#
3Ð VŒ¬k',
ÆàkZ äv WgzZ} zÑáZzå Y ¹~h N Åá Zz äZg eÐZŠz!*
Ù zŠèYì @*
g ZD Æäƒ
ÆkZ Ì` WgzZ ˆ W~ÅkZ Ï0 +Ü zÆyŠÐā¶7
i‰ +”âZ „ntX å1á }KZÃVl
-eZgzZh
AE-!
Xì ŠHc* E
Š™å5 EÃ}g JŠÆ‰
. Ü zāì 4 (ZX¸Šñ¬w‚g ZDÙ zŠā 6÷Šñb§ÏZg U*
W
/
œ% » V-g»$ HÌàtāì CC õg@*
+gzZ Vƒk X å7Ñš ¦ /Ù bŠ U b§kZ Ð 'Æ *Š Ã ðL7
C
Å
~™KZ {zc* Û ¿ÌðÃ™ÍgØ»V]>Wā ;gtU+F,
ÍX eƒ:g Z -Z » öW :XZ[Z±~^ÅV]>WX å
ëZq
3Ð VÇZ5X Š
}n ÒZá Zzå q ÏZ å ;g 3 **
Hƒß~ª +{q
3 yZ0 W: wì »kZ 7Zā¸ \ãZ
-ZX c*
Xì Vc*
úã.6, Ø î1ÐVznÆyZgzZX ÷Ý‚z9Ç!*
gzZ?
ó ó‰ {g™UxŠ ÏZƒ
{z'¶h :q
-Z¸'L L
( 20:[>gÎ)
ðƒ~0
ó óh !* +zgÐVŠ»‰‰ {g™ƒuhb§kZ {zQX ÈmJq
-Z6,
y Z äë L L
( yWÅZ )
550™áÐ [Iw‚g ZD
Ùq-ZgzŠ »VÍzßyZXì @* g e Å[²! †g Ñ » òx ¸
ƒ~V'~(,

á ËZ e
Š&@÷ 35 ìN*
s WhZ
E E
L ¢ÅyZ * e [g ç:%q
]om1ì »yèE L ¢ÆVÍßyZXì CBx ¸[ åE
-Z »yèE -Zt õg @*
M<X&q - ~{
Xì J
Xì
+¾Æ` ¯kZ ¶` ¯+F,
yZgzŠÐKZäk Q p ÖZÆg& »Y ’ÅyZJ
L Z (,
o+ÅyZ: -á²sîyZ
:÷G yÒV-äˆyWŒ
Û X¸G ZŠ ZVW
ó óBâ kZ,Š¬ \W'Xìgg(ZÃ\WX ÷§gzZgzWgzi} (,
Û g¨6, ëá1{zL L
( 33›Z >gÎ)
Æ òoŠñ~ ^! †X åd
]|._Æ eg kg ]g @* Û ¹ Ð : »Z ñc*
$Œ Ö |Zg ZŠÆ yZ
gŠ #
-ZVŒ~xtw‚g ZD
gzZgÆq Ùq-ZÐ¬_Æ]ZgôX ÷CWt ‚]¬Å]‡5Å ògzZy
ð Ñ
H™f Ì»ðyÑ]|~yZì ™f » ò~X]c*
WgzZ'gÎ{zX ÷X@ZØÆä™^s§ÆwÑÆkZ
Cc*
¹F, iÐ ƒ
{Š c* ÅgzŠ LZ k0* W™f Ì»ûgzZ āxÆðyÑ]|Xì Š
Æ\W._ÆkZXì c* H
HHyÒV-**
:ì Š +Z W,
ƒi Z0 ò»ÑgzZûÆ\WX ¶Yß (
Z6,
X ,Š wÅV1H KZgzZì ã0*
Z÷āªÂ¬ŠÃl# ä k QQX ¾~ m{ ÈZ-Šā Š
ÛZ H¹Ð k Q L L
ƒ j~ Tì ûq
ÐWÆvZ~X HÕ6,ÑLZ ä ~[g}÷} Z _Z w1 X ÷ ñƒ} a -Z Ât¹
»Vâ ˜
ð Ñì ÑZz% 0*
ó óVƒy›B‚Æ y
( yWÅZ )
Ö s„g Z-Š! fsÜÅ6c*
&ì # ûkZ ` WXì Š
H¹ ãÑåLE ,
5š!ÃûÆðyÑ]|~Vzk’~Š·
Xì * /
@Y¹t¤gZ-Š
: (Z {zŠ
Hc* .ÃV±!*
) ¤ZÅkZgzZä3tig » Z}
Š¬»ä™® ó iZ ãZ]ÑqÆV˜ò
Æà¸ è
yQà ¥pgzZ ~&gi ~g ‚tā 1™täVrZX ˆw$
+~òzøà ¥pÅyZÐTHg (Z3 Zg {zäVrZXn™
gzŠÐvZ~p ÖZÆ*™yWŒ
Û {zgzZñƒ>%ÆÉuñOÅ~g Z ¦
/]{zXì³» ~q{gzZ®LZÆ
X ‰ƒ
Ãö‚W6, +
ÅÏ0 H1áÐyZƒ
iÅyZxg Z[cgzZX Š {zçO‰ 0g Zh +úŠŠp{zÆà ¥p~g ‚èa
p ÖZtÆœyWŒ 5_ÃZwà ZzäYñŠÃ òÿL X3ZäœyWŒ
Û X [c»xgZì È»Tì ¹xg Z ÿLG Há™ ·
Û XŠ
X ÷D™yÒÃi Z0
+ZÆ„nÅ òx ¸
\¬vZ~17gzZ 15 ]c*
WÅ ò>gÎX c* * e Zƒ[c{zŠ Z%Ðxg Z−
WÐUIÈc* *exg Z
è X ÷ëÃÈc*

á ËZ e
Š&@÷ 36 ìN*
s WhZ
: ÷D â
Û
} Zā‰„gÈÐwqy
è !*
i c* KtX **
ÍV*¶ gzZ ZŠ r !* Kq
zŠX ¶ã¶ WÅyZ c òIZ L L
-Z~~Š !*
/
ëÂÅ ãZŠ¤ ÑZzÛgzZà{À 0*
z¥äVrZpXgÇŠgz6, LZ óòIZ
X z™ZŠ Zt]»kZgzZ î 3tig ZƒH «»g ÇŠgz6,
„Û¼gzZ h Äó{ñ{'+~TØŠ r !*
×$ +ÆV¨!*
gzZzŠÃyZäëá$ Š hg[cg ZŠgziq
zŠÆyZgzZ c* -Z6,
yZä
ó ó÷D™ c* /
Š Zw„+ZÃVzg Z ¦]**
ëc* ÅyZÃyZäëtX ‰ {g
+» ~]**
Š!$
$W ò>gÎ)
( 17í 15e
:÷˜~‚KZ ~ŠzŠñ** Æxg ZÂá ZzäW~xg Z−
Ññ~}g !*
t ‚ÐVÇZ5à Zzäƒ~^ì *e pÆTì Ð}g WÂÆy!*
ó Èc* iÅ[²! †ÂtL L
ó c*
óì ƒwEZÐ]Ò~pÏZÂt~g U*
Š ð3Š @* Wá ZzäW
( ~ŠzŠñ**
Ññ)
xøÐãæWùZgf LZ òI
è ZÐ8{ÆV
i¦giX Š Z ‘´Zg ‚{zˆÆ„nÅxgZ[c
+~õ
Hw$
kZX ñƒg ezŠÐ[Z±g »x Zìg L e~„ZegzZ Hg ïZÐä™wJÃ+ŠÆvZäVMvß{zgzZ‰ƒ
X ‰ƒyZk
, á gzZl ó[²àÑÅyZgzZ ˆ~)òx ¸ˆÆ„n
zy}g ‚Ð]óÅx ÷
*ŠÅ *ŠZc*
[vgzZ’+F, g ~àÅ]Z $^*Š
Û ¤Š ~Š Zzà Zzäƒì‡~gzŠÆkZgzZd
ã0* gŠÃV
iKZ%Æg ®Z6,
ÆBñc* lg !*
{zgzZX å6, gŠg Zæzg ZŠ »yZX ÷CYÅg¦Zc*
~&giÅBñc* g
X¸D™ H“ »Ð
4$
OÃV”ÆLZuZµ¸q ÆðgñÒZgzZ åyZxÑZzpggzŠ+F,
-Š 4, ~^xzŠ ømGg
sî» õg @*
òÝÃLZuZµgzZ ¶Š h‹úŠt ‚Æ^ÿL X3ZÃ.ñ]|X åyú
Û ÑZzä™k
B s ÜÆ.ñ]|gzZä™
ZŠ',
~ûÆk Q .ñ{zāX å“ Þ ‡*
. Û X åŠ
*%ZtnÆyú HxÎux»ä3Š hÓZggzZäÑŠ]Ð
Æ/KZ ?gzZ7Ñ0*
»äëH . Û Xƒ¥#b§kZÐk Q åÌdYÂ»kZgzZ ;g @*
ð ñ} Z L LÑ1yú 0*
lgz6,
óƒ /
ó gZ¦]**
} (,
?—"gzZ åH Hx »{zCZä?gzZìgB‚}g øk',
F
{ì§Zzt._Æ@ZØ‰X 7ŠñÃY`ãZzðÃ6,
kZ H„~V”zŠÃc*
gŠ6,
x £¾ä.
ð ñ]|
ZÆLZuZµq
Æxzg {ì§Zz» ` Zy -Š 4, W76,
Æ>ÒZX c* i‚ÆMedeterranian Seaªxzg
W76,
X c* Û´‚q -ZÅ Red SeaªÙZ ïìµZz6,
iZÎ
4$
[ÂÅ*ŠîJ0!** W7ˆÆ“Å÷g »~ãZx§zŠÆìzŠ ømGg µZzt._Æy-gÍ0e-e
ÇX c*

á ËZ e
Š&@÷ 37 ìN*
s WhZ
W7~º´Æy'Šw!*
Red Sea ._ÆÃ`kZX c* gzZgzŠ0~wÑÆ~Š Zz§Zzt._Æ` Zy
Z
]â £ÒZnkZì t˜ÐRed SeaÅkZèaXìg«»Vz,uªSea of ReedsÝZgŠ
kZ6,
X ÷iZÎ~^Æxzg {ìŠ Z%ÐSea of Reeds1ì ˆàŠ Z%ÙZ {ìÐ
]i YZÅkZLZuZµā åg ZÍ *
*%ZtnÆyúÛ Âñƒ: Zzg {Z_ÆLZuZµÐ^ öWP\ñ]|Z #
gŠLZuZµgzZ .
Æc* ònÆˆ
# X Z 7,
ð ñ]|Z ð ñ]|%Æ
Ü ¬ÉHLZ {zX N Yƒ: Zzg {Z_Æ.
6,
ã0*
Æc* ð ñ]|ä\¬vZA
gŠ ¡CZāÈkzÃ. $X} ñ W7ZH»kZgzZyú $Œ
Û ā ådÛ Âã}g )
Hƒ„~V”zŠ c*
XŠ gŠ6,
kZX zg â
+Z: ÓªgzZ Éu~(,
ó óH ù»yZ~i Z0 äHÆkZgzZyú
Û QX c*
Š™g 0* gŠÃLZuZµäëgzZ L L
Æc*
( 90÷->gÎ)
Å\¬vZ~kZgzZ7]!* Û ÂZƒúzg§Zzxt‰
8™Ãyú
Å'ÆyK̈Zx ¬{7tā åce¢ Ü zT
gŠ7Z å~ˆ
X å;g}Š3g c* Ü ¬yú
Û nÆä™uhÎ„zgzZXì â
Û g »]gŠ
ÂÎ¶zeyú# XŠ
ÛZ HF,
Z~c* Ü ¬ÆLZuZµ{zāˆƒØV-„
gŠ~ˆ Û zûÅHÆkZgzZyú
Z Û
WX óƒ Yƒï÷
x~y Û ~gzZ7ŠqðÃñÑyZZLZuZµ6,
á ~Vzg ZŠÎâ TZÎÆk Qā c*
ÑyZZ~āÑ1
X H7wJävZÃyZZ~
÷ïŠ ñXŸZ¾ë` W'X ;g~Vz@å( Â)gzZX ;gˆ6, IÐkZgzZ ( òúŠ »yZZ )[Z L L
Û **
ãâ
ó óD™7zÂ6, K~g øvßÒZ—"gzZ ñY0ã¶
VE¶ -ZnÆVáZ à ZzäW~ˆÂā @*
Kq
( 91.92÷->gÎ)
uF, H5ÃðŠƒ]|s§ÅXì™f Ì»Š ¬x ¸óx ¸gzZq
uÑÆ\WX åŠ -Z ˆÅŠ !*z{ n~*™yWŒ
', Û
gïZ » Vh§ñƒ ñCÆŠ Z] ) ¤Z ÅvZgzZ ¶Š
WLZgzZ [˜ ó[Á6,\Wä x ¸~ [ZÆkgŠÆ®
.Z ƒ !*
:ì HyÒV-¿Š§»x ¸KZgzZ h‹úŠ ÅŠðƒ]|~ˆyWŒ
Û X ñÎ]â Z²ZÆä™
ÆkZz™]Š „Å„vZsÜ?x ¸~÷ÐZā ¹ä VrZX 5ÃðŠƒð¸ÆyZ äës§ÅŠ ¬Ä¸gzZ L L
Z Z÷X ‡â 7£zçðÃÐ?6,kZ~x ¸~÷} ZXì −0
ÆkZ Â` yc6,vZ¡Zg vtX 7ŠqðÃZg vZÎ
+!*
ó óB7?H Âì H Za =äTìóf
?vZX z™qgs§ÅkZQùâ „Ð[g LZx ¸~÷} ZgzZ L L

zJŠ sñÐãW6,
~ ¸Ã?gzZ Çñ‚',

á ËZ e
Š&@÷ 38 ìN*
s WhZ
/
ó zó ™: ãZŠ¤ ~ ¸Ð
zg™0g ÕgzZ Ç}Š™F,
( yWÅZ )
á ZzähgÃVzŠqLZë:Ðì}gv¡gzZX ñW7™áðÃk0* }g ø? ðŠƒ} Zá1{zL L
ó c*
óì Š™{ŠiÂ %NÃ?äŠqË}g øā÷ë¸ ÂëX ÷áZzäÑyZZ6,
L Wb§~æE ?ë: ó÷
?ZÎÆvZkZXƒD ¯q
ƒ ™{ ZÍÃvZ~¹äðŠƒL L
-Ñ ?ÃXVƒg ZÜÐyZ~āƒg { ZÍÌ?gzZVƒ@*
Ù Xì [g Zg vgzZ Z÷ Hz½6,vZ ä ~gzZ zŠ: úÃíQXß™ƒe ã™ ðZæE
½C %N ~}g !*
}÷™ï
/
}ŠÃíÂìg D™ ãZŠ¤ /Z[ZXì6,5 Zgñ¦[g Z÷—" Xì ~B; Æk Q KaÅá Zz äQ
zggzZ ?¤
jh — :¼ » kZ ?gzZ Ç}Š ¯ x £ ì‡Ãx ¸gzZ Ë( ~g vg ÇŠgz6,Z÷gzZì c* - ?{z ä ~Xì Š
Š àJ H5™
ó y˜»qC
óì Ù [g Z÷—" XÐ
-ZgzZ 1XÐ Øg KZÃyZ¸ ñÑ yZZB‚ÆyZ vß gzZÃðŠƒ ä ë ÂàW¬Zg ø Z

Jq # gzZ L L
ÅVßÎgÆk QgzZ Hg ïZÐ VE¶
Û **
Ù gzZ Å ãâ
C KÅ[g LZ äTŠ ¬x ¸¶tgzZX ~Š]ÃyZ äëÐ [Z±
¬Ðg ÇŠgz6,LZ ä Š ¬dŠX ÌyŠÆ #
Ö ªgzZ „g ÐúÆ ÒÌ~ *Š kZgzZ Å ~gZŠÎâ
Û Å-z ¿u
ó gì
óì Š ¬x ¸ÅŠðƒßÍ[pX H
?6,
( 50.60Šƒ)
‘zZ {zāt}÷ˆÅyÒ]:SPÅŠ ¬x ¸V;zì Š
HHyÒ~Y ZÈZ >gÎ6,x £}uzŠ§Zz»Š ¬x ¸
X¸D™ Hy]Zg q{÷gzZ dZÅö;gnLZgzZ÷D™y]** KLZ6,
¶ ]â £
Å
:åc* Û ñƒD™g ZŠ¸Ð ö:XZ[Z±ÃŠ ¬Ä¸äŠðƒ]|
â
ó ƒgå?h
óÐ +÷á āƒD ¯ûØ6,
?gzZƒD ¯y¶
Kw‰q
-Z6, Ù ?H L L
}iœzZC
( 128.120Y ZÈZ >gÎ)
Äc* O5“g« » e
gŠ g éE $gà{Š™lñZ á ¸t ä ]Zg ¶Z Æ½ *Š ~ bZzZ Æ Y 1990
Û » [²ā Å ù ÷
eç»(yZ c* bg mÐ y*ZŠ Ë c*
ìB Š ¬ Ä¸{gÃè ~ yWŒ Û ā åwì »X¸ ,Z vßÐ ¹Xì Š Hƒ
E
Äc* F Öæ`Šg U*
gŠ ä ï3
G Ò¡ Ù â ÃàkZ {gÃè ~ pÑyWŒ
WC Û X ‰ [ze ~ ]ª©gzÐ Äc* {zXì
gŠ kZƒ
E
ìŠz»àx ,k Qā åŠ
Hƒ¢™| 7, Arabian Palace[ Â ˆè~Y 1932 Åéå[m , ôZÃï
FG3Ò¡X H

