Sie sind auf Seite 1von 48

DE User Information

L7WE86605 Washer-dryer

USER
MANUAL
www.aeg.com 2

CONTENTS
1. SAFETY INSTRUCTIONS................................................. ............................................ 3
Second SAFETY INSTRUCTIONS ................................................. .................................. 6
Third ASSEMBLY................................................. .................................................. ................8th
4th Description of the device ................................................. ........................................ 12
5th PANEL ................................................. .................................................. ........... 13
6th PROGRAM KNOB AND BUTTONS ............................................... ........ 15
7th PROGRAMS ................................................. .................................................. ......... 18
8th. BEFORE FIRST USE.............................................. ..................... 24
9th SETTINGS ................................................. .................................................. ... 24
10th DAILY USE................................................ ........................................ 25
11th DAILY USE - WASH AND DRY .................................. 31
12th DAILY USE - ONLY DRY ............................................. .......... 32
13th Fluff IN LINGERIE .............................................. ........................................ 34
14th TIPS AND HINTS ............................................... ............................................. 34
15th CLEANING AND CARE............................................... ...................................... 36
16th TROUBLE ................................................. .................................................. ..... 41
17th CONSUMPTION ................................................. ............................................ 46
18th TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................ ............................................. 46
19th EQUIPMENT................................................. .................................................. .............. 47

FOR PERFECT RESULTS


Thank you for choosing this AEG product. We have created it so that you can have many years to
benefit from its excellent performance and innovative technologies that make life easier. It is
equipped with features that are not present in ordinary devices. Take a few minutes to read, to learn
about its advantages.

Visit our website to us:


to get application notes, brochures, troubleshooting and service information:

www.aeg.com/webselfservice
To register your product for better service:
www.registeraeg.com

Accessories, consumables and genuine spare parts for your machine to buy:
www.aeg.com/shop

REPAIR AND SERVICE


Please use only original spare parts for your products. Have the following information ready
when you call customer service: model, product number (PNC) and serial number. You can
find this information on the label.

Warning / Safety
General information and tips Environmental information
GERMAN 3

Subject to change.

1. SAFETY INSTRUCTIONS
Read before installing and using the appliance out the instructions for
use. When injury or damage resulting from improper installation or use
of the device, the manufacturer assumes no liability. Keep the manual
in a safe and accessible place for future reference.

1.1 Safety of children and vulnerable persons

WARNING!

Suffocation and injury and risk of permanent


disability.

• The device can only be used by children 8 years and older and
persons with limited physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and / or lack of knowledge if they are supervised by a
person responsible for their safety or the safe use of the device
been trained and understand the dangers associated with the
device.

• Children may not play with the device.


• Children up to 3 years, must be kept away from the device
during operation.
• Keep all packaging material away from children and dispose of it
in an appropriate manner.

• Keep all detergents and cleaning products away from


children.
• Keep children and pets away from the open device.

• If your device is equipped with a child safety, we recommend that


you turn it on.
www.aeg.com 4

• Children may not carry out cleaning and maintenance without


supervision.

1.2 general security


• Do not make any technical changes to the device.

• The device must be free-standing or installed under the


kitchen work surface, if space permits.

• The device must not be placed behind a lockable door, a sliding


door or a door with a hinge on the opposite side, characterized if a
complete opening of the door is prevented.

• Plug the power cord only after completion of the assembly into the
socket. Select a power socket that is accessible after installation
of the device.

• The ventilation opening in the appliance base must not be blocked


by a rug, mat or floor covering.

• WARNING: The instrument must not be through an external


switching device, such as a timer, powered on or connected to a
circuit that regularly switch from one program and is turned off.

• The room where the appliance is installed must be well


ventilated, so that back flow of gases into the room, coming
from open flames or other devices that use fuels.

• The exhaust air must not be discharged on the same trigger, via
which the extractor of gas-fueled or other fuels devices.

• The operation of water pressure at the water inlet of the water


supply must be between 0.5 bar (0.05 MPa) and 8 bar (0.8 MPa).
GERMAN 5

• Do not exceed the maximum loading rate of 10 kg


(see "Program Overview").

• The device must be connected with the newly supplied hose-sets or


other new, delivered by authorized service hoses to the water
supply.

• Old hoses must not be reused.


• If the power cord is damaged, it must by the manufacturer, to
replace its authorized customer service or a similarly qualified
person in order to avoid electrical hazards.

• Dust off the to the device possibly accumulated lint and / or


packaging residues.
• Laundry articles that are contaminated with substances such as
cooking or mineral oil, acetone, alcohol, kerosene, stain removers,
turpentine, waxes and Wachsentfernern must be washed prior to
drying in the dryer washing in hot water and with additional
detergent.

• Do not use the device if any part of it contaminated with industrial


chemicals.
• Do not dry unwashed laundry in the washer dryer.

• Articles such as foam rubber (latex foam), shower caps,


impregnated textiles,
rubber-coated pieces of laundry and clothes or pillows fitted with
foam rubber pads should not be dried in the laundry dryer.

• Fabric softener or similar products may only be used according


to the manufacturer's instructions.

• Remove all objects from the laundry that could be an ignition


source such. As lighters or matches.

• If you need to pause the washer-dryer before the end of the drying
cycle, please refer to
www.aeg.com 6

Immediately all the laundry and spread from them so that the
residual heat can be derived.
• During the last phase (cooling phase) the drying cycle, no heat is
supplied to ensure that garments are not damaged.

• Clean the unit with a water and / or steam.

• Clean the unit with a damp cloth. Only use neutral detergent.
Do not use abrasives, abrasive cleaning sponges, solvents or
metal objects.

• Turn the unit off and unplug the power cord from the wall outlet
before cleaning work is carried out.

Second SAFETY INSTRUCTIONS


2.1 Assembly • Be careful when moving the cabinet, as it is very
heavy. Always wear safety gloves and sturdy
• Stick to the supplied installation instructions. shoes.

• Place the unit in a location where the temperature


can drop below 0 ° C or where it is exposed to free • Do not install a damaged device and do not use it.
weathering.
• Ask where the door can be fully opened the unit
in a location that does not.
• The unit must always be transported in an
upright position. • Place your feet so that the required for this
• Make sure that the air between the device and separation between the equipment and flooring is
the ground can circulate safely. available.
• Check the horizontal stand, or with a spirit level
• Remove the when it is placed on its final location. Dish it where
Packaging materials and transport screws. appropriate with the screw feet accordingly.

• The ground on which the device is to be


installed must be flat, stable, heat resistant and
clean.
2.2 electrical connection
• Keep the transportation screws in a safe place. If
the device is to be implemented in the future, they WARNING!
must be installed to lock the drum and thereby Fire and electric shock.
avoid internal damage again.

• The unit must be grounded.


GERMAN 7

• Connect the equipment essential to a properly • Drying Do not use damaged (torn / frayed)
installed grounded outlet. garments with padding or fillings in the device.

• Do not use multiple sockets or


extension cords. • When the laundry was washed with a stain
remover, perform an extra rinse cycle before
• Do not pull the power cord when the unit of the the start of the drying cycle.

To disconnect power supply. Always pull the


plug. • Make sure that all metal objects were
• Do not touch the power cord or the power plug removed from the laundry.
with wet hands.
• Dry only textiles that are suitable for the washer
• The device complies with the EC dryer. Observe the washing instructions on the
directives. fabric label.

2.3 mains water supply • Plastic parts are not heat


resistant.
• Be careful not to damage the - If a dosing was used, remove it before the
water hoses. start of a drying program.

• Before you did not use new or long tubes, where


repair work was carried out or new devices (water - Do not use dosing, if you set a non-stop
meters, etc.) have been adapted to connect to the program.
device, let flow through the hoses water until it
comes out clean.
WARNING!
Risk of injury and risk of damage
to the device.
• Make sure there are no visible water leaks during
and after the first use of the device.
• Do not sit or stand on the open oven door.

