Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 01/07/2020 04:47:30

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15511 MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2020 1

SUMARIO
D.S. Nº 171-2020-EF.- Autorizan Crédito Suplementario en
PODER LEGISLATIVO el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020 a
favor del Ministerio del Interior 10
D.S. Nº 172-2020-EF.- Aprueban Operación de
CONGRESO DE LA REPUBLICA Endeudamiento Externo con el BID 11
R.M. Nº 182-2020-EF/10.- Designan representantes de la
Ley Nº 31027.- Ley que modifica los artículos 8 y 9 del ONP ante la Comisión Ad Hoc creada con la Ley N° 29625,
Decreto Legislativo 1156, que dicta medidas destinadas a Ley de devolución de dinero del FONAVI a los trabajadores
garantizar el servicio público de salud en los casos en que que contribuyeron al mismo 13
exista un riesgo elevado o daño a la salud y la vida de las R.M. Nº 183-2020-EF/43.- Designan Director de la
poblaciones 4 Dirección de Gestión de Personal Activo de la Dirección
General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del
Ministerio 13
PODER EJECUTIVO
EDUCACION

AGRICULTURA Y RIEGO R.VM. Nº 119-2020-MINEDU.- Aprueban el “Diseño

Curricular Básico Nacional de la Formación Inicial
Docente - Programa de Estudios de Educación Secundaria,
R.D. Nº 08-2020-MINAGRI-INIA-DRGB.- Aprueban
la “Guía para el Reconocimiento de Zonas de especialidad Ciencia y Tecnología” 13
Agrobiodiversidad en el Perú” 5 R.D. Nº 71-2020-MINEDU/VMGI-PRONABEC.- Designan
Director de Sistema Administrativo III de la Oficina de
Coordinación Nacional y Cooperación Internacional 14
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO INTERIOR

R.M. Nº 109 -2020-MINCETUR.- Aprueban el Plan R.M. Nº 562-2020-IN.- Aprueban el Plan Operativo
Operativo Institucional Multianual 2021 – 2023 del Institucional (POI) Multianual 2021-2023 del Ministerio del
Ministerio, correspondiente al Pliego 035: MINCETUR 5 Interior 15

CULTURA JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

R.M. Nº 167-2020-MC.- Designan Asesor ll del Despacho R.M. Nº 0166-2020-JUS.- Designan Directora General de la
Ministerial 6 Dirección General de Asuntos Criminológicos del Ministerio
16
R.M. Nº 0167-2020-JUS.- Designan Directora General
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL de la Dirección General de Defensa Pública y Acceso a la
Justicia del Ministerio 16
R.M. Nº 094-2020-MIDIS.- Aprueban el Texto Integrado
del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio R.M. Nº 0168-2020-JUS.- Designan Jefe de la Oficina
6 General de Recursos Humanos del Ministerio 16
Res. Nº 97-2020-MIDIS/PNPAIS.- Designan jefe de la R.M. Nº 0169-2020-JUS.- Designan Directora General
Unidad de Tecnologías de la Información del Programa de la Dirección General de Justicia y Libertad Religiosa del
Nacional “Plataformas de Acción para la Inclusión Social - Ministerio 17
PAIS” 8 R.M. Nº 0170-2020-JUS.- Designa Jefa de la Oficina
General de Administración del Ministerio 17
ECONOMIA Y FINANZAS
SALUD
D.S. Nº 170-2020-EF.- Autorizan Crédito Suplementario
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal R.VM. Nº 027-2020 SA/DVM-PAS.- Designan
2020 a favor del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos temporalmente a Directora de Instituto Especializado del
y del Poder Judicial 8 Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja 17
2 NORMAS LEGALES Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano

TRANSPORTES ORGANISMOS REGULADORES

Y COMUNICACIONES

R.M. Nº 0347-2020-MTC/01.- Designan Directora de ORGANISMO SUPERVISOR

la Oficina de Modernización de la Oficina General de DE LA INVERSION
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio 18
EN ENERGIA Y MINERIA
R.M. Nº 0349-2020-MTC/01.- Designan Directora General
de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del
Ministerio 18 Res. Nº 017-2020-OS/GRT.- Aprueban los costos
administrativos y operativos del FISE de las Distribuidoras
R.M. Nº 0351-2020-MTC/01.- Designan Director de la Eléctricas en sus actividades vinculadas con el descuento
Oficina de Gestión del Talento Humano de la Oficina General en la compra del balón de gas al mes de marzo de 2020
de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio 18 26
R.M. Nº 0355-2020-MTC/01.- Designan Director de la
Oficina de Administración de Recursos Humanos de la
Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del ORGANISMOS TECNICOS
Ministerio 19
ESPECIALIZADOS
VIVIENDA, CONSTRUCCION
ORGANISMO NACIONAL DE
Y SANEAMIENTO
SANIDAD PESQUERA
R.M. Nº 125-2020-VIVIENDA.- Aprueban la Directiva
General Nº 002-2020-VIVIENDA-DM, “Disposiciones para Res. Nº 044-2020-SANIPES/PE.- Designan Jefe de la
la prestación de los servicios de Atención al Ciudadano y Unidad de Abastecimiento del Organismo Nacional de
Gestión Documental en el marco de la Emergencia Sanitaria Sanidad Pesquera - SANIPES 28
declarada a nivel nacional” 19
R.M. Nº 126-2020-VIVIENDA.- Reconforman el Grupo de
Trabajo para la Gestión del Riesgo de Desastres 20 AGENCIA DE PROMOCION DE
R.M. Nº 127-2020-VIVIENDA.- Modifican la R.M. Nº LA INVERSION PRIVADA
081-2019-VIVIENDA, que aprueba la “Metodología de
Evaluación y Monitoreo del Nivel de Cumplimiento de los Res. Nº 49-2020.- Formalizan aprobación e incorporación
Estándares del Código de Buen Gobierno Corporativo de de perfiles de puestos correspondientes a diversas plazas
las Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento de la Sub Dirección de Servicios a los Proyectos de la
Públicas de Accionariado Municipal” 21 Dirección de Portafolio de Proyectos 28
R.M. Nº 128-2020-VIVIENDA.- Aprueban el documento
denominado “Lineamientos para la implementación de
inversiones en materia de infraestructura y equipamiento AUTORIDAD
urbano, drenaje pluvial y saneamiento urbano y rural en el PORTUARIA NACIONAL
marco del Decreto de Urgencia Nº 070-2020” 23
Res. Nº 0018-2020-APN-PD.- Aprueban el “Protocolo
para Mesa de Partes de la Autoridad Portuaria Nacional
durante el periodo de Emergencia Sanitaria producida por
ORGANISMOS EJECUTORES el COVID-19” y su Anexo 29

ARCHIVO GENERAL AUTORIDAD DE

DE LA NACION TRANSPORTE URBANO

R.J. Nº 077-2020-AGN/J.- Oficializan el documento: “Plan PARA LIMA Y CALLAO

para la vigilancia, prevención y control del Covid-19 en el
trabajo del Archivo General de la Nación” 23
R.J. Nº 078-2020-AGN/J.- Designan Director de la
Dirección de Archivo Histórico 25
Res. Nº 95-2020-ATU/PE.- Designan Jefe de la Unidad de
Tesorería de la Oficina de Administración de la Autoridad
de Transporte Urbano para Lima y Callao - ATU 37

INSTITUTO NACIONAL
BIBLIOTECA NACIONAL
DE ESTADISTICA E INFORMATICA
DEL PERU
R.J. Nº 124-2020-INEI.- Índices de Precios al Consumidor
R.J. Nº 073-2020-BNP.- Designan Director de la Dirección a Nivel Nacional y de Lima Metropolitana correspondientes
de Desarrollo de Políticas Bibliotecarias de la Biblioteca
al mes de junio de 2020 37
Nacional del Perú 25
R.J. Nº 125-2020-INEI.- Índice de Precios al Por Mayor a
R.J. Nº 074-2020-BNP.- Designan Asesor II de la Gerencia Nivel Nacional, correspondiente al mes de junio de 2020
General 25 38

INTENDENCIA NACIONAL ORGANISMO SUPERVISOR

DE BOMBEROS DEL PERU DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO

Res. Nº 052-2020-INBP.- Dan por concluida designación Res. Nº 082-2020-OSCE/PRE.- Formalizan aprobación
de Asesor de la Jefatura de la INBP 26 del Plan Operativo Multianual 2021 - 2023 del OSCE 38
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Res. Nº 056-2020-SMV/02.- Aprueban las “Disposiciones
para el ejercicio del uso de la palabra que se realizará
a través de la plataforma electrónica por parte de los
administrados, en la tramitación de los procedimientos
administrativos sancionadores y otros” 39
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. Nº 011-2020-SUNAT/700000.- Modifican la
facultad discrecional en la administración de sanciones por
infracciones tributarias en que se incurra durante el estado
de Emergencia Nacional declarado como consecuencia del
COVID-19 41
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE MIGRACIONES
Res. Nº 000147-2020-MIGRACIONES.- Aprueban el
Plan Operativo Institucional Multianual 2021-2023 de la
Superintendencia Nacional de Migraciones – MIGRACIONES
42
Res. Nº 000148-2020-MIGRACIONES.- Aprueban
la Sección Segunda del Reglamento de Organización y
Funciones de la Superintendencia Nacional de Migraciones
– MIGRACIONES 43
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. Nº 000154-2020-P-CSJPPV-PJ.- Habilitan a
los Jueces de Paz Urbano del distrito de Puente Piedra para
que ejerzan únicamente función notarial para los actos que
faciliten exclusivamente la obtención de algún beneficio
social -individual o colectivo- que permita que la ayuda
brindada por el Estado Peruano alcance a todo el distrito
44
Res. Adm. Nº 000155-2020-P-CSJPPV-PJ.- Aprueban
el instrumento normativo denominado: “Lineamientos
para el ejercicio de funciones durante el periodo de
Emergencia”, para su obligatoria aplicación en el Módulo
Penal de la Corte Superior de Justicia de Puente Piedra -
Ventanilla 45
Res. Adm. Nº 000158-2020-P-CSJPPV-PJ.- Prorrogan
la plena vigencia de las disposiciones adoptadas
mediante las Resoluciones Administrativas Nºs. 108, 111,
118, 135 y 153-2020-P-CSJPPV, modificando únicamente
el artículo primero de Resolución Administrativa Nº
153-2020-P-CSJPPV 47
Res. Adm. Nº 000160-2020-P-CSJPPV-PJ.- Exhortan
a los Colegios de Abogados del Perú para que elaboren
y mantengan actualizados los listados oficiales donde
figuren sus agremiados con su respectiva colegiatura y
casilla electrónica 54
Res. Adm. Nº 000163-2020-P-CSJPPV-PJ.- Reiteran
la plena vigencia de las disposiciones contenidas en las
Resoluciones Administrativas Nos. 108, 111, 118, 135, 153 y
158-2020-P-CSJPPV 55
Res. Adm. Nº 000166-2020-P-CSJPPV-PJ.- Aprueban
la “Guía para la Digitalización de Expedientes Judiciales
Físicos para el Trabajo Remoto en el Módulo Corporativo
Laboral a Nivel de Juzgados de la Corte Superior de Justicia
de Puente Piedra - Ventanilla” 57
3
Res. Adm. Nº 000168-2020-P-CSJPPV-PJ.- Aprueban el
instrumento denominado: “Protocolo de Trabajo Remoto
de los Órganos Jurisdiccionales en Materia Civil” 62
Res. Adm. Nº 000170-2020-P-CSJPPV-PJ.- Aprueban
el “Plan de Actividades de la Comisión Distrital de Gestión
Ambiental de la Corte Superior de Justicia de Puente Piedra
- Ventanilla” 65
Res. Adm. Nº 000171-2020-P-CSJPPV-PJ.- Ratifican
a los integrantes de la Comisión Distrital del Programa
Presupuestal por Resultados (PpR Familia) “Celeridad de
los Procesos Judiciales de Familia” de la Corte Superior de
Justicia de Puente Piedra - Ventanilla para el año judicial
2020 68
Res. Adm. Nº 000173-2020-P-CSJPPV-PJ.- Aprueban
el Instrumento denominado: “Protocolo de Medidas de
Seguridad y Prevención de Riesgos de Contagio por
COVID-19” 69
ORGANISMOS AUTONOMOS
FUERO MILITAR POLICIAL
Res. Adm. Nº 050-2020-FMP/TS/SG.- Encargan al
Tribunal Superior Militar Policial del Norte el ámbito
jurisdiccional del Juzgado Militar Policial Nº 28 de Tarapoto
- San Martín 76
Res. Adm. Nº 051-2020-FMP/TS/SG.- Encargan al
Juzgado Militar Policial Nº 17 de Huánuco la competencia
jurisdiccional del Juzgado Militar Policial Nº 29 del
Departamento de Ucayali 76
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. Nº 1743-2020.- Modifican la Resolución SBS Nº 3329-
2019 y el Reglamento de Gestión de Riesgos de Lavado de
Activos y del Financiamiento del Terrorismo aprobado por
Resolución SBS Nº2660-2015 77
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Res. Nº 96-2020-MML/GMU.- Modifican cronograma
de implementación de las condiciones de circulación
de los vehículos de transporte de carga y/o mercancías,
establecido en el D.A. Nº 017 78
MUNICIPALIDAD
DE PUENTE PIEDRA
Ordenanza Nº 379-MDPP.- Ordenanza que aprueba
el Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas
(RASA) y el Cuadro Único de Infracciones y Sanciones
(CUIS) de la Municipalidad 79
Ordenanza Nº 380-MDPP.- Ordenanza que aprueba el
Régimen Excepcional de Beneficios de Regularización
de Deudas No Tributarias por Concepto de Multas y/o
Infracciones al Transporte, Impuestas a Vehículos Menores
que Prestan el Servicio Especial de Transporte de Pasajeros
en el Distrito de Puente Piedra 80
Ordenanza Nº 381-MDPP.- Ordenanza que aprueba
las “Medidas de Bioseguridad y Control para prevenir el
COVID-19 en el servicio de transporte público en vehículos
menores del distrito de Puente Piedra” 80
4 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY Nº 31027
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO
DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 8 Y 9
DEL DECRETO LEGISLATIVO 1156, QUE DICTA
MEDIDAS DESTINADAS A GARANTIZAR EL
SERVICIO PÚBLICO DE SALUD EN LOS CASOS EN
QUE EXISTA UN RIESGO ELEVADO O DAÑO A LA
SALUD Y LA VIDA DE LAS POBLACIONES
Artículo 1. Objeto de la Ley
La presente ley tiene por objeto incorporar medidas
complementarias para garantizar el servicio público de
salud ante situaciones de emergencia sanitaria.
Artículo 2. Incorporación de párrafos en los
artículos 8 y 9 del Decreto Legislativo 1156, que dicta
medidas destinadas a garantizar el servicio público de
salud en los casos en que exista un riesgo elevado o
daño a la salud y la vida de las poblaciones
Incorpóranse párrafos en los artículos 8 y 9 del
Decreto Legislativo 1156, que dicta medidas destinadas a
garantizar el servicio público de salud en los casos en que
exista un riesgo elevado o daño a la salud y la vida de las
poblaciones, con los textos siguientes:
“Artículo 8. De la intervención del Ministerio de
Salud en casos de declaración de Emergencia
Sanitaria en el ámbito regional y local
[…]
Durante la declaratoria de Emergencia Sanitaria, los
equipos biomédicos e infraestructura de los centros
y establecimientos de salud privados serán puestos
a disposición del Ministerio de Salud (MINSA) en
calidad de ente rector del Sistema Nacional de Salud,
que definirá los planes de acción para disminuir el
riesgo elevado o daño a la salud y la vida de las
poblaciones, así como las acciones necesarias
para cubrir los costos, debidamente sustentados y
acreditados, que se incurran por el mantenimiento
de los equipos, insumos y medicamentos por parte
de este sector, con el presupuesto asignado para la
emergencia sanitaria, priorizando los lugares del país
donde se detecten los mayores índices de riesgo y
letalidad”.
“Artículo 9. De las acciones inmediatas a realizar
por los establecimientos de salud públicos para la
continuidad del servicio de salud en los casos de
configuración de una Emergencia Sanitaria
[…]
Dispóngase, de manera excepcional y mientras dure
el Estado de Emergencia Sanitaria, se suspenda la
exigencia del Servicio Rural y Urbano Marginal de
Salud (SERUMS) como requisito para la contratación
de personal de la salud en los establecimientos
de salud del Ministerio de Salud (MINSA), en las
direcciones o gerencias regionales de salud, en el
Seguro Social de Salud (EsSalud), en la sanidad de
las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú.
Esta excepción de contratación no genera ningún
equivalente”.
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
Artículo 3. Incorporación de disposiciones
complementarias finales en el Decreto Legislativo
1156, que dicta medidas destinadas a garantizar el
servicio público de salud en los casos en que exista
un riesgo elevado o daño a la salud y la vida de las
poblaciones
Incorpóranse disposiciones complementarias finales
en el Decreto Legislativo 1156, que dicta medidas
destinadas a garantizar el servicio público de salud en los
casos en que exista un riesgo elevado o daño a la salud y
la vida de las poblaciones, con los textos siguientes:
“DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
[…]
Tercera. Durante el Estado de Emergencia Sanitaria,
los establecimientos de salud del Ministerio de Salud,
sus organismos públicos adscritos, las direcciones
o gerencias regionales de salud, Seguro Social
de Salud (EsSalud) y en la sanidad de las Fuerzas
Armadas y de la Policía Nacional del Perú adoptan
los mecanismos necesarios para la distribución de
medicinas a domicilio —o en lugares cercanos a
ellos— de pacientes con enfermedades crónicas,
o discapacitantes o inhabilitantes, así como
inmunológicas o cualquier otra enfermedad que altere
su estado inmune, a fin de garantizar la continuidad
de su tratamiento.
Considérase dentro de la lista de medicamentos
esenciales de denominación común internacional
(DCI) a los medicamentos destinados para la
atención en una emergencia sanitaria. El Ministerio
de Salud como ente rector determinará el listado
de medicamentos cada vez que se establezca un
estado de emergencia según los protocolos vigentes
aprobados para tal efecto.
Cuarta. La Superintendencia Nacional de Salud
(SUSALUD), en mérito a sus competencias y
funciones, supervisa y sanciona a los centros y
establecimientos de salud privados, a que se refiere
el segundo párrafo del artículo 8 de la presente
ley, frente al incumplimiento de las disposiciones
señaladas en la ley”.
Artículo 4. Reglamento
Facúltase al Poder Ejecutivo para que dentro del
plazo máximo de cuarenta y cinco (45) días hábiles,
contados desde la entrada en vigencia de la Ley, publique
el reglamento y las demás normas complementarias
necesarias para el cabal cumplimiento de las disposiciones
contenidas en la Ley.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
MODIFICATORIA
Única. Incorpórase una disposición complementaria
final a la Ley 23330, Ley del Servicio Rural y Urbano
Marginal de Salud (SERUMS), en los siguientes términos:
“DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
Única. Se establece por excepción y durante la
declaratoria del Estado de Emergencia Sanitaria
regulada en el Decreto Legislativo 1156, la
suspensión de la exigencia del Servicio Rural y
Urbano Marginal de Salud (SERUMS) como requisito
para la contratación de personal de la salud en los
establecimientos de salud del Ministerio de Salud
(MINSA), en las direcciones o gerencias regionales
de salud, en el Seguro Social de Salud (EsSalud),
en la sanidad de las Fuerzas Armadas y de la Policía
Nacional del Perú. Esta excepción de contratación no
genera ningún equivalente con el tiempo de prestación
del SERUMS”.
POR TANTO:
Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso
de la República, insistiendo en el texto aprobado en
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
sesión del Pleno realizada el día veintiuno de mayo de
dos mil veinte, de conformidad con lo dispuesto por el
artículo 108 de la Constitución Política del Perú, ordeno
que se publique y cumpla.
En Lima, a los veinticinco días del mes de junio de
dos mil veinte.
MANUEL MERINO DE LAMA
Presidente del Congreso de la República
LUIS ALBERTO VALDEZ FARÍAS
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
1869315-5
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA Y RIEGO
Aprueban la “Guía para el Reconocimiento
de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 08-2020-MINAGRI-INIA-DRGB
Lima, 29 de junio de 2020
VISTO: El Informe N° 087-2020-MINAGRI-INIA-
DRGB/SDRG de la Subdirección de Recursos Genéticos
de la Dirección General de Recursos Genéticos y
Biotecnología; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N° 1060, Decreto
Legislativo que regula el Sistema Nacional de Innovación
Agraria, establece que el Instituto Nacional de Innovación
Agraria – INIA es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Innovación Agraria (SNIA). El literal g) del artículo
6 del referido dispositivo legal establece que el INIA
ejecuta y promueve actividades de investigación, así
como la generación de estudios relacionados con
productos nativos. Asimismo, la Segunda Disposición
Complementaria Final del referido Decreto Legislativo
prescribe que este Instituto tiene a su cargo, entre otros,
la conservación de recursos genéticos;
Que, mediante Decreto Supremo N°
020-2016-MINAGRI, se aprueba el Reglamento
sobre Formalización del Reconocimiento de Zonas de
Agrobiodiversidad orientadas a la conservación y uso
sostenible de especies nativas cultivadas por parte de
pueblos indígenas, en cuyo artículo 7 señala que las Zonas
de Agrobiodiversidad son reconocidas por el Ministerio de
Agricultura y Riego - MINAGRI, previa opinión técnica
favorable del INIA;
Que, el artículo 11 del referido Reglamento
establece que el INIA evalúa el expediente técnico
que sustenta el reconocimiento de la Zona de
Agrobiodiversidad, que incluye la realización de una
inspección ocular en la zona propuesta. Asimismo, el
artículo 12 del mismo dispositivo legal prescribe que
este Instituto es responsable de la evaluación técnica
de las condiciones y requisitos para el reconocimiento
de Zonas de Agrobiodiversidad;
Que, el Reglamento de Organización y Funciones
del INIA (ROF), aprobado por Decreto Supremo N°
010-2014-MINAGRI, modificado por Decreto Supremo N°
004-2018-MINAGRI, establece en el artículo 4 literal p)
que es función general del INIA, conservar los recursos
genéticos de uso agrario, fomentar su puesta en valor y su
desarrollo competitivo en lo económico, ambiental, social
y científico, conforme a sus competencias;
Que, el artículo 53 del ROF señala que la Dirección de
Recursos Genéticos y Biotecnología es la encargada de
la colección, identificación, evaluación y conservación de
5
las especies domesticadas y sus parientes silvestres, así
como de especies silvestres con potencial en la actividad
agraria nacional, con la finalidad de poner en valor los
recursos genéticos de la agrobiodiversidad;
Que, asimismo, el artículo 56 del ROF, la citada
Subdirección tiene las funciones de coordinar, promover y
ejecutar el desarrollo de las actividades relacionadas con
la agrobiodiversidad, con el fin de preservar, conservar,
caracterizar, documentar y monitorear los recursos
genéticos, en condiciones ex situ como in situ; valorando
los conocimientos tradicionales asociados a estos y
promoviendo su uso sostenible (literal a); y, proponer
lineamientos, normas, directivas, manuales y emitir
opinión técnica, en los temas de su competencia (literal
g);
Que, mediante el Informe N° 087-2020-MINAGRI-
INIA-DRGB/SDRG de fecha 29 junio de 2020, el
Director de la Subdirección de Recursos Genéticos
remite y sustenta a la Dirección General de Recursos
Genéticos y Biotecnología la propuesta del documento
denominado “Guía para el Reconocimiento de Zonas
de Agrobiodiversidad en el Perú” con la finalidad de ser
revisada y aprobada;
Que, la “Guía para el Reconocimiento de Zonas de
Agrobiodiversidad en el Perú” es un documento técnico
de consulta, que tiene la finalidad de difundir y promover a
nivel nacional, información didáctica y de fácil comprensión
sobre el procedimiento para alcanzar el reconocimiento
de Zonas de Agrobiodiversidad y los beneficios que este
representa para las comunidades campesinas e indígenas
que conservan especies nativas cultivadas;
Que, el artículo 54 literal i) del ROF prescribe que la
Dirección de Recursos Genéticos y Biotecnología, tiene
por función específica, emitir lineamientos, normas,
directivas, manuales y opinión técnica, en los temas de
su competencia;
De conformidad con las atribuciones y facultades
establecidas en el Reglamento de Organización y
Funciones del INIA, aprobado por Decreto Supremo N°
010-2014-MINAGRI y modificado por Decreto Supremo
N° 004-2018-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- APROBAR la “Guía para el Reconocimiento
de Zonas de Agrobiodiversidad en el Perú”, que en anexo
forma parte de la presente Resolución Directoral.
Artículo 2.- NOTIFICAR la presente Resolución
Directoral al Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI)
y a las dependencias del Instituto Nacional de Innovación
Agraria (INIA), para los fines que correspondan.
Artículo 3.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano y su
Anexo en el portal institucional del Instituto Nacional de
Innovación Agraria (www.inia.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CARLOS GUERRERO ABAD
Director General
Dirección de Recursos Genéticos y Biotecnología
1869280-1
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Aprueban el Plan Operativo Institucional
Multianual 2021 – 2023 del Ministerio,
correspondiente al Pliego 035: MINCETUR
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 109-2020-MINCETUR
Lima, 30 de junio de 2020
Visto, el Informe Nº 255-2020-MINCETUR/SG/OGPPD
de la Oficina General de Planificación, Presupuesto y
Desarrollo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.
6 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Legislativo N° 1088, de fecha 28 de
junio de 2008, se crea el Centro Nacional de Planeamiento
Estratégico – CEPLAN, como órgano rector, orientador y
de coordinación del Sistema Nacional de Planeamiento
Estratégico, y como un organismo técnico especializado
adscrito a la Presidencia de Consejo de Ministros - PCM;
Que, por Resolución de Presidencia de Consejo
Directivo N° 033-2017/CEPLAN/PCD se aprueba la “Guía
para el Planeamiento Institucional”, cuyo contenido y
sus modificatorias son aplicables para las entidades que
integran el Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico
en los tres niveles de gobierno, y que establecen pautas
para la elaboración, implementación, seguimiento,
evaluación y mejora continua de las políticas y planes
institucionales de las entidades, en el marco del ciclo de
planeamiento estratégico para la mejora continua, las
Políticas de Estado, el Plan Estratégico de Desarrollo
Nacional, la propuesta de imagen de futuro del Perú
al 2030, la Política General de Gobierno al 2021, y las
políticas nacionales, sectoriales y territoriales;
Que, mediante Resolución de Presidencia de Consejo
Directivo N° 053-2018/CEPLAN/PCD y Resolución
de Presidencia de Consejo Directivo N° 016-2019/
CEPLAN/PCD, se aprueba la modificación de la “Guía
para el Planeamiento Institucional”, la cual establece
en el numeral 6.2 que el Plan Operativo Institucional
Multianual es aprobado por el Titular de la entidad antes
de la Programación Multianual de la entidad y se realiza a
través del aplicativo CEPLAN con la utilización de la firma
digital del Titular y dispone su publicación en el Portal de
Transparencia Estándar de la entidad;
Que, el artículo 17 del Decreto Legislativo N° 1436,
Decreto Legislativo del Marco de la Administración
Financiera del Sector Público, señala que la administración
financiera del Sector Público se encuentra vinculada
con los planes y/o políticas nacionales, sectoriales e
institucionales de corto, mediano y largo plazo;
Que, conforme al numeral 13.3 del artículo 13 del
Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público, entre otros, señala que el
Presupuesto del Sector Público tiene como finalidad el logro
de resultados a favor de la población y del entorno, así como
mejorar la equidad en observancia de la sostenibilidad y
responsabilidad fiscal conforme a la normatividad vigente,
y se articula con los instrumentos del Sistema Nacional de
Planeamiento Estratégico – SINAPLAN;
Que, el inciso d) del artículo 2 de la Directiva Nº 002-
2019-EF/50.01, Directiva de Programación Multianual
Presupuestaria y Formulación Presupuestaria, aprobada
por Resolución Directoral N° 004-2019-EF/50.01, señala
que la Programación Multianual es la primera fase del
proceso presupuestario y consiste en la estimación de las
Asignaciones Presupuestarias Multianuales - APM de los
tres años consecutivos siguientes para el logro de metas
de productos e inversiones, según corresponda a cada
Entidad;
Que, el artículo 10 de la Directiva Nº 002-2019-
EF/50.01, Directiva de Programación Multianual
Presupuestaria y Formulación Presupuestaria, entre
otros, señala que la Asignación Presupuestaria Multianual
(APM) es el límite máximo de los créditos presupuestarios
que corresponde a cada Pliego presupuestario por los
próximos tres años en el marco de la fase de Programación
Multianual Presupuestaria, la misma que toma en cuenta
las prioridades de política a nivel de resultados, productos
u objetivos estratégicos institucionales articulados con el
Sistema Nacional de Planificación (SINAPLAN);
Que, mediante el documento del Visto, la Oficina
General de Planificación, Presupuesto y Desarrollo,
solicita la aprobación del Plan Operativo Institucional
Multianual 2021 – 2023 del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo – MINCETUR;
De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de
Organizaciones y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo; su Reglamento de aprobado por
Decreto Supremo N° 005-2002-MINCETUR y modificado
por Decreto Supremo N° 002-2015-MINCETUR, y la
Resolución de Presidencia de Consejo Directivo N°
033-2017-CEPLAN/PCD y modificatorias;
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Plan Operativo Institucional
Multianual 2021 – 2023 del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo – MINCETUR, correspondiente al
Pliego 035: MINCETUR, conforme al Anexo adjunto, que
con noventa y seis (96) folios forma parte de la presente
Resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Diario Oficial “El Peruano”
y su Anexo en el Portal Institucional del Ministerio de
Gobierno Exterior y Turismo (www.gob.pe/mincetur).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDGAR M. VASQUEZ VELA
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1869300-1
CULTURA
Designan Asesor ll del Despacho Ministerial
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 167-2020-MC
Lima, 26 de junio de 2020.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 29565 se creó el Ministerio
de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con
personería jurídica de derecho público;
Que, conforme al Cuadro para Asignación de Personal
Provisional - CAP Provisional del Ministerio de Cultura,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 412-2019-MC,
el cargo de Asesor/a ll del Despacho Ministerial es
considerado de confianza;
Que, encontrándose vacante el cargo de Asesor/a
ll del Despacho Ministerial, corresponde designar a la
persona que asumirá dicho cargo;
De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos; la Ley Nº 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura; y, el Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 005-2013-MC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor Gonzalo Raúl
Ames Ramello en el cargo de Asesor ll del Despacho
Ministerial del Ministerio de Cultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ
Ministro de Cultura
1869176-1
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Aprueban el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 094-2020-MIDIS
Lima, 29 de junio de 2020
VISTOS:
El Informe Nº 0100-2020-MIDIS/SG/OGPPM de
la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Modernización; el Informe Nº166-2020-MIDIS/SG/OGAJ
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, el Informe
Nº 045-2020-MIDIS/SG/OGPPM/OM de la Oficina de
Modernización;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 29792, se crea el Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social, determinando su ámbito,
competencias, funciones y estructura orgánica básica;
Que, mediante Ley Nº 27658, Ley Marco de
Modernización de la Gestión del Estado, se establece
que el proceso de modernización de la gestión del
Estado tiene como finalidad fundamental la obtención
de mayores niveles de eficiencia del aparato estatal, de
manera que se logre una mejor atención a la ciudadanía,
priorizando y optimizando el uso de los recursos
públicos; con el objetivo de alcanzar un Estado, entre
otros, al servicio de la ciudadanía y transparente en su
gestión;
Que, el artículo 22 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, establece que los ministerios son
organismos del Poder Ejecutivo que comprenden uno
o varios sectores, considerando su homogeneidad y
finalidad y que estos diseñan, establecen, ejecutan y
supervisan políticas nacionales y sectoriales, asumiendo
la rectoría respecto de ellas;
Que, el artículo 43 de los Lineamientos de Organización
del Estado, aprobados por Decreto Supremo Nº 054-
2018-PCM, y modificado por Decreto Supremo Nº 131-
2018-PCM, establece que el Reglamento de Organización
y Funciones, en adelante ROF, es un documento técnico
normativo de gestión organizacional que formaliza
la estructura orgánica de la entidad; contiene las
competencias y funciones generales de la entidad, las
funciones específicas de sus unidades de organización,
así como sus relaciones de dependencia;
Que, de acuerdo con los artículos 44 y 45 de los citados
Lineamientos de Organización del Estado, el Reglamento
de Organización y Funciones se divide en las Secciones
Primera y Segunda, la Sección Primera establece
la naturaleza jurídica, jurisdicción, las competencias
y funciones generales de la entidad y desarrolla las
funciones específicas de las unidades de organización
del primer y segundo nivel organizacional; y la Sección
Segunda comprende el tercer nivel organizacional
en adelante, desarrollando las funciones específicas
asignadas a sus unidades de organización;
Que, el artículo 44-A de los Lineamientos de Organización
del Estado establece que en el portal de transparencia del
ministerio u organismo público del Poder Ejecutivo se debe
publicar el Texto Íntegro de la Sección Primera del ROF y
el decreto supremo que lo aprueba, el Texto Íntegro de la
Sección Segunda del ROF y la resolución del titular que lo
aprueba, y el Texto Integrado del ROF;
Que, en el Anexo 1 “Glosario de Términos” de los
Lineamientos de Organización del Estado, se define
al Texto Integrado del ROF como el documento que
consolida las Secciones Primera y Segunda del ROF de
un Ministerio u organismo público del Poder Ejecutivo, a
fin de integrar el articulado de los órganos con el de sus
respectivas unidades de organización; para tal efecto, se
sigue una nueva secuencia del articulado debiendo cada
artículo del Texto Integrado del ROF hacer referencia al
artículo correspondiente de la Sección Primera o Segunda
del ROF, aprobadas por Decreto Supremo y Resolución
del titular, respectivamente;
Que, además, el numeral 12.8 de la Directiva
Nº 001-2018-SGP “Directiva que regula el sustento
técnico y legal de proyectos normativos en materia
de organización, estructura y funcionamiento del
Estado”, aprobada por la Resolución de Secretaría de
Gestión Pública Nº 003-2018-PCM/SGP , establece
que para la elaboración del “Texto Integrado del ROF
al que se refiere el artículo 44-A de los Lineamientos
de Organización del Estado y modificatoria, la entidad
del Poder Ejecutivo toma como referencia la estructura
orgánica que se debe establecer como Anexo en la
sección segunda del ROF, debiendo indicar para cada
artículo como base legal, los correspondientes artículos
establecidos en las secciones primera y segunda del
7
respectivo ROF con los dispositivos legales que las
aprobaron;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 003-2020-MIDIS
y Resolución Ministerial Nº 046-2020-MIDIS, se aprueban
la Sección Primera y Sección Segunda del Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo
e Inclusión Social, respectivamente;
Que, la Tercera Disposición Complementaria Final
del Decreto Supremo Nº 003-2020-MIDIS señala que
el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, mediante
resolución ministerial, consolida el Texto Íntegro de su
Reglamento de Organización y Funciones, que contiene
las Secciones Primera y Segunda del Reglamento de
Organización y Funciones de dicho documento técnico
normativo de gestión organizacional;
Que, la Única Disposición Complementaria Transitoria
de la Resolución Ministerial Nº 046-2020-MIDIS dispone
que en un plazo de hasta treinta (30) días hábiles
contado a partir del día siguiente de la publicación de la
citada resolución, el Ministerio de Desarrollo e Inclusión
Social implementa las Secciones Primera y Segunda
del Reglamento de Organización y Funciones; y que, se
entiende culminada la referida implementación cuando
el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social publica
en el diario oficial El Peruano la Resolución Ministerial
que consolida el Texto Íntegro de su Reglamento de
Organización y Funciones, que contiene las Secciones
Primera y Segunda del Reglamento de Organización
y Funciones, a que se refiere la Tercera Disposición
Complementaria Final del Decreto Supremo Nº
003-2020-MIDIS;
Que, en tal contexto, mediante Informe Nº
0100-2020-MIDIS/SG/OGPPM e Informe Nº
045-2020-MIDIS/SG/OGPPM/OM, la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización, y la Oficina
de Modernización, respectivamente, informan respecto a
la implementación de las Secciones Primera y Segunda
del Reglamento de Organización y Funciones, así como,
sustentan y proponen se apruebe el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Desarrollo e Inclusión Social;
Que, en consecuencia, es necesario aprobar el Texto
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social;
Con los visados de la Secretaría General, la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización
y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
29792, Ley de Creación, Organización y Funciones del
Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; en la Ley Nº
27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del
Estado; en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo; en el Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM,
que aprueba los Lineamientos de Organización del
Estado; en el Decreto Supremo Nº 003-2020-MIDIS,
que aprueba la Sección Primera del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo
e Inclusión Social; y; en la Resolución Ministerial Nº
046-2020-MIDIS, que aprueba la Sección Segunda del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Desarrollo e Inclusión Social;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación del Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones
Apruébase el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo e
Inclusión Social, que consta de tres (03) títulos, siete (07)
capítulos, ciento cinco (105) artículos y un (01) Anexo que
contiene el Organigrama del Ministerio de Desarrollo e
Inclusión Social, documento que forma parte integrante
de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Publicación
La presente Resolución Ministerial es publicada
en el Diario Oficial El Peruano. El Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Desarrollo e Inclusión Social es publicado en el Portal
del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal
Institucional de la entidad (www.gob.pe/midis), el mismo
8 NORMAS LEGALES
día de la publicación de la presente Resolución Ministerial
en el Diario Oficial El Peruano
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ARIELA MARÍA DE LOS MILAGROS LUNA FLOREZ
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
1869282-1
Designan jefe de la Unidad de Tecnologías
de la Información del Programa Nacional
“Plataformas de Acción para la Inclusión
Social - PAIS”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 97-2020-MIDIS/PNPAIS
Lima, 30 de junio de 2020
VISTOS:
El Informe N° 77-2020-MIDIS/PNPAIS-URRHH,
emitido por la Unidad de Recursos Humanos y el Informe
Legal N° 179-2020-MIDIS/PNPAIS-UAJ emitido por la
Unidad de Asesoría Jurídica del Programa Nacional
“Plataformas de Acción para la inclusión Social” – PAIS”;
y,
CONSIDERANDO:
Que, a través de la Resolución Directoral N°
035-2017-MIDIS/PNPAIS, se aprobó el clasificador de
cargos del Programa Nacional PAIS, cuyo objetivo es
lograr el ordenamiento racional de los cargos y el diseño
de los perfiles del Programa, en función a determinados
criterios, el cual fue modificado mediante la Resolución
Directoral N° 015-2018-MIDIS/PNPAIS;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
070-2018-MIDIS, se aprobó el Cuadro para Asignación
de Personal Provisional – CAP Provisional del Programa
Nacional PAIS, en el cual se ha establecido los cargos de
confianza del Programa;
Que, mediante Resolución Directoral N°
86-2020-MIDIS/PNPAIS, se designó temporalmente, a
partir del 10 de junio de 2020, al señor Jorge Federico
Ibáñez Vizcarra, como jefe de la Unidad de Tecnologías de
la Información, en adición a sus funciones de Coordinador
Técnico de la Dirección Ejecutiva del Programa;
Que, mediante Informe N° 77-2020-MIDIS/PNPAIS-
URRHH, la Unidad de Recursos Humanos del Programa,
indica que el CAP Provisional del PN PAIS, clasifica al
puesto de jefe/a de la Unidad de Tecnologías de la
Información como empleado de confianza, y se encuentra
vacante; dichas funciones vienen siendo ejercidas
temporalmente por el servidor Jorge Federico Ibáñez
Vizcarra; así también informa que se cuenta con recursos
presupuestales para el pago de las remuneraciones del
puesto de la unidad referida; y que el profesional Jorge
Christiam Paredes Chávez, cumple con los requisitos
establecidos en el clasificador de cargos del Programa;
por lo que, de considerarse su designación en el puesto
de jefe de la Unidad de Tecnologías de la Información
del Programa, correspondería dar por concluida la
designación temporal del servidor Jorge Federico Ibáñez
Vizcarra;
Que, mediante Informe Legal N° 179-2020-MIDIS/
PNPAIS-UAJ, la Unidad de Asesoría Jurídica señala que
conforme a lo manifestado por la Unidad de Recursos
Humanos el puesto de jefe/a de la Unidad de Tecnologías
de la Información calificado como de confianza en el CAP
– Provisional se encuentra vacante, debiendo dar por
concluida la designación temporal a favor del servidor
Jorge Federico Ibáñez Vizcarra; por lo que, resulta viable
la designación de su titular a partir del 01 de julio del
presente;
De conformidad con la Ley N° 29792 – Ley de
Creación, Organización y Funciones del Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social; la Ley N° 28175, Ley
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
Marco del Empleado Público; el Decreto Supremo
N° 013-2017-MIDIS, mediante el cual se constituye
el Programa Nacional “Plataformas de Acción para la
Inclusión Social – PAIS”; el Manual de Operaciones
del Programa Nacional “Plataformas de Acción para la
Inclusión Social – PAIS, aprobado mediante Resolución
Ministerial N° 263-2017-MIDIS y la Resolución Ministerial
N° 070-2018-MIDIS, mediante el cual se aprobó el
Cuadro para Asignación de Personal Provisional – CAP
Provisional del Programa Nacional PAIS;
Con el visto de las jefaturas de la Unidad de Recursos
Humanos; y la Unidad de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Dar por concluida, a partir del 01 de
julio de 2020, la designación temporal del servidor Jorge
Federico Ibáñez Vizcarra, en el puesto de jefe de la Unidad
de Tecnologías de la Información efectuada mediante
Resolución Directoral N° 86-2020-MIDIS/PNPAIS,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2°.- Designar, a partir del 01 de julio de 2020,
al señor Jorge Christiam Paredes Chávez, en el cargo de
confianza del puesto de jefe de la Unidad de Tecnologías
de la Información del Programa Nacional “Plataformas de
Acción para la Inclusión Social – PAIS”.
Artículo 3°.- Encargar a la Unidad de Administración
las acciones necesarias para la notificación de la presente
resolución a la persona mencionada en el artículo 2°, a los
jefes de las Unidades Orgánicas, Unidades Territoriales y
al Coordinador Técnico del Programa.
Artículo 4.- Encargar a la Unidad de Comunicación e
Imagen del Programa disponga las acciones necesarias
para la publicación de la presente resolución en el portal
web institucional y en el portal de transparencia del
Programa Nacional PAIS.
Artículo 5°.- Disponer que la Unidad de Administración
gestione la publicación de la presente resolución, en el
Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
KILLA SUMAC MIRANDA TRONCOS
Directora Ejecutiva
Programa Nacional PAIS
1869224-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Crédito Suplementario
en el Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2020 a favor del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos y del Poder
Judicial
DECRETO SUPREMO
Nº 170-2020-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 336-2019-EF,
se aprueba la operación de endeudamiento externo
entre la República del Perú y el Banco Internacional de
Reconstrucción y Fomento (BIRF), hasta por la suma de
US$ 85 000 000,00 (OCHENTA Y CINCO MILLONES CON
00/100 DÓLARES AMERICANOS), destinada a financiar
parcialmente el Programa “Mejoramiento de los Servicios
de Justicia no Penales a través de la implementación del
Expediente Judicial Electrónico (EJE)”; estableciendo en
el numeral 3.1 del artículo 3 que las Unidades Ejecutoras
del mencionado Programa son el Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos y el Poder Judicial;
Que, la Décima Tercera Disposición Complementaria
Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES 9
Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público INGRESOS (En Soles)
para el Año Fiscal 2020, faculta al Poder Ejecutivo para
que, durante el primer semestre del Año Fiscal 2020, FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
mediante decreto supremo, con el voto aprobatorio del de Crédito
Consejo de Ministros y refrendado por el Presidente del
Consejo de Ministros, la Ministra de Economía y Finanzas, 1. 8 ENDEUDAMIENTO
y el Ministro del Sector correspondiente, se aprueben las 1. 8. 1 Endeudamiento Externo
incorporaciones presupuestarias en el Pliego respectivo, 1. 8. 1 1 Créditos Externos
en la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones 1. 8. 1 1. 2 Provenientes de Organismos Internacionales o Agencias Oficiales
Oficiales de Crédito, de los recursos provenientes de las 1. 8. 1 1. 2 2 Banco Mundial – BIRF 28 651 860,00
operaciones de endeudamiento, cuyo decreto supremo ===========
TOTAL INGRESOS : 28 651 860,00
de aprobación esté publicado hasta el 31 de marzo de
===========
2020, para las finalidades establecidas en el contrato o
convenio respectivo;
EGRESOS:
Que, mediante el Oficio Nº 0878-2020-JUS/SG, el
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, solicita la
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
incorporación de recursos, vía Crédito Suplementario,
PLIEGO 006 : Ministerio de Justicia y Derechos
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Humanos
Fiscal 2020 hasta por el monto de S/ 28 651 860,00 UNIDAD EJECUTORA 003 : Programa Modernización del Sistema
(VEINTIOCHO MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA de Administración de Justicia
Y UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA CON 00/100 CATEGORÍA PRESUPUESTAL 9002 : Asignaciones Presupuestales que no
SOLES), a favor de los Pliegos 006: Ministerio de Resultan en Productos
Justicia y Derechos Humanos y 004: Poder Judicial, en PROYECTO 2412543 : Mejoramiento de los servicios de
la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones Administración de Justicia del
Oficiales de Crédito, para financiar en parte el Programa Tribunal Constitucional mediante la
“Mejoramiento de los Servicios de Justicia no Penales implementación del expediente judicial
a través de la implementación del Expediente Judicial electrónico.
Electrónico (EJE)”; adjuntándose para ello el Informe Nº (En Soles)
150-2020-JUS/OGPM-OPRE de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización del citado FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
Ministerio con los sustentos respectivos; de Crédito
Que, mediante Memorando Nº 152-2020-EF/63.04,
la Dirección General de Programación Multianual de GASTO DE CAPITAL
Inversiones adjunta el Informe Nº 132-2020-EF/63.04, el 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 441 000,00
cual concluye que los cuatro (04) proyectos de inversión ==========
viables, cumplen con las disposiciones establecidas por el
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión PROYECTO 2412545 : Mejoramiento de los servicios de
de Inversiones respecto a los criterios de vigencia, no Asesoría Legal Gratuita (Alegra) para
duplicación ni fraccionamiento los que se encuentran en lograr la adecuada implementación del
la fase de Ejecución; expediente judicial electrónico (Eje).
Que mediante Informe Nº 106-2020-EF/52.04, la FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
Dirección General del Tesoro Público opina favorablemente de Crédito
respecto a la solicitud de incorporación presupuestaria
efectuada por el Ministerio de Justicia y Derechos GASTO DE CAPITAL
Humanos por cuanto permite iniciar la utilización de los 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 1 835 182,00
recursos del préstamo del BIRF; ==========
Que, en consecuencia, corresponde autorizar la
incorporación de recursos vía Crédito Suplementario en el PROYECTO 2412541 : Mejoramiento de los servicios del CNM
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, para la adecuada implementación del
hasta por el monto de S/ 28 651 860,00 (VEINTIOCHO eje.
MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
OCHOCIENTOS SESENTA CON 00/100 SOLES), a favor de Crédito
de los pliegos 006: Ministerio de Justicia y Derechos
GASTO DE CAPITAL
Humanos y 004: Poder Judicial, para los fines señalados
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 549 840,00
en los considerandos precedentes;
==========
De conformidad con lo dispuesto en la Décima
TOTAL PLIEGO 006. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos 2 826 022,00
Tercera Disposición Complementaria Final del Decreto
==========
de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
PLIEGO 004 : Poder Judicial
Fiscal 2020; UNIDAD EJECUTORA 002 : Unidad de Coordinación de Proyectos
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; del Poder Judicial
CATEGORÍA PRESUPUESTAL 9002 : Asignaciones Presupuestales que no
DECRETA: Resultan en Productos
PROYECTO 2386675 : Mejoramiento de la Plataforma
Artículo 1. Objeto Tecnológica de los Procesos
Autorízase la incorporación de recursos vía Crédito Judiciales no Penales a Nivel Nacional
Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para (Expediente Judicial Electrónico).
el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de S/ 2 826 022,00 FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
(DOS MILLONES OCHOCIENTOS VEINTISÉIS MIL de Crédito
VEINTIDÓS CON 00/100 SOLES), a favor del Pliego 006:
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, y hasta por GASTO DE CAPITAL
la suma de S/ 25 825 838,00 (VEINTICINCO MILLONES 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 24 973 804,00
OCHOCIENTOS VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS ===========
TREINTA Y OCHO CON 00/100 SOLES), a favor del Pliego
004: Poder Judicial, para el financiamiento de la ejecución PROYECTO 2412540 : Mejoramiento de los Servicios de
en parte del Programa “Mejoramiento de los Servicios Formación y Capacitación de la
de Justicia no Penales a través de la implementación Academia de la Magistratura para
del expediente Judicial Electrónico (EJE)”, de acuerdo al la Adecuada Implementación del
siguiente detalle: Expediente Judicial Electrónico.
10
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de Activos No Financieros
TOTAL PLIEGO 004. Poder Judicial
TOTAL EGRESOS :
Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación
Institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitados en el
Crédito Suplementario, aprueban mediante Resolución,
la desagregación de los recursos autorizados en el
artículo 1 de la presente norma, a nivel programático,
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia
del presente Decreto Supremo. Copia de la Resolución
se remite dentro de los cinco (05) días calendario de
aprobada a los organismos señalados en el párrafo 31.4
del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, instruye a la Unidad
Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente
norma.
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
Los recursos del Crédito Suplementario a que hace
referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son incorporados.
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro
de Justicia y Derechos Humanos y por la Ministra de
Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
días del mes de junio del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Presidente del Consejo de Ministros
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
1869315-1
Autorizan Crédito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020 a favor del Ministerio del
Interior
DECRETO SUPREMO
Nº 171-2020-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
NORMAS LEGALES Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
(En Soles) CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 368-2019-EF,
se aprueba la operación de endeudamiento externo
entre la República del Perú y el Banco Internacional
de Desarrollo (BID), hasta por la suma de US$ 40 000
852 034,00 000,00 (CUARENTA MILLONES Y 00/100 DÓLARES
=========== AMERICANOS), destinada a financiar parcialmente el
proyecto “Mejoramiento de los Servicios de Prevención
25 825 838,00 del Delito en la Población más Vulnerable al Crimen y
=========== la Violencia en el Perú”; estableciendo en el artículo 3
28 651 860,00 que la Unidad Ejecutora del mencionado proyecto es el
=========== Ministerio del Interior;
Que, la Décima Tercera Disposición Complementaria
Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de
Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020, faculta al Poder Ejecutivo para
que, durante el primer semestre del Año Fiscal 2020,
mediante Decreto Supremo, con el voto aprobatorio del
Consejo de Ministros y refrendado por el Presidente del
Consejo de Ministros, la Ministra de Economía y Finanzas,
y el Ministro del Sector correspondiente, se aprueben las
incorporaciones presupuestarias en el Pliego respectivo,
en la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito, de los recursos provenientes de las
operaciones de endeudamiento, cuyo decreto supremo de
aprobación se encuentre publicado hasta el 31 de marzo
de 2020, para las finalidades establecidas en el contrato o
convenio respectivo;
Que, mediante Oficio Nº 202-2020/IN/DM, el Ministerio
del Interior solicita una incorporación de recursos vía
Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de
S/ 34 180 628,00 (TREINTA Y CUATRO MILLONES
CIENTO OCHENTA MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO
Y 00/100 SOLES) en la Fuente de Financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, a favor
del Pliego 007: Ministerio del Interior, para financiar la
ejecución del proyecto “Mejoramiento de los Servicios de
Prevención del Delito en la Población más Vulnerable al
Crimen y la Violencia en el Perú”, adjuntándose para ello
el Informe Nº 000220-2020/IN/OGPP/OP de la Oficina
de Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del citado Ministerio con los sustentos
respectivos;
Que, mediante Memorando Nº 0162-2020-EF/63.04,
la Dirección General de Programación Multianual de
Inversiones adjunta el Informe Nº 147-2020-EF/63.04,
el cual concluye que el referido proyecto de inversión
cumple con las disposiciones establecidas por el
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones respecto a los criterios de vigencia, no
duplicación ni fraccionamiento; asimismo, se encuentra
en la fase de Ejecución;
Que mediante Informe Nº 111-2020-EF/52.04, la
Dirección General del Tesoro Público opina favorablemente
respecto a la solicitud de incorporación presupuestaria
efectuada por el Ministerio del Interior por cuanto permite
iniciar la utilización de los recursos del préstamo del BID;
Que, en consecuencia, corresponde autorizar la
incorporación de recursos vía Crédito Suplementario
en el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020, hasta por la suma de S/ 34 180 628,00
(TREINTA Y CUATRO MILLONES CIENTO OCHENTA
MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO Y 00/100 SOLES), a
favor del Pliego 007: Ministerio del Interior, para los fines
señalados en los considerandos precedentes;
De conformidad con lo dispuesto en la Décima
Tercera Disposición Complementaria Final del Decreto de
Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1. Objeto
Autorízase la incorporación de recursos vía Crédito
Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de S/ 34 180 628,00
(TREINTA Y CUATRO MILLONES CIENTO OCHENTA
MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO Y 00/100 SOLES), a
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES 11
favor del Pliego 007: Ministerio del Interior, para financiar MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
la ejecución del proyecto “Mejoramiento de los Servicios Presidente de la República
de Prevención del Delito en la Población más Vulnerable
al Crimen y la Violencia en el Perú”, de acuerdo al VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
siguiente detalle: Presidente del Consejo de Ministros