á ËZ e
Š&@÷ 39 ìN*
s WhZ
s§Åg„y*Šk Q 5gtā c* CgzZì ¬Š~ 5g *ŠäZ6,ÐZ ä Vƒ z$ +yZgzŠÆ}gzŠÆº´kZgzZ
E
Î `Å »V2g ñCÆVØz$
QgzZ c* +: { ä k Q¬X Gg (Z j§zŠ nÆÄc* gŠ Åàä ï FG3Ò¡X ÷ D Y
X N YÅ ½ çEG
?-!ZV
E 5H
$ ÕäG4]Å º´kZÐQāÅlg Z ¦
/Ð‚** }g ZŠ Z ðÜO%Zäk Q
TŠ HïuZƒc* ¯ »kcBZ'C - ~ ~{zŠÐ ~k
Ù â ã** ,$ÑHankingtonÅ *g ¯ûÐZyZgzŠ ÏZ
E
Å ‚ **F yZgzŠ ÏZX¸ ‰ ñ3Š 5 Zgx ÓáZz äY s§Åk QgzZ q ¸z û»àäZ6,Šñ~ º´kZ~
Ãï3
GÒ ¡
,
Vzk¦ˆàÐV 5H
$ ÕäG4]¸5g „ztā à6, ËkZ {zˆÆä™Ð'äZ6,. Þ »»yQgzZX IïÌk
,z£
Û à{”{ntāÐäƒ ãZz |tX Î äƒæW',
yWŒ àq $ggzZ ˆÅ qzÑðZ5X¸ìg WÃ~
-ZÐnÆe
Û ™f »X¸Šñg f{zVŒèYXìà»Vâ2Æxg ZgzZŠ ¬{gÃè~*™
X åŠñ~pÑyWŒ
D BxgZ á Zz Vâ2} (,} (,
?H HB‚Æ Š ¬ x ¸ä g ÇŠgz6,Æ \Wā H:±5 ä \W H L L
ó óŠ
HH7ZaðÃ~*Šé»XX¸
( 6-8—Z )
:ì c* L »„nÅŠ ¬ä*™yWŒ
Û ÃZƒu +p:
ŠgZ Œ Û
-ZX CN ZƒH6,yZ ä ëX å ÷ **
èEZŠ q
~ yŠÆ„ Zg e Z÷gzZ [Z± Z÷QX ¶Åd $†äŠ ¬L L
ó ó÷ãÆVzg ðāE A²ðƒ~9Z {zc*
ÍF
Ø h 3ZÃVÍß ( t)
( 18:20™Z )
-yŠJ WgzZ ]Zg ]‚6,yZ ävZÃTX ‰ ØŠ™{nÐ Zƒ JgzZ!zHe
J $.q
-Z {z ÂŠ ¬ x ¸„ggzZ L L
ó óãAÅÆgL‰@*
0* /(Z7Z Â8 Š~S0
ZƒZ¤ +WkZÃVÍßyZ ÂQX 3g™F,
Zá
( 6'7‘ÒZ )
/]â ´«ÅyÃîÆb§kZāì q~Southern Arabia [Â KZ ñzŠ +',
—ÅF»g ½zŠ¤
:÷C™`N ZƒHz!B‚ÆTì @*
™ ZƒwŠ !*
[p6,ë ì ]tāá1Xì ;gW` s§ÅV-Š Zz ÅyZÐ t ‚wŠ !*
-Zā ¬Š ä VrZ Z
q # QL L
ó [Z±u**
óì +WX¸ìg™~¢?ÅTì [Z±{zÉX ÏÐ',
ŠgŠ~Tì S0
( 24:s ›ÑZ >gÎ)
G"
gzZX c*
Š !* $gHFÃàkZ ä Vƒ Zƒ öÐ5G
Š~e g à Zz½J
-VÂZg]‚gzZyŠJ W._ÆyÒÆ*™yWŒ Û
kZgzZì ¦ÅýG HHyÒ~s ›ÑZ >gÎ{™E
©8s ›ZXì Š +»äYƒ®Š~e $gÆx ¸kZX ‰ƒgÍgŠ {0
+ivß

á ËZ e
Š&@÷ 40 ìN*
s WhZ
Ë~ e LZà Zg7 ˆ Æ äY [Š n ÆµÅ e
$g {Z_Æ V±!* $g Kñ¢ $g Š Z%Ð
a12X ÷ r Æ e
X ;g: ¹!*KðÃ»yZgzZ Š
y¶ Z XŠ
H’õ Hƒ
ó dZzF,
óì ',
~g ZMZgzZ‰ ó H Za 7ZäTvZā H7g¨6,
Ü ¤ÐyZì kZäVrZ H L L
( 15:s >gÎ)
# ā ¶W~ x Z¤
x âZ Z z6,Æ ` WX ÷ D W:Zz s§ÅwgzZ wq ñƒ D™Ýq ]‡Ð èâ
/
kZÐ,™ï IE
B+E
6,kZì,q -Z c*
Äq ¿q
-Z c* »wYŠˆÆkZ ÂÐB™ï6,è~u
-ZwYŠX Çƒ`zy
/
X ~x Z¤ Œ ZÆe
z6,
4^g 0*
Û yÒ ]ÑqÆ#
ÅkZ ñâ Û B‚ÆÌZgzZ ,Tc ðÉZgzZ e
Ö ªƒŒ $Z@ Å# å Îg
Ö Z KZ ä w

`zy ÷ ìgg¦ /ÐgzŠ kZÆ# Ö ª[Œ Û‰ gŠ ItÆh
Ü z kZ ëZāì „ z spËšµz—š ~ Ýzg
+Š F,
IF
4& 0ÐgzŠ kZgzZì gzŠ »¬Ð ]uZz} (,
å ÎgV×Í èEjG
Û y¯ ä w
Ð ~ yZ N â ‰~ug¼gzZ w éE
70Š
Ù „ X c*
yZC Û 7y¯ B‚Æ K
â å Îg Ã]â ´ yZ X ì [ g¦
M F,ãâ i äw /Ð t ‚Æ V\W~g øz »¸
Ë ƒì‡B‚Æ¢K
Âì $ /ZÅ]â ýZXìgz¢g ZØŠƒÌ: e**
M F,ãâ i ðÃ¤ ™ì‡K
/Z **
¤ M F,ãâ i~]uZz
4
-]ÃzÅðögG‘]|Ðw éE
~ŠgzZ]uZzÆJ ~uzŠ ó]uZzJ
70Š `zy -w éE
70• zyÐƒÅw å Îg«āV- sÜ
WîE
»]y -ZÐ~VÕâ Z ~(,kŠÆ#
!0â itXì q Ö ª w éE
70• zy -èx ªÐ ]ÃzÅð}]|
X ÷]uZzÆJ
Š¬» _â {C Ð Vzqg eXˆÆi úC
XÐ ~ kZì c* å ÎgŠpāN Î {i Z0
Ù w +ZÐ ]!*
kZ » ñÅgzZì
$ZzgÐ{ñk
:āì e ,Ù 1Z]|Xì Ìw éE
C 70Š
ÆG óÐ [Z±Æ3~ vZ} Zā e IgzZ e Óâ { C Ð \¬vZÐ V Â!*
g eā c*
â å ÎgL
Û äw
ó óVƒLe{ C~¾Ð÷Æw éE 70Š [gzZÐöâ i WÅ]ñgzZ ZÏ0
+ iÐó [Z±
G
Ð$
WkZāì I»VÍß‰² c*
]c* W7~ pÑyWŒ Û ™f »kZāD™7ê h6,]!* kZ vß¼Ãw éE 70á0
70Š {!
:āìŠñw éE ™H,
~

á ËZ e
Š&@÷ 41 ìN*
s WhZ
+ÃÌ~wqË ÃÑËyŠ kZÏVƒC
ó óÇƒ{Z K‰Å[g}¾yŠTL L
Ù ªV*¶
-Ztāì I »¼ óÇƒ ¿q
@¬ q -Z w éE -ZX ÷ ]Zg¦Z&~}g !*
70Šāt q Æw éE $Œ
70Š dÛ ÆvŠ
$Š qZ 9x Ó~ekZ Xì Š
gNÆg Hc* Û ]¸ð%{)z{h
Šg Z Œ ÃkZÐ~tÃq
+Š ** -Z²ì x ÂÏ(gzZ CÑç
-Z¬ Ð äƒC
ÅkZg»zcÆ T Çƒ [ƒ ì‡x Â (Z q -Zgw éE
Ù ªÆ ¿q Yƒ ãZzt Ð ¬_
70Šāì @*
ì x ** -ZÉ 7¿q
»x Âq -Z w éE ÆVzg›ZŠXXÐVƒ Ìy›~Š Z®~(,yZgzZÐ,™®
-Š 4,
70Šq ) ¤Z
t :ZÆwßZC Ù X ì ãZxugz0*
Ù f ÎÆyâ ‡C 4 c* -Z~ *ŠÝZgŠ **
]¸„q -Z ÅkZāì ¢ÃyZ
ƒ »çWq
-ZÅkZc
Xì °»Ã„q
~ ðZzg » s ÜÆ t Z²QgzZ yj
îjZÆ™ »]Ã%Z b!*
LZ ´ ˜Š Z®Ñ b§¾~ VÎ',Dq
# Ÿzt Ð yZ N Z{c ä±o yzÛ ` Z ¯Z KZ™Ñ çZ F,
s ~ M WLZ b§¾ä *` 0 YgzZ ñƒ
gzZ y*
E
á g Z Ìt ÷ ï÷
Š÷ ]Zg ¶ZgzZ}g ZŠ Z} (,} (,
á ¼ƒ Æ c* zóçEE2F
.G 5kIB
4)²ÿE $
Ö Óx ÂkZX ì CYƒ
ó}g ZŠ Z~ #
G
Ìøot ~ VlDq ä ëX Ç}™ëZ 4&)gzZ Çñ‚!*
Û uZgpÃV ðG3G lg !*uv W6,V7Š LZ w éE 70Šāì ~åt
X ñWÃÌ÷ÆuZgpD¤
/B‚ÆV®Ë~ m, ÆVñ…XAŠÐ V\WKZ
e D Zh Zà6,
gzZ ‰ƒF:yZ0 X Nƒ V´p~(,6,}i ñzg yZgzŠÆ ~œq
Ð ï¢V¤g b!*
+{} a -Z ë
Ü z»™fgzZuóyjóx Zg W»yK̈Z ó]5z^ÅÏ0
Æ]Š „‰ +i~x ÂkZXì VZzŠVZzgs§Å ðËy$
+yŠyK̈Z
X ‰ƒwìz [ZpƒÜ zŠ
‰ HZ ¦
/B‚Æ[g ‡Z óV2zŠ :ó {IZ LZB‚Æ}uzŠ q {ÅVìp ó]‡zZ
-Z Vc*
/‰
Zg Z ¦ f Ð äg Z ¦
Ü z™NŠ ~z K [Z {Š c* /‰ -Z X ÷ ` | (,]‡zZÆ ä™x »x Ë
Ü zB‚gzZ Y Ð }uzŠ q
f }Ð¬yK̈ZXì ;g b§ÏZÐå {Ñ çh
ä™x »{Š c* +÷á ā~±5 éuMS ì ;gƒx ¬g¦tgzZì *
@Y
-Z ÌÃ&Zp)g fÆVr’ÅVZ²„Š Z f WgzZ ìg66,
zŠ Á” ™wïgzŠ VÎÃÐ x ªÆx Âw yo¢q
ª
Xì Š Š hg~hzŠ kZÅ
Hc*
Ù yK̈Z[ZXì 7ðÃ¸g »3ZzÐ kZ1 ì Â3 Zg »äƒ4ZŠ~ kZ]¸~(,Ð ƒ
{zC Åx ÂkZ
÷D™ÝqÃkZ}uzŠèapì 7]gz¢Ì[ZÃ VÎ¹gzZ ¶: L¬ÐZ]gz¢ÅTì LeÚ
Ð6 q
-ZÐZ™wZ e~ Ù +™ Â7…~ Ù
A ÅkZ eg »î /ZX ì CY0éZpÅkZ Ìt n kZ
A ÅkZ¤
ìZ`
tgzZì 3 Zg » ìZ`
cyZVƒT e #
† :~x ÂkZgzZx »kZ X x »gzZx »h
+'× ç OX ì *
@Yc*
Šª~
X ÷D Y0: ·»t :ZÆ2Z ¸gzZÄ¤
Ðs§ÅVß Zz ä™x »~kZ c]ÐìZ` /Jh
+'× ~x ÂkZ
~Š ¯g ZØgŠkZÏ0
+ /Ï0
igzZ÷Dg Z ¦ + ZŠ ÏZ¡‚ÏZyK̈ZV1g ZÆ*Šh
i~} ], +'× çOXì 5ZŠ ZÅL~g ¸

á ËZ e
Š&@÷ 42 ìN*
s WhZ
o1%Ð }uzŠ Ë{Zg ZŠ ZC Ù X ;g 7Ì‰
Ù X ì hZzÐ }uzŠ ËYC Ü z » ä™Š c* Æ yK̈Zāì ˆ
.k0*
ÃZ}
-ZXì eg kg »]â ¥C
Ù ì ÑY» ~)q
s§C Ù ì @*
Y@* ó @*
WV¹ ì ™H ì ¿C
ó LgùgzZ ZƒZa V¹“ Ù Xì
{¦1ó{ŠÎ
Û ÃÚC å ÎgŠpÐ÷ÆTì x Â{z¸gzZì ;g=
Ù à ZzäW~{ ZgKZx ÂtX ¶āâ ¬Š Å{ Cäw Í Ð
óVÅŠ óVìp óVâ Z0
+{ óÏ0
+ /ZXB‚Æ~!¹ X ì êŠ0
i Å¬k',PÃV”Æ` Wë¤ +zg™Èg ÇŠ c*
ÅqYgzZ
: YZ ðÃt‰÷F
˜c*
+»ª
{™E gV-{zÂN C~}g !*
Æ§ZzÌËc* ×œ
]©Æ:W ó` ZzgzÌg ó~gzŠ'
Xì [á ~KZ…™ )xŠB‚Æ]¸~g7Ï0
+ix Â*q „Pì
-Z~VÎ',
+? i ZgŠ gzŠ ËÆ *Š Ã\W~ wV Å kZ ì CY øÃ{Ñçq
~ º´ {0 -Z b§¾V´pðâ Zg et
VñZŠÂ~á²¿Xì C™ cg CZ~lˆÅ],
{i CgŠvDR~(, -eZV˜ÇVzŠ ÅVî Çq
-Z7
q -ZŠñ
VŒ {Ñç {z X ì @* × á Zz äYƒ [™Ð }gZŠ Z kZ c ä™x »6,
+Z » ÌZ Åb 9zgÃVzgzŠ'
Yƒ { i Z0
ì @*
ƒ6,x ** Å º´kZ¼ƒ
Æà ¥pgzZ ¹F, Yƒ¹åŠñ¬Ð ðZ5Åy »Ëc*
tXì @* x ªÆVâ {g»
ÃkZ÷W, ,
ZkiÆx ÂÏZ ` W´ ˜›wø*Šx ÓXì @* Yc*
Š™Øc »g ZŠZ ãK̈Z6,x ** $h
ÆyÕzd +]
.VŒgzZ
Š ¯etäYß ({ åF
āì c* -#F+F,
CG +]
h .e ^ Û~x ÂC& ZñXì YY¹Ä¤
,ZR, /o¢Å]¸zh+Š **ð%)q
-Z
V˜ ÷ ŠñÌ~x ÂÙçÆ*Š wgßtX Ç}™wzN¿„ q
-ZÐ x £q
-Z œ
/ -Z ËÃx Â}g7 kZ
%q
/
Åœ -Z Ë™ï~ :Wä!*
%q ÆwY ñƒ“ÆVxg7g » C1j â óÞ
ä@* â Z u 6Z óVzg ZŠ Z ~g !*
zg » óVË
zµÃx ÂÙçÆ*Š ~g7t÷
ó YZz™÷™´™Xì Y™Ñ!*
Jì -Z Š
á Zq hYAŠ D Ys§
HHÐV;zX ÷M
W~(,Å *ŠxÌË~v&
~Š !* +ZtRà Zzä™g »]c* h%ÆÈ™ƒg D»k#Zx ZúgzZÈ}gZŠ ZD
zŠ ZX ÷M ó Z-Š
Zz‰ Gg (Z>zg5ËÃ
Ë }Š {CÐk],
Xì $
™ 0* Û w" ‰
gZŒ Ü zËì [ƒ` Z»VIâyZÆ½»{Š c*iÐœgzZ‚f ó¢ A & ói !*
§zi LZ ` WyK̈Z
Û zÂ6,
kZ {zāN â ]:SkZÅw éE " ukZQgzZ,™â5Š ZŠzgÅk',
ILG
å tì
70Š~~ ÎÔX ÷M h™Š !*',z{ nÃkZ
{z‰Ç− !gŠ
) ¤ZÅkZVÂVÂÇƒ†ŸZ~¬gzZ „ZeÅkZV VXƒ„g‡ŠÐúZƒÃTƒwŠ !*
gzZ®
ÅkZì @*
7,** V-È0*
™ o‚ » VÇZzgg » Y ¯ c* b§¾ÃVß Zz ä™— i ZzWs ÜLZX ÏñY f(,~g ZŠÎâ Z
Û
x ÓÆkZ Â¨PÃkZ Ç}g ¦
äl / Æ\, Z Ëw éE
Ð k0* # āN â
70Š Z å Îg¡
á gZ kZÆw
Û â5~Š ÷
Ð yWÃkZ {z Âu™ & ¤ÅkZ Ç}g¦ Æ\,Z Ëw éE
/Ð k0* # gzZÐ N Yƒ uh gâ Yá Zz
70Š Z
70Š kZˆÆh
ÐZx ÂtgzZ Çƒg¼»¿w éE e) , a mÐ~igzZä‚',
Æx ÂkZX Ç}Š¬»äÇ Q]@* lg !*
X Ç}™ëZ ) ¤ZÅkZ™Èh
Û ]¸ÃkZgzZ Ç}™® +æWlp