• Do not dry dripping wet laundry in the


unit.
2.4 use
WARNING! 2.5 disposal
Injury, electric shock, fire, burn hazard
• Disconnect the device from the power supply and
and risk of damage to the device.
the water supply.
• Cut the power cord near the unit off and
discard.

• This device is intended solely for use in the


• Remove the door lock to prevent children or
household.
pets are trapped inside the appliance.
• Load Do not use flammable products or items that
are wet with flammable products in the unit and
do not place those near or on the apparatus.
• Dispose of the device in accordance with the local
regulations regarding the return and disposal of electrical
and electronic equipment (WEEE).

• Do not touch during the course of a program,


the glass door. The glass can be very hot.
www.aeg.com 8

Third ASSEMBLY

WARNING!
See chapter Safety.

3.1 unpacking
WARNING!
Before mounting the device Remove
all packaging materials and transport
screws.
4th Open the door and remove
the polystyrene portion of the door seal and all
WARNING! parts from the drum.
Wear gloves.

1. Remove the outer foil.


, Use, if necessary, a cutter.

5th Put the device carefully with


the back from it.
6th Place the front part of styrofoam
under the device onto the ground.

Second Remove the cardboard cover Be careful not to damage the


and styrofoam packing materials. tubes.

Third Remove the inner film.

7th Remove the styrofoam protection


from the bottom.
GERMAN 9

8th. Pull the device upwards, 11th Pull the plastic


so it stands upright again. Spacer out.
12th Put the plastic caps
be in the bag with the above information, into
the holes.

9th Remove the power cord and


the drain hose from the hose holders.

We recommend keeping the


From the water drain hose may
packaging material and transport
leak. This is due to the
bolts for subsequent transport.
instrument test with water at the
plant.

3.2 Mounting and Alignment


1. Place the device on a
flat hard floor.

Make sure that the air circulation is


impaired under the unit not carpets.
Make sure that the device does not
affect the wall other devices.

Second Screw the feet to


10th Remove the three screws
Aligning the device further in or out.
the supplied wrench.
www.aeg.com 10

WARNING! 3.3 Water supply hose


Slide neither board nor wood or 1. Connect the
similar materials under the feet to Water supply hose to the back of the
align the device. machine.
Second Turn it to the left or
right, depending on the position of the
faucet.

45 O

20 O

x4

The device must have a horizontal and firm footing.


Make sure that the supply hose is not
in the vertical position.
By proper horizontal orientation of the
device vibration, noise and migration
of the device during operation are
Third If necessary, loosen the ring nut to
avoided.
to bring it into the desired position.

4th Connect the


Water intake hose to a cold water tap with
If the device is installed on a pedestal
a 3/4 "- on external thread.
or a washer-dryer is installed above
the washing machine, use the chapter

"Accessories" described accessories.


Read the device and the accessories
accompanying instructions carefully.

ATTENTION!
Make sure that the connections are
tight.
GERMAN 11

Do not use an extension hose if the


inlet hose is too short. Apply to get up
to customer service to another inlet
hose.

2. On the edge of a basin -


3.4 Aqua Stop device Attach the guide to the water tap or the
wall.
The inlet hose has a aquastop device. This device
prevents water leaks at the hose, which can occur by Make sure that the plastic guide
natural aging. when pumping can not slip out
safely.

The red area in the window " A "Indicates this error.

A
If this occurs, turn off the water tap and contact an
authorized service center to replace the tube. Make sure that the end of the drain
hose is not in water. Otherwise, it
may flow back into the machine dirty
water.
3.5 Drain the water
The drain hose does not have a height less than 60
cm and not more than 100 cm to be attached.
3. In a standpipe with air vent - Insert the drain hose
directly into the drain pipe. Orient yourself on
You can the map.
Lengthen drain hose to a maximum of
400 cm. Ask your local authorized service
center for another drain hose and the hose
extension. The drain hose can be connected
in different ways:

1. Forms to the drain hose


a U and extend it in the plastic guide.
www.aeg.com 12

The end of the


Drain hose must always be
ventilated, that is, the inner diameter
of the drain pipe (38 mm min -.. 1.5
min ") must be greater than the outer
diameter of the drain hose.

4th Sees the end of the drain hose


as shown in Figure, you can press it directly into
the standpipe.
Make sure that the drain hose in an
arc, so that no particles can enter from
the basin into the device.

6th Insert the hose directly into


a drain pipe in the room wall
and secure it with a hose clamp.

5. Without plastic guide into a siphon - Insert the drain


hose into the siphon and secure it with a hose
clamp. Orient yourself on the map.

4th Description of the device


4.1 Product Overview

1 2 3 8th 9

10

11 12
6

7
GERMAN 13

1 countertop 8th drain hose


2 detergent dispenser 9 The inlet hose connection
3 Control panel 10 power cable

4 door handle 11 transport screws


5 nameplate 12 hose holder
6 Screening of the drain pump

7 Feet for the orientation of the device

5th CONTROL PANEL

5.1 panel description

1 2 3

13 12 11 10 9 8th 7 6

1 Program switch 7 Sensor button time delay (time delay)


2 display 8th Sensor key saving time (time saving)
3 Sensor button drying time (drying time) 9 Sensor key crease
(Crease)
4 Sensor key level of dryness
(Dry degree) 10 Sensor key spots and prewash
(Spots / Fwd.)
5 Sensor key washing and drying
(Wash and dry) 11 Sensor key speed reduction (U. /
• washen Min.)
• dry
12 On / Off button (on / off)
6 Start sensor and Pause (Start / 13 Button sensor temperature (Temp.)
Pause)
www.aeg.com 14

5.2 display

MIX

Laundry weight indicator. The symbol blinks during measurement


the amount of laundry (see section "Prosense load detection").

Display of max. allowable laundry weight. Flashes when the laundry weight exceeds the
maximum capacity for the selected program.

Display of the amount of detergent: The value indicates the required percentage of the

amount of detergent. Parental Control display.

Drying time display.

Door lock indicator.

The digital display indicates the following:

• Program time (z. B. . Washing and / or drying cycle).

• Time delay (z. B. or ),

• End of program ().

• Error code (eg. B. ),

Main wash cycle indicator: Flashes during the pre-wash and main wash phase.

Spülphasenanzeige. Flashes during the rinsing phase.

Permanent extra rinse option:

• - An additional rinse.

• - two additional rinses.

Spinning and Abpumpphasenanzeige. Flashes during Schleuderund drain phase. Vapor

phase display.
GERMAN 15

Dry phase display.

Iron dry display.

Cupboard dry display.

Extra Dry indication.

Temperature display. the display appears when a wash cycle


was selected with cold water. Spin speed

indicator.

Spülstoppanzeige.

Display Extrasilent.

Vorwäscheanzeige.

Spot display.

ECO Energy-saving displays. They appear when the Cotton Eco program is set. Delay

display.

6th PROGRAM SWITCH AND KEYS


6.1 On off 6.2 introduction
Hold down the button for a few seconds to turn on or The options / functions can not be
turn off the unit. When switching hear two different selected with all washing programs,.
tunes. Check the compatibility of options /
functions with the washing programs in
the "Program overview". An option /
Since the standby function automatically turns off the function can exclude others. In this
unit to decrease in some cases, the power case it is not possible to select the
consumption, you have to switch it on again, it might. incompatible options / functions
together.

See Section standby in the chapter "Daily use".