INGRESOS En Soles GASTÓN CÉSAR A. RODRÍGUEZ LIMO

Ministro del Interior
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : RECURSOS POR OPERACIONES
OFICIALES DE CRÉDITO MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
1.8 ENDEUDAMIENTO
1.8.1 ENDEUDAMIENTO EXTERNO 1869315-2
1.8.1.1 CRÉDITOS EXTERNOS
1.8.1.1.2 PROVENIENTES DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
O AGENCIAS OFICIALES
Aprueban Operación de Endeudamiento
Externo con el BID
1.8.1.1.2.1 BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO - BID 34 180 628, 00
-------------------- DECRETO SUPREMO
TOTAL INGRESOS 34 180 628, 00 Nº 172-2020-EF
===========
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
EGRESOS En Soles
CONSIDERANDO:
SECCION PRIMERA GOBIERNO CENTRAL
PLIEGO 007 : MINISTERIO DEL INTERIOR Que, el artículo 15 del Decreto de Urgencia Nº 016-
UNIDAD EJECUTORA 037 : PERÚ SEGURO 2025 2019, Decreto de Urgencia para el Endeudamiento del
CATEGORÍA PRESUPUESTAL 0030 : REDUCCIÓN DE DELITOS Y FALTAS Sector Público para el Año Fiscal 2020, dispone que las
QUE AFECTAN LA SEGURIDAD operaciones de endeudamiento comprendidas en los
CIUDADANA alcances de los incisos 1 y 2 del párrafo 3.1 e incisos 1
PROYECTO 2353655 : MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS y 2 del párrafo 3.2 del artículo 3 de la Ley Nº 30881, Ley
DE PREVENCIÓN DEL DELITO EN LA de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal
POBLACIÓN MAS VULNERABLE AL 2019, que al 31 de diciembre de 2019 se encuentren en
CRIMEN Y LA VIOLENCIA EN EL PERÚ trámite, pueden ser aprobadas en el primer trimestre del
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : RECURSOS POR OPERACIONES Año Fiscal 2020, en el marco de la Ley antes citada;
OFICIALES DE CRÉDITO Que, el artículo 18 del Decreto de Urgencia Nº
029-2020, Decreto de Urgencia que dicta medidas
GASTOS DE CAPITAL complementarias destinadas al financiamiento de la micro
2.6 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 34 180 628, 00 y pequeña empresa y otras medidas para la reducción del
-------------------- impacto del COVID-19 en la economía peruana, amplía
TOTAL EGRESOS 34 180 628, 00 hasta el segundo trimestre del Año Fiscal 2020 el plazo
============ establecido en el artículo 15 del Decreto de Urgencia
Nº 016-2019, para la aprobación de operaciones de
Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación endeudamiento que al 31 de diciembre de 2019 se
Institucional encontraban en trámite;
Que, en el Año Fiscal 2019, el Ministerio de Economía
2.1 El Titular del pliego habilitado en el Crédito y Finanzas inicia el trámite de aprobación de una
Suplementario, aprueba mediante Resolución, la operación de endeudamiento externo correspondiente al
desagregación de los recursos autorizados en el artículo destino Sectores Económicos y Sociales, en el marco de
1 de la presente norma, a nivel programático, dentro de la autorización de endeudamiento externo contenida en el
los cinco (5) días calendario de la vigencia del presente inciso 1 del numeral 3.1 del artículo 3 de la Ley Nº 30881;
Decreto Supremo. Copia de la Resolución se remite Que, el numeral 3.1 del artículo 3 de la Ley Nº 30881,
dentro de los cinco (5) días calendario de aprobada a los autoriza al Gobierno Nacional a acordar operaciones de
organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31 endeudamiento externo hasta por un monto equivalente a
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del US$ 1 378 945 729,00 (UN MIL TRESCIENTOS SETENTA
Sistema Nacional de Presupuesto Público. Y OCHO MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus CINCO MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE Y 00/100
veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección DÓLARES AMERICANOS);
General de Presupuesto Público las codificaciones que Que, en el marco de la citada autorización, la República
se requieran como consecuencia de la incorporación de del Perú acuerda una operación de endeudamiento externo
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de con el Banco Interamericano de Desarrollo - BID hasta
Medida. por la suma de US$ 100 000 000,00 (CIEN MILLONES Y
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus 00/100 DÓLARES AMERICANOS), destinada a financiar
veces en el pliego involucrado, instruye a la Unidad parcialmente el Programa “Mejoramiento de los Servicios
Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas de Justicia en Materia Penal en el Perú”;
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, Que, tal operación de endeudamiento externo se
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. efectúa con cargo al monto destinado al Sub Programa
Sectores Económicos y Sociales, conforme al inciso 1 del
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos numeral 3.1 del artículo 3 de la Ley Nº 30881, en el marco
Los recursos del Crédito Suplementario a que hace de la autorización establecida en el artículo 15 del Decreto
referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo, de Urgencia Nº 016-2020 y en el artículo 18 del Decreto
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines de Urgencia Nº 029-2020;
distintos para los cuales son incorporados. Que, la referida operación de endeudamiento
contempla: la “Facilidad de Conversión de Moneda”, la
Artículo 4. Refrendo cual faculta a la República del Perú a solicitar la conversión
El Decreto Supremo es refrendado por el Presidente de los desembolsos o del saldo adeudado del préstamo,
del Consejo de Ministros, por el Ministro del Interior y por a Soles, con la correspondiente modificación de las
la Ministra de Economía y Finanzas. condiciones financieras de la operación; la “Facilidad de
Conversión de Tasa de Interés”, la cual permite cambiar
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta una parte o la totalidad de los saldos adeudados de los
días del mes de junio del año dos mil veinte. préstamos con Tasa basada en LIBOR, a una Tasa Fija de
12 NORMAS LEGALES
Interés, o viceversa, con la correspondiente modificación
de las condiciones financieras de la operación; y, la
“Facilidad de Conversión de Productos Básicos” que
permite solicitar la contratación de una opción de compra
y/o venta de productos básicos;
Que, la referida operación de endeudamiento
externo ha cumplido con los requisitos establecidos en
el numeral 27.2 del artículo 27 del Decreto Legislativo
Nº 1437, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Endeudamiento Público y lo estipulado por la Directiva
Nº 001-2019-EF/52.04 “Directiva para la Concertación de
Operaciones de Endeudamiento Público, Contratación
de Financiamientos Contingentes, y Otorgamiento o
Contratación de Garantías en Asociaciones Público
Privadas”, aprobada mediante Resolución Directoral Nº
015-2019-EF/52.01;
Que, sobre el particular han opinado favorablemente
la Dirección General del Tesoro Público y la Oficina
General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía
y Finanzas;
Que, en lo que respecta a la disponibilidad
presupuestaria de la Contrapartida Nacional requerida por
esta operación de endeudamiento externo, se cuenta con
la opinión favorable de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, de la Gerencia de Planificación del
Poder Judicial y de la Oficina General de Planificación y
Presupuesto del Ministerio Público, respectivamente;
Que, asimismo la Contraloría General de la República
ha informado previamente sobre la citada operación de
endeudamiento externo, en aplicación del literal l) del
artículo 22 de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la
República;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo Nº 1437, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Endeudamiento Público, el Decreto de
Urgencia Nº 016-2019, Decreto de Urgencia para el
Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
el Decreto de Urgencia Nº 029-2020 que dicta medidas
complementarias destinadas al financiamiento de la micro
y pequeña empresa y otras medidas para la reducción del
impacto del COVID-19 en la economía peruana; la Ley Nº
30881, Ley de Endeudamiento del Sector Público para el
Año Fiscal 2019, y por la Directiva Nº 001-2019-EF/52.04
“Directiva para la Concertación de Operaciones de
Endeudamiento Público, Contratación de Financiamiento
Contingentes, y Otorgamiento o Contratación de Garantías
en Asociaciones Público Privadas” aprobada mediante
Resolución Directoral Nº 015-2019-EF/52.01; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1. Aprobación y condiciones de la
operación de endeudamiento externo
1.1 Apruébase la operación de endeudamiento
externo, a ser acordada entre la República del Perú y
el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, hasta por
la suma de US$ 100 000 000,00 (CIEN MILLONES Y
00/100 DÓLARES AMERICANOS), destinada a financiar
parcialmente el Programa “Mejoramiento de los Servicios
de Justicia en Materia Penal en el Perú”.
1.2 La citada operación de endeudamiento externo
es amortizada mediante doce (12) cuotas semestrales y
consecutivas en los siguientes porcentajes del monto del
préstamo y fechas: 8,33% del 15 de junio de 2025 hasta el
15 de junio de 2030 correspondiente a las primeras once
(11) cuotas, y 8,37% el 15 de diciembre de 2030 referido
a la última cuota. Devenga una tasa de interés basada en
la tasa LIBOR a tres (03) meses, más un margen a ser
determinado por el BID, de acuerdo con su política sobre
tasas de interés.
1.3 Autorízase al Ministerio de Economía y Finanzas,
a través de la Dirección General del Tesoro Público, a
que pueda modificar el Cronograma de Amortización
establecido en el Contrato de Préstamo.
1.4 El referido endeudamiento externo está sujeto a
una comisión de crédito sobre el saldo no desembolsado
del préstamo, que es establecido periódicamente de
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
conformidad con las disposiciones aplicables de la política
del BID, sin que exceda el 0,75% anual.
1.5 Durante el periodo de desembolso no hay comisión
de inspección y vigilancia, salvo que el BID la restituya, en
cuyo caso no puede cobrarse en un semestre determinado
más de 1% del monto de financiamiento dividido por el
número de semestres comprendidos en el plazo original
de desembolsos.
Artículo 2. Facilidad de Conversión de Moneda,
Facilidad de Conversión de Tasa de Interés y Facilidad
de Conversión de Productos Básicos.
2.1 Autorízase al Ministerio de Economía y Finanzas,
a través de la Dirección General del Tesoro Público,
para que en el marco de la operación de endeudamiento
externo que se aprueba en el artículo 1 del presente
Decreto Supremo, pueda solicitar la Facilidad de
Conversión de Moneda, la Facilidad de Conversión de
Tasa de Interés y la Facilidad de Conversión de Productos
Básicos mencionados en la parte considerativa del
presente Decreto Supremo.
2.2 Para tal fin, se autoriza al Director General de la
Dirección General del Tesoro Público del Ministerio de
Economía y Finanzas a suscribir, en representación de
la República del Perú, las instrucciones de conversión,
así como toda la documentación que se requiera para
implementar las referidas conversiones.
Artículo 3. Unidad Ejecutora
El Poder Judicial, el Ministerio Público y el Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos serán las Unidades
Ejecutoras del Programa “Mejoramiento de los Servicios
de Justicia en Materia Penal en el Perú”; correspondiendo
al Poder Judicial y al Ministerio Público la ejecución del
componente 1, al Ministerio Publico del componente
2 y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos del
componente 3 del referido programa.
Artículo 4. Suscripción de Documentos
Autorízase a la Ministra de Economía y Finanzas,
o a quien ésta designe, a suscribir en representación
de la República del Perú, el contrato de préstamo de la
operación de endeudamiento externo que se aprueba
en el artículo 1 del presente Decreto Supremo, así como
al Director General de la Dirección General del Tesoro
Público del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir
los documentos que se requieren para implementar la
citada operación.
Artículo 5. Servicio de Deuda
El servicio de amortización, intereses, comisiones
y demás gastos que ocasione la operación de
endeudamiento externo que se aprueba mediante el
artículo 1 del presente Decreto Supremo, es atendido
por el Ministerio de Economía y Finanzas con cargo a los
recursos presupuestarios asignados al pago del servicio
de la deuda pública.
Artículo 6. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro
de Justicia y Derechos Humanos y por la Ministra de
Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
días del mes de junio del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Presidente del Consejo de Ministros
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
1869315-3
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Designan representantes de la ONP ante la
Comisión Ad Hoc creada con la Ley N° 29625,
Ley de devolución de dinero del FONAVI
a los trabajadores que contribuyeron al
mismo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 182-2020-EF/10
Lima, 30 de junio del 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante las Resoluciones Ministeriales N°s
346-2018-EF/10 y 298-2019-EF/10 se designó a la señora
Hilda Sandoval Cornejo y al señor Pablo Bolaños Bejarano,
respectivamente, como representantes de la Oficina de
Normalización Previsional – ONP ante la Comisión Ad Hoc
creada con la Ley N° 29625, Ley de devolución de dinero
del FONAVI a los trabajadores que contribuyeron al mismo;
Que, mediante Oficio N° 034-2020-GG/ONP, que
adjunta el Informe N° 128-2020-OAJ/ONP, la Oficina
de Normalización Previsional – ONP informa que
actualmente la señora Hilda Sandoval Cornejo y el señor
Pablo Bolaños Bejarano se encuentran imposibilitados
de ejercer la señalada representación, por lo que resulta
necesario designar a sus reemplazos; y,
De conformidad con la Ley N° 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos; la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, la Ley N° 29625, Ley
de devolución de dinero del FONAVI a los trabajadores
que contribuyeron al mismo;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida la designación de
la señora Hilda Sandoval Cornejo y del señor Pablo
Bolaños Bejarano, como representantes de la Oficina de
Normalización Previsional – ONP ante la Comisión Ad Hoc
creada con la Ley N° 29625, Ley de devolución de dinero
del FONAVI a los trabajadores que contribuyeron al mismo.
Artículo 2.- Designar al señor José Artemio Valderrama
Torres y a la señora Irene del Rocío Zegarra Bazán, como
representantes de la Oficina de Normalización Previsional
– ONP ante la Comisión Ad Hoc creada con la Ley N°
29625, Ley de devolución de dinero del FONAVI a los
trabajadores que contribuyeron al mismo
Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución a
la Oficina de Normalización Previsional – ONP, así como
a los interesados, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
1869235-1
Designan Director de la Dirección de
Gestión de Personal Activo de la Dirección
General de Gestión Fiscal de los Recursos
Humanos del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 183-2020-EF/43
Lima, 30 de junio del 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N° 398-2019-
EF/43, se designó a la señora Mirtha Agustina Rázuri
Alpiste en el cargo de Director de Sistema Administrativo
II – Director de la Dirección de Gestión de Personal Activo,
Categoría F-3, de la Dirección General de Gestión Fiscal
de los Recursos Humanos del Ministerio de Economía y
Finanzas;
13
Que, la señora Mirtha Agustina Rázuri Alpiste ha
presentado su renuncia al mencionado cargo, por lo
que resulta pertinente aceptarla, así como designar a la
persona que ejerza las funciones inherentes al referido
cargo; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
el Decreto Legislativo N° 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº
005-90-PCM; y, en el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Economía y
Finanzas, aprobado mediante Resolución Ministerial N°
301-2019-EF/41;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia presentada por la
señora Mirtha Agustina Rázuri Alpiste al cargo de Director
de Sistema Administrativo II – Director de la Dirección de
Gestión de Personal Activo, Categoría F-3, de la Dirección
General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos
del Ministerio de Economía y Finanzas, a partir del 1
de julio de 2020, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Artículo 2.- Designar a la señora Mariel Herrera
Llerena, en el cargo de Director de Sistema Administrativo
II – Director de la Dirección de Gestión de Personal Activo,
Categoría F-3, de la Dirección General de Gestión Fiscal
de los Recursos Humanos del Ministerio de Economía y
Finanzas, a partir del 1 de julio de 2020.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
1869268-1
EDUCACION
Aprueban el “Diseño Curricular Básico
Nacional de la Formación Inicial Docente
- Programa de Estudios de Educación
Secundaria, especialidad Ciencia y
Tecnología”
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 119-2020-MINEDU
Lima, 30 de junio de 2020
VISTOS, el Expediente N° 0050464-2020, los
informes contenidos en el referido expediente y el Informe
N° 677-2020-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos
13 y 16 de la Constitución Política del Perú, la educación
tiene como finalidad el desarrollo integral de la persona
humana; correspondiéndole al Estado coordinar la política
educativa y formular los lineamientos generales de los
planes de estudios, así como los requisitos mínimos de la
organización de los centros educativos;
Que, el artículo 79 de la Ley Nº 28044, Ley General
de Educación, establece que el Ministerio de Educación
es el órgano del Gobierno Nacional que tiene por
finalidad definir, dirigir y articular la política de educación,
recreación y deporte, en concordancia con la política
general del Estado;
Que, a través de la Ley Nº 30512, Ley de Institutos y
Escuelas de Educación Superior y de la Carrera Pública
de sus Docentes, en adelante la Ley, se regula la creación,
licenciamiento, régimen académico, gestión, supervisión
14 NORMAS LEGALES
y fiscalización de los Institutos de Educación Superior y
Escuelas de Educación Superior públicos y privados; así
como, el desarrollo de la carrera pública docente de los
Institutos de Educación Superior y Escuelas de Educación
Superior públicos;
Que, según el literal c) del artículo 62 de la Ley es
competencia del Ministerio de Educación, en materia de
Educación Superior Pedagógica, planificar y elaborar los
diseños curriculares básicos nacionales de la Educación
Superior Pedagógica y establecer los lineamientos
técnicos para su diversificación;
Que, de acuerdo al numeral 12.1 del artículo 12 del
Reglamento de la Ley, aprobado por Decreto Supremo
Nº 010-2017-MINEDU, los programas de estudios
en las Escuelas de Educación Superior Pedagógica
son establecidos por el Ministerio de Educación y
contextualizados por la propia Escuela;
Que, por otro lado, la Décima Novena Disposición
Complementaria Transitoria del referido Reglamento,
señala que los Institutos de Educación Superior
Pedagógica deben adecuar la gestión curricular de
sus carreras conforme a los lineamientos académicos
generales y a los programas de estudios de las
especialidades que se normen progresivamente por el
Ministerio de Educación; asimismo, señala que mientras
tanto los Institutos de Educación Superior Pedagógica
continúan gestionando el servicio en base al Diseño
Curricular Básico Nacional que corresponda;
Que, a través de la Resolución Directoral Nº 0165-
2010-ED, se aprueba, entre otros, el “Diseño Curricular
Básico Nacional para la carrera profesional pedagógica de
Educación Secundaria, especialidad Ciencia, Tecnología
y Ambiente”; para su aplicación por los Institutos de
Educación Superior Pedagógica;
Que, en el marco de las disposiciones legales antes
señaladas, mediante el Oficio N° 419-2020-MINEDU/
VMGP-DIGEDD la Dirección General de Desarrollo
Docente remite al Despacho Viceministerial de Gestión
Pedagógica el Informe N° 458-2020-MINEDU/VMGP-
DIGEDD-DIFOID, complementado con los Informes
N° 503-2020-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIFOID y N°
579-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIFOID, elaborados por
la Dirección de Formación Inicial Docente, dependiente
de la referida Dirección General, a través de los cuales
se sustenta la necesidad de aprobar el “Diseño Curricular
Básico Nacional de la Formación Inicial Docente -
Programa de Estudios de Educación Secundaria,
especialidad Ciencia y Tecnología”, cuya elaboración
responde a la necesidad de formar docentes con
conocimiento pedagógico especializado que contribuyan
a que los estudiantes de educación básica comprendan
y utilicen la Ciencia y Tecnología para su beneficio
individual, de la sociedad y el ambiente;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762, Ley
Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por
la Ley Nº 26510; y el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Educación, aprobado por
Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el “Diseño Curricular Básico
Nacional de la Formación Inicial Docente - Programa de
Estudios de Educación Secundaria, especialidad Ciencia
y Tecnología”, el mismo que como anexo forma parte de
la presente resolución.
Artículo 2.- Disponer que los Institutos de Educación
Superior Pedagógica adecúen de manera progresiva la
gestión curricular de su carrera profesional pedagógica de
Educación Secundaria, especialidad Ciencia, Tecnología
y Ambiente al “Diseño Curricular Básico Nacional de
la Formación Inicial Docente - Programa de Estudios
de Educación Secundaria, especialidad Ciencia y
Tecnología”, aprobado por el artículo precedente. Una vez
adecuados, prestan sus servicios considerando el referido
Diseño Curricular, a partir del primer ciclo académico
iniciado con posterioridad a la referida adecuación.
Artículo 3.- Disponer que las Escuelas de Educación
Superior Pedagógica que cuenten con licenciamiento
institucional deben iniciar la adecuación de la gestión
curricular de su carrera profesional pedagógica de
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
Educación Secundaria, especialidad Ciencia, Tecnología
y Ambiente al “Diseño Curricular Básico Nacional de
la Formación Inicial Docente - Programa de Estudios
de Educación Secundaria, especialidad Ciencia y
Tecnología”, a más tardar, a partir del primer ciclo
académico iniciado luego de la publicación de la presente
resolución.
Artículo 4.- Establecer que los Institutos de
Educación Superior Pedagógica, en tanto se adecuan
a lo señalado en el artículo 2 de la presente resolución,
pueden continuar gestionando su servicio en base
al “Diseño Curricular Básico Nacional para la carrera
profesional pedagógica de Educación Secundaria,
especialidad Ciencia, Tecnología y Ambiente”, aprobado
por Resolución Directoral Nº 0165-2010-ED, el mismo que
quedará derogado una vez culminado el plazo a que hace
referencia la Décima Cuarta Disposición Complementaria
Transitoria del Reglamento de la Ley Nº 30512, Ley
de Institutos y Escuelas de Educación Superior y de la
Carrera Pública de sus Docentes, aprobado por Decreto
Supremo Nº 010-2017-MINEDU, modificada por el artículo
1 del Decreto Supremo N° 008-2018-MINEDU.
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
resolución y su anexo, en el Sistema de Información
Jurídica de Educación (SIJE), ubicado en el portal
institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/
minedu), el mismo día de la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DIANA MARIELA MARCHENA PALACIOS
Viceministra de Gestión Pedagógica
1869316-1
Designan Director de Sistema Administrativo
III de la Oficina de Coordinación Nacional y
Cooperación Internacional
RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA
N° 071-2020-MINEDU/VMGI-PRONABEC
Lima, 26 de junio de 2020
VISTOS:
El Informe N° 301-2020-MINEDU-VMGI-PRONABEC-
OGTA, de fecha 23 de junio de 2020, de la Oficina de
Gestión del Talento, el Oficio N° 221-2020-MINEDU/
VMGI-PRONABEC-OAJ, de fecha 25 de junio de 2020, de
la Oficina de Asesoría Jurídica y demás recaudos que se
acompañan al Expediente N° 26864 - 2020 (SIGEDO); y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N° 29837, modificada en su
artículo 1 por la Sexta Disposición Complementaria
Modificatoria de la Ley N° 30281, crea el Programa
Nacional de Becas y Crédito Educativo – PRONABEC, a
cargo del Ministerio de Educación, encargado del diseño,
planificación, gestión, monitoreo y evaluación de becas
y créditos educativos para el financiamiento de estudios
de educación técnica y superior, estudios relacionados
con los idiomas, desde la etapa de educación básica,
en instituciones técnicas, universitarias y otros centros
de formación en general, formen parte o no del sistema
educativo; así como capacitación de artistas y artesanos
y entrenamiento especializado para la alta competencia
deportiva;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
705-2017-MINEDU, de fecha 19 de diciembre de 2017,
se aprobó el Manual de Operaciones del Programa
Nacional de Becas y Crédito Educativo – PRONABEC,
que establece en el artículo 10 que la Dirección Ejecutiva
es la máxima autoridad administrativa del Programa,
responsable de la dirección y administración general y que
entre sus funciones se encuentra, conforme al literal h) del
artículo 11, designar y/o encargar a los funcionarios y/o
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
funciones, según corresponda, de los cargos directivos
del PRONABEC;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
267-2018-MINEDU de fecha 31 de mayo de 2018, se
aprobó el Cuadro para Asignación de Personal Provisional
del Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo, en
el cual el cargo de Director de Sistema Administrativo III
de la Oficina de Coordinación Nacional y Cooperación
Internacional del PRONABEC se encuentra calificado
como de Confianza;
Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva N°
81-2019-MINEDU-VMGI-PRONABEC, de fecha 16 de
abril de 2019, se dispuso la designación del servidor
Franco Silvio Luján Torrealva para desempeñar las
funciones del cargo de Director de Sistema Administrativo
III de la Oficina de Coordinación Nacional y Cooperación
Internacional del Programa Nacional de Becas y Crédito
Educativo – PRONABEC;
Que, mediante Carta S/N, presentada el 17 de junio de
2020, el servidor Franco Silvio Luján Torrealva, presenta
su renuncia al cargo de Director de Sistema Administrativo
III de la Oficina de Coordinación Nacional y Cooperación
Internacional; la misma que se ha visto por conveniente
aceptar, considerando como último día de funciones el 30
de junio de 2020; por lo que, resulta necesario designar al
titular del referido cargo; y,
Con el visto de la Oficina de Gestión del Talento y
de la Oficina de Asesoría Jurídica; y de conformidad con
lo dispuesto en el Decreto Legislativo N° 1057, Decreto
Legislativo que regula el régimen especial de contratación
administrativa de servicios, modificado por la Ley N°
29849, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 075-2008-PCM y modificado por Decreto Supremo
N° 065-2011-PCM, la Ley N° 27594, Ley que regula la
participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos; y el Manual
de Operaciones del PRONABEC, aprobado mediante
Resolución Ministerial N° 705-2017-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar, la renuncia del servidor Franco
Silvio Luján Torrealva, al cargo de Director de Sistema
Administrativo III de la Oficina de Coordinación Nacional
y Cooperación Internacional, dispuesta por la Resolución
Directoral Ejecutiva N° 81-2019-MINEDU-VMGI-
PRONABEC, siendo su último día de labores el 30 de
junio de 2020, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Artículo 2.- Designar, a partir del 01 de julio de 2020,
al señor Ronald Coronado Morla, en el cargo de Director
de Sistema Administrativo III de la Oficina de Coordinación
Nacional y Cooperación Internacional.
Artículo 3.- Disponer que la Oficina de Gestión del
Talento, cumpla con notificar la presente resolución a los
interesados.
Artículo 4.- Publicar la presente Resolución en el
portal electrónico institucional del PRONABEC y en el
diario oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE MESINAS MONTERO
Director Ejecutivo
Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo
1869183-1
INTERIOR
Aprueban el Plan Operativo Institucional
(POI) Multianual 2021-2023 del Ministerio
del Interior
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 562-2020-IN
Lima, 30 de junio de 2020
15
VISTOS, el Informe N° 0005-2020-IN-OGPP/OPE/
JFDB, de la Oficina de Planeamiento y Estadística de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; la Hoja
de Elevación N° 000124-2020/IN/OGPP, de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N°
00880-2020/IN/OGAJ, de la Oficina General de Asesoría
Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 1 del artículo 25 de la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, dispone que los
Ministros de Estado tienen entre sus funciones, dirigir
el proceso de planeamiento estratégico sectorial, en el
marco del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico
y determinar los objetivos sectoriales funcionales
nacionales aplicables a todos los niveles de gobierno;
aprobar los planes de actuación; y asignar los recursos
necesarios para su ejecución, dentro de los límites de las
asignaciones presupuestarias correspondientes;
Que, mediante el Decreto Legislativo N° 1088, Ley
del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y del
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN,
se crea el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico
como órgano rector y orientador del Sistema Nacional de
Planeamiento Estratégico;
Que, conforme al numeral 3 del inciso 7.3 del artículo
7 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público, el
Titular de la Entidad es responsable de determinar las
prioridades de gasto de la Entidad en el marco de sus
objetivos estratégicos institucionales que conforman su
Plan Estratégico Institucional (PEI), y sujetándose a la
normatividad vigente;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 478-2020-IN
de fecha 12 de junio de 2020, se aprobó la Extensión de
Temporalidad del Plan Estratégico Sectorial Multianual
(PESEM) 2016-2021 del Sector Interior, hasta el año
2024;
Que, con Resolución Ministerial N° 550-2020-IN de
fecha 27 de junio de 2020, se aprobó el Plan Estratégico
Institucional (PEI) 2020-2024 del Ministerio del Interior;
Que, conforme al numeral 4.1 de la Guía para el
Planeamiento Institucional, aprobada por Resolución
de Presidencia de Consejo Directivo N° 033- 2017/
CEPLAN/PCD y modificada por Resoluciones de
Presidencia de Consejo Directivo N° 062-2017-CEPLAN/
PCD, 00053-2018/CEPLAN/PCD y 00016-2019/
CEPLAN/PCD, el Plan Operativo Institucional – POI
es un instrumento de gestión que orienta la necesidad
de recursos para implementar la identificación de la
estrategia institucional;
Que, asimismo, el numeral 6 de la Guía para el
Planeamiento Institucional, establece que “El POI
comprende la programación multianual de las Actividades
Operativas e Inversiones necesarias para ejecutar las
AEI definidas en el PEI, por un período no menor de
tres años, respetando el período de vigencia del PEI,
además, establece los recursos financieros y las metas
físicas mensuales para cada periodo anual (programación
física, de costeo y financiera), en relación con los logros
esperados de los objetivos del PEI”;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 335-2018-IN
de fecha 08 de marzo de 2018, se constituyó la Comisión
de Planeamiento Estratégico del Ministerio del Interior de
naturaleza permanente, la misma que fue actualizada en
su conformación mediante la Resolución Ministerial N°
1966-2019-IN;
Que, conforme al literal d) del artículo 41 del Texto
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio del Interior aprobado mediante Resolución
Ministerial N° 1520-2019-IN, la Oficina de Planeamiento
y Estadística tiene por función formular, monitorear y
evaluar el Plan Estratégico Sectorial Multianual- PESEM,
el Plan Estratégico Institucional – PEI, el Plan Operativo
Institucional y otros planes, programas y proyectos
institucionales de mediano y largo plazo, sobre la base de
las políticas públicas en materia de orden interno y orden
público;
Que, mediante Acta de Sesión de fecha 29 de junio
de 2020, la Comisión de Planeamiento Estratégico validó
16 NORMAS LEGALES
la aprobación del Plan Operativo Institucional (POI)
Multianual 2021-2023 del Ministerio del Interior;
Que, a través del Informe N° 0005-2020-IN-OGPP/
OPE/JFDB, la Oficina de Planeamiento y Estadística de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, sustenta
la aprobación del Plan Operativo Institucional (POI)
Multianual 2021-2023 del Ministerio del Interior; asimismo
mediante Hoja de Elevación N° 000124-2020/IN/OGPP,
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto hace
suyo el mencionado informe;
Que, habiéndose registrado el Plan Operativo
Institucional (POI) Multianual 2021-2023 del Ministerio del
Interior a través del aplicativo CEPLAN V.01, corresponde
formalizar su aprobación mediante acto resolutivo;
Con la visación de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo N° 1266, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio del Interior; el Texto Integrado del Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-2019-IN; y
la Guía para el Planeamiento Institucional, aprobada por
Resolución de Presidencia de Consejo Directivo N° 033-
2017/CEPLAN/PCD y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Plan Operativo Institucional
(POI) Multianual 2021-2023 del Ministerio del Interior,
el mismo que como anexo forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Diario Oficial “El Peruano”,
así como la publicación de la Resolución y su Anexo en
el Portal Institucional del Ministerio del Interior (www.gob.
pe/mininter).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GASTÓN CÉSAR A. RODRÍGUEZ LIMO
Ministro del Interior
1869312-1
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Designan Directora General de la Dirección
General de Asuntos Criminológicos del
Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0166-2020-JUS
Lima, 30 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de
Programa Sectorial IV, Nivel F-5, Director General de
la Dirección General de Asuntos Criminológicos del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
Que, resulta necesario designar a la persona que
desempeñará dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley Nº 29809, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el Decreto
Supremo Nº 013-2017-JUS, que aprueba el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora Mariella Lenkiza
Valcárcel Angulo, en el cargo de Directora de Programa
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
Sectorial IV, Nivel F-5, Directora General de la Dirección
General de Asuntos Criminológicos del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1869296-1
Designan Directora General de la Dirección
General de Defensa Pública y Acceso a la
Justicia del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0167-2020-JUS
Lima, 30 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de
Director de Programa Sectorial IV, Nivel F-5, Director
General de la Dirección General de Defensa Pública y
Acceso a la Justicia del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos;
Que, resulta necesario designar a la persona que
desempeñará dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley Nº 29809, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el Decreto
Supremo Nº 013-2017-JUS, que aprueba el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora Zoila Isabel
Macavilca Román, en el cargo de confianza de Directora
de Programa Sectorial IV, Nivel F-5, Directora General de
la Dirección General de Defensa Pública y Acceso a la
Justicia del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1869296-2
Designan Jefe de la Oficina General de
Recursos Humanos del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0168-2020-JUS
Lima, 30 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de
Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Jefe de la
Oficina General de Recursos Humanos del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos;
Que, resulta necesario designar a la persona que
desempeñará dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley Nº 29809, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el Decreto
Supremo Nº 013-2017-JUS, que aprueba el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos;
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la abogada Fiorella
Mercedes Gotelli Meléndez, en el cargo de Director de
Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Jefe de la Oficina
General de Recursos Humanos del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1869296-3
Designan Directora General de la Dirección
General de Justicia y Libertad Religiosa del
Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0169-2020-JUS
Lima, 30 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de
Director de Programa Sectorial IV, Nivel F-5, Director
General de la Dirección General de Justicia y Libertad
Religiosa del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
Que, resulta necesario designar a la persona que
desempeñará dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley
Nº 29809, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos y el Decreto Supremo Nº 013-
2017-JUS, que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora Tatiana Irene
Mendieta Barrera, en el cargo de confianza de Directora
de Programa Sectorial IV, Nivel F-5, Directora General de
la Dirección General de Justicia y Libertad Religiosa del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1869296-4
Designa Jefa de la Oficina General de
Administración del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0170-2020-JUS
Lima, 30 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de
Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Jefe de
la Oficina General de Administración del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos;
Que, resulta necesario designar a la profesional que
desempeñará dicho cargo;
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley Nº 29809, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; y, el Decreto
Supremo Nº 013-2017-JUS, que aprueba el Reglamento
17
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora Jonatán
Milagros Díaz Yuiján, en el cargo de confianza de
Directora de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Jefa
de la Oficina General de Administración del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1869296-5
SALUD
Designan temporalmente a Directora
de Instituto Especializado del Instituto
Nacional de Salud del Niño San Borja
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 027-2020-SA/DVM-PAS
Lima, 30 de junio del 2020
VISTO; el Expediente N° 20-042325-001, que
contiene la Nota Informativa N° 587-2020-DGOS/MINSA,
emitida por el Director General de la Dirección General de
Operaciones en Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Viceministerial N° 001-
2020-SA/DVM-PAS, de fecha 17 de enero de 2020, se
renovó, entre otros, a partir del 1 de enero de 2020, el
encargo de puesto de Director de Instituto Especializado
del Instituto Nacional de Salud del Niño – San Borja, al
médico cirujano ANTONIO RICARDO ZOPFI RUBIO;
Que, mediante Resolución Directoral N°
000022-2020-DG-INSNSB, se designó a la M.C.
ELIZABETH ZULEMA TOMAS GONZALES DE
PALOMINO, en el cargo de Asesora (CAP – P 0004) de
la Dirección General del Instituto Nacional de Salud del
Niño San Borja;
Que, atendiendo a lo señalado en el documento
del Visto, se estima conveniente efectuar las acciones
de personal solicitadas para el puesto de Director/a de
Instituto Especializado del Instituto Nacional de Salud del
Niño – San Borja;
Que, conforme a lo establecido en el numeral 1.2
del artículo 1 de la Resolución Ministerial N° 015-2020/
MINSA, de fecha 10 de enero de 2020, se ha delegado
en el Viceministro/a de Prestaciones y Aseguramiento en
Salud, la facultad de emitir actos resolutivos de encargo
o designación temporal respecto del puesto de Director/a
de Instituto Especializado de Lima Metropolitana;
Con el visado del Director General de la Oficina General
de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General
de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Director
General de la Dirección General de Operaciones en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Salud y sus modificatorias; el Decreto Legislativo Nº
1057, que regula el régimen especial de contratación
administrativa de servicios y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N° 075-2008-PCM y sus modificatorias,
y la Resolución Ministerial N° 015-2020/MINSA y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluido el encargo del médico
cirujano ANTONIO RICARDO ZOPFI RUBIO, renovado
mediante la Resolución Viceministerial N° 001-2020-
18 NORMAS LEGALES
SA/DVM-PAS, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Artículo 2.- Designar temporalmente a la médico
cirujano ELIZABETH ZULEMA TOMAS GONZALES
DE PALOMINO, en el puesto de Directora de Instituto
Especializado del Instituto Nacional de Salud del Niño
San Borja del Ministerio de Salud.
Artículo 3.- Notificar la presente Resolución
Viceministerial a los profesionales señalados en los
artículos precedentes, a la Oficina General de Gestión
de Recursos Humanos, a la Secretaría General y al
Despacho Ministerial del Ministerio de Salud.
Artículo 4.- Encargar a la Oficina de Transparencia
y Anticorrupción de la Secretaría General la publicación
de la presente Resolución Viceministerial en el portal
institucional del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VICTOR FREDDY BOCANGEL PUCLLA
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento
en Salud
1869314-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Designan Directora de la Oficina de
Modernización de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0347-2020-MTC/01
Lima, 30 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a
de la Oficina de Modernización de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, siendo necesario designar a la
persona que ejercerá dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
y la Resolución Ministerial Nº 959-2019 MTC/01,
que aprueba el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora Nubie Marali
Chávez Tejeda, en el cargo de Directora de la Oficina de
Modernización de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1869255-1
Designan Directora General de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos
del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0349-2020-MTC/01
Lima, 30 de junio de 2020
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a
General de la Oficina General de Gestión de Recursos
Humanos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
siendo necesario designar a la persona que ejercerá
dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
y la Resolución Ministerial Nº 959-2019 MTC/01,
que aprueba el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora Myriam Juana
Parker Chávez, en el cargo de Directora General de la
Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1869258-1
Designan Director de la Oficina de Gestión
del Talento Humano de la Oficina General
de Gestión de Recursos Humanos del
Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0351-2020-MTC/01
Lima, 30 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a
de la Oficina de Gestión del Talento Humano de la
Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, siendo
necesario designar a la persona que ejercerá dicho
cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
y la Resolución Ministerial Nº 959-2019 MTC/01,
que aprueba el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor Gustavo Verne
La Serna Vidal, en el cargo de Director de la Oficina
de Gestión del Talento Humano de la Oficina General
de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1869262-1
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Designan Director de la Oficina de
Administración de Recursos Humanos de
la Oficina General de Gestión de Recursos
Humanos del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0355-2020-MTC/01
Lima, 30 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a de
la Oficina de Administración de Recursos Humanos de
la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, siendo
necesario designar a la persona que ejercerá dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
y la Resolución Ministerial Nº 959-2019 MTC/01,
que aprueba el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor Diomar Hugo
Rojas Trujillo, en el cargo de Director de la Oficina de
Administración de Recursos Humanos de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1869269-1
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Aprueban la Directiva General Nº
002-2020-VIVIENDA-DM, “Disposiciones
para la prestación de los servicios
de Atención al Ciudadano y Gestión
Documental en el marco de la Emergencia
Sanitaria declarada a nivel nacional”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 125-2020-VIVIENDA
Lima, 30 de junio de 2020
VISTOS; el Informe N° 017-2020-VIVIENDA/SG-OAC
de fecha 29 de abril de 2020, de la Oficina de Atención
al Ciudadano; el Informe N° 004-2020-VIVIENDA/SG-
OCDA de fecha 28 de abril de 2020, de la Oficina de
Gestión Documentaria y Archivo; el Memorando Nº
668-2020-VIVIENDA-OGPP de fecha 26 de mayo de 2020
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
sustentado en el Informe Nº 81-2020-VIVIENDA/OGPP-
OPM de la Oficina de Planeamiento y Modernización; los
Memorándum Nº 401 y 407-2020/VIVIENDA-OGGRH
de fechas 1 y 3 de junio de 2020 respectivamente, de la
Oficina General de Gestión de Recursos Humanos; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N° 008-2020-SA, que
declara Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
19
plazo de noventa (90) días calendario y se dicta medidas
de prevención y control del COVID-19; prorrogado por
el Decreto Supremo N° 020-2020-SA a partir del 10
de junio de 2020 hasta por un plazo de noventa (90)
días calendario; establece en su sub numeral 2.2 de
su artículo 2 que las instituciones públicas y privadas,
el Ministerio de Defensa, el Ministerio del Interior, la
sociedad civil y la ciudadanía en general deben coadyuvar
en la implementación de la mencionada norma y de las
disposiciones complementarias que se emitan; y el
sub numeral 2.15 del mismo artículo, que en todos los
centros laborales públicos y privados se deben adoptar
medidas de prevención y control sanitario para evitar la
propagación del COVID-19;
Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM ampliado mediante los Decretos Supremos N°
051-2020-PCM, N° 064-2020-PCM, N° 075-2020-
PCM, N° 083-2020-PCM y Nº 094-2020-PCM; y
precisado o modificado por los Decretos Supremos
N° 045-2020-PCM, Nº 046-2020-PCM, N° 051-2020-
PCM, N° 053-2020-PCM, N° 057-2020-PCM, N°
058-2020-PCM, N° 061-2020-PCM, N° 063-2020-
PCM, N° 064-2020-PCM, N° 068-2020-PCM, N° 072-
2020-PCM, Nº 083-2020-PCM y Nº 094-2020-PCM,
se declaró el Estado de Emergencia Nacional y se
dispuso el aislamiento social obligatorio (cuarentena),
por las graves circunstancias que afectan la vida de
la Nación a consecuencia del brote del COVID-19;
disponiéndose asimismo una serie de medidas para el
ejercicio del derecho a la libertad de tránsito durante
la vigencia del Estado de Emergencia Nacional, así
como para reforzar el Sistema de Salud en todo el
territorio nacional, entre otras medidas necesarias
para proteger eficientemente la vida y la salud de la
población, reduciendo la posibilidad del incremento
del número de afectados por el COVID-19;
Que, con Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA
se aprueba el Documento Técnico “Lineamientos para
a vigilancia de la salud de los trabajadores con riesgo
de exposición a COVID-19”; modificado mediante
Resoluciones Ministeriales Nº 265 y 283-2020-MINSA;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 103-2020-
PCM, se aprueban los “Lineamientos para la atención a
la ciudadanía y el funcionamiento de las entidades del
Poder Ejecutivo, durante la vigencia de la declaratoria de
emergencia sanitaria producida por el COVID-19, en el
marco del Decreto Supremo N° 008-2020-SA”, facultando
en su Primera Disposición Complementaria Final a las
entidades del Poder Ejecutivo a aprobar lineamientos
específicos para regular su funcionamiento, entrega de
bienes, prestación de servicios y tramites y acciones
para la atención a la ciudadanía durante la vigencia
de la declaratoria de emergencia sanitaria producida
por el Covid-19; sin trasgredir lo dispuesto en dichos
Lineamiento, y siguiendo los Lineamientos emitidos por el
Ministerio de Salud;
Que, el artículo 16 del Decreto Supremo Nº 094-
2020-PCM, Decreto Supremo que establece las
medidas que debe observar la ciudadanía hacia una
nueva convivencia social y prorroga el Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del
COVID-19, publicado en el diario oficial El Peruano, el
11 de marzo de 2020, dispone que las entidades del
Sector Público de cualquier nivel de gobierno, podrán
reiniciar actividades hasta un cuarenta por ciento (40%)
de su capacidad en esta etapa, para lo cual adoptarán
las medidas pertinentes para el desarrollo de las
mismas y la atención a la ciudadanía, salvaguardando
las restricciones sanitarias y el distanciamiento social,
priorizando en todo lo que sea posible el trabajo
remoto, implementando o habilitando la virtualización
de trámites, servicios u otros, así como estableciendo,
si fuera el caso, variación o ampliación de horarios de
atención de la entidad;
Que, el numeral 1 del artículo 5 del Decreto de
Urgencia Nº 006-2020, Decreto de Urgencia que crea el
Sistema Nacional de Transformación Digital, establece
que el referido Sistema tiene entre otras finalidades,
la de fomentar e impulsar la transformación digital
de las entidades públicas, las empresas privadas y la
20 NORMAS LEGALES
sociedad en su conjunto, fortalecer el uso efectivo de las
tecnologías digitales, las redes y los servicios digitales
por parte de los ciudadanos y personas en general;
rigiéndose entre otros principios por los de Cooperación
y colaboración y Servicios digitales centrados en las
personas; entre otros;
Que, mediante los documentos de Vistos, la Oficina
de Atención al Ciudadano y la Oficina de Gestión
Documentaria y Archivo proponen a la Secretaría
General la aprobación de la Directiva General
“Lineamiento para reducir el riesgo de propagación de
las enfermedad provocada por el coronavirus COVID-19
en los servicios de atención al ciudadano y de la mesa
de parte del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento” y el “Protocolo para la Recepción
de Documentos durante la Emergencia Sanitaria
Nacional”; respectivamente, las mismas que en el curso
de la asistencia técnica brindada por la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, a través de la Oficina
de Planeamiento y Modernización se han consolidado
en la propuesta denominada Directiva General
“Disposiciones para la prestación de los servicios de
Atención al Ciudadano y Gestión Documentaria en el
marco de la emergencia sanitaria declarada a nivel
nacional”; la cual cuenta con las opiniones favorables
de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos
y de la Oficina General de Administración;
Que, complementariamente, la Oficina General
de Estadística e Informática ha recomendado la
implementación y uso oficial del G Suite de Google, el
cual constituye una herramienta tecnológica para uso
de medios digitales tales como el almacenamiento de
archivos digitales (Drive), correo electrónico (gmail)
medios de llamadas de voz y videoconferencias (Meet),
calendarios compartidos, etc.; herramientas tecnológicas
que han permitido el trabajo remoto al interior de la
entidad según lo dispuesto mediante Decreto de Urgencia
N° 026-2020, Decreto de Urgencia que establece diversas
medidas excepcionales y temporales para prevenir la
propagación del coronavirus (COVID-19) en el territorio
nacional;
Que, por los fundamentos antes señalados es
necesario aprobar la Directiva General “Disposiciones para
la prestación de los servicios de Atención al Ciudadano
y Gestión Documental en el marco de la emergencia
sanitaria declarada a nivel nacional”, oficializar el uso del G
Suite de Google, de la Plataforma No Presencial del MVCS
y disponer medidas que permitan implementar una sección
de preguntas frecuentes en el portal institucional /www.gob.
pe/vivienda) y mejorar la plataforma telefónica del MVCS;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30156,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento; su Reglamento
de Organización y Funciones aprobado por el Decreto
Supremo N° 010-2014-VIVIENDA, modificado por
el Decreto Supremo N° 006-2015-VIVIENDA; y la
Resolución Ministerial N° 103-2020-PCM, que aprueba
los “Lineamientos para la atención a la ciudadanía y el
funcionamiento de las entidades del Poder Ejecutivo,
durante la vigencia de la declaratoria de emergencia
sanitaria producida por el COVID-19, en el marco del
Decreto Supremo N° 008-2020-SA”,
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de la Directiva General
Aprobar la Directiva General Nº 002 -2020-VIVIENDA-
DM, “Disposiciones para la prestación de los servicios de
Atención al Ciudadano y Gestión Documental en el marco
de la Emergencia Sanitaria declarada a nivel nacional”,
que como Anexo forma parte integrante de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Vigencia
La Directiva General aprobada mediante el artículo
1 de la presente Resolución Ministerial tiene vigencia
en tanto dure la Emergencia Sanitaria a nivel nacional
declarada mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
así como el Estado de Emergencia Nacional establecido
mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, y sus
respectivas prórrogas.
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
Artículo 3.- Aplicación restringida
La Directiva General N° 003-2018-VIVIENDA-SG
“Protocolo de atención de representantes acreditados de
los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y Entidades
Prestadoras de Servicios de Saneamiento, que visiten
el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento”
aprobada por Resolución de Secretaría General N°023-
2018-VIVIENDA-SG o la que la sustituya, y la Directiva
N° 002-2014-VIVIENDA-SG “Normas y Protocolos para
la Atención de Usuarios/as del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento” aprobada por Resolución de
Secretaría General N°003-2014-VIVIENDA-SG, se aplica en
todo lo que no resulte incompatible con la Directiva General
aprobada mediante el artículo 1 de la presente Resolución
Artículo 3.- Oficializar del uso del G Suite de
Google.
Oficializar el uso del G Suite de Google, como
mecanismo exclusivo para llevar a cabo reuniones de
trabajo, actividades de asistencia técnica, campañas de
difusión, cursos de capacitación u otros similares, de
manera no presencial por parte del MVCS.
Artículo 4.- Implementación de Sección Preguntas
Frecuentes en el Portal Institucional y en las redes
sociales del Ministerio y mejora de la plataforma
telefónica del MVCS
4.1 La Oficina de Atención al Ciudadano,
conjuntamente con la Oficina de Gestión Documentaria
y Archivo, las Direcciones Generales y los Programas
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
en coordinación con la Oficina General de Estadística e
Informática y la Oficina General de Comunicaciones, en
un plazo no mayor de diez (10) días hábiles, contados
desde la entrada en vigencia de la presente Resolución
Ministerial, implementan una sección de preguntas
frecuentes en el Portal Institucional (www.gob.pe/vivienda)
y en las redes sociales de la Entidad, entre otros que se
consideren pertinentes, que contenga información sobre
el funcionamiento de los servicios y procedimientos que
realiza la entidad durante la declaratoria de Emergencia
Sanitaria, con la finalidad de brindar información confiable
y oportuna a los usuarios y proveedores/administrados.
4.2 La Oficina de Atención al Ciudadano, en un plazo
no mayor de quince (15) días hábiles, contados desde la
entrada en vigencia de la presente Resolución Ministerial,
elabora y presenta una propuesta para mejorar la
plataforma telefónica del MVCS, que permita atender
las consultas que realicen los administrados sobre los
servicios y procedimientos administrativos ofrecidos y
tramitados por la entidad.
Artículo 5.- Publicación y difusión
Encárguese a la Oficina General de Estadística e
Informática, la difusión en el Portal Institucional (www.gob.
pe/vivienda), en la fecha de publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RODOLFO YAÑEZ WENDORFF
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1869250-1
Reconforman el Grupo de Trabajo para la
Gestión del Riesgo de Desastres
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 126-2020-VIVIENDA
Lima, 30 de junio de 2020
VISTOS; el Acta Nº 002-2019-VIVIENDA-GTGRD
del Grupo de Trabajo para la Gestión del Riesgo de
Desastres; el Informe Nº 004-2020-VIVIENDA/SG/
OSDN de la Oficina de Seguridad y Defensa Nacional; el
Memorando Nº 732-2020-VIVIENDA-OGPP de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto sustentado en
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
el Informe Nº 094-2020-VIVIENDA-OGPP-OPM de la
Oficina de Planeamiento y Modernización; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema Nacional
de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD) crea al
citado Sistema Nacional, como sistema interinstitucional,
sinérgico, descentralizado, transversal y participativo,
con la finalidad de identificar y reducir los riesgos
asociados a peligros o minimizar sus efectos; así como,
evitar la generación de nuevos riesgos, y preparación
y atención ante situaciones de desastres, a través del
establecimiento de principios, lineamientos de política,
componentes, procesos e instrumentos de la Gestión del
Riesgo de Desastres (GRD);
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo
16 de la mencionada Ley, concordado con el numeral
13.4 del artículo 13 y el artículo 17 de su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM,
los Ministros son las máximas autoridades responsables
de la implementación de los procesos de la GRD dentro
de sus respectivos ámbitos de competencia; asimismo,
constituyen y presiden los Grupos de Trabajo de la
GRD, integrados por funcionarios de niveles directivos
superiores, siendo dicha función indelegable;
Que, la Directiva Nº 001-2012-PCM-SINAGERD,
“Lineamientos para la Constitución y Funcionamiento
de los Grupos de Trabajo de la Gestión de Riesgo de
Desastres en los tres niveles de gobierno”, aprobada con
la Resolución Ministerial Nº 276-2012-PCM, define a los
Grupos de Trabajo de la GRD como espacios internos
de articulación de las unidades orgánicas competentes
de cada entidad pública en los tres niveles de gobierno,
para la formulación de normas y planes, evaluación y
organización de los procesos de GRD en el ámbito de su
competencia y es la máxima autoridad de cada entidad
pública de nivel Nacional, entre otros, quien constituye y
preside dichos grupos de trabajo;
Que, en el marco de las normas citadas
precedentemente, mediante Resolución Ministerial
Nº 122-2012-VIVIENDA, modificada por las
Resoluciones Ministeriales Nºs. 259-2012/VIVIENDA,
213-2013-VIVIENDA, 449-2014-VIVIENDA,
403-2016-VIVIENDA y 268-2018-VIVIENDA se constituye
en el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
el Grupo de Trabajo para la GRD;
Que, en la segunda sesión ordinaria del citado Grupo
de Trabajo, llevada a cabo el 27 de noviembre de 2019,
se acordó, entre otros, incorporar como integrante de
este al Programa Agua Segura para Lima y Callao -
PASLC;
Que, con los documentos de Vistos, la Oficina de
Seguridad y Defensa Nacional sustenta y propone
reconformar el Grupo de Trabajo para la GRD incorporando
al PASLC, lo cual cuenta con la opinión favorable de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;
Que, en ese sentido, resulta necesario reconformar
el Grupo de Trabajo para la GRD en el Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento;
De conformidad con lo dispuesto la Ley Nº 30156,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por el
Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA; la Ley Nº
29664, Ley que crea el Sistema de Gestión del Riesgo de
Desastres, su Reglamento, aprobado mediante el Decreto
Supremo Nº 048-2011-PCM; y, la Directiva Nº 001-2012-
PCM/SINAGERD, “Lineamientos para la Constitución y
Funcionamiento de los Grupos de Trabajo de la Gestión
del Riesgo de Desastres en los tres niveles de gobierno”,
aprobada con la Resolución Ministerial Nº 276-2012-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Reconformar el Grupo de Trabajo para
la Gestión del Riesgo de Desastres, constituido por la
Resolución Ministerial Nº 122-2012-VIVIENDA, modificada
por las Resoluciones Ministeriales Nºs. 259-2012/
VIVIENDA, 213-2013-VIVIENDA, 449-2014-VIVIENDA,
21
403-2016-VIVIENDA y 268-2018-VIVIENDA, el cual está
integrado por:
- El/ La Ministro/a de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, quien lo preside.
- El/ La Viceministro/a de Vivienda y Urbanismo.
- El/ La Viceministro/a de Construcción y Saneamiento.
- El/ La Secretario/a General.
- El/ La Director/a General de la Dirección General de
Programas y Proyectos en Vivienda y Urbanismo.
- El/ La Director/a General de la Dirección General de
Políticas y Regulación en Vivienda y Urbanismo.
- El/ La Director/a General de la Dirección General de
Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento.
- El/ La Director/a General de la Oficina General de
Administración.
- El/ La Director/a General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto.
- El/ La Director/a Ejecutivo del Programa Nuestras
Ciudades.
- El/ La Director/a Ejecutivo del Programa Nacional de
Vivienda Rural.
- El/ La Director/a Ejecutivo del Programa Nacional de
Saneamiento Urbano.
- El/ La Director/a Ejecutivo del Programa Nacional de
Saneamiento Rural.
- El/ La Director/a Ejecutivo del Programa Agua Segura
para Lima y Callao.
- El/ La Director/a de la Oficina de Seguridad y Defensa
Nacional, quien ejerce la Secretaría Técnica.
Artículo 2.- El Grupo de Trabajo para la Gestión del
Riesgo de Desastres, asumirá las funciones establecidas
en la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema Nacional
de Gestión del Riesgo de Desastres, su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM y,
la Directiva Nº 001-2012-PCM/SINAGERD, “Lineamientos
para la Constitución y Funcionamiento de los Grupos de
Trabajo de la Gestión del Riesgo de Desastres en los
Tres Niveles de Gobierno”, aprobada con la Resolución
Ministerial Nº 276-2012-PCM.
Artículo 3.- Disponer que la Secretaría General remita
copia de la presente Resolución Ministerial a la Presidencia
del Consejo de Ministros (PCM), al Centro de Estimación,
Prevención y Reducción del Riesgo de Desastres
(CENEPRED) y al Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI), para las acciones de coordinación en lo que
corresponda como integrantes del Sistema Nacional de
Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD); así como,
a los miembros del Grupo de Trabajo para la Gestión del
Riesgo de Desastres.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RODOLFO YAÑEZ WENDORFF
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1869252-1
Modifican la R.M. N° 081-2019-VIVIENDA,
que aprueba la “Metodología de Evaluación
y Monitoreo del Nivel de Cumplimiento de
los Estándares del Código de Buen Gobierno
Corporativo de las Empresas Prestadoras
de Servicios de Saneamiento Públicas de
Accionariado Municipal”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 127-2020-VIVIENDA
Lima, 30 de junio de 2020
VISTOS, el Memorando N° 101-2020-VIVIENDA/
VMCS-DGPRCS de la Dirección General de Políticas y
Regulación en Construcción y Saneamiento; el Informe N°
103-2020-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-DS de la Dirección
de Saneamiento de la Dirección General de Políticas y
Regulación en Construcción y Saneamiento; y,
22 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, por el artículo 1 de la Resolución Ministerial
N° 081-2019-VIVIENDA se aprueba la “Metodología de
Evaluación y Monitoreo del Nivel de Cumplimiento de los
Estándares del Código de Buen Gobierno Corporativo de
las Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento
Públicas de Accionariado Municipal”;
Que, el artículo 2 de la referida Resolución Ministerial,
dispone que el Directorio tiene como plazo máximo para
aprobar el Informe Anual de Gobierno Corporativo hasta
el último día hábil del mes de junio de cada año, bajo
responsabilidad; y en el artículo 3 establece que las
Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento
Públicas de Accionariado Municipal implementan los
estándares del Código de Buen Gobierno Corporativo,
de acuerdo al cronograma detallado en el Anexo 2,
precisándose, que una vez vencidos los plazos de
implementación, el incumplimiento de los estándares del
referido Código genera responsabilidad;
Que, a través de los documentos de Vistos, la
Dirección General de Políticas y Regulación en
Construcción y Saneamiento propone: i) la modificación
de los artículos 2 y 3 de la Resolución Ministerial N°
081-2019-VIVIENDA, a fin de: a) disponer un nuevo
plazo máximo para aprobar el Informe Anual de
Gobierno Corporativo; b) asignar al Gerente General de
la Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento
Pública de Accionariado Municipal, la responsabilidad
de remitir copia del referido informe al Organismo
Técnico de la Administración de los Servicios de
Saneamiento (OTASS); c) establecer la obligatoriedad
de la implementación de los estándares del Código
de Buen Gobierno Corporativo; y, ii) la incorporación
de una Disposición Complementaria Transitoria con
la finalidad de facultar al Directorio de las Empresas
Prestadoras de Servicios de Saneamiento Públicas
de Accionariado Municipal a aprobar el Informe Anual
de Gobierno Corporativo respecto de los estándares
implementados durante los años 2019 y 2020, hasta el
último día hábil del mes de setiembre de los años 2020
y 2021;
Que, de conformidad con el artículo 17 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS, la autoridad podrá disponer en el mismo
acto administrativo que tenga eficacia anticipada a su
emisión, sólo si fuera más favorable a los administrados,
y siempre que no lesione derechos fundamentales o
intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros y
que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse la
eficacia del acto el supuesto de hecho justificativo para su
adopción;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley
N° 30156, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobado
por Decreto Supremo N° 010-2014-VIVIENDA y su
modificatoria; el Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo N° 1280, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios
de Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo N°
005-2020-VIVIENDA; y su Reglamento, aprobado por
el Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificación de los artículos 2 y 3 de la
Resolución Ministerial N° 081-2019-VIVIENDA
Modifícanse, con eficacia anticipada al 30 de junio
de 2020, los artículos 2 y 3 de la Resolución Ministerial
N° 081-2019-VIVIENDA, que aprueba la “Metodología
de Evaluación y Monitoreo del Nivel de Cumplimiento
de los Estándares del Código de Buen Gobierno
Corporativo de las Empresas Prestadoras de Servicios
de Saneamiento Públicas de Accionariado Municipal”,
los mismos que quedan redactados en los términos
siguientes:
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
“Artículo 2.- Aplicación
2.1 La Metodología aprobada en el artículo precedente
es de aplicación anual por parte de las Empresas
Prestadoras de Servicios de Saneamiento Públicas de
Accionariado Municipal. El responsable de la aplicación
de la Metodología es el Gerente General en conjunto con
el “Equipo de Gobierno Corporativo”.
2.2. El período a evaluar por parte de las Empresas
Prestadoras de Servicios de Saneamiento Públicas
de Accionariado Municipal corresponde al año
inmediatamente anterior. Los resultados obtenidos deben
recogerse en el Informe Anual de Gobierno Corporativo de
cada Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento
Pública de Accionariado Municipal y deben contar con la
aprobación de su Directorio.
2.3 El Directorio tiene como plazo máximo para
aprobar el Informe Anual de Gobierno Corporativo hasta
el último día hábil del mes de junio de cada año, bajo
responsabilidad, correspondiendo efectuar la aprobación
del mencionado informe, a partir del año 2022.
2.4 El Gerente General de la Empresa Prestadora
de Servicios de Saneamiento Pública de Accionariado
Municipal bajo responsabilidad, dentro de los diez (10)
días hábiles posteriores a la aprobación del Informe
Anual de Gobierno Corporativo, remite copia del referido
Informe al Organismo Técnico de la Administración de los
Servicios de Saneamiento (OTASS), con la finalidad de
que dicho organismo técnico fortalezca las capacidades
de la Empresa Prestadora de Servicio de Saneamiento
Pública de Accionariado Municipal, en el marco de sus
competencias y funciones.”
“Artículo 3.- Implementación de los estándares del
Código de Buen Gobierno Corporativo
3.1. Las Empresas Prestadoras de Servicios de
Saneamiento Públicas de Accionariado Municipal
implementan obligatoriamente los estándares del
Código de Buen Gobierno Corporativo, de acuerdo al
“Cronograma de Implementación Progresiva del Código
de Buen Gobierno Corporativo para las Empresas
Prestadoras de Servicios de Saneamiento Públicas
de Accionariado Municipal” detallado en el Anexo 2
que forma parte integrante de la presente Resolución.
Vencidos los plazos de adecuación, el incumplimiento de
los estándares del Código de Buen Gobierno Corporativo
genera responsabilidad.
3.2 El plazo de adecuación del Cronograma referido
en el numeral precedente se computa desde el 1 de enero
del año 2021.”
Artículo 2.- Publicación y difusión
Disponer la publicación de la presente Resolución
Ministerial, en el Portal Institucional (www.gob.pe/
vivienda), el mismo día de la publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
Única.- Aprobación excepcional de Informe Anual
de Gobierno Corporativo
Facúltase al Directorio de las Empresas Prestadoras
de Servicios de Saneamiento Públicas de Accionariado
Municipal a aprobar, excepcionalmente, el Informe Anual
de Gobierno Corporativo respecto de los estándares
implementados durante los años 2019 y 2020, hasta el
último día hábil del mes de setiembre de los años 2020 y
2021, respectivamente.
En este caso, copia del Informe Anual de Gobierno
Corporativo debe ser remitido por el Gerente General
dentro de los diez (10) hábiles posteriores a su aprobación,
bajo responsabilidad, a la Superintendencia Nacional de
Servicios de Saneamiento (Sunass) y al OTASS.
Recibido el informe señalado en el párrafo precedente,
la Sunass en el marco de sus competencias y funciones,
evalúa el cumplimiento de la “Metodología de Evaluación
y Monitoreo de Nivel de Cumplimiento de los Estándares
del Código de Buen Gobierno Corporativo de las
Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento
Públicas de Accionariado Municipal”, respecto de los
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
estándares que las empresas hayan implementado, con
la finalidad de orientar su adecuada implementación,
acorde a lo dispuesto en el artículo 6-A del Reglamento
General de Supervisión, Fiscalización y Sanción de las
EPS, aprobado por Resolución de Consejo Directivo N°
003-2007-SUNASS-CD.
El OTASS, en el marco de sus competencias y
funciones, y sobre la base de la evaluación que realice
la Sunass, fortalece las capacidades de las Empresas
Prestadoras de Servicios de Saneamiento Públicas de
Accionariado Municipal, con la finalidad de garantizar
el cumplimiento de los estándares del Código de Buen
Gobierno Corporativo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RODOLFO YAÑEZ WENDORFF
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1869260-1
Aprueban el documento denominado
“Lineamientos para la implementación de
inversiones en materia de infraestructura
y equipamiento urbano, drenaje pluvial y
saneamiento urbano y rural en el marco del
Decreto de Urgencia N° 070-2020”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 128-2020-VIVIENDA
Lima, 30 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, por el Decreto de Urgencia Nº 070-2020,
Decreto de Urgencia para la reactivación económica
y atención de la población a través de la inversión
pública y gasto corriente, ante la emergencia sanitaria
producida por el COVID-19, en adelante el Decreto de
Urgencia, se establecieron medidas extraordinarias para
la reactivación económica ante la Emergencia Sanitaria
producida por el COVID-19, en materia de inversiones,
gasto corriente y otras actividades para la generación de
empleo, así como medidas que permitan a las entidades
del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los
Gobiernos Locales, implementar en el marco de sus
competencias, la ejecución de acciones oportunas,
en el marco de la emergencia sanitaria generada por
la pandemia del COVID-19, para la reactivación de
la actividad económica a nivel nacional y atención a la
población, fomentando el trabajo local a través del empleo
de la mano de obra especializada y no especializada en el
mantenimiento periódico y rutinario de las vías nacionales,
departamentales y vecinales;
Que, el artículo 4 del Decreto de Urgencia establece
disposiciones para el financiamiento de proyectos de
inversión, de Inversiones de Optimización, de Ampliación
Marginal, de Rehabilitación y de Reposición (IOARR) y de
elaboración de IOARR y de sus expedientes técnicos o
documentos equivalentes, en materia de infraestructura
y equipamiento urbano, drenaje pluvial y saneamiento
urbano y rural; estableciendo procedimientos, condiciones
y obligaciones a cargo tanto del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento como de los Gobiernos
Locales que recibieron transferencia de recursos para el
financiamiento de dichas inversiones;
Que, el numeral 31.2 del artículo 31 del Decreto de
Urgencia señala que los sectores del Gobierno Nacional
a que se refiere la mencionada norma son responsables
de la verificación y seguimiento de la ejecución de
los recursos asignados a los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales en el Año Fiscal 2020 para los fines
correspondientes; para lo cual, los Gobiernos Regionales
y los Gobiernos Locales deben informar a la entidad del
Gobierno Nacional correspondiente de los avances físicos
y financieros de la ejecución de dichos recursos, con
relación a su cronograma de ejecución;
23
Que, por la Resolución Ministerial N°
121-2020-VIVIENDA publicada en el diario oficial El
Peruano el 24 de junio de 2020, se aprobaron los
modelos de Convenio de Cooperación lnterinstitucional a
suscribirse por el Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento con los Gobiernos Locales en el marco de
lo establecido por el artículo 4 del Decreto de Urgencia;
Que, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
a través del Memorando Nº 756-2020-VIVIENDA/OGPP,
en base a los informes de sus Oficinas de Inversiones,
Planeamiento y Modernización y de Presupuesto, propone
la aprobación de los “Lineamientos para la implementación
de inversiones en materia de infraestructura y
equipamiento urbano, drenaje pluvial y saneamiento
urbano y rural en el marco del Decreto de Urgencia
N° 070-2020”; a efectos de establecer disposiciones
para la implementación de inversiones en materia de
infraestructura y equipamiento urbano, drenaje pluvial y
saneamiento urbano y rural; así como, para la evaluación
y seguimiento del adecuado uso de los recursos de dichas
inversiones a cargo de los Gobiernos Locales, conforme
a los Convenios suscritos con el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, en el marco de lo dispuesto