á ËZ e
Š&@÷ 43 ìN*
s WhZ
£Zg ZuZËZ e
+ZÆ¶æŠ :0ZX ìµ—~}g!*

g0 Æ,Åw éE 70Š ~ÝZì {g ÷ $uq
á Z s§ÅkZ~ g -Z
G
kZ å© ÎgzZ åêŠ ,¸Å({zèYì w éE
8NŠ Zƒc* +÷
70Šth á āî( Š
Hƒ—Ì~}g !* Cq
ÆkZ åg -Z »V-Š·
ì w éE
70Š¤ /ÅkZ~,Š]i YZ=\Wā ¹äñ/]|X ‰&&ÅnÏZg0
/Z7¹äVrZVzŠ Z h ZyŠ¤ +ZÆ
§Zzq eVYuLZyph:\W Âì 7¤
-ZX ÷f
-Z CZ äVrZ Zƒy› ð|q h™7OÃkZ\W Â
/ZgzZ M
å ;g µŠ !* ,
W){k{zX ÎY i ˜Zg ø6,}k
b ,q
b -Z Â1=
Í …ä VñgzZ c* -Z å6,^g«~ā HyÒ
WyÃîq
äk Q ÂìO—x™gzZìO—ì »kZā å¸7è X¸w!* i¹6,ŸÆkZ c*
{Š c* WÃyZ³ ‚Ðq
-Z…y;z
~ «ā ,«-Šq
-Zā ¬Š ä VrZ‰ V;zt X î YX ì ;g™g OZ Zg v¿q
-Z V;zì Y¤
/q C=
-Zā c*
6,(V#ā Y7 äkZgzZVƒ~{~‰
7āì ã0* 70Š~ā ¹äkZ ÂX ~Vzîiì ðƒ
Ü z kZgzZ Vƒw éE
āì è …tV ; X 7āì Šñ~*Š w éE Wā ;g^7è …b§kZX 7ā÷„gƒZa ,g ðāE
70Š c* A²V#Xì
Ð~kZ ß ïā Ç¾ Ã~i {zāÏƒ{Š c*

iâZ]¸ÅkZgzZ Çƒ**
»{zgzZ Çƒ~^ãK̈Z {zgzZ ì ~gz¢**
W»w éE
70Š
P 6 » *Š ~g7 Ïƒ !ð•Zg ëg ÅkZgzZXÐN WòäZ Æ}iX Ï• QVoðƒ C`V;zgzZ äZ

G G
Ð$
.ðN$ V;ā Ç}™ê hÃkZ Ç}Š tigÃkZ {zgzZ Ç}™~wzNLZÃäZ
ì Z} Æ*Š ~g7{zgzZ Çá Î~VâŠ
{zgzZ Ïƒ t^ÅkZāì ;g 0*
“ -ÌZ~}g !*
ƒ7ãZz J Æ¿kZpc Vß Zz yZZ Çƒ+F,
J{zgzZ
X 4ƒHV*¶
KÅkZ ÇñWù ÇñW“
Çƒ÷w éE á ZgzZì ¸èÐg
70Šāì M{g ÷ $Š qZ…¹!*
X ÇƒC
Ùª
:~ÎñZåOG
5_¸W
q+ZāìtÃ¸ ÌZg ø
»Vâ ›gzZÐBá ~ŒLZÃVzq ~(,~(,Å *Šá Zzg 7ZāÏƒª
ìgNŠs§ÅyZgzZ÷` ZÆg #ZëÌQì k0*

}g øqC
Ù Xì Š Š ¯` Z…` Wā‰XÐ,™yv
Hc*
@WVY…{zgzZ÷ ` ZVYëQì¼ƒ
n¾÷e Nì
ó ` ** ó xn ó÷ %k0*
Z ó÷g« ì }g ø X ÷
Ìw éE
70ŠX ÏñWt ‚Æ# -Z Â³7,ÃV1ÂyZÐg¨\W¤
-Zq
Ö ´q /ZX ÷# t?÷ìg¬Š
Ö ªè]â ´ƒ

á ËZ e
Š&@÷ 44 ìN*
s WhZ
Xì [ƒÌ†¸~Vâ ›gzZì [W
70Š~wìÆ\W
Xì [Ww éE //
ðZX ì ;gƒ HÀ` WX ì dÛ ¹g¼» ~ux â Zā÷ ìg}g C ¸ ]ÑqX ì [W â½
$Œ ///
~´ ˜òsZyŠ ñWXƒðZ~T,Š 3Š=\WoòsZq
-ZX Y7Q^ðÃÐðZX Y7ÎòŠ WÐ
X ÷ìgƒ} ×gzZ]ZŠ Y
½ZtW,
ÆVâ ›āì @* ¦ùÐ¬_ÆyQ÷ðƒe
@* $Zzg~g Zzg ~eÆw éE
$Š qZZ]c* 70Š
Š™„~ V”zŠÃ *Š)g fÆ » kZgzZ Ç ñY5~*ŠÃk Q c öâ i W~š
yZZ o¢X Ç ñY c* /ÅyZZ
fƒg ZÎ~V¯VâzŠ ooª¡» Õ
XÐƒ7¹!* @X WægzZá Zz
pg~‚f Ìyâ
:q H¹Ðx Z™/ôgå —VŒ
Û tŠ
X XìggzŠÐ k QāceÃk Q•¸ÅæWÅw éE
70Š ¿ā c*
â å Îgāì yÒ»ña0yZ/]|L L
Û äw
~Š,qÃk Qān kZX Ç}™wJ®
) ¤Z ÅkZ ÌQpÇƒ&ðñÃŠp ÂÇñWk0* 70Š òŠ W ! nÅvZ
Æw éE
~]2ÐyZ {z÷ˆ
ó óÇñY7,
( Š î ZŠ1Z!Zf5252g
$u> ½)
{zā å;gƒkCÌt…āì yÒ»/ô‰gzZ å~g ¤spq ñ/ôÂ¸ìg™™f »w éE
-Z6, # vZw
70ŠZ å Îg
±L
Xì ÑZzäW Anti -christc* 70Šāì 8 yZZ6,
w éE ]!* »VÇ|XìŠñ~y4ög „d
kZÌ¡Z (, $Œ
Û
ó óÏñYÅ]Š „Åy-~*Šd
$kL L
( 13:4:]â AZ[Â )
7xŠ ðÃJ $ É Çƒ7C
$gzZ Ç}™ ¦]¸KZ k',F™{g~©øL F
-A -Z {zāì It »VÇ|
Ù ªxŠ q
™wzN 6,«z¾æs@ªÐƒ
Q ** »kZXÐVƒ7~hÆ`zy
# ÇñVZ
-Z
Æk Q]ÑqÆ*ŠJ
Ñ4k
X Çƒ** è i LZÃ´ ˜ð¨Z
,
*ŠÆ™òúŠ »š
M 1Ã¿kZ ð|X Ç}™]Š ªéZ6,
R@¬ ÷³Æ{ ÷
á Š !* -Z Ì~Š·
ò AZ, Zq
ð|ª÷ëw éE
70Š kZ ñƒn g¼nZy›ëgzZ÷ë Anti - Christc*
pgyZZ6, 70Š [Çñî„Ú~
w éE
ÒÃÅKë›]g @*
~Š ã
CPgzZLZuZ¬Ð äJ (,ÐWWX ÇñWgz¢w éE
70Šā÷56,]!*
kZy›gzZ
yxgŠÆV-Š· gzZ VÇ| óVâ ›[ZgzZXÐ N Yƒy‚ Wu" ']uZz f
e À~ wX÷ D™
Û gzZ åLZuZ µx **
pÑyWŒ »ð[© ]|X ÷BÃ©:ÆV7>{ŠñgzZ VÃcáZz äƒ~ w

Š&@÷ á ËZ e 45 ìN*
s WhZ
zŠÆ ñP GZgzZ ð³Z¸ d ÇX ÷ Š ÑzZ Åð[© ]|LZuZ µ._Æ
Z ]|._ÆP)**
W zŠÆð',
4
0x **
»}uzŠgzZ åZŠ·x ** Ðƒ
»} (, »4zZ]©gzZ ðögG‘¸d
W12ÐWÆyZX åLZuZx **
~X¸d W
n kZ a „z sÜèYˆÆäYƒèPÆV¸´ ¹!* W±Å ZŠ· V˜ ~ º´T b§ÏZ å}c*
¶Š !*
,v0* ++gzZ ]Ñì LZ äéVçgzZ V~ »~ ±kZX Ñ äB~Š·çO
gzZ ¶a çJ e ._ÆcÎgzZ
HH¥#™È ó zó Š J +®Z L 6,
èYì Š Û 6,Y ¯ÏZXì @*
L x £ÒZ äpÑyWŒ Be$Š·ZƒHg »~[I~œ
ÃLZuZ µX H¥#Ðx ** Û ÃLZuZµ²¶à™wJe
ÏZ äyWŒ $Š·äVM¸Ìvß¢ZuZ){z~yZ
{ÃX c*Û _¬~ yZÃ ð.ñ]|™ â
â 6,yZ ävZ n ÏZ Z 7,**
Û kF, ™ o‚ » ðÎgzZª Û V-œ
f Vð; ÆVâú
Å¦™áÃLZuZµā åÌt¬q
-ZÐ~yZ gzZ ñƒwi ** $g Â6,ð.ñ]|6,x £Æ#
]â ©Z9Æe
L ¹gzZ HŠ™g ïZ™Í¬t ä LZuZ µX ì _Z÷~g v{zèYz™ ìÐZgzZ î Y s§
ÐN Y: LV;z ÂëLā
w‚ 40 LZuZ µZw§çOó Ð ó ÷g VŒëz±Ð yZgzZ î Y VâzŠ [g Zg vq
-Z ?:ì ŠñV;z {zJ-Z#
÷zë@* X ñƒ4ZŠ º´Æ[ZƒnÃLZuZµ öWP\ñ]| ÂÐäƒ~g7Zwt Z # Xìg …y ~V î õ -
Z J
I
{g !*
t¯ ) !*ÆÖ©Dë @* ñƒ4ZŠ~¦LZuZ µ~]Š ªÅ üP^- ]|ˆÆyZ Š HƒwÙZ »ð\W6,
©G
gG $
X 1™g (ZÃ]â Îgx ÓÅuÑ™Re~8 -gÆVñ¸b & Z. Þ ‡** „¬Šñ~¦gzZ‰ƒ ê }V”
/Zz3,â
X }g ¦ ¤zÃ ð.ñ]|ÃLZuZ µg »y
Û &ÆTÅì‡ā{KZ ä VrZgzZ ˆ WŠ c* W
b§kZX ~Š { Ò Ã Š î ZŠ ]|e KZgzZ c*
Š™ÃbD 12 ä ÚP ß ¤X ðyÑ]|gzZðŠ î ZŠ ]| óð]ß ¤]|
gzZ ¿gŠ ã
CÅkYZ š
M ~)zk å WX 1™ï÷
,ä\ á ~ āKZ 7ZÆ™ ìº´ FÆŠ¤
/ŠgZ äðŠ î ZŠ ]|
ÑÆyZāì yÒ~pÑyWŒ
Û ~}g !* X Hx » »ä™y«c*
ÆP‹1@* ûq-Z c ä™pôÃP‹1@*
ÇñYï:Zz»tz1{z~ÇÆkZāìt# ÆyZÐs§Å Z}
á Š !*
Ö ´ÅäƒgH{ ÷ .ā c*CÌtÃyZä
ãZztì H~tz1kZX ÷ñƒá eºÜ z kZ Î÷] »rñƒ} hgÆyzg ; öWP\ñÁW~T
Û‰
&¸ } ÀgzZ Vc* $Zzgā „ L!*
A ~ kZ ._Æ e 08 » ýP^- ]|~ kZ ._Æ gZ 7
gzZ ug I îOE
X¸ñÑB‚LZÐ^ öWP\ñ]|
]|X I,ŠÃ ð .ñ]|6, ó ÝZ »e
#ÓÃ VæzŠ Åß¯ CÑZ ˆ
$g Â~ tz1kZ ._ÆY m
ÃyˆZkZÆvZhà ZzäWā @*
OgŠ c* -ZðÑZzò|zðgzZ‚cgzZ ¡» ìP zg ; ]|gzZ öWP\ñ
åpô~@',q
Š7ZävZyZgzŠÆ†
X åc* y ~õ
Z
Æ] G 5J" ZuZpXìgpôtz1tā @*
é5ÒG N ¯yxq
-Z ctz1kZā¶éZp„ iÅ î ZŠ]|
Š',

á ËZ e
Š&@÷ 46 ìN*
s WhZ
ZácyÅ ykZ~gzŠÆ d
ÒÃF, W LZŠ î ZŠ ]|X åYƒy~gzŠÆd
WÆyZtā Š Ct 7Z ._
Hc*
~ :WQLZuZ µˆÆðyG]|X c*
B ãÑ«tgzZ Zƒy~gzŠÆ ìP Ñ]|ty
s !*
Xìg D™
+”~ VßVâzŠ [Z X ~Š™ì‡Š· ā~ ¦! †gzZ LZuZ ā~ ¦à ÑZc*
h g zŠgzZ} 7,
±
[I 587² c* Š™Ø{ »LZuZāÆÃ~gØ; ~[I~œ,z7y s !*X ˆƒqzÑ“ãpgzZ" $‡g
~9Ìg Z-Šq &kb§kZÃ ãÑ«gzZ ~Š O•
-Z ÅkZā Hu { åLE M ZÐ •
M Z HŠ·āä{ ÷ á Š !*
Æ.Þ !*
~
,
<ÃãZkZˆw‚ 70X Š
Hc* Ð V;zÃVêZuZgzZ e^:Ø»kZJ
Ù !*
Š™C - ` Wā ZƒT
$¸(ZA X m{g:
$P‹1@*
zŠÃ ãÑ«ÆW:Zz ä VrZX ~Š}Š ]i YZ Å3ZzÃLZuZ µ ä kZgzZ 1™ ì.
pHy{g!* Þ !*
äZq
-ZÆx ¸ kZ ÂŠ
¿q HH¯u » ð ¼]|Z
# ā¶_ VJ
-ä kZ D¤
/D¤q ¹ÜZgzZ ´Š ÅV-Š·
/ª
™x¯~ {g Z‘ ZuzŠgzZ ]Š Ñz ÅyZ {7ª X ñWÌ]Z7FB‚Æð}]|~ yZQ h7Ìi ZzWÅ
t X **
yëñ>gÎÅpÑ yWÛŒ™f »äƒZa Æ\!*
%ÆyZX ¶öâ i WJc äÑyZZ6,.ÆLZuZµ]Z7
Z}
:ì V-~ 50e $WÅ
¯y ¶
RÃyZgzZ c*
ó ó¶(Åy\Z 3g6, -ZäëÃVâ mZgzZ *%èE
Kq #ZL L
LE
( yëñ>gÎ)
Û ÃªkZµ:
pÑyWŒ L »]ªh ñZ6,
+”cƒ Æx ¸KZnÃa{Gi ZâLZ {zZ
LZ Âˆk0* #
WÅ*%>gÎä
:HyÒV-~ 28]c*
Åyzg ; } Z ðWá Ð V¹qt *%} Z Y7 Ð VÍß Âˆk0*
Æx ¸ñƒa~ŠÍÃa {z Z
# :LL
ó ó¶]gúg »$
+ðÃVâ ~¾„:gzZ åòŠ WZ', Z¾Â:Ç
\!*
w1^H{g ÷
:ā Z 7, á Zs§ÅaLZä*%]|6,
kZ
+
{0 -Z
iJ# c*
Š ¬» ~È0* ¯•
Å > 2iz Vzi úgzZ c*',
!* ¯ ÑgzZ ~Š [Â= ä kZ Vƒ {È »vZ~L L
gzZ c*
c* +
VZ {0 ¯ 7@gz Zg ‚ÃígzZ c*
i²Vz%~²gzZ ZƒZa ²6,íì xsX c* ¯ ÑZz ä™ ZŠ Z h» {−Zz KZgzZ Vƒ
ó óVî Y
( 30-33ó*%>gÎ)
+Ú7ZvZā¸ ‰ ØŠ™7t ‚Æ LZuZ µ ~ ]Z f Å ð }]| ¸ ]Z7{zt
V-g »$
Xì Le** yZ¬Ð¶Š Zwu Ú‡6,
™x Óu6,
f Åòõ4Z¸³ÆæWÅ [,Z Ë~ äâ ik QŠ·
ÑŠ ]Ð [Z±ÆāÁZzigzZª
*ŠgzZ @*