6.3 Temp.
When selecting a washing program the machine
automatically suggests a default temperature.
www.aeg.com 16

Touch this button repeatedly until the display shows performed rinses with more water. the
the desired temperature. indicator appears on the display

,
If the display icons and
The door remains locked. The drum rotates
indicating the device does not heat up the water. regularly to avoid creases in the laundry. You must
drain the water in order to unlock the door.

6.4 Rpm for.


If you select a program, the unit automatically
Touch the Start / Pause button: The unit pumps
determines the highest spin speed.
out only the water.

Repeatedly press this button to The device automatically drain


• to reduce the spin speed. the water after about 18 hours.

The display shows only the spin


6.5 Patch / Fwd.
speeds available for the selected
program. Press this button repeatedly to switch between the two
options. The corresponding indicator lights up on the
display.
• turn on the Rinse Hold option.

The water of the last rinse is not emptied out to • stains


prevent wrinkling of the laundry. The washing Select this option to add the program a phase for
program ends with water in the drum and the last removing stains, cleans heavily soiled or stained
spin cycle is not performed. laundry with a stain remover. Enter the stain
remover into the compartment

the indicator appears on the display


, The stain remover is added in the
, appropriate phase of the washing program.
The drum rotates regularly to avoid creases in
the laundry.
With this option, the program
duration may be longer.
The door remains locked. The drum rotates
regularly to avoid creases in the laundry. You must
drain the water in order to unlock the door.
This option is not available with
a temperature below 40 ° C.

Touch the Start / Pause button. The device • prewash


performs the spin cycle and drain the water. Select this option to perform a pre-wash cycle at 30
° C before the main wash. This option is suitable
• turn the option Low. for heavily soiled laundry, especially when sand,
All spin cycles (intermediate and Final spinning) dust, dirt and other solid particles contains.
are suppressed and the program ends with water
in the drum. Thereby, the creasing is reduced.
Since the program is very quiet, you can use it at
night when electricity rates are cheaper. For some
programs, the
With this option, the program
duration may be longer.
GERMAN 17

These two options can not be With this option, the program duration may
selected. be longer. Touching any key this crease movement
stops and the door is unlocked.

6.6 time delay


With this option, you can delay the program
start to take advantage of a more favorable
time. 6.9 dry season
Repeatedly tap the button to set the required time Touch this button to set the drying time for each type
delay. The time increases in 30 minute increments up of laundry to be dried (see "Time-controlled drying").
to 90 minutes and in steps of 2 hours up to 20 hours. the set drying time appears on the display.

After starting the program with the Start / Pause Each press increases the value by 5 minutes.
button, the display shows the selected time delay and
the time starts to count down.
It can not be set all drying times for
different types of laundry.
6.7 To save time
With this option, you can shorten the
duration of the program.
6.10 dry degree
• Is your laundry contaminated normal or slightly, it is
Touch this button to select one of three preset degrees
recommended to shorten the washing program.
dry.
Touch the once, to shorten the duration.

the appropriate level of dryness indicator lights up


• Touch the button with less loading twice, a on the display:
particularly short program set. the program duration
will be adjusted accordingly on the display.
• Iron dry: Laundry,
to be ironed

If this option is selected, the LED above the button • Extra dry: Laundry to be placed in the
lights up. cabinet

This option can be used to shorten • Extra dry: Laundry to be completely


the steam program. dry

The program can automatic


drying not be set for each type of
laundry.
6.8 crease
This option adds a short-crease phase to
the end of the program. 6.11 Wash and dry
Thanks to this button, a program may contain the
This phase reduces creasing and makes following:
ironing easier. • Only Wash: The pilot light is lit washen.

• Washing and drying: The indicator lights


If the option is turned on, the LED on the button lights
Wash and dry shine.
up and flashes during the anti-crease phase.
• Drying only: The control lamp lights up drying. 6.12 Start pause
Touch the Start / Pause button to restart the device to
stop or interrupt a running program.

7th PROGRAMS
7.1 Program Overview

program program Description

Washing programs

White and colored cotton. Normal and slightly dirty.


cotton

White and colored cotton. Normal and slightly dirty.


cotton eco
Cotton Energy Saving Program. This program is at 60 ° C with a load of 10 kg in
accordance with EEC 92/75 the reference program for the data entered in the
energy label values. Set this program if you want to achieve good washing
results and reduce energy consumption. The duration of the washing program
is extended thereby.

Easy-care laundry or blended fabrics. Normal soil.


Easy care

Delicates such. B. from acrylic, rayon and blended fabrics that need to be
delicates gently washed.
Normal soil.

Washer festivals wool, hand washable wool and other fabrics with the "hand
washing" -Pflegesymbol. 1)
Wool / hand wash

Do not use fabric softener, and STEL len sure that no fabric
Outdoor softener residue in the detergent drawer befin- to.

Outdoor clothing, industrial fabric, sports fabric, impregnated and breathable


jackets, coats with removable fleece part or Innenwattierung.

When carrying out a non-stop wash and dry program, the


Trockenpha- se and the water-repellent properties restored.
Make sure whether the small dung care label allows drying in
the dryer.

Washing and drying program www.aeg.com 18


GERMAN 19

program program Description

Complete program, consisting of washing and drying cycle at low loading of


Ökopower mixed fibers (cotton and synthetic). the display

also appears in the display.

steam program

Dampfprogramme2)
steam
Steam can be used for dried, washed or even overall transmitted laundry.
These programs kön- nen wrinkles and odors reduce and make your Wä-
specific softer.

Do not use detergent. Remove stains if required, by washing or a


corresponding the point applied to the stain. Steam programs are no hygiene
programs. For the following garments do not put the Dampfpro- not use
program:

• Laundry which has to be washed at a temperature below 40 ° C.

• Underwear that is not suitable for the dryer according to garment label.

• Washing with trims plastic, metal, wood o. Ä.

additional programs

Rinse and spin the laundry. All types of fabric, except Woolies and very
do the washing up
sensitive delicates. Reduce the spin speed depending on the type of laundry.

Spinning the laundry and empty out the remaining in the drum water. All types
Spin / Pumping of fabric, except woolen underwear and lingerie.

1) During this program, the drum rotates slowly to ensure a gentle wash cycle. The drum does not rotate properly or not seems
to be, but this is normal for this program.

2) When you apply a steam program for dry laundry, this will possibly become slightly damp after the program ends. Hang the
laundry best 10 minutes in the fresh air, to let out the moisture. Take after the program the laundry quickly out of the drum. After a
steam program the laundry is easier to iron.
www.aeg.com 20

Program temperature, maximum spin speed and maximum load

program Standard temperature Maximum spin speed spin maximum load


Temperature range speed range

Washing programs

1600 rev / min 1600 rev /


40 ° C 95 ° C -
cotton min - 400 U / min 10 kg
cold

1600 rev / min 1600 rev /


40 ° C 60 ° C - 40
cotton eco min - 400 U / min 10 kg
°C

1200 rev / min 1200 rev /


40 ° C 60 ° C -
Easy care min - 400 U / min 4 kg
cold

1200 rev / min 1200 rev /


40 ° C 40 ° C -
delicates min - 400 U / min 4 kg
cold

1200 rev / min 1200 rev /


40 ° C 40 ° C -
min - 400 U / min 1.5 kg
Wool / hand wash cold

1200 rev / min 1200 rev /


30 ° C 40 ° C -
min - 400 U / min 2 kg
Outdoor cold

30 ° C 40 ° C - 30 °
1200 rev / min 1 kg
Ökopower C

1.5 kg
steam

1600 rev / min 1600 rev /

do the washing up
min - 400 U / min 10 kg

1600 rev / min


10 kg
Spin / Pumping 1600 rev / min
GERMAN 21

Possible program combinations

programs

do the washing up
Wool / hand wash

Ökopower
Outdoor
Easy care

steam
delicates
cotton eco

Spin / Pumping
cotton
options

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Rpm for.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Rinse Hold

■ ■ ■ ■
Extra-quiet

■ 1)
No spin

■ ■ ■ ■ ■ ■
extra Spoelen

■ ■ ■ ■
prewash

■ ■ ■ ■
stains 2)

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
time delay

■ ■ ■ ■ ■
To save time 3)

■ ■ ■ ■ ■
crease

■ ■ ■ ■ ■ ■
dry season
www.aeg.com 22

programs

do the washing up
Wool / hand wash

Ökopower
Outdoor
Easy care

steam
delicates
cotton eco

Spin / Pumping
cotton
options

■ ■ 4)
dry degree

1) Set the option a "No Spin" is only pumped the water out of the unit.