por el Decreto de Urgencia;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30156,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento; su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por el
Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA; el Decreto
de Urgencia Nº 070-2020, Decreto de Urgencia para
la reactivación económica y atención de la población a
través de la inversión pública y gasto corriente, ante la
emergencia sanitaria producida por el COVID-19 y la
Resolución Ministerial N° 121-2020-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de Lineamientos
Aprobar el documento denominado “Lineamientos
para la implementación de inversiones en materia de
infraestructura y equipamiento urbano, drenaje pluvial
y saneamiento urbano y rural en el marco del Decreto
de Urgencia N° 070-2020”; el mismo que forma parte
integrante de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Publicación
Dispóngase la publicación de la presente Resolución
Ministerial y del documento aprobado en el artículo
precedente que forma parte integrante de la misma, en el
Portal Institucional (www.gob.pe/vivienda), el mismo día
de su publicación en el diario oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RODOLFO YAÑEZ WENDORFF
Ministro de Vivienda Construcción y Saneamiento
1869311-1
ORGANISMOS EJECUTORES
ARCHIVO GENERAL DE LA NACION
Oficializan el documento: “Plan para la
vigilancia, prevención y control del Covid-19
en el trabajo del Archivo General de la
Nación”
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 077-2020-AGN/J
Lima, 26 de junio de 2020
VISTOS, el Memorándum N° 098-2020-AGN/SG-
OPP de fecha 03 de junio de 2020, de la Oficina de
24 NORMAS LEGALES
Planeamiento y Presupuesto; el Informe N° 088-2020-
AGN/SG-OA de fecha 08 de junio de 2020, de la Oficina
de Administración; el Informe N° 128-2020-AGN/SG-OAJ,
de fecha 25 de junio de 2020, de la Oficina de Asesoría
Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en
el Trabajo, tiene como objeto promover una cultura de
prevención de riesgos laborales en el país; para ello,
cuenta con el deber de prevención de los empleadores, el
rol de fiscalización y control del Estado y la participación de
los trabajadores y sus organizaciones sindicales, quienes,
a través del diálogo social velan por la promoción, difusión
y cumplimiento de la normativa sobre la materia;
Que, conforme a lo establecido en el artículo I del Título
Preliminar de la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud
en el Trabajo, por el principio de prevención: “El empleador
garantiza, en el centro de trabajo, el establecimiento de
los medios y condiciones que protejan la vida, la salud
y el bienestar de los trabajadores, y de aquellos que, no
teniendo vínculo laboral, prestan servicios o se encuentran
dentro del ámbito del centro de labores (…)”;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 008-2020-SA
se declara al Estado Peruano en Emergencia Sanitaria a
nivel nacional por el plazo de noventa (90) días calendario,
dictando medidas de prevención y control del Covid-19;
medida que fue prorrogada mediante Decreto Supremo
N° 020-2020-SA hasta por noventa (90) días a partir del
10 de junio de 2020;
Que, por Decreto de Urgencia N° 026-2020, Decreto de
Urgencia que establece diversas medidas excepcionales
y temporales para prevenir la propagación del coronavirus
(Covid-19) en el territorio nacional, con el objeto de “(…)
aprobar medidas adicionales extraordinarias que permitan
adoptar las acciones preventivas y de respuesta para
reducir el riesgo de propagación y el impacto sanitario
de la enfermedad causada por el virus del COVID-19, en
el territorio nacional, así como coadyuvar a disminuir la
afectación a la economía peruana por el alto riesgo de
propagación del mencionado virus a nivel nacional”;
Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2020-PCM,
Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia
Nacional por las graves circunstancias que afectan la
vida de la Nación a consecuencia del brote del Covid-19,
sus precisiones y modificaciones, se declara el Estado
de Emergencia Nacional por el plazo de quince (15) días
calendario, y se dispone el aislamiento social obligatorio
(cuarentena), por las graves circunstancias que afectan la
vida de la Nación a consecuencia del brote del Covid-19;
medida que fue prorrogada mediante Decretos Supremos
N° 051-2020-PCM, N° 064-2020-PCM, N° 075-2020-PCM,
Nº 083-2020-PCM y N° 094-2020-PCM hasta el 30 de junio
de 2020;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 055-2020-
TR, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
aprueba el documento denominado “Guía para la
prevención del Coronavirus en el ámbito laboral”, con
el objetivo de “(…) proporcionar información relevante
para que las empresas de los/las trabajadores/as puedan
implementar medidas de prevención ante el coronavirus
(COVID-19) en los centros de trabajo, así como medidas
sobre la organización del trabajo que se encuentran ya
previstas en el marco normativo vigente”;
Que, con Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA,
el Ministerio de Salud aprueba el Documento Técnico:
“Lineamientos para la vigilancia de la salud de los
trabajadores con riesgo de exposición a Covid-19”, con
la finalidad de contribuir a la prevención del contagio
por Coronavirus (Covid-19) en el ámbito laboral, que
tiene como objetivo específico establecer lineamientos
para la vigilancia, prevención y control de la salud de
los trabajadores que realizan actividades durante la
pandemia Covid-19, para el regreso y reincorporación al
trabajo, y garantizar la sostenibilidad de las medidas de
vigilancia, prevención y control adoptadas para evitar la
transmisibilidad del Covid-19;
Que, el numeral 6.1.14 de los Lineamientos, define
al “Plan para la Vigilancia, Prevención y Control de
Covid-19 en el Trabajo”, como el documento que
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
contiene las medidas que se deberán tomar para vigilar
el riesgo de exposición a Covid-19, en el lugar de
trabajo, el cual deberá ser aprobado previo al reinicio
de las actividades;
Que, asimismo, el numeral 7.1 de los Lineamientos,
establece que previo al inicio de labores, todo empleador
está en la obligación de implementar medidas para
garantizar la seguridad y salud en el trabajo, cuya finalidad
es esencialmente preventiva; y que en todo centro laboral,
a través del servicio de seguridad y salud en el trabajo, se
elabora el “Plan para la Vigilancia, Prevención y Control de
Covid-19 en el Trabajo”, el mismo que debe ser remitido al
Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo o el supervisor
de Seguridad y Salud en el Trabajo según corresponda para
su aprobación;
Que, en la Segunda Disposición Complementaria de
los Lineamientos, se dispone que los empleadores deben
aprobar e implementar el “Plan para la Vigilancia, Prevención
y Control de Covid-19 en el Trabajo”, a fin de proteger la
seguridad y salud de los trabajadores a su cargo;
Que, el literal b) del artículo 7 del Reglamento de
Organización y Funciones del Archivo General de la
Nación, aprobado por Decreto Supremo N° 005-2018-
MC, establece que la Jefatura del Archivo General de la
Nación tiene, entre otras, la función de “Dirigir, aprobar
y evaluar políticas institucionales, planes, programas,
proyectos y normas que correspondan al Archivo General
de la Nación”;
Que, asimismo, el literal j) del artículo 19 del citado
Reglamento, señala que la Oficina de Administración tiene,
entre otras, la función de “Coordinar, dirigir y controlar las
actividades que garanticen la seguridad y protección de
los trabajadores, patrimonio e infraestructura física del
Archivo General de la Nación”;
Que, en ese contexto, la Oficina de Administración a
través del Informe N° 088-2020-AGN/SG-OA, remitió el
“Plan para la vigilancia, prevención y control del Covid-19
en el trabajo del Archivo General de la Nación”, aprobado
por el Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo del
Archivo General de la Nación mediante Acta N° 04-2020/
CSST-AGN.
Que, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto con
Memorándum N° 098-2020-AGN/SG-OPP emitió opinión
respecto del Plan para la vigilancia, prevención y control
del Covid-19 en el trabajo del Archivo General de la
Nación, acotando la importancia de la implementación del
mismo;
Que, la Oficina de Asesoría Jurídica mediante Informe
N° 128-2020-AGN/SG-OAJ, opina favorablemente sobre
la oficialización del documento denominado: “Plan para la
vigilancia, prevención y control del Covid-19 en el trabajo
del Archivo General de la Nación”, por tratarse de un
documento alineado a las disposiciones establecidas por
el Ministerio de Salud a través de la Resolución Ministerial
N° 239-2020-MINSA y sus modificatorias;
Que, en ese sentido, por las consideraciones
expuestas resulta necesario oficializar el “Plan para la
vigilancia, prevención y control del Covid-19 en el trabajo
del Archivo General de la Nación”, aprobado por el Comité
de Seguridad y Salud en el Trabajo del Archivo General de
la Nación mediante Acta N° 04-2020/CSST-AGN;
Con los visados del Jefe (e) del Área de Recursos
Humanos, Jefe de la Oficina de Administración, del Jefe
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de la Jefa
de la Oficina de Asesoría Jurídica y de la Secretaría
General;
De conformidad con el Decreto Supremo N° 008-2020-
SA, prorrogado por Decreto Supremo N° 020-2020-SA; el
Decreto de Urgencia N° 026-2020; el Decreto Supremo N°
044-2020-PCM, sus modificatorias y prórrogas; el Decreto
Supremo Nº 005-2018-MC; la Resolución Ministerial N°
103-2020-PCM; la Resolución Ministerial N° 055-2020-
TR; y la Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Oficializar el documento denominado:
“Plan para la vigilancia, prevención y control del Covid-19
en el trabajo del Archivo General de la Nación”, aprobado
por el Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo del
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Archivo General de la Nación mediante Acta N° 04-2020/
CSST-AGN, que en anexo forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Disponer que el Área de Recursos
Humanos registre el “Plan para la vigilancia, prevención y
control del Covid-19 en el trabajo del Archivo General de
la Nación”, en el Ministerio de Salud, a través del Sistema
Integrado para Covid-19 (SICOVID-19).
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
resolución y su anexo y en el portal institucional del
Archivo General de la Nación (www.agn.gob.pe), el mismo
día de la publicación de la presente resolución en el diario
oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE ALFREDO RAFAEL ORTIZ SOTELO
Jefe Institucional
1869265-1
Designan Director de la Dirección de
Archivo Histórico
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 078-2020-AGN/J
Lima, 29 de junio de 2020
VISTA, la renuncia presentada por la señora Delfina
González del Riego Espinoza al cargo de Directora de la
Dirección de Archivo Histórico del Archivo General de la
Nación, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2018-MC se
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
Archivo General de la Nación;
Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 500-2018-
MC se aprueba el Cuadro para Asignación de Personal
Provisional – CAP Provisional del Archivo General de la
Nación, que contempla el cargo de confianza de Director
de la Dirección de Archivo Histórico;
Que, por Resolución Jefatural Nº 066-2020-AGN/J,
de fecha 30 de abril de 2020, se designa, a partir del 1
de mayo de 2020, a la historiadora Delfina González del
Riego Espinoza en el cargo de confianza de Directora de
la Dirección de Archivo Histórico del Archivo General de
la Nación;
Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia
al cargo señalado el considerando precedente, por lo que
se estima pertinente aceptar la misma y designar a la
persona que asuma las funciones del referido cargo;
Con los visados del Jefe (e) del Área de Recursos
Humanos, del Jefe de la Oficina de Administración, de la
Jefa de la Oficina de Asesoría Jurídica y de la Secretaría
General;
De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos; y el Decreto
Supremo Nº 005-2018-MC, que aprueba el Reglamento
de Organización y Funciones del Archivo General de la
Nación;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia de la señora
Delfina González del Riego Espinoza, al cargo en el
que fuera designada mediante Resolución Jefatural Nº
066-2020-AGN/J, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Artículo 2.- Designar, a partir del 1 de julio de 2020,
al historiador Miguel Jesús Martínez Laya en el cargo de
confianza de Director de la Dirección de Archivo Histórico
del Archivo General de la Nación.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
institucional del Archivo General de la Nación (www.agn.
gob.pe).
25
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE ORTIZ SOTELO
Jefe Institucional
1869265-2
BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU
Designan Director de la Dirección de
Desarrollo de Políticas Bibliotecarias de la
Biblioteca Nacional del Perú
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 073-2020-BNP
Lima, 26 de junio de 2020
VISTOS:
El Memorando N° 000700-2020-BNP-GG-OA y el Informe
N° 000438-2020-BNP-GG-OA-ERH, ambos de fecha 22 de
junio de 2020, de la Oficina de Administración y de su Equipo
de Trabajo de Recursos Humanos, respectivamente; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Jefatural N° 072-2020-
BNP se aceptó la renuncia del señor David Antonio
Montoya Chomba en el cargo de Director de la Dirección
de Desarrollo de Políticas Bibliotecarias de la Biblioteca
Nacional del Perú, con efectividad al 30 de junio de 2020;
Que, se ha visto por conveniente designar al/a la
servidor/a que ejercerá el cargo de Director de la Dirección
de Desarrollo de Políticas Bibliotecarias;
Que, la Oficina de Administración hizo suyo el Informe
N° 000438-2020-BNP-GG-OA-ERH de su Equipo de
Trabajo de Recursos Humanos, el cual concluyó que el
profesional propuesto para ocupar el cargo de Director
de la Dirección de Desarrollo de Políticas Bibliotecarias
cumple con el perfil y requisitos establecidos en el Manual
de Clasificador de Cargos de la Biblioteca Nacional
del Perú, en armonía con lo dispuesto en el vigente
reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignación de
Personal Provisional – CAP Provisional de la entidad;
Con el visado de la Gerencia General, la Oficina
de Administración, la Oficina de Asesoría Jurídica; y, el
Equipo de Trabajo de Recursos Humanos de la Oficina de
Administración;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- DESIGNAR al señor Alex Winder
Alejandro Vargas en el cargo de Director de la Dirección
de Desarrollo de Políticas Bibliotecarias de la Biblioteca
Nacional del Perú, a partir del 01 de julio de 2020.
Artículo 2.- ENCARGAR a la Oficina de Tecnologías
de la Información y Estadística la publicación de la
presente Resolución en el portal web institucional (www.
bnp.gob.pe), el mismo día de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EZIO NEYRA MAGAGNA
Jefe Institucional
1869198-1
Designan Asesor II de la Gerencia General
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 074-2020-BNP
Lima, 26 de junio de 2020
El Memorando N° 000703-2020-BNP-GG-OA y el
Informe N° 000444-2020-BNP-GG-OA-ERH, ambos de
26 NORMAS LEGALES
fecha 23 de junio de 2020, de la Oficina de Administración
y de su Equipo de Trabajo de Recursos Humanos,
respectivamente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el cargo de confianza de Asesor/a II de la
Gerencia General de la Biblioteca Nacional del Perú se
encuentra vacante, por lo que resulta necesario designar
al/a la servidor/a que ocupe dicho cargo;
Que, se ha visto por conveniente designar al/a la
servidor/a que ejercerá el cargo de confianza de Asesor II
de la Gerencia General;
Que, la Oficina de Administración por medio del
Memorando N° 000703-2020-BNP-GG-OA hizo suyo el
Informe N° 000444-2020-BNP-GG-OA-ERH, de su Equipo
de Trabajo de Recursos Humanos, el cual concluyó que,
el profesional propuesto cumple con el perfil y requisitos
para su designación como Asesor II de la Gerencia
General, cargo de confianza establecidos en el Manual de
Clasificador de Cargos de la Biblioteca Nacional del Perú,
en armonía con lo dispuesto en el vigente reordenamiento
de cargos del Cuadro para Asignación de Personal
Provisional – CAP Provisional de la entidad;
Con el visado de la Gerencia General; la Oficina de
Administración; de la Oficina de Asesoría Jurídica; y, el
Equipo de Trabajo de Recursos Humanos de la Oficina de
Administración;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- DESIGNAR, desde el 01 de julio de 2020,
al señor Orlando Yahir Chiong Lizano en el cargo de
confianza de Asesor II de la Gerencia General.
Artículo 2.- ENCARGAR a la Oficina de Tecnologías
de la Información y Estadística la publicación de la
presente Resolución en el portal web institucional (http://
www.bnp.gob.pe), el mismo día de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EZIO NEYRA MAGAGNA
Jefe Institucional
1869199-1
INTENDENCIA NACIONAL DE
BOMBEROS DEL PERU
Dan por concluida designación de Asesor
de la Jefatura de la INBP
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Nº 052-2020-INBP
San Isidro, 26 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N° 1260 fortalece el
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú como
parte del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y
regula la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú,
como organismo público ejecutor adscrito al Ministerio
del Interior que ejerce rectoría en materia de prevención,
control y extinción de incendios, atención de accidentes,
rescate urbano y apoyo en incidentes con materiales
peligrosos, estableciendo su ámbito de competencia,
funciones generales y estructura orgánica;
Que, con Resolución de Intendencia Nº 001-2020-
INBP de fecha 06 de enero de 2020, se designó al
Abog. Carlos Manuel Castañeda Jiménez, en el Cargo
de Confianza de Asesor de la Jefatura de la Intendencia
Nacional de Bomberos del Perú;
Que, de conformidad con los artículos 7° y 8°
del Reglamento de Organización y Funciones de la
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, el Intendente
Nacional es la más alta autoridad de la entidad, ejerce las
funciones ejecutivas de dirección, es el titular del pliego
y ejerce la representación legal de la entidad; asimismo,
tiene entre sus funciones la de designar y remover a los
funcionarios, directivos públicos y servidores de confianza
de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo,
y, el Reglamento de Organización y Funciones de la
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 025-2017-IN;
Con el visto bueno de la Unidad de Recursos
Humanos, de la Oficina de Asesoría Jurídica, y de
la Gerencia General de la Intendencia Nacional de
Bomberos del Perú;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- DAR POR CONCLUIDA la DESIGNACIÓN
del Abog. Carlos Manuel Castañeda Jiménez, en el cargo
de confianza de Asesor de la Jefatura de la Intendencia
Nacional de Bomberos del Perú, dándosele las gracias
por los servicios prestados.
Artículo 2º.- DISPONER que la Oficina de
Comunicación Social realice la publicación de la presente
Resolución en el Portal de la página web de la entidad
(www.inbp.gob.pe), el mismo día de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS A. PONCE LA JARA
Intendente Nacional de Bomberos del Perú
1869271-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Aprueban los costos administrativos y
operativos del FISE de las Distribuidoras
Eléctricas en sus actividades vinculadas
con el descuento en la compra del balón de
gas al mes de marzo de 2020
RESOLUCIÓN DE LA GERENCIA DE
REGULACIÓN DE TARIFAS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 017-2020-OS/GRT
Lima, 27 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, con la Ley N° 29852 (en adelante la Ley) se creó
el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos
(SISE) y el Fondo de Inclusión Social Energético
(FISE), estableciendo en su Artículo 3 un esquema de
compensación social y servicio universal para los sectores
más vulnerables de la población, que comprende, entre
otros, una compensación para promover el acceso al GLP
de dicha población, mediante un descuento en la compra
mensual de un balón de GLP de hasta 10 kg;
Que, las distribuidoras eléctricas, de conformidad
con los Artículos 7.3 y 7.6 de la Ley, así como el Artículo
16.2 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N° 021-2012-EM, participan en la implementación del
mecanismo de descuento; y los costos administrativos y
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES 27
operativos aprobados y establecidos por Osinergmin en GRT, que aprobaron los costos FISE de los meses de
que incurran dichas empresas deben ser reconocidos con enero y febrero de 2020, respectivamente;
cargo al FISE y reembolsados por el Administrador; Que, en virtud de lo indicado en los considerandos
Que, con Resolución Osinergmin N° 187-2014-OS/CD, precedentes, corresponde a Osinergmin como autoridad
publicada en el diario oficial El Peruano el 24 de setiembre administrativa, aprobar los costos administrativos y
de 2014, se aprobó la Norma “Procedimiento para el operativos del FISE para el mes de marzo de 2020,
reconocimiento de costos administrativos y operativos del luego de la revisión efectuada, a fin de que se proceda a
FISE de las distribuidoras eléctricas en sus actividades transferir del Fondo los montos aprobados a favor de las
vinculadas con el descuento en la compra del balón de distribuidoras eléctricas;
gas” (en adelante la “Norma Costos FISE”), la misma Que, conforme al artículo 9 de la 29852, Ley que crea el
que estableció la fijación de costos estándares unitarios Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos y el Fondo
para el reconocimiento de los costos de implementación y de Inclusión Social Energético, y el artículo 2 del Decreto de
operación del FISE; Urgencia 035-2019, ha concluido el encargo a Osinergmin
Que, mediante Resolución Osinergmin N° 026-2017- a que se refiere el Artículo 19.3 de la Norma “Procedimiento
OS/GRT, se aprobaron los costos estándares unitarios de para el reconocimiento de costos administrativos y operativos
cada una de las zonas de atención FISE aplicables, a cada del FISE de las distribuidoras eléctricas en sus actividades
distribuidora eléctrica, a partir del 16 de mayo de 2017 hasta vinculadas con el descuento en la compra del balón de gas”,
el 15 de mayo de 2019; y mediante la Resolución Osinergmin aprobada con Resolución Osinergmin N° 187-2014-OS/CD;
N° 012-2019-OS/GRT se aprobaron los costos estándares en consecuencia, corresponde al Ministerio de Energía y
unitarios que son vigentes desde el 16 de mayo de 2019 Minas, efectuar la instrucción de orden de pago para efectos
hasta el 15 de mayo de 2021 o dentro de ese periodo, hasta del reembolso a que se refiere la presente resolución;
que concluya el Encargo Especial asignado a las empresas Que, finalmente, se ha expedido el Informe Técnico
estatales; según se trate de una empresa concesionaria N° 218-2020-GRT y el Informe Legal N° 208-2020-GRT
privada o una empresa concesionaria de distribución de de la Gerencia de Regulación de Tarifas, los cuales
energía eléctrica del Estado, respectivamente; complementan la motivación que sustenta la decisión de
Que, considerando las fechas en que incurrieron Osinergmin, cumpliendo de esta manera con el requisito
en sus costos, las distribuidoras eléctricas Adinelsa, de validez de los actos administrativos; y,
Chavimochic, Coelvisac, Eilhicha, Electro Dunas, Electro De conformidad con lo establecido en la Ley N°
Oriente, Electro Pangoa, Electro Puno, Electro Sur 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de
Este, Electro Tocache, Electro Ucayali, Electrocentro, la Inversión Privada en los Servicios Públicos y en su
Electronoroeste, Electronorte, Emsemsa, Emseusac, Enel Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 042-
Distribución Perú, Hidrandina, Luz del Sur, Seal y Sersa 2005-PCM; en la Ley N° 29852, Ley que crea el Sistema
han remitido los Formatos FISE 12-A, 12-B, 12-C y 12-D de Seguridad Energética en Hidrocarburos y el Fondo de
según lo dispuesto en la Norma Costos FISE; Inclusión Social Energético, y su Reglamento aprobado
Que, los formatos remitidos contienen información mediante Decreto Supremo N° 021-2012-EM; en el
hasta el mes de marzo de 2020 sobre los costos Artículo 3 de la Resolución Osinergmin N° 133-2016-OS/
administrativos y operativos en los que han incurrido para CD; y en el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
implementar y operar el FISE; Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 035-2019, por el Decreto Supremo N° 004-2019-JUS; así como en
publicado el 26 de diciembre de 2019, se prorrogó, hasta sus normas modificatorias, complementarias y conexas;
el 31 de enero de 2020 el encargo efectuado en la Única
Disposición Transitoria de la Ley N° 29852, Ley que crea SE RESUELVE:
el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos y Artículo 1.- Aprobación de costos administrativos
el FISE, concluyendo de esta forma y en aquella fecha, el FISE
encargo a Osinergmin de revisar las liquidaciones, aprobar Aprobar los costos administrativos y operativos del
el programa de transferencias y administrar el FISE; FISE de las Distribuidoras Eléctricas en sus actividades
Que, en cumplimiento del citado Decreto de Urgencia vinculadas con el descuento en la compra del balón de
N° 035-2019, con Resolución de Presidencia del Consejo gas al mes de marzo de 2020, de acuerdo con lo siguiente:
Directivo de Osinergmin N° 008-2020-OS/PRES,
publicada el 1 de febrero de 2020, se aprobó la entrega Monto total
de recursos del FISE al Ministerio de Energía y Minas en Empresa
su condición de Administrador del referido fondo, toda (Soles)
vez que al 01 de febrero de 2020 correspondía asumir al Adinelsa 24 110,50
referido Ministerio la administración del FISE; Chavimochic 1 537,08
Que, con fecha 15 de marzo de 2020, en la edición
extraordinaria del diario oficial el Peruano, se publicó Coelvisac 5 518,85
el Decreto de Urgencia N° 026-2020 (en adelante, DU Eilhicha 6 031,50
026), en cuyo numeral 2 de la Segunda Disposición Electro Dunas 17 094,04
Complementaria Final se establece la suspensión por
treinta (30) días hábiles, para las entidades del Poder Electro Oriente 212 971,45
Ejecutivo, el cómputo de los plazos de inicio y de Electro Pangoa 2 507,79
tramitación de los procedimientos administrativos sujetos Electro Puno 116 746,74
a silencio positivo y negativo que se encuentren en trámite
a la entrada en vigencia de dicha norma, con excepción Electro Sur Este 182 074,23
de aquellos que cuenten con un pronunciamiento de la Electro Tocache 4 917,60
autoridad pendiente de notificación a los administrados; Electro Ucayali 24 639,39
Que, mediante Decreto Supremo N° 076-2020-PCM
publicado el 28 de abril de 2020, se prorrogó la suspensión Electrocentro 100 258,60
establecida en el DU 026, por un plazo de quince (15) Electronoroeste 58 430,27
días hábiles contados a partir del 29 de abril de 2020; y, Electronorte 164 195,76
posteriormente, mediante Decreto Supremo N° 087-2020-
PCM, publicado el 20 de mayo de 2020, se amplió la Emsemsa 3 821,35
suspensión contemplada en el DU 026, hasta el 10 de junio Emseusac 5 058,80
de 2020; Enel Distribución Perú 19 803,34
Que, debido a la suspensión indicada, no fue posible
para Osinergmin aprobar el reconocimiento de los costos Hidrandina 141 564,68
administrativos y operativos del FISE correspondientes Luz del Sur 14 735,30
a los meses de enero a abril de 2020, en las fechas en Seal 9 137,60
las cuales se venía realizando esta aprobación, siendo
que recién en el mes de junio pudieron emitirse las Sersa 4 137,80
Resoluciones N° 009-2020-OS/GRT y N° 013-2020-OS/ TOTAL 1 119 292,67
28 NORMAS LEGALES
Artículo 2.- Instrucción de orden de pago
A efectos de los reembolsos de los gastos reconocidos
en la presente resolución, la instrucción de orden de pago
la realizará el Ministerio de Energía y Minas, conforme al
artículo 9 de la Ley 29852, Ley que crea el Sistema de
Seguridad Energética en Hidrocarburos y el Fondo de
Inclusión Social Energético.
Artículo 3.- Publicación de la resolución
Disponer la publicación de la presente resolución en
el diario oficial El Peruano y en el Portal Institucional de
Osinergmin: http://www.osinergmin.gob.pe/Resoluciones/
Resoluciones-GRT-2020.aspx, conjuntamente con el
Informe Técnico N° 218-2020-GRT y el Informe Legal N° 208-
2020-GRT, que forman parte integrante de esta resolución.
JAIME MENDOZA GACON
Gerente de Regulación de Tarifas
1869263-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
ORGANISMO NACIONAL DE
SANIDAD PESQUERA
Designan Jefe de la Unidad de
Abastecimiento del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera - SANIPES
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N° 044-2020-SANIPES/PE
Surquillo, 30 de junio de 2020
VISTOS:
El Informe N° 318-2020-SANIPES/OA-URH de la Unidad
de Recursos Humanos, el Informe N° 138-2020-SANIPES/
OA de la Oficina de Administración, el Informe N°
165-2020-SANIPES/OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica
y el Informe Nº 010-2020-SANIPES/SECRETARÍA-CD de la
Secretaría del Consejo Directivo del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera - SANIPES y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 30063, modificada por Decreto
Legislativo Nº 1402, se crea el Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera - SANIPES, como organismo técnico
especializado adscrito al Ministerio de la Producción,
encargado de normar y fiscalizar los servicios de sanidad e
inocuidad pesquera, acuícola y de piensos e ingredientes
de piensos de origen hidrobiológico y con destino a especies
hidrobiológicas, en el ámbito nacional, así como aquellos
servicios complementarios y vinculados que brinden los
agentes públicos o privados relacionados con el sector
de la pesca y acuicultura, enmarcados en las medidas y
normas sanitarias y fitosanitarias internacionales;
Que, el artículo 2 del Decreto Legislativo N° 1402 ha
modificado, entre otros, los literales b) y d) del artículo
5 de la Ley N° 30063, Ley de Creación del Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES y con ello las
denominaciones de Dirección Ejecutiva por Presidencia
Ejecutiva, y de Secretaría General por Gerencia General;
Que, con Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº
083-2019-SANIPES/PE, de fecha 1 de octubre de 2019,
se designa al abogado Joseph Israel Stein Bertran, como
Jefe de la Unidad de Abastecimiento del Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES;
Que, mediante Informe N° 010-2020-SANIPES/
SECRETARÍA-CD, la Secretaría del Consejo Directivo de
SANIPES informa que, durante la Cuadragésima Novena
Sesión Ordinaria bajo modalidad no presencial, el Consejo
Directivo aprueba por unanimidad, la designación de la
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
señora Gissela Zapata Flores, como Jefe de la Unidad
de Abastecimiento de la Oficina de Administración del
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES,
según consta del Acuerdo N° 222-S49NP-2020;
Que, el literal p) del artículo 18 del Reglamento de
Organización y Funciones del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera - SANIPES, aprobado por Decreto
Supremo Nº 009-2014-PRODUCE, establece como
función de la Presidencia Ejecutiva “emitir resoluciones
en el ámbito de su competencia”;
Con las visaciones de la Gerencia General, la Oficina
de Asesoría Jurídica, la Oficina de Administración y de la
Unidad de Recursos Humanos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30063,
Ley de Creación del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera - SANIPES y modificatoria, la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos,
el Decreto Supremo Nº 009-2014-PRODUCE, que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES,
la Resolución Ministerial Nº 093-2015-PRODUCE
que aprueba el Cuadro para Asignación de Personal
Provisional del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera
- SANIPES, la Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº
082-2019-SANPES/PE, que aprueba el reordenamiento
del cuadro para asignación de personal provisional
(CAP Provisional) del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera - SANIPES, y la Resolución de Dirección
Ejecutiva N° 027-2017-SANIPES/DE, que aprueba la
actualización del Manual de Clasificación de Cargos del
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- DAR por concluida a partir del 01 de julio
de 2020, la designación del abogado Joseph Israel Stein
Bertran, como Jefe de la Unidad de Abastecimiento del
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES,
dándosele las gracias por los servicios prestado.
Artículo 2.- DESIGNAR a partir del 01 de julio de
2020, a la abogada Gissela Zapata Flores, como Jefe de
la Unidad de Abastecimiento del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera - SANIPES, previsto en el cuadro para
Asignación de Personal Provisional (CAP Provisional),
como cargo de confianza de la Entidad.
Artículo 3.- DISPONER que la Unidad de Recursos
Humanos notifique la presente resolución a los interesados.
Artículo 4.- ENCARGAR a la Gerencia General, la
publicación de la presente resolución, en el Diario Oficial “El
Peruano” y en el Portal Institucional del Organismo Nacional
de Sanidad Pesquera - SANIPES (www.sanipes.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOHNNY MARCHÁN PEÑA
Presidente Ejecutivo
1869236-1
AGENCIA DE PROMOCION DE
LA INVERSION PRIVADA
Formalizan aprobación e incorporación
de perfiles de puestos correspondientes
a diversas plazas de la Sub Dirección de
Servicios a los Proyectos de la Dirección de
Portafolio de Proyectos
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL
Nº 49-2020
Lima, 26 de junio de 2020
VISTOS: Los Memorándums Nº 00098-2020/DPP,
Nº 00103-2020/DPP y Nº 00104-2020/DPP, el Informe
Nº 00012-2020/OA, el Informe Nº 00046-2020/OPP, el
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Memorándum Nº 00122-2020/OPP, los Proveídos Nº
00085-2020/OAJ y Nº 00039-2020/OPP y, el Informe
Legal Nº 00163-2020/OAJ;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el numeral 12.1 del artículo 12
del Decreto Legislativo Nº 1362, que regula la Promoción
de la Inversión Privada mediante Asociaciones Público-
Privadas y Proyectos en Activos, PROINVERSIÓN es un
organismo técnico especializado, adscrito al Ministerio de
Economía y Finanzas, con personería jurídica, autonomía
técnica, funcional, administrativa, económica y financiera;
Que, mediante Resolución de la Dirección Ejecutiva
Nº 103-2013 se aprobó el Manual de Organización y
Funciones de PROINVERSIÓN y, modificatorias;
Que, en virtud de la reestructuración de
PROINVERSIÓN, mediante el Decreto Supremo Nº 185-
2017-EF, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 24
de junio de 2017, se aprobó el nuevo Reglamento de
Organización y Funciones de PROINVERSIÓN;
Que, mediante Resolución de la Dirección Ejecutiva
Nº 154-2017 se aprobó el Clasificador de Cargos de
PROINVERSIÓN y, modificatorias;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 296-2017-
EF/10 se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal
Provisional - CAP Provisional de PROINVERSIÓN, en
donde se incluyeron 239 plazas; y, con la Resolución
de la Secretaría General Nº 025-2020 se aprobó la
actualización del CAP Provisional;
Que, con Decreto Legislativo Nº 1023 se creó la
Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR, como
organismo técnico especializado, rector del Sistema
Administrativo de Gestión de Recursos Humanos,
ejerciendo la atribución normativa, que comprende la
potestad de dictar, en el ámbito de su competencia,
normas técnicas, directivas de alcance nacional y otras
normas referidas a la gestión de los recursos humanos
del Estado;
Que, a través de la Resolución de Presidencia
Ejecutiva Nº 312-2017-SERVIR-PE se aprobó la Directiva
Nº 004-2017-SERVIR/GDSRH “Normas para la Gestión
del Proceso de Diseño de Puestos y Formulación del
Manual de Perfiles de Puestos - MPP”, que tiene por
finalidad que las entidades públicas cuenten con perfiles
de puestos ajustados a las necesidades de los servicios
que prestan y que les permitan gestionar los demás
procesos del Sistema; lo cual contribuye a la mejora
continua de la gestión de los recursos humanos en el
Estado y al fortalecimiento del servicio civil;
Que, de acuerdo con el numeral i) del literal a), del
artículo 20 de la antes citada Directiva, procede la
elaboración de perfiles de puestos no contenidos en
el Manual de Perfiles de Puestos - MPP, cuando las
entidades públicas que no cuentan con resolución de inicio
del proceso de implementación para el nuevo régimen
pueden elaborar perfiles de puestos no contenidos en el
Manual de Perfiles de Puestos – MPP, cuando requiera
contratar servidores bajo los regímenes regulados por los
Decretos Legislativos N° 276, 728 y 1057;
Que, el literal d), del artículo 21 de la Directiva
Nº 004-2017-SERVIR/GDSRH, señala que el titular
de la entidad o la autoridad competente formaliza la
incorporación de los perfiles de puestos de los regímenes
regulados por los Decretos Legislativos Nº 276 y 728 y
deja sin efecto la correspondiente descripción del cargo
en el MOF;
Que, sobre el particular, el literal j) del artículo lV del
Título Preliminar del Reglamento General de la Ley Nº
30057, Ley del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 040-2014-PCM, concordante con el literal
m) del artículo 5 de la mencionada Directiva, establece
que, para efectos del Sistema Administrativo de Gestión
de Recursos Humanos, se entiende que el Titular de la
entidad es la máxima autoridad administrativa. Sobre
esta base, en el caso de PROINVERSIÓN, según el
artículo 10 y el literal j) del artículo 11 del Reglamento
de Organización de Funciones de la entidad, la máxima
autoridad administrativa es la Secretaría General;
Que, bajo ese contexto, la Oficina de Administración
a través del Informe Nº 00012-2020/OA, sustenta
29
la necesidad de incorporar los perfiles de puestos
correspondiente a las plazas de Especialista Financiero
IV, Especialista Financiero III, Especialista Financiero II,
Especialista Legal II y Especialista Técnico I de la Sub
Dirección de Servicios a los Proyectos de la Dirección
de Portafolio de Proyectos, conforme al procedimiento
previsto en la Directiva Nº 004-2017-SERVIR/GDSRH;
Que, por su parte, la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto mediante Informe Nº 00046-2020/OPP
y Memorándum Nº 00122-2020/OPP, emite opinión
favorable respecto a la propuesta de incorporación de
los perfiles de puestos señalados en el considerando
precedente;
Que, por tales consideraciones, la Oficina de Asesoría
Jurídica mediante el Informe Legal Nº 00163-2020/OAJ
considera procedente emitir el acto que formalice la
aprobación e incorporación de los perfiles de puestos
señalados en el considerando respectivo;
Con el visado de las Oficinas de Administración, de
Planeamiento y Presupuesto; y, de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en el artículo
10 y el literal j) del artículo 11 del Reglamento de
Organización y Funciones de PROINVERSIÓN, aprobado
por Decreto Supremo Nº 185-2017-EF; y la Directiva Nº
004-2017-SERVIR/GDSRH “Normas para la Gestión
del Proceso de Diseño de Puestos y Formulación del
Manual de Perfiles de Puestos – MPP”, aprobado
mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº
312-2017-SERVIR-PE.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Formalizar la aprobación e incorporación
de los perfiles de puestos correspondientes a las plazas
de Especialista Financiero IV, Especialista Financiero
III, Especialista Financiero II, Especialista Legal II y
Especialista Técnico I de la Sub Dirección de Servicios a
los Proyectos de la Dirección de Portafolio de Proyectos,
conforme a los anexos que forman parte de la presente
resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
institucional de PROINVERSIÓN (www.proinversión.gob.
pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE ANTONIO APOLONI QUISPE
Secretario General
PROINVERSIÓN
1869256-1
AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL
Aprueban el “Protocolo para Mesa de
Partes de la Autoridad Portuaria Nacional
durante el periodo de Emergencia Sanitaria
producida por el COVID-19” y su Anexo
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DE DIRECTORIO
Nº 0018-2020-APN-PD
Callao, 30 de junio de 2020
VISTOS:
Los Informes Técnicos Nº 0003-2020-APN-SD del 9
de junio de 2020, y Nº 0004-2020-APN-SD del 29 de junio
de 2020, de la Secretaría del Directorio y los Informes
Legales Nº 0230-2020-APN-UAJ del 24 de junio de 2020
y Nº 235-2020-APN-UAJ del 29 de junio de 2020, de la
Unidad de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 27943, Ley del Sistema
Portuario Nacional (LSPN), publicada en el Diario Oficial
30 NORMAS LEGALES
“El Peruano” con fecha 01 de marzo de 2003, se creó la
Autoridad Portuaria Nacional (APN) como un Organismo
Público Descentralizado (actualmente, Organismo
Técnico Especializado, de conformidad con el Decreto
Supremo Nº 058-2011-PCM y la Ley Nº 29158 – Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo), encargado del Sistema
Portuario Nacional, adscrito al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, dependiente del Ministro, con
personería jurídica de derecho público interno, patrimonio
propio, y con autonomía administrativa, funcional, técnica,
económica, financiera y facultad normativa por delegación
del Ministro de Transportes y Comunicaciones;
Que, por medio del Decreto Supremo Nº 008-2020-
SA, se declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional,
por el plazo de noventa (90) días calendario y se dictan
medidas de prevención y control del COVID-19; asimismo,
se disponen medidas para la prevención y control
para evitar la propagación del COVID-19 en puertos,
aeropuertos y puestos de entrada terrestres; centros
educativos; espacios públicos y privados; transporte; y;
centros laborales;
Que, a través del Decreto Supremo Nº 020-2020-SA se
prorroga la Emergencia Sanitaria declarada por Decreto
Supremo Nº 008-2020- SA a partir del 10 de junio de 2020
hasta por un plazo de noventa (90) días calendario;
Que, la Presidencia del Consejo de Ministros aprueba
los “Lineamientos para la atención a la ciudadanía y el
funcionamiento de las entidades del Poder Ejecutivo,
durante la vigencia de la declaratoria de emergencia
sanitaria producida por el Covid-19, en el marco del
Decreto Supremo Nº 008-2020-SA”, mediante Resolución
Ministerial Nº 103-2020-PCM;
Que, mediante Oficio Múltiple Nº 008-2020-MTC/04,
la Secretaria General del MTC alcanza a la APN los
«Lineamientos específicos para la elaboración del
“Protocolo para la prevención y control de la transmisión
del COVID-19 en la atención al ciudadano y gestión
documental durante el periodo de emergencia sanitaria
de las distintas entidades del sector transportes y
comunicaciones”»;
Que, por medio de la Resolución de Gerencia General
Nº 0234-2020-APN-GG del 19 de junio de 2020, se
aprobó el “Protocolo para Mesa de Partes de la Autoridad
Portuaria Nacional durante el periodo de Emergencia
Sanitaria producida por el COVID-19”;
Que, la Presidencia de Consejos de Ministros aprobó
el Decreto Supremo que establece las medidas que debe
observar la ciudadanía en la Nueva Convivencia Social
y prorroga el Estado de Emergencia Nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del COVID-19, a partir del 1 de julio de
2020, mediante Decreto Supremo Nº 116-2020-PCM,
publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 26 de junio
de 2020;
Que, a través del Informe Técnico Nº 0003-2020-APN-
SD del 9 de junio de 2020, la Secretaría de Directorio de
la APN, responsable del proceso de recepción y despacho
de documentos en la Mesa de Partes de la APN, señala
que ha elaborado el proyecto “Protocolo para Mesa de
Partes de la APN durante el periodo de emergencia
sanitaria producida por el COVID-19”, en el cual han
considerado las disposiciones sanitarias por la Autoridad
de Salud y las medidas de protección del ciudadano y del
personal de Atención al Ciudadano en la sede principal y
en las Oficinas Desconcentradas de la APN; asimismo,
propone su aprobación a la Gerencia General;
Que, mediante Informe Legal Nº 0230-2020-APN-UAJ
del 24 de junio de 2020, la Unidad de Asesoría Jurídica
concluye que es legalmente viable la aprobación del
“Protocolo para la Mesa de Partes de la APN durante
el periodo de emergencia sanitaria producida por el
COVID-19”, dado que cumple con lo estipulado en
los “Lineamientos para la atención a la ciudadanía y el
funcionamiento de las entidades del Poder Ejecutivo,
durante la vigencia de la declaratoria de emergencia
sanitaria producida por el Covid-19, en el marco del Decreto
Supremo Nº 008-2020-SA”, aprobado por la Resolución
Ministerial Nº 103- 2020-PCM y con los «Lineamientos
específicos para la elaboración del “Protocolo para la
prevención y control de la transmisión del COVID-19 en
la atención al ciudadano y gestión documental durante el
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
periodo de emergencia sanitaria de las distintas entidades
del sector transportes y comunicaciones”» alcanzados por
la Secretaría General del MTC;
Que, a través del Informe Técnico Nº 0004-2020-APN-
SD del 29 de junio de 2020, la Secretaría del Directorio
realiza modificaciones al proyecto de “Protocolo para Mesa
de Partes de la APN durante el periodo de emergencia
sanitaria producida por el COVID-19”, en cuanto a los
horarios de la Mesa de Partes de la APN, teniendo en
consideración el Decreto Supremo que establece las
medidas que debe observar la ciudadanía en la Nueva
Convivencia Social y prorroga el Estado de Emergencia
Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida
de la Nación a consecuencia del COVID-19, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 116-2020-PCM;
Que, mediante Informe Legal Nº 235-2020-APN-
UAJ del 29 de junio de 2020, la Unidad de Asesoría
Jurídica considera pertinente incorporar y complementar
el mencionado Protocolo con obligaciones a cargo del
administrado, por lo que corresponde su publicación en
el Diario Oficial “El Peruano”; y dejar sin efecto la citada
Resolución de Gerencia General Nº 0234-2020-APN-GG;
Que, además la Unidad de Asesoría Jurídica concluye
que continúa siendo jurídicamente viable el proyecto
de “Protocolo para Mesa de Partes de la APN durante
el periodo de emergencia sanitaria producida por el
COVID-19”, dado que únicamente se han incorporado
disposiciones sobre el horario de atención de mesa de
partes de la APN y las Oficina Desconcentradas, de
acuerdo con lo estipulado en el Decreto Supremo que
establece las medidas que debe observar la ciudadanía
en la Nueva Convivencia Social y prórroga el Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que
afectan la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 116-2020-PCM;
Que, de acuerdo con lo señalado en el inciso 3 del
artículo 18 del Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) de la APN, aprobado por Decreto Supremo Nº 034-
2004-MTC, el Presidente del Directorio puede adoptar
medidas de emergencia sobre asuntos que correspondan
al Directorio en el caso que no sea posible reunirlo para
sesionar válidamente, dando a conocer las medidas
adoptadas en la sesión más próxima;
Que, la próxima sesión de Directorio de la APN será
dentro de siete (07) días aproximadamente y considerando
el marco de las disposiciones decretadas por el gobierno
para prevenir el Contagio del COVID 19, es necesario y
urgente implementar el “Protocolo para Mesa de Partes
de la APN durante el periodo de emergencia sanitaria
producida por el COVID-19”; por lo cual, resulta viable
que el Presidente del Directorio adopte la decisión
correspondiente a su aprobación, mediante Resolución
de Presidencia de Directorio, con cargo a poner en
conocimiento al Directorio en la siguiente sesión, de
acuerdo con el inciso 3 del artículo 18 del ROF de la APN;
Que, el proyecto de “Protocolo para Mesa de Partes
de la APN durante el periodo de emergencia sanitaria
producida por el COVID-19”, no supone la instauración de
procedimientos administrativos ni establece requisitos en
el marco de los procedimientos administrativos existentes,
por lo cual, no se encuentra comprendido en el Análisis de
Calidad Regulatoria; en el marco del Decreto Legislativo
Nº 1310 – Decreto Legislativo que aprueba medidas
adicionales de simplificación administrativa;
Que, si bien el inciso 1 del artículo 14 del “Reglamento
que establece disposiciones relativas a la Publicidad,
Publicación de Proyectos Normativos y difusión de
Normas Legales de carácter general”, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, establece la
obligatoriedad de publicar los proyectos de normas de
alcance general en el Diario Oficial “El Peruano” o en el
Portal Web institucional de la Entidad con una anticipación
no menor a 30 días antes de su entrada en vigencia; en
el inciso 3 del referido decreto supremo se establecen
excepciones a esta obligación, entre otras, cuando la
entidad, por razones debidamente fundamentadas en
el proyecto de norma, considere que la publicación es
impracticable, innecesaria o contraria a la seguridad o al
interés público;
Que, el proyecto de “Protocolo para Mesa de Partes
de la APN durante el periodo de emergencia sanitaria
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
producida por el COVID-19”, permite cautelar el estado
de salud y mitigar el riesgo de exposición y contagio
del COVID-19 de los ciudadanos en los trámites
administrativos en la APN, por lo que la publicación con
antelación a su entrada en vigencia vaciaría de contenido
esta finalidad y vulneraría el interés público que reviste su
urgente publicación y entrada en vigencia;
Que, el numeral 10. 3 del artículo 10 de las medidas
aprobadas por Decreto Supremo Nº 116-2020-PCM,
señala que las labores y la designación de los trabajadores
respectivos que continuarán laborando durante el estado
de emergencia nacional son determinadas por el Titular
de la entidad o quien éste delegue; de esta forma, de
acuerdo con lo dispuesto por el artículo 11 del Reglamento
de Organización y Funciones de la APN, aprobado por
Decreto Supremo Nº 034-2004-MTC, el Gerente General
es el principal funcionario técnico y administrativo de la
APN; asimismo, según lo indica el numeral 15 del citado
artículo, el Gerente General tiene, entre otras funciones,
las demás que el Directorio le delegue; por lo cual, resulta
viable que mediante resolución el Presidente del Directorio
delegue en dicho funcionario la facultad de emitir las
disposiciones sobre el horario de trabajo de las personas
que laboran en la APN a que se refiere el numeral 10.3 del
artículo 10 antes mencionado, con cargo a dar cuenta al
Directorio en la siguiente sesión;
De conformidad a la Ley Nº 27943 y su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC
y el Reglamento de Organización y Funciones de la
Autoridad Portuaria Nacional, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 034-2004-MTC y la Resolución Ministerial Nº
103-2020-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el “Protocolo para Mesa de Partes
de la Autoridad Portuaria Nacional durante el periodo de
Emergencia Sanitaria producida por el COVID-19” y su
Anexo, los cuales forman parte integrante de la presente
resolución.
Artículo 2.- Dejar sin efecto la Resolución de
Gerencia General Nº 0234-2020-APN-GG del 19 de junio
de 2020, que aprobó el “Protocolo para Mesa de Partes
de la Autoridad Portuaria Nacional durante el periodo de
Emergencia Sanitaria producida por el COVID-19”.
Artículo 3.- Delegar a la Gerencia General la facultad de
emitir las disposiciones sobre las labores y la designación
de los trabajadores respectivos que continuarán laborando
durante la emergencia sanitaria en la Autoridad Portuaria
Nacional, así como el horario de atención de la mesa de
partes y las modificaciones al protocolo a que se refiere el
artículo 1 de la presente resolución.
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
resolución y del “Protocolo para Mesa de Partes de
la Autoridad Portuaria Nacional durante el periodo de
Emergencia Sanitaria producida por el COVID-19”,
señalados en el artículo 1 de la presente resolución, en
el Diario Oficial “El Peruano” y en la página Web de la
Autoridad Portuaria Nacional; asimismo disponer la
publicación del Anexo a que se refiere el artículo 1 en la
página Web de la APN.
Regístrese; comuníquese y publíquese.
EDGAR PATIÑO GARRIDO
Presidente del Directorio
Autoridad Portuaria Nacional
PROTOCOLO PARA MESA DE PARTES DE LA
AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL DURANTE EL
PERIODO DE EMERGENCIA SANITARIA
POR COVID-19 EN EL PERÚ
1. OBJETIVO
2. FINALIDAD
3. ALCANCE
4. BASE LEGAL
31
5. SIGLAS Y DEFINICIONES
6. DISPOSICIONES GENERALES
7. DIFUSIÓN DE MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y
CONTROL
8. ATENCIÓN DE CONSULTAS, QUEJAS Y
RECLAMOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS
9. ATENCIÓN DE TRÁMITES Y PROCEDIMIENTOS
POR MEDIOS ELECTRÓNICOS
10. ATENCIÓN DE CONSULTAS Y TRÁMITES EN
LOS ESPACIOS DE MESA DE PARTES
10.1 Consideraciones generales
10.2 Condiciones de los espacios de atención al
público
10.3 Condiciones del personal del APN que entra
en contacto con el ciudadano
10.4 Obligaciones del personal del APN que entra
en contacto con el ciudadano
10.5 Del Ingreso de los ciudadanos
10.6 De la prestación de los servicios
10.7 De la salida de los ciudadanos
11. OBLIGACIONES DE LAS DIRECCIONES Y
OFICINAS DE LA AUTORIDAD PORTUARIA
NACIONAL
12. INGRESO DE VISITAS
13. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
PROTOCOLO PARA MESA DE PARTES DE LA
AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL DURANTE EL
PERIODO DE EMERGENCIA SANITARIA
PRODUCIDA POR EL COVID-19
I. OBJETIVO
Establecer medidas excepcionales y transitorias para
la atención a los ciudadanos, así como para el trámite
documentario en la Autoridad Portuaria Nacional durante
el periodo de la emergencia sanitaria declarada por el
Ministerio de Salud por la existencia del COVID-19.
II. FINALIDAD
Brindar una atención a los ciudadanos y desarrollar
la gestión documental a través de medidas que permitan
prevenir la transmisión y propagación del COVID-19, con
especial énfasis en las poblaciones vulnerables y grupos
de riesgo.
III. ALCANCE
Las disposiciones contenidas en el presente protocolo
son de obligatorio cumplimiento por las personas que
desarrollan labores en las diversas sedes de la Autoridad
portuaria Nacional, independientemente de su relación
laboral y/o contractual con la entidad.
Asimismo, este instrumento es de obligatorio
cumplimiento por los ciudadanos que se vinculen
con la entidad en el marco de las consultas, trámites,
procedimientos administrativos y otros aspectos de su
competencia.
IV. BASE LEGAL
4.1 Ley del Sistema Portuario Nacional (LSPN) – Ley
Nº 27943 de fecha 07 de febrero de 2003 y su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003- 2004-MTC
y sus modificaciones.
4.2 Ley Nº 27408, Ley que establece la atención
preferente a las mujeres embarazadas, las niñas, niños,
los adultos mayores, en lugares de atención al público y
sus modificatorias.
32 NORMAS LEGALES
4.3 Ley Nº 29973, Ley General de la Persona con
Discapacidad.
4.4 Decreto de Urgencia Nº 026-2020, que establece
diversas medidas excepcionales y temporales para
prevenir la propagación del Coronavirus (COVID-19)
en el territorio nacional.
4.5 Decreto de Urgencia Nº 027-2020, dictan
medidas complementarias destinadas a reforzar el
Sistema de Vigilancia y Respuesta Sanitaria frente al
COVID - 19 en el Territorio Nacional y a la Reducción
de su Impacto en la Economía Peruana.
4.6 Decreto Supremo Nº 004-2019- JUS, que
aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444-
Ley del Procedimiento Administrativo General.
4.7 Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, Decreto
Supremo que declara en emergencia sanitaria
a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días
calendario y dicta medidas de prevención y control
de COVID-19.
4.8 Decreto Supremo, Nº 020-2020-SA, de 03 de junio
del 2020, emitido por el MINSA se prorroga la Emergencia
Sanitaria a partir del 10 de junio de 2020 hasta por un
plazo de noventa (90) días calendario, la emergencia
sanitaria declarada por Decreto Supremo Nº 008-2020-
SA
4.9 Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, precisado
por Decretos Supremos Nº 045-2020-PCM y 046-
2020- PCM, mediante el cual se declara el Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que
afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote
del COVID-19.
4.10 Decreto Supremo Nº 051-2020-PCM, que
prorroga el Estado de Emergencia Nacional declarado
mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM y sus
modificatorias.
4.11 Decreto Supremo Nº 094-2020-PCM Decreto
Supremo que establece las medidas que debe
observar la ciudadanía hacia una nueva convivencia
social y prorroga el Estado de Emergencia Nacional
por las graves circunstancias que afectan la vida de
la Nación a consecuencia del COVID-19 a partir del
lunes 25 de mayo de 2020 hasta el martes 30 de junio
de 2020;
4.12 Resolución Ministerial Nº 193-2020/MINSA,
Aprueban el Documento Técnico: Prevención,
Diagnóstico y Tratamiento de personas afectadas por
COVID-19 en el Perú
4.13 Reglamento de Organización y Funciones (ROF)
de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 034-2004-MTC de fecha
20 de agosto de 2004.
4.14 Resolución Ministerial Nº 239-2020-MINSA,
Aprobar el Documento Técnico “Lineamientos para a
vigilancia de la salud de los trabajadores con riesgo de
exposición a COVID-19”, que en documento adjunto forma
parte integrante de la presente Resolución Ministerial.
4.15 Resolución Ministerial Nº 103-2020-PCM,
Aprueban los “Lineamientos para la atención a la
ciudadanía y el funcionamiento de las entidades del
Poder Ejecutivo, durante la vigencia de la declaratoria
de emergencia sanitaria producida por el Covid-19, en el
marco del Decreto Supremo Nº 008-2020-SA”
4.16 Resolución Ministerial Nº 283-2020-MINSA,
Modifican el Documento Técnico “Lineamientos para
la vigilancia de la salud de los trabajadores con riego a
exposición a COVID-19.
4.17 Decreto Supremo Nº 116-2020-PCM, que
establece las medidas que debe observar la ciudadanía
en la Nueva Convivencia Social y prorroga el Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que
afectan la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19.
V. SIGLAS Y DEFINICIONES
5.1 Para efectos del presente protocolo, se debe tener
en consideración las siguientes definiciones:
a) Ciudadano: Usuario, administrado o persona que
se relaciona con la Autoridad Portuaria Nacional, de
forma física o virtual, para efectuar consultas, trámites y
procedimientos administrativos de su competencia.
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
b) Trámite Documentario: Mesa de Partes de la APN
que brinda el servicio a atención al usuario y recepción y
despacho de documentos internos y externos.
c) Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo: Órgano
bipartito y paritario constituido por representantes del
empleador y de los trabajadores, con las facultades y
obligaciones previstas por la legislación y la práctica
nacional, destinado a la consulta regular y periódica de
las actuaciones del empleador en materia de prevención
de riesgos.
d) COVID-19: Enfermedad por Coronavirus, es una
enfermedad infecciosa causada por un nuevo virus que
no había sido detectado en humanos hasta la fecha,
su transmisión es a través de gotículas se produce
por contacto cercano de una persona con síntomas
respiratorios (por ejemplo, tos o estornudos). Se
caracteriza por síntomas como; dolor de garganta, tos y
fiebre. La enfermedad puede ser más grave provocando
neumonía o dificultades respiratorias.
e) Desinfección: Reducción por medio de
agentes químicos y/o métodos físicos del número de
microorganismos presentes en una superficie o en el
ambiente, hasta un nivel que no ponga en riesgo la salud1.
f) Emergencia sanitaria: Estado de riesgo elevado o
daño a la salud y la vida de las poblaciones, de extrema
urgencia, como consecuencia de situaciones de brotes,
epidemias o pandemias en el territorio nacional.
Asimismo, constituye emergencia sanitaria cuando la
capacidad de respuesta de los operadores del sistema
de salud para reducir el riesgo elevado de la existencia
de un brote, epidemia o pandemia; o para el control de
cualquiera de ellas, es insuficiente ya sea en el ámbito
local, regional y nacional. El Ministerio de Salud es
responsable de establecer esta condición.
g) Espacios de atención al público: Son los lugares
determinados por la SD para trámite Documentario,
ubicados dentro de la sede principal de la entidad, para
la presentación de trámites, consultas y/o procedimientos
administrativos por parte de los ciudadanos.
Dicha definición comprende a las salas de espera
(sede) o las que haga sus veces en las Oficinas
Desconcentradas a nivel nacional.
h) Grupo de riesgo: Conjunto de personas que
presentan características individuales asociadas a mayor
riesgo de complicaciones por COVID-19 Personas mayores
de 65 años, o quienes cuenten con comorbilidades como:
hipertensión arterial, diabetes mellitus, enfermedades
cardiovasculares, asma, enfermedad pulmonar crónica,
insuficiencia renal crónica, cáncer, obesidad, u otros
estados de inmunosupresor2.
i) Limpieza: Eliminación de suciedad e impurezas de
las superficies utilizando agua y jabón o detergente3.
j) Plataforma de Interoperabilidad del Estado:
Infraestructura tecnológica administrada por la Secretaría
de Gobierno Digital, que permite la implementación de
servicios públicos en línea por medios electrónicos, y
el intercambio electrónico de datos entre entidades del
Estado a través de internet, telefonía móvil y otros medios
tecnológicos disponibles.
k) Sistema de Gestión Documental: Software que
permite gestionar la recepción, emisión, despacho y
archivo de los documentos físicos, digitalizados y digitales
a cargo de Trámite Documentario de la Autoridad Portuaria
Nacional.
l) Visita: Persona que acude a las instalaciones de la
Autoridad Portuaria nacional, con la finalidad de participar
de un evento o reunión en sus instalaciones a nivel
nacional.
5.2 Para efectos del presente protocolo, se debe tener
en consideración las siguientes siglas:
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
a) APN: Autoridad Portuaria Nacional
b) OODD: Oficinas Desconcentrados de la Autoridad
Portuaria Nacional
c) CSST: Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo
d) MINSA: Ministerio de Salud
e) MTC: Ministerio de Transportes y Comunicaciones
f) SD: Secretaría de Directorio
g) URRII: Unidad de Relaciones Institucionales
h) OGA: Oficina General de Administración
i) OTI: Oficina de Tecnologías de la Información
j) DIPLA: Dirección de Planeamiento y Estudios
Económicos
k) PIDE: Plataforma de Interoperabilidad del Estado
l) SIGED: Sistema de Gestión Documentaria
VI. DISPOSICIONES GENERALES
6.1 Los procedimientos administrativos, trámites y
consultas se efectúan a través de los canales digitales
establecidos en el presente Protocolo; siendo el canal
presencial de carácter excepcional (sólo cuando no
sea posible su presentación virtual, telefónico, correo
electrónico o enlaces virtuales.
6.2 Las áreas promueven la mejora de sus procesos
internos para la generación de actos resolutivos, a través
de las TIC disponibles para la emisión, firma y visado de
opiniones, informes y/o sustentos de cualquier índole
requeridos para la atención de procedimientos y trámites
iniciados.
VII. DIFUSIÓN DE MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y
CONTROL
7.1. La OGA y SD, en coordinación con la URRII
establece las siguientes acciones de comunicación con
la finalidad de prevenir y controlar la transmisión del
COVID-19:
a) Difunde, en la página web, redes sociales y en las
sedes de la APN, las disposiciones del presente Protocolo.
b) Difunde, a través de la página web, redes sociales y
en las sedes de la APN, los canales de atención digitales
para la atención de consultas, procedimientos, trámites y
presentación de documentos; exhortando al ciudadano a
hacer uso de los mismos.
c) Difunde, a través de la página web y en las redes
sociales de la APN, los servicios suspendidos por mandato
normativo.
d) Difunde, a través de la página web y en las redes
sociales de la APN, el aforo de los espacios destinados
para mesa de partes.
e) Difunde, a través de la página web, redes sociales
internas y externas, y en las sedes de la APN, el listado
de procedimientos administrativos en los cuales los
apoderados necesitan formalidades específicas para su
apersonamiento, detallándolas.
f) Difunde, a través de la página web, redes sociales
y en las sedes de la APN, los protocolos de atención en
mesa de partes que detallen todas las recomendaciones
sanitarias implementadas para la ciudadanía.
7.2. La URRII, en coordinación con la OGA y OODD
difunde, a través de los canales de comunicación interna,
las recomendaciones que permitan reducir el contacto
interpersonal en mesa de partes.
VIII. ATENCIÓN DE CONSULTAS, QUEJAS Y
RECLAMOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS
8.1 Las consultas sobre autorizaciones, habilitaciones,
procedimientos, trámites y otros aspectos de competencia
de APN se efectúan exclusivamente a través del correo
electrónico atencionalusuario@apn.gob.pe o a la central
telefónica u otro medio que SD habilite.
8.2 La URRII, en coordinación con la OTI, implementa
una sección de consultas frecuentes en la página web
institucional actual conteniendo lo siguiente:
a. Detalle respecto del funcionamiento de los servicios
y canales de comunicación habilitados durante la
declaratoria de Emergencia Sanitaria.
33
b. Absolución de las preguntas frecuentes presentadas
por los ciudadanos.
c. Información administrativa para proveedores y
ciudadanos
La actualización de las preguntas y respuestas se
efectuará, de manera periódica.
8.3 Los reclamos relacionados con los procedimientos,
trámites y otros aspectos de competencia de la
APN se efectúan exclusivamente a través del portal
web: https://eredenaves.apn.gob.pe/portal-apps/
registrarReclamoElectronico.do, o a través del teléfono
630 9600 u otros que SD habilite.
8.4 Las denuncias relacionadas con aspectos de
competencia de la APN se efectúan exclusivamente a
través del portal web: https://portaldenuncias.apn.gob.pe,
el correo electrónico oficinaintegridadinstitucional@apn.
gob.pe o a través de los teléfonos 630-9600.
IX. ATENCIÓN DE TRÁMITES Y PROCEDIMIENTOS
POR MEDIOS ELECTRÓNICOS
9.1 Los procedimientos administrativos que
cuentan con sistemas informáticos o virtuales para su
tramitación deben ser presentados a través de dichos
medios. El Anexo Nº 01 del presente Protocolo detalla
el listado de procedimientos con las plataformas
implementadas.
9.2 La recepción y envío de documentos que no se
enmarquen en los supuestos del literal precedente,
se efectúa a través del siguiente correo electrónico
mesadepartes@apn.gob.pe o la Plataforma digital que la
APN habilite.
9.3 Durante el periodo de emergencia sanitaria
los documentos podrán ser presentados virtualmente
de lunes a viernes excepto feriados, sin restricción de
horarios. Se considerará, la recepción efectiva luego de la
validación del cumplimiento de los requisitos indicados en
el presente protocolo.
La documentación presentada virtualmente en
días inhábiles se tendrá por recibida, pero los plazos
correspondientes se computarán a partir del día hábil
siguiente.
La documentación que por su voluminosidad exceda
el límite de capacidad en soporte digital (máximo 15
MB), será recibida de manera física, previa solicitud de
cita y mediante correo electrónico a mesadepartes@apn.
gob.pe, con 24 horas de anticipación a la fecha de su
presentación.
La recepción presencial de documentación física
de forma excepcional y temporal se realizará en el
horario de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 18:00 p.m. La
medida antes mencionada no aplica para las oficinas
desconcentradas ubicadas en las regiones en las cuales
se mantienen las reglas de aislamiento social obligatorio
(cuarentena), para lo cual los administrados tienen
a su disposición la mesa de partes virtual, según lo
anteriormente mencionado.
9.4 El cómputo de los plazos para la atención de los
documentos presentados se efectúa desde el día hábil
siguiente de la fecha y hora de recepción del documento.
9.5 El trámite para la atención de los documentos
presentados vía correo electrónico y la PIDE es el
siguiente:
a) Para el ingreso de los documentos: Deben cumplir
con indicar, como mínimo, lo siguiente:
• Nombres y apellidos completos, domicilio y número
de Documento Nacional de Identidad o Carné de
Extranjería del administrado, y en su caso, la calidad de
representante y de la persona a quien represente.
• Su pedido, así como detallar los fundamentos
de hecho que lo apoye y, en caso corresponda, los
argumentos de derecho que amparan su pedido.
• El lugar donde fue emitido el documento y la fecha
en la que este se generó. Asimismo, deben encontrarse
debidamente firmados o, en caso de no saber firmar o
estar impedido, consignar su huella digital.
• La indicación del órgano, la entidad o la autoridad a
la cual es dirigida.
34 NORMAS LEGALES
• El correo electrónico al cual se le debe notificar
los actos y/o actuaciones administrativas emitidas la
tramitación del documento.
• La relación de los documentos y anexos que
acompaña.
• La identificación del expediente de la materia,
tratándose de procedimientos ya iniciados.
b) Para la recepción de documentos: Luego de recibir
los documentos, el personal de mesa de partes procede
a verificarlos y, de cumplir con lo dispuesto en el literal
a), los registra en el SIGED y los deriva a la Dirección,
Oficina o Unidad competente.
Asimismo, para los documentos presentados por
correo electrónico, se enviará la conformidad de recepción
indicando al remitente el número de expediente del
SIGED y número de Ticket para su seguimiento a través
de nuestra página web en el icono consulta online o a
través del enlace: https://servicios.apn.gob.pe/sigedR/
doViewTramiteDocumentario.action. La comunicación
de recepción será adjuntada al expediente asignado por
el SIGED.
Para el caso de las entidades públicas que presenten
sus documentos a través de la PIDE, la recepción de
documentos se realiza a través del módulo de bandeja
de Interoperabilidad del SIGED, de acuerdo con lo
dispuesto por la Secretaria de Gobierno Digital de la
Presidencia de Consejo de Ministros.
c) Para el envío de actos y actuaciones administrativas:
Deben ser remitidas al correo electrónico consignado por
el remitente para dichos efectos, debiendo éste confirmar
su recepción.
Para el caso de entidades del Estado que remitan su
documentación a través de la PIDE, la respuesta se da a
través de dicha plataforma.
El correo electrónico remitido al destinatario junto con
el acuse de recibo correspondiente debe ser impreso e
incorporado al expediente respectivo.
X. DE LOS ESPACIOS PARA ATENCIÓN DE MESA
DE PARTES
10.1 Consideraciones generales
a) Durante el periodo de emergencia sanitaria el
horario de atención al público en la mesa de partes de la
Sede de la APN y en las OODD, será de lunes a viernes
de 09:00 a.m. a 18:00 p.m. bajo las consideraciones del
numeral 9.3.
b) Los ciudadanos que ingresan a la APN y las
OODD, obligatoriamente, deben usar la mascarilla de
protección, incluso durante las diligencias que realicen.
El personal de la APN verifica su cumplimiento.
c) Sólo se permite el ingreso de un ciudadano a las
instalaciones para que realice un trámite, salvo que,
cuente con algún impedimento que lo obligue a ingresar
acompañado, lo cual debe ser puesto en conocimiento
del personal de vigilancia.
d) Se prioriza la rápida atención de los siguientes
ciudadanos: personas adultas mayores, personas
con discapacidad, mujeres embarazadas, entre
otras personas en situación de vulnerabilidad y
pertenecientes a los grupos de riesgo, quienes deben
preferir la presentación de sus trámites o consultas
a través de los canales digitales o la presentación
de la documentación física ante la APN mediante
apoderados, comunicando a Mesa de partes, o a través
de empresas de mensajería.
e) Los ciudadanos que se encuentran en la Sala
de Espera deben ubicarse en los asientos designados;
además deben mantener la distancia mínima de dos (2)
metros.
f) Los ciudadanos únicamente transitan en los
espacios de mesa de partes, quedando prohibido
efectuarlo dentro de los demás espacios dentro de las
sedes de la APN y de las OODD. El personal de la APN
verifica su cumplimiento.
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
g) El pago de las tasas de trámites se efectuará,
preferentemente, a través de medios virtuales como
transferencia bancaria u otro medio que habilite la OGA.
10.2 Condiciones de los espacios para Mesa de Partes
a) El aforo de los espacios para mesa de partes
es definido por la OGA, en función a las disposiciones
contenidas en el presente Protocolo, el cual cuenta con un
cartel donde se indica el aforo, el cual debe encontrarse
en un lugar visible a fin de que los ciudadanos puedan
tomar conocimiento de ello.
b) La Sala de espera de la SEDE y los espacios
habilitados por cada OODD cuentan con un 01 anexo
telefónico, a fin de que los visitantes y/o usuarios puedan
realizar consultas relacionadas con la presentación de
documentos en el marco de los procedimientos, trámites
y servicios que brinda la APN. Dichos equipos deben
ser desinfectados antes de cada uso por el personal de
limpieza contratado.
c) La Sala de espera asignadas deberán contar con
marcaciones que determinen el lugar donde se deben
posicionar los ciudadanos. Dichas marcaciones deben
ser claramente visibles y deben ser colocadas con un
espacio de dos metros de distancia entre sí.
d) Las salas de espera cuentan con contenedores de
desechos y/o dispensadores de alcohol en gel.
e) Las ventanillas de mesa de partes son dispuestas
a fin de que la distancia entre el personal de la APN y el
ciudadano sea de dos metros.
f) La Sala de espera se encuentran acondicionados
de forma tal que permitan la accesibilidad para personas
con discapacidad; así como cuentan con la señalética
correspondiente.
g) Las sillas de la sala de espera se ubican en fila
con una separación de dos metros de distancia entre sí.
h) Las ventanillas de mesa de partes cuentan con un
vidrio de separación entre el ciudadano y el personal de
la APN.
i) Los ambientes deben encontrarse adecuadamente
ventilados y señalizados.
10.3 Condiciones del personal de la APN que entra
en contacto con el ciudadano
a) Durante el Estado de Emergencia Sanitaria, todo
el personal que tiene contacto con el público no debe
encontrarse en el grupo de riesgo identificado por el
MINSA.
b) Todo el personal que tiene contacto con los
ciudadanos debe utilizar los implementos de protección
contra el COVID-19 (mascarillas, protección facial y
guantes de goma proporcionados por la entidad).
c) El personal de vigilancia cuenta con un termómetro
infrarrojo para la toma de temperatura, a todas las personas
que desean ingresar a la sede central y a las OODD.
10.4 Obligaciones del personal de la APN que entra
en contacto con el ciudadano:
a) El personal de la APN que atiende a los ciudadanos
debe lavarse las manos con agua y jabón cada dos (2)
horas; y deben hacer uso constante del alcohol gel
proporcionado por la APN.
b) No deben compartir alimentos, bebidas, cubiertos,
platos, vasos, teléfonos celulares o cualquier otro tipo de
objeto personal.
c) En caso de presentar los síntomas del COVID-19
determinados por el MINSA, deben cumplir con informar
inmediatamente a su superior directo sobre este hecho y
no continuar prestando la atención a los ciudadanos, para
luego proceder de acuerdo con lo dispuesto en el Plan
para la vigilancia, prevención y control del COVID- 19 en
el trabajo de APN.
10.5 Del Ingreso de los ciudadanos
a) Los ciudadanos que busquen ingresar a los
espacios de atención al público deben colocarse en una
de las marcaciones establecidas.
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES 35