á ËZ e
Š&@÷ 47 ìN*
s WhZ
CÏ¹ ~uzŠ ‰V˜ ~Z
~Š ã ++ÆyZÐzz Å"(,w éÐ yZk
,Z~á²ÏZX á
CŠ ã
CÅ> á Š !*
Ø ÷ ~
WgzZì k
~y Ù Z Û{ÆVÇZ',gzZVZzm,Û{ÆV>ā 5ÌW,
B à i Z~ ðC t 7ZÐ ÷z Nƒ úzgV´p
@*
-A#E
}¤/}g@*Ð yW‰ Ü zÆg¼ÆTÐ èG G{G úq
4£E -Z~ *Š c y´Z » ìKZ {zgzZ Ïƒ „ ÅVZzm,Ìì
N ÕKZ ÌÃV-Š· Æ}oãZk
,Z ÏZX ÏN Yƒ »,q ~g ‚~y 4vŠgzZ µóÐ
WgzZ āƒ wi **
tgzZ 5Yƒwb āÅŠ î ZŠ ]|Ð äWÆkZ ÏƒÅÏZ> á Š !*
Ø ÷ Û wi **
¨â }q .X ,Š ð3Š Cƒ ~g7
-Z Z}
ƒWV-0 -Z u%Ð]ZC
+ÅTåàãW(Zq ,
Ù Z}‹)zk ã‚WŠ Z%Ð{ ÷
á Š !*
gzZ {÷ X ÏñY0#
á Š !* Ö |g ZŠ(
7Z fƒ „Š î ZŠ ]| [ā å¢ 7ZgzZX ‰ ƒ 4ZŠ ~ Vzg ¸™òÐàŠ· Æn‚g 0*
X åVZzg ]§
Æ> xgzZÐN ¯ āèq
á Š !*
Ø ÷ -Ñ7ZgzZÐ,™{0 +iÃV-Š·{Š%XÐN™Š Zi WÐ 0 ! -
½ÆVE**
Xfe™hZz]uÂÅäƒ[ùMg ¯6, ƒZa ¿ÈVZ ðÃ~yZ ÌZ
kZ @* # çO X fƒÎg eê e
+» n ® 0Z ]ª~ V\WyZ â]gzpq
ãÑ«ñ;6i6,Vð0 # ~ ]ÑqyZçO
-Z Z
# z
sz^~ | +y
Û zh ñOÆ]Š „ñ=g Zi !* ©qZ¸ ìg‡n Æ V ;z ~Š· ÂZƒ 4ZŠ ~
vß~ xw!
mQäVzi · 0*
'!* ,
X Åk½W,
¸q-Z äk QX c*Z®»g Zi !*
Š« HƒuyZ â™NŠ©tX¸
}g ‚äk QgzZ Š
.óðƒËÃVÉ%FVð; ÆyZ âkZX¸³ÆÏZë Š
gzŠ| eÃ »VñZ_ C»Š î ZŠXÑ äÎ}ÈgzZ [
HW g
ÅV˜ *ŠÐ æWÅ kZā¸ ìgNŠ [Zpt ÂŠ · p¸ ð }]|9ÆZ}
.t X ðW:Zz Ó
CÅVð0
+ZgzZ Zƒ
Ð + â ÑÃÙP WäVrZgzZ Î_Š™Í]xÅ ð }]|7ZçOX Çƒ7ÑZz{7ðÃ7Z óÏA > á Š !*
Ø ÷
D™W6,Y f~Š·äð }]|X Yƒ7„Za Ñ ðÃÐ YgzZì ÑZzg »Yð }ā ¹ñƒD™g ïZ
:ā ¹ñƒ
(L
+Z1÷ îŠ ð3Š ]gzpÐ6,
‹Ðg0 zZƒ#â ÆVzGðƒ ~ç¡F ~C ?āì k\Z6,?zg » c*
g} Z L L
g ó~g k~í!*
~g » c* 1ƒïŠ ð3Ši !* Ù „ vß ?b§ÏZX ÷ðƒ ~½Ð„
ZgC
„ Ù gzZV-A~v
Å b§C
Åð\WcY f~Š·ó ó7Š¤
VrZ ¶y´Z]!* /÷ ¼ƒ
á Z÷{z}Š™: uF, CZ ~?ƒñƒ}½Ð ´Š"gzZ
¾ÃVzg−ZÆ:7 vä VrZ ÆkZgzZ Zƒg »/µq
-ZX ñY HÈ ùÃi ZzWkZā H{gt~ :Wä
:ā ¹™ Vk0*
Æ\ð WäVM5k0* Æ}
ð ]|~^ÅVkz
G
Ã„Hā C…X @*
tb ÅËgzZì êŠ½~{ZgÅ Z}
™7{Zz6, .ÐðCgzZì Cðā
$N ÷… YëŠ *Z} Z L L
óì ,YbŠ
ó ^
:á1Æ™]g ZÑÅyZ ð qÁ

á ËZ e
Š&@÷ 48 ìN*
s WhZ
á1ð [6,kZX »„c* gzZ]gßt6,n kZƒD â i WVY= Vzg k} Z L L
Š[Z ä VrZX ì » ¾x **
.{zì » Z}
ó zó ŠÃZ} .gzZÃ„{zì »„ā
# B™g ë¤
Z /7Z6,§ñË{zā Š -ZÐ ~V-g ZjÆ[ŠpˆÆkZ
kZ™}Š ]ØgÃq
HH{Š â W6,]!*
:ā ¹Ð„gzZ‰á k0*
ÆÁqòzg7Z™JZ®
) ) ~g ‚ÅyZQXƒ: {ç»VÍß
ó H{÷
óì 9Ã\W LZgzZzŠ: ` Zy
á Š !* ?…¿tL L
Ã„āì HgzZì @*
ê
]|ä yZxòzgX ñƒ"
$U*
/
¤ WñÎ]â Z²ZÐ ¹ ÌgzZ6,ð }ä VÍßyZ
g »]â Z²ZÆyZg»y
/~}>ˆÆ~g ë¤
]Zg™¤ /ð\Wā÷s 2 Šp~g ZjX ¬Š ñƒ D YÃð\W„3gzZ ñZÏ} eÃÃ ð }
Z ]|‰X ¶¬Š Å9x9g;Z Yt X XÐ VÍßyZ =āìg D™ ¬Š½
]|gzZ ð[© ]| ðZ',
$WtÅpÑyWŒ
ì îŠ „ZÍe kZgzZ ðƒwJÌ¬Š Å ð }b§ÏZN â
Û 6, Û wJäwrzf[ZN ¬Š ÅðŠ-
:ā
ó óŠ Š™`nçcyZÉ *
Hc* Ç:‰‰‰‰‰‰‰‰HOÐQ:§ß Z °èÑqL L
6,
cJm
( 157óY ûZ >gÎ)
-Z ðÃ~ VÇ|Šp6,äƒ[QÆyZX å 1VQ {0
q +i6,yWä wrZzf ØLO Z 7Zāì yZZ Zg øçO
I
ÅyZ}Õ÷z [gzZ åŠ
Hc*Ã^ëÆyZÉ 7[6,Çāì I »¼ ÕäM5!÷ wZ ¸ZVpÉ 7w¸.
Jm
ðÃgzZ ðƒûäY}g @*
ZÐ6,Ç]ÃzÅy Z1åŠ
H* Ã [Â6,Çāì I »¼X¸ìg|‰
cJm Ü ×
āì H ðÃX Å’ Ð V-gZjLZ !*
A ]!* ]Ãz „6,Çä VrZāì H
kŠ ÷z ÁQgzZ`Q YQgzZ ð0*
ä%ð[āì HðÃgzZ ˆà VZ6,
zZ {z¶~yQ bzgÅ:ß Z1Zƒ®Š {zgzZ ðƒµZz6,
ãK̈ZŸÆ[]ñÅÇ
gzZì yÒ »Vzi Z0 $†c*
+Z ZsÜ7d ?E+Åá|ÑZ÷VŒX ‰ nVZgzZ ñƒ {0
+i‚ŸˆÆ
Ü zÆÇ§ZzX ¸ ßƒ
]|‰ ¾ÆyZ {z Hu|B‚Æð }]|äŠ·āìt 9 Š
{z H¶Åx`
ÆkZ ¶{g ñcxŠ Wµ ÙP WizgkZèY÷ë ñe ñZ W7Ã-§ZztgzZ ¶w‚ 33/Å ð }
Û £ð|&c*
XÐÐVzŠ¤
/÷ +
á LZ™ƒ{0i{g !* WgZq»7Zˆ
zŠ ð }]|izgkZ ._Æá|èYì @*
64 gzZ ˆñgziá|ˆÆð }]|X Š
H* VY6,Ç7Z Â¸ [F ð }¤
cJm /Zā÷ ë ~Š·
ÃÃ]zŒkZÆ™ðZzg »JäāòzgˆÆkZ H]zŒèy´Z îWs ÜÆVñzgäV-Š·~,{
E.'
M XŠ
Ãk;Zš Hc* +
Š Nt ‚ÆVz0gŠk~VzÂö§ GZ™ñVzg ZD
Ù gzZ‰ }g â Š Z
Û ZÄÑ| l,
e6,x ¬OkZX c*
Š
X å6,V¹Šz»kZā e$: c äCt~Š·ÌðÃÆŠ &kb§kZÃ ãÑ«gzZ ˆ~Š Îv W
Š 5~u { åLE
Hc*

á ËZ e
Š&@÷ 49 ìN*
s WhZ
]Š Ñz Å gå —~[²Z
# å‰ Ö ÓÅ÷6,yZxð|òzgV;zgzZ¸`YáïÐ ¦~·
Ü z „zt X ¶#
äÎ Và KZ((¸`ƒxā ~Š· yZgzŠ kZX ;g œ
/ -gzŠÆñtzg Ã/]|ðƒ
Ö Óð|àt J
% »#
Qg !* Z]| Tg D™™f » ºg LZÐ[²÷Œ
-Z å ÎâÆVzŠ ÑzZ ÅðZ',
q Û gzZVîz$
+[²ò £{zXÑ
Z ]|÷Œ
]|gzZðZ', Z ]|~Š·ā,Š ÑŠŠ c*
Û ²¸Š ÑzZ Åðt GZ ]|}Š Zñ™Æ{g ‚]|gzZðZ',
$gÂ[Âò AZ KZ y*ZŠt ~}g !*
~e Æð {` .â {−Zz Å³Z ]|äŠ· X ¸Š ÑzZ Å ð {`
; ]|{] q
Hz [W" 6,ìÆ{g ‚ ~çKZ {z Î‰z&
X ¸ ‰ eg™Ñ~ yŠg { Š +ßÉ 7~çÅðZ',
Z {zā à™4ZŠ
ñtzg Ã/]|wgßtgzZ¸D™ ²6,]ZgôÆV-Š·– -V-œyZgzŠÆŒLZ6,)zk
™ Z hÃJ ,ð|
Û pH q ÃŠ »)zk
638~gz ,ÐŠæÅV‘3HÑB‚Æ~8Š äWzZ ýL G -ä™ ìÅ)zk
©^ZX „g ~g YJ ,Æ
ñ ]|äWZ ýL ¢ ZX ‰ƒg66,% Z eg Ï ð|~Y{
G
/
ñ ]|X c*Š™g ïZÐ ¶ŠVÒe ÅàgzZ Ë{z´Æ/
~g7 wVÅkZ 1~ŒLZ ÃàÐ j§ðZ6,T%Æ~ m,pËgzZ ._Æw©LZ Âñƒ4ZŠ~à
3,
X ÏA:gzZ Q7~õg@*
+x £ Iè ðÃ„:gzZ ðƒ 7~ m,
ðÃ„:gzZ Zƒ >Wg 2 pÌ} Âá Z eg Ïä VÇ| Z
3, #
X ‰ V6,x £Æâ]§ J¦Æá 7Z WZ = ZX Hg ÖZ Ì»Ú ŠÃâ]§]â £ä/ ñ ]|X Zƒíz°
4
xsZèYñƒ: lpÑy›ÆNŠÃ]g qg ÇŠ c* yÁ¬ˆð¯._ÆÃÆâ]§gzZ]ñÅ öPgG‘]|
4
D{zā Š H¹ÐÑX Š Ü z»i úā¸} 96,x £ÏZ/
Hƒ‰ ñ ]|Xì c* Û ßÃ]ñ6,ÇÅðögG‘]|ä
Šg Z Œ
6,kZy›Âà| 7,i ú~Z¤ /\Ëä~ā ¹gzZ Å ZŠ Zi ú™ WC gzZ†C
Ù !* ÐZ¤
Ù !* /ñ ]|pB™ ZŠ Zi ú
/
Û äñ/]|Qì S7,i ú6,VŒäÑāÐ èÅ¯ KÐZ6,Š ã
yðÃVŒā H~g Y yâ CkZgzZÐB™ï
[™Ð ìP Ñ|ð|‰ {gyZª™NŠtÂã6,x £kZ {zZ 5š!ä/
# pH{gzŠ » ãÑåLG ñ ]|[ZX Ï7
gZ-Š ÅàgzZ ÑZ e~à ÑKZƒe »} eÃÐ Vð; VâzŠ äVrZX ÷D™wEZ nÆ¶– ™ Z eÃ6,x £kZ
ª._Æ~dgzZ HÔC Ù â Æ] G 5J" ZuZDV-Š·/
é5ÒG ñ ]|X ÅÇÅyZ ä V¹‚ÆyZX c*
Š NC Ð
Ù !*
÷]uZzÆãÑ6gzZðyÑ]| óáPî ZŠ]|~TX]zˆ'gÎ,z18gzZ,z17ÅpÑyWŒ
Û t‚
-Z6,x £Æe N äªX Ã™]Š „y›y˜}™„0
x £q +¶KÅx £+¸k Q {zā ¹Ð ªäVrZQX
@Yƒ Ìs§Ål]â £ÆV-Š·cg »k Q B‚B‚ÆU ÂD™]Š „y›V;zpHm,
]|X * ?
-Z V˜ H[NZ »(àZz ãÈ!*
~TˆÅy]g qÅ ~Ç{Š ‚q ?Åª/
á Åöez‹ñƒ D™gHÃm,
„÷ ñ
G
Xì îE0¢NKtX Çƒs§ÅlsÜcg »Vâ ›‰
Ü zD™]Š „

á ËZ e
Š&@÷ 50 ìN* s WhZ
E 4G
Š~| 68äyZz%0<Z†Ñ~ñZ¬»yÅ Doom of Rocks c*
]g qUctX c* ò ç#{ÅZîG
0E¢
ê»ä™yŠ¤
/Æy"kZ÷gzZ]g qtX åc* »w‚ 7»^äÑnÆyÅkZX ðƒå| 72
Š™z` Zy
™`Zî»x £kZ¬w‚g ZD Ù zŠ ÌÐðxŠ W]|āì Ìtq -ZÐ~TX ÷]c* Zzg F~}g !*ÆT ŠHH
]|# @Y¹ÌtX ¶Åg™ W6,
Ö ª¯ zgāì * x £ÏZˆÆyÃîÏÅ ßP â]|._Æe $Zzg ~§zŠX¸`
¢E
Û KZ ~Š· ~ äâ iÆ áPî ZŠ ]|Dāt e
™Ñ V*!*
Œ $Zzg ÌtgzZXÐ-Ygß™ƒ} 96,y" ÏZ ÿPGZuZ
5
X ¶CYª# Û ÅyZā åêŠ™Ä Zg™°ÐZ>»v Wà ZzäWÐyWgzZ¸n
Ö ´ÅqJÅ ã!*
Œ pg
~UÆy"ÏZgzZX¸‰áp=6, yW™ƒg ZÎ6, L Î~
ÐD` ZcïE
t Z', Vg—._Æ]c* Zzg
X ¶ðâ CZ
Ö â ZÅY m
Û#
# ŸztXì ~{! †Æxw6,A Ã¼Ð ]gqà Zz÷kZ]g qÅ¶ZK
èYì ~gz¢n kZs
ñzgtXì',
Z', Ù 25 [Z N »i ú~KkZX¸B¶ZKÃòûKàZz÷}¯kZ]Z|Ð ¹
ÆVi úg ZD
Q å Hyä ôPŠ W]|¬Ð ƒ ÐZX ¶ˆÅyˆ w‚ 40 ÆvZ îG4›± ì K~uzŠ à Zz äƒy6,}i
0E
ä~ā 6X ¶Åyâui Z Å~B‚ÆðL Z]|äV,Z b§T Hyâui Z~i Z0
+Z Ï QäðZ',
Z]|
™yÐZ äŠ î ZŠ]|Q Hn²¬
gzZ HåÐZäðyÑ]|gzZ åH qzÑ **
¶CBãÑ«Kt~õg @*
Å]ª !* zŠ äð/]|&ì K{z ¸ˆÆ„nVð; Æ¾h {÷
Å]g q ãZ6,X Hy{g !* á Š !*òzg ÅkZQX
Š c* G.Š“KZgzZ „nÅ ãÑ«{zXì {Ç]Š „+F,
ÅCg ï klÅV-Š·g Z-ŠtgzZì @*
Y¹t¤/ g Z-Š Åg Z-Šq
-Z
X ÷D zgVŒ~
B‚Å[@* X Zƒ o‚ »gØgØÅ b§ b§ÃV-àÆ)zk
z [W~(,'gqÅVŒ ë@* ,~ k',200Œ Z
gzZ 1eñ*q QpŠ
-Zäõg@* H0œ
/ 6,
%»zÂÅƒ Ø ZèVÐX Nƒwb
Rò Z ¸ÑZÎàtgzZ D WVŒvßÆ<
ÐY 1096™ƒs ÜÆy›äVßð|Å\g- X 'äƒÒÃ nÆw”ÆàkZ~*Š ð|
U ÐŒÆy›Ãl]
X åÍ è â £Ñ»XóGçÚ6, -k',
«ztæJ M5G
ÎzŠ éE " ½ªY 1292
yZQX ¶Å6,x **
ÆÇäk Qñ (, ‰ W6, 0g Z\7ð|áZzäƒq
hZkZÅ ãU* -Ñ~VlyZ
ÐM
(t X NB Crusadesc* HHwEZ6,gîÆ ê ‘Æk
L oÏZgzZ Š
°Ð Â B Ã„ Ç~ ]¶m
G +
VzŠ ã $HÑ6,[WîMœ‹¢! fÆkZì Œ6,V‰zŠÆã0*
CgzZd ā ‰áçL? E
$Nƒ~~œ,ƒg Š
A HZ
#
- sÑ »ÏG úÅT¶d
X åÝqÃāòzg ¹ægzZ G ã** - 6,i‚Æ]†¹æ²¶á|6,
$ ã**
X Hì‡f õÆ™MõäVâzŠs ÜÆxsZ

á ËZ e
Š&@÷ 51 ìN*
s WhZ
yZx~Š ZX ¶Ì¿
Ð V¶ÃÆ^ä VÃF, ´ b!* # ¸ [òZ FÆVlyZ
ÅVâ ›~ Z
æðÃ~íznÆX¸gZŠ Y8 g- QX ‰ Vk0*
¹!* Æ\g- ™áŠ c* tQgzZ&Ã¬ÂKg ZMZ
Ûƒ