2) This option is not available with a temperature below 40 ° C.

3) If you set the shortest duration of the program, we recommend you to reduce the amount of laundry. Although the device can be
fully loaded, but the washing results may be less satisfactory.

4) "Iron Dry" is not available for this program.

7.2 Woolmark Apparel Care - Blue provided that the laundry items are washed
according to the instructions on the garment label
and as specified by the machine manufacturer.
M1230

• The program wool dry this equipment has been


tested and approved by The Woolmark Company.
The program is suitable for drying articles of
clothing of wool, which are provided with the
reference "hand washing", were washed with an
approved Woolmark hand wash program and the
manufacturer's instructions are dried according to.
M1224 in the UK, Ireland, Hong Kong and India, the
Woolmark symbol is a certified trademark.
• The wash program wool this machine has been
approved by The Woolmark Company for the
washing of wool textiles with the care label
"wash by hand"

7.3 automatic drying

dry degree Cell type loading

Cotton and linen up to 6 kg


extra dry (Bathrobes, bath towels, etc.)
For toweling
GERMAN 23

dry degree Cell type loading

Cotton and linen up to 6 kg


(Bathrobes, bath towels, etc.)
Schranktrocken1)
For laundry to be placed in the cabinet
Easy-care laundry and mixed up to 4 kg
fabrics
(Jumpers, blouses, underwear,
household linen)

delicates up to 2kg
(Acrylic, viscose and delicate blend)

Woollens up to 1 kg
(Woolpullover)

Sports and outdoor clothing up to 2kg

(Outdoor clothing, technical


fabrics, sports fabric, waterproof
and breathable jackets, shell
jackets)

Iron dry Cotton and linen up to 6 kg


Iron dry (Sheets, tablecloths, shirts,
etc.)

1) Hints for test The test method according to EN 50229 must be a FIRST drying load at maximum declared dry performance
(laundry composition according to EN61121) are carried out with the AUTOMATIC STORAGE DRY PROGRAM for cotton Eco. The
SECOND dryer loading with the remaining charge must be carried out with the AUTOMATIC STORAGE DRY PROGRAM for cotton
Eco.

7.4 Timed drying

dry degree Cell type Loading Schleu Suggested


(kg) revolving duration
speed (rev (min.)
/ min)

extra dry Cotton and linen 6 1600 245-265


For toweling (Bathrobes, bath towels, etc.)
4 1600 165-185

2 1600 125-135
www.aeg.com 24

dry degree Cell type Loading Schleu Suggested


(kg) revolving duration
speed (rev (min.)
/ min)

Extra dry Cotton and linen 6 1600 235-255


For laundry to be (Bathrobes, bath towels, etc.)
4 1600 155-175
placed in the
cabinet 2 1600 115-125

Easy-care laundry and mixed fabrics 4 1200 135-145


(Jumpers, blouses, underwear, household linen)
1 1200 40 - 50

delicates 2 1200 150


(Acrylic, viscose and delicate blend)

Wool 1 1200 110-130


(Woolpullover)

Sports and outdoor clothing 2 1200 160


(Outdoor clothing, technical fabrics, sports fabric,
waterproof and breathable jackets, shell jackets)

Iron dry Cotton and linen 6 1600 170-190


Iron dry (Sheets, tablecloths, shirts, etc.)
4 1600 105-125

2 1600 75-85

8th. BEFORE FIRST USE


1. Make sure that all 4th Apply a small amount
Shipping bolts are removed from the device. Detergent into the compartment with the

mark ,
Second Make sure that the voltage
5th Set cotton program
present and the water tap is turned on.
with the highest temperature and start the
program without laundry. So all potential
Third Pour 2 liters of water into the
contaminants are removed from the drum and tub.
Detergent compartment marked

,
Thereby, the exhaust system is activated.

9th SETTINGS
9.1 childlock • Touch to Turning on / off
This option key spots / Fwd. and time delay
This option prevents children to play with the control simultaneously until
panel.
GERMAN 25

Touch to Turning on / off of the acoustic signals at the


the display the display shines/
program end time preselection keys and timesaving
goes out.
for about 6 seconds at the same time.
You can turn this option:

• After touching the Start / Pause button: All


buttons and the program selector (except the Are the beeps off, it sounded only
on / off button) are off. when there is a malfunction.

• Before you touch the Start / Pause button:


The device can not start. 9.3 Turn on extra rinse permanently
The device stores the select this option if you turn it
off. If you choose this option, one or two rinse cycles are
set additionally for each new program selection.
9.2 beeps
The device has different acoustic signals will sound in • Touch the Temp. And U / Min buttons. once at the
the following cases: same time to add an extra rinse cycle.

• When the unit's (special short melody) appears on the display.


• Touch the Temp. And U / Min buttons. twice
• When the unit (special short melody) simultaneously to two additional rinses add.

• After contact of a button (click appears on the display.


sound) • Touch the Temp. And U / Min buttons. three
• If a wrong selection (three short beeps)
times at the same time to deselect the additional
rinse cycles. The display only appears
• At the end of the program (one about 2 minutes
,
long tone sequence)
• In case of malfunction (about a 5-minute series
of short tones)

10th DAILY USE

WARNING! 10.2 Before switching on the device


See chapter Safety.

1. Make sure that the


Power cord is plugged into the power outlet.
10.1 Using the weight
sensors Second Make sure that the
Water supply tap is open.
To ensure correct use of the weight
sensor, the drum on power must be 10.3 Turning on the power and
empty.
setting a program

Ask BEFORE you enter the


1. Hold the button on / off some
program, the laundry into the
pressed seconds to turn the unit on. The program
drum.
switch automatically to the cotton program
www.aeg.com 26

provided, and only the pilot light is lit washen. Add more laundry than the maximum
load in the drum, blinks
The pilot light of the Start / Pause button flashes.

some
Second Turn the
Seconds and displays the maximum
Program selector to the desired program.
recommended load. You can wash the
The program indicator light comes on.
clothes anyway, but with increased
water and energy consumption. For
optimum fuel consumption and
The display shows the maximum load, the standard
washing results, you should remove
temperature, the maximum spin speed, the displays
the extra laundry. The display for
of the phases that make up the program, and the
overload appears only on programs
program duration.
whose permissible load is lower than
the maximum loading of the machine.

Third Touch, if necessary,


Keys Temp. And rpm for. To change the
water temperature and spin speed.

4th Touch, if necessary,


corresponding buttons to add some options and /
or adjust the time delay. the symbol of the selected
option and / or the number appears in the display
Third Close the door. Make
indicates the time delay.
Sure that no garments are caught between
the seal and the door. Otherwise there is a
risk of water leakage or the laundry may be
damaged.
10.4 Loading the machine
1. Open the door of the unit. The display
shows ,
Second Shake each piece of laundry
slightly before you fill it in the drum. Enter each
garment individually into the drum. The weight of the
laundry is updated in steps of 0.5 kg on the display,
and the program duration is adapted accordingly. The
weight is a guideline and depending on the type of
laundry.