b) El personal de vigilancia de APN, correctamente equipado, procede a la toma de temperatura del ciudadano
utilizando el termómetro infrarrojo sin contacto. Sólo pueden ingresar los ciudadanos que cuenten con una temperatura
menor o igual a 37,5º.
c) En caso de que algún ciudadano presente temperatura mayor a 37.5º, no se le permite el ingreso y se le proporciona
información de los canales de atención y orientación sobre COVID-19 gestionados por el MINSA y EsSalud.
d) En caso encontrarse a una persona cuya edad lo califica dentro del Grupo de Riesgo, procede a informar de dicha
situación al personal de la APN a fin de que se proceda con su atención preferencial.
e) Autorizado el ingreso, los visitantes proceden a desinfectarse las manos con alcohol en gel, siendo obligatorio el
uso de mascarillas faciales durante su permanencia.
f) Asimismo, procede a realizar la desinfección de su calzado en una bandeja para desinfección de la suela de los
zapatos, que contiene una solución de lejía, en el acceso peatonal y para los casos de los directores en la zona de
estacionamiento vehicular.
36 NORMAS LEGALES
g) Una vez efectuada la higiene, el ciudadano debe
ubicarse en las marcaciones o en las sillas asignadas
para la espera de atención.
h) Sin perjuicio de lo antes indicado, el ciudadano
tiene a su disposición dispensadores de alcohol gel u otro
desinfectante similar para su uso durante su permanencia
en los espacios de atención al público.
10.6 De la prestación de los servicios
a) Los ciudadanos y el personal de la APN y las OODD
guardan una distancia obligatoria de dos (2) metros.
b) El contacto físico entre el ciudadano y el personal
de APN es el mínimo indispensable para el desarrollo del
servicio solicitado.
c) En Mesa de partes se brinda atención preferente
a las personas que se encuentran dentro del grupo de
riesgo, así como a las personas con discapacidad,
mujeres embarazadas y los adultos mayores, de acuerdo
con lo establecido en la Ley Nº 27408.
d) Los documentos presentados por los ciudadanos
deben cumplir, como mínimo, con los requisitos
establecidos en el literal a) del numeral 9.5 del presente
Protocolo.
10.7 De la salida de los ciudadanos
Al momento de retirarse, el ciudadano debe realizar
la desinfección de las manos con el alcohol en gel u otro
desinfectante similar proporcionado por la APN.
XI. OBLIGACIONES DE LAS DIRECCIONES
Y OFICINAS DE LA AUTORIDAD PORTUARIA
NACIONAL:
11.1 La OGA supervisa que el personal de limpieza
efectúe la limpieza permanente de los espacios de mesa
de partes, así como que su desinfección se realice con
una frecuencia de tres (03) veces por día: antes, a medio
turno y al finalizar el horario de atención.
11.2 Igualmente, la OGA es la encargada de proveer
de los implementos indicados en el presente protocolo
para la higiene y protección del personal de la APN y de
los ciudadanos que se encuentren en los espacios de la
Sala de espera, de acuerdo con lo requerido por Mesa
de partes.
11.3 Asimismo, la OGA, en atención a lo solicitado por
CSST, es responsable de que los espacios para la atención
mesa de partes cumplan con las condiciones físicas en
los aspectos que se enmarquen en sus funciones.
11.4 La OTI es responsable de brindar el
mantenimiento y soporte necesario que garantice el
correcto funcionamiento y disponibilidad de los canales
virtuales establecidos en el presente protocolo.
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
XII. INGRESO DE VISITAS
12.1 El ingreso de visitas a la APN se reduce a lo
estrictamente indispensable y considerando que no sea
posible su desarrollo por videoconferencia o de manera
virtual con el uso de TICs.
12.2 Queda prohibido el ingreso a todas las sedes
de la APN a nivel nacional de los ciudadanos que no
cumplan con las disposiciones contenidas en el presente
Protocolo.
12.3 Para el ingreso y salida de visitas son aplicables
las disposiciones contenidas en el presente Protocolo.
XIII. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
13.1. La OGA en coordinación con la OGOD,
evalúa y determina el aforo de cada una de las oficinas
Desconcentradas de la APN, de acuerdo con los
parámetros de distanciamiento establecidos en el
presente Protocolo.
13.2. La OGA es responsable de disponer la
implementación de horarios de atención diferenciados,
a fin de garantizar la seguridad y salud del personal del
APN; así como de los ciudadanos.
13.3. La OGA establece la posibilidad de utilizar
alternativamente otros espacios en el supuesto que
alguno de ellos tuviese que ser temporalmente suspendido
por sospecha o presencia del COVID-19. En los casos
que corresponda, dicha determinación se establece en
coordinación con el Comité de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
13.4. Los documentos que se generan durante
el trámite interno en la APN para la atención de las
solicitudes de los ciudadanos serán colgados en
el SIGED o en el sistema que corresponda, con el
objeto de reducir las posibilidades de propagación del
COVID-19.
13.5. Las medidas de prevención y control de los
trabajadores de Trámite Documentario y de los visitantes
de los servicios se establecen y se adecuan conforme
lo dispuesto por el gobierno nacional en el marco de la
presente Emergencia Sanitaria y de la evaluación que
realiza el CSST en coordinación con SD y la OGA, en el
marco de sus competencias.
13.6. La Gerencia General se encuentra facultada
para la emisión de disposiciones complementarias
a fin de tomar acciones para la prevención y control
del COVID-19 en la atención al usuario y gestión
documental.
13.7. La DIPLA en coordinación con las unidades de
organización correspondientes, implementa mecanismos
para la mejora de procesos; así como para la simplificación
y automatización de los procedimientos administrativos y
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020
los servicios prestados de competencia exclusiva de la
APN.
13.8. Los aspectos de gestión documental no
regulados en el presente Protocolo se rigen por las
disposiciones contenidas en el Texto Único Ordenado de
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado con Decreto Supremo Nº 004-2019-
JUS, el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley
de Transparencia y Acceso a la Información Pública,
aprobado con Decreto Supremo Nº 021-2019-JUS y su
Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 072-
2003-PCM; así como las demás disposiciones y directivas
aplicables sobre la materia.
1
Guía para la limpieza y desinfección de manos y superficies aprobado por
R.D. N° 003-2020-INACAL/DN. publicada el 2020-04-06
2
Resolución Ministerial Nº 283--2020-MINSA que modifica el Documento
Técnico “Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de Personas afectadas por
COVID-19 en el Perú”.
3
Guía para la limpieza y desinfección de manos y superficies, aprobada por
R.D. N° 003-2020-INACAL/DN.
1869270-1
AUTORIDAD DE TRANSPORTE
URBANO PARA LIMA Y CALLAO
Designan Jefe de la Unidad de Tesorería de
la Oficina de Administración de la Autoridad
de Transporte Urbano para Lima y Callao -
ATU
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N° 95-2020-ATU/PE
Lima, 30 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 30900, se crea la Autoridad
de Transporte Urbano para Lima y Callao - ATU, como
organismo técnico especializado adscrito al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, con personería jurídica de
derecho público interno y con autonomía administrativa,
funcional, económica y financiera;
Que, el literal e) del artículo 16 de la Sección Primera
del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la
Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao - ATU,
aprobada por el Decreto Supremo Nº 003-2019-MTC,
establece que la Presidencia Ejecutiva tiene la función
de designar, entre otros, a los titulares de los órganos
de línea, de asesoramiento y de apoyo, así como de las
unidades orgánicas de ser el caso;
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe (a) de la
Unidad de Tesorería de la Oficina de Administración de la
Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao - ATU;
Contando con la visación de la Gerencia General,
de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y de la
Oficina de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido en el artículo
7 de la Ley N° 27594, Ley que regula la participación
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación
de funcionarios públicos; y estando a las funciones
establecidas en los literales e) y t) del artículo 16 de la
Sección Primera del Reglamento de Organización y
Funciones de la Autoridad de Transporte Urbano para
Lima y Callao - ATU, aprobada por Decreto Supremo N°
003-2019-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar al señor JULIO CÉSAR
CHIPANA RODRÍGUEZ, en el cargo de Jefe de la
NORMAS LEGALES 37
Unidad de Tesorería de la Oficina de Administración de la
Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao - ATU.
Artículo 2.- Notificar la presente Resolución al
señor JULIO CÉSAR CHIPANA RODRÍGUEZ y a la
Oficina de Gestión de Recursos Humanos, para los fines
pertinentes.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA ESPERANZA JARA RISCO
Presidenta Ejecutiva
1869225-1
INSTITUTO NACIONAL
DE ESTADISTICA E
INFORMATICA
Índices de Precios al Consumidor a
Nivel Nacional y de Lima Metropolitana
correspondientes al mes de junio de 2020
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 124-2020-INEI
Lima, 30 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 29438, modifica el Art. 10º del Decreto
Legislativo Nº 502, estableciendo que el Instituto Nacional
de Estadística e Informática (INEI) publicará en el diario
oficial “El Peruano” y difundirá por cualquier medio válido
a su alcance, a los organismos del Estado y a cualquier
persona natural o jurídica interesada, el primer día útil del
mes siguiente al que corresponda y con carácter de norma
legal, la variación mensual que haya experimentado el
Índice de Precios al Consumidor en el ámbito del nivel
nacional y el Índice de Precios al Consumidor de Lima
Metropolitana;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 685-2010-
EF/10, se designó a los integrantes de la Comisión
Especial, conformada por tres representantes del Banco
Central - BCRP; del Ministerio de Economía y Finanzas -
MEF y del Instituto Nacional de Estadística e Informática
- INEI, encargada de fijar una metodología para construir
un indicador estadísticamente confiable para la medición
del Índice de Precios al Consumidor (IPC) en el ámbito
del nivel nacional;
Que, la Dirección Técnica de Indicadores Económicos,
ha elaborado el cálculo del Índice de Precios al
Consumidor a Nivel Nacional, aplicando la metodología
aprobada por la referida Comisión Especial, por lo que es
necesario disponer la publicación de la Variación Mensual
del Índice de Precios al Consumidor a Nivel Nacional y del
Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana,
correspondientes al mes de junio 2020 y la variación
acumulada, así como aprobar su publicación en el Boletín
Mensual; y
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadística;
la Dirección Técnica de Indicadores Económicos y de la
Oficina Técnica de Asesoría Jurídica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
6 del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Informática.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Índice de Precios al
Consumidor a Nivel Nacional (Base: diciembre 2011 =
100) correspondiente al mes de junio 2020, así como su
Variación Porcentual Mensual y Acumulada.
38 NORMAS LEGALES Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano

NÚMERO ÍNDICE VARIACIÓN PORCENTUAL SE RESUELVE:

AÑO / MES BASE:
Dic. 2011= 100
MENSUAL ACUMULADA Artículo 1.- Aprobar, el Índice de Precios al Por
Mayor a Nivel Nacional, Base: Diciembre 2013=100,
2020 correspondiente al mes de junio de 2020, así como su
ENERO 124,59 0,05 0,05 variación porcentual mensual y acumulada.
FEBRERO 124,74 0,12 0,17
MARZO 125,50 0,61 0,78
ABRIL 126,02 0,41 1,19 NÚMERO ÍNDICE VARIACIÓN PORCENTUAL
MAYO 126,03 0,01 1,21 (BASE:
AÑO / MES
JUNIO 125,80 -0,18 1,02 DICIEMBRE MENSUAL ACUMULADA
2013=100)

Artículo 2.- Aprobar el Índice de Precios al 2020

Consumidor de Lima Metropolitana (Base: 2009 = 100), ENERO 108,359,098 -0,35 -0,35
correspondiente al mes de junio 2020, así como su FEBRERO 108,211,353 -0,14 -0,49
Variación Porcentual Mensual y Acumulada. MARZO 108,515,766 0,28 -0,21
ABRIL 108,271,432 -0,23 -0,44
MAYO 108,140,915 -0,12 -0,56
NÚMERO ÍNDICE VARIACIÓN PORCENTUAL JUNIO 107,974,709 -0,15 -0,71
AÑO / MES BASE: 2009 = 100
MENSUAL ACUMULADA
Artículo 2.- Disponer, la difusión del Boletín
2020
Mensual de Indicadores de Precios de la Economía,
ENERO 132,77 0,05 0,05
que contiene la información oficial del Índice de Precios
FEBRERO 132,96 0,14 0,20
al Por Mayor a Nivel Nacional, correspondiente al mes
MARZO 133,82 0,65 0,84
de junio de 2020.
ABRIL 133,96 0,10 0,95
MAYO 134,23 0,20 1,15
JUNIO 133,87 -0,27 0,89 Regístrese y comuníquese.

DANTE CARHUAVILCA BONETT

Artículo 3.- Aprobar la publicación del Boletín Jefe
Mensual de Indicadores de Precios de la Economía,
que contiene la información Oficial del Índice de Precios
1869274-2
Promedio Mensual al Consumidor a Nivel Nacional, y del
Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana
correspondiente al mes de junio 2020 y la metodología de
este indicador. ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS
Regístrese y comuníquese. CONTRATACIONES DEL ESTADO
DANTE CARHUAVILCA BONETT
Jefe Formalizan aprobación del Plan Operativo
Multianual 2021 - 2023 del OSCE
1869274-1
RESOLUCIÓN N° 082-2020-OSCE/PRE
Índice de Precios al Por Mayor a Nivel
Jesús María, 30 de junio de 2020
Nacional, correspondiente al mes de junio
de 2020 VISTO:

RESOLUCIÓN JEFATURAL El Informe N° D000019-2020-OSCE-OPM de la

N° 125-2020-INEI Oficina de Planeamiento y Modernización;