X ¶7
+”Ãg ZMZ ãqzgÆ\g- Ðzz Å"(,Æx Âg ZŠ Y~ \g-
$|! fçOX å [ ƒ hÑzçh
»e
]g !*
Æ.$î âä~1097çOX ñYÑ$
+cg »VÂ¸yZ à Zzgv" Úā å~gz¢nÆpggZ Œ „
Û ',
Î6,VáÓòsZÃVj‡ ©Æ,], HHy´Z »k
6,TŠ
ZigzZ ¹ä ƒ B kls ÜÆy›~ q ½Z
ì ~g v}iutX î Yƒ*‡6,kZ™áÃkl}iuā Hy´Z ä \7 X c*
Šg Z Œ +
Û ~0 .ï
zZ} GG3I
4$ÐZ nÆä7,
°ª~1096X ÏVƒ~g Y,1Åß|ŠzŠVŒ._Æe $g ÂX 7‰ ZzðÃÐ Vâ ›ªVz Û » »kZgzZ
G G
M Zc*
óÂZ kYZš g¢ZuZ Š Zi Wg e b§kZX ‰ }g™ì‡Zc*g KZ V; z ñƒ D™ ì õ 6,õ ¢{zX Zƒú
Ñ › ¢ Ñ›
X ‰ƒ4ZŠ~kYZš
M {z~Y 1099gzZX IW~ŠzY Z°ZgzZ$Z§
Ù 10X ñƒ$µy›d
K y›g ZD $Œ
Û ÆgZD +Z±äVzgzWú°J
Ù 30X Hx ¬O~i Z0 -yŠ&
XŠ ó ñƒn{ C6,
HHO™``ÃyZ¸ ¿Å¶Z
ÆV8Z' × gzZ V-g ZØŠ x ÓX å{oÁlpq-ZŠ ˜ °āì q Raymond { ZÍh +Š 0» e
$',',kZ
E
Œg Z—Y) éMG
5E4h$ÃVâ ›J á ~ x ZŠZ kZ ~ŠÛpÅ Z}
-[Z Xì ï÷ ÑŠ ¢ÃVÍß ä ! x» Å kZ s Ü
.ā c*
Þ ‡ÆäY ñŠ™O{zātgzZ Î äY ¹t‘ï
. 47Eà Zz + â :ÃZ}
GG3E Þ ‡7ZˆÆVl°på*
.gzZ]Ð. @Y
ò **
}Û e Çä VrZ Š
HgZ Œ .ÌÃVl°b§ÏZ åê » Z}
Û s »Z » Z} .`zy »VêZuZÐ^b§TX ÷
E 4G
»kZÆ™sp~d¤ /Ãò ç#{ÅZîG Š™v~ { Çö;g ~g »uKZÃ¶ZKä TX 1™gHZ
0E¢gzZ c* +‡ CZÃyZ â
BE+E E 4G
X ‰ Š ÎÄÆVzk , 5
’Å ÿ Z6,
G ]c*
WãWŒ VzgZ-Š Åò ç#{ÅZîG
Û Z+6, 0E¢X c*
Š 3g6»0+ .x **
zZ}
4Óu
-E
āi+−Zgâ g
C»k QgzZ āi+−ZŠ qppá ~KZ ÌÃ^gzZx ÷ Ð]¸gzZ ~!` Z ¯Z öG
á ™| (,
÷Z á Š !*
Û gzZ {÷ ~Y 1147ˆÆTc*
Æ*` Š™ »äāi+−ZŠ qÃ„ c* g ð|ÅY Z°ZŒêÐWÆV ðG3E45Òu
G
VâzŠ ~Y 1149 ˆÆ4z] .Åw‚zŠgzZ Zƒx » **
b§~æE B °ðuzŠ ä Þðß { ÷
%Nút X Hi ¸W »k á Š !*
Æ
‰Ã:ZzB‚Æª
i{÷
á !*
ˆÃÐ ^~ Y 1171ä yÎ ðƒ ~³Æ ]q:g Z0
+÷á Å ! - Z + −Z b & y Î k
B °~Š
n™ Za Š Z ~ VÂ¸òsZˆÆ wÙZÆ āi +−ZgâgzZ c* ÆÑÏ„V ;zÆ™ »ÄÜ
Š™~g Y[ »x **
*‡6,)zk
, gzZ ,Š™ »Zc*
WÑ!*
B‚ÆVÂ¸KZy á ä ! -Z +−Z b &X ÅÒÃ
g ð|x ÓÅ¦gzZx ÷

á ËZ e
Š&@÷ 52 ìN*
s WhZ
E 4G
.™NŠ© »ÇÐ6,ò ç#{ÅZîG
™ƒ[¦k] !*
_ ànÐ yìçE8XLÃä k QX Š
0E¢gzZäw" ÅxwgzZ à Z eÃ6, Hƒ
Xìà»#YZcgzZY m
CZtā c*
ÑŠŠ c* ,
gzZÅk +¾LZ
½t ‚ÆVzg&
gzZ Zƒ: OÌð|q ,yŠÆ ` ZcÅvZ wÎg +−Z b &yÎÃY 1182 ',
-Z ðÃX Zƒ 4ZŠ~ )zk ÆZ 12
Š}Š ¬» ä™ ;gÃx Óä k Qā ZƒfZgŠkZ wŠ »yÎÐ ~g Ziz { WÅV-{

ð|~ [fX c*
y.6,6,] !*
¹+ZçOXì Z¹á ZzäYG‰ Ü zÆŒÆV ðG3E45Òu6,
G ,
)zk Ù b»¿i§T} yÎāñƒ
{zì H{C
Xì ð| éMG
¡ ÜZ+−Z b &āI~{ÌV*
,
Uk¦ÐVzg Z-ŠgzZ Hu 0*
kV2OvŠgzZY sZš
M ÆVÇ|ÐZX Hwb k¼ »¶ZKä yÎ
wïC ÃV-Š·yZgzŠÆk
Ù !* ZzyŠÐ[†t²ÃV-&
B °X c* + Û ÆxwX Åwb~g »{+ »]c*
8gzZl WãWŒ
Û™
Ô÷ïŠg Z Œ Wáà:ZzÌ7Z! -Z+−Z b &X åŠ
‚*ÐZçOc*
Û k], Hc*
Š
X Zƒ~ønÏZ Zƒú°ZŠçOˆ~hzŠØÅ…z t~VÇ|8g-ˆÆäYfkYZš M
H±
*` á ø4h WA{ ÷
Ð ~ yZX ÷ ï÷ á Š !*
Æ÷Z g {÷
Û gzZ el Æy éG
á Š !* ó ',g !*
$ Zþ
5kÒºE ui+ á Š !*
Û {÷ Æ*`~ kZ
H` :Zzˆ w‚zŠ ¯
gzZ Š Æ]Ã%ZÐ el
) !* g { ÷
á Š !* Û óŠ
»÷Z H%™[ze~ c* à Ãñ¨Z {÷
-ZÆn
gŠ q á Š !*
»
Hƒ[x»~ä™{@çÐ*Ð+−Z b &yÎwzèÐel
XŠ g
M 7ZgzZ ‰ ïÃVÇ| º´ÆJ
š -*iÐ » Z~ËÆkZgzZX ÷ ëng)** õg @*
Ã *{@çkZ
6, ]úŠ Åxzg ñ0*
0*ˆw‚zŠÆÙZÐà éË Æ! -Z+−Z b &~Y 1193X ˆï]i YZ ÌÅ]Zg c*
G3J" N* iÅkYZ
E (
-;X:XF
Ìútb§kZgzZ Š
X Zƒx » ** HƒwÙZ »{ ÷ ™ ÷ » Zë@*
á !* F X Hú°åaäÛ~{{ ÷ á Š !*
ð`
X ðƒ“u Ú‡~]xzàÆ^ÃV ðG3E 45Òu~TX ~Š6,gîuœäègzZxzg ñ0*
G ]úŠ Åç,v0*
0*
ÆVÇ|QkYZš
k0* M ~ËÆkZgzZ Zƒ~]Š ªÅìzŠugi
+ á Š !*
Û {÷
Æ*`ú°Ù ~Y 1228Q
E 4G
XŠ o¡™Äg³1Å[ZÑ6,
Hc* 0E¢gzZ Š
ò ç#{ÅZîG H`
&
ð|ÅÉ éŒ$E
Zäuð½Ó)@ZiyÎuF, wïÃVÇ|ÐkYZš
Ù !*
X HC M QäVâ ›~Y 1244p
ê»% e]Š ª°ä2ðß{÷ á Š !*
Æ÷Z Û 6,„ 45ÒuÐ T HØ{„
ZpgŠ Å\7çOˆÎ#ÅV ðG3E
G c* g
Hƒ»Ì2ðßÐTˆ’!*
XŠ Š$~H°ë @* YHg¦úZ(,
Xì @* 45ÒutX H
W»V ðG3E
~y G
WÆkZ~Y 1291¶agzZ,Š™ »Zc*
d g ð|&Ð~g e äT´6,ªg ð{3E .ÅZ<ZˆÆ@Zi
G
0g Z\7 &àÃx !Z)Zg e u Üƒ {z »Vl°ˆÆìÅ õÑ›¢kZÆ» Z b§kZX ~Š™ »ä
ÆqzÑä ãU*
å {zgzZ ;g: dZætzg »vsy›āZ
# H ZŠ ZgZŠ™: ;g Yå ä VÇ|8g7 ~VlyZāì {ZÍ õg @*
Xå

á ËZ e
Š&@÷ 53 ìN*
s WhZ
Û i Z ³Z » äƒg ZŠ',D»Vl°yZX ñƒg66,ä±s ÜÆ]¸{gzZ bg Y ÅVÇ|
«èYì ;gÃ÷Z
XŠH0÷Z Û Ìœ
/ Ü ¤Å\g-gzZ Š
%»‰ H™yi Z Â»‰ Ü ¤~ËÆVl°yZçO¶ÀZÐ÷zi ZzW
A +& Å
y ZÃ *Š òsZ ¹!* á çO ;g wZzi/tzg6,gî¦ð ExsZ êL ¬ yZgzŠÆ Vl°yZ
ZÎÆ^gzZ ¦ óx ÷ .
B&
™E
~(,{Æ*Š ð|~g7ā÷ yZª6,]!* kZ +CÙ â ` ¯gzZì CY ª{ ç q E
?
E t X Zƒ kˆZ Á¹ »V7Q
-Z ]!*
IZˆ Æ ò » ** i6,f õ~jX ‰ ê b§¾´ ˜òsZ Lg Lg‰x ÷
Š',
„ á gzZ^t ‚Æ [c
Xì ~g YÌ` W Å Za~!~V@ÃÅ¶Š“6, f õ~„ÃVâ ›äG
ÐhG
$
/Z Çƒ: YZ Â,™x »t Špë¤
» ä™ (Z ëp ¤ /ZX Ïƒ**/
Z¤KŠp 7Z îL¶ce ¢8™ê t ÃVâ › L L
T e **/7K éI
Z¤ &Muëp* @Y0x » Zg øgzZ @* /
Y¤ ¶ZKbZöðÃZƒc*
6, ƒYZ¹X ÷n
`»t Z²ā @* pgg (Z
ó ó7gzŠ‰
Ü z{zgzZ Çƒ7g·» [}gøb§kZèY
-Z )
( ~Š·q
á Š !*
g ZŠ%{ ÷ {yz]{z»yZ Çƒ7yãÑ«g !*
c* ~Š(ÅkZÆ™ßÃèKJ
-Z
# ā å¢Ã~Š·
E
gZ-Š ! fÆ«._ÆyZZÆyZ ¿t ä™]Š ªÅyZX ÇñÑ:ZzÃXËïL “ÅyZ~ *Š X Çƒ7
G. Š
ì yZZ »yZgzZ÷D +Št ‚Æ} i ZzgŠ kZ} Š%LZÐ V-œ~Š·Ç†C ™wÅ} i ZzgŠ‰ G 0Æ
Ù !*
ë [Ã{ ÷ kZ {zXÐ,™Ýq ì6,*ŠgzZÐ}™{>ÐZ™J Q} Šç'Nx ÓtˆÆäWÆ{÷
á Š !* á Š !*
kZÆyZā
X ÇƒyZgzŠÆŠ ˜~èÆ~ux â Z `zy 7Š {zÉg¸ »V-Š·āì yZZ ZgøgzZ÷
»TÇƒw éME

á ËZ e
Š&@÷ 54 ìN*
s WhZ
5^g 0*
Ö ª ÷³ÆæWÅ ÉgxZ,Zq
# -Z VÐy›gzZ ~Š·óð|ªg»zcÆ<
Ø Zè} (,&Æ*Š
æWÅkZ ~Š·X ÷ë c*
)c* Ø èVÐgzZÐ,™]Š ªÅÆcm,3,
[Ã,kZ< -Z¬Ðg¼Æ
pgzZ} (,q
ÇƒÐ yZ0
+{Æx?ZmŠ Z ƒ ZŠ ]|»kZgzZ Ç}™ì‡> á Š !*
Ø ÷ .6,øNZ™¿tāì ¢7Zā÷³V- Å
Å Z}
º´ÆLZuZ„ c* gÃ´ ˜x ÓÆ*Š {zāì {o»V-Š·X ÇñYƒØ{ »x Z ¸ZvŠÐRÅVbÆkZgzZ
'0
X Ç}™êG‡# Ö |Zg ZŠ CZ6,
x £Æ)zk ˆÆäW~*Š ÷ìg™g OZ » [k QÆ™ì‡#
, Ö ÓKZ~
,Tāì yZZ » ð|ŠgzZ Zg øgzZ÷ ë w éME 7Š ëgzZ Anti Christ Ã¿kð| ZƒyÒ¬ā 6
4‘ YE4hIF
Xì Å ö ]|,{zì ˆÅ ð ð 5G$ Åä™]Š ªÅhs ÜÆë!*
PgG ½ Wq
~Æc~y -Z™ W6,}iñzgÆ
X ÷B[CZ ~Š·ÃTÏƒÐwYŠ ._}g øgzZ Anti Christ ._ÆVÇ|k
B tgzZ
+{ÆŠ î ZŠ ]|»yZā÷ë V- [7ZX ÇƒÐ yZ0
„Ð yZ0 +{Æ áPî ZŠ]| ( w éE á Š !*
70Š ) { ÷ ~Š·L L
ó ~gz¢**
óì ƒ
gzZÐ N ¯ ãG«ëX ÷ ‰ WLZuZ ~Š· ëX M
h™7Ýq {g UŠpëJ
-äWÆ( w éE
70Š ) [L L
ó ,™gOZ »w éE
óÐ 70ŠV;z
"0g ~Š·)
( öE
á ËZ e
Š&@÷ 55 ìN*
s WhZ
ó óÇnYÑZ e7z éE ëˆÆäWÆkZgzZ÷³Æ( w éE
&0Š ðÃ6, 70Š ) [Ðk', Ù ëL L
Vzg ZD
(Rabbi Manis Freidman)
ÐhG
$ 4
70Š ªAnti-Christ Ã Ég ~Š·ñƒ D™ê ð[ÝZ „Ã öPgG‘ð éhJ4‘gzZy›+
Â÷… â w éE $Y ~uzŠ
Ìt 7ZZ # éuMS÷D™VYe $×LZuZ„ g {zgzZ÷ïŠ VYB‚ »V-Š·ñOÅVâ ›ð|Q
c*
-o!
{z¬ÐæW{!* zŠ Å ð[āì {ot »VÇ|tāìt ÅkZzzXÐ,Š™Ìuh y WÑ!* 70Š kZ ÷PGāì ¢
Ãw éE
4
gzZ ÇñY 1š yWc äXÐ Õ~ *ŠÆ Anti ChristkZ 7Z÷ D™tg .v!*
C» Z} fÍÃ öWPgG‘ ð|
XÐ ÷gŠñcä™¨ £»kZ~*Švß ¹!*
4
Æ öWPgG‘]|ì ¢ Ìt ÃVÇ|
Ì~Š· x ¬ˆ Æ äY }g â Æ Anti Chrit ~Š· kZ Vðc*
Ü z kZX Ïƒ7~g ZØŠ ðÃ~ä™ì‡„
á|‰ g™ƒ¦~LZuZÃV-Š·4ZçOÐB™wJe
c* $|
¹āg@* ™yÒt~VŒX ÷ð|nµÆ[g ZzŠ ä7~~Š !* W[g Z 6Å *ŠgzZì < Ø èZ(,Ðƒ » *Š
4 MI
\!* èEE gî: Z7öZa ÅíðögG‘]|āt Õä5!Xì t · Z~‹gZã**
#L6, ZgzZ ( ~
V ) ~tì " Š qZgzZ *™yWŒ
ILG gñZÐ
Û 6,
4
gzZ 1VZ6,yW7Z ä\¬vZātgzZìŸ¸ Ì» öWPgG‘]|çOåÐ LZuZ µm» *%ātgzZ ¶ðƒÆ
?F, Âp÷5Â‹g Zã**
ˆÅg (Z Åw0* $uz yWŒ
ZgzZ g Û 6,gñZy ZXÐVƒwi **
{g!* - 4,
zŠ {zq Æ# Ö ª
MI
]|ā¶tŠ ãCÅá|ÝZ Õä5!Xì ÌŠ „É 7„ZÐkZðM!»Åá|Šñ6, Y ¯Å]â ZŠZgzZY ZgW
c b & Z ãqzggzZ ¹ÜZ ÅLZuZ ÑgzZ WÂgzZh
+‰Å<Ñ„ Å ð.ñ]|{zÉ ñÑ7<Ñ5ðÃ ð[
The Hendredegz~Š;@
*: â igçO X¸7ã!*
Æ# +Š6 Ë{zc*
Ø èc*
Ö Zz IgzZ< Í¸‰ Ç
:._Æ Micheel HeartñÆ
iÐº
ó ó¶: {Š c* -ZÆ„Š·wÅV¹‚Æ\WgzZ \W ì
Ûq -Z
ó g Šñ~*ŠJ# ð []|L L
( The 100-^g ;¡â ËZ e )
X H c™nÃVÇ|Ã~Îñï G $ ÑäVM÷w0*
L šG Æá|{ŠñçO
ÂÉ 7ð []| ã!*
,ƒðƒ ðÅÅäZ yÆLZuZ~ā å c* Û ä VrZçO¶„ nÆLZuZ µèa ]úŠ Å ð []|Q
â
E5G
"
: ÝzC Æ LZuZ µ Ã üÒE
Ù !* KZ {zā å c*Û IB‚™ ñÌÃVzŠ¤
â /÷á LZ ä VrZgzZ X Vƒc*
Wä™lˆ
ŠzöÃVß Zz+ âÆð}yZgzŠÆð;Š,ûeÅ~{~œ«āìzz¸ì Åäw0* ÂÌÔÅkZçO,Š
4
$g ÂgzZ,Å öWPgG‘¤
vŠ Å*Š ]â ©ZgzZe À ìpðƒch
/ZçOX ðƒÅVñqÆyZgzZw0* +”~ô
óögD
+Ø ètˆw‚ 300p¶~š
< /q
-Z „Å< Z G~Y Z’Zá|6,¯ÅqË~L!*
Ø Zè½ Z', ÅV1Â