4th The display of the needed


Percentage of the amount of detergent
indicated ,
This is a guideline and refers to the amount of
detergent that is recommended on the detergent
package for maximum loading.
GERMAN 27

Change the 10.6 Check the position of the


Wash program after closing the door, flap
could the display
1. Pull out the dispenser drawer
appear,
until it stops.
a possible overload display:
Second Press the lever down
Open the door and remove some
and pull out the drawer.
clothes.
1

10.5 Filling of washing and care


compositions
2

Third Turn the door up


if you use washing powder.

Compartment for pre-wash,


Einweichwaschmittel or stain.

Compartment for the main wash.


Compartment for liquid additives (fabric
softener, starch). Maximum level for liquid
conditioners.

Flap for powder or liquid detergent. 4th Rotate the door down,
if you use liquid detergent.

Always obey the instructions on the


packaging of

Laundry detergent. However, we


recommend that the maximum amount (
) Not
To exceed. This quantity guarantees
the best washing results.

Remove after the wash cycle if


required detergent residue from
the detergent drawer.
www.aeg.com 28

Flap in the bottom position: 10.8 Starting a program with delay start

• Do not use Gelwaschmittel or


liquid detergent with a thick 1. Touch the time delay
consistency. repeated until the display shows the desired time
delay. the display
• Do not fill more than one shines.
liquid detergent up to the Second Touch the Start / Pause button. The unit
marking line on the flap. counts down the time. After expiration of the time
delay, the program is started.

• Do not set a pre-wash


cycle. The new probe measurement
• Do not delay start one. starts after expiry of the
countdown.

5th Measure out the detergent and


Canceling the time delay after the
Fabric softener.
6th Close the
start of the countdown
Drawer gently.

Canceling the time delay:

1. Touch the Start / Pause button,


around the unit to switch to the pause mode. The
corresponding indicator flashes.

Second Touch the time delay


repeated until the display shows.

Third Touch the Start / Pause button


To restart the program immediately.

Make sure that the door is not locked when closing the Changing the time delay after the
detergent drawer. start of the countdown
Changing the time delay:
10.7 Launching an application 1. Touch the Start / Pause button,
around the unit to switch to the pause mode. The
Touch the Start / Pause button to start the program.
corresponding indicator flashes.
The corresponding indicator stops flashing and
stays on. The display shows the program phase and
Second Touch the time delay
the flashes
repeated until the display shows the desired
time delay.
Third Touch the Start / Pause button
Detergent percentage display goes out. The program
To begin the new countdown again.
starts, the door is locked. the indicator appears on the
display
, 10.9 ProSense Load
The drain pump can run a short recognition
time before the water inlet.
After touching the Start / Pause button:
1. The detergent percentage display

goes out, the display flashes.


GERMAN 29

Second The new probe function starts Second Change the options. the in
Load recognition to calculate the actual Information display appears to change
program time. The flash points of the time accordingly.
display. Third Touch the Start / Pause button
again.
Third After about 15 minutes shows the The wash program continues.
Display The new program duration to: The points
of the time display will stop flashing. 10:12 Canceling a program

The unit automatically adjusts the program


duration to the load in order to achieve optimal 1. Press the On / Off button
wash results in the shortest possible time. The cancel the program and turn off the power.
program duration may be longer or shorter.
Second Press the On / Off button
again to turn it on. Then you can set a new
washing program.
The new probe recognition is
performed only with the complete
If the new probe phase already
washing programs (if no phase is
finished and running water into the
skipped).
machine, launching the new program

without repeating the ProSense


10:10 phase. In order not to waste water and
Program Phase Display detergent, the water is not drained.

When starting the program, the display of the current


phase and the other phase indicator lights constantly
flashing.
10:13 Load Laundry - opening the door
For example, the washing or prewash

is running: ,

After completion of the phase, the corresponding While a program or the delay start is active, the door is
indicator stops flashing and stays on. The display of locked.
the next phase flashes.
When the water temperature and the
water level in the drum is too high, and
For example, the washing phase is running: / or the drum is still rotating, the door
will not open.

If you select the program steam, the vapor phase


1. Touch the Start / Pause button. The door lock
indicator lights ,
symbol disappears.

10:11 Interrupting a program and


Second Open the door of the unit. Lay
change the options If necessary, wash after wash or
remove.
Third Close the door and touch
If the program has already started, you can only
The Start / Pause button. The program or the
some change options:
delay start continues.

1. Touch the Start / Pause button. The 4th The door can be opened when
corresponding indicator flashes. the program is completed. Or you can choose the
program
www.aeg.com 30

Spin / Drain and press the Start / Pause button.


Display of program phase flashes.

• The drum rotates on a regular basis to avoid


10:14 end of program creases in the laundry.
When the program is completed, the unit
automatically turns off. A beep sounds (if enabled). • The door remains locked.
• You must drain the water to open the door:

The display all shine 1. If necessary, touch the key U. /


Washing phase ads appear constant and in the time Min. To reduce the proposed from the device
spin speed.
domain ,

The pilot light of the Start / Pause button goes out. Second Touch the Start / Pause button:

• If you have chosen,


The door is unlocked and the display the unit drain the water and spin.

goes out.
• If you have selected, the unit pumps out only
1. Press the On / Off button the water. The option display
turn off the power.
Five minutes after the end of the program, the energy
saving feature turns the unit off automatically. or expires

flashes while the display and then goes out.

When you turn on the power again,


Third When the program is completed and
you will see on the display the end of
the last selected program. Turn the the door lock indicator goes off, you can open
the door.
4th Hold the button on / off some
Program selector to set a new pressed seconds to turn off the power.
program.

In any case, the device automatically


Second Take the laundry out of the drain the water after about 18 hours.
Device.
Third Make sure that the
Drum is empty.
4th Leave the door and the
10:16 Standby Option
Detergent drawer ajar so that no mold and The standby function is automatically turned off the
unpleasant odors form. device in the following cases, in order to reduce power
consumption:

• If you do not touch the Start / Pause


5th Close the tap.
button within 5 minutes.

10:15 Pumping the water after the end


Press the On / Off button to turn it back on
of the program key.
• 5 minutes after the end of a washing program,
If you have chosen a program or an option after /
press the On / Off button to turn it back on. the
the stay in the water, the textiles, the program has
end of the last set program is displayed. Turn the
ended, but:

• , Select Display the display appears

or and
Program selector to set a new program.
The door lock symbol , The
GERMAN 31

If you have chosen a program or an


option that / which ends with water in
the drum, the standby function
switches the device

not from, to remind them that the


water must be emptied.

11th DAILY USE - WASH AND DRY

Display. The display also shows the maximum


WARNING!
recommended load for the washing and drying
See chapter Safety.
program (eg. B. 6 kg cotton).

5th Open the door and fill the


11.1 NON-STOP program - washing Laundry piece by piece one. The weight of the
and drying laundry is updated in steps of 0.5 kg on the
display, and the program duration is adapted
Not all programs are compatible with accordingly.
the drying function. The Ökopower
program is already a complete 6th Close the door.
washing and drying program. You can 7th Pour detergent and
Care products in the appropriate compartments.
use a "non-stop

11.2 Washing and drying - stepped


Setting the program "to do the laundry and dry. To do
this, follow these steps automatic
1. Tap the button repeatedly
1. Hold down the On / Off button for a few Dry degree until the desired level of dryness
pressed seconds to turn the unit on. appears in the display. The indications on the
display light up accordingly:
Second Turn the
Program selector to the desired program. the
default values ​for temperature are displayed a. Iron dry: For
and cotton underwear

b. Extra dry: for cotton and


Spin speed display. Change these if necessary
easy care fabrics
for your laundry. The display also shows the
maximum recommended load for the washing
phase.
c. Extra dry: for cotton
laundry
Third Make desired the
The time display on the display shows the duration
Options, if available.
of the washing and drying cycle.