á ËZ e
Š&@÷ 56 ìN* s WhZ
X å[™g (Z^Å< Ø è{eÐá ZjÆ}g éMË±gzZÇ
©G
gG$
¾ÅyZyZgzŠ kZX å”6,V-œ& {z ªXì YYHê ~g ZzŠ Z&Ã]©ÆV-Š·gzZVÇ|
à ™wJá|äâ zgāZ # ~gzŠ}uzŠX ;g @* +ŸÐ s§ÅV âzŠ Vñzg„
ƒh $gzZV-Š·6,Š Z®
6,"
E 4<X(E
ð }]|q ÆVÇ|{zèaZ 7,éE
-Š 4, 4& +Ÿ+F,
K»h
5 Ey¶ +Ðs§ÅVÇ| è ZgzZ Š
$ EG Hƒß]§ā V-Š·
ë ²6,
kZgzZ Š
Hƒh S »VâzŠ yZ~TðƒZa wgß+ZQpX ;g ~g Ynµá w‚g ZD -ZgzŠt X¸L
Ù q Þ ‡Æ
Xì YYc*
Šg Z Œ á Ã-
Û g ‚÷ (ÅV-Š·úÆ
$;fgzZ„
á|Ã~igŠ ÏZˆÆä™Šæ~ìÅ6ïÆVâ ›s ÜÆVÇ|äV-Š· ~~œ,^W
Åá0*~ËÆq
0* ]Zg (ZÆ\7ˆÆVr’Å<
-’ÅÁz6, # gzZX HwEZ cäÎ
Ø èb & Z V ; z Z
c* Û qNgzZx Zw~\g- ð|IÐkZ à ™Ýq]i YZ Åx Â~ŠÎyQ~´ ˜ZäVrZ Â~ 7,
Šg Z Œ g$Š ã
C
X åŠ
H
E
äZ6,w‚g ZD ¬{z »xzg ñ0*
Ù zŠ~T ì)** »¬w‚P1+F,
0* Vc* /o ð{!6,\g- Å ~Š·
ú»Ä¤
Xì Š
Hc* %ÐOÆ ð }]|ÃV-Š·@',
Š™~æME Æ}o
ó M%ZgzZLZuZ 6;g7B‚Æx ¸Ëm(Z~õ@*
óì ~Š·L L
( +¤
/ðe ëMEg )
ó o¢¸g »kZÐLZuZp÷ìgƒ»mÆkZB‚Æ*Š ¹!*
óì āì ;gNŠ‰
Ü zkZM%Z L L
Z 6,o ËÌ™ {gC

W, ëāì ¹F,Å x ¸~g ø t çO 7ŠñV;z ë pìg Zæzg ZŠ6,M%Z Zg øL L
Ù !*
ó ó÷M
hƒi Z0
+Z
gzZÅÌä÷Z
Û óÅÌäkzg{z´ÆM%ZŠæÅkZ‰ X ;g ` Z»M%ZåLZuZ L L
Ü zÆx ªÆkZë@*
ā7(ZçOX ZƒHx Z »yZy
W Âñƒ[Zy
tX ÅÌäÉ Z|ì
]©}g øÐ´ ˜Xāì NŠ]!*
†§zŠtX ÷ìg™«™ÅM%Z)g fÆ+
M qzgKZëgzZì6,ëgZæg ZŠ »M%ZÉì6,M%ZsÜg Zæg ZŠ Zg ø
ó Š ¢»VâzŠëtgzZì¸g
óì
(Rabbi Manis Fredman)
)ÆŠ·._ÆyÒ{”k
¦}iuÅyZ nÆæWÅ c* ,’Æ*Š)**
Çā Hn²¬~ā 6[Z

á ËZ e
Š&@÷ 57 ìN*
s WhZ
nÆæWÅ [KZ {zāì {ot »V-Š·Xì ~gz¢**
™yãÑ«û%~Š6,x £Æ¶ZKgzZ **
ƒ ¦~
LZuZ„ c*g~Y 1948ðÑX ÷n
pg¢A &Åä™~g7¸Ð ~yZ ` W{z ÷T e ** ™ Zg7 Ã_ ZÑiX
GG
g©$
,¹ægzZLZuZ)k
! fgzZ)zk ,! fX åŠ Š™ê yxgŠÆyŠg ZgzZLZuZ~ V”zŠÃ)Šzk
Hc* ,Ü zÆx ªÆ
‰
Xì ‘´ ‚Š !* -Z » V-yªg zZ ]gqà { 150 yxgŠÆ V”VâzŠ X åŠ
W)q Hc* c*
Š }Š ÃyŠg Z „ g {g )
XŠ
HW~Ä¤
/ÅLZuZ)zk
,x ÓˆÆk
B { izgb~Y 1967
" }gŠkZ nÆV”ÆÑkZ LZ ~Š·[Z
H 5 7Z HòúŠ ä VrZ~Y 1979 āñƒ[@*
µ~ lˆÅVzßyZ ~Š· I •ZˆÆkZX ÇñY HwEZ6,gîÆŠ ã
CÅ ãÑ« ì 5ßkl ãiz
~g Y~Y 1997~Z 8 pZ} Z}gZŠ ZV‚g¸szcgzZX¸g»gŠ~Š Z®Åt6nÆyÅ«7Z ‰
X ÷ ìg ŸÃVêZuZ . $6,ÚÆ kZÆ™g»u» ãÑ«y+C Ù â ~Š·~M%Z ._Æ¸àZz äƒ
G
E$
5{©¬
Å ìP zg ; ]|gzZ ð .ñ]|~ kZX Vƒ[ ™n² ÕäMG ÆTì lˆÌÅîE
~ ]g !* 5_‹-@*
0½G ÅV-Š·
Æez à ; " \W¤/ZgzZ ì Š
H¹ ARC of Covenants ~ ~ m,ôZ ÃîE X ‰Y âZ kl ðƒ ~ eg
5_]1@*
0½G
Raiders of the ā÷ M h™\W ÂX ÷ ¿gNŠ `Åm, § 4,
**
Z c*
+ZÆv',ÿF
& 5G4]y ðiH
4]i E~Š·sz^
~ ~ŠgzZ ãÑ«Š Z%Ð Temple of Doom ~ ™~uzŠāZ
# ì îE 5_‹Â1@*
0½G ¸ ~ Lost Arc
F6,
Xì F ]c* +» Last Crusade
Zzg~Š·4Z {™E
cä™i ¸W»yp÷g »6,gîåcyÅ ãÑ«6,x £ÆkZgzZ]Š ÞÅ¶ZK~Š·ātn¾
Ð c Zg ÅkZgzZ‰ ñ°Æ™ %f {z&Çƒ~^ÅñÇ cu{g ÷ .7Z
á ZÐ s§Å Z}
á Z {zgzZìg OZ »}g ÷
X Çƒ74ZŠu 0*ÌðÃ~«ÐTÇñYHu 0*
** Ãx ZúÅLZuZ
HwEZ csÅ«ˆ w‚ 3 Ð öZa KZÃñÇkZì @* Y ¹ì B¸g !*
FÅöZa ÅñÇ b§kZ
E 4G
x »tX ÷_ Y~ŠÅ4u!²Š WznÆVâzŠ í~ ç#{ÅZîG
0E¢gzZ¶ZK6,x ** Wb§kZX ÇñY
ÆlˆÅ`Šg U*
‚ à ©gzZ ÷ ~96,VzŠ ã Ü z kZ 'gqVâzŠtāìt³» kZgzZì ;g Y H6,j§±Ð VÇ;Š F
C?Å‰
ì Y™k1}i7Zl¬g Z
~ ~ 6,§ñkZ Xì lˆ Å ]ª!* Å ãÑ«Ñ » äY }ŠÅ4uāì I » # Ö Ó¢ZuZ
'
CY S7,ÐzÂ~ [f éuMSÐá²sîV×ïÅTVƒ &~gz¢{™E +Ì» ø.Ge Zv**
~ p ÖZ¿
'
ÜZ eÃ6,VÇï {Š™yÒ » kZ~ Ýzg Å<
L z yWŒ /Ð ÃÌ~÷,k
Û ~gzZ ÷ ~g¦ ,’Š¼Å ø.Ge Z7** ì
X VƒLe

á ËZ e
Š&@÷ 58 ìN*
s WhZ
+{ ~Š· q
ā ZƒZa ~ yZ0 -ZÆ ÷ZÛ ÃY â1503cŠ 14 ¡â » º´ *e Z7**
ª *e Z7**
~ e ¡â
¬ Ð ä™g (Z àN gÐgæ {°‡!*
gzZ ÅÝqÐ VÍg) rg mÐ º
,LZ 6,½ðZ’* kZ X å ‚ Û ´Å
Æ yú¤ ˆ’,Z J-gzŠgzŠ6,gîÆ É,Z q -Z ]àÅ kZ X Š Ù â »xEÆ ¥gzZ ]ƒó ôg @*
HƒC ó[Š Z
. '
LZÃVÉ%Š Z®Ñ Æyú¤Z ä ø e Zv**
G rg 7¢6,% ïypÐ ŸÆyZ ª ` ´ îZzg »VÉ%
X å‚
Æ Vçx» Å yZ p H y´Z » ¶Šnz ]§@*
Š z!* ä# Û ÃkZ A Æ kZ gzZ ~g ËÐ ` ´
Ö ÓÅ ÷Z
. '
X ñƒZa ah
+'× bˆÆ~Š ÷ á {g !* HƒwÙZÐ„yú¤~Y â1537»V¸gzZ ~çÅ ø e Zv**
Š
zŠ ÅkZë@* G
Z½Ðã0*
~‰zÆ} #X å@* /‰
™ Zg Z ¦Ü zF, i~ðËD{zgzZ åmºnÆ¬_{# » yÆkZ
{Š c*
'
™wEZnÆzÂi ‚g ZyZgzŠÆÕZ%ø.Ge Zv!*
Xì @* ÐZā å@* Y¹~}g !*
ÆTå@*
ƒ3g@',
-Z
q
Ù gzZ'ƒ~]gßÅ~²÷
ÆÈC á ,k
,’tX @*
Wá ~k ,’<q ZÐZ @* 7ó8 Š¼ {zyZgzŠÆÕZ%ÏZ
™kCgzZ ù
-o$E
X ¶löWÌÅVâ !* -gzZHÑ~X¸~y!*
i ã** i öGZÛ *ŠtX Dƒ´^g e
gÃZ~¢C Ù gzZ÷,¢kŠ ÅTÅ qzÑ˜Vc* œªCenturies"gKZäkZ~Y 1534 â
' '
[Â KZ ä ø.Ge Zv** zz ÅT Zƒ¼ ¹ (Z~ V-œFëā÷ n pg ¢ KZ ä ø.Ge Zv** X ÷È ÎÆ
MI
# X {)z {)z {gzŠ »Ó óO» ~” óÄc*
āZ Û [zZ Õä5!Xì H{g÷
gŠ ÅM%Z ó÷Z á Z~g ÃZÆ Centuries
'
Z{zgzZ÷M hY á J e~‘‚Æ]uZzÆg ZzŠ ZZ]Ñq {Š™yÒkZāì wì »+Š** Æ ø.Ge Zv!*
X ÷n A &åÅäYG7~i Z0
pg¢ +Z
- o$E '
}g 7Zg ZuZæFÆxEvŠ gzZ]ƒ{z´Æp ÖZ öGZ
%N -óHÑ~Vzk
Û gzZ ã** ’Å ø.Ge Zv**
, gŠt
āì „
The man ™à Zz“
W6,kZ~ð;Š Å 80XìgZØŠ 'B‚Æs
# ŸzÃk
,’ÅkZ=ZX ÷ðƒwEZk
,z£gzZ
YE4hIF
$
V× ð 5G ÅkZJ
½ Ü zkZāÐ,™t · ZÐí\W Âì @Š ä\W¤
- ` W³Ð‰ /Z who saw Tomorrow
X ~}g !* Æw éE
70Š `zy~Y 1985 éMuS÷ðƒ"
$U*ß
. '
New É 7~ vÆ < Ø è Ã\W{z Â,™lˆÃ Å ø e Z v**
G ™ Y ~g:, -Æ o ! fË
Dā÷ 56,]!* kZŠ· gzZ y› óá|ª< Ø Zè ëZ Xì ëZ ~(,]!*t gzZX ÏN WÃ~ vÆ Age
6,VñæðÃā ZƒyÒÌt~g $uq-Z ._ÆŠ î ZŠ1ZgzZì ß öG-4E
&w6,
E Šã
CÅ]â ¥ÅnkZvŠgzZ]ƒ
'
( v!*
fÍ)X ÷ïŠ}ŠzgŠ »J-9Ãø.Ge Zv** Â]Z|¼gzZXì ~s%ZÐµÆvZ {zÇÑ ä™¢
'
kZXì ÌyÒ~}g !* Æ Anti - Christc* 70Š~Vzk
w éE ,
’ÅkZ:Lq -Z »}™E +Æ ø.Ge Zv**
VŒ
The man ƒ yÒ Ð }iuÅ ~
™ā ì @* Vg— ó `zy
» wYŠ ~ Interpretation F,{Š c* ,
i Å Vzk’Å

á ËZ e
Š&@÷ 59 ìN*
s WhZ
c* Ù ªÌÐ who saw Tomorrow
-Zg¦tāì eÐXìC
;~*Š›)gzZ›)g fÆj§±q
yÎ 0* ,
óyZk HHyÒ ~ tæÆ[²x £ »wYŠ `zy
Z V˜ ì Š ~~
V ~tg
$Š qZāVg @*# Ÿzt Xƒ Š
™s H
X ÷µZz´ ˜ vŠÉyj
îjZgzZ
YE4hIF
$ . ' G!
ð ð Å ø e Zv**
½ 5
G G þ 5 Ð µZz kZā c*
šÒ W6,x ¬©t ˆ Æ î ZzÆ Y â2001 m 11 §Zz NŠ q -Z
ÅkZ ùMg ¯äVß ZzpgÃ~÷6,V1ÂÅkZX ¶7kñ~Vzk , ’ÅkZ L]!* ðÃ+ZèÑq ˆðÑ~Lg â
G
45 ! . '
è ÓZX å¸!*
G Ð§Zz kZÆ~Š™cŠ¬V-œ ø e Zv* G *ā Š
Hc* Š ¸ W, x ¬ w=p~Š™ qzÑh
@* +Š F,
' '
Å ø.Ge Zv** ä Vë` yZgzŠ Æ xk B ~uzŠ X ÷ Zz Ð q=Å ø.Ge Zv** ~ x Zú}g ZŠ Z kˆgzZ
' YE4hIF
$
-ZÐ A
q $ ø.Ge Zv**
X ÃY G 1 AjÆ VÍßÆ V;zā @* ¸ ñZ¤/6, VÃvÅ÷Z Û ïHÒ)F'F
F6,VÇð½5G
Y 4&
X ÇñYHwEZ~i Z0 5MÅ¸Ì{ÒWgzZì ;gƒwEZ6,
+ZkZÐT éE gîÆ} åH 5½E
G 5GFz6,
' YE4hIF
$
VØi ‚x ÓÅ b§kZvŠ Éø.Ge Zv** {zāì xiÑ6,Vâ ›ˆÆð ð½5G Ð *Š[²Åg¼Æw éE 70Š
X OgÃ~÷6,
! ft¤ Ö ªªÏñYƒ +y
/ZX ÏñYW# ]Ñ»tā÷ìg V6,ËÐ ` WÌ]ƒ+C
s !* Ù â !f
G
Ð$
}iāì {”ê h|t‰ Ü zkZX D YVËkZ „¬h e™·_»pÑyWŒ
á Âf
+÷ Û ¬w‚ 1400yZ0‚
í WXƒÐ7 » „nx Óì YƒgzZ FÔ Â„nÅ `gÎgzZì Ðzz Å[@*$ÅkZgzZŠzÆ`gÎ¡Ï0
zA +i6,
gzZì ðƒ ? ì ƒðtÐ kZ Âì @*
ó ŠöÑ]Ñ»āì @* # Ã]Zz)ÅÄŸZ ›ÃÆí6
Y HÍÑ6,]Ñ»Z
:¹ÄtäV,ZZ ò D Z)´wì¸h
# å~‚fÆw +÷á Xì „g YÄ
+÷
h á " x Ó**ÌZ ]Ñ» t
¢E ±Q
V ð èEñZœxŠ â Šì „gWā
½
G 5
# ÏñYÄJ
-Z
ÄÑ c*DensityÅ}Š â x ÓkZāJ $]Ñ»t._ÆØÃkZÆí6í W
-A
Å}Š â ~ Y ÜŠöÑªÏƒ à {Ç!*
~‰ -Z ]Ñ» +ZX ÏñYƒ { nŠ lŠptˆÆkZçOX ñYƒ#
Ü zq
XB‚ÆgZlŠö
ei³È]Ñ»āìt{zì ÒY„Ð ]ÑìÆí6í WtÃZuzŠ
-Ztªì ÄŠöc*
b§Å}g ½q
-Z {g ½b§TgzZì CYƒÈA
q l¯ ÆäƒÈ~ZƒRÅ}g ½q
) !* -Zā&ÇñYu¥ î \tpì Ä
{”sp~²ƒ gzZ ÏñYƒxâ~ c* -Z Ì]Ñ» b§ÏZ ì
Š zuZz q ó @*
ƒxâ~ Entity uZz
-ZsÜ~y
WÅ]Ñ» ÇñY{gwƒq
q~y
X Ïƒª WgzZÐN YZ•~:W}g *

á ËZ e
Š&@÷ 60 ìN*
s WhZ
`gÎ Zg øāì c*
Šgzi6,]!* hƒ]»øFÌgzZÆx ZÆ]Ñ»
kZ äØÃÆY »g ZÆVzg *X ÷M
Ï+gŠ ÅTX Çƒy' × Çs§Å Red Jiantªx I cuq 5MÒE
-Z éG -Z {zgzZ u™ðiZ%ð»gZ× W× WÌ
&£q
f {k
Å]ñKZ {z6,µ%ÆäYƒ cuLZQgzZX Ïƒ {Š c* Ù Ð Ï+gŠ {ŠñÅkZ Luminosity gzZ
HVzg ZD
/Å `gÎá ZzÔX åZƒ{g*Zâ4‰Çƒ{ nb§ÏZÐÆ}Šq
VúÃgzZVux¤ -ZgzZ Ç}™^Ð~!s§
ÐN Yƒsp~]Zg g }iwø}g (x Ó}uzŠÐ
āì I »Vâ Z0‚XÐN Y0Ä ZgQ c*
[g Z õ0*
g‚ 4 éE
yŠ6,gîð6t gzZ ¶~Q 10% RÅ kZgzZ Á 380% Ï+gŠ kZgzZ å N*
c* 5MGÛ `gÎ¬ w‚
"Œ
VZÆXzg ; 6,]g ZwzgŠh
+”kZX åi
+¤/v~¤
/e ez™q
-Z]g ZwzgŠ »œ/ %ÆT¾å{g *Homogenious
-Í54X
`gÎ ` WX ¸ È zgÐ Collapse ªx%Zh × ÐgzZ¸ D ¯ êGGÐ bÑxq
+' -Z q
-Z™ïë!* z6,ª
yN*
W{g*Red Jiantc*
“ x IcuäkZgzZXì [0t* Non Homogeniousc* -)q
yYq -Z6,gîð6
EG
$ ãzÛgzZ»ÆkZ ÂÇƒ[™wEZXzgà;m{Å»Z
ñY7,t
Û ~V ðš©% # tçOXì c*
Š™qzu^»
X ÇñYVJ
-i/vzgŠ ez™kŠ]g ZwzgŠ »œ
+¤ /%gzZÏñYƒtŠ Ï+gŠ ÅkZX Ç
B¯s Ýq
-ZŠ¤
/ /Å `gÎgzZ ÇñYVJ
Æ}i™x¤ x Óā Çƒt³»V=pyZ6,
- î ÑÅaã0* }i
÷D â á g Z \¬vZ~*™yWŒ
Û Š÷ Û gzZ ÏñYƒ{ n*ŠÐ äƒ +Æ`gÎX Ïñ YƒŠ1@* +
z –VŒÏ0igzZ Ï
:ā
¦0 +egzZ ÏñY Zß{ ó‰
+egzZ `gÎgzZ ÇñYƒg â" 0 Ü z T:X Ç ñW“ Ö ªāì Ø 7L L
yŠ »#
gzZÐ,¤
/ $Xì V¹(Åu ¸` Wā Ç¾ yK̈ZQXÐN YØŠ™
™ÎÎ}g*ÇñYƒgâ" [ëWA
ó N Yñ °e N
óÐ
+eó`gÎB‚Æ„nÅ}iāì @*
… Y\Wā 6gzZì ŠñmZ÷ » Vzg *gzZ0 ƒ ãZzÐ ]c*
WyZ
ƒgâ" » `gÎ¬Ðäƒgâ"Æ0
Xì xiÑ** ™ÝqgâÐ`gÎ{z7Ýzg ðÃKZÅ0
+e nkZì @* +eā÷
Vâ Z0‚ ` Wā Hn² ¬~ā 6Ð,Q D e Z e N gzZ ÇñYOyWgzZÐN Yƒgâ" }g *Z
#Î
z–ÌÏ0
gzZ ÏñYƒŠ1** i,dx ÓXÐ} 7,ÿE
+ &NZg«Ð ò¤ /“
ZŠ',. Å `gÎ~wāì ¢Ã
Þ ‡**
ÅVß ÇÆðzggzZN Y0]Zg g c*
N Y£Ì{)ze Nß
ó ªY âZyY"āñYƒÚ Z]gZw!
zgŠāì eÐ
X N Yƒb§ðzg ðƒÙŠ c*
'äe Q b§
ó Vƒ#âÆðzg ðƒÙŠ h N gzZ L L
óÐ ç
( yWÅZ )

á ËZ e
Š&@÷ 61 ìN*
s WhZ
gzZ ÏñYƒl0*
l0*
}iìC +Z LZÃ}i ðƒ QkZ `gÎZ
.g0
Ù ªÇá™[_ # āìt ]gß~uzŠ c*
he Q#â Åðzg ðƒÙŠ e N Ì~]gßkZ
X ÷M
MI
ËQc*
**
/6,}i » ˆ
¤ [Þ ~g ¸ Ë Õä5!X ÷ $
Ü U* Ë ™ { nÃ}i ]ÃWÁ{ C P {z´Æ ïZúk
,/**
¦ yZ
Å `gÎˆäYƒ »Mõ™ÅyzizZ CƒT
$¸CgCg c* k
B bZÁ{nq Z”Ð }i »}g *g ZæŠ c*
-Z ó** Comet
ÉC+¤ /gzZ! †ÚgzZì éq 5MG

-Z éE " ½ðN*
ñÅTM{zÅs',
Qc*
Ø{»Ï0 +iVð;ÆVúÃZzZßZ
/Z ¶ðƒZa ˆÆVâcx~èâ gzZì #6,é,%kŠÆ*Š
ÆVzg«x ÓÆ*Š ÂñY£Mt¤
MI
÷6,
XÐN Y[zeƒ R¬ {)zC; Õä5!´ ˜{zgzZ ÏñYƒ—Å 30MÅ ã0*
w éE á ¶‚ÆyZgzZ ~ux â Zā Çƒ*‡6,*Šx ÓÐ ]¸kZw éE
70ŠXÐN Y{g™ƒg¸~wzàÆx ÷ 70Š
ˆÆ`zy
Æw éE »}
70ŠgzZg¼Æ~ux â Zwz4, Ü z»}
ð ]|X Çƒ‰ ð wz4,
¸ë@* s§ÅàÆyZA
X Çñ(, $
XÐVƒŠñ¶‚ÆyZgzZ ~ux â ZV˜Ð,F,
Z6, Æg fC~wzàÆx ÷
x £k0* á \WX Çƒ
$ZzgÐ{ñk
:ì e ,Ù g1Z]|
C
Š: x{zX ¢ T{zX 7Ñ ðÃy xgŠÆð}gzZ}÷ā c*
8yTÂdŠ7Z ?X ÷á ZzäF, Û äxå ™ ZwÎg L L
â
-}¢ÐuÆyZŠz!*
Æä7, X fƒê} ÀzŠÆ8
: ã0* -gŠgigzZ Çƒbâ Cqu8
-gXÐVƒòŠ WÆ
óÐ
ó Vƒìg
( Š î ZŠ1Z )
4
# X fƒÆ/ÏZ‰
{zZ zŠ KZ {zçOX ¶k',33/éZ ÂåŠ
Ü zÆæW{g !* # Ã öWPgG‘]|
VQ6,yWZ
Hc*
ú{z „ Ù ŠÃ ð }XÐVƒ`| (, Ö ‡Z Åi ú Åò ÂÐ, kF,
ÐWc äJ 7,i ú~ux â ZgzZ Ïƒ_ƒ# Q
Xì÷Z6,}uzŠ q Û gzZÐ ,™g ïZ ð }]|pØJ 7,i ú\WØWāÐ }™?
-Z~ ?7āÐ N â Ø
$ZzgÐvZ†0,
:ì e 'Y]|
ð }QX Çƒ¨
XÐVƒwi ** ¸gzZ Çìg @*-#
±J /q
Ö ª§{ Å h{z¤-Z »#
Ö Q ~÷ā c*Û äåvZ wÎg
â
ä íà ¬vZì i Z ³Z {zt X ÇƒÐ~ ?÷Z 7āÐ}{zpØJ 7,i ú…ØWā Ç¾ Ð yZ÷Z »Vâ ›
ó õÃ#
óì Ö ZkZ
( £ZX›9)
ì {æ7 Õ H„~ wz4,
]|ātQ c* Æð}]|Ð ~V1ƒ ƒZa ]ÑZÎë ZtVŒ
āì @*
E
G-¢
V-Š·Ðð}wz4,
ā÷ïŠV-~~g !* ò 0Z]|[Z »wZÎ¬XÐ,™7VY#
÷L v Ö â Z Åi úŠp ð }

á ËZ e
Š&@÷ 62 ìN*
s WhZ
G
ð}]|7Z™ â 5Ÿ(B{zèYìgàh
Û ue {Š6,»^Ñ»yZ \¬vZXì HOÃð}]|äVrZîÂG +Š F,
Å
4
ÐW öWPgG‘¤
Ö â Z™| (,
# /Zā÷D â Û V- ~i ð}]|~[ZÆwZÎ0Æ#
Ö â ZuzŠX ÇñÑŠ ZwVð; Æ
w~Ç»yZX ÷ñÑ<Ñ5c* ÐWÐ wÅT
÷ñ (, $** ƒZaµt~VßŠÐ kZ Â,Š â
{zāì @* Û
X ñYƒ:Šß Wg ½Ðµz—óÇñW†µðÃˆ}÷āŠ ÷ á g Zt» gå —āì ~gz¢V-−7,
i ú~
Æ` ¯~Š·g ZD
Ù 70 KZ‰
Ü zk Tw éE 70Šð}]|ˆ ùMg¯Æòi úkZ
70ŠXÐBáuLZ)f »8{Æw éE
™ VwŠX ìgzŠé60sÜÐuuÅLZuZwŠ ā Ÿƒ{i Z0 +ZÃ\W ÂBZ eÃ6,
'X Çƒ[VwŠB‚
4
` ¯Åw éE
70ŠC ÐàˆÆi ú öWPgG‘]|X Çƒg¼» ð }]|6,g fÆKÅà°X Çƒá Z e {k
Ù !* , Æà{z
Ù !*
eC
,
s§Å)zk™ƒg Z 70ŠXÐN Y}g â x ÓÐ~V-Š·g ZD
Û w éE Ù 70 gzZ Ïƒ lÃ“ÃV-Š·XÐN Z”Ð
XÐBa1ŠÐZ}
ð ]|DgzZ Çã 6, /
x £Æ|−{z ™g¦ÐP~Š ZzX ÇÐ¸
LZw éE +÷
70Šh á ªXì ^g7*** -Z »LZuZV;zXìŠñyH6,x £Æ|−` Wā÷… Y\W
Zxq
} i ZzgŠ à ÑÆ]gqzkZ ._Æg
]|6, # Çƒ;g™ÒÃÅu ¸s§Åo! fŠg^Ë
$uˆÅzâ 0ZZ
XÐBñÐZ}
ð
gq
y›gzZ åVî Ç ‚ N* -Z6,x £kZÆ|−‰ Û y Òg
$¶ðâ
Ü zk TA $ut¬w‚ 1400ägå —Z
#
VŒ Ð s§ÅLZuZ # -V-œF
Xìg D™ÒÃÅ + Y ÌZ Åx £ kZÆ|−J
Ö Ó~ Y â1950ë@*
Š™ãZzÃ]!*
X c* 70Š äyÅ} e Z ðZƒ
Û ÐVŒÆw éE
Åäƒg Z
]|ˆÆkZX ñYƒØ{Ì»á|ā @*
Ð,h ÂÇ} $gzZX ÇƒØ{»e
ð ]|A $Š·~*Št
Ì» ` â ` c*
~gzŠÆ4ZgzZÐ,™x ª~*Š k', Zzg¼ c*
40._Æ]c* á Å ð}
k',J‚{zgzZ Ïƒ~Š ÷

X Çƒ`zy
Xì „gƒW Hā Y7 gzZ ñWk0*
}g ø åwÎgā¸ìg™Wë!*ëāì e
$ZzgÐñfv
.]|L L
[fó»gâ Yów éE
70Š ó»NðŠ H™f ä\ KkŠ ?J
å WQXßNŠ:V*¶ # ÏñW:J
-Z -‰ Ö ªā c*
Ü zk Q# Û äVrZ
â
4
^ »v W~y W ó»Vß²i&Æ[²ïk ,gzZ[ftæ» `zy
b
Æ` â ` c* Æ öWPgG‘ó»[ëWqƒÐ
ó»wz4,
X ÏñYá J -;ÃVÍßÆòÐ
-yZyÆS™7
A-r
G $u)
( › ÷ 185g
]|~ pÑyWŒ +» kZ X ì `zy
Û {™E » ` â ` c* Ö ´ ªVE¶
‹Z ~ òº # K~(,kŠ Å#
Ö ª
^c āx ª._Æ¬ÆvZ~ ´ ˜i ZgŠgz™gzZ¸ { ÷
á Š !* -Zāì HyÒ Ðá ZjÆ2ZÅZzf
wŠ ¬q

á ËZ e
Š&@÷ 63 ìN*
s WhZ
ÅyZX + Ü z à ~ V4&îKZ ä VrZg !*
ó ê [fX Å qzÑ‰
$Y ÅwÑ~ê ¹æ ~ -ZX¸ D™
q
C ~}g !*
yxgŠÆyZ™ WÐúÆVze N } (,zŠā c* 7Z ä VMðƒÐ x ¸q
Æ` â ` c* -Z ]‡5
/Å ä¯ g Z-Š q
$X Å lg Z ¦
Ü ¤ à©) KZ ä ]|A
gzZ ‰ -Z Ð 2ÅZzf ]|ä VrZ X ÷ D ;Š Y
gzZ ~Š™~9g Z-Šo¢q
X ‰ {gúÆkZ ` âgzZ ` c* Šã
-ZyxgŠÆVze N zŠyZ6, ) ,Z
CÅ®
ðÃā å74 ¬ŠÃx ¸q
B]!* -Z s§kZÆVze N yZ ÂàyxgŠÆVze N {z Z
# āJ
-VŒL L
kZ ó,Š™gHw¸¼ c \Wvßë HX ÷ D îŠ Y Z(,6,}iukZ ` â ` c*
2ÅZzf} Z ¹äVrZX Vƒ
Šg(Z= ävZ~ wqTX c*
ì¼ ¹ {z óc* Š [Z 2ZÅzf X ,Š ¯ e Wq
-Zy xgŠÆyZgzZ}g ø \W™6,oÑ
Ðœóz™Šæ~÷:X
ó óVzŠ ¯g Z-Šo¢[pyxgŠÆyZgzZ}g v~ā @*
( 93.95ó» >gÎ)
$Œ
dÛ Æyk !* é5E
g f WgzZ G 5!g W6,}u~y
4G āì I »ñk„0Z]|~}g !*
WÆÅF, ÆyZ÷V¹e N t
Ð ¬ÆvZ A
c* $XÐ,Š™ »Ãw éE
70Šð}]|Z
# ÇƒA »yZX ÷ Šñ}~ º´Æs ‡Ó Ãª
$ `zy
:ØY
Û ¸5®9sîq
-Z[ZX 5Y~Š Z¤
/g Z-Šo¢bq~5gÆ` â `
gzZ VzàLZ™v¸µ Çß ÂÇƒ ` Zy
Z » ` â ` c*
# ā c*
Z â å Îgāì e
Û äw $ZzgÐñG1Z ]|L L
kZ c* }g ‚Æ }i {zX Ð N Yá Ì7ñLZB‚ LZgzZÐB { Zg ÅV±
gŠgzZ Ð N Yƒ*‡6,ã0*
ÅVÍßyZ íà¬vZQX å@*
™ ZƒÌã0*
VŒäâ i ËHā óÇ}g ¦
/Ð V;z Ì¿ˆāyZāÐVƒÈ b§
óÐ {zçOóÇƒgzWú6,
ó N Y%ƒ /Å yZ ÇÇZ Qq
VâŠ¤ -Zs§
( ÁqgzZk„0Zz
ó â 0Z·
ó xâZ)
-VŒ X ÏnY 7ˆ b§ÅV4wŠ Z®éZā c*
āJ Û ä gå —āì e
â $ZzgÐ y
ñ 0 kZ â]|L L
ó ,™wEZïgZgJ
óÐ ]‚ÃVß J egzZVz¾óVâ ¾Å ` â ` c*
-k', y›
( zâ 0Z )
:£Zg Zu ZËZ e
Tx ‚X ¸ d W}ŠÆ ßP â]|~ ÝZ ` â gzZ ` c*
W &Æðb â]|X ÷ Ð ±Åc*
d
gzZ +&
+Z ó ãZk
,Z‰©D+k
,ZÐ [!* }uzŠ {)z ~Š· gzZ [²~ T¬ ±z ‚Ð
}ŠgzZ [!*
X Z c*
zZÆe~ e N Æ¨Z ‰zX ñƒŠ !*
»yZ6, W Y~ wÑÆ™gÛÃe~ e N c*
X ñƒZa {)z ð`
gzZr
-¤/
]|k
B ~y
WX ÷ ` â ` c*
~x Z ¸Z 4Z Âì ` â gzZ ` c*
x ** kŠÆyZX Zƒ î ;
W {g !*
»zŠ k~X¸d