4th Touch washing the button /


Drying once to turn the drying function. The
indicator lights Wash and dry light up. the ads

and appear in
www.aeg.com 32

To get a good the door lock indicator appears on


Drying results in a lower the display , and the
Display of program phase flashes. The display
to achieve energy consumption and in shows the remaining time.
a shorter time, you can not set too low
spin speed for the articles to be
washed and dried laundry. 11.4 At the end of the
drying cycle
• The device is automatically stopped.
Second Touch the Start / Pause button,
to start the program. The Prosense • You will hear a beep (if it is turned on).
recognition starts. the door lock indicator
appears on the display • The display shows ,
, and the • The pilot light of the Start / Pause button goes
Display of program phase starts flashing. out. The door lock symbol
goes out.
The display shows the remaining time. • Press and hold the On / Off button for a few
seconds to turn it off.

11.3 Washing and drying timed


A few minutes after the end of
the program, the energy saving
1. Tap the button repeatedly feature turns the unit off
Drying time to set the desired value (see automatically.
"Time-controlled drying" in the "Programs"). The
dry degree display goes off and the display 1. Take the laundry out of the
Device.
Second Make sure that the
appears. Drum is empty.
With each tap on the button, the value increases by Clean after the drying phase, the
5 minutes. The newly set drying time appears on the drum, the gasket and the inside of the
display. door with a damp cloth.

Second Touch Start / Pause to the


to start the program. The Prosense recognition
starts.

12th DAILY USE - ONLY DRY

WARNING! 12.1 Preparing the drying


See chapter Safety. cycle
1. Hold down the On / Off button for a few
pressed seconds to turn the unit on.
The device is an
automatic washer
dryer. If only one drying program selected,
the display does not indicate the
weight of textile and Prosense
detection is turned off.
GERMAN 33

Second Load the laundry piece by piece the door lock indicator appears on
on.
the display , and the
Third Turn the
Display of program phase starts flashing.
Program selector to the appropriate
drying program.
The display shows the remaining time.
4th Tap twice on the button
Washing / drying to deselect the washing
program and to carry out only the drying 12.3 Timed drying
program. The control lamp lights up drying.
1. Tap the button repeatedly
The displays and Drying time to set the desired value (see
"Time-controlled drying" in the "Programs"). The
appear on the display. When dry degree display goes off and the display
drying large amounts of laundry, make
sure that the clothes not curled and are
evenly distributed in the drum to a good appears.
With each tap on the button, the value increases by
5 minutes. The newly set drying time appears on the
display.

Second Touch Start / Pause to the


to achieve drying results.
to start the program. the
door lock indicator appears on the
12.2 Drying -
display , and the
Automatic stages Display of program phase flashes. The display
1. Tap the button repeatedly shows the remaining time.
Dry degree until the desired level of dryness
appears in the display. The indications on the
display light up accordingly: 12.4 At the end of the
drying cycle
a. Iron dry: For • The device is automatically stopped.
cotton underwear
• You will hear a beep (if it is turned on).
b. Extra dry: for cotton and
easy care fabrics
• The display shows ,
• The pilot light of the Start / Pause button goes

c. Extra dry: for cotton out. The door lock symbol


laundry goes out.
the duration of the drying cycle is • Press and hold the On / Off button for a few
displayed. seconds to turn it off.

To get a good
Drying results in a lower A few minutes after the end of
the program, the energy saving
to achieve energy consumption and in feature turns the unit off
a shorter time, you can not set too low automatically.
spin speed for the articles to be
washed and dried laundry. 1. Take the laundry out of the
Device.
Second Make sure that the
Drum is empty.
Second Touch the Start / Pause button,
to start the program.
www.aeg.com 34

Clean after the drying phase, the


drum, the gasket and the inside of the
door with a damp cloth.

13th Fluff IN LINGERIE


During the washing and / or drying cycle (sponge • Clean after the dry phase, the empty drum, the
cloths, wool or sweatshirts) can replace fluff at gasket and the door thoroughly with a damp
certain types of fabrics. The detached lint can cloth.
adhere to the clothes in the next program.
Start a special program to remove the lint from the
drum:

• Empty the drum.


• Clean the drum, the gasket and the door
This problem is exacerbated in a technical fabric. To
thoroughly with a damp cloth.
avoid lint to your clothes, it is recommended:

• Select the program "Flush".


• Simultaneously press the patch / Fwd buttons.
and anti-crease until the display CLE appears to
• Wash no dark fabrics after washing light laundry
turn on the cleaning function.
items (in particular, towels, sweatshirts and wool)
and dried and vice versa.
• Touch the Start / Pause button to start the
program.
• Let it dry types of textiles on initial washing If the device is often used, run the
in the air. program
CLE regularly.
• Clean the drain filter.

14th TIPS AND HINTS


and push buttons. Connect belt.
WARNING!
See chapter Safety.
• Empty the pockets and slip them inside out.

• Apply multilayered fabrics, wool and printed


14.1 loading items of laundry before washing.

• Divide the laundry on, in: whites, coloreds,


• Perform a pre-treatment of stubborn
synthetics, delicates and wool.
stains.
• Wash heavily soiled areas with a special
• Stick to the instructions on the care labels.
detergent.

• Do not wash together white and colored


• Be careful with curtains. Remove the hooks or put
laundry.
the curtains in a washing bag or pillow case.
• Some colored items may discolor the first wash.
Therefore, we recommend to wash them the first
time separately.
• Do not wash raw-garments and garments with
cuts in the fabric in the machine.
• Button up pillowcases, close zip fasteners, hooks

• Wash small and / or delicate garments (z. B.


GERMAN 35

Underwire bras, belts, tights, etc.) into a Care and do not exceed the maximum amount
laundry net.
( ),
• A very small load can result in the spin phase to
• Use the recommended detergent for the type and
an imbalance and excessive vibrations. Method:
color of the fabric, the program temperature and
degree of soiling.

a. Interrupting the program


and open the door (see "Opening the door
14.4 Green tips
after a program has started or during the
time delay"). • Set for washing normally soiled laundry a
program without prewash one.
b. distribute the laundry by
Hand so that the clothes are new • Always wash with the specified maximum
evenly distributed. allowable load.

c. press the Start / • If you pre-treat stains or use a stain remover,


Pause. The spin cycle continues. select a program with a low temperature.

14.2 stubborn stains • Ask about the water hardness to your domestic
power to use the correct amount of detergent.
Water and detergent is not sufficient for some
See "Water hardness".
spots. We recommend that you pre-treat these
stains before you enter the appropriate textiles into
the device.
14.5 water hardness
If the water hardness of your tap water is high or
Special stain removers are commercially available. moderate, we recommend the use of a water
Use a special stain remover that is suitable for the softener for washing machines. In areas with soft
particular stain and tissue type. water, the addition of a water softener is required.

14.3 Detergents and additives


• Only use specially intended for washing Refer to find at your local water company, the water
detergents and care products: hardness in your area. Use the right amount of water
softener. Stick to the instructions on the packaging of
- Washing powder for all types of fabric, the product.
exclusively delicates. Use detergent with
bleach for whites and for disinfecting the
laundry

14.6 Drying tips


- Liquid detergent, preferably for low
temperature wash programs (max. 60 ° C) for Preparing the drying cycle
all types of fabric or wool detergent. • Open the tap.
• Check whether the drain hose is connected
properly. See "Assembly".
• Do not mix different detergents.

• Use of the environment's sake no more than • For information on the maximum load for the drying
the recommended amount of detergent. programs in the table "dry programs".