á ËZ e
Š&@÷ 64 ìN*
s WhZ
X ÏƒÐ4ZÅ}
ð
?ì ¹‰
Ü zkZ {z / /
X ÷` âgzZ ` c* +ZÆ*Š kZ~¸tX ÷~V”4Z {
¸÷g0 ///
X ±c*
÷vßzŠt //
X ÷{)z~Š·gzZ[²x Ó±Åx ‚]|‰x ¸c*
±Å ` âgzZ ` c*
Xì ±t ///
Xì Š ÃVñ¸zŠ ª
H¹ ` â ` c* //
Z Ð~ e N C
D F, Ù {zā÷D Wp ÖZ~}g !*
ÆyZ~ˆyWŒ
Û X Ïƒ‰ i¹ÅyZgzZV; Y / / /
Š',
Ü ¤„
Æ k T Â¶ðƒ k
X Himalayas ā¸ ñWp ÖZt ~ }g !* B Å Ñe c* # ~ pā‰XÐ ,Š ð3Š
+Z Z
&
» b§kZ soldiers comming down the slopes of Waves after waves of chinesekZ
-Z àí ¬vZÉ Ïƒ7k
X Ç}Š™ »ÃyZ)g fÆ} 7q B ÐyZQXì …uq
-Z
Çƒ~/Åk',
` c* ,
33wz4{g!* #}
zŠ »Z ð ]|X ÇƒŠ4Æ} ð ]|x » » î XÐ÷Æ` â ` c*
™®Š~UÆåvZ wÎg~ ~tåLECg!7ZÆ™ ZŠ Z {i »i úÅyZ y›gzZÐN Y â
Û wÙZˆÆ•
h Å ` â
Ö ´~(,¶aˆÆ` Zy
$ZzgkZ,ÅTX Çƒ[ëWqƒÐ[f#
e ÐK
ZÆ` â ` c* zzXÐ,Š
M F,
:ì ~
E
-Z6,VÍßā ‹ ët Ãw
]Zgq HHÜt Ðá ZjÆ öW zZ ! Z0vZ†]|L L
å Îg ä ~ ÷ ë {zāì Š
LZ™ƒ} 9ðÃÐ~yZXÐByTÃkZá Zzä™]Š „ÒX Ïƒ', ÆVÂZg 3 x ¬ÆyZ ÏñW+Z
Z',
-Z vßyZgzŠ kZX ŸÎQ óÇñ 7,yWŒ
gzZÐ S6,}uzŠ q Û c*
i úÅ{ LZ™ƒ} 9QX Çñ 7,i úÅé{
# ì Zƒ Ð [f `gÎāÐBŠ {z 7
Æ yW{z Z Í gzZ Zƒ HāÐ â7
-eZ ! ! •¸ s§ÅVzK™Z<
ó óÇñY^ß ÂÇãyxgŠ
zŠ} Zā Ç}Š i ZzWÃÏz7,LZ òŠ W]Zg kZā c*
H]Zg ` W„ Û ägå —āì e
â $ZzgÐŠñ å›i!0Z]|
gzZ¸Dƒ[z¾?V˜dÐ V;zā ÇY} Y¹Ð `gÎQ ?Š Î™½Y ~āì ]!*
Hë~āS7,i úâZgzZ c*
ó ð¾: nðÃÐyZZ LZäTc*
óƒ Ñ: yZZÐ¬ Çƒ: {Z
ƒc* +ÃðÃÃ¿, ZyŠkZ
( ~g ]Z ì)
s§Åw©LZ :Zz `gÎQX ÇñYƒÈ { i ZzgŠ »/Â„B‚nZX Çƒ c yŠ q
-Z sÜ **
ƒ qƒtZt » `gÎ
X Ç}™ „ÐtæJÖ ªgzZ ÇñY^ß
-#

á ËZ e
Š&@÷ 65 ìN*
s WhZ
qƒÐ[f`gÎāJ# ÏñW:J
-Z -‰ Ö ªā c*
Ü zk T# Û äåvÑÎgāì e
â $ZzgÐ{ñk
,Ù 1Z]|L L
C
+ÃyZZÃ¿,Z Ë‰
¬ Ç}Š: {Z ™NŠÐZ ÂÇƒqƒ[f{zZ
Ü zkZ1ÐN Wá yZZƒ # gzZ ñYƒ:
ó [ÑyZZÐ
óƒ
( zâ 0ZŠó î ZŠ1Z£ ó ó~g g)
ó Z›
Ð [ëWqƒÐ [f# ì Ì#
Ö ´ t Âc* q
Ö ´VZza-Z Å# Ö ´ à Zz äƒ qƒÆ[fÆ`gÎ
Û \¬vZ~}g !*
: ÷D â ÆkZgzZˆ ùMg ¯ÆkZ c*
Ïƒ¬
Ð yZÐBïgâ Yq
èY Ç}™D !* -ZÐ }i c yZ ë ÂÇñYƒZg7 6,yZ {°z »# # gzZ L L
Ö ªZ
ó D Ñ:¢6,
ó¸ VÂ!* Û »)
~g ø(
$W ó$>gÎ)
( 82e
pÑ~vß Z# gzZ Ç† Ð~ s ”Æ e N ÆÌtāì ~ ]c* ZzgP gzZ Çƒ Á½~g ¸ gâ Y t
9
Vƒxµ Z µ ZgzZB‚q Û {ÃVÍß™ m m yxgŠÆZ',
-Z™g e vßX Ç}™{Š ‚ Zx £gzZŠÎZ çL?E{z ÂÐVƒ~
hv¸7™g e[Z {zgzZìgâ Y»vZ {zā ÇñY^ØÃyZ Ïìg ~9(KZ®
4Z {zX M ) )q
-Z ÅVëñXÐ
Åi ú™v¸Ð k TòŠ WX ÇÐ¸6,~i ñzg {zQX CñZƒ-‰ā Ç°+ZÃVznê ZgzZ Ç}™i ¸WÐ
X ¨`™ r ZŠ {n»k T™ WÐt ‚{zQ?ì ;g| 7,
i ú[Z Âā Ç¾™ WÐú{zÂÇá { C
D™& ¤ÅäƒÈ/Â§Š™ƒC yŠizg Ï TgzZ Ç}Š™È/Â§Š™ƒ qƒÐ [f`gÎª
Ù ªg â Yñ m
Mark ~ V-|gzZ V-Š· y¶
KtgzZìŠñÌ~ L!* Û »gzZ Vëññƒ
K6,Vz
™f Çgâ Y kZX Ç}Š Îy¶
X ÷gÐx **
Æof the beast
Û \¬vZ}}g!*
:÷D â Æk TÏñWÃÃVâ › # W
Ö ´~y
-Zt X ñYƒ x ¬ 6,VÍßƒ
q yZ ƒZa VZðŠ ÑZz äWÃq # <g OZ »izg k T \WÎ
-Z ~ yWZ
ó Zwu **
óì ŠgŠ
W óy{Š >gÎ)
( 11ó 10]c*
Ö ´”àZzäWÃÃVëñVZðZtçO
Xì #
ZgeÐ Vzq &»ä [g}g v—"ā c*
Xì c* Û ägå —āì e
â $ZzgÐ ~
ñ ÄZ ´ â 1Z ]|L L
gâ Yq ~uzŠX Ç†VZðŠÐVâ »Æk TāJ
-VŒÇ}™{ ~ Û »gzZì êŠx »i ÎÇ}Š 1âZq «
.Zñ»
70Š ~ŠgzZì
ó ów éE

á ËZ e
Š&@÷ 66 ìN*
s WhZ
( ãZd)
Û » p Çã 7yvÃVëñÐ NðŠ kZçO
Æ wÙZ gzZ [Z±Šā ÏƒÒt c Vz
i ¸W » wz4,
Ï− Zƒx¤
HbzgÅVëñƒ -ZÐ s§Å^ûNðŠ kZX Çì Z c*
/q YJ-izg:eVZðŠtXì [ƒ
Å
ö:XZ[Z±6,
X Çƒwi ** XÐƒÐÄ¤ Û »sÜgzZ Ïá™
/ÅkZ
~TX Ï− ZƒÐ s§Å^¬Ð #
Ö ª—"ā c*
â å Îgāì e
Û äw $ZzgÐ y
ñ 0kZâ]|
ó óÇñY%{zgzZ 5YƒHbzgÅðñC
Ù
ó £
( zâ 0Z ó~èF,
› ó Z)
X ÏVƒ~ ^Åá²iªäY9ŠÆ}i&Ð ~yZ ÏVƒC Ö ´g eˆāäYƒ »ÃVëñ
Ù ª#
ˆnZgzZ Ïá ^ÃVÍß™O}i~[fgzZ ¹æªzŠ ¹!*
Xì [ƒ™f Ì¬»äY9ŠHq
-Z~[²
K«Å[zZ Çu ÜƒÆ]Ñ»tgzZ ÏƒC
X Ïƒã¶ Ö ´~(,
Ù ª# WgzZ ¶a
~y
-÷yZyÆx ÷
X ÏñYá J á }}iuðƒ(;ÃVÍß™òv Wq
-ZÐtæc*
ÐðZ÷Åy°c*
^
™ƒC K«Å#
Ù ªÐtæì v W{zì m» ã¶ -V˜ā c*
Ö ªJ Û äåwÎgāì e
â $ZzgÐ÷
ñ @*
|L L
X Ï}Š™ ¦~[fc÷ÃVÍß
( ðK̈ó~g g£
ó Z)
$Zzgq
:._Æe -Z
}Š‡Š~÷yZyÃVÍß™òÐðZ÷Åy°v Wā c*Û ägå —āì e
â $ZzgÐ¦ .]|L L
ñ Z0fv
ó óÏ}™!V÷÷z{zÐ
ó ,™!V{zV˜XÐ,™¬]Zg {zV˜Ï
( ›£
ó Z)
á~÷yZyB ~x ÷ gzZ ÏñY3ÐT ;gúÉ Ï}Šg 7ú ÃËv Wt
á ðƒ (; ÃV¶!*
¢E
]|& ]|&ì ÈZ(,¹ q 4 gßÃ ÿPGZuZ ]|\¬vZˆ Æ kZgzZ Ï ñY
-ZgßX Ð,Š ¬»ô 5
E
E
§$E
áZzg6,}izyW™ÍÐZgzZ Çƒsî™{tX Çƒî@ c*
ÐN Y g eƒ -Y«XÐ-Yg !*
7 &ð>ZuZ
CZ ñZÎ
XÆY ZßggzZY m
tzÐN Y 3wƒgzZ ÇñY ïYgßāZ
yTñZÎ÷ ~}igzZ Vâ W ƒ # izg k TÏ}g¦
/HgzZ
gzZ Çá X ÐwƒkZvZÎÆVÍß
ó N Yƒ¢qg—Æk Tñ;Šy»ƒ
óÐ
W ó${gÎ)
( 87]c*

á ËZ e
Š&@÷ 67 ìN*s WhZ
EE
X Ï ñYi²}i X 5YW~ Åá ²i „
Š',-Zq gzZ 5Yi²]Ñ» ~g7 Ð Tì îªB+zŠt
iq
Ç¿zZÐN Y¤ -Z™Og«XÐN Yƒ sp~ Vzg f™f™ƒ {m,
/~}uzŠq g { m,
ggzZXÐN YÎe N
X Ï ñYƒ »Ýzg Åƒ
+¼ ƒ +e `gÎg zZ Ç ñYƒØ{ » Gravity ª…æB‚Æ v W
}g *0
X ¶¬Ðð‰ÏñYƒsp~]ZgggzZº b§ÏZ]Ñ»gzZ ÇñYƒ
E
Û \¬vZ~}g !*
: ÷D â # îªEB+t
}i ÂÇñWZ
ÆyK̈ZŠñ6,
ó dŠÐZ ?izgTXì qu Üƒ~(,
ÇƒtwqÐ Ö ªāì |X”Ð …Æ[g LZÍß L L
!²i »#
Ð N WÃlƒæÃ ?vßgzZ Ç ñY¤ Ù gzZ ÏñYƒ…¸Ð a Ã
/Ü»nqC W |ŠzŠ LZ à Zz äö |ŠzŠC
Ùā
ó óÇƒJ(Z¼ „[Z±»vZÉÐVƒ:~º {zèÑqX
$W óÝZ >gÎ)
( 2ó 1 e
EEG
ñY¤
/ CZX Çƒî@ $ »Ùƒt XÐ-Ygßg !*
™ƒlƒ" t‘x ÓÅ}i‚Y ZßgzZY m § ~uzŠ ð>ZuZ]|
geáZz äVZ l²gzZ¸
Û »]ñó>ZuZ óLZƒ X Ð Vƒ º X ävZ ÎÆyZ ñZÎX Ï
Û J Wt gzZ Çƒ **
XävZÎÆyZ ñZÎÐN Yh TlƒÆVß Zz}igzZyWx ÓÂÏ ñY~g â 7
** -YZ # ~gßX º Û
E
Ð ¬ÆvZQXÐ'Ú Š s§Vzg egzZÐN Yƒ} 9ƒ éMG
5š¢Š ÂÏñY éYgß{g !*
zŠ~ k TQX X ì
¸
{g ¹!* Û »]ñgzZ]Z f Å\¬vZsÜX 5Y ÅHbzg ÅV¤
Û g eá Zz äVZ l²gzZ>ZuZ óL}óLZƒ
Ì]>ZoçOY%ÌÂ[Z H Za NH{Š ZgZä~Z Û kZ \¬vZQX ÇñY
# Xì t‘~÷Â Ç¾Ðº
X Çìg Z7¹!* Ì¼Æ]Z f ÅvZñZÎgzZ ÇñY%
E§E
$E
,
{ñkÙ 1Z} Zā Y7äVÍßX Çƒ9z» 40yxgŠÆV ðB zŠā c*
C Û äåwÎgāì e
â $ZzgÐ{ñk
,Ù 1Z]|L L
C
ä VrZ ¹ä VrZ k',40 H Y7 } Y 7~ ¹äVrZ ?{ â 40 Y7 ‰‰‰‰‰‰‰7D= ¹ä VrZ ?izg 40H
!7D=
( ›ó~g g)
EEE EE E
~gßX Çƒî@§$»àZczg !* zŠ™%î@§t$ X ÇñYc*
{g !* Š¬»ÝYgßg !*
~ŠÆ™{0
+i{g !*
zŠÃ>
ð ZuZ]|Q
$Zu:Zz~Vñ²zgX ÷ ²zg Å]‡‘ÀāÎ‰ƒ c ZgÎãZ
èÅVzuLZÐ VzGŸX ÏN Y™e
Zg ø »vZk Tì]Ð}ðñgzZì JZ (,
Xìg ÇŠgz6, ÂyŠtāÐ}
Û »XÐVƒ} 9D h Ä
+¶
X ÷D™„0 KÅÜÁá Zzä™y' hÃyK̈Z~VKÆ*Š]uZzÆµ%áZzäW
$YÅ•
× »+
vZt X ì Lg +Š6,q
-Zā‰ƒ,Z~ *Šā ZƒŠ ÷ $ukZ ÅåwÎg ’ WÐ yZ
á g Z~Tì ~gz¢~øÚÆg

á ËZ e
Š&@÷ 68 ìN*
s WhZ
HgzZ Åä™¿(ì ú¼Xì ‰
tākZ ¸X Åä™/ÂÐ Vƒk Ü z k0*
Æ\WgzZ}÷āì ]» \¬
X ñYƒ End of TimeªãÃx !Z‰ {tñYƒ»ú
/Vc*
Ü zZgøgzZN Yg¦
pgwì»ƒ
X Çq /óVzgZŠ¸Z LZ
óVÍßÆb ZâzŠ¤
.
ƒq Z}
á ËZ e
Š&@÷

End of Time by DR Shahid Masoor in Urdu

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

End of Time by DR Shahid Masoor in Urdu

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

á ËZ e

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

§{0ZX å;g WÃh N » ZwyxgŠÆyZā b§kZŠ â  +e äåwÎg~[ZX N 3Š {7ðÃ{zā

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

Vƒ`ƒ xsZ ¶$Iˆ Æ§ZzÆ yzëC

www.hallagula .com The Hidden Truth

Wz)g fÆYß (gzZb‚äT÷B

www.hallagula .com The Hidden Truth

Û ëāì ~gz¢t6,hñkZ nÆKÈÝZ »]Ñqz]uZz‰ G yÒ~}g !*

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

?vZX z™qgs§ÅkZQùâ „Ð[g LZx ¸~÷} ZgzZ L L

www.hallagula .com The Hidden Truth

-ZgzZ 1XÐ Øg KZÃyZ¸ ñÑ yZZB‚ÆyZ vß gzZÃðŠƒ ä ë ÂàW¬Zg ø Z

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

+ZÆ¶æŠ :0ZX ìµ—~}g!*

Ð~kZ ß ïā Ç¾ Ã~i {zāÏƒ{Š c*

ìgNŠs§ÅyZgzZ÷` ZÆg #ZëÌQì k0*

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

Š}Š ¬» ä™ ;gÃx Óä k Qā ZƒfZgŠkZ wŠ »yÎÐ ~g Ziz { WÅV-{

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

www.hallagula .com The Hidden Truth

§{0ZX å;g WÃh N » ZwyxgŠÆyZā b§kZŠ â +e äåwÎg~[ZX N 3Š {7ðÃ{zā

?vZX z™qgs§ÅkZQùâ „Ð[g LZx ¸~÷} ZgzZ L L

-ZgzZ 1XÐ Øg KZÃyZ¸ ñÑ yZZB‚ÆyZ vß gzZÃðŠƒ ä ë ÂàW¬Zg ø Z

ÉC+¤ /gzZ! †ÚgzZì éq 5MG