• Stick to the instructions on the packaging of


detergents and
www.aeg.com 36

14.7 not suitable for drying • Speed ​of the final spin
• dry degree
textiles
• laundry
Make no drying program for the following types of • Weight of the load
laundry one:
• Particularly delicate. 14:10 Additional drying
• Synthetic curtains. cycle
• Garments with metal inserts.
• Nylon stockings. If the laundry at the end of a drying program
• Quilts. still wet, still select a short drying cycle.
• Duvets.
• Down.
• Anoraks.
WARNING! Do not dry too long the
• Sleeping bags.
laundry to prevent creasing and
• Tissue with residues of hair sprays, nail polish
shrinking the laundry.
remover or similar solvents.

• Garments made of foam rubber or similar


sponge-like materials.

14.8 care Symbols 14:11 General Tips


Please follow the drying laundry instructions on The average Drying times can be found in "dry
each garment label for the manufacturer: programs" of the table. With the experience of
setting the drying time will be easier. Note the
duration of completed drying process steps. In
• Can be dried in the dryer = order to avoid electrostatic charging after drying:

• = Drying at high temperatures

• = Drying at low temperatures


1. Use when washing a
• = Can not be dried in the dryer. Softener.
Second Use a dedicated
Maintenance products, clothes dryer. Take the
laundry immediately after the drying cycle of the
14.9 Duration of the drying cycle
drum.
The drying time depends on:

15th CLEANING AND CARE

WARNING! ATTENTION!
See chapter Safety. Do not use alcohol, solvents and
chemicals.

15.1 Cleaning the outsides


ATTENTION!
Clean the device only with warm water and dish Clean the metal surfaces do not use
soap. Rub dry all surfaces thoroughly. a detergent chlorine based.
GERMAN 37

15.2 descaling Check the door seals regularly and remove any
objects is caught.
If the water hardness of your tap
water is high or moderate, we
recommend using a descaler for
washing machines. 15.5 Clean the drum
Regularly check that no rust particles in the drum
have settled. For a complete cleaning:
Check the drum regularly for calcium deposits.

Conventional detergents contain water softeners, but 1. Clean the drum with a
we recommend occasional, basis with empty drum Special cleaner for stainless steel.
and a Entkalker a program.
Always obey the instructions on the
packaging of the product.

Always obey the instructions on the Second Start a short program for
packaging of the product. Cotton with high temperature, empty drum
and some washing powder to wash out
debris.
15.3 Maintenance wash machine
15.6 Cleaning the detergent
The frequent and prolonged use of programs with drawer
low
Temperatures may detergent and lint and To avoid deposits of dried laundry detergent or
fabric softener clumped and / or mold growth in
cause bacterial growth in the drum and the tub. So the detergent drawer, perform the following
unpleasant odors and mold can develop. To remove cleaning procedures from time to time through.
these deposits and sterilize the inside of the machine,
run regularly (at least once a month) a Maintenance
wash the machine by.

1. Open the drawer. To press


The release button down, see figure, and pull
the drawer out.

1. Take the laundry from the


Drum. 1
Second Start a program for
Cotton at the maximum temperature and a small
amount of washing powder.

2
15.4 door seal

Second Remove the top of the


Additive compartment to facilitate cleaning, and
rinse it out with hot running water to the
accumulated detergent
www.aeg.com 38

to eliminate. Insert after cleaning the top 15.7 Cleaning the drain
again.
pump
WARNING!
Unplug the power cord from the wall
outlet.

Regularly check the


Ablaufpumpensieb and make sure that it is
clean. Clean the drain pump in the
following cases:

Third Make sure that all • The appliance does not drain the water.
Detergent residues were removed at the top
and bottom of the receptacle. Clean the drawer • The drum does not rotate.
shot with a small brush. • The appliance makes an unusual noise because
the drain pump is blocked.

• the alarm code is displayed.

WARNING!
• Do not remove the strainer, while
the unit is in operation.

• Do not clean the drain pump if the


water in the unit is hot. Wait until
the water cools.

4th Put the detergent drawer To clean the pump as follows:


into the guide rails and connect them. Start the
wash cycle without any laundry in the drum.
1. Open the pump cover.

Second Place a suitable


Container under the opening of the drain pump
to collect the drained water.

Third Open the chute down.


Upon removing the
GERMAN 39

Screen a rag nearby to dry up spillage of water. 8th. optionally removing fluff
and debris from the sieve seat.

9th Check that the impeller of the


can turn pump. If this is not possible, contact
an authorized service center.

4th Rotate the screen 180 degrees


counterclockwise to open it and do not remove
it. Drain the water.

10th Clean the filter under


flowing water.

11th Put the filter back into the


5th When the container is full, turn
guides provided and turn it clockwise. Make sure
The sieve back and empty the container.
that you put on the screen properly fixed to avoid
water leaks.
6th Repeat steps 4 and 5,
until no more water flows out more.
7th Rotate the screen against the
Clockwise to remove it.

1
2

12th Close the


Pump cover.
www.aeg.com 40

If you drain the water through the emergency Third Clean the valve strainer at the
emptying, you must turn on the exhaust system again: Rear panel with a toothbrush.

a. Pour two liters of water in


the detergent compartment for the
main wash.
b. Start the program
Empty out the water.

15.8 Clean the screen of the inlet


hose and valve
It is recommended to clean the screen of the
inlet hose and the valve occasionally to

to remove deposits that accumulate over time.


4th When you return to the hose
the rear panel mount, (not in the vertical
1. Screw the inlet hose position) turn it depending on the position of the
from the tap and clean the strainer. tap to the right or left.

3 45 °
20 °

Second Loosen the ring nut to the


remove supply hose from the device. 15.9 Emergency emptying

If the machine can not pump out the water,


run the "Cleaning the

Drain pump "described in operation. Clean the pump


if necessary.
GERMAN 41

If you drain the water through the emergency Third Insert the two ends of the
emptying, you must turn on the exhaust system again: Inlet hose in a container and let the water flow
from the hose.

1. Pour two liters of water into the


4th Empty the drain pump. Please refer
Detergent compartment for the
Notentleerungsverfahren.
main wash.
5th Attach the inlet hose
Second Start the program
When the drain pump is again emptied.
Empty out the water.

15:10 Frost precautions WARNING!


Make sure that the temperature is
If the device is installed in an area where the
above 0 ° C before turning on the
temperature reached 0 ° C or can fall below 0 ° C,
power. The manufacturer is not
remove the in
responsible for any damage due to
low temperatures.
Inlet hose and water remaining in the drain pump.

1. Unplug the power cord from the


Power outlet.
Second Close the tap.

16th TROUBLE

WARNING! If the device is overloaded, take


See chapter Safety. a few pieces of laundry from the
drum and / or press the door to
you and touch at the same time
the start / pause button until the
16.1 introduction
display
The unit does not start or stops during operation. First,
try to find a solution to the problem yourself (see
table). If the problem persists, contact the authorized stops
service center. flash (see figure below).

For larger disturbances an acoustic signal sounds,


the display indicates an error code and the Start
pause- Button may continuously flashes:

• - The water inflow into the device is not


working properly. Start the device again by
pressing the Start / Pause button. After 5 seconds,
the door is unlocked.

• - The power supply is not constant.


• - The appliance does not drain the
Wait until the power is constant again.
water.

• - The door is left open or is not closed


• - No communication between the electronic
properly. Please check the door!
components of the device. Turn the device off and
on again.
www.aeg.com 42

The program was not properly completed or the and turn off the tap. Please contact an
operation is interrupted too early. the error code authorized service center.
appears again, contact your authorized service
center.
WARNING!
Turn off the power before checking.

• - The Aqua Control System is turned on.


Turn on the device

16.2 possible faults

disorder possible solution

• Make sure that the power cord is plugged into the power outlet.

• Make sure that the door is closed.


• Make sure that did not trigger in the fuse box.
The program starts
Not. • Make sure that the Start / Pause button has been touched safely.

• If the delay start is set, cancel the delay start or wait until it has expired.

• Turn off the child lock, if it is turned on.

• Make sure that the water tap is safe opened.


• Make sure that the water pressure of the water supply is not too low. This
information can be obtained from your local water supplier.

• Make sure that the water tap is certainly not clogged.


The water inflow into the
device is not working • Make sure that the supply hose is not kinked, damaged or too curved.
properly.
• Make sure that the water inlet hose is properly installed.

• Make sure that the screen of the inlet hose and the wire of the valve are
not blocked. See "Cleaning and care".

The water that enters the device • Make sure that the drain hose is at the correct height. The tube may be
is pumped immediately mounted too low. See "Assembly".
GERMAN 43

disorder possible solution

• Make sure that the siphon is certainly not clogged.


• Make sure that the drain hose is not kinked or bent too strong.

• Make sure that the outlet filter is not clogged. if necessary, clean the
strainer. See "Cleaning and care".
The appliance does not
drain the water. • Make sure that the water drain hose is properly installed.

• If you select a program without drain phase, adjust the drain program.

• If you have selected a program with rinse stop, adjust the drain program.

• Set the spin program.


• Make sure that the outlet filter is not clogged. if necessary, clean the
The device does not spin or the
strainer. See "Cleaning and care".
wash program takes longer
than usual.
• Distribute the laundry by hand and restart the spin cycle again. The
problem may have been caused by an imbalance.

• Make sure that all water connections are tight so water does not leak.

There is water on the floor. • Make sure that the water inlet and drain hose is not damaged.

• Use an appropriate detergent in the right amount.

• Check whether the selected washing program ends with water in the drum.

• Make sure that the wash program has ended.

• Place the draining or the spinning program when still water in the
The door of the appliance can not drum is located.
be opened. • Make sure that the device is powered.

• The problem may have been caused by a malfunction. Please contact an


authorized service center. If you need to open the door, carefully read
"Open the door in an emergency."

• Make sure that the device is properly aligned. See "Assembly".

The device makes an • Make sure that the packaging material and / or the transport bolts are
unfamiliar noise and vibrates. removed. See "Assembly".

• Load more laundry. The load may be too low.


www.aeg.com 44

disorder possible solution

The program duration will • The new probe function adjusts the program duration to the and quantity
increase or decrease during of laundry on. See "ProSense Load recognition" in chapter "Daily use".
the execution of the program.

• Increase the detergent quantity or use another detergent.

The wash results are not


• before washing remove stubborn stains with a special product.
satisfactory.

• Be sure to set the correct temperature.


• Reduce the load.

Too much foam in the drum • Reduce the amount of detergent.


during the wash program.

• Make sure that the flap is in the correct position (UP for washing powder -
After the wash cycle are DOWN for liquid detergent).
detergent residue in the
detergent drawer. • Make sure that you have the detergent dispenser used in accordance
with the instructions in this manual.

The drum is empty and the • Turn on the device with the On / Off button off and on again to set the
display shows that laundry is in curb weight.
position.

• They have filled the laundry before the unit was turned on. Press the On /
The drum is full, but 0.0 kg Off button to turn off the device.
appears on the display.
• Empty the drum and perform the necessary steps. (See "loading the
machine")

• Turn on the tap.


• Make sure that the outlet filter is not clogged.

The machine does not dry or


• Reduce the amount of laundry.
not correct.
• Make sure that you have set the correct program. If necessary, adjust
again a short drying time.

In the previous cycle differently colored fluff has separated from the
laundry.
• The drying cycle removes some of lint.
The laundry is full of different
• Clean the clothes with a Flusenentferner. a very large amount of fluff in
colored fluff.
the drum, run the special program to the drum to clean (see "lint in the wash").
GERMAN 45

Turn off the device after checking again. The program is resumed at the point where it was interrupted.

If the problem occurs again, contact the authorized service center. If alarm codes are displayed. Turn the
device off and on again. If the problem persists, contact the authorized service center.

16.3 Opening the door in case of emergency Open the door as follows:

1. Turn off the device by


In the event of a power failure or a malfunction, the
Press the On / Off.
door remains locked. The wash program will continue
Second Unplug the power cord from the
when power is restored. If the door remains locked
Power outlet.
due to a fault, it can be opened with the
Third Open the filter door.
Notentriegelungsfunktion. Before opening the door:
4th Press the shutter button for the
Emergency release downwards and open the
door at the same time.

ATTENTION!
Burns! Make sure that the water
temperature is not too high and the
clothes are not hot. Wait otherwise,
have cooled to water and laundry.

ATTENTION! Risk of injury! Make sure


that the drum does not rotate. Wait 5th Take out your laundry and
else until the drum has come to a close the door.
standstill. 6th Close the filter door.

Make sure that the water level in the


drum is safe not too high. Perform, if
necessary, an emergency emptying
(see "Emptying Operation" in the
"Cleaning and Care").
www.aeg.com 46

17th CONSUMPTION

The values ​were measured under laboratory conditions in accordance with the relevant
standards. The following factors can change these values: and quantity of laundry and room
temperature. The water pressure, the supply voltage and the temperature of the incoming water
current can also affect the duration of Waschpro- program.

The product specifications may vary due to improvements subject to change without notice.

During the wash program, the program duration and the consumption values ​may vary by
ProSense tech- nology. See "Pro Sense Load recognition" in chapter "Daily use".

programs Loading Energy Water Approximate program


(kg) consumption consumption duration (in minutes)
(kWh) (liter)

60 ° C cotton 10 1.70 85 205

cotton eco
Cotton-energy-saving program 60 ° 10 0.92 61 275
C 1)

Cotton 40 ° C 10 1.30 85 205

Iron 40 ° C 4 0.78 55 130

Fine wash 40 ° C 4 0.60 63 91

Wool / hand wash 30 ° C 1.5 12:35 57 60

1) is "cotton-energy-saving program" at 60 ° C with a load of 10 kg in accordance with EEC 92/75 the reference program for the

data entered in the energy label values.

18th TECHNICAL SPECIFICATIONS

Dimensions Width / height / depth / 600 mm / 850 mm / 630 mm / 660 mm


total depth

Electrical connection Voltage Total power 230 V


backup frequency 2200 W 10
A 50 Hz
GERMAN 47

The protective panel provides protection against the penetration IPX4


of solid foreign bodies and spray water (moisture), except at the
places where the low-voltage device does not have a protection
against moisture.

water pressure minimum 0.5 bar (0.05 MPa) 8


maximum bar (0.8 MPa)

maximum load cotton 10 kg

Max. Dry cargo Cotton Easy 6 kg 4


care kg

Spin speed maximum 1600 rev / min

19th EQUIPMENT

19.1 Available at 19.3 Pedestal with drawer


www.aeg.com/shop or an
authorized dealer
Only with appropriate approved by
AEG accessories can

Safety standards of the appliance be


guaranteed. Unapproved parts are
used, any warranty expires.

19.2 set fixing plates


When the equipment is installed on a base, attach it
using the fixing plates.
So your device is higher and the loading and
unloading easier. The drawer can be used for storage
Read the instruction manual that came with your
of laundry, for. As for towels, cleaning products, etc.
accessories carefully.
Read the instruction manual that came with your
accessories carefully.

20th ENVIRONMENTAL TIPS

Recycle materials with the symbol electronic equipment. Dispose of devices with

, Dispose of the packaging in the appropriate this symbol not with


recycling containers. Recycle electrical environmental household waste. Bring the device to your local
and health and collection point or contact your municipal office.

*
www.aeg.com/shop

157009451-B-292017

Das könnte Ihnen auch gefallen