Lima, 30 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 041-91-
EF/93, se ha dispuesto que el Instituto Nacional de
Estadística e Informática, publique mensualmente en el
Diario Oficial “El Peruano”, el Índice de Precios Promedio
Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional;
Que, luego de concluidos los trabajos iniciados en
el año 2011, para actualizar la canasta de productos,
ponderaciones y procedimientos metodológicos del
Índice de Precios al Por Mayor a Nivel Nacional, se ha
establecido como periodo Base: Diciembre 2013=100;
Que, es necesario disponer la publicación de la
Variación Mensual y Acumulada del Índice de Precios
al Por Mayor a Nivel Nacional del mes de junio de
2020, y del Boletín Mensual de Indicadores de Precios
de la Economía, que contiene la información oficial del
mencionado indicador;
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadística,
Dirección Técnica de Indicadores Económicos y de la
Oficina Técnica de Asesoría Jurídica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
6 del Decreto Legislativo Nº 604, “Ley de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Informática”.
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 51 del Texto Único Ordenado de la Ley
N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N° 082-2019-EF, establece que el
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado
– OSCE es un organismo técnico especializado adscrito
al Ministerio de Economía y Finanzas, con personería
jurídica de derecho público, que constituye pliego
presupuestal y goza de autonomía técnica, funcional,
administrativa, económica y financiera;
Que, el numeral 12 del artículo 2 del Decreto
Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público, establece que la
Programación Multianual consiste en que el Presupuesto
del Sector Público tiene una perspectiva multianual
orientada al logro de resultados a favor de la población,
en concordancia con las reglas fiscales establecidas em
el Marco Macroeconómico Multianual y los instrumentos
de planeamiento elaborados en el marco del Sistema
Nacional de Planeamiento Estratégico (SINAPLAN);
Que, asimismo, el acápite 3 del numeral 7.3 del
artículo 7 del referido Decreto Legislativo, señala que el
Titular de la Entidad es responsable de determinar las
prioridades de gasto de la Entidad en el marco de sus
objetivos estratégicos institucionales que conforman su
Plan Estratégico Institucional (PEI), y sujetándose a la
normatividad vigente;
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Que mediante Resolución Nº 059-2019-OSCE/PRE
de fecha 2 de abril de 2019, se formalizó la aprobación
del Plan Estratégico Institucional (PEI) del Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado – OSCE,
para el periodo 2019-2022;
Que, asimismo mediante Resolución N° 081-2020-
OSCE/PRE de fecha 26 de junio de 2020, se formalizó
la ampliación del horizonte temporal del Plan Estratégico
Institucional (PEI) del Organismo Supervisor de las
Contrataciones del OSCE -OSCE, al período 2019-2023;
Que, conforme a lo dispuesto en la sección
6 de la Guía para el Planeamiento Institucional,
aprobada mediante Resolución de Presidencia de
Consejo Directivo N° 033-2017-CEPLAN/PCD y
sus modificatorias aprobadas con Resolución N°
053-2018-CEPLAN/PCD, N° 00016-2019/CEPLAN/
PCD, N° 00011-2020/CEPLAN/PCD y N° 00013-2020/
CEPLAN/PCD, el Plan Operativo Institucional (POI)
Multianual contiene la programación multianual de
las Actividades Operativas e Inversiones necesarias
para ejecutar las Acciones Estratégicas Institucionales
definidas en el PEI, por un período no menos de 3 años,
respetando el período de vigencia del PEI; además,
establece los recursos financieros y las metas físicas
mensuales para cada período anual (programación
física, de costeo y financiera), en relación con los logros
esperados de los objetivos del PEI;
Que, el artículo 1 de la Resolución de Presidencia
de Consejo Directivo N° 00013-2020/CEPLAN/
PCD, establece que la aprobación del Plan Operativo
Institucional (POI) Multianual corresponde a los Titulares
de las entidades de los tres niveles de gobierno;
Que, en ese contexto, mediante el Informe N°
D000019-2020-OSCE-OPM, la Oficina de Planeamiento
y Modernización solicita formalizar la aprobación del
Plan Operativo Institucional Multianual 2021-2023 del
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado
– OSCE, el cual se encuentra directamente vinculado con
las acciones estratégicas del Plan Estratégico Institucional
(PEI) del Organismo Supervisor de las Contrataciones del
Estado – OSCE, para el período 2021-2023;
Con la visaciones del Secretario General, de la jefa de
la Oficina de Planeamiento y Modernización, y del jefe de
la Oficina de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público; el Reglamento de
Organización y Funciones del Organismo Supervisor
de las Contrataciones del Estado - OSCE, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 076-2016-EF; la Directiva
N° 002-2020-OSCE/SGE, Directiva para la Gestión
del Planeamiento y del Presupuesto del Pliego 059
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado,
aprobada mediante Resolución N° 008-2020-OSCE/SGE,
y la Resolución de Presidencia de Consejo Directivo N°
033-2017-CEPLAN-PCD y modificatorias, que aprueba la
Guía para el Planeamiento Institucional.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Formalizar la aprobación del Plan
Operativo Multianual 2021-2023 del Organismo Supervisor
de las Contrataciones del Estado - OSCE, conforme al
documento que como Anexo forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Encargar a la Oficina de Planeamiento
y Modernización el seguimiento periódico y evaluación
del Plan Operativo Institucional Multianual 2021-2023 del
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado
– OSCE.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución y su anexo en la Portal Institucional del
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado
– OSCE (www.gob.pe/osce).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SOFÍA PRUDENCIO GAMIO
Presidenta Ejecutiva
1869297-1
39
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Aprueban las “Disposiciones para el
ejercicio del uso de la palabra que se
realizará a través de la plataforma
electrónica por parte de los administrados,
en la tramitación de los procedimientos
administrativos sancionadores y otros”
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENTE
Nº 056-2020-SMV/02
Lima, 30 de junio de 2020
El Superintendente del Mercado de Valores
VISTOS:
El Expediente N° 2020020774 y el Informe
Conjunto N° 615-2020-SMV/06/10/11 del 30 de junio
de 2020, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica, la
Superintendencia Adjunta de Supervisión Prudencial y la
Superintendencia Adjunta de Supervisión de Conductas
de Mercados;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-
SA, publicado el 11 de marzo de 2020, se declaró la
Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo de
noventa (90) días calendario, y se dictaron medidas
para la prevención y control para evitar la propagación
del COVID-19; habiéndose prorrogado dicho plazo por
el Decreto Supremo N° 020-2020-SA, hasta el 7 de
septiembre de 2020;
Que, con el Decreto Supremo N° 044-2020-PCM,
publicado el 15 de marzo de 2020 (en adelante, DS 044-
2020), precisado por los Decretos Supremos Nº 045-
2020-PCM y Nº 046-2020-PCM, se declaró el Estado de
Emergencia Nacional por el plazo de quince (15) días
calendario, por las graves circunstancias que afectan la
vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19;
habiéndose prorrogado dicho plazo por los Decretos
Supremos Nº 051-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-
2020-PCM, Nº 083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM, y por
el Nº 116-2020 hasta el 31 de julio de 2020;
Que, el citado Decreto Supremo Nº 116-2020-
PCM, además de ampliar el Estado de Emergencia
Nacional, dispuso medidas que debe observar la
ciudadanía en la nueva convivencia social, indicando
en su artículo 10 que las Entidades del Sector Público
deben priorizar en todo lo que sea posible el trabajo
remoto, implementando o habilitando la virtualización
de trámites, servicios u otros, y en el numeral 10.2
del citado artículo, precisa que las entidades públicas
pueden establecer mecanismos de programación de
citas de atención al público mediante medios digitales
para optimizar su programación;
Que, por el artículo 1º de la Resolución Ministerial
Nº 103-2020-PCM se aprobaron los “Lineamientos para
la atención a la ciudadanía y el funcionamiento de las
entidades del Poder Ejecutivo, durante la vigencia de
la declaratoria de emergencia sanitaria producida por
el COVID-19, en el marco del Decreto Supremo N°
008-2020-SA”, estableciéndose que las entidades del
Poder Ejecutivo deben priorizar los siguientes aspectos
: (a) Aplicar el trabajo remoto en todas las actividades
y acciones en las que fuera posible; (b) Virtualizar y
habilitar la digitalización de trámites, servicios u otros,
así como mecanismos no presenciales en lo que fuera
posible para la entidad; (c) Establecer el aforo máximo
de los locales y áreas para establecer las medidas de
sanidad y acondicionamiento necesario; y (d) Elaborar y
aprobar el “Plan para la vigilancia, prevención y control del
COVID-19 en el trabajo” de acuerdo con los Lineamientos
40 NORMAS LEGALES
para la vigilancia de la salud de los trabajadores con
riesgo de exposición a COVID-19, aprobados por el
Ministerio de Salud mediante Resolución Ministerial N°
239-2020-MINSA;
Que, la SMV, por Resolución de Superintendente N°
046-2020-SMV/02, dispuso la atención de la gran mayoría
de sus procedimientos administrativos a través del
Sistema del Mercado de Valores Peruano (MVNet) y del
SMV Virtual, que permiten el intercambio de información
mediante plataformas electrónicas entre personas
naturales y jurídicas con la SMV, sistemas regulados
en el Reglamento del Sistema MVNet y SMV Virtual,
aprobado por la Resolución SMV Nº 010-2013-SMV/01,
estableciendo en su artículo 1° lo siguiente:
“Artículo 1º.- Prestación de los procedimientos y
servicios a cargo de la SMV
La Superintendencia del Mercado de Valores (SMV)
tramitará y/o brindará, mediante trabajo remoto y a través
de los canales virtuales de atención existentes, tales
como el MVNet y el Portal del Mercado de Valores, todos
los procedimientos administrativos y servicios bajo su
competencia, incluidos los de orientación, que se hayan
iniciado antes y durante la vigencia de la emergencia
sanitaria dispuesta mediante el Decreto Supremo Nº 008-
2020-SA publicado el 11 de marzo de 2020.
Por tanto, no se tramitarán y/o brindarán los
procedimientos o servicios que requieran su atención
de manera física en las instalaciones de la SMV, salvo
los servicios de tramite documentario y acceso a los
expedientes administrativos sancionadores en trámite; y
los procedimientos o servicios que requieran el traslado
o movilización del personal de esta Superintendencia
fuera del lugar donde cumplen habitualmente sus
labores.
En el caso de los procedimientos de autorización
de funcionamiento en los que de manera previa a la
inmovilización social obligatoria (cuarentena) se hubiere
realizado la correspondiente visita de inspección, dichos
trámites continuarán tramitándose hasta su conclusión.”
Que, teniendo en cuenta que, a partir del 2 de julio de
2020, la SMV pondrá en funcionamiento una plataforma
electrónica que permitirá el uso de la palabra de los
administrados de manera no presencial, resulta necesario
establecer el procedimiento para el ejercicio de dicho
derecho, así como para recibir las testimoniales de las
personas que pueda requerir la SMV, en el ejercicio de
sus competencias;
Que, se ha determinado la conveniencia de que las
normas procedimentales que son aprobadas con la
presente Resolución tengan vigencia durante el presente
año, considerándose la coyuntura actual, el Estado de
Emergencia y el Estado de Emergencia Sanitaria, el que
ha sido prorrogado en más de una oportunidad por el
Poder Ejecutivo;
Que, la SMV difundirá en el Portal del Mercado
de Valores, las especificaciones técnicas mínimas de
los equipos y comunicaciones con que debe contar el
administrado para poder ejercer el uso de la palabra o
efectuar su declaración de manera no presencial en
la plataforma electrónica. La Oficina de Tecnologías
de Información será responsable de brindar el apoyo y
soporte técnico en caso de inconvenientes técnicos con el
uso de la plataforma por parte del administrado;
Que, no resulta exigible la publicación previa en
consulta ciudadana de la presente norma, en virtud de lo
dispuesto por los incisos a) y c) del artículo 3° de la Política
sobre difusión de proyectos normativos, normas legales
de carácter general, agenda regulatoria y otros actos
administrativos de la SMV, aprobada por la Resolución
SMV Nº 014-2014-SMV/01, que señalan que se podrá
prescindir de la publicación del proyecto de norma cuando
la consulta ciudadana pudiera comprometer la eficacia
de la medida y resulte innecesaria, respectivamente.
En dicho contexto, la presente resolución busca
salvaguardar el ejercicio pleno del derecho de defensa de
los administrados, posibilitando que puedan hacer el uso
de la palabra de manera no presencial en procedimientos
administrativos sancionadores seguidos ante la SMV,
entre otros; y,
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
Estando a lo dispuesto por el literal a) del artículo 1 y
el literal b) del artículo 5 del Texto Único Concordado de
la Ley Orgánica de la Superintendencia del Mercado de
Valores – SMV, aprobado por el Decreto Ley N° 26126 y
sus modificatorias, así como por la Primera Disposición
Complementaria Final de la Resolución Ministerial Nº 103-
2020-PCM y en uso de las facultades delegadas por el
Directorio en sus sesiones del 17 de marzo y 17 de abril
de 2020;
RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar las “Disposiciones para el
ejercicio del uso de la palabra que se realizará a través de
la plataforma electrónica por parte de los administrados,
en la tramitación de los procedimientos administrativos
sancionadores y otros”:
“Disposiciones para el ejercicio del uso de la
palabra que se realizará a través de la plataforma
electrónica por parte de los administrados, en la
tramitación de los procedimientos administrativos
sancionadores y otros
Artículo 1.- Reglas para el ejercicio del derecho
al uso de la palabra de manera no presencial en
procedimientos administrativos sancionadores
Los administrados que en el curso de los
procedimientos administrativos sancionadores
iniciados soliciten el uso de la palabra, podrán ejercer
dicho derecho sujetándose de manera adicional a
las disposiciones contenidas en el Reglamento de
Sanciones, aprobado por Resolución SMV N° 035-2018-
SMV/01, a las siguientes reglas:
a) Tratándose de procedimientos administrativos en
primera instancia o en instancia única:
i) Durante la fase de instrucción o la fase sancionadora,
el administrado al solicitar el uso de la palabra al Intendente
General de Cumplimiento o al Superintendente Adjunto,
según corresponda, debe identificar a las personas que
asistirán a la audiencia en su representación, de ser el
caso, indicando su nombre completo y su número de
documento de identidad.
ii) Recibida la solicitud de uso de la palabra, el
Intendente o el Superintendente Adjunto, según
corresponda, convocará a audiencia no presencial,
notificando al administrado el día y la hora en la que se
realizará la referida audiencia, así como las credenciales
de acceso a la plataforma electrónica de la SMV a través
de la cual se realizará la audiencia y las especificaciones
técnicas mínimas.
iii) Es responsabilidad del administrado comunicar a
sus representantes sobre la realización de la audiencia,
de ser el caso.
iv) Se otorgará una tolerancia de 10 minutos para
el inicio de la audiencia no presencial, luego de la cual,
de no haberse conectado las personas previamente
acreditadas para el uso de la palabra, se dará por
concluida la audiencia, dejando constancia de ello en el
acta respectiva.
v) La participación en la audiencia no presencial del
administrado, su representante legal o las personas que él
acredite, implicará el consentimiento de los mismos para
que su intervención en la audiencia pueda ser grabada y
el sometimiento a las presentes disposiciones.
vi) A los fines de dar inicio a la audiencia no presencial,
el administrado y/o sus representantes acreditados para
el uso de la palabra deberán activar el video y audio de la
plataforma electrónica.
vii) En el acta de la audiencia se dejará constancia
del día, hora y nombres de las personas intervinientes en
la misma, indicándose que la grabación de la audiencia
forma parte del acta. Antes de culminada la audiencia no
presencial, el acta es leída por uno de los representante
de la SMV que participe en la misma. El acta es firmada
por todas las personas que en representación de la SMV
hubieren participado en la audiencia y formará parte del
expediente administrativo, estando a disposición del
administrado.
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
b) Tratándose de recursos de reconsideración contra
sanciones impuestas en primera instancia o en instancia
única, el administrado al solicitar al Superintendente
Adjunto, el uso de la palabra, debe identificar a las personas
que asistirán a la audiencia en su representación, de ser
el caso, indicando su nombre completo y su número de
documento de identidad.
Es responsabilidad del administrado comunicar a sus
representantes sobre la realización de la audiencia, de ser
el caso.
Recibida la solicitud, el Superintendente Adjunto
procederá de acuerdo con lo señalado en el numeral
ii) del literal anterior. La audiencia no presencial
se desarrollará de acuerdo con lo señalado en los
numerales iv), v), vi) y vii) del literal anterior, según
corresponda.
c) Tratándose de recursos de apelación que se
tramiten en segunda instancia administrativa:
i) El administrado, al solicitar el uso de la palabra
ante el Superintendente del Mercado de Valores, debe
identificar a las personas que asistirán a la audiencia en
su representación, de ser el caso, indicando su nombre
completo y su número de documento de identidad.
ii) La Secretaría General de la SMV notificará al
administrado el día y la hora en la que se realizará la
audiencia no presencial, así como las credenciales de
acceso a la plataforma electrónica de la SMV a través
de la cual se realizará la audiencia y las especificaciones
técnicas mínimas.
Es responsabilidad del administrado comunicar a sus
representantes sobre la realización de la audiencia, de ser
el caso.
La audiencia no presencial se desarrollará de
acuerdo con lo señalado en los numerales iv), v),
vi) y vii) del literal a) del presente artículo, según
corresponda.
El administrado y las personas acreditadas por él para
el uso de la palabra, son responsables de verificar que
sus equipos y sistemas de comunicación cumplen con las
especificaciones técnicas mínimas para poder acceder a
la plataforma electrónica a través de la cual se realizará
la audiencia de uso de la palabra. La SMV difundirá, en el
Portal del Mercado de Valores, dichos requisitos técnicos
mínimos de manera previa a la entrada en vigencia de la
presente norma.
Artículo 2.- Notificaciones para las personas
naturales y jurídicas que no estén obligadas a tener
MVNET
Los administrados que no se encuentren obligados a
utilizar el sistema MVNet, deberán indicar en su solicitud
de uso de la palabra, adicionalmente a lo señalado en el
artículo precedente, una dirección de correo electrónica
en la que se les comunicará la respuesta a su solicitud
de acuerdo con lo indicado en el artículo anterior, según
corresponda.
Artículo 3.- Otros supuestos de audiencia no
presencial
La SMV, a través de sus respectivos órganos, podrá
convocar a audiencia no presencial a los fines de tomar
declaraciones dentro o fuera de procesos de investigación,
en el marco de sus competencias, para lo cual serán de
aplicación las reglas señaladas en el artículo 1°, en lo que
corresponda.”
Artículo 2º.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal del
Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado
de Valores (www.smv.gob.pe).
Artículo 3º.- La presente resolución entrará en
vigencia el día siguiente de su publicación y estará vigente
hasta el 31 de diciembre de 2020.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL PESCHIERA REBAGLIATI
Superintendente del Mercado de Valores
1869283-1
41
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Modifican la facultad discrecional en
la administración de sanciones por
infracciones tributarias en que se incurra
durante el estado de Emergencia Nacional
declarado como consecuencia del COVID-19
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ADJUNTA DE TRIBUTOS INTERNOS
Nº 011-2020-SUNAT/700000
MODIFICA LA FACULTAD DISCRECIONAL EN
LA ADMINISTRACIÓN DE SANCIONES POR
INFRACCIONES TRIBUTARIAS EN QUE SE INCURRA
DURANTE EL ESTADO DE EMERGENCIA NACIONAL
DECLARADO COMO CONSECUENCIA DEL COVID - 19
Lima, 30 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que la Organización Mundial de la Salud ha calificado,
con fecha 11 de marzo de 2020, el brote del Coronavirus
(COVID - 19) como una pandemia al haberse extendido
en más de cien países del mundo de manera simultánea;
Que mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA se ha
declarado la Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por el
plazo de 90 días calendario, por la existencia del COVID -
19, a fin de reducir el impacto negativo en la población ante
la existencia de situaciones de riesgo para la salud y la vida
de los pobladores y adoptar acciones para la prevención y
control para evitar la propagación del referido virus, la cual
ha sido prorrogada hasta el 7 de setiembre de 2020 por el
Decreto Supremo Nº 020-2020-SA;
Que, posteriormente, el Decreto Supremo Nº 044-
2020-PCM declara el Estado de Emergencia Nacional
por el plazo de quince (15) días calendario y dispone
el aislamiento social obligatorio (cuarentena) por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del brote del COVID - 19, sin hacer distinción
alguna por zona geográfica, habiéndose prorrogado
estas medidas, sucesivamente, mediante los Decretos
Supremos N.°s 051-2020-PCM, 064-2020-PCM,075-
2020-PCM, 083-2020-PCM y 094-2020-PCM;
Que en atención a la declaratoria de Estado de
Emergencia Nacional y la medida de aislamiento social
obligatorio a que se hace referencia en el considerando
anterior, la Resolución de Superintendencia Nacional
Adjunta de Tributos Internos Nº 008-2020-SUNAT/700000
dispone la aplicación de la facultad discrecional de no
sancionar administrativamente las infracciones tributarias
en que incurran los deudores tributarios, incluyendo las
infracciones cometidas o detectadas entre el 16 de marzo
de 2020 y la fecha de emisión de esa resolución;
Que si bien el Decreto Supremo Nº 116-2020-PCM ha
prorrogado nuevamente el Estado de Emergencia Nacional
desde el 1 de julio hasta el 31 de julio de 2020, en lugar de
una cuarentena en todo el territorio nacional ha establecido
una cuarentena focalizada en un determinado grupo de
personas y departamentos; así, se mantiene el aislamiento
social obligatorio (cuarentena) en los departamentos de
Arequipa, Ica, Junín, Huánuco, San Martín, Madre de Dios
y Áncash, en los cuales está permitido el desplazamiento
de las personas únicamente para la prestación y acceso a
servicios y bienes esenciales, así como para la prestación
de servicios de las actividades económicas autorizadas a la
entrada en vigencia de dicho decreto supremo;
Que, de otro lado, el Decreto Supremo Nº 080-2020-
PCM, aprueba la reanudación de actividades de forma
gradual y progresiva a partir del mes de mayo de 2020, la
cual consta de cuatro (4) fases para su implementación,
habiéndose aprobado mediante el Decreto Supremo 101-
2020-PCM el inicio de la fase 2;
42 NORMAS LEGALES
Que, teniendo en cuenta que el aislamiento social
obligatorio (cuarentena) solo se mantiene en los departamentos
de Arequipa, Ica, Junín, Huánuco, San Martín, Madre de
Dios y Áncash y que progresivamente se están reanudando
las actividades económicas, se estima que los deudores
tributarios no van a tener mayores dificultades para cumplir
sus obligaciones tributarias formales, excepto aquellos cuyo
domicilio fiscal se encuentra ubicado en los departamentos
antes mencionados, por lo que resulta conveniente limitar la
aplicación de la discrecionalidad a estos últimos deudores;
Que de conformidad con los artículos 82 y 166 del
Código Tributario, cuyo último Texto Único Ordenado
fue aprobado por el Decreto Supremo Nº 133-2013-EF,
la SUNAT tiene la facultad discrecional de determinar y
sancionar administrativamente las infracciones tributarias,
la cual debe ser ejercida optando por la decisión
administrativa que considere más conveniente para el
interés público, dentro del marco que establece la ley;
Que el literal d) del artículo 14 del Reglamento de
Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por
Resolución de Superintendencia Nº 122-2014/SUNAT,
faculta a la Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos
Internos a expedir resoluciones mediante las cuales se
definan los criterios respecto de la aplicación discrecional
de sanciones en materia de infracciones tributarias;
Que, por su parte, la Quinta Disposición
Complementaria Final del Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicación de
proyectos normativos y difusión de normas legales de
carácter general, aprobado por Decreto Supremo Nº
001-2009-JUS, regula lo concerniente a la publicidad
excepcional de las resoluciones administrativas;
Que, atendiendo al interés público, resulta necesario
que la presente Resolución de Superintendencia Nacional
Adjunta de Tributos Internos se difunda también a través
del diario oficial “El Peruano”;
En uso de la facultad conferida por el literal d)
del artículo 14 del Reglamento de Organización y
Funciones de la SUNAT, aprobado por Resolución de
Superintendencia Nº 122-2014/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Lo dispuesto en la Resolución de
Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos Internos
Nº 008-2020-SUNAT/700000 se aplica a las infracciones
cometidas o detectadas, según corresponda, entre el 16
de marzo de 2020 y el 30 de junio de 2020.
Artículo 2.- Se dispone aplicar la facultad discrecional
de no sancionar administrativamente las infracciones
tributarias en que incurran los deudores tributarios cuyo
domicilio fiscal al 26 de junio de 2020 se encuentra ubicado
en los departamentos en los que se aplica la medida de
aislamiento social obligatorio (cuarentena) establecida por
el Decreto Supremo Nº 116-2020-PCM, desde el 1 de julio
de 2020 hasta que concluya la referida medida.
Artículo 3.- No procede efectuar la devolución ni
compensación de los pagos vinculados a las infracciones que
son materia de discrecionalidad en la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS ANTONIO ACOSTA VILCHEZ
Superintendente Nacional Adjunto de Tributos Internos
1869308-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE MIGRACIONES
Aprueban el Plan Operativo
Institucional Multianual 2021-2023 de la
Superintendencia Nacional de Migraciones
– MIGRACIONES
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 000147-2020-MIGRACIONES
Lima, 29 de junio de 2020
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
VISTOS:
El Informe Nº 000129-2020-PP/MIGRACIONES,
de fecha 28 de junio de 2020, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto; así como el Informe Nº
000364-2020-AJ/MIGRACIONES, de fecha 29 de junio de
2020, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Mediante Decreto Legislativo N° 1130 se crea
la Superintendencia Nacional de Migraciones –
MIGRACIONES como organismo técnico especializado
adscrito al Ministerio del Interior, con personería jurídica
de derecho público interno, con autonomía administrativa,
funcional y económica en el ejercicio de sus atribuciones;
El numeral 13.3 del artículo 13° del Decreto Legislativo
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
de Presupuesto Público, entre otros, señala que el
Presupuesto del Sector Público tiene como finalidad
el logro de resultados a favor de la población y del
entorno, así como mejorar la equidad en observancia a
la sostenibilidad y responsabilidad fiscal conforme a la
normatividad vigente, y se articula con los instrumentos
del SINAPLAN;
Mediante el Decreto Legislativo N° 1088, Ley del
Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y del
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico – CEPLAN,
se crea el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico
como órgano rector y orientador del Sistema Nacional de
Planeamiento Estratégico;
La Resolución de Presidencia del Consejo Directivo
Nº 033-2017-CEPLAN/PCD, que aprobó la “Guía para el
Planeamiento Institucional”, y sus modificatorias, tiene
como objeto establecer pautas para el planeamiento
institucional que comprende la política y los planes que
permiten la elaboración o modificación del Plan Estratégico
Institucional – PEI y el Plan Operativo Institucional – POI,
en el marco del Ciclo de Planeamiento Estratégico para la
mejora continua;
El numeral 6.2 de la “Guía para el Planeamiento
Institucional”, establece que la entidad debe elaborar y
aprobar el POI Multianual para un periodo no menor de
tres años respetando el periodo de vigencia del PEI, con
la finalidad de orientar la asignación de recursos al logro
de las metas prioritarias;
Por otro lado, con Resolución Ministerial N° 1805-
2016-IN, se aprobó el Plan Estratégico Sectorial Multianual
PESEM 2016-2021 Actualizado del Sector Interior,
instrumento orientador de la gestión institucional que
enuncia la visión, misión, objetivos estratégicos, acciones
estratégicas, metas e indicadores para la medición del
avance y cumplimiento de los objetivos institucionales
alineados con el Plan Estratégico de Desarrollo del Sector
Interior al 2021; disponiendo a través de su artículo 2º
que los organismos públicos adscritos al Ministerio del
Interior formulen y/o adecuen sus planes estratégicos
institucionales y planes operativos institucionales al
referido PESEM 2016-2021 Actualizado y, con Resolución
Ministerial Nº 478-2020-IN, se aprobó la extensión de
temporalidad del Plan Estratégico Sectorial Multianual –
PESEM 2016-2021 del Sector Interior, hasta el año 2024;
Con Resolución de Superintendencia Nº
387-2019-MIGRACIONES, se aprueba el Plan Estratégico
Institucional – PEI 2020-2024 de la Superintendencia
Nacional de Migraciones – MIGRACIONES, con base en
su competencia en materia de política migratoria interna
y su participación en la política de seguridad interna y
fronteriza;
Asimismo, el artículo 22º del Reglamento de
Organización y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Migraciones, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 005-2013-IN, y su modificatoria, señala que
corresponde a la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, entre otros, asesorar a la Alta Dirección en
lo concerniente a la formulación, aprobación, ejecución,
seguimiento y evaluación de los planes estratégicos,
presupuesto y modernización de la gestión pública;
Acorde a la normativa citada, a través del Informe Nº
000129-2020-PP/MIGRACIONES, la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto propone el Plan Operativo
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Institucional Multianual 2021-2023 de la Superintendencia
Nacional de Migraciones, elaborado en coordinación con
los diversos órganos y Jefaturas Zonales de la entidad,
para su aprobación;
En ese contexto, se resalta que, el artículo 13º del citado
Decreto Legislativo N° 1130, prescribe que la Superintendente
Nacional es la funcionaria de mayor nivel jerárquico y es
la máxima autoridad ejecutiva de la entidad; por tanto, es
la responsable de ejecutar las normas imperativas que
competen a la entidad; por lo que, para el ejercicio de dicha
función ejecutiva, el inciso h) del artículo 15º del referido
cuerpo normativo establece que la Superintendente Nacional
emite las directivas y las resoluciones que corresponda en el
ámbito de su competencia;
Atendiendo a lo expuesto por la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, en su condición de órgano
encargado de formular y proponer a la Alta Dirección
los planes y presupuesto institucional, resulta pertinente
aprobar el mencionado documento;
Estando a lo propuesto y contando con la opinión
favorable y visto de la Gerencia General, de las Oficinas
de Planeamiento y Presupuesto, y Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N° 1130 que crea la Superintendencia Nacional
de Migraciones - MIGRACIONES; el Reglamento de
Organización y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Migraciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 005-2013-IN; y,
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el Plan Operativo Institucional
Multianual 2021-2023 de la Superintendencia Nacional de
Migraciones – MIGRACIONES conforme al documento
que como anexo forma parte integrante de la presente
Resolución.
Artículo 2º.- La Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto efectuará el seguimiento y monitoreo de la
ejecución del Plan Operativo Institucional Multianual 2021-
2024 de la Superintendencia Nacional de Migraciones –
MIGRACIONES
Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así como
encargar a la Oficina General de Tecnologías de la
Información, Comunicaciones y Estadística su publicación
en el Portal Institucional de la Superintendencia Nacional
de Migraciones – MIGRACIONES (www.migraciones.gob.
pe), así como en el Portal de Transparencia Estándar de
la entidad.
Regístrese y comuníquese.
FRIEDA ROXANA DEL ÁGUILA TUESTA
Superintendente Nacional de Migraciones
1869182-1
Aprueban la Sección Segunda del
Reglamento de Organización y Funciones
de la Superintendencia Nacional de
Migraciones – MIGRACIONES
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 000148-2020-MIGRACIONES
Lima, 29 de junio de 2020
VISTOS:
El Informe Nº 000126-2020-PP/MIGRACIONES, de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y el
Informe Nº 000355-2020-AJ/MIGRACIONES de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Mediante Decreto Legislativo N° 1130, de fecha 06 de
diciembre de 2012, se crea la Superintendencia Nacional
de Migraciones - MIGRACIONES, como organismo
43
técnico especializado adscrito al Ministerio del Interior,
con competencia de alcance nacional en materia de
política migratoria interna, participación en la política de
seguridad interna y fronteriza, y coordinación del control
migratorio con las diversas entidades del Estado que
tengan presencia en los Puestos de Control Migratorio o
Fronterizo del país, para su adecuado funcionamiento;
En cumplimiento a lo dispuesto en la Segunda
Disposición Complementaria Transitoria del citado
Decreto Legislativo, mediante Decreto Supremo N°
005-2013-IN, de fecha 03 de abril de 2013, se aprobó
el Reglamento de Organización y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Migraciones, el cual fue
modificado posteriormente por Decreto Supremo N° 008-
2014-IN, de fecha 28 agosto de 2014;
Con Decreto Legislativo Nº 1350, Decreto Legislativo
de Migraciones, publicado el 07 de enero del 2017, se
deroga el Decreto Legislativo Nº 703, que promulga la
Ley de Extranjería, y se determinan nuevas calidades
migratorias, competencias y actividades a cargo de
MIGRACIONES; por lo que, resulta necesario dotar a la
Entidad de una nueva estructura orgánica y funciones,
que le permita cumplir las responsabilidades asignadas;
Los Lineamientos de Organización del
Estado, aprobados por Decreto Supremo
Nº 054-2018-PCM, de fecha 17 de mayo de 2018 y
modificatoria, regulan los principios, criterios y reglas
que definen el diseño, estructura, organización y
funcionamiento de las entidades del Estado; y, establece
que el Reglamento de Organización y Funciones es un
documento técnico normativo de gestión organizacional
que formaliza la estructura orgánica de la entidad que
contiene las competencias y funciones generales de la
entidad, las funciones específicas de sus unidades de
organización, así como sus relaciones de dependencia;
De acuerdo a los artículos 44 y 45 de los citados
Lineamientos, el Reglamento de Organización y Funciones
se divide en dos secciones: La Sección Primera, que
se aprueba por Decreto Supremo y contiene los títulos
que comprenden las disposiciones generales, así como
las competencias y funciones de los órganos de primer
y segundo nivel organizacional; y la Sección Segunda,
que se aprueba por Resolución del Titular de la Entidad
y contiene los títulos desde el tercer nivel organizacional
en adelante;
A través del Decreto Supremo N° 009-2020-IN,
publicado 19 de junio de 2020, se aprobó la Sección
Primera del Reglamento de Organización y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Migraciones –
MIGRACIONES, estableciendo en su Primera Disposición
Complementaria Final que la Sección Segunda del
Reglamento de Organización y Funciones se aprueba por
Resolución de Superintendencia;
En consecuencia, resulta necesario aprobar la Sección
Segunda del Reglamento de Organización y Funciones de
la Superintendencia Nacional de Migraciones, referida a las
competencias, funciones y relaciones de subordinación,
correspondientes al tercer nivel organizacional de esta
Superintendencia, de conformidad con lo establecido
en el literal “a” del numeral 46.1 del artículo 46 de los
Lineamientos de Organización del Estado;
Que, Con la opinión favorable de la Secretaría
de Gestión Pública de la Presidencia del Consejo de
Ministros, mediante Informe Nº D000078-2020-PCM-
SSAP; y con el visado de la Gerencia General, así como
de las oficinas Generales de Planeamiento y Presupuesto
y Asesoría Jurídica;y,
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1130, que crea la Superintendencia Nacional
de Migraciones – MIGRACIONES; el Reglamento de
Organización y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Migraciones – MIGRACIONES, aprobado por
Decreto Supremo Nº 009-2020-IN;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Aprobación de la Sección Segunda del
Reglamento de Organización y Funciones
Aprobar la Sección Segunda del Reglamento de
Organización y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Migraciones – MIGRACIONES, que incluye
44 NORMAS LEGALES
la estructura y el organigrama, documentos que forman
parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2. Publicación y difusión
Publíquese la presente Resolución de
Superintendencia en el diario oficial “El Peruano”,
encargándose a la Oficina General de Tecnologías de la
Información, Comunicaciones y Estadística, la difusión
de la Sección Segunda del Reglamento de Organización
y Funciones de la Superintendencia Nacional de
Migraciones y sus anexos, a través del Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe) y del Portal Institucional
de la Superintendencia Nacional de Migraciones –
MIGRACIONES (www.migraciones.gob.pe).
Artículo 3. Denominación
Los documentos normativos y disposiciones internas
que hagan mención a las Direcciones Generales,
Gerencias, Oficinas y otras unidades de organización
previstas en el Reglamento de Organización y Funciones
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2013-IN y
modificado por Decreto Supremo Nº 008-2014-IN,
se entenderán referidas a las Direcciones, Oficinas y
demás unidades de organización previstas en la Sección
Primera y Sección Segunda del nuevo Reglamento
de Organización y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Migraciones, de acuerdo a la naturaleza o
afinidad de sus respectivas funciones.
Regístrese y publíquese.
FRIEDA ROXANA DEL ÁGUILA TUESTA
Superintendente Nacional de Migraciones
1869213-1
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Habilitan a los Jueces de Paz Urbano del
distrito de Puente Piedra para que ejerzan
únicamente función notarial para los actos
que faciliten exclusivamente la obtención
de algún beneficio social -individual
o colectivo- que permita que la ayuda
brindada por el Estado Peruano alcance a
todo el distrito
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE
PUENTE PIEDRA - VENTANILLA
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra - Ventanilla
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000154-2020-P-CSJPPV-PJ
Ventanilla, 19 de mayo de 2020
VISTO: El Informe Nº 7-2020-ODAJUP-P-CSJPPV-
PJ.
CONSIDERANDO:
Primero.- Mediante la Resolución Administrativa Nº
127-2020-CE-PJ de fecha 26 de abril de 2020, el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial dispuso habilitar a los jueces
de paz para que, en el período del Estado de Emergencia
Nacional, continúen con la función notarial en el ámbito
de su competencia territorial, conforme a ley y en los
casos urgentes que se presenten; y, asimismo, habilitar
competencia a los jueces de paz para que continúen
tramitando casos de violencia familiar, conforme a ley y
en el ámbito de su competencia territorial.
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
Segundo.- Bajo este marco normativo, la Presidencia,
mediante el Proveído Nº 93-2020-P-CSJPPV-PJ de fecha
27 de abril de 2020, dispuso que la Oficina Distrital de
Apoyo a la Justicia de Paz remita un informe sobre las
competencias que vienen asumiendo los Jueces de Paz
de este Distrito Judicial, teniendo en cuenta que con fecha
3 de marzo de 2020, se incorporaron a este los Juzgados
de Paz del distrito de Puente Piedra.
Tercero.- Sobre el particular, mediante el informe del
visto, la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz
informó que en el distrito de Puente Piedra se tienen tres
Juzgados de Paz Urbano, que se encontrarían facultados
para ejercer función notarial y tramitar los casos de
violencia familiar, por cuanto esta última no les habría
sido suprimida por la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte, a diferencia de los Juzgados de Paz Urbano de los
distritos de Ventanilla, Mi Perú, Ancón y Santa Rosa, cuya
función notarial y competencia para conocer procesos de
violencia contra mujer e integrantes del Grupo Familiar
ha sido suprimida con fecha anterior a la declaratoria de
Estado de Emergencia Nacional.
Cuarto.- No obstante, la Oficina Distrital de Apoyo
a la Justicia de Paz precisó que resulta recomendable
restringir el ejercicio de la función notarial de los Jueces de
Paz Urbano de Puente Piedra para los actos que faciliten
exclusivamente la obtención de algún beneficio social –
individual o colectivo- que permita que la ayuda brindada
por el Estado Peruano llegue a todo el distrito, como por
ejemplo, la Pensión 65, la necesidad de conformar un
comedor popular o cualquier otra actuación de la misma
naturaleza.
Quinto.- En ese sentido, concluyó que la función
notarial debe ser ejercida en razón a los numerales 1 y 2 del
artículo 17 de la Ley Nº 29824, de la Ley de Justicia de Paz,
que establece lo siguiente: “En los centros poblados donde
no exista notario, el juez de paz está facultado para ejercer
las siguientes funciones notariales: 1. Dar fe de los actos y
decisiones que adopten en asamblea las organizaciones
sociales o comunales dentro de su jurisdicción. 2. Certificar
firmas, copias de documentos y libros de actas”.
Sexto.- Asimismo, respecto a la competencia
para tramitar procesos de Violencia contra la Mujer e
Integrantes del Grupo Familiar, la Oficina Distrital de Apoyo
a la Justicia de Paz señaló que la Ley de Justicia de Paz –
Ley N.º 29824 en su artículo 16, numeral 4, indica que los
Jueces de Paz solo podrán conocer los casos de violencia
familiar, cuando no exista un juzgado de Paz Letrado; y,
que de igual manera, la Ley para Prevenir, Sancionar y
Erradicar la violencia contra las Mujeres y los integrantes
del Grupo Familiar – Ley Nº 30364, en su artículo 473
segundo párrafo establece lo siguiente:
En las localidades donde no exista juzgado de familia
o juzgado de paz letrado con competencia delegada, los
actos de violencia contra las mujeres y los integrantes del
grupo familiar son de competencia del juzgado de paz,
debiendo observarse lo previsto en la Ley 29824, Ley de
Justicia de Paz, y su reglamento.
Séptimo.- En ese sentido, concluyó que los Jueces
de Paz de Puente Piedra no deben tramitar tales casos,
debido a que esta Corte Superior de Justicia cuenta con
Juzgado Especializados de Familia para conocer los
mismos, habiéndose establecido una ruta de atención
para su tramitación; por lo que, la intervención de los
señores Jueces de Paz de Puente Piedra debe consistir
en la orientación y derivación de los referido casos a la
Justicia Especializada.
Octavo.- Dicho esto, atendiendo a que el Presidente
de la Corte Superior de Justicia es el representante,
director y máxima autoridad administrativa facultada para
dirigir la política interna con el objeto de brindar un eficiente
servicio de administración de justicia en beneficio de los
justiciables de este Distrito Judicial, corresponde emitir la
resolución administrativa correspondiente.
Por tales consideraciones, y en uso de las facultades
conferidas en los numerales 3, 4 y 9 del artículo 90 del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra – Ventanilla,
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
RESUELVE:
Artículo Primero.- HABILITAR a los Jueces de Paz
Urbano del distrito de Puente Piedra para que ejerzan
únicamente función notarial para los actos que faciliten
exclusivamente la obtención de algún beneficio social –
individual o colectivo- que permita que la ayuda brindada
por el Estado Peruano alcance a todo el distrito, en el
marco de lo establecido en los numerales 1 y 2 del artículo
17 de la Ley Nº 29824, Ley de Justicia de Paz.
Artículo Segundo.- PÓNGASE la presente resolución
en conocimiento del Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de Control
de la Magistratura de Puente Piedra - Ventanilla, Junta
de Fiscales Superiores de Distrito Fiscal de Lima Nor
Oeste, Defensa Pública Distrital, Administración Distrital,
Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz, Oficina de
Personal, Oficina de Imagen Institucional y Oficina de
Personal, para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
CHRISTIAN ARTURO HERNÁNDEZ ALARCÓN
Presidente
1869299-1
Aprueban el instrumento normativo
denominado: “Lineamientos para el
ejercicio de funciones durante el periodo de
Emergencia”, para su obligatoria aplicación
en el Módulo Penal de la Corte Superior de
Justicia de Puente Piedra - Ventanilla
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE
PUENTE PIEDRA - VENTANILLA
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra - Ventanilla
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000155-2020-P-CSJPPV-PJ
Ventanilla, 19 de mayo de 2020
VISTO: EL Oficio Nº 27-2020-ADM-CISAJ-CSJPPV-
PJ.
CONSIDERANDO:
Primero. Mediante el Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM, de fecha 15 de marzo de 2020, el Presidente de
la República declaró el Estado de Emergencia Nacional
por el plazo de quince (15) días calendario y dispuso
el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del Covid-19. Desde entonces,
el Presidente del Poder Ejecutivo ha venido prorrogando
la duración del aislamiento social obligatorio; y, en merito
a ello, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial ha venido
prorrogando la suspensión de las labores del Poder
Judicial.
Segundo. En este sentido, mediante la Resolución
Administrativa Nº 115-2020-CE-PJ, de fecha 16 de marzo
de 2020, en aras de garantizar un óptimo servicio de
administración de justicia y, a su vez, preservar la salud y
el bienestar de los señores jueces, funcionarios y personal
auxiliar, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial estableció
el funcionamiento de los órganos de jurisdiccionales
y administrativos indispensables para el periodo de
emergencia. A los Juzgados Penales de Emergencia
le atribuyó la competencia para conocer procesos con
detenidos, libertades, requisitorias, habeas corpus; y otros
casos de urgente atención. Sin perjuicio que se emitan las
sentencias en los procesos con reos en cárcel, con plazo
de prisión preventiva improrrogable por vencer.
Tercero. Por lo que, este Despacho, a fin de no
generar la necesidad de tránsito y circulación de los
señores magistrados, servidores y usuarios, que no sea
la estrictamente imprescindible, mediante la Resolución
45
Administrativa N° 108-2020-P-CSJPPV, de fecha 20 de
marzo de 2020, estableció el funcionamiento de cinco
órganos de jurisdiccionales como únicos órganos de
emergencia en el Distrito Judicial de Puente Piedra –
Ventanilla, durante el periodo de emergencia nacional.
Sin embargo, también dispuso que las audiencias
deben llevarse a cabo haciendo uso de las herramientas
técnologicas como el Hangouts u otro medio alternativo,
que evite la concurrencia física e interacción personal de
los operadores de justicia y los usuarios; a condición de
no causarse indefensión.
Cuarto. Bajo dicho contexto, luego de que el equipo
informático, los especialistas de audiencia y el personal
administrativo de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra – Ventanilla recibiera una capacitación
para la implementación del “Hangouts Meet, este
Despacho, mediante la Resolución Administrativa Nº
110-2020-P-CSJPPV-PJ de fecha 27 de marzo de 2020,
aprobó el “Protocolo para la realización de audiencias
de prisión preventiva e incoación de proceso inmediato,
a través de “Hangouts Meet”, modificado posteriormente
mediante el Proveído Nº 80-2020-P-CSJPPV-PJ.
Quinto. Desde entonces, ha venido aplicándose
el referido protocolo por los órganos de emergencia;
sin embargo, después de la emisión de la Resolución
Administrativa Nº 115-2020-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial ha venido habilitando progresivamente,
tanto a los órganos jurisdiccionales de emergencia
como a los que no están comprendidos como tales,
para que conozcan y tramiten determinadas solicitudes.
Tal es así, que mediante la Resolución Administrativa
Nº 120-2020-CE-PJ, de fecha 17 de abril de 2020, se
estableció que los jueces penales están en la obligación
de resolver las solicitudes de variación del mandato
de detención o de cese de prisión preventiva, según
corresponda al modelo procesal que se aplique, que se
presenten en los procesos judiciales a su cargo.
Sexto. Asimismo, mediante la Resolución
Administrativa Nº 119-2020-CE-PJ, de fecha 15 de
abril de 2020, de fecha 15 de abril de 2020, el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial dispuso habilitar a los órganos
jurisdiccionales de emergencia de los Distritos Judiciales
del país, para que tramiten solicitudes de conversión
automática de penas que presenten las personas
condenadas por el delito de omisión a la asistencia
familiar, conforme lo dispone el Decreto Legislativo N°
1300, modificado por el Decreto de Urgencia N° 008-2020
y solicitudes de beneficios penitenciarios (Semilibertad y
Liberación Condicional); y, dispuso que estas se resuelvan
mediante mediante audiencias virtuales.
Séptimo. Sumado a ello, se tiene mediante
Resolución Administrativa Nº 153-2020- P-CSJPPV-PJ,
de fecha 11 de mayo de 2020, se autorizó a los órganos
jurisdiccionales habilitados para ejercer funciones para
que procedan a desarrollar labores jurisdiccionales de
manera remota, incluido la programación de audiencias,
en el trámite de los procesos judiciales que su naturaleza
lo permita, a condición de garantizar la no vulneración
del debido proceso, privilegiar la notificación por casilla
electrónica y priorizar la atención a las materias urgentes.
Octavo. Por lo que, bajo este contexto urge
estandarizar el Protocolo para la realización de audiencias
de prisión preventiva e incoación de proceso inmediato, a
través de “Hangouts Meet, y establecer lineamientos para
el funcionamiento y las actuaciones de los servidores del
Módulo Penal de la Corte Superior de Justicia de Puente
Piedra – Ventanilla, en aras de contribuir al fortalecimiento
del Trabajo Remoto y evitar la exposición al contagio del
Covid-19 en este Distrito Judicial.
Noveno. En consecuencia, atendiendo a que
el Presidente de la Corte Superior de Justicia es el
representante, director y máxima autoridad administrativa
facultada para dirigir la política interna con el objeto
de brindar un eficiente servicio de administración de
justicia en beneficio de los justiciables de este Distrito
Judicial, corresponde emitir la resolución administrativa
correspondiente.
Por tales consideraciones, y en uso de las facultades
conferidas en los numerales 3, 4 y 9 del artículo 90 del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
46 NORMAS LEGALES
Judicial, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra –Ventanilla,
RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR, el instrumento
normativo denominado: “Lineamientos para el ejercicio
de funciones durante el periodo de Emergencia”, para
su obligatoria aplicación en el Módulo Penal de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra – Ventanilla,
cuyo contenido forma parte integrante de la presente
resolución.
Artículo Segundo.- DISPONER que la Administración
del Módulo Penal de esta Corte Superior de Justicia
supervise el cumplimiento de los lineamientos aprobados
en el artículo primero, bajo responsabilidad.
Artículo Tercero.- SOLICITAR a la Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Puente
Piedra – Ventanilla que vigile el cumplimiento de los
lineamientos aprobados en el artículo primero.
Artículo Cuarto.- PÓNGASE la presente resolución
en conocimiento del Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de Control
de la Magistratura de Puente Piedra - Ventanilla, Junta
de Fiscales Superiores de Distrito Fiscal de Lima Nor
Oeste, Defensa Pública Distrital, Administración Distrital,
Administración del Módulo Penal, Oficina de Personal,
Oficina de Imagen Institucional y Oficina de Personal,
para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
CHRISTIAN ARTURO HERNANDEZ ALARCÓN
Presidente
LINEAMIENTOS PARA EL EJERCICIO DE FUNCIONES
DURANTE EL PERIODO DE EMERGENCIA
I. OBJETIVOS
1. Precisar las pautas para el funcionamiento y las
actuaciones de los servidores del Módulo Penal de la
Corte Superior de Justicia de Puente Piedra – Ventanilla,
en el desarrollo del Trabajo Remoto.
2. Contribuir al aislamiento social dispuesto en el
País fortaleciendo el trabajo remoto, el cual implica
el uso del VPN para el acceso al Sistema Integrado
Judicial (SIJ) y el Hangouts Meet para el desarrollo de
las audiencias.
II. ALCANCE
El presente documento normativo es de aplicación
para el personal jurisdiccional y administrativo del Módulo
Penal de esta Corte Superior de Justicia, es decir, para el
personal de las Salas Penales de Apelaciones, Juzgado
Penal Colegiado, Juzgados de Investigación Preparatoria,
Juzgados de Investigación Preparatoria, del Distrito
Judicial de Puente Piedra – Ventanilla.
III. VIGENCIA
El presente documento entrará en vigor a partir del día
siguiente de emitida la Resolución Administrativa que lo
apruebe, salvo disposición contraria al respecto.
IV. DOCUMENTOS PARA CONSULTAR
1. Código Procesal Penal vigente el Distrito Judicial
Puente Piedra - Ventanilla
2. Reglamento del Nuevo Despacho Judicial del
Módulo Penal Corporativo de las Cortes Superiores de
Justicia de la República, aprobado mediante Resolución
Administrativa Nº 014-2017-CE-PJ.
3. Resolución Administrativa Nº 110-2020-P-CSJPPV-
PJ, que aprueba el Protocolo para la realización
de audiencias de prisión preventiva e incoación de
proceso inmediato, a través de “Hangouts Meet”,
modificado posteriormente mediante el Proveído Nº
80-2020-P-CSJPPV-PJ.
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
V. FUNCIONES DE LOS COORDINADORES,
ESPECIALISTAS DE CAUSAS, ESPECIALISTAS
DE AUDIENCIAS Y ASISTENTES JUDICIALES DEL
MODULO PENAL
PERSONAL FUNCIONES
ADMINISTRATIVO
Y/O
JURISDICCIONAL
1. Deberá verificar la Agenda Judicial del Sistema
Integrado Judicial antes de cualquier programación de
Audiencia.
2. Dar cuenta al Juez y programar la Citación a la
Audiencia de Prisión, Prolongación, entre otros que
se disponga su ejecución en el estado de emergencia.
En dicho decreto deberá consignar que la audiencia
se realizará de manera virtual “Plataforma Hangouts
Meet”, y solicitará a las partes procesales que
precisen un correo gmail.com, número de celular,
casilla electrónica; asimismo, consignar el número
del Coordinador de Audiencias1 según corresponda.
3. Una vez descargada la Resolución y Agendada en el
SIJ, deberá comunicarse con el Asistente Judicial, a fin
de que se haga la notificación respectiva.
4. Recabar de las partes procesales los correos
A. ESPECIALISTA
electrónicos de gmail.
DE CAUSA
Programación de Audiencias con Reos en Cárcel:
Elaborar un oficio dirigido a la Coordinación de
Audiencias a efectos de que separe sala de Audiencia,
consignando la fecha y hora, a los correos electrónicos:
mdelacruzcr@pj.gob.pe o sgomezat@pj.gob.pe, según
corresponda, previa coordinación de la disponibilidad de
las Salas de los E.P.
5. Elaborar un oficio dirigido al Director del
Establecimiento Penitenciario (E.P.), solicitando el
traslado del interno.
6. Elaborar un oficio dirigido al Director del E.P.,
solicitando la notificación al interno anexando también la
cédula de notificación.
7. Realizar las demás están establecidas en el ROF y
MOF del Nuevo Modelo Procesal Penal.
*Todos los documentos deben estar en PDF.
1. Deberá revisar los actuados en el Sistema Judicial
Integrado de las audiencias programadas y asignadas
(escritos pendientes, cargos de notificación, cargos de
oficios diligenciados).
2. Coordinar antes de la Audiencia con las partes
(cuyos datos serán brindados por el Coordinador de
B. ESPECIALISTA Audiencias), y si fuera una Videoconferencia con el
DE AUDIENCIA Establecimiento Penitenciario.
3. Diligenciar la documentación de carácter urgente que
se disponga en la Audiencia.
4. Descargar sus Actas y Audios dentro de los plazos
señalados en su ROF y MOF.
5. Realizar las demás están establecidas en el ROF y
MOF del Nuevo Modelo Procesal Penal.
1. Notificar la Resolución a las partes procesales
a sus Casillas y/o correos electrónicos señalados
en el requerimiento. Asimismo, remitir por correo
electrónico el “Cuadro de Audiencia Programada”
al Coordinador de Audiencia, según corresponda,
para la creación de la Sala Virtual en la Plataforma
Hangouts Meet:
2. Remitir los Oficios dirigidos al director del E.P. al correo
del Coordinador de Causa2 para su diligenciamiento.
C. ASISTENTE 3. Las notificaciones a los detenidos que se encuentren
JUDICIAL en la Carceleta de Ventanilla, se remitirán al Coordinador
de Causa que corresponda, para su diligenciamiento.
Registro de Cargos y Oficios diligenciados en el SIJ:
4. Todo acto procesal que no se realice en el Sistema
deberá ser insertado mediante descargo de notas en
el Expediente del SIJ, tales como: Cargo de los Oficios,
constancias telefónicas, mensajes de texto, notificación
a correos electrónicos, entre otros.
5. Realizar las demás están establecidas en el ROF y
MOF del Nuevo Modelo Procesal Penal.
1. Remitir el Cuadro de Ingresos (Requerimiento,
Solicitudes, Escritos y otros) al Especialista de Causa de
Turno, a fin de que proceda con su tramitación.
2. Remitir el Consolidado Estadístico de las Causas
D. COORDINADOR tramitadas durante la semana al Administrador del
DE CAUSAS Módulo Penal.
3. Realizar la labor de control sobre los Especialistas de
Causa en relación a la atención de los procesos.
4. Realizar las coordinaciones para el diligenciamiento
de los Oficios.
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
5. Remitir la documentación para el diligenciamiento con
detenido al Coordinador del Área de Comunicaciones.
6. Realizar las coordinaciones para entregar los
Cuadernos de Apelación.
7. Realizar las demás están establecidas en el ROF y
MOF del Nuevo Modelo Procesal Penal.
1. Crear las Salas Virtuales en la Plataforma Hangouts
Meet3.
2. Coordinar con las partes procesales para el desarrollo
de las Audiencias.
3. Coordinar con los Especialistas de Audiencia las
programaciones asignadas en el plazo oportuno.
E. COORDINADOR
4. Remitir el Consolidado Estadístico de las Audiencias
DE AUDIENCIAS
realizadas durante la semana al Administrador del
Módulo Penal.
5. Realizar la labor de control sobre los Especialistas de
Audiencia en relación a la atención de los procesos.
6. Realizar las demás están establecidas en el ROF y
MOF del Nuevo Modelo Procesal Penal.
1. Diligenciar los Oficios y Cédulas que sean remitidas
por los Coordinadores de Causa para el desarrollo
efectivo de las Audiencias, remitiendo los cargos en el
plazo oportuno.
2. Coordinar con el Asistente de Comunicaciones
encargado del diligenciamiento de la documentación
F. COORDINADOR
dirigida al INPE, a efectos de crear nuevos mecanismos
DEL ÁREA DE
para la coordinación con los Establecimientos
COMUNICACIONES
Penitenciarios.
3. Remitir el Consolidado Estadístico de las
Notificaciones realizadas durante la semana al
Administrador del Módulo Penal.
4. Realizar las demás están establecidas en el ROF y
MOF del Nuevo Modelo Procesal Penal.
1
Sede Salas Penales y Colegiado: Señor Abg. Segundo Gómez Atoche.
Celular: 993016278.
Sede Licenciados, Pachacútec, Mi Perú: Señorita Abg. Milagros de la Cruz
Crisolo. Celular: 994625044.
Sede CISAJ Puente Piedra y Sede Ancón y Santa Rosa: Provisionalmente
está asignada la Señorita Luz Mariela Vásquez Manrique. Celular:
940289317.
2
Sede Salas Penales y Colegiado: Señor Abg. Segundo Gómez Atoche:
sgomezat@pj.gob.pe
Sede Licenciados, Mi Perú, Pachacútec:
Coordinación Causas JIP: Señorita Abg. Ingrit Daniela Rivera Martinez:
irivera@pj.gob.pe
Coordinación Causas JUP: Señor Abg. Karel Michel Tapia Cárdenas:
ktapia@pj.gob.pe
Sede CISAJ Puente Piedra y Sede Ancón y Santa Rosa: Provisionalmente
está asignada la Señorita Luz Mariela Vásquez Manrique: lvasquezma@
pj.gob.pe
3
Proveído N°80-2020-P-CSJPPV-PJ, de fecha 31 de marzo de 2020.
1869299-2
Prorrogan la plena vigencia de las
disposiciones adoptadas mediante las
Resoluciones Administrativas N°s.
108, 111, 118, 135 y 153-2020-P-CSJPPV,
modificando únicamente el artículo
primero de Resolución Administrativa N°
153-2020-P-CSJPPV
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE
PUENTE PIEDRA - VENTANILLA
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra - Ventanilla
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000158-2020-P-CSJPPV-PJ
Ventanilla, 25 de mayo de 2020
VISTO: Decreto Supremo Nº 094-2020-PCM.
CONSIDERANDO:
Primero. Mediante el Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM, de fecha 15 de marzo de 2020, el Presidente de
47
la República declaró el Estado de Emergencia Nacional
por el plazo de quince (15) días calendario y dispuso
el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del Covid-19. Desde entonces
hasta la actualidad, el Presidente del Poder Ejecutivo
ha venido prorrogando la duración del aislamiento social
obligatorio; y, en merito a ello, el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial ha venido prorrogando la suspensión de
las labores del Poder Judicial.
Segundo. Así, mediante el Decreto Supremo Nº 094-
2020-PCM, de fecha 23 mayo de 2020, el Presidente de
la República dispuso prorrogar el Estado de Emergencia
Nacional, con aislamiento social, a partir del 25 de mayo
al 30 de junio de 2020. No obstante, hasta la fecha
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial no ha emitido
pronunciamiento alguno al respecto. Sin embargo, en
aras de garantizar la prestación esencial de los servicios
de la administración de justicia en esta Corte Superior de
Justicia, durante el Estado de Emergencia Sanitaria que
ha sido prorrogado, corresponde a este Despacho adoptar
las medidas administrativas que fueren pertinentes.
Tercero. Este efecto, este Despacho continuará
estableciendo los órganos de emergencia, teniendo en
cuenta las resoluciones emitidas hasta la fecha por el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y, asimismo, las
diferentes medidas administrativas que este Despacho
ha adoptado para reducir al mínimo indispensable la
labor presencial y, a su vez, garantizar el servicio de
administración de justicia durante el Estado de Emergencia
Sanitaria, esto es, mediante la implementación del trabajo
remoto, la instalación del programa Forticlient (VPN) en
las computadoras de los domicilios de los magistrados,
personal jurisdiccional y administrativo; y, la utilización
de “Google Hangouts Meet”, cuya herramienta viene
permitiendo la conexión de los operadores de justicia, a
través de videoconferencia.
Cuarto. Dicho esto, atendiendo a que el Presidente de
la Corte Superior de Justicia es el representante, director
y máxima autoridad administrativa facultada para dirigir
la política interna con el objeto de brindar un eficiente
servicio de administración de justicia en beneficio de los
justiciables de este Distrito Judicial, corresponde emitir la
resolución administrativa correspondiente.
Por tales consideraciones, y en uso de las facultades
conferidas en los numerales 3, 4 y 9 del artículo 90 del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra - Ventanilla;
RESUELVE:
Artículo Primero.- PRORROGAR la plena
vigencia de las disposiciones adoptadas mediante las
Resoluciones Administrativas Nos. 108, 111, 118, 135 y
153-2020-P-CSJPPV, a partir del 25 de mayo al 30 de junio
de 2020, modificando, únicamente, el artículo primero
de Resolución Administrativa Nº 153-2020-P-CSJPPV
(salvo que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
emita disposiciones contrarias a la presente resolución),
conforme a continuación se detalla:
Artículo Primero.- DISPONER el funcionamiento,
como únicos órganos jurisdiccionales de emergencia,
durante el periodo de emergencia nacional, dispuesto
mediante el Decreto Supremo N° 044-2020-PCM y
demás normas complementarias, los siguientes órganos
jurisdiccionales:
1. El Juzgado de Paz Letrado Mixto único se
encontrará a cargo de la señor doctor Carlos Roger
Rodríguez Rosales, Juez Titular del Segundo Juzgado de
Paz Letrado de Familia de Ventanilla y Mi Perú, y asumirá
únicamente el conocimiento de pedidos de consignación y
endoso de alimentos, de conformidad a lo establecido en
la Resolución Administrativa Nº 115-2020-CE-PJ, en todo
el Distrito Judicial de Puente Piedra – Ventanilla, a partir
del 25 de mayo al 14 de junio de 2020.
2. El Juzgado de Paz Letrado Mixto único se
encontrará a cargo de la señora doctora Dina Bendezú
Muñoz, Juez Supernumeraria del Juzgado de Paz Letrado
48 NORMAS LEGALES
de Mixto de Ventanilla y Mi Perú, y asumirá únicamente
el conocimiento de pedidos de consignación y endoso
de alimentos, de conformidad a lo establecido en la
Resolución Administrativa Nº 115-2020-CE-PJ, en todo el
Distrito Judicial de Puente Piedra – Ventanilla, a partir del
15 al 30 de junio de 2020.
3. El Tercer Juzgado Investigación Preparatoria de
Ventanilla, a cargo del señor doctor Gerardo Oscco
Gonzales, asumirá los procesos con detenidos,
libertades, requisitorias, habeas corpus, pedidos de
medidas limitativas de derechos relacionadas a la
emergencia sanitaria y otros casos de urgente atención,
de conformidad a lo establecido en la Resolución
Administrativa Nº 115-2020-CE-PJ, correspondientes a la
sede Ventanilla (Licenciados), a partir del 25 de mayo al
14 de junio de 2020.
4. El Juzgado Investigación Preparatoria Transitorio
de Ventanilla, a cargo del señor doctor Jorge Eduardo
Ángeles Valiente, asumirá los procesos con detenidos,
libertades, requisitorias, habeas corpus, pedidos de
medidas limitativas de derechos relacionadas a la
emergencia sanitaria y otros casos de urgente atención,
de conformidad a lo establecido en la Resolución
Administrativa Nº 115-2020-CE-PJ, correspondientes a la
sede Ventanilla (Licenciados), a partir del 15 al 30 de junio
de 2020.
5. El Juzgado de Investigación Preparatoria
Permanente de Pachacutec, a cargo de la señor doctor
Robert Nava Bello, asumirá los procesos con detenidos,
libertades, requisitorias, habeas corpus, pedidos de
medidas limitativas de derechos relacionadas a la
emergencia sanitaria y otros casos de urgente atención,
de conformidad a lo establecido en la Resolución
Administrativa Nº 115-2020-CE-PJ, correspondientes a la
sede de Pachacutec, a partir del 25 de mayo al 14 de junio
de 2020.
6. El Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio
de Pachacutec, a cargo de la señora Maritza del Rosario
Mina Ballona, asumirá los procesos con detenidos,
libertades, requisitorias, habeas corpus, pedidos de
medidas limitativas de derechos relacionadas a la
emergencia sanitaria y otros casos de urgente atención,
de conformidad a lo establecido en la Resolución
Administrativa Nº 115-2020-CE-PJ, correspondientes a la
sede de Pachacutec, a partir del 15 al 30 de junio de 2020.
7. El Juzgado Investigación Preparatoria Transitorio
de Mi Perú, a cargo de la señora doctora Elena Machaca
Gil, asumirá los procesos con detenidos, libertades,
requisitorias, habeas corpus, pedidos de medidas
limitativas de derechos relacionadas a la emergencia
sanitaria y otros casos de urgente atención, de conformidad
a lo establecido en la Resolución Administrativa Nº
115-2020-CE-PJ, provenientes del distrito de Mi Perú, a
partir del 25 de mayo al 14 de junio de 2020.
8. El Juzgado Investigación Preparatoria de Mi
Perú, a cargo del señor doctor Cesar Augusto Riveros
Ramos, asumirá los procesos con detenidos, libertades,
requisitorias, habeas corpus, pedidos de medidas
limitativas de derechos relacionadas a la emergencia
sanitaria y otros casos de urgente atención, de conformidad
a lo establecido en la Resolución Administrativa Nº
115-2020-CE-PJ, provenientes del distrito de Mi Perú, a
partir del 15 al 30 de junio de 2020.
9. El Juzgado de Investigación Preparatoria
Transitorio de Ancón y Santa Rosa, a cargo del señora
Cris Ruiz Cardenas, asumirá los procesos con detenidos,
libertades, requisitorias, habeas corpus, pedidos de
medidas limitativas de derechos relacionadas a la
emergencia sanitaria y otros casos de urgente atención,
de conformidad a lo establecido en la Resolución
Administrativa Nº 115-2020-CE-PJ, provenientes de los
distritos de Ancón y Santa Rosa, a partir del 25 de mayo
al 14 de junio de 2020.
10. El Juzgado de Investigación Preparatoria de
Ancón y Santa Rosa, a cargo del señora Clara Celinda
Mosquera Vásquez, asumirá los procesos con detenidos,
libertades, requisitorias, habeas corpus, pedidos de
medidas limitativas de derechos relacionadas a la
emergencia sanitaria y otros casos de urgente atención,
de conformidad a lo establecido en la Resolución
Administrativa Nº 115-2020-CE-PJ, provenientes de los
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
distritos de Ancón y Santa Rosa, a partir del 15 al 30 de
junio de 2020.
11. El Juzgado de Investigación Preparatoria
Permanente de Puente Piedra, a cargo de la señora
doctora Patricia Goya Peralta Gambini, asumirá los
procesos con detenidos, libertades, requisitorias, habeas
corpus, pedidos de medidas limitativas de derechos
relacionadas a la emergencia sanitaria y otros casos
de urgente atención, de conformidad a lo establecido
en la Resolución Administrativa Nº 115-2020-CE-PJ,
provenientes del distrito de Puente Piedra, a partir del 25
de mayo al 14 de junio de 2020.
12. El Juzgado de Investigación Preparatoria
Transitorio de Puente Piedra, a cargo del señor Richard
Paniura Huamaní, asumirá los procesos con detenidos,
libertades, requisitorias, habeas corpus, pedidos de
medidas limitativas de derechos relacionadas a la
emergencia sanitaria y otros casos de urgente atención,
de conformidad a lo establecido en la Resolución
Administrativa Nº 115-2020-CE-PJ, provenientes del
distrito de Puente Piedra, a partir del 15 al 30 de junio
de 2020.
13. El Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de
Ventanilla, a cargo de la señora doctora Jessica Peña
Ramirez, en el marco de lo establecido en la Resolución
Administrativa Nº 115-2020-CE-PJ, conocerá la situación
jurídica de los requisitoriados detenidos que competen
a todos los Juzgados Penales Unipersonales de este
Distrito Judicial; conocerá la admisión y medidas
cautelares en procesos de amparo que correspondan a
todos los Juzgados Civiles (con competencia en procesos
de Amparo) de este Distrito Judicial; así como, conocerá
otros casos de urgente atención, de conformidad a lo
establecido en la citada resolución emitida por el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial. Asimismo, en adición a
las referidas materias, en orden aleatorio, conocerá los
procesos de Habeas Corpus, provenientes de los distritos
de Ventanilla y Mi Perú, a partir del 25 de mayo al 14 de
junio de 2020.
14. El Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de
Ancón y Santa Rosa, a cargo de la señora doctora
Masiel Galindo Soto, en el marco de lo establecido en la
Resolución Administrativa Nº 115-2020-CE-PJ, conocerá
la situación jurídica de los requisitoriados detenidos que
competen a todos los Juzgados Penales Unipersonales
de este Distrito Judicial; conocerá la admisión y medidas
cautelares en procesos de amparo que correspondan a
todos los Juzgados Civiles (con competencia en procesos
de Amparo) de este Distrito Judicial; así como, conocerá
otros casos de urgente atención, de conformidad a lo
establecido en la citada resolución emitida por el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial. Asimismo, en adición a
las referidas materias, en orden aleatorio, conocerá los
procesos de Hábeas Corpus, provenientes de los distritos
de Ventanilla y Mi Perú, a partir del 15 al 30 de junio de
2020.
15. El Juzgado Penal Unipersonal de Mi Perú, a
cargo del señor doctora Julia Esquivel Apaza, asumirá
exclusivamente, en el Distrito Judicial de Puente Piedra
- Ventanilla, las materias establecidas en la Resolución
Administrativa Nº 119-2020-CE-PJ, solicitudes de
beneficios penitenciarios (Semilibertad y Liberación
Condicional, las cuales se resolverán mediante audiencias
virtuales) y solicitudes de conversión automática de penas
que presenten las personas condenadas por el delito de
omisión a la asistencia familiar. Asimismo, en adición a
las referidas materias, en orden aleatorio, conocerá los
procesos de Habeas Corpus, provenientes de los distritos
de Ventanilla y Mi Perú, a partir del 25 de mayo al 14 de
junio de 2020.
16. El Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de
Puente Piedra, a cargo del señor doctor Alcides Ramirez
Cubas, asumirá exclusivamente, en el Distrito Judicial de
Puente Piedra - Ventanilla, las materias establecidas en la
Resolución Administrativa Nº 119-2020-CE-PJ, solicitudes
de beneficios penitenciarios (Semilibertad y Liberación
Condicional, las cuales se resolverán mediante audiencias
virtuales) y solicitudes de conversión automática de penas
que presenten las personas condenadas por el delito de
omisión a la asistencia familiar. Asimismo, en adición a
las referidas materias, en orden aleatorio, conocerá los
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES 49
procesos de Habeas Corpus, provenientes de los distritos Artículo Quinto.- DISPONER que el personal que
de Ventanilla y Mi Perú, a partir del 15 al 30 de junio de a continuación se detalla preste apoyo a los órganos de
2020 emergencia:
17. El Juzgado Penal Colegiado Permanente,
conforme a su competencia, deberá conocer y tramitar N° NOMBRES Y CARGO SEDE JUDICIAL PERIODO
los procesos que contengan las materias catalogadas APELLIDOS
de urgentes por el artículo tercero, literal d, ítem i), de la 1 AIDA MARGARITA ESPECIALISTA DE SEDE 25 MAYO -
Resolución Administrativa Nº 115-2020-CE-PJ, en todo el CUBILLAS SALVADOR CAUSA LICENCIADOS -JIP 1 JUNIO
Distrito Judicial Puente Piedra Ventanilla.
2 JOSELYN EULALIA ESPECIALISTA DE SEDE
DIAZ HUACCHO CAUSA LICENCIADOS - JUP
25 DE MAYO AL 30 DE JUNIO DE 2020
3 DELCY MILAGROS ESPECIALISTA DE SEDE
Magistrado Cargo Condición NIQUEN RUIZ AUDIENCIA LICENCIADOS
Rosaura Cristina Romero Jueza Especializado
Presidenta 4 RONALD EDINO ESPECIALISTA DE SEDE MI PERÚ - JIP
Posadas Titular VALENZUELA ABAN CAUSA
Walter David Gómez Ampudia Juez Especializada Titular Integrante
5 LUIS JAVIER ESPECIAALISTA DE SEDEMI PERÚ
Jenny Soledad Tipacti Jueza Especializado MAGALLANES CAUSA - JUP
Integrante
Rodríguez Titular MUNAYCO
6 FELIX RAUL CAVA ESPECIALISTA DE SEDE MI PERÚ
18. La Sala Penal de Apelaciones de Ventanilla, CASALINO AUDIENCIA
conforme a su competencia territorial, conocerá y tramitará
los procesos que contengan las materias catalogadas 7 DIANA SOLEDAD ESPECIALISTA DE SEDE
GARCIA SILVA CAUSA PACHACUTEC - JIP
como urgente, conforme lo establece el artículo tercero,
literal d, item iii), de la Resolución Administrativa Nº 8 DIRK DANIEL SIMON ESPECIALISTA DE SEDE
115-2020-CE-PJ, excepto lo proveniente de los juzgados CAMAYO CAUSA PACHACUTEC
no penales; estando integrada de la siguiente forma: - JUP
9 DIANA MELISSA ESPECIALISTA DE SEDE
TORRES SANGAMA AUDIENCIA PACHACUTEC
25 DE MAYO AL 30 DE JUNIO DE 2020
10 GOÑE GUTIERREZ ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN
Magistrado Cargo Condición
BRANDO JORGE CAUSA Y SANTA ROSA
Olga Lidia Inga Michue Jueza Superior Titular Presidente - JIP´S
Alfredo Miraval Flores Juez Superior Titular Integrante 11 FABRIZZIO BRUNO ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN Y
ESPINOZA CACERES CAUSA SANTA ROSA - JUP
Flaviano Ciro Llanos Laurente Juez Superior Titular Integrante
12 MARÍA JANET SOTO ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN Y
19. La Sala Penal de Apelaciones de Puente Piedra, MEJIA AUDIENCIA SANTA ROSA
conforme a su competencia territorial, conocerá y tramitará 13 JANNET ESPECIALISTA DE CISAJ - JIP
los procesos que contengan las materias catalogadas MAGDELEYNE CAUSA
como urgente, conforme lo establece el artículo tercero, FLORES BASTIDAS
literal d, item iii), de la Resolución Administrativa Nº 14 GLENNY ROSY ARCE ESPECIALISTA DE CISAJ - JUP
115-2020-CE-PJ excepto lo proveniente de los juzgados PORTELLA CAUSA
no penales; estando integrada de la siguiente forma:
15 YESENIA JIMENA ESPECIALISTA DE CISAJ
ASENCIOS PEÑA AUDIENCIA
25 DE MAYO AL 30 DE JUNIO DE 2020
16 JUAN PABLO ASISTENTE DE AREA DE
Magistrado Cargo Condición MONTENEGRO COMUNICACIONES COMUNICACIONES
Ana Mirella Vásquez CHUNGA
Jueza Superior Titular Presidente 17 JORGE MICHEL SILVA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
Bustamante
MASLUCAN SALA - SALA PENAL DE
Juan Rolando Hurtado Poma Juez Superior Titular Integrante APELACIONES DE
Gloria Elizabeth Calderon VENTANILLA
Juez Superior Titular Integrante
Paredes 18 KARINA CASTAÑEDA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
CARRIÓN SALA - SALA PENAL DE
APELACIONES DE
Artículo Segundo.- La Sala Civil de este Distrito VENTANILLA
Judicial continuará ejerciendo funciones, conforme
19 JUAN CABRERA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
a lo dispuesto en la Resolución Administrativa Nro.
CAYCHO AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE
153 2020-P-CSJPPV-PJ. De igual manera, la Sala APELACIONES DE
Laboral de este Distrito Judicial continuará ejerciendo VENTANILLA
funciones, conforme a lo dispuesto en las Resoluciones 20 BEATRÍZ MORENO ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
Administrativas Nros. 115 y 132-2020-P-CSJPPV-PJ. VILLAFANA AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE
Artículo Tercero.- AUTORIZAR a los órganos APELACIONES DE
jurisdiccionales de este Distrito Judicial para que tramiten VENTANILLA
los procesos judiciales a su cargo, de manera remota; 21 LISETH EULALIA ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
a condición de no causar indefensión, garantizar la no HUAMAN CUTISACA SUPERIOR - SALA PENAL DE
vulneración del debido proceso y privilegiar la notificación APELACIONES DE
por casilla electrónica o, en su defecto, cualquier otro VENTANILLA
medio permitido por la legislación procesal vigente, como 22 ALAN ORLANDO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
correo electrónico, llamada telefónica, etc. CASTRO ALVARADO SUPERIOR - SALA PENAL DE
APELACIONES DE
Artículo Cuarto.- REITERAR a los Juzgados
VENTANILLA
de Investigación Preparatoria del Distrito Judicial de
Puente Piedra – Ventanilla, incluidos los Juzgados de 23 SAMUEL ANTERO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
FLORES QUIROGA SUPERIOR - SALA PENAL DE
Investigación Preparatoria que constituyen órganos de APELACIONES DE
emergencia, resuelvan, de manera remota, de oficio o a VENTANILLA
pedido de parte, conforme a su competencia territorial, 24 MARY ADELINA ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
la situación jurídica de los procesados y sentenciados DELGADO SUPERIOR - SALA PENAL DE
privados de su libertad y las solicitudes de variación del MOZOMBITE APELACIONES DE
mandato de detención o de cese de prisión preventiva, VENTANILLA
que se presenten en los procesos judiciales a su cargo, 25 CYNTHIA CONTRERAS ASISTENTE SALAS PENALES
debiendo proceder conforme la Resolución Administrativa LAYME JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE
143-2020-P-CSJPPV-PJ y las Resoluciones DE SALA APELACIONES DE
Administrativas 118, 120, 138-2020-CE-PJ. VENTANILLA
50 NORMAS LEGALES Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano

26 JORGE LUIS ESPECIALISTA DE SALAS PENALES 53 PARIS ARCELY ESPECIALISTA DE CISAJ - JIP
RODRIGUEZ LOARTE SALA - SALA PENAL DE SECLEN CAUSA
APELACIONES DE SANTISTEBAN
PUENTE – PIEDRA 54 GLENNY ROSY ARCE ESPECIALISTA DE CISAJ - JUP
27 KATTY VARGAS ESPECIALISTA DE SALAS PENALES PORTELLA CAUSA
RODRIGUEZ SALA - SALA PENAL DE
APELACIONES DE 55 MARIA JANELLY ESPECIALISTA DE CISAJ
PUENTE – PIEDRA AREVALO GRANDEZ AUDIENCIA
28 JACK ESPINOZA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES 56 JESUS JOSE ASISTENTE DE AREA DE
GUTIERREZ AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE QUEVEDO COMUNICACIONES COMUNICACIONES
APELACIONES DE ELCORROBARRUTIA
PUENTE – PIEDRA
57 JORGE MICHEL SILVA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
29 PATRICIA EDELMIRA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES MASLUCAN SALA - SALA PENAL DE
FERNANDEZ LA ROSA AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE APELACIONES DE
APELACIONES DE VENTANILLA
PUENTE - PIEDRA
58 KARINA CASTAÑEDA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
30 ERICK ROMERO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES CARRIÓN SALA - SALA PENAL DE
GUTIERREZ SUPERIOR - SALA PENAL DE APELACIONES DE
APELACIONES DE VENTANILLA
PUENTE - PIEDRA
59 JUAN CABRERA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
31 NIHAYIE PALOMINO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES CAYCHO AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE
CHACÓN SUPERIOR - SALA PENAL DE APELACIONES DE
APELACIONES DE VENTANILLA
PUENTE - PIEDRA
60 BEATRÍZ MORENO ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
32 RONALD RIOS ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES VILLAFANA AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE
SOTELO SUPERIOR - SALA PENAL DE APELACIONES DE
APELACIONES DE VENTANILLA
PUENTE - PIEDRA
61 LISETH EULALIA ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
33 KARINA CORDOBA ASISTENTE SALAS PENALES HUAMAN CUTISACA SUPERIOR - SALA PENAL DE
ASALDE JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE APELACIONES DE
DE SALA APELACIONES DE VENTANILLA
PUENTE - PIEDRA
62 ALAN ORLANDO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
34 BRANKO MOSTAJO ASISTENTE SALAS PENALES CASTRO ALVARADO SUPERIOR - SALA PENAL DE
FUENTES JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE APELACIONES DE
DE SALA APELACIONES DE VENTANILLA
PUENTE - PIEDRA
63 SAMUEL ANTERO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
35 JAVIER MANUEL TORO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL FLORES QUIROGA SUPERIOR - SALA PENAL DE
CAMPANA JUDICIAL DE CAUSA COLEGIADO APELACIONES DE
PERMANENTE VENTANILLA
36 JORGE ROJAS ESPECIALISTA JUZGADO PENAL 64 MARY ADELINA ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
CHUMBIAUCA JUDICIAL DE CAUSA COLEGIADO DELGADO SUPERIOR - SALA PENAL DE
PERMANENTE MOZOMBITE APELACIONES DE
37 JACK ROESCHLI ESPECIALISTA JUZGADO PENAL VENTANILLA
ROJAS JUDICIAL DE COLEGIADO 65 CYNTHIA CONTRERAS ASISTENTE SALAS PENALES
AUDIENCIA PERMANENTE LAYME JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE
38 LISETH MELGAREJO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL DE SALA APELACIONES DE
CABANILLAS JUDICIAL DE COLEGIADO VENTANILLA
AUDIENCIA PERMANENTE
66 JORGE LUIS ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
39 MICHEL HUMBERTO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL RODRIGUEZ LOARTE SALA - SALA PENAL DE
DIAZ CHIRITO JUDICIAL DE COLEGIADO APELACIONES DE
AUDIENCIA PERMANENTE PUENTE - PIEDRA
40 JUAN ALBERTO ASISTENTE JUZGADO PENAL 67 KATTY VARGAS ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
MAURICIO PATIÑO JURISDICCIONAL COLEGIADO RODRIGUEZ SALA - SALA PENAL DE
PERMANENTE APELACIONES DE
41 MILAGROS ESPECIALISTA DE SEDE 1 JUNIO - 8 PUENTE - PIEDRA
ALCANTARA RAMIREZ CAUSA LICENCIADOS -JIP JUNIO 68 JACK ESPINOZA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
GUTIERREZ AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE
42 JACKELYN YOVANA ESPECIALISTA DE SEDE
APELACIONES DE
MARTINEZ CUSTODIO CAUSA LICENCIADOS - JUP
PUENTE - PIEDRA
43 ROGGER CALDERON ESPECIALISTA DE SEDE 69 PATRICIA EDELMIRA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
CARRANZA AUDIENCIA LICENCIADOS FERNANDEZ LA ROSA AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE
APELACIONES DE
44 MARTIN ALBERTO ESPECIALISTA DE SEDE MI PERÚ - JIP PUENTE - PIEDRA
VALDEZ PACHAS CAUSA
70 ERICK ROMERO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
45 LUIS JAVIER ESPECIAALISTA DE SEDEMI PERÚ GUTIERREZ SUPERIOR - SALA PENAL DE
MAGALLANES CAUSA - JUP APELACIONES DE
MUNAYCO PUENTE - PIEDRA
46 INGRITH NATHYEL ESPECIALISTA DE SEDE MI PERÚ 71 NIHAYIE PALOMINO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
MUCHA ESCALANTE AUDIENCIA CHACÓN SUPERIOR - SALA PENAL DE
APELACIONES DE
47 LINCOLN ARTURO ESPECIALISTA DE SEDE PUENTE - PIEDRA
LEON CALERO CAUSA PACHACUTEC - JIP
72 RONALD RIOS ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
48 SHIRLEY MASAYA ESPECIALISTA DE SEDE SOTELO SUPERIOR - SALA PENAL DE
RIVEROS CABRERA CAUSA PACHACUTEC APELACIONES DE
- JUP PUENTE - PIEDRA
49 CENEIDA ESPERANZA ESPECIALISTA DE SEDE 73 KARINA CORDOBA ASISTENTE SALAS PENALES
RODRIGUEZ HIDALGO AUDIENCIA PACHACUTEC ASALDE JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE
DE SALA APELACIONES DE
50 ROCIO SOFIA ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN PUENTE - PIEDRA
GUEVARA VICHARRA CAUSA Y SANTA ROSA
- JIP´S 74 BRANKO MOSTAJO ASISTENTE SALAS PENALES
FUENTES JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE
51 FABRIZZIO BRUNO ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN Y DE SALA APELACIONES DE
ESPINOZA CACERES CAUSA SANTA ROSA - JUP PUENTE - PIEDRA
52 CHRISTIAN ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN Y 75 JAVIER MANUEL TORO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL
ANDERSON LINARES AUDIENCIA SANTA ROSA CAMPANA JUDICIAL DE CAUSA COLEGIADO
VEGA PERMANENTE
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES 51
76 JORGE ROJAS ESPECIALISTA JUZGADO PENAL 104 MARY ADELINA ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
CHUMBIAUCA JUDICIAL DE CAUSA COLEGIADO DELGADO SUPERIOR - SALA PENAL DE
PERMANENTE MOZOMBITE APELACIONES DE
77 JACK ROESCHLI ESPECIALISTA JUZGADO PENAL VENTANILLA
ROJAS JUDICIAL DE COLEGIADO 105 CYNTHIA CONTRERAS ASISTENTE SALAS PENALES
AUDIENCIA PERMANENTE LAYME JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE
78 LISETH MELGAREJO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL DE SALA APELACIONES DE
CABANILLAS JUDICIAL DE COLEGIADO VENTANILLA
AUDIENCIA PERMANENTE 106 JORGE LUIS ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
79 MICHEL HUMBERTO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL RODRIGUEZ LOARTE SALA - SALA PENAL DE
DIAZ CHIRITO JUDICIAL DE COLEGIADO APELACIONES DE
AUDIENCIA PERMANENTE PUENTE - PIEDRA
80 JUAN ALBERTO ASISTENTE JUZGADO PENAL 107 KATTY VARGAS ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
MAURICIO PATIÑO JURISDICCIONAL COLEGIADO RODRIGUEZ SALA - SALA PENAL DE
PERMANENTE APELACIONES DE
PUENTE - PIEDRA
81 LUCIA ANA MARIA ESPECIALISTA DE SEDE 8 JUNIO -
SALAS RAMOS CAUSA LICENCIADOS -JIP 15 JUNIO 108 JACK ESPINOZA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
GUTIERREZ AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE
82 NATALY LAUPA ESPECIALISTA DE SEDE APELACIONES DE
SOLANO CAUSA LICENCIADOS - JUP PUENTE - PIEDRA
109 PATRICIA EDELMIRA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
83 ANA CECILIA ESPECIALISTA DE SEDE
FERNANDEZ LA ROSA AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE
PACHECO WATSON AUDIENCIA LICENCIADOS
APELACIONES DE
84 JOSÉ LUIS FLORES ESPECIALISTA DE SEDE MI PERÚ - JIP PUENTE - PIEDRA
FERNANDEZ CAUSA 110 ERICK ROMERO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
GUTIERREZ SUPERIOR - SALA PENAL DE
85 LUIS JAVIER ESPECIALISTA DE SEDEMI PERÚ APELACIONES DE
MAGALLANES CAUSA - JUP PUENTE - PIEDRA
MUNAYCO
111 NIHAYIE PALOMINO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
86 NANCY ISABEL LINDO ESPECIALISTA DE SEDE MI PERÚ CHACÓN SUPERIOR - SALA PENAL DE
CARRASCO AUDIENCIA APELACIONES DE
PUENTE - PIEDRA
87 MILAGROS DULY ESPECIALISTA DE SEDE
BARROSO SANDOVAL CAUSA PACHACUTEC - JIP 112 RONALD RIOS ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
SOTELO SUPERIOR - SALA PENAL DE
88 DIRK DANIEL SIMON ESPECIALISTA DE SEDE APELACIONES DE
CAMAYO CAUSA PACHACUTEC PUENTE - PIEDRA
- JUP 113 KARINA CORDOBA ASISTENTE SALAS PENALES
89 MAURO RENZO ESPECIALISTA DE SEDE ASALDE JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE
DONAYRE ANGELES AUDIENCIA PACHACUTEC DE SALA APELACIONES DE
PUENTE - PIEDRA
90 JACKELYN ELIZABETH ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN 114 BRANKO MOSTAJO ASISTENTE SALAS PENALES
SANTA CRUZ QUISPE CAUSA Y SANTA ROSA FUENTES JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE
- JIP´S DE SALA APELACIONES DE
91 FABRIZZIO BRUNO ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN Y PUENTE - PIEDRA
ESPINOZA CACERES CAUSA SANTA ROSA - JUP 115 JAVIER MANUEL TORO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL
CAMPANA JUDICIAL DE CAUSA COLEGIADO
92 NICOLE MADELINE ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN Y
PERMANENTE
COLLAZOS SÁNCHEZ AUDIENCIA SANTA ROSA
116 JORGE ROJAS ESPECIALISTA JUZGADO PENAL
93 ISIS ESTREYSI ESPECIALISTA DE CISAJ - JIP CHUMBIAUCA JUDICIAL DE CAUSA COLEGIADO
QUEZADA TAVARA CAUSA PERMANENTE

94 GLENNY ROSY ARCE ESPECIALISTA DE CISAJ - JUP 117 JACK ROESCHLI ESPECIALISTA JUZGADO PENAL
PORTELLA CAUSA ROJAS JUDICIAL DE COLEGIADO
AUDIENCIA PERMANENTE
95 JAVIER TORVISCO ESPECIALISTA DE CISAJ 118 LISETH MELGAREJO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL
SALAS AUDIENCIA CABANILLAS JUDICIAL DE COLEGIADO
AUDIENCIA PERMANENTE
96 ORLANDO GUIDO ASISTENTE DE AREA DE
QUISPE VERASTEGUI COMUNICACIONES COMUNICACIONES 119 MICHEL HUMBERTO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL
DIAZ CHIRITO JUDICIAL DE COLEGIADO
97 JORGE MICHEL SILVA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES AUDIENCIA PERMANENTE
MASLUCAN SALA - SALA PENAL DE
120 JUAN ALBERTO ASISTENTE JUZGADO PENAL
APELACIONES DE
MAURICIO PATIÑO JURISDICCIONAL COLEGIADO
VENTANILLA
PERMANENTE
98 KARINA CASTAÑEDA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
121 DANITZA MAYTHE ESPECIALISTA DE SEDE 15 JUNIO -
CARRIÓN SALA - SALA PENAL DE
BAÑOS CASTRO CAUSA LICENCIADOS -JIP 22 JUNIO
APELACIONES DE
VENTANILLA 122 JOSELYN EULALIA ESPECIALISTA DE SEDE
99 JUAN CABRERA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES DIAZ HUACCHO CAUSA LICENCIADOS - JUP
CAYCHO AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE
APELACIONES DE 123 JESSY KATHERINE ESPECIALISTA DE SEDE
VENTANILLA MANCO VARA AUDIENCIA LICENCIADOS

100 BEATRÍZ MORENO ESPECIALISTA DE SALAS PENALES 124 RONALD EDINO ESPECIALISTA DE SEDE MI PERÚ - JIP
VILLAFANA AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE VALENZUELA ABAN CAUSA
APELACIONES DE
VENTANILLA 125 LUIS JAVIER ESPECIAALISTA DE SEDEMI PERÚ
MAGALLANES CAUSA - JUP
101 LISETH EULALIA ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES MUNAYCO
HUAMAN CUTISACA SUPERIOR - SALA PENAL DE
APELACIONES DE 126 FELIX RAUL CAVA ESPECIALISTA DE SEDE MI PERÚ
VENTANILLA CASALINO AUDIENCIA

102 ALAN ORLANDO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES 127 DIANA SOLEDAD ESPECIALISTA DE SEDE
CASTRO ALVARADO SUPERIOR - SALA PENAL DE GARCIA SILVA CAUSA PACHACUTEC - JIP
APELACIONES DE
VENTANILLA 128 SHIRLEY MASAYA ESPECIALISTA DE SEDE
RIVEROS CABRERA CAUSA PACHACUTEC
103 SAMUEL ANTERO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES - JUP
FLORES QUIROGA SUPERIOR - SALA PENAL DE
APELACIONES DE 129 PRISCILLA CHAVERLI ESPECIALISTA DE SEDE
VENTANILLA PALANTE RODRIGUEZ AUDIENCIA PACHACUTEC
52 NORMAS LEGALES Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano

130 JOSE LUIS FARFAN ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN 153 KARINA CORDOBA ASISTENTE SALAS PENALES
SALINAS CAUSA Y SANTA ROSA ASALDE JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE
- JIP´S DE SALA APELACIONES DE
131 FABRIZZIO BRUNO ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN Y PUENTE - PIEDRA
ESPINOZA CACERES CAUSA SANTA ROSA - JUP 154 BRANKO MOSTAJO ASISTENTE SALAS PENALES
FUENTES JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE
132 FREDDY ALVARADO ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN Y
DE SALA APELACIONES DE
MELCHOR AUDIENCIA SANTA ROSA
PUENTE - PIEDRA
133 JANNET ESPECIALISTA DE CISAJ - JIP 155 JAVIER MANUEL TORO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL
MAGDELEYNE CAUSA CAMPANA JUDICIAL DE CAUSA COLEGIADO
FLORES BASTIDAS PERMANENTE
134 GLENNY ROSY ARCE ESPECIALISTA DE CISAJ - JUP
156 JORGE ROJAS ESPECIALISTA JUZGADO PENAL
PORTELLA CAUSA
CHUMBIAUCA JUDICIAL DE CAUSA COLEGIADO
135 BETTY ABAB HARO ESPECIALISTA DE CISAJ PERMANENTE
AUDIENCIA 157 JACK ROESCHLI ESPECIALISTA JUZGADO PENAL
ROJAS JUDICIAL DE COLEGIADO
136 JUAN PABLO ASISTENTE DE AREA DE
AUDIENCIA PERMANENTE
MONTENEGRO COMUNICACIONES COMUNICACIONES
CHUNGA 158 LISETH MELGAREJO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL
137 JESUS JOSE ESPECIALISTA DE SALAS PENALES CABANILLAS JUDICIAL DE COLEGIADO
QUEVEDO SALA - SALA PENAL DE AUDIENCIA PERMANENTE
ELCORROBARRUTIA APELACIONES DE 159 MICHEL HUMBERTO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL
VENTANILLA DIAZ CHIRITO JUDICIAL DE COLEGIADO
138 ORLANDO GUIDO ESPECIALISTA DE SALAS PENALES AUDIENCIA PERMANENTE
QUISPE VERASTEGUI SALA - SALA PENAL DE
160 JUAN ALBERTO ASISTENTE JUZGADO PENAL
APELACIONES DE
MAURICIO PATIÑO JURISDICCIONAL COLEGIADO
VENTANILLA
PERMANENTE
139 JUAN CABRERA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
CAYCHO AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE 161 LUIS IRWIN ARBOLEDA ESPECIALISTA DE SEDE 22 JUNIO -
APELACIONES DE GUEVARA CAUSA LICENCIADOS -JIP 29 JUNIO
VENTANILLA 162 JACKELYN YOVANA ESPECIALISTA DE SEDE
140 BEATRÍZ MORENO ESPECIALISTA DE SALAS PENALES MARTINEZ CUSTODIO CAUSA LICENCIADOS - JUP
VILLAFANA AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE
APELACIONES DE 163 ANGIE ROXANA ESPECIALISTA DE SEDE
VENTANILLA MELENDEZ ESPINOZA AUDIENCIA LICENCIADOS

141 LISETH EULALIA ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES 164 MARTIN ALBERTO ESPECIALISTA DE SEDE MI PERÚ - JIP
HUAMAN CUTISACA SUPERIOR - SALA PENAL DE VALDEZ PACHAS CAUSA
APELACIONES DE
VENTANILLA 165 LUIS JAVIER ESPECIALISTA DE SEDEMI PERÚ
MAGALLANES CAUSA - JUP
142 ALAN ORLANDO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES MUNAYCO
CASTRO ALVARADO SUPERIOR - SALA PENAL DE
APELACIONES DE 166 INGRI NATHYEL ESPECIALISTA DE SEDE MI PERÚ
VENTANILLA MUCHA ESCALANTE AUDIENCIA
143 SAMUEL ANTERO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES 167 LINCOLN ARTURO ESPECIALISTA DE SEDE
FLORES QUIROGA SUPERIOR - SALA PENAL DE LEON CALERO CAUSA PACHACUTEC - JIP
APELACIONES DE
VENTANILLA 168 DIRK DANIEL SIMON ESPECIALISTA DE SEDE
CAMAYO CAUSA PACHACUTEC
144 MARY ADELINA ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES - JUP
DELGADO SUPERIOR - SALA PENAL DE
MOZOMBITE APELACIONES DE 169 DIANA MELISSA ESPECIALISTA DE SEDE
VENTANILLA TORRES SANGAMA AUDIENCIA PACHACUTEC
145 CYNTHIA CONTRERAS ASISTENTE SALAS PENALES 170 GOÑE GUTIERREZ ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN
LAYME JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE BRANDO JORGE CAUSA Y SANTA ROSA
DE SALA APELACIONES DE - JIP´S
VENTANILLA
171 FABRIZZIO BRUNO ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN Y
146 JORGE LUIS ESPECIALISTA DE SALAS PENALES ESPINOZA CACERES CAUSA SANTA ROSA - JUP
RODRIGUEZ LOARTE SALA - SALA PENAL DE
APELACIONES DE 172 MARÍA JANET SOTO ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN Y
PUENTE - PIEDRA MEJIA AUDIENCIA SANTA ROSA
147 KATTY VARGAS ESPECIALISTA DE SALAS PENALES 173 PARIS ARCELY ESPECIALISTA DE CISAJ - JIP
RODRIGUEZ SALA - SALA PENAL DE SECLEN CAUSA
APELACIONES DE SANTISTEBAN
PUENTE - PIEDRA
174 GLENNY ROSY ARCE ESPECIALISTA DE CISAJ - JUP
148 JACK ESPINOZA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
PORTELLA CAUSA
GUTIERREZ AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE
APELACIONES DE 175 JORGE REYES ESPECIALISTA DE CISAJ
PUENTE - PIEDRA HERMOZA AUDIENCIA
149 PATRICIA EDELMIRA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
176 JESUS JOSE ASISTENTE DE AREA DE
FERNANDEZ LA ROSA AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE
QUEVEDO COMUNICACIONES COMUNICACIONES
APELACIONES DE
ELCORROBARRUTIA
PUENTE - PIEDRA
177 JORGE MICHEL SILVA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
150 ERICK ROMERO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
MASLUCAN SALA - SALA PENAL DE
GUTIERREZ SUPERIOR - SALA PENAL DE
APELACIONES DE
APELACIONES DE
VENTANILLA
PUENTE - PIEDRA
151 NIHAYIE PALOMINO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES 178 KARINA CASTAÑEDA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
CHACÓN SUPERIOR - SALA PENAL DE CARRIÓN SALA - SALA PENAL DE
APELACIONES DE APELACIONES DE
PUENTE - PIEDRA VENTANILLA

152 RONALD RIOS ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES 179 JUAN CABRERA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
SOTELO SUPERIOR - SALA PENAL DE CAYCHO AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE
APELACIONES DE APELACIONES DE
PUENTE - PIEDRA VENTANILLA
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES 53
180 BEATRÍZ MORENO ESPECIALISTA DE SALAS PENALES 203 CLINDA CHAMBI ESPECIALISTA DE SEDE
VILLAFANA AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE HUANCA AUDIENCIA LICENCIADOS
APELACIONES DE
VENTANILLA 204 JOSE LUIS FLORES ESPECIALISTA DE SEDE MI PERÚ - JIP
FERNANDEZ CAUSA
181 LISETH EULALIA ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
HUAMAN CUTISACA SUPERIOR - SALA PENAL DE 205 LUIS JAVIER ESPECIALISTA DE SEDEMI PERÚ
APELACIONES DE MAGALLANES CAUSA - JUP
VENTANILLA MUNAYCO
182 ALAN ORLANDO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES 206 NANCY ISABEL LINDO ESPECIALISTA DE SEDE MI PERÚ
CASTRO ALVARADO SUPERIOR - SALA PENAL DE CARRASCO AUDIENCIA
APELACIONES DE
VENTANILLA 207 MILAGROS DULY ESPECIALISTA DE SEDE
183 SAMUEL ANTERO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES BARROSO SANDOVAL CAUSA PACHACUTEC - JIP
FLORES QUIROGA SUPERIOR - SALA PENAL DE
208 SHIRLEY MASAYA ESPECIALISTA DE SEDE
APELACIONES DE
RIVEROS CABRERA CAUSA PACHACUTEC
VENTANILLA
- JUP
184 MARY ADELINA ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
DELGADO SUPERIOR - SALA PENAL DE 209 CENEIDA ESPERANZA ESPECIALISTA DE SEDE
MOZOMBITE APELACIONES DE RODRIGUEZ HIDALGO AUDIENCIA PACHACUTEC
VENTANILLA
210 ROCIO SOFIA ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN
185 CYNTHIA CONTRERAS ASISTENTE SALAS PENALES GUEVARA VICHARRA CAUSA Y SANTA ROSA
LAYME JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE - JIP´S
DE SALA APELACIONES DE
VENTANILLA 211 FABRIZZIO BRUNO ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN Y
ESPINOZA CACERES CAUSA SANTA ROSA - JUP
186 JORGE LUIS ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
RODRIGUEZ LOARTE SALA - SALA PENAL DE 212 CHRISTIAN ESPECIALISTA DE SEDE ANCÓN Y
APELACIONES DE ANDERSON LINARES AUDIENCIA SANTA ROSA
PUENTE - PIEDRA VEGA
187 KATTY VARGAS ESPECIALISTA DE SALAS PENALES 213 ISIS ESTREYSI ESPECIALISTA DE CISAJ - JIP
RODRIGUEZ SALA - SALA PENAL DE QUEZADA TAVARA CAUSA
APELACIONES DE
PUENTE - PIEDRA 214 GLENNY ROSY ARCE ESPECIALISTA DE CISAJ - JUP
PORTELLA CAUSA
188 JACK ESPINOZA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
GUTIERREZ AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE 215 YESENIA JIMENA ESPECIALISTA DE CISAJ
APELACIONES DE ASENCIOS PEÑA AUDIENCIA
PUENTE - PIEDRA
189 PATRICIA EDELMIRA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES 216 ORLANDO GUIDO ASISTENTE DE AREA DE
FERNANDEZ LA ROSA AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE QUISPE VERASTEGUI COMUNICACIONES COMUNICACIONES
APELACIONES DE
217 JORGE MICHEL SILVA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
PUENTE - PIEDRA
MASLUCAN SALA - SALA PENAL DE
190 ERICK ROMERO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES APELACIONES DE
GUTIERREZ SUPERIOR - SALA PENAL DE VENTANILLA
APELACIONES DE
PUENTE - PIEDRA 218 KARINA CASTAÑEDA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
CARRIÓN SALA - SALA PENAL DE
191 NIHAYIE PALOMINO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES APELACIONES DE
CHACÓN SUPERIOR - SALA PENAL DE VENTANILLA
APELACIONES DE
PUENTE - PIEDRA 219 JUAN CABRERA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
CAYCHO AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE
192 RONALD RIOS ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES APELACIONES DE
SOTELO SUPERIOR - SALA PENAL DE VENTANILLA
APELACIONES DE
PUENTE - PIEDRA 220 BEATRÍZ MORENO ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
VILLAFANA AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE
193 KARINA CORDOBA ASISTENTE SALAS PENALES
APELACIONES DE
ASALDE JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE
VENTANILLA
DE SALA APELACIONES DE
PUENTE - PIEDRA 221 LISETH EULALIA ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
194 BRANKO MOSTAJO ASISTENTE SALAS PENALES HUAMAN CUTISACA SUPERIOR - SALA PENAL DE
FUENTES JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE APELACIONES DE
DE SALA APELACIONES DE VENTANILLA
PUENTE - PIEDRA
222 ALAN ORLANDO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
195 JAVIER MANUEL TORO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL CASTRO ALVARADO SUPERIOR - SALA PENAL DE
CAMPANA JUDICIAL DE CAUSA COLEGIADO APELACIONES DE
PERMANENTE VENTANILLA
196 JORGE ROJAS ESPECIALISTA JUZGADO PENAL 223 SAMUEL ANTERO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
CHUMBIAUCA JUDICIAL DE CAUSA COLEGIADO FLORES QUIROGA SUPERIOR - SALA PENAL DE
PERMANENTE APELACIONES DE
197 JACK ROESCHLI ESPECIALISTA JUZGADO PENAL VENTANILLA
ROJAS JUDICIAL DE COLEGIADO 224 MARY ADELINA ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES
AUDIENCIA PERMANENTE DELGADO SUPERIOR - SALA PENAL DE
198 LISETH MELGAREJO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL MOZOMBITE APELACIONES DE
CABANILLAS JUDICIAL DE COLEGIADO VENTANILLA
AUDIENCIA PERMANENTE
225 CYNTHIA CONTRERAS ASISTENTE SALAS PENALES
199 MICHEL HUMBERTO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL LAYME JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE
DIAZ CHIRITO JUDICIAL DE COLEGIADO DE SALA APELACIONES DE
AUDIENCIA PERMANENTE VENTANILLA
200 JUAN ALBERTO ASISTENTE JUZGADO PENAL 226 JORGE LUIS ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
MAURICIO PATIÑO JURISDICCIONAL COLEGIADO RODRIGUEZ LOARTE SALA - SALA PENAL DE
PERMANENTE APELACIONES DE
201 MILENA ALCÁNTARA ESPECIALISTA DE SEDE 29 DE PUENTE - PIEDRA
BRUNO CAUSA LICENCIADOS -JIP JUNIO - 30
DE JUNIO 227 KATTY VARGAS ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
RODRIGUEZ SALA - SALA PENAL DE
202 NATALY LAUPA ESPECIALISTA DE SEDE APELACIONES DE
SOLANO CAUSA LICENCIADOS - JUP PUENTE - PIEDRA
54 NORMAS LEGALES Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano

228 JACK ESPINOZA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES Karel Michel Tapia

GUTIERREZ AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE Coordinador de JUP 25 de mayo al 30 de junio de 2020
Cárdenas
APELACIONES DE
PUENTE - PIEDRA Coordinador de Segundo Jonathan
25 de mayo al 30 de junio de 2020
Salas Penales Gómez Atoche
229 PATRICIA EDELMIRA ESPECIALISTA DE SALAS PENALES
FERNANDEZ LA ROSA AUDIENCIA DE SALA - SALA PENAL DE Responsable de Gelber Gonzalo
25 de mayo al 30 de junio de 2020
APELACIONES DE Logística Álvarez Tello
PUENTE - PIEDRA
Milagros Camila
230 ERICK ROMERO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES Responsable de Caja 25 de mayo al 30 de junio de 2020
Torres Sierra
GUTIERREZ SUPERIOR - SALA PENAL DE
APELACIONES DE Responsable de Jimmy Mercado
25 de mayo al 30 de junio de 2020
PUENTE - PIEDRA Informática Martínez
231 NIHAYIE PALOMINO ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES Responsable de
Claudia Sánchez
CHACÓN SUPERIOR - SALA PENAL DE Oficina de Bienestar 25 de mayo al 30 de junio de 2020
APELACIONES DE Silva
Social
PUENTE - PIEDRA
Responsable de Mario Yguia
232 RONALD RIOS ASISTENTES DE JUEZ SALAS PENALES 25 de mayo al 30 de junio de 2020
Seguridad Pineda
SOTELO SUPERIOR - SALA PENAL DE
APELACIONES DE Administrador del Kilder Torres
PUENTE - PIEDRA
25 de mayo al 30 de junio de 2020
Módulo Civil Damas
233 KARINA CORDOBA ASISTENTE SALAS PENALES Administrador del Christian Martínez
ASALDE JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE 25 de mayo al 30 de junio de 2020
Módulo Laboral Salomé
DE SALA APELACIONES DE
PUENTE - PIEDRA Asistente Ana Issela Perez
25 de mayo al 30 de junio de 2020
234 BRANKO MOSTAJO ASISTENTE SALAS PENALES
Administrativa Mera
FUENTES JURISDICCIONAL - SALA PENAL DE Asistente Luz Mariela
DE SALA APELACIONES DE 25 de mayo al 30 de junio de 2020
Administrativa Vasquez Manrique
PUENTE - PIEDRA
Johan Perez 25 (8:00) de mayo al 1 de junio
235 JAVIER MANUEL TORO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL Conductor
Carranza (7:59) de 2020
CAMPANA JUDICIAL DE CAUSA COLEGIADO
PERMANENTE Carmelo Bermúdez 25 (8:00) de mayo al 1 de junio
Conductor
236 JORGE ROJAS ESPECIALISTA JUZGADO PENAL
Roldan (7:59) de 2020
CHUMBIAUCA JUDICIAL DE CAUSA COLEGIADO Robert Acuña
PERMANENTE Conductor 1 (8:00) al 8 de junio (7:59) de 2020
Carlos
237 JACK ROESCHLI ESPECIALISTA JUZGADO PENAL Conductor Jose Solis Cerpa 1 (8:00) al 8 de junio (7:59) de 2020
ROJAS JUDICIAL DE COLEGIADO
AUDIENCIA PERMANENTE
238 LISETH MELGAREJO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL
Artículo Octavo.- PÓNGASE la presente Resolución
CABANILLAS JUDICIAL DE COLEGIADO en conocimiento del Presidente del Poder Judicial,
AUDIENCIA PERMANENTE Ministerio del Interior, Presidente de la Junta de Fiscales
239 MICHEL HUMBERTO ESPECIALISTA JUZGADO PENAL
del Distrito Fiscal de Lima Nor Oeste, de la Oficina
DIAZ CHIRITO JUDICIAL DE COLEGIADO Desconcentrada de Control de la Magistratura de Puente
AUDIENCIA PERMANENTE Piedra - Ventanilla, de la Defensoría Pública de Puente
240 JUAN ALBERTO ASISTENTE JUZGADO PENAL
Piedra - Ventanilla, de los Señores Magistrados de la
MAURICIO PATIÑO JURISDICCIONAL COLEGIADO Corte Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla,
PERMANENTE Administración Distrital, de la Oficina de Imagen
Institucional y de la Oficina de Personal, para los fines
Artículo Sexto.- DISPONER la prohibición del ingreso pertinentes.
del personal mencionado en el articulo precedente a las
Sedes Judiciales de esta Corte Superior de Justicia, salvo Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
autorización de la Administración Distrital, por cuanto
su labor deberá continuar desarrollándose de manera CHRISTIAN ARTURO HERNÁNDEZ ALARCÓN
remota. Presidente
Artículo Séptimo.- DISPONER que se otorguen
las facilidades del caso al personal administrativo que a 1869299-3
continuación se detalla, quienes prestaran sus servicios,
en cuanto fuere estrictamente necesario, durante el Exhortan a los Colegios de Abogados del
periodo de emergencia, a los órganos jurisdiccionales
señalados en el artículo primero. Perú para que elaboren y mantengan
actualizados los listados oficiales donde
PERSONAL QUE PRESTARÁ APOYO A LOS ÓRGANOS figuren sus agremiados con su respectiva
JURISDICCIONALES DE EMERGENCIA colegiatura y casilla electrónica
ESPECIALISTAS
CARGO DÍA DE TURNO
DE JUZGADO CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE
Administradora María Isabel PUENTE PIEDRA - VENTANILLA
25 de mayo al 30 de junio de 2020 Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Distrital Chumbile Galvan
Milagros Mallqui Puente Piedra - Ventanilla
Oficina de Personal 25 de mayo al 30 de junio de 2020
Campos
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Administradora
N° 000160-2020-P-CSJPPV-PJ
de los Juzgados
María Guadalupe
de Familia y Paz 25 de mayo al 30 de junio de 2020
Valencia Chávez Ventanilla, 26 de mayo de 2020
Letrado de Ventanilla
y Mi Perú
VISTOS: La propuesta presentada por el magistrado
Administradora del Yajayra Vidaurre Jorge Luis Pajuelo Cabanillas.
25 de mayo al 30 de junio de 2020
Módulo Penal Huamanchumo
Coordinadora de Milagros De La CONSIDERANDO:
25 de mayo al 30 de junio de 2020
Audiencias Cruz Crisolo
Génesis Marcia Primero: Mediante la Resolución Administrativa
Coordinadora de JIP 25 de mayo al 30 de junio de 2020 N° 137-2020-CE-PJ, de fecha 7 de mayo de 2020, el
Roncal Palomino
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial aprobó la propuesta
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
denominada “Facilidad de Acceso a Información Pública
y Virtual de los Procesos Judiciales”; y, dispuso las
siguientes disposiciones: a) Todas las resoluciones
judiciales, sin excepción, cualquiera sea la especialidad
o materia, serán notificadas en las respectivas casillas
electrónicas, sin perjuicio de la forma que expresamente
señale la ley; b) Es obligatorio el uso del Sistema de
Notificaciones Electrónicas-SINOE; así como también la
Agenda Judicial Electrónica, bajo responsabilidad; y, c) Es
obligatorio el inmediato descargo de los actos procesales
de todas las actuaciones judiciales en el Sistema Integrado
Judicial-SIJ, bajo responsabilidad.
Segundo: Al respecto, considerando que el
uso de las casillas electrónicas y la Agenda Judicial
Electrónica fortalecen el trabajo remoto y la prosecución
de los procesos judiciales, mediante Proveído Nº
125-2020-P-CSJPPV-PJ, de fecha 16 de mayo de 2020,
este Despacho dispuso, entre otras medidas, poner la
citada resolución a conocimiento de todos los señores
magistrados de este Distrito Judicial para que cautelen su
cumplimiento, ordenar que el Área de Servicios Judiciales
y Recaudación garantice el correcto funcionamiento del
SINOE, brindando el apoyo técnico cuando se requiera
y el Área de Estadística remita un reporte sobre el uso
del SINOE por parte de los órganos jurisdiccionales de
este Distrito Judicial, desde que se decretó el Estado de
Emergencia Sanita.
Tercero: En ese sentido, el magistrado Jorge Luis
Pajuelo Cabanillas informó a este Despacho que a pesar
de los múltiples requerimientos a los abogados para
que señalen casilla electrónica dentro de los procesos
judiciales ya iniciados, existen muchos donde sólo han
señalado casilla física o domicilio físico (estudio jurídico),
haciendo difícil, lento y costoso el procedimiento de
notificación; más aun en el contexto de pandemia, en el
que tiene que haber un notificador que se desplace para
llevar las cédulas de notificación.
Cuarto: Frente a ello, el referido magistrado propone a
este Despacho se emita una resolución administrativa que
exhorte a los colegios de abogados de Lima Metropolitana
(Lima, Lima Norte, Lima Este, Lima Sur, Callao y Ventanilla)
para que elaboren y mantengan actualizados listados
oficiales donde figuren sus agremiados con su respectiva
colegiatura y casilla electrónica. En ese sentido, señala
que en el expediente judicial en trámite debe prevalecer la
casilla electrónica fijada en el proceso y, en su ausencia,
se notificará a la casilla electrónica que figure en el listado
del colegio de abogados respectivo. Asimismo, señala
que esta disposición se haga extensiva a los abogados de
oficio, procuradores públicos y fiscales y que si un abogado
no ha señalado en un expediente casilla electrónica y, está
agremiado a más de un distrito judicial, prevalecerá la del
listado del colegio de abogados de la circunscripción del
distrito judicial respectivo, donde se tramita la causa.
Quinto: En ese sentido, considerando que la referida
propuesta permitirá los siguiente beneficios: a) Impulsar y
acelerar aquellos procesos donde sólo se ha señalados
domicilio legal físico, b) El abogado litigante comenzará
a recibir notificaciones, permitiéndole generar nuevos
pedidos según el estado del proceso, c) Coadyuvará a
descongestionar la mesa de partes (física o electrónica)
con aquellos escritos que sólo se presentan para señalar
casilla electrónica, d) Favorece al litigante que ya no
pagará arancel por cédula de notificación, para presentar
el escrito donde su abogado señala casilla, entre otros,
estima viable la propuesta remitida por el magistrado
Jorge Pajuelo Cabanillas.
Sexto: En consecuencia, atendiendo a que el
Presidente de la Corte Superior de Justicia es el
representante, director y máxima autoridad administrativa
facultada para dirigir la política interna con el objeto
de brindar un eficiente servicio de administración de
justicia en beneficio de los justiciables de este Distrito
Judicial, corresponde emitir la resolución administrativa
correspondiente.
Por tales consideraciones, y en uso de las facultades
conferidas en los numerales 3 y 9 del artículo 90 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Puente
Piedra - Ventanilla.
55
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- EXHORTAR a los Colegios de
Abogados del Perú para que elaboren y mantengan
actualizados los listados oficiales donde figuren sus
agremiados con su respectiva colegiatura y casilla
electrónica; en consecuencia:
a) En el expediente judicial en trámite debe prevalecer
la casilla electrónica fijada en el proceso y, en su ausencia,
se notificará a la casilla electrónica que figure en el listado
del colegio de abogados respectivo.
b) La disposición precedente deberá hacerse extensiva
a los abogados de oficio, procuradores públicos y fiscales.
c) Si un abogado no ha señalado en un expediente
casilla electrónica y, está agremiado a más de un distrito
judicial, prevalecerá la del listado del colegio de abogados
de la circunscripción del distrito judicial respectivo, donde
se tramita la causa.
Artículo Segundo.- HACER de conocimiento la
presente resolución de la Presidencia del Poder Judicial,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura,
Oficina de Administración Distrital, Servicios Judiciales y
Recaudación y Área de Imagen y Prensa.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
CHRISTIAN ARTURO HERNÁNDEZ ALARCÓN
Presidente
1869299-5
Reiteran la plena vigencia de las
disposiciones contenidas en las
Resoluciones Administrativas Nos. 108, 111,
118, 135, 153 y 158-2020-P-CSJPPV
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE
PUENTE PIEDRA - VENTANILLA
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra - Ventanilla
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000163-2020-P-CSJPPV-PJ
Ventanilla, 29 de mayo de 2020
VISTO: Resolución Administrativa Nº 157-2020-CE-PJ
CONSIDERANDO:
Primero. Mediante la Resolución Administrativa N°
000156-2020-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial estableció la validez de los actos procesales
que realizan los órganos jurisdiccionales de los Distritos
Judiciales del país, distintos a los órganos jurisdiccionales
de emergencia, por acceso remoto; y solo por excepción,
de forma física, los cuales tienen plena eficacia.
Segundo. Mediante la Resolución Administrativa Nº
158-2020-P-CSJPPV.PJ de fecha 25 de mayo de 2020,
la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia dispuso
prorrogar la plena vigencia de las disposiciones adoptadas
mediante las Resoluciones Administrativas Nos. 108,
111, 118, 135 y 153-2020-P-CSJPPV, a partir del 25 de
mayo al 30 de junio de 2020; y, modificar, únicamente,
el artículo primero de la Resolución Administrativa Nº
153-2020-P-CSJPPV, relacionado al establecimiento de
los órganos de emergencia. No obstante, dejó a salvo la
posibilidad de que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
emita disposiciones contrarias a la citada resolución; por
cuanto, al tiempo en la que fue emitida, el citado órgano
de gobierno aun no emitía la Resolución Administrativa Nº
157-2020-CE-PJ.
Tercero. Posteriormente, mediante la Resolución
Administrativa Nº 157-2020-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial dispuso prorrogar la suspensión de
las labores del Poder Judicial y los plazos procesales y
56 NORMAS LEGALES
administrativos, a partir del 25 de mayo al 30 de junio
de 2020; en concordancia con el Decreto Supremo N°
094-2020-PCM, reiterándose la vigencia de las medidas
administrativas establecidas mediante Resolución
Administrativa N° 115-2020-CE-PJ, Acuerdos Nros. 480
y 481-2020, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial;
así como, las Resoluciones Administrativas Nros.
0000051-2020-P-CE-PJ y 000156-2020-CE-PJ. Por lo
que, se mantiene el funcionamiento de los órganos de
emergencia establecidos en la Resolución Administrativa
Nº 158-2020-P-CSJPPV.PJ.
Cuarto. Sin embargo, es menester resaltar que
mediante la citada resolución, el máximo órgano de
gobierno de este Poder del Estado dispuso que a partir
del 17 de junio de 2020; y por el plazo ahí señalado,
la vigencia del Protocolo denominado “Medidas
de reactivación de los órganos jurisdiccionales
y administrativos del Poder Judicial, posterior al
levantamiento del aislamiento social obligatorio
establecido por el Decreto Supremo N° 044-2020PCM
y prorrogado por los Decretos Supremos Nros. 051
y 064-2020-PCM”, aprobado mediante Resolución
Administrativa N° 000129-2020-CE-PJ y modificado por
Resolución Administrativa N° 000146-2020-CE-PJ.
Quinto. Del mismo modo, dispuso que en los
procesos en que se constate que los plazos de prisión
preventiva estén por vencer, se dé atención prioritaria a
la realización de los juicios orales por los jueces penales
o mixtos competentes del país a cargo de la etapa de
juzgamiento; debiéndose programar las audiencias
respectivas de inmediato. Asimismo, dispuso que los
órganos jurisdiccionales del país, a partir del 1 de julio
de 2020, procedan a programar las audiencias penales y
no penales que se deberán iniciar a partir del 17 de julio
del año en curso; y se desarrollarán de modo remoto y
excepcionalmente en forma presencial; debiendo en
todos los casos, los jueces observar rigurosamente las
garantías del debido proceso y la tutela jurisdiccional
efectiva.
Sexto. Sobre el particular, cabe precisar que mediante
la Resolución Administrativa Nº 158-2020-P-CSJPPV.
PJ, este Despacho dispuso autorizar a los órganos
jurisdiccionales de este Distrito Judicial para que tramiten
los procesos judiciales a su cargo, de manera remota;
a condición de no causar indefensión, garantizar la no
vulneración del debido proceso y privilegiar la notificación
por casilla electrónica o, en su defecto, cualquier otro
medio permitido por la legislación procesal vigente, como
correo electrónico, llamada telefónica, etc.
Séptimo. En ese sentido, resulta pertinente indicar
que si bien es cierto que el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial dispuso que a partir del 17 de junio de 2020; y
por el plazo allí señalado, entrara en vigencia el Protocolo
denominado Medidas de Reactivación de los Órganos
Jurisdiccionales y Administrativos del Poder Judicial; y,
asimismo, dispuso que los órganos jurisdiccionales del
país, a partir del 1 de julio de 2020, procedan a programar
las audiencias penales y no penales que se deberán
iniciar a partir del 17 de julio del año en curso; también lo
es que dichas disposiciones en modo alguno contravienen
lo señalado en el considerando precedente.
Octavo. En efecto, por cuanto la reanudación del
trámite de los procesos, al cual se hace referencia en
el considerando quinto, se viene desarrollando de
manera remota, garantizando la no vulneración del
debido proceso y privilegiando la notificación por casilla
electrónica o, en su defecto, cualquier otro medio
permitido por la legislación procesal vigente. Ello sin
perjuicio, de la suspensión de los plazos procesales y
procedimentales, decretado por el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial.
Noveno. Es decir, en este Distrito Judicial se viene
garantizando el impulso procesal y la prosecución de
los procesos al máximo posible, sin desmedro de las
resoluciones emitidas por el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, y haciendo uso de las herramientas tecnológicas
como el Google Hangouts Meet que permite desarrollar y
grabar las audiencias judiciales y el programa Forticlient
(VPN) que permite a los magistrados y servidores
acceder desde la computadora o laptop de los domicilios
a la computadora de sus oficinas; y, de esta manera, al
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
Sistema Integrado Judicial (SIJ) y descargar sus proyectos
en el mismo.
Décimo. En ese sentido, la disposición mediante
el cual se habilita a todos los órganos jurisdiccionales
de este Distrito Judicial para que tramiten los procesos
judiciales a su cargo, de manera remota, obedece a
la necesidad de garantizar una mayor cobertura del
servicio de administración de justicia y contribuir a la
preparación y organización interna de los despachos
administrativos y jurisdiccionales para la normalización
del funcionamiento de los órganos jurisdiccionales, a
la cual hace referencia la Resolución Administrativa
N.°129-2020-CE-PJ, modificada mediante la Resolución
Administrativa Nº 146-2020-CE-PJ, que aprueba el
Protocolo denominado: “Medidas de reactivación de
los órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder
Judicial, posterior al levantamiento del aislamiento social
obligatorio establecido por el Decreto Supremo N° 044-
2020-PCM y prorrogado por los Decretos Supremos Nros.
051 y 064-2020-PCM”
Por tales consideraciones, y en uso de las facultades
conferidas en los numerales 3, 4 y 9 del artículo 90 del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra - Ventanilla;
RESUELVE:
Artículo Primero.- REITERAR la plena vigencia
de las disposiciones contenidas en las Resoluciones
Administrativas Nos. 108, 111, 118, 135, 153 y
158-2020-P-CSJPPV hasta el 30 de junio de 2020.
Artículo Segundo.- REITERAR la habilitación de
los órganos jurisdiccionales de este Distrito Judicial
para que tramiten los procesos judiciales a su cargo, de
manera remota; a condición de no causar indefensión,
garantizar la no vulneración del debido proceso y
privilegiar la notificación por casilla electrónica o,
en su defecto, cualquier otro medio permitido por la
legislación procesal vigente, como correo electrónico,
llamada telefónica, etc.
Artículo Tercero.- EXHORTAR a los jueces penales
de este Distrito Judicial para que en los procesos en que
se constate que los plazos de prisión preventiva estén
por vencer, se dé atención prioritaria a la realización
de los juicios orales por los jueces penales o mixtos
competentes del país a cargo de la etapa de juzgamiento;
debiéndose programar las audiencias respectivas de
inmediato.
Artículo Cuarto.- REQUERIR a la Administración
Distrital, en el plazo de cinco días hábiles, la remisión
del Protocolo de Bioseguridad de este Distrito Judicial,
adaptado a las medidas de prevención adoptadas en el
“Plan Actualizado para la Vigilancia, Prevención y Control
del COVID-19 en el Poder Judicial”, aprobado mediante
Resolución Administrativa N° 000147-2020-CE-PJ, y
el Protocolo denominado: “Medidas de reactivación de
los órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder
Judicial, posterior al levantamiento del aislamiento social
obligatorio establecido por el Decreto Supremo N° 044-
2020-PCM y prorrogado por los Decretos Supremos Nros.
051 y 064-2020-PCM”.
Artículo Quinto.- PÓNGASE la presente Resolución
en conocimiento del Presidente del Poder Judicial,
Ministerio del Interior, Presidente de la Junta de Fiscales
del Distrito Fiscal de Lima Nor Oeste, de la Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Puente
Piedra - Ventanilla, de la Defensoría Pública de Puente
Piedra - Ventanilla, de los Señores Magistrados de la
Corte Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla,
Administración Distrital, de la Oficina de Imagen
Institucional y de la Oficina de Personal, para los fines
pertinentes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
CHRISTIAN ARTURO HERNÁNDEZ ALARCÓN
Presidente
1869299-6
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Aprueban la “Guía para la Digitalización
de Expedientes Judiciales Físicos para el
Trabajo Remoto en el Módulo Corporativo
Laboral a Nivel de Juzgados de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra -
Ventanilla”
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE
PUENTE PIEDRA - VENTANILLA
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra - Ventanilla
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000166-2020-P-CSJPPV-PJ
Ventanilla, 2 de junio de 2020
VISTOS: El Oficio N° 000028-2020-ADL-CSJPPV-PJ,
la Resolución Administrativa N° 151-2020-P-CSJPPV-PJ; y,
CONSIDERANDO:
Primero. Mediante la Resolución Administrativa Nº
53-2020-P-CE-PJ, la Presidencia del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial autorizó a los Presidentes de las Cortes
del país, en cuyos Distritos Judiciales funcionan órganos
jurisdiccionales tramitando procesos con el Expediente Judicial
Electrónico (EJE), que dispongan las medidas necesarias para
tramitar de forma remota los expedientes que su naturaleza lo
permita durante el período de emergencia nacional; ello sin
perjuicio de las suspensión de los plazos procesales y sin que
implique el desplazamiento de magistrados y servidores a las
sedes judiciales, salvo que fuere indispensable para asegurar
su continuidad y funcionamiento.
Segundo. En ese sentido, en aplicación de la resolución
citada en el considerando precedente, la Presidencia de
esta Corte Superior de Justicia, mediante la Resolución
Administrativa Nº 115-2020-P-CSJPPV-PJ, dispuso habilitar,
a partir del 7 de abril de 2020 y mientras dure el Estado
de Emergencia con aislamiento social, a la Sala Laboral
Permanente, al Juzgado Especializado Laboral y al Juzgado
de Paz Letrado de Trabajo, para que tramiten de manera
remota los Expedientes Judiciales Electrónicos a su cargo.
Tercero. No obstante, mediante el Informe Nº
7-2020-ADL-CSJPPV/PJ se informó que la Sala Laboral
Permanente aún no contaba con Expedientes Judiciales
Electrónicos para su tramitación; por lo que, mediante la
Resolución Administrativa Nº 132-2020-P-CSJPPV-PJ, la
Presidencia de esta Corte Superior de Justicia dispuso
habilitar, mientras dure el Estado de Emergencia Sanitaria,
al citado órgano jurisdiccional, a cargo de tramitar el
Expediente Judicial Electrónico (EJE), para que también
tramiten de manera remota los expedientes digitalizados a
su cargo, a condición de garantizar el debido proceso. En
ese sentido, dispuso la digitalización de los expedientes
no electrónicos del mencionado órgano jurisdiccional.
Cuarto. Bajo dicho contexto, mediante Resolución
Administrativa N° 000151-2020-P-CSJPPV-PJ, de fecha
9 de mayo de 2020, este Despacho aprobó el instrumento
denominado: “Protocolo de trabajo remoto de los expedientes
judiciales digitalizados” para su implementación en la Sala
Laboral Permanente de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra Ventanilla. Asimismo, mediante la referida
resolución se dispuso que la Coordinadora del Módulo Laboral
y el Secretario Técnico de la Equipo Técnico Distrital de
Implementación de la Nueva Ley Procesal de Trabajo realicen
las coordinaciones correspondientes para la adecuación del
instrumento aprobado, para su implementación en los demás
órganos jurisdiccionales del Módulo Laboral.
Quinto. En ese sentido, por Oficio N° 000028-2020-ADL-
CSJPPV-PJ, la Administración del Módulo Corporativo Laboral
de la Corte Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla
remitió la “Guía para la Digitalización de Expedientes
Judiciales Físicos para el Trabajo Remoto en el Módulo
Corporativo Laboral a Nivel de Juzgados de la Corte Superior
de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla”, el cual tiene como
objetivo afianzar el trabajo remoto del Módulo Corporativo
Laboral a nivel de juzgados (Juzgado Especializado de
Trabajo y Juzgado de Paz Letrado Laboral), en beneficio de
57
los usuarios de la administración de justicia laboral de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla.
Sexto. Al respecto, cabe precisar que el 26 de mayo de
2020 se reunieron de manera virtual, mediante aplicativo
Houngts Meet, los integrantes del Equipo Técnico Distrital
de Implementación de la Nueva Ley Procesal de Trabajo, a
efectos de evaluar y aprobar la “Guía para la Digitalización
de Expedientes Judiciales Físicos para el trabajo remoto,
en el Módulo Corporativo Laboral a Nivel de Juzgados de
la Corte Superior de Justicia de Puente Piedra Ventanilla”,
la misma que fue aprobada por unanimidad, conforme
consta en el video y el acta respectiva.
Séptimo. En consecuencia, atendiendo a que el
mencionado instrumento contiene los lineamientos para
preservar digitalmente los expedientes judiciales no
electrónicos, que por su naturaleza y volumen pueden
tramitarse remotamente; el Presidente de la Corte Superior de
Justicia siendo el representante, director y máxima autoridad
administrativa facultada para dirigir la política interna de
este Distrito Judicial, emitirá la resolución administrativa
correspondiente, con el objeto de brindar un eficiente servicio
de administración de justicia en beneficio de los justiciables.
Por tales consideraciones, y en uso de las facultades
conferidas en los numerales 3, 4 y 9 del artículo 90 del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra - Ventanilla;
RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR, la “Guía para la
Digitalización de Expedientes Judiciales Físicos para el
Trabajo Remoto en el Módulo Corporativo Laboral a Nivel
de Juzgados de la Corte Superior de Justicia de Puente
Piedra – Ventanilla”, cuyo contenido forma parte integrante
de la presente resolución, y disponer su ejecución.
Artículo Segundo.- DISPONER que la Administración
del Módulo Laboral realice las coordinaciones respectivas
con la Oficina de Administración Distrital y áreas funcionales,
para la implementación de la “Guía para la Digitalización de
Expedientes Judiciales Físicos para el Trabajo Remoto en
el Módulo Corporativo Laboral a Nivel de Juzgados de la
Corte Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla”.
Artículo Tercero.- DISPONER que el Equipo Técnico
Distrital de Implementación de la Nueva Ley Procesal
de Trabajo supervise el cumplimiento del instrumento
normativo aprobado en el artículo primero, debiendo el
secretario técnico remitir en forma semanal un informe
sobre el avance de la implementación, bajo responsabilidad.
Artículo Cuarto.- DISPONER que la tramitación de
los expedientes digitalizados deberá realizarse de manera
remota, es decir, mediante el uso de los medios tecnológicos
establecidos por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y
la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia; debiendo
los órganos jurisdiccionales laborales garantizar el debido
proceso y la tutela judicial efectiva; y, en ese sentido, privilegiar
la notificación por casilla electrónica o, en su defecto, cualquier
otro medio establecido por la legislación procesal vigente.
Artículo Quinto.- PÓNGASE la presente resolución en
conocimiento de la Presidente del Poder Judicial, Gerencia
General del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de Control
de la Magistratura, Administración Distrital, Administración
del Módulo Laboral, Área de Informática, Área de Imagen
y Prensa, así como de los magistrados interesados de esta
Corte Superior de Justicia para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
CHRISTIAN ARTURO HERNÁNDEZ ALARCÓN
Presidente
GUÍA PARA LA DIGITALIZACIÓN DE EXPEDIENTES
JUDICIALES FÍSICOS, PARA EL TRABAJO REMOTO
EN EL MÓDULO CORPORATIVO LABORAL A NIVEL
DE JUZGADOS DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE PUENTE PIEDRA – VENTANILLA
I. INTRODUCCIÓN
Es de público conocimiento la situación de emergencia
sanitaria por la que atraviesa nuestro país por la amenaza
58 NORMAS LEGALES
del COVID-19 o Coronavirus, que fue declarada por el
Ministerio de Salud mediante el Decreto Supremo Nº 008-
2020-SA por el plazo de noventa (90) días calendario;
del mismo modo, el gobierno central a través del Decreto
de Urgencia N°026-2020 - Decreto de Urgencia que
establece diversas medidas excepcionales y temporales
para prevenir la propagación del Coronavirus (COVID-19)
en el territorio nacional, ha regulado entre otros el trabajo
remoto1 en los artículos 16° al 23° .
De conformidad con las normas precitadas y en
estricto respeto de las medidas de prevención sanitaria,
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (en adelante
CEPJ) y la Corte Superior de Justicia de Puente Piedra
-Ventanilla (en adelante CSJPPV), en uso de sus
atribuciones, han emitido Resoluciones Administrativas
para la ejecución del trabajo remoto mientras dure el
estado de emergencia sanitaria, no solo para los órganos
jurisdiccionales de emergencia, sino también para los
órganos jurisdiccionales que tramitan procesos con el
Expediente Judicial Electrónico- (EJE)2; como es el caso
de la Sala Laboral Permanente, el Juzgado Especializado
de Trabajo y el Juzgado de Paz Letrado Laboral de la
CSJPPV.
En este sentido, si bien el Juzgado Especializado de
Trabajo y el Juzgado de Paz Letrado Laboral del Módulo
Corporativo Laboral a nivel de Juzgados de la CSJPPV,
vienen tramitando los procesos con el Expediente Judicial
Electrónico vía remota; sin embargo, ambos órganos
jurisdiccionales antes de la emergencia sanitaria tenían a
su cargo procesos con Expedientes Judiciales Electrónicos
(EJE) como con expedientes físicos NO- EJE; por lo que
en aras de una mejor administración de justicia debe
habilitarse el trámite de éstos últimos de manera remota y
progresivamente proceder a la digitalización o escaneo de
expedientes físicos y subirlos a un repositorio informático
en el Sistema Integrado Judicial (SIJ) del Poder Judicial3,
mientras subsista el estado de emergencia sanitaria o
hasta cuando así lo disponga el CEPJ.
Siendo así, en cumplimiento de lo establecido en la
Resolución Administrativa N°000151-2020-P-CSJPPV-
PJ de fecha 09 de mayo de 2020, que dispone que
la Coordinadora del Módulo Laboral y el Secretario
Técnico del Equipo Técnico Distrital de Implementación
de la Nueva Ley Procesal del Trabajo realicen las
coordinaciones correspondiente para la adecuación del
instrumento aprobado denominado “Protocolo de Trabajo
Remoto de los Expedientes Digitalizados”, los integrantes
del Módulo Corporativo Laboral a nivel de Juzgados y en
ejecución de sus propias competencias, han elaborado
la correspondiente “Guía para la Digitalización de
Expedientes Judiciales Físicos, para el Trabajo Remoto
del Módulo Corporativo Laboral a nivel de Juzgados de la
Corte Superior de Justicia de Puente Piedra – Ventanilla”;
observando los lineamientos, técnicas y aplicaciones que
brinda el Poder Judicial.
En razón a las necesidades que cuenta el Módulo
Corporativo Laboral a nivel de Juzgados, la presente
guía tiene por objeto la factibilidad de la adecuación del
protocolo antes mencionado, en lo que concierne a la
digitalización de expedientes físicos - no electrónicos para
la realización del trabajo remoto; sin perjuicio, de que más
adelante se puedan desarrollar otras guías o protocolos,
por razones de innovaciones tecnológicas u otra índole
que apruebe el CEPJ o la CSJPPV.
II. OBJETIVOS
2.1. Proporcionar los lineamientos para preservar
digitalmente los expedientes judiciales físicos - no EJE,
que por su naturaleza y volumen puedan tramitarse
remotamente, generando un repositorio electrónico para
su oportuna visualización por el Juzgado de Paz Letrado
Laboral, el Juzgado Especializado de Trabajo, la Sala
Laboral de la Corte Superior de Justicia de Puente Piedra
– Ventanilla, las partes que intervienen en el proceso y
sus abogados desde sus domicilios.
2.2. Salvaguardar el trámite progresivo de los
expedientes judiciales físicos – NO EJE vía remota.
2.3. Afianzar el trabajo remoto del Módulo Corporativo
Laboral a nivel de juzgados (Juzgado Especializado de
Trabajo y Juzgado de Paz Letrado Laboral), en beneficio
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
de los usuarios de la administración de justicia laboral de
la CSJPPV.
III. ALCANCE
El presente documento normativo es de aplicación para
los magistrados, personal jurisdiccional y administrativo
del Módulo Corporativo Laboral a nivel de Juzgados de
la CSJPPV.
IV. VIGENCIA
Entrará en vigor el presente documento desde el
día siguiente de emitida la Resolución Administrativa
que aprueba la presente guía, manteniendo su
vigencia mientras dure la Emergencia Sanitaria y exista
imposibilidad de desplazamiento físico de personas,
hasta la regularización de actividades del Poder Judicial o
hasta la emisión de una disposición posterior al respecto.
V. BASE NORMATIVA CONSULTADA
- Resolución Administrativa Nº 266-2010-CE-PJ, que
dispone la adhesión del Poder Judicial a la implementación
de las “100 Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia
de Personas en Condiciones de Vulnerabilidad”.
- Resolución Administrativa N°115-2020-CE-PJ, de
fecha 16 de marzo de 2020, que dispone la suspensión
de las labores del Poder Judicial, de los plazos procesales
y administrativos por el término de quince (15) días
calendarios, a partir del 16 marzo de 2020.
- Decreto de Urgencia N°026-2020, en sus artículos
16 al 23 regula las disposiciones para la aplicación del
trabajo remoto a los empleadores del sector público y
privado.
- Resolución Ministerial N°072-2020-TR, que aprueba
la “Guía para la aplicación del trabajo remoto”.
- Resolución Administrativa N° 53-2020-P-CE-PJ de
fecha 06 de abril de 2020, que autoriza a los Presidentes
de las Cortes del país, donde se ha implementado el
Expediente Judicial Electrónico (EJE), que dispongan las
medidas necesarias para tramitar de forma remota los
expedientes que por su naturaleza lo permita durante el
periodo de emergencia nacional; garantizando el principio
del debido proceso y el servicio de la administración de
justicia.
- Resolución Administrativa N°115-2020-P-CSJPPV-
PJ de fecha 07 de abril de 2020, que habilitó a los
órganos jurisdiccionales de la especialidad laboral de este
Distrito Judicial para que tramiten en forma remota los
Expedientes Judiciales Electrónicos (EJE).
- Resolución Administrativa N°118-2020-CE-PJ, de
fecha 11 de abril de 2020, que prorrogó la Resolución
1
Artículo 16.- Trabajo Remoto: El trabajo remoto se caracteriza por la
prestación de servicios subordinada con la presencia física del trabajador
en su domicilio o lugar de aislamiento domiciliario, utilizando cualquier
medio o mecanismo que posibilite realizar las labores fuera del centro de
trabajo, siempre que la naturaleza de las labores lo permita.
2
Resolución Administrativa N° 53-2020-P-CE-PJ de fecha 06 de abril de
2020, el CEPJ autorizó a los Presidentes de las Cortes del país, donde
se ha implementado el Expediente Judicial Electrónico (EJE), a emitir
las disposiciones necesarias para viabilizar el trabajo remoto para la
tramitación de los expedientes bajo dicho sistema durante el estado de
emergencia nacional, y sin que implique el desplazamiento de magistrados
y servidores a las sedes judiciales, salvo que fuere indispensable para
asegurar su continuidad y funcionamiento; sin perjuicio de la suspensión de
plazos procesales.
Resolución Administrativa N° 115-2020-P-CSJPP-PJ, la Presidencia de
la CSJPPV dispuso habilitar mientras dure el Estado de Emergencia con
aislamiento social, a la Sala Laboral Permanente, al Juzgado Especializado
Laboral y al Juzgado de Paz Letrado de Trabajo, para que tramiten de
manera remota los Expedientes Judiciales Electrónicos a su cargo.
3
Resolución Administrativa N° 000133-2020-CE-PJ del 07 de mayo de
2020 el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispuso aprobar la propuesta
denominada “Proyecto de Mesa de Partes Electrónicas y Digitalización
de Expedientes Físicos” y aprobar el “Protocolo para el Uso de la Mesa
de Partes Electrónicas del Poder Judicial y Digitalización o Escaneo de
Expedientes Físicos, para el reinicio de actividades”
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Administrativa N° 115-2020-CE-PJ, hasta el 26 de abril
de 2020.
- Resolución Corrida N°04-2020-CE-PJ, de fecha 11
de abril de 2020, mediante la cual el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial dispuso autorizar a los jueces de los
Distritos Judiciales del país, que no integran órganos de
jurisdiccionales de emergencia, a retirar en forma personal
los expedientes de sus respectivos despachos, con la
finalidad de avanzar el trabajo desde sus domicilios.
- ResoluciónAdministrativa N° 000124-2020-P-CSJPPV-
PJ de fecha 20 de abril del 2020, la presidencia de la
CSJPPV dispuso aprobar los “Lineamientos para la
implementación del Trabajo Remoto durante el Estado de
Emergencia”, en la CSJPPV.
- Resolución Administrativa N°123-2020-CE-PJ, de
fecha 23 de abril de 2020, que habilita, autorizar el uso
de la Solución Empresarial Colaborativa denominada
“Google Hangouts Meet” para las comunicaciones de
abogados y litigantes con los jueces y/o administradores
de los módulos básicos de justicia y módulos corporativos
de las Cortes Superiores de Justicia del país.
- Resolución Administrativa N°124-2020-CE-PJ, de
fecha 24 de abril de 2020, que aprueba la implementación
masiva de la Solución de Conexión VPN, para los usuarios
jurisdiccionales y administrativos del Poder Judicial.
- Resolución Administrativa N° 000134-2020-P-CSJPPV-
PJ del 26 de abril de 2020, la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla que dispuso
APROBAR el instrumento denominado: “LINEAMIENTOS
PARA EL USO DE LA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
“GOOGLE HANGOUTS MEET”, como herramienta idónea
para contribuir al desarrollo del trabajo remoto.
- Resolución Administrativa N°061-2020-P-CE-PJ,
de fecha 26 de abril de 2020, que resuelve prorrogar la
suspensión de las labores del Poder Judicial y los plazos
procesales administrativos por el término de catorce (14)
días calendarios, a partir del 27 de abril hasta el 10 de
mayo de 2020.
- Resolución Administrativa N°000129-2020-CE-
PJ de fecha 27 de abril de 2020, el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, ha dispuesto aprobar el protocolo
denominado “Medidas de reactivación de los órganos
jurisdiccionales y administrativos del Poder Judicial,
posterior al levantamiento del aislamiento social
obligatorio establecido por el Decreto Supremo N°044-20-
PCM y prorrogado por los Decretos Supremos N°051 y
064-044-2020-PCM”.
- Resolución Ministerial 239-2020-MINSA, de fecha 28 de
abril de 2020, que aprueba los lineamientos para la vigilancia,
prevención y control de la salud de los trabajadores.
- Resolución Administrativa N°138-2020-P-CSJPPV-
PJ, de fecha 29 de abril de 2020, que implementa la
forma en que se realizarán las entrevistas entre los
magistrados y los abogados y litigantes durante el Estado
de Emergencia con aislamiento social.
- Resolución Administrativa N°133-2020-P-CE-PJ, de
fecha 07 de mayo de 2020, la cual aprueba la propuesta,
“Proyecto de Mesa de Partes Electrónicas y Digitalización
de Expediente Físicos”. Y aprueba el “Protocolo
denominado Uso de la Mesa de Partes Electrónicas del
Poder Judicial y Digitalización o Escaneo de Expediente
Físicos, para el Periodo de Reinicio de Actividades”.
- Resolución Administrativa N°134-2020-P-CE-PJ, de
fecha 07 de mayo de 2020, Aprobar la propuesta denominada
“Proyecto Descargo de Resoluciones vía Web”, Aprobar la
propuesta para que los expedientes digitalizados, subidos al
Sistema Integrado Judicial-SIJ, se visualicen por vía web.
- Resolución Administrativa N°151-2020-P-CSJPPV-
PJ, de fecha 09 de mayo de 2020, que aprueba el
instrumento denominado “Protocolo de trabajo remoto
de los expedientes judiciales digitalizados” para su
implementación en la Sala Laboral Permanente de la
CSJPPV y dispone la adecuación del artículo primero
y posterior implementación en los demás órganos
jurisdiccionales del Módulo Laboral.
- Resolución Administrativa N° 000062-2020-P-CE-PJ,
de fecha 10 de mayo de 2020, que prorrogó la Resolución
Administrativa N°115-2020-CE-PJ, hasta el 24 de mayo
de 2020.
- Resolución Administrativa N° 146-2020-P-CE-
PJ, de fecha 16 de mayo de 2020, el cual modifica el
59
protocolo denominado “Medidas de reactivación de los
órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder
Judicial, posterior al levantamiento del aislamiento social
obligatorio establecido por el Decreto Supremo N°044-
20-PCM y prorrogado por los Decretos Supremos N°051
y 064-044-2020-PCM”, aprobado mediante Resolución
Administrativa N°000129-2020-CE-PJ.
- Resolución Administrativa N° 147-2020-CE-PJ,
de fecha 16 de mayo de 2020, el cual aprueba el “Plan
Actualizado para la Vigilancia, Prevención y Control del
COVID-19 en el Poder Judicial”.
VI. CONSIDERACIONES PREVIAS A LA
DIGITALIZACIÓN DE LOS EXPEDIENTES JUDICIALES
FISICOS O NO ELECTRÓNICOS (NO EJE)
6.1. Todas las coordinaciones y acuerdos del Módulo
Corporativo Laboral a nivel de juzgados (magistrados,
personal jurisdiccional y administrativo) se realizarán
en forma virtual y a través del uso de las herramientas
tecnológicas aprobadas por el Poder Judicial.
6.2. Los integrantes del Módulo Corporativo Laboral
a nivel de juzgados (magistrados y servidores) se
encontrarán amparados por las medidas de control
sanitario aprobadas por el Poder Judicial y el Ministerio
de Salud, debiendo el Administrador del Módulo realizar
las coordinaciones respectivas para su cumplimiento, en
coordinación con el Subcomité de Seguridad y Salud en el
Trabajo y la Administración de la CSJPPV.
6.3. Las actividades destinadas a la digitalización
de expedientes judiciales físicos o no electrónicos,
deberán ceñirse en lo que corresponda a los lineamientos
establecidos en la Resolución Administrativa N°133-2020-
P-CE-PJ, de fecha 07 de mayo de 2020, que resuelve
aprobar la propuesta denominada “Proyecto de Mesa de
Partes Electrónicas y Digitalización de Expediente Físicos”
y Aprobar el “Protocolo denominado Uso de la Mesa de
Partes Electrónicas del Poder Judicial y Digitalización
o Escaneo de Expediente Físicos, para el Periodo de
Reinicio de Actividades” y en la Resolución Administrativa
N°134-2020-P-CE-PJ, de fecha 07 de mayo de 2020, que
resuelve aprobar la propuesta para que los expedientes
digitalizados, subidos al Sistema Integrado Judicial-SIJ,
se visualicen mediante vía web.
VII. DIGITALIZACIÓN DE LOS EXPEDIENTES
JUDICIALES FISICOS - NO ELECTRÓNICOS (NO EJE)
DEL MODULO LABORAL
Antes y durante la digitalización de los expedientes
físicos, la Administración del Módulo Corporativo Laboral
deberá coordinar con la Administración de la CSJPPV
para que se garantice la protección de los servidores
seleccionados para realizar dicha labor, a fin de mitigar la
transmisión y difusión del COVID19.
7.1. Etapa preparatoria:
Esta fase comprende la preparación de los expedientes
judiciales físicos; esto significa, la manipulación de los
expedientes con el propósito de optimizar el proceso de
escaneo o digitalización e implica la realización de las
siguientes tareas:
7.1.1 Separar los expedientes físicos no aptos para
el proceso de escaneo o digitalización: Expedientes
cuyo estado de conservación no sea optimo al estar
conformado por piezas procesales deterioradas o
frágiles por el transcurso del tiempo, expedientes no
homogéneos en su contenido y tamaño, expedientes
voluminosos cuya manipulación sea difícil, expedientes
con acompañados o incidentes y aquellos que por
su naturaleza o estado avanzado de la ejecución
no requieran de la digitalización de todas las piezas
procesales.
7.1.2 Realizar un inventario de los expedientes
judiciales no electrónicos o físicos que por necesidad de la
institución deban digitalizarse, para tal efecto se utilizará
el llenado del formulario “Inventario de Expedientes
Judiciales No electrónicos Para Digitalizar” (anexo 1),
ingresando los siguientes datos: Número de expediente,
60 NORMAS LEGALES
demandante, demandado, materia, folios, fecha de
ingreso de demanda, fecha del último acto procesal,
estado del expediente y escritos pendientes de atender
antes de la emergencia sanitaria.
Los expedientes judiciales físicos se digitalizarán bajo
el siguiente criterio:
a. Expedientes de personas en estado de
vulnerabilidad en aplicación de las 100 Reglas de Brasilia.
b. Expedientes con concesorio de apelación con
efecto suspensivo.
c. Expedientes cuyas audiencias no se han llevado
a cabo antes del Estado de Emergencia Nacional por
circunstancias ajenas al juzgado.
d. Expedientes cuyas audiencias se han frustrado
durante el periodo de Estado de Emergencia Nacional.
e. Expedientes cuyas audiencias son próximas al
levantamiento del Estado de Emergencia Nacional.
f. Expedientes pendientes de sentenciar que no
superen un tomo.
g. Otros expedientes que a juicio de los magistrados
sea necesario.
7.1.3 Identificar a los servidores jurisdiccionales y de
la Mesa de Partes del Módulo Corporativo Laboral, que
serán responsables del inventario y digitalización de los
expedientes judiciales no electrónicos (en adelante los
responsables), quienes no deberán encontrarse en el
grupo de riesgo.
7.1.4 El Secretario Judicial que tramita los expedientes
judiciales materia de digitalización deberá corroborar en
el Sistema Integrado Judicial (SIJ), si dichos expedientes
tienen escritos pendientes de proveer, a fin de ubicarlos y
ser objeto de escaneo conjunto con el expediente.
7.1.5 Los responsables del inventario y digitalización
deberán recepcionar los expedientes en el Sistema
Integrado Judicial (SIJ), utilizando el código de barras,
bajo responsabilidad.
7.1.6 En primer lugar (los responsables), deberán
adosar al expediente todos los cargos de notificación
pendientes de costura y los escritos no atendidos antes
de la emergencia sanitaria; posteriormente procederán
a foliar de manera correlativa el expediente judicial físico
hasta la última página a digitalizar.
7.1.7 Luego de ello, procederán a la manipulación
cuidadosa del expediente judicial físico y desglosar cada
una de las piezas procesales, eliminando la costura, las
grapas o clips, manteniendo el orden y preservando su
originalidad e integridad.
7.1.8 Si excepcionalmente, los responsables de
la digitalización encuentran alguna pieza procesal
deteriorada o de similar situación, deberán comunicar al
Administrador del Módulo Corporativo Laboral a fin de
tomar las acciones pertinentes.
7.1.9 Los responsables deberán llevar un control
estricto de los documentos a digitalizar debiendo
conservar el expediente judicial físico en el mismo estado.
7.2 Etapa de digitalización:
Esta etapa comprende el desarrollo de las tareas
correspondientes a la digitalización o escaneo de los
documentos que forman parte del expediente judicial
físico, a través de la incorporación de los mismos a un
repositorio informático en el Sistema Integrado Judicial
(SIJ) del Poder Judicial.
7.2.1 Una vez desglosadas las piezas procesales de
los expedientes judiciales físicos - NO EJE, se procederá
a su digitalización.
7.2.2 La digitalización de los expedientes judiciales
físicos – NO EJE debe ser íntegra, segura, óptima y con
una adecuada calidad de la imagen y color, debiendo los
responsables verificar dichos parámetros, además de
corroborar que el código de la digitalización contenga el
mismo nombre del archivo que se está digitalizando.
7.2.3 De reportarse deficiencias de nitidez en el
documento original, los responsables de la digitalización
podrán mejorar la imagen digitalizada, antes de subirla al
archivo digital.
7.2.4 Como regla general, los documentos
digitalizados deben ser fiel al expediente judicial físico,
respetando la forma, contenido y foliación.
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
7.3 Etapa de Conclusión:
Contienen las actividades de verificación de la
digitalización o escaneo de los expedientes físicos, para
su adecuada conservación como archivo digital y la
recomposición del expediente físico a su estado original
y posterior custodia del expediente físico en el archivo del
Módulo Corporativo Laboral.
7.3.1 El personal jurisdiccional designado deberá
efectuar el control de calidad del proceso de digitalización
de cada expediente, si se cumple con los requisitos
exigidos para su fin, así como cotejar que los documentos
digitalizados son fieles al original, de encontrarse errores
de digitalización deberá coordinar con los responsables
para que se efectúe una nueva captura del documento
afectado o de ser el caso realizar una nueva digitalización.
7.3.2 Las piezas procesales digitalizadas válidamente
ingresarán al SIJ, como si se tratara de un escrito,
utilizando para dicho objeto el campo de observaciones
del Módulo “Ingresar Documentos” del SIJ en merito a la
“Resolución Administrativa N° 000151-2020-P-CSJPPV-
PJ para el Trabajo Remoto de los Expedientes Judiciales
No Digitalizados”, en este mismo módulo se consignará
el número de folios y otras anotaciones pertinentes, labor
encargada al personal asignado de Mesa de Partes.
7.3.3 Culminada la digitalización de los expedientes
judiciales físicos- NO EJE, se procederá a su costura
respetando el orden original y continuidad de las piezas
procesales; seguidamente, se procederá a su archivo y
custodia en el Archivo del Módulo Corporativo Laboral,
para lo cual los responsables deberán registrar en el SIJ
la ubicación actual del expediente físico, recayendo la
verificación en el Administrador del Módulo Laboral.
7.3.4 La etapa de digitalización de los expedientes
judiciales físicos- NO EJE, culmina con la certificación de
autenticidad, fiabilidad, usabilidad e integridad que emitirá el
encargado de la Mesa de Partes o análogo que realizó dicho
acto, adjuntado la constancia al expediente digitalizado.
VIII. ACTIVIDADES POSTERIORES A LA
DIGITALIZACION O ESCANEO DE LOS EXPEDIENTES
JUDICIALES FISICOS
8.1 La administración del Módulo Corporativo Laboral
con el personal jurisdiccional designado registrará en
el Google Drive, mediante la herramienta de Hojas de
Cálculo de Google, la lista de expedientes ingresados y
digitalizados para su respectiva atención.
8.2 Recibido el expediente judicial físico digitalizado
en el repositorio informático, el Secretario Judicial a cargo
verificará su registro en el Sistema Integrado Judicial,
quien a su vez pondrá el expediente digitalizado a
despacho para emitir la resolución correspondiente.
8.3 El órgano jurisdiccional emitirá una resolución
comunicando a las partes que el expediente a partir de su
digitalización se tramitará de forma virtual y se procederá
con el impulso respectivo.
8.4 Las resoluciones emitidas de manera virtual a
raíz de la digitalización seguirán el orden correlativo de
la numeración de las resoluciones expedidas en forma
física; asimismo, se deberá continuar con la foliación
del expediente digitalizado a través de aplicativos
informáticos.
8.5 La firma de las resoluciones, el descargo y
notificación de las mismas se realizarán de manera virtual
en ejercicio del trabajo remoto.
8.6 Los escritos de los expedientes físicos digitalizados
podrán ser presentados a través de la Mesa de Partes
Electrónica de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla,
debiendo los litigantes cumplir con los parámetros
establecidos en la Resolución Administrativa N°133-2020-
P-CE-PJ, de fecha 07 de mayo de 2020, que aprobó la
propuesta, “Proyecto de Mesa de Partes Electrónicas
y Digitalización de Expediente Físicos” y el “Protocolo
denominado Uso de la Mesa de Partes Electrónicas del
Poder Judicial y Digitalización o Escaneo de Expediente
Físicos, para el Periodo de Reinicio de Actividades”.
8.7 Los escritos y documentos presentados por los
litigantes, podrán ser validados por el Juez a través de
una audiencia virtual especial para tal efecto, o en la etapa
procesal respectiva (audiencia de conciliación, audiencia
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
de juzgamiento, audiencia única, audiencia de vista de
la causa o audiencia complementaria), recayendo en el
abogado la responsabilidad respecto de la veracidad de
los mismos, quien asumirá las sanciones previstas en el
artículo 15° de la Ley 29497.
IX. DISPOSICIONES FINALES
9.1 La verificación, seguimiento y conclusión de
la digitalización de los expedientes físicos recae en el
Administrador del Módulo Corporativo Laboral.
ANEXO 1
61
9.2 La tramitación procesal de los expedientes
físicos digitalizados continuará con las normas de la
materia.
9.3 En lo que resulte aplicable para los procedimientos
de los expedientes físicos digitalizados de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo, podrá ser utilizado de manera
referencial lo dispuesto en el Manual de Procedimientos
y Flujogramas de los Procesos Tramitados en el Modulo
Corporativo Laboral a nivel de Juzgados con Expediente
Judicial Electrónico.
62 NORMAS LEGALES
Aprueban el instrumento denominado:
“Protocolo de Trabajo Remoto de los
Órganos Jurisdiccionales en Materia Civil”
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE
PUENTE PIEDRA - VENTANILLA
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra - Ventanilla
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000168-2020-P-CSJPPV-PJ
Ventanilla, 2 de junio de 2020
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Primero: Mediante la Resolución Administrativa
Nº 53-2020-P-CE-PJ, de fecha 6 de abril de 2020, la
Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
autorizó a los Presidentes de las Cortes del país, en cuyos
Distritos Judiciales funcionan órganos jurisdiccionales
tramitando procesos con el Expediente Judicial
Electrónico (EJE), que dispongan las medidas necesarias
para tramitar de forma remota los expedientes que su
naturaleza lo permita durante el período de emergencia
nacional; ello sin perjuicio de la suspensión de los plazos
procesales y sin que implique el desplazamiento de
magistrados y servidores a las sedes judiciales, salvo
que fuere indispensable para asegurar su continuidad y
funcionamiento.
Segundo: Mediante la Resolución Administrativa Nº
132-2020-P-CSJPPV-PJ, de fecha 23 de abril de 2020,
la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia dispuso
habilitar, mientras dure el Estado de Emergencia Sanitaria,
al citado órgano jurisdiccional, a cargo de tramitar el
Expediente Judicial Electrónico (EJE), para que también
tramiten de manera remota los expedientes digitalizados a
su cargo, a condición de garantizar el debido proceso. En
ese sentido, dispuso la digitalización de los expedientes
no electrónicos del mencionado órgano jurisdiccional.
Tercero: Bajo dicho contexto, mediante la Resolución
Administrativa N° 000135-2020-P-CSJPPV-PJ, de
fecha 26 de abril de 2020, este Despacho dispuso la
digitalización de los expedientes que vienen siendo
tramitados por la Sala Civil de este Distrito Judicial;
posteriormente, mediante la Resolución Administrativa Nº
153-2020-P-CSJPPV-PJ, de fecha 11 de mayo de 2020,
se dispuso el funcionamiento de la Sala Civil para que
conozca en grado de apelación los procesos remitidos por
los Juzgados de Familia; y, asimismo, se autorizó para
que desarrolle labores jurisdiccionales de manera remota,
incluido la programación de audiencias, en el trámite
de los procesos judiciales que su naturaleza lo permita,
a condición de garantizar la no vulneración del debido
proceso, privilegiar la notificación por casilla electrónica y
priorizar la atención a las materias urgentes.
Cuarto: Paralelamente, con fecha 9 de mayo
de 2020, mediante la Resolución Administrativa N°
000151-2020-P-CSJPPV-PJ, este Despacho aprobó el
instrumento denominado: “Protocolo de trabajo remoto
de los expedientes judiciales digitalizados” para su
implementación en la Sala Laboral Permanente de la
Corte Superior de Justicia de Puente Piedra Ventanilla.
Posteriormente, mediante la Resolución Administrativa
N° 000166-2020-P-CSJPPV-PJ, emitida en la fecha, se
aprobó la “Guía para la Digitalización de Expedientes
Judiciales Físicos para el Trabajo Remoto en el Módulo
Corporativo Laboral a Nivel de Juzgados de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra – Ventanilla; y, se
dispuso que la tramitación de los expedientes digitalizados
deberá realizarse de manera remota, es decir, mediante el
uso de los medios tecnológicos establecidos por el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial y la Presidencia de esta Corte
Superior de Justicia; debiendo los órganos jurisdiccionales
laborales garantizar el debido proceso y la tutela judicial
efectiva; y, en ese sentido, privilegiar la notificación por
casilla electrónica o, en su defecto, cualquier otro medio
establecido por la legislación procesal vigente.
Quinto: Asimismo, es menester tener en cuenta que
mediante la Resolución Administrativa N° 133-2020-CE-
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
PJ, de fecha 7 de mayo de 2020, el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial aprobó la propuesta denominada
“Proyecto de Mesa de Partes Electrónicas y Digitalización
de Expedientes Físicos” y el “Protocolo para el uso
de la Mesa de Partes Electrónica del Poder Judicial y
Digitalización o Escaneo de Expedientes Físicos, para
el Periodo de Reinicio de Actividades”, cuyo objetivo es
permitir a los usuarios el ingreso de escritos y demandas
de las diferentes especialidades a través del Portal de la
Mesa de Partes Electrónica. Cabe precisar que la Mesa de
Partes Electrónica del Poder Judicial viene desplegándose
a partir de 12 de mayo de 2020 en este Distrito Judicial,
encontrándose a la fecha disponible el ingreso de escritos
en la especialidad civil, laboral y familia.
Sexto: Bajo este escenario normativo, mediante el
correo electrónico cursado en la fecha, la Sala Civil remitió
el instrumento denominado: “Protocolo de Trabajo Remoto
de los órganos jurisdiccionales en materia civil de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra – Ventanilla”, cuyos
objetivos, entre otros, son garantizar la continuidad en el
servicio de impartición de justicia, sin poner en riesgo la
salud de los justiciables, jueces y personal y fortalecer la
transparencia en el servicio, para que el justiciable y los
abogados puedan acceder en tiempo real al contenido de
los expedientes judiciales, garantizando su derecho a la
defensa.
Séptimo: Al respecto, debe tenerse en cuenta que este
instrumento ha sido socializado y aprobado por todos los
jueces de la especialidad civil, luego que este Despacho
convocara con fecha 26 de mayo de 2020, a una reunión
de trabajo al Equipo Técnico para la Modernización de
los Despachos Judiciales de los Juzgados Civiles de esta
Corte Superior de Justicia para dichos efectos. En ese
sentido, cabe precisar que el contenido del “Protocolo de
Trabajo Remoto de los órganos jurisdiccionales en materia
civil de la Corte Superior de Justicia de Puente Piedra –
Ventanilla es coherente con los disposiciones normativas
que hasta la fecha ha emitido el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial y la Presidencia de esta Corte Superior de
Justicia; por lo que, resulta viable su implementación.
Octavo: En consecuencia, atendiendo a que
el Presidente de la Corte Superior de Justicia es el
representante, director y máxima autoridad administrativa
facultada para dirigir la política interna en este Distrito
Judicial, corresponde emitir la resolución administrativa
correspondiente, en aras de evitar perjuicios a los usuarios
judiciales durante el estado de emergencia nacional que
afronta el país.
Por tales consideraciones, y en uso de las facultades
conferidas en los numerales 3, 4 y 9 del artículo 90 del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra - Ventanilla;
RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR el instrumento
denominado: “PROTOCOLO DE TRABAJO REMOTO
DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES EN MATERIA
CIVIL”, para su implementación en los órganos
jurisdiccionales en materia civil de la Corte Superior de
Justicia de Puente Piedra-Ventanilla, debiendo dichos
órganos jurisdiccionales garantizar el debido proceso y la
tutela judicial efectiva.
Artículo Segundo.- DISPONER que el Equipo Técnico
para la Modernización de los Despachos Judiciales
de los Juzgados Civiles supervise el cumplimiento del
instrumento normativo aprobado en el artículo primero,
debiendo el secretario técnico remitir en forma semanal
un informe sobre el avance de la implementación, bajo
responsabilidad.
Artículo Tercero.- PÓNGASE la presente resolución
en conocimiento del Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidente de la Junta
de Fiscales del Distrito Fiscal de Lima Noroeste, de la
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
de Puente Piedra - Ventanilla, de la Defensoría Pública
Distrital, de los señores magistrados de la Corte Superior
de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla, Administración
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Distrital, Administradores de la Sedes Judiciales, Oficina
de Imagen Institucional y de la Oficina de Personal, para
los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.-
CHRISTIAN ARTURO HERNÁNDEZ ALARCÓN
Presidente
PROTOCOLO DE TRABAJO REMOTO DE LOS
ÓRGANOS JURISDICCIONALES EN MATERIA CIVIL
DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PUENTE
PIEDRA –VENTANILLA
1. OBJETIVOS:
1.1. Delinear la metodología de trabajo de los órganos
jurisdiccionales en materia civil de la Corte Superior de
Justicia de Puente Piedra –Ventanilla (CSJPPV), dentro
del marco de la emergencia sanitaria ocasionada por el
COVID -19.
1.2. Fortalecer el trabajo remoto, como una forma de
garantizar la continuidad en el servicio de impartición de
justicia, sin poner en riesgo la salud de los justiciables,
jueces y personal.
1.3. Diseñar el mecanismo para la digitalización de los
expedientes físicos, entendiéndose como tal al escaneo
de los actuados para que consten en un archivo digital.
1.4. Fortalecer la transparencia en el servicio, para
que el justiciable y los abogados puedan acceder en
tiempo real al contenido de los expedientes judiciales,
garantizando su derecho a la defensa.
1.5. Promover el acceso a la justicia, permitiendo que
los justiciables no tengan que concurrir físicamente a la
sede judicial para visualizar sus expedientes.
2. ALCANCE:
El protocolo es aplicable a los jueces y personal
jurisdiccional y administrativo de los órganos
jurisdiccionales en materia civil de la CSJPPV, así como
a los sujetos procesales involucrados en los expedientes
judiciales.
3. VIGENCIA:
El protocolo estará vigente desde el día siguiente de
su aprobación mediante resolución administrativa.
4. ANTECEDENTES LEGALES:
- D.S. 044-2020-PCM que declara el estado de
emergencia, ampliado por D.S. 051, 064, 075, 083 y 094-
2020-PCM hasta el 30 de Junio del 2020.
- D.U. 026-2020 que aprueba medidas excepcionales
para prevenir propagación del Covid-19 y regula el trabajo
remoto.
- R.A. 115-2020 del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial que en sintonía con el estado de emergencia,
declara la suspensión de labores y precisa casos
atendibles, según ampliaciones dispuestas por R.A. 117,
118, 135 y 157-2020-CE-PJ.
- R.A. 108-2020-P-CSJPPV-PJ de la Presidencia de la
CSJPPV, por la que se habilitan órganos de emergencia
y se dictan disposiciones a aplicarse durante el estado de
emergencia, ampliada según R.A. 111, 118, 135, 153 y
158-2020-P-CSJPPV-PJ.
- R.A. 124-2020-P-CSJPPV-PJ de la Presidencia de la
CSJPPV que aprueba los lineamientos para implementar
el trabajo remoto durante estado de emergencia.
- R.A. 123-2020-CE-PJ del Consejo Ejecutivo que
autoriza el uso del Google Hangouts Meet.
- R.A. 124-2020-CE-PJ del Consejo Ejecutivo que
autoriza la implementación de la Solución de Conexión VPN.
- R.A. 129-2020-CE-PJ del Consejo Ejecutivo que
aprueba el Protocolo de Reactivación del Poder Judicial,
modificado por R.A. 146-2020-CE-PJ.
- R.A. 133-2020-CE-PJ del Consejo Ejecutivo que
aprueba el Proyecto de Mesa de Partes Electrónicas y
digitalización y escaneo de expedientes físicos.
63
- R.A. 134-2020-CE-PJ del Consejo Ejecutivo que
autoriza el descargo de resoluciones vía web.
- R.A. 134-2020-P-CSJPPV-PJ de la Presidencia de
la CSJPPV que autoriza el uso del Hangouts Meet y el
correo Groupwise.
- R.A. 135-2020-P-CSJPPV-PJ de la Presidencia de la
CSJPPV que en su Art. 6º dispone la digitalización de los
expedientes tramitados por la Sala Civil.
- R.A. 150-2020-P-CSJPPV-PJ de la Presidencia de la
CSJPPV que aprueba el Protocolo para entrevistas.
- R.A. 153-2020-P-CSJPPV-PJ de la Presidencia de
la CSJPPV que en un extremo habilita a la Sala Civil
para conocer procesos de familia en apelación y tramitar
causas de manera remota.
- R.A. 147-2020-CE-PJ del Consejo Ejecutivo que
aprueba el Plan actualizado para la vigilancia, prevención
y control del COVID-19 en el Poder Judicial.
- D. Leg 1505 que establece medidas temporales
excepcionales en materia de gestión de recursos humanos
para el sector público durante el estado de emergencia.
- Proveído 145-2020-P-CSJPPV-PJ de la Presidencia
de la CSJPPV que autoriza el uso exclusivo de la Mesa de
Partes Electrónica desde el 29 de Mayo.
5. ACCIONES REALIZADAS:
5.1. Instalación de las herramientas informáticas
autorizadas por el Poder Judicial (VPN y Google Hangouts
Meet) en los equipos de cómputo personal y teléfonos
móviles de los jueces y servidores.
5.2. Capacitación y asistencia técnica del Área de
Informática de la CSJPPV para el uso de las herramientas
informáticas señaladas.
6. PAUTAS SANITARIAS PARA EL TRABAJO
REMOTO DE LOS EXPEDIENTES FÍSICOS
6.1. La coordinación, seguimiento y monitoreo del
procedimiento de digitalización, elaboración de actos
procesales, realización de audiencias y entrevistas con
los justiciabes se realizará de manera virtual a través de
las herramientas tecnológicas cuyo uso ha sido aprobado
por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
6.2. Cualquier indicio o sospecha de síntomas
relacionados con el COVID -19 debe ser reportado con
la reserva del caso al área de recursos humanos de la
CSJPPV para su inmediato monitoreo y la adopción de
las medidas correspondientes; del mismo modo en caso
se confirme el diagnóstico.
6.3. Asimismo, deben cumplirse las pautas previstas en
el Plan para la vigilancia, prevención y control del COVID-19
en el Poder Judicial, aprobado por R.A. 147-2020-CE-PJ y
las normas que sobre el particular ha emitido la CSJPPV,
tanto para el trabajo remoto, ingreso a los locales de la
Corte, traslado de personal, equipos y expedientes, bajo
responsabilidad de la Administración Distrital.
7. DIGITALIZACIÓN DE LOS EXPEDIENTES
FÍSICOS
La digitalización comprende tres fases: preparatoria,
digitalización y conclusión, cuyo monitoreo estará bajo la
supervisión del Administrador del Módulo Civil.
7.1. Fase preparatoria
7.1.1. Realización de inventario de expedientes
judiciales físicos, mediante el uso del formulario: “Inventario
de expedientes físicos para digitalizar” (Anexo 1) donde
debe consignarse número de expediente, demandante,
demandado, materia, folios, tomos, cuadernos, fecha de
ingreso al órgano jurisdiccional y ubicación.
7.1.2. Selección del personal que será responsable
del proceso de digitalización, teniéndose presente que
no pertenezca al grupo de riesgo, conforme a lo pautado
en el Protocolo de Reactivación aprobado por R.A.
129-2020-CE-PJ y R.A. 146-2020-CE-PJ.
7.1.3. Desglose de todas las piezas del expediente,
preservándose su orden e integridad, dejándose
constancia mediante razón si existe alguna pieza
deteriorada.
64 NORMAS LEGALES
7.1.4. El inicio y avance de la digitalización (selección
prioritaria de los expedientes) debe responder a un
escaneo estratégico que priorice las metas y diseño que
plantee el juez o Presidente de la Sala Civil.
7.2. Fase de digitalización
7.2.1. Desglosadas las piezas y después de verificar
que no existan grapas u otro elemento que impida su
manipulación individual, se procederá al escaneo de
pieza por pieza y cara por cara.
7.2.2. La digitalización debe ser íntegra, segura y
óptima, cuidándose que el escaneo refleje lo que aparece
en el documento original.
7.3. Fase de conclusión
7.3.1. Las piezas digitalizadas formarán un archivo
que se alojará en un repositorio informático, conforme a
lo señalado en la R.A. 133-2020-CE-PJ, manteniéndose
la foliatura que sigue el expediente físico.
7.3.2. Se puede utilizar el Google Drive como
repositorio para el alojamiento del expediente físico
digitalizado.
7.3.3. El expediente físico digitalizado se ingresará en
el SIJ como escrito: “Expediente físico digitalizado para
trabajo remoto”.
7.3.4. El servidor a cargo de la digitalización certificará
la autenticidad, incluyéndose dicha certificación al
expediente digital.
7.3.5. Se procederá luego a la costura de las piezas
procesales, para que el expediente físico sea devuelto
donde se encontraba bajo custodia, verificándose que
dicha ubicación se refleje en el SIJ.
7.3.6. La primera resolución que se expida después
seguirá el orden correlativo del expediente físico,
disponiendo el acto procesal respectivo, comunicándose a
las partes que se ha retomado funciones mediante trabajo
remoto y que el expediente está digitalizado e ingresado
como escrito según el punto 7.3.3.
7.3.7. A la notificación electrónica de la resolución
mencionada en el punto 7.3.6. se incluirá como anexo
el archivo digital del expediente y/o será compartido
digitalmente a través del enlace respectivo.
8. ACTUACIONES PROCESALES
8.1. Del ingreso y trámite de nuevas causas
8.1.1. La demanda y sus anexos que no hayan
sido digitalizados al momento de su recepción, serán
escaneados conforme al procedimiento señalado en el
apartado 7.
8.1.2. Los expedientes en trámite también serán
digitalizados conforme al procedimiento señalado en el
apartado 7.
8.1.3. Se seguirá el trámite mediante trabajo remoto,
firmándose digitalmente las resoluciones que serán
descargadas en el SIJ.
8.2. De la presentación de escritos
8.2.1. Los escritos serán ingresados a través de la
Mesa de Partes Electrónica, teniéndose presente lo
dispuesto en la R.A. 133-2020-CE-PJ que aprueba el
Proyecto de Mesa de Partes Electrónicas y el Proveído
145-2020-P-CSJPPV-PJ que autoriza el uso exclusivo
de la Mesa de Partes Electrónica desde el 29 de Mayo.
8.3. Del trámite para elevar a instancia superior
8.3.1. Los expedientes físicos donde ya se haya
concedido apelación o casación será digitalizado de
acuerdo al procedimiento previsto en el apartado 7.
8.3.2. Digitalizado el expediente se remitirá a la Mesa
de Partes Electrónica para su registro y derivación al
superior jerárquico.
8.4. Ingreso y trámite de expedientes en grado de
apelación
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
8.4.1. Los expedientes que ya estén elevados
físicamente serán digitalizados conforme al procedimiento
señalado en el apartado 7.
8.4.2. Se seguirá el trámite mediante trabajo remoto,
firmándose digitalmente las resoluciones que serán
descargadas en el SIJ.
8.4.3. Con los nuevos expedientes que sean elevados
digitalmente se verificará que se encuentre registrado en
el SIJ y se procederá con el trámite previsto en el punto
8.4.2.
9. PROGRAMACIÓN, PREPARACIÓN Y
DESARROLLO DE AUDIENCIAS
9.1. Se programará la audiencia preliminar, audiencia
de prueba, audiencia única y/o vista de la causa, que se
deberá realizar a través del aplicativo Google Hangouts
Meet.
9.2. El secretario, especialista legal o relator registrará
la programación en la agenda judicial electrónica (SIJ)
y la agendará en la cuenta corporativa del correo Gmail
asignado.
9.3. En la resolución que se programa la diligencia se
comunica a las partes que se realizará a través de dicho
aplicativo, invitándose a los abogados a que proporcionen
su correo Gmail y lo remitan al correo institucional del
auxiliar jurisdiccional (Groupwise) y/o correo personal
Gmail del mismo servidor.
9.4. Con los correos Gmail de quienes van a participar,
el secretario, especialista legal o relator invita con la
debida anticipación al juez y/o jueces (en la Sala Civil) y
abogados para que puedan unirse el día de la diligencia a
través del Hangouts Meet.
9.5. El auxiliar jurisdiccional señalado en el punto
anterior coordinará con las partes, sólo y exclusivamente
para asesorarles en el uso de la plataforma y para que
se conecten diez minutos antes del inicio de la diligencia
para verificar la identidad de los asistentes y realizar las
pruebas de conectividad que garanticen el inicio de la
diligencia en la hora señalada en la resolución.
9.6. El órgano jurisdiccional procederá conforme a las
disposiciones procesales vigentes y el protocolo respectivo,
si el expediente se tramita bajo el modelo de oralidad.
9.7. Toda la diligencia, sea o no bajo el modelo de
oralidad, será grabada y el enlace será comunicado a las
partes.
9.8. Desde el inicio y durante toda la audiencia el
auxiliar jurisdiccional vigilará que las partes no tengan
problemas de conexión.
9.9. Cualquier incidencia que requiera que el juez o
jueces (en la Sala Civil) conferencien en reserva con el
auxiliar jurisdiccional respectivo o entre los jueces (en
la Sala Civil, para deliberar decisiones) será superada
usando alternativamente otro medio de comunicación
paralelo (teléfono móvil, WhatsApp, etc).
10. DESCARGO Y NOTIFICACIONES
10.1. Todas las resoluciones que se expidan deberán
ser firmadas digitalmente y descargadas luego en el SIJ.
10.2. Descargada la resolución se notificará a la casilla
electrónica respectiva.
11. ATENCIÓN AL PÚBLICO
11.1 Los jueces atenderán las entrevistas que soliciten
los abogados y litigantes, durante los horarios de atención
al usuario, a través del aplicativo Google Hangouts
Meet, de acuerdo con el protocolo aprobado por R.A.
150-2020-P-CSJPPV-PJ.
12. DISPOSICIONES FINALES
12.1. En todo lo no regulado en el presente protocolo,
será válido lo que el juez o jueces (en Sala Civil)
dispongan, siempre que se garantice el derecho de
defensa de las partes y el debido proceso, con cargo a
reportar lo que fuere necesario para modificar y/o afinar el
presente protocolo.
1869299-8
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Aprueban el “Plan de Actividades de la
Comisión Distrital de Gestión Ambiental
de la Corte Superior de Justicia de Puente
Piedra - Ventanilla”
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE
PUENTE PIEDRA - VENTANILLA
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra - Ventanilla
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000170-2020-P-CSJPPV-PJ
Ventanilla, 5 de junio de 2020
VISTOS: El Informe N° 000011-2020-OISGC-
CSJPPV-PJ.
CONSIDERANDO:
Primero: La Comisión Nacional de Gestión Ambiental
del Poder Judicial es el órgano rector de máxima autoridad
de carácter permanente, que dirige la política institucional
de gestión ambiental enfocados en la coeficiencia y
justicia ambiental, en todos sus niveles y estructuras
organizacionales en el Poder Judicial, debiendo adoptar
medidas y acciones orientas a garantizar las optimización
de los recursos de la conversación del medio ambiente y
la mejora en la calidad de servicio y acceso a la justicia
ambiental.
Segundo: Mediante la Resolución Administrativa
Nº 007-2017-SP-CS-PJ de la Sala Plena de la Corte
Suprema de Justicia de la Republica se aprobó el Plan
de Gestión Ambiental del Poder Judicial, así como sus
anexos “Estructura Orgánica de la Comisión de Gestión
Ambiental” y “Reglamento de Organización y Funciones
de la Comisión Nacional de Gestión Ambiental del Poder
Judicial”.
Tercero: Bajo ese contexto normativo, mediante la
Resolución Administrativa Nº 000094-2020-CSJPPV-PJ,
de fecha 5 de marzo de 2020, se conformó la Comisión
Distrital de Gestión Ambiental del Distrito Judicial Puente
Piedra - Ventanilla para el año 2020.
Cuarto: Posteriormente, mediante la Resolución
Administrativa N° 107-2020-CE-PJ, de fecha 11 de marzo
de 2020, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial aprobó
el Plan de Actividades 2020 de la Comisión Nacional de
Gestión Ambiental del Poder Judicial.
Quinto: Mediante el Informe N° 000011-2020-OISGC-
CSJPPV-PJ, la Comisión Distrital de Gestión Ambiental
remitió a este Despacho el “Plan de Actividades de la
Comisión Distrital de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra – Ventanilla”, en el que se detallan las
actividades que se realizaran durante el año.
Sexto: Cabe señalar, que el citado Plan de Actividades
tiene por objeto buscar que toda la comunidad judicial
comprenda las relaciones de interdependencia que mantiene
con su entorno, de manera reflexiva y crítica, con el fin de
generar conciencia ambiental, valoración y respeto por el
ambiente, especialmente desde los valores, los derechos
humanos, la paz, la democracia y el mejoramiento cultural,
científico y tecnológico, con proyección local y global.
Séptimo: Al respecto, es menester destacar que la
Comisión Distrital de Gestión Ambiental, para establecer
el plan de actividades ambientales, sostuvo diversas
reuniones mediante el aplicativo “Google Hangouts Meet”,
en la cual analizó sobre el impacto ambiental actual en
este Distrito Judicial, con la finalidad de evaluar las causas
y buscar las posibles soluciones. En ese sentido, este
Despacho ha procedido a evaluar y revisar la propuesta
remitida por la citada Comisión y considera que resulta
viable su implementación.
Octavo: En consecuencia, atendiendo a que
el Presidente de la Corte Superior de Justicia es el
representante, director y máxima autoridad administrativa
de este Distrito Judicial, y como tal facultado para dirigir
la política interna con el objeto de brindar un eficiente
servicio de administración de justicia en beneficio de los
justiciables, corresponde emitir la resolución administrativa
correspondiente.
65
Por tales consideraciones, y en uso de las facultades
conferidas en los numerales 3, 4 y 9 del artículo 90 del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Ventanilla;
RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR el “Plan de Actividades
de la Comisión Distrital de Gestión Ambiental de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra – Ventanilla”,
el mismo que en documento adjunto forma parte de
integrante de la presente resolución
Artículo Segundo.- DISPONER que la Comisión
Distrital de Gestión Ambiental ejecute el plan de
actividades aprobado en el artículo anterior mediante el
Trabajo Remoto.
Artículo Tercero.- DISPONER que la Oficina de
Administración Distrital brinde las facilidades necesarias a
la Comisión Distrital de Gestión Ambiental, conforme a la
disponibilidad presupuestaria.
Artículo Cuarto.- HACER de conocimiento el contenido
de la presente resolución a la Comisión Nacional de Gestión
Ambiental del Poder Judicial, Gerencia de Recursos y
Bienestar de la Gerencia General, Comisión Distrital de
Gestión Ambiental, Oficina de Administración Distrital,
Área de Personal, Área de Imagen y Prensa y demás
interesados, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
CHRISTIAN ARTURO HERNÁNDEZ ALARCÓN
Presidente
Plan de Actividades de la Comisión Distrital de
Gestión Ambiental
Autor
Comisión Distrital de Gestión Ambiental de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla
Comité de Gestión
ERWIN MAXIMILIANO GARCIA MATALLANA
Presidente de la Comisión Distrital de Gestión
Ambiental del Distrito Judicial de Puente Piedra-Ventanilla
RUT MARIA MORENO VILLA
Miembro de la CDGADJPPV
LUIS HUMBERTO CASTILLA MALCA
Miembro de la CDGADJPPV
EYDI JHUDITH CERNA PEREDA
Secretaria Técnica de la CDGADJPPV
MARHUSCHKA IRALY FLORES SCHULTZ
Asistente Administrativo
WALTER JUNIOR GÁLVEZ LUQUE
Especialista Profesional
Edición
Secretaria Técnica de la Comisión Distrital de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla
PLAN DE ACTIVIDADES DE LA
COMISIÓN DISTRITAL DE GESTIÓN AMBIENTAL
I.- INTRODUCCIÓN
Desde hace varios años atrás, la preocupación
ambiental a nivel mundial ha ido en aumento, esto debido a
los altos índices de contaminación que existen y que poco
a poco ha afectado la salud de la humanidad, a su vez
contribuido con la depredación de recursos naturales, ha
conllevado que varios países tomen acciones necesarias
con la finalidad de combatir éste desgaste natural.
Así tenemos la cumbre de la tierra de 1972, 1992
y 1997, organizada por la ONU; la cumbre de madrid
66 NORMAS LEGALES
de 1991; convención mundial sobre el clima de 1992,
entre otros. Fruto de los debates ha sido la firma de los
tratados y protocolos entre diversos países con el fin de
proteger las especies amenazadas y limitar la emisión de
productos tóxicos. Igualmente se han firmado manifiestos
y se han iniciado programas de acción. Se han presentado
informes sobre la consecuencia de la contaminación y
otros factores en los cambios climáticos.
Nuestro país, no ha sido ajeno a estas medidas
adoptadas de conservación del medio ambiente, en
la última década en el Perú se han difundido ideas,
sucesos, normas, iniciativas empresariales y políticas
gubernamentales sobre la conservación ambiental.
Las diversas instituciones públicas de nuestro país han
adoptado en sus discursos, y algunos en sus prácticas,
las consideraciones ambientales.
Dentro de las instituciones que comenzaron adoptar
medidas ambientales se encuentra la nuestra, es por
ello que conscientes de estos desafíos y compromisos,
el Poder Judicial decidió, en enero de 2016, a través
de la Sala Plena de la Corte Suprema, aprobar la
implementación de un Plan de Gestión Ambiental
Institucional, y para ello conformó una Comisión de
Gestión Ambiental presidida por el Juez Supremo Duberlí
Rodríguez Tineo, responsable de elaborar el referido
instrumento.1
En este sentido, la Comisión de Gestión Ambiental
del Poder Judicial estableció dentro de la política de este
Poder del Estado en materia ambiental que debe estar
orientada a fortalecer la gestión en el área administrativa
y jurisdiccional en el uso sostenible de los recursos en
la cadena del servicio de justicia, es decir el desarrollo
del uso adecuado y eficiente de los recursos materiales
empleados por el Poder Judicial, la práctica de compras
públicas sostenibles y el adecuado tratamiento de los
residuos sólidos.
Por todo lo señalado la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra – Ventanilla, en aras de contribuir con la
Política Ambiental que nuestro país ha adoptado, plantea
el siguiente plan de trabajo, el cual busca implementar
una mayor conciencia ambiental en los trabajadores
jurisdiccionales y administrativo de nuestras sedes,
mediante el desarrollo de actividades y capacitaciones.
II. OBJETIVOS
2.1 Objetivo Principal:
- Generar conciencia ambiental en los trabajadores
jurisdiccionales y administrativos de la Corte Superior de
Justicia de Puente Piedra – Ventanilla.
- Buscar que toda la comunidad judicial comprenda
las relaciones de interdependencia que mantiene con su
entorno, de manera reflexiva y crítica, con el fin de generar
valoración y respeto por el ambiente, especialmente desde
los valores, los derechos humanos, la paz, la democracia
y el mejoramiento cultural, científico y tecnológico, con
proyección local y global.
2.2 Objetivos Específicos:
- Realizar actividades en las que haya participación
activa de Magistrados, Personal Jurisdiccional y
Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Puente
Piedra - Ventanilla, con el fin que puedan alcanzar el
conocimiento crítico y analítico de su entorno, Medio
Ambiental, propicien la transformación de las personas
y su entorno, de manera que privilegien el respeto por
el patrimonio natural, cultural, arquitectónico, estético y
ético, del medio geográfico donde se desarrollen.
- Buscar espacios de análisis y reflexión, por parte
de toda la Corte Superior de Justicia de Puente Piedra
- Ventanilla, en la que se consolide el equipo PRAE y
se profundice en la política nacional ambiental y en los
principios de la educación ambiental.
- Incentivar el reciclaje en los Magistrado, trabajadores
jurisdiccionales y administrativos de la Corte Superior
de Justicia de Puente Piedra – Ventanilla, a fin de que
conozcan la importancia de reciclar dentro de sus hogares.
- Promover el uso responsable de los recursos energéticos
(electricidad y agua) en los trabajadores jurisdiccionales y
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
administrativos de la Corte Superior de Justicia de Puente
Piedra – Ventanilla y el público en general.
- Incentivar el uso de transportes ecológicos para
el cuidado del medio ambiente en los trabajadores
jurisdiccionales y administrativos de la Corte Superior de
Justicia de Puente Piedra – Ventanilla.
Este Plan de Acción Ambiental debe permitir:
- Establecer estrategias integradas que permitan el
cumplimiento de los objetivos de una forma programada
y posibilista.
- Fomentar la participación de los Magistrados,
personal Jurisdiccional y Administrador de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra –Ventanilla, en las
diferentes actividades a realizar.
III.- MARCO LEGAL
- Norma Técnica Peruana NTP-900.058.2005 Gestión
Ambiental sobre la gestión de residuos sólidos. Código
de colores para los dispositivos de almacenamiento de
residuos. INDECOPI.
- Decreto Supremo N° 050-2006-PCM, sobre la
Prohibición del fotocopiado e impresiones a color en
el sector público para efectos de comunicación y/o
documentos de todo tipo.
- Reglamento de la Ley de Promoción del uso eficiente
de energía (D.S. Nº 053-2007-EM).
- Ley N° 27345 (08.09.2000) Ley de Promoción del
uso eficiente de energía
- Decreto Supremo N° 034-2008-EM, sobre las
Medidas para el ahorro de energía en el sector público.
- Decreto Supremo N° 009-2009-MINAM, sobre a la
Promoción de medidas de ecoeficiencia en el sector público
y normas modificatorias (D.S. N° 011-2010-MINAM)
- Resolución Directoral N° 002-2009-MINAMSG/
OGA sobre medidas de ecoeficiencia en el Ministerio del
Ambiente.
- Decreto Supremo N° 004-2011-MINAM sobre
aplicación gradual de los porcentajes de material reciclado
en plástico, papeles y cartones a ser usados y comprados
por el sector público.
- Resolución Ministerial N° 021-2011-MINAM, sobre el
porcentaje de material reciclado en plásticos, papeles y
cartones.
- Resolución Administrativa N° 459-2011-GG-PJ sobre
la Implementación de medidas de ecoeficiencia en el
Poder Judicial.
- Guía de Ecoeficiencia para instituciones del sector
público, aprobado en el MINAM.
- Decreto Supremo N° 001-2012-MINA Reglamento
Nacional para la gestión y manejo de residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE).
- Ley 30225 Ley de Contrataciones del Estado,
modificada por D.L. 1341 y reglamentada por DS.S. 350-
2015-EF.
- Ley Nº 30936, ley que promueve y regula el uso de la
bicicleta como medio de transporte sostenible.
- Resolución Administrativa N° 186-2016-EM, sobre
la Aplicación de Auditorías Energéticas a instituciones
públicas.
- Decreto Supremo N° 004-2016-EM sobre la
Aplicación de medidas de uso eficiente energético para
el sector público.
- D.L. N° 1278 - Ley Gestión Integral de residuos
sólidos.
IV.- ACTIVIDADES PARA CUMPLIMIENTO DE
OBJETIVOS:
- Realización de diversas campañas ambientales
orientadas a generar conciencia del impacto ambiental
que generamos con el desperdicio de recursos naturales,
los que serán dirigidos a los trabajadores de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra – Ventanilla y la
ciudadanía.
- Mediante el uso de la tecnología, redes sociales,
boletines informativos afiches publicitarios generar la
importancia y beneficio del reciclaje tanto en los centros
de labores como en los hogares.
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020
- Campañas y capacitaciones donde se oriente,
explique y promueva el uso responsable de los recursos
energéticos (agua y electricidad) tanto en el ámbito laboral
como domiciliario.
- Capacitaciones al personal jurisdiccional y
administrativo en los siguientes temas:
- Impacto del Covid-19 para el Medio Ambiente
- Biodiversidad: Su importancia Ambiental y
Económica.
- Áreas Protegidas Departamentales: Ventajas y
Beneficios.
- Recursos Naturales: Conservación y Destrucción.
- Medio Ambiente: Componentes y Subcomponentes.
- Contaminación: Su impacto al Medio Ambiente.
- Residuos Sólidos: Importancia de un buen manejo.
- El Reciclaje: Ventajas Ambientales y Sociales.
- Desarrollo Sostenible: La alternativa para nuestro
Ambiente.
- Calentamiento Global: Cambio Climático.
- Destrucción de la capa de Ozono.
- Educación Ambiental: Importancia de su aplicación
- Nuestro Humedales: Ventajas que nos ofrecen.
- Agua: Importancia de su Conservación.
- Energías: Renovables y No Renovables
- Incentivar el uso de bicicletas y otros medios
ecológicos de transporte mediante compensación de
horas u otros beneficios.
- Implementación de estacionamientos de bicicletas
en las diferentes sedes de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra – Ventanilla.
- Crear brigadas ambientales en las diferentes sedes
de la Corte Superior de Justicia de Puente Piedra -
Ventanilla, a fin de que sean los encargadas de comunicar
a la comisión Distrital de Gestión ambiental, los hallazgos
sobre uso inadecuado de los recursos eléctricos y otros
que vayan en contra del cuidado del Medio Ambiente.
V.- ACTORES Y FUNCIÓN
- Comisión Distrital de Medio Ambiente.- Encargado
de realizar y coordinar campañas informativas y
capacitaciones en materia ambiental.
- Expositores.- Brindar conocimientos del impacto
ambiental actual así como las estrategias para afrontarlo.
ACTIVIDADES Junio
Capacitación: Impacto del Covid-19 para el Medio
X
Ambiente
Implementación de estacionamientos de bicicletas en
las diferentes sedes de la Corte Superior de Justicia
de Puente Piedra – Ventanilla.
Mediante el uso de la tecnología, redes sociales,
boletines informativos afiches publicitarios generar
X X
la importancia y beneficio del reciclaje tanto en los
centros de labores como en los hogares.
Capacitación:Biodiversidad: Su importancia Ambiental
X
y Económica.
Capacitación:Áreas Protegidas Departamentales:
Ventajas y Beneficios.
Campañas ambientales orientadas a generar
conciencia del impacto ambiental que generamos con
el desperdicio de recursos naturales, los que serán
dirigidos a los trabajadores de la Corte Superior de
Justicia de Puente Piedra – Ventanilla y la ciudadanía
Capacitación:Estudio de los Ecosistemas: Como
funciona nuestro Planeta
Capacitación:Recursos Naturales: Conservación y
Destrucción.
Capacitación:Medio Ambiente: Componentes y
Subcomponentes.
Capacitación:Cuencas Hidrográficas: Bienes y
Servicios Ambientales.
Capacitación:Residuos Sólidos: Importancia de un
buen manejo.
NORMAS LEGALES 67
- Administradores de Sedes.- Velar por el buen uso
de los recursos e informar el grado de reciclaje y buenas
prácticas en las diferentes sedes de la Corte Superior de
Justicia de Puente Piedra – Ventanilla.
VI.- APLICACIÓN DE ESTRATEGIAS
- Para la realización de las diferentes capacitaciones a
realizarse, se buscará profesionales expertos en materia
ambiental para que brinde una exposición dirigidos
a los trabajadores jurisdiccionales y administrativos,
con la finalidad de evidenciar el impacto ambiental que
generamos diariamente con el mal uso diario de los
recursos energéticos y de oficina, así mismo darnos un
mayor alcance de las mejoras que se pueden realizar
para mitigar dicho impacto.
- Las campañas a realizarse buscarán orientar al
público en general así como los trabajadores de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra – Ventanilla, los
medios de reciclaje más óptimos, así como los beneficios
que generan estos.
- Con el apoyo del Área de Imagen de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra – Ventanilla,
se realizará afiches y diversos boletines informativos,
recomendando un buen uso de los materiales de oficina
y tips ecológicos.
- Con la ayuda de los Administradores de las
diferentes sedes de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra – Ventanilla, se verificará el estado actual
del consumo energético (agua – luz) así como el estado
de los materiales, con la finalidad de evaluar el cambio de
recursos por unos más ecológicos, como focos y grifos
ahorradores.
VIII.- RESULTADOS ESPERADOS
- Mayor conciencia ambiental por parte del trabajador
jurisdiccional y administrativo de la Corte Superior de
Justicia de Puente Piedra – Ventanilla.
- Mejor uso de los recursos de oficina por parte del
trabajador jurisdiccional y administrativo de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra – Ventanilla.
- Ahorro en recursos energético (agua y luz) por
parte del trabajador jurisdiccional y administrativo
de la Corte Superior de Justicia de Puente Piedra –
Ventanilla.
PROGRAMACIÓN 2020
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
X X
X X X X X
X
X X
X
X
X
X
X
68 NORMAS LEGALES Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano

Capacitación:El Reciclaje: Ventajas Ambientales y

X
Sociales.
Capacitación:Desarrollo Sostenible: La alternativa
para nuestro Ambiente y Calentamiento Global: X
Cambio Climático.
Destrucción de la capa de Ozono. x
Capacitación:Educación Ambiental: Importancia de
su aplicación y Nuestro Humedales: Ventajas que x
nos ofrecen.
Capacitación:Agua: Importancia de su Conservación. x
Capacitación:Energías: Renovables y No Renovables x
Crear brigadas ambientales en las diferentes
sedes de la Corte Superior de Justicia de Puente
Piedra - Ventanilla, a fin de que sean los encargadas
de comunicar a la comisión Distrital de Gestión X
ambiental, los hallazgos sobre uso inadecuado de los
recursos eléctricos y otros que vayan en contra del
cuidado del Medio Ambiente.

1
Acuerdo N°17-2016 de la Cuarta Sesión Extraordinaria de la Sala Plena de la Corte Suprema de fecha 26 de enero de 2016

1869299-9

Ratifican a los integrantes de la Comisión Programa Presupuestal por Resultados (PPR Familia)
) “Celeridad de los Procesos Judiciales de Familia”
Distrital del Programa Presupuestal por de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla para el
Resultados (PpR Familia) “Celeridad de los año judicial 2019”. Asimismo, a través del Oficio Nº
Procesos Judiciales de Familia” de la Corte 000209-2020-RT-PPRFAMILIA-PJ, el señor Miguel Alan
Puente Harada, Responsable Técnico del Programa
Superior de Justicia de Puente Piedra - Presupuestal “Celeridad en los Procesos Judiciales de
Ventanilla para el año judicial 2020 Familia” PP0067 solicita la Resolución Administrativa que
disponga la conformación de la Comisión Distrital para el
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE presente año, esto en conformidad con lo dispuesto en la
PUENTE PIEDRA - VENTANILLA Directiva N° 003-2018-CE-PJ y su modificatoria.
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Cuarto: En consecuencia, atendiendo a que el
Puente Piedra - Ventanilla Presidente de la Corte Superior de Justicia es el
representante, director y máxima autoridad administrativa
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA de este Distrito Judicial, y como tal facultado para dirigir
N° 000171-2020-P-CSJPPV-PJ la política interna con el objeto de brindar un eficiente
servicio de administración de justicia en beneficio de los
Ventanilla, 11 de junio de 2020 justiciables, corresponde emitir la resolución administrativa
correspondiente.
VISTOS: La Resolución Administrativa N.º 085-2018-CE-
PJ, la Resolución Administrativa N.º 085-2019-CE-PJ, la Por tales consideraciones, y en uso de las facultades
Resolución Administrativa Nº 126-2019-P-CSJV/PJ y el conferidas en los numerales 3, 4 y 9 del artículo 90 del
Oficio Nº 000209-2020-RT-PPRFAMILIA-PJ; y, Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
CONSIDERANDO: Ventanilla;

Primero: Mediante Resolución Administrativa N.º RESUELVE:

085-2018-CE-PJ, de fecha 14 de marzo de 2018, el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial aprobó la Directiva Artículo Primero.- RATIFICAR a los integrantes
Nº 003-2018-CE-PJ, denominada “Lineamientos para la de la Comisión Distrital del Programa Presupuestal por
conformación de las Comisiones Distritales y del Equipo Resultados (PpR Familia) “Celeridad de los Procesos
Técnico del Programa Presupuestal N° 0067 “Celeridad Judiciales de Familia” de la Corte Superior de Justicia de
de los Procesos Judiciales de Familia” en las Cortes Puente Piedra - Ventanilla para el año judicial 2020, según
Superiores de Justicia que forman parte del ámbito de se detalla a continuación:
acción del PPR Familia”.
Segundo: Por Resolución Administrativa N° INTEGRANTES CARGO CONDICIÓN
248-2018-CE-PJ, de fecha 08 de agosto de 2018 se Christian Arturo Presidente de la Corte Superior
Presidente
modificó las Disposiciones Generales de la citada Directiva Hernández Alarcón de Justicia de Ventanilla
en los extremos referidos a la conformación y coordinación Yessica Paola Viteri Representante de los Jueces
de las comisiones distritales del PpR Familia, indicándose Integrante
Valiente Especializados de Familia
que la misma será presidida por el Presidente de la Corte
María Isabel Chumbile Administradora de la Corte
Superior de Justicia o un Juez Superior con especialidad Integrante
en derecho de familia, un representante de los Jueces Galván Superior de Justicia de Ventanilla
Especializados de Familia, Gerente de Administración Katherine Stephanie
Jefa de Servicios Judiciales Integrante
Distrital o Administrador de la Corte Superior de Justicia, Zárate Armas
Jefe de Servicios Judiciales, un representante de los Representante de los Secretarios
Secretarios Judiciales de la especialidad de Familia, Leslie Jimena Villena
Judiciales de la especialidad Integrante
un representante del Equipo Multidisciplinario y el Palacios
de Familia
Administrador del Módulo de Familia quien actuará como Deyler Hernández Representante del Equipo
Secretario Técnico. Integrante
Sánchez Multidisciplinario
Tercero: En ese sentido, mediante Resolución
Administrativa N.º 126-2019-P-CSJV-PJ, de fecha 18 Jackeline Maribel Payé Secretaria Técnica
Secretaria General
de marzo de 2019, se conformó la Comisión Distrital del Salazar
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Artículo Segundo.- DISPONER que la Comisión
Distrital del Programa Presupuestal por Resultados (PpR
Familia) “Celeridad de los Procesos Judiciales de Familia”
de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, para el año
judicial 2020, cumpla los lineamientos establecidos en la
Directiva N° 003-2018-CE-PJ y sus modificatorias.
Artículo Tercero.- DISPONER a la Oficina de
Administración Distrital y demás áreas administrativas
brinden a la Comisión el apoyo necesario que le sea
requerido.
Artículo Cuarto.- HACER de conocimiento la
presente resolución al Programa Presupuestal “Celeridad
en los Procesos Judiciales de Familia PP0067”, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura, Oficina de
Administración Distrital, Área de Personal, Área de Imagen y
Prensa, así como a los interesados para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
CHRISTIAN ARTURO HERNÁNDEZ ALARCÓN
Presidente
1869299-10
Aprueban el Instrumento denominado:
“Protocolo de Medidas de Seguridad y
Prevención de Riesgos de Contagio por
COVID-19”
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE
PUENTE PIEDRA - VENTANILLA
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra - Ventanilla
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000173-2020-P-CSJPPV-PJ
Ventanilla, 12 de junio de 2020
VISTO: Oficio Nº 481-2020-OAD-CSJPPV-PJ.
CONSIDERANDO:
Primero. El Decreto Supremo N° 094-2020-PCM
establece las medidas que debe observar la ciudadanía
hacia una nueva convivencia social y en el artículo 2°
prorroga el Estado de Emergencia Nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del COVID-19 a partir del lunes 25 de mayo
de 2020 hasta el martes 30 de junio de 2020; y dispone el
aislamiento social obligatorio (cuarentena).
Dentro de las nuevas medidas dispuestas, el
artículo 16° establece que las entidades del Sector
Público de cualquier nivel de gobierno, podrán reiniciar
actividades hasta un cuarenta por ciento (40%) de
su capacidad en esta etapa, adoptando las medidas
pertinentes para desarrollarlas y para la atención a la
ciudadanía, salvaguardando las restricciones sanitarias y
el distanciamiento social, priorizando en todo lo que sea
posible el trabajo remoto, implementando o habilitando
la virtualización de trámites, servicios u otros; así como
estableciendo, si fuera el caso, variación o ampliación de
horarios de atención de la entidad.
También señala que las otras entidades del Sector
Público, deberán adoptar las medidas pertinentes para su
funcionamiento.
Segundo. Al respecto, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial aprobó los siguientes documentos, para un
adecuado retorno a las labores en este Poder del Estado:
a) Resolución Administrativa N° 000129-2020-CE-
PJ: Protocolo denominado “Medidas de reactivación de
los órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder
Judicial, posterior al levantamiento del aislamiento social
obligatorio establecido por el Decreto Supremo N° 044-
2020PCM y prorrogado por los Decretos Supremos Nros.
051 y 064-2020-PCM”; así como el Anexo que forma parte
de la mencionada.
b) Resolución Administrativa N° 000146-2020-CE-PJ:
Modificó el Protocolo denominado “Medidas de reactivación
69
de los órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder
Judicial, posterior al levantamiento del aislamiento social
obligatorio establecido por el Decreto Supremo N° 044-
2020-PCM y prorrogado por los Decretos Supremos Nros.
051 y 064-2020-PCM”, aprobado mediante Resolución
Administrativa N° 000129-2020-CE-PJ; y aprobó el
Reglamento para la aplicación del referido protocolo. c)
Resolución Administrativa N° 000147-2020-CE-PJ: “Plan
Actualizado para la Vigilancia, Prevención y Control del
COVID-19 en el Poder Judicial”; que como anexo forma
parte integrante de la mencionada decisión.
c) Resolución Administrativa Nº 69-2020-P-CE:
Aprobó el Reglamento denominado “Trabajo remoto
en los órganos jurisdiccionales y administrativos del
Poder Judicial”, propuesto por la Gerencia General del
Poder Judicial, documento que estará vigente hasta el
31 de diciembre de 2020, de acuerdo a lo establecido
en el numeral 2.1 del artículo 2° del Decreto Legislativo
N° 1505, “Decreto legislativo que establece medidas
temporales excepcionales en materia de gestión de
recursos humanos en el sector público ante la emergencia
sanitaria ocasionada por el COVID-19”, salvo prórroga.
Asimismo, dispuso la observancia y aplicación
obligatoria del citado documento en todos los órganos
jurisdiccionales y administrativos de la Corte Suprema
de Justicia de la República y las Cortes Superiores de
Justicia del país; y, dispuso que el trabajo remoto en el
Poder Judicial debe aplicarse de manera prioritaria, a
fin de evitar la exposición de los trabajadores al riesgo
del contagio del COVID-19, salvo en los casos que por
la naturaleza de la labor y por mandato expreso de la
ley, deba de realizarse trabajo presencial, para lo cual se
deberá adoptar las precauciones necesarias.
Tercero. Ahora bien, en esta línea expositiva, resulta
pertinente señalar que en esta Corte Superior de Justicia
se ha recurrido al trabajo remoto como principal estrategia
para evitar la propagación del virus COVID19, desde
el primer día en el que se hizo efectivo el aislamiento
social obligatorio, privilegiando el uso de herramientas
tecnológicas que evitan la concurrencia física de los
operadores de justicia a las instalaciones del Poder Judicial,
tales como: la instalación del programa Forticlient (VPN)
en las computadoras de los domicilios de los magistrados,
personal jurisdiccional y administrativo; la utilización de
“Google Hangouts Meet” para el desarrollo normal de las
audiencias judiciales y reuniones de carácter administrativo;
la promoción de la virtualización de los procesos judiciales
para la atención de los casos urgentes; la implementación
de la digitalización de los expedientes no electrónicos; el
fortalecimiento de la implementación del Expediente Judicial
Electrónico; la promoción del uso de la casilla electrónica u
otro medio electrónico análogo para las notificaciones y la
implementación de la Mesa de Partes Electrónica.
Cuarto. En efecto, este Despacho ha emitido diversas
resoluciones administrativas y disposiciones (proveídos),
para garantizar la administración de justicia; y, a su vez,
salvaguardar la salud de los trabajadores de este Distrito
Judicial; de los cuales es posible destacar las siguientes
resoluciones administrativas:
a) Resolución Administrativa Nº 110-2020-P-CSJPP-
PJ: Aprobó el “Protocolo para la realización de audiencias
de prisión preventiva e incoación de proceso inmediato, a
través de “Hangouts Meet” en la Corte Superior de Justicia
de Puente Piedra – Ventanilla”; y, en consecuencia,
dispuso su adecuación a las necesidades y circunstancias
que se presenten para la realización de las audiencias
distintas a las de prisión preventiva e incoación de
proceso inmediato, esto último, a fin de promover la
implementación del “Hangouts Meet” en las audiencias de
los distintos ámbitos durante el Estado de Emergencia.
b) Resolución Administrativa Nº 124-2020-P-CSJPPV-
PJ: Aprobó los “Lineamientos para la Implementación del
Trabajo Remoto durante el Estado de Emergencia”, en la
Corte Superior de Justicia de Puente Piedra – Ventanilla; y,
dispuso su aplicación obligatoria por parte de los órganos
de emergencia, los órganos jurisdiccionales laborales y
los servidores voluntarios, identificados en los resultados
de la Encuesta para el Trabajo Remoto, realizada por la
Oficina de Administración Distrital.
70 NORMAS LEGALES
c) Resolución Administrativa Nº 134-2020-P-CSJPPV-
PJ: Aprobó el “Instructivo para el Registro Diario del
Trabajo Remoto durante el Estado Emergencia”, los
“Lineamientos para el uso de la herramienta tecnológica
“Google Hangouts Meet” y el “Manual para el ingreso al
correo institucional por la Plataforma Web del Groupwise”.
d) Resolución Administrativa Nº 150-2020-P-CSJPPV-
PJ: Aprobó el instrumento denominado: “Protocolo
para la programación de entrevistas con los Jueces y/o
Administradores a través de Hangouts Meet”, en la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra – Ventanilla.
e) Resolución Administrativa Nº 151-2020-P-CSJPPV-
PJ: Aprobó el instrumento denominado “Protocolo
de Trabajo Remoto de los Expedientes Judiciales
Digitalizados” para su implementación en la Sala Laboral
Permanente de este Distrito Judicial.
f) Resolución Administrativa Nº 155-2020-P-CSJPPV-
PJ: Aprobó el instrumento normativo denominado:
“Lineamientos para el ejercicio de funciones durante el
periodo de Emergencia”, para su obligatoria aplicación
en el Módulo Penal de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra – Ventanilla.
g) Resolución Administrativa Nº 159-2020-P-CSJPPV-
PJ: Aprobó el instrumento denominado: “Directiva para
el Proceso de Consulta, Endose y Entrega de Depósito
Judicial Electrónico en forma Virtual en los Juzgados
Especializados y de Paz Letrado de la Corte Superior de
Justicia de Puente Piedra – Ventanilla”.
h) Resolución Administrativa Nº 166-2020-P-CSJPPV-
PJ: Aprobó la “Guía para la Digitalización de Expedientes
Judiciales Físicos para el Trabajo Remoto en el Módulo
Corporativo Laboral a Nivel de Juzgados de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra – Ventanilla”.
i) Resolución Administrativa Nº 168-2020-P-CSJPPV-
PJ: Aprobó el instrumento denominado: “Protocolo de
Trabajo Remoto de los Órganos Jurisdiccionales en
Materia Civil”.
Quinto. Que, bajo este contexto normativo, mediante
el oficio del visto, la Oficina de Administración Distrital,
en cumplimiento de la Resolución Administrativa Nº
163-2020-P-CSJPPV/PJ, ha remitido el instrumento
normativo denominado: “Protocolo de Medidas de
Seguridad y Prevención de Riesgos de Contagio por Covid”,
el cual tiene por objeto regular las medidas de prevención,
seguridad y protección sanitaria para ser aplicadas en la
Corte Superior de Justicia de Puente Piedra- Ventanilla,
para prevenir y evitar el contagio y propagación del
COVID-19, y habilitar las acciones de fiscalización y control
que se han venido adoptando desde la declaratoria del
Estado de Emergencia Sanitaria y que ha de continuarse
hasta el 31 de diciembre de 2020, bajo el amparo del
Decreto Legislativo Nº 1505, cuyo artículo 2 desarrolla las
medidas temporales y excepcionales que podrán aplicarse
hasta la citada fecha, entre ellas el trabajo remoto.
Sexto. Ahora bien, sobre el citado instrumento cabe
precisar que este regula de manera integral las medida de
prevención que se vienen adoptando y que se pretenden
adoptar para la protección de los servidores que realizan y
continuaran realizando trabajo remoto, mixto y presencial
con la reactivación de las labores en el Poder Judicial,
siendo la principal estrategia de prevención el trabajo
remoto, cuyo mecanismo reduce el nivel de contagio
en nuestro país; y es que este se caracteriza por la
prestación de servicios subordinada con la presencia
física del trabajador en su domicilio o lugar de aislamiento
domiciliario, utilizando cualquier medio o mecanismo que
posibilite realizar las labores fuera del centro de trabajo,
siempre que la naturaleza de las labores lo permita
(artículo 16 del Decreto de Urgencia Nº 26-2020).
En ese sentido, resulta oportuno emitir el acto
resolutivo que apruebe dicho protocolo, por cuanto este
es coherente con los instrumentos normativos que hasta
la fecha ha emitido el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
y esta Corte Superior de Justicia.
Por tales consideraciones, y en uso de las facultades
conferidas en los numerales 3, 4 y 9 del artículo 90 del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra – Ventanilla,
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR el instrumento
denominado: “PROTOCOLO DE MEDIDAS DE
SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE RIESGOS DE
CONTAGIO POR COVID-19, el mismo que forma parte
integrante de la presente resolución, documento que
estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2020, de
acuerdo a lo establecido en el numeral 2.1 del artículo 2°
del Decreto Legislativo N° 1505, “Decreto legislativo que
establece medidas temporales excepcionales en materia
de gestión de recursos humanos en el sector público ante
la emergencia sanitaria ocasionada por el COVID-19”,
salvo disposición en contrario.
Artículo Segundo.- DISPONER la observancia
obligatoria del instrumento normativo aprobado, debiendo
priorizarse el trabajo remoto como estrategia para evitar la
exposición de los trabajadores al contagio del COVID-19.
En los casos que por la naturaleza de la labor no pueda
realizarse el trabajo remoto, deberá realizarse el trabajo
de manera presencial adoptando las precauciones
necesarias.
Artículo Tercero.- AUTORIZAR a la Administración
Distrital a adoptar las medidas administrativas necesarias
para la implementación del instrumento aprobado, las
cuales deberán guardar armonía con las disposiciones
emitidas por la Gerencia General y el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial.
Artículo Cuarto.- PÓNGASE la presente resolución
en conocimiento del Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidente de la Junta
de Fiscales del Distrito Fiscal de Lima Noroeste, de la
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
de Puente Piedra - Ventanilla, de la Defensoría Pública
Distrital, de los Señores Magistrados de la Corte Superior
de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla, Administración
Distrital, Administradores de la Sedes Judiciales, Oficina
de Imagen Institucional y de la Oficina de Personal, para
los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
CHRISTIAN ARTURO HERNÁNDEZ ALARCÓN
Presidente
PROTOCOLO DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y
PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CONTAGIO POR
COVID-19
I. OBJETIVO
La presente tiene por objetivo regular las medidas
de prevención, seguridad y protección sanitaria para
ser aplicadas en la Corte Superior de Justicia de Puente
Piedra- Ventanilla, para prevenir y evitar el contagio y
propagación del COVID-19, y habilitar las acciones de
fiscalización y control, a través de su cumplimiento.
II. AMBITO DE APLICACION
El presente protocolo es de obligatorio cumplimiento
para todos los magistrados y trabajadores de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra- Ventanilla.
Asimismo, es de cumplimiento obligatorio para los
usuarios y operadores del servicio de justicia que acceden
a las sedes judiciales de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra- Ventanilla.
III. PERIODO DE VIGENCIA
Durante el periodo de la Emergencia Sanitaria
Nacional declarada por el Gobierno y posterior al mismo1.
1
Decreto Legislativo No 1105, articulo 2.1 De manera excepcional y hasta el
31 de diciembre de 2020, autorizase a las entidades públicas a implementar
las medidas temporales excepcionales que resulten pertinentes para evitar
el riesgo de contagio de COVID-19 y a la protección del personal a su cargo.
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
IV. BASE NORMATIVA
- Decreto de Urgencia N° 025-2020, Dictan medidas
urgentes y excepcionales destinadas a reforzar el Sistema
de Vigilancia y Respuesta Sanitaria frente al COVID19 en
el territorio nacional.
- Decreto de Urgencia N° 026-2020, que establece
diversas medidas excepcionales y temporales para
prevenir la propagación del Coronavirus (COVID-19) en
el territorio nacional.
- Decreto de Urgencia N° 029-2020, que establece
medidas complementarias para reducir el riesgo de
propagación del COVID-19.
- Decreto legislativo 1503, que establece medidas
temporales excepcionales en materia de gestión de
recursos humanos en el sector público ante la emergencia
sanitaria ocasionada por el covid-19
- Decreto Supremo N° 010-2020-TR, que desarrolla
disposiciones para el Sector Privado, sobre el trabajo
remoto previsto en el Decreto de Urgencia N° 026-2020,
que establece medidas excepcionales y temporales para
prevenir la propagación del COVID-19.
- Resolución Ministerial N° 072-2020-TR, «Guía para
la aplicación del trabajo remoto».
- Resolución Ministerial N° 055-2020-TR, «Guía para
la prevención del Coronavirus en el ámbito laboral».
- Resolución Ministerial N.º 135-2020-MINSA, que
aprueba el documento denominado: «Especificación
Técnica para la confección de mascarillas faciales textiles
de uso comunitario».
- Resolución Ministerial N° 193-2020-MINSA,
Documento Técnico: «Prevención, diagnóstico y
tratamiento de personas afectadas por COVID-19 en el
Perú».
- Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA, que
aprueba el documento técnico denominado «Lineamientos
para la vigilancia de la salud de los trabajadores con
riesgo de exposición a COVID-19».
- Resolución Directoral N° 003-2020-INACAL/DN que
aprueba la «Guía para la Limpieza y Desinfección de
Manos y Superficies».
- Resolución Administrativa N° 129-2020-CE-
PJ, y Resolución Administrativa N° 146-2020-CE-PJ
«Medidas de reactivación de los órganos jurisdiccionales
y administrativos del Poder Judicial, posterior al
levantamiento del aislamiento social obligatorio»
- Resolución Administrativa N° 147-2020-CE-PJ «Plan
actualizado para la vigilancia, prevención y control de
COVID-19 en el trabajo del Poder Judicial».
- Resolución Administrativa N° 69-2020-P-CE-
PJ «Reglamento Trabajo Remoto en los órganos
jurisdiccionales y administrativos del Poder Judicial».
- Resolución Administrativa N° 290-2020-GG-PJ
que aprueba la directiva de la ”Entrega de Equipos
Informáticos al Personal del Poder Judicial que realizan
Trabajo Remoto”.
V. DEFINICIONES
- COVID-19: Es una enfermedad infecciosa causada
por el nuevo coronavirus, se transmite por gotas
respiratorias y fómites, durante el contacto cercano sin
protección entre personas infectadas y susceptibles.
- Cuarentena COVID-19: Procedimiento por el cual
un trabajador sin síntomas de COVID19 se le restringe
el desplazamiento por fuera de su vivienda por el periodo
que la autoridad competente establece como medida de
prevención de contagio.
- Distanciamiento social: Espacio o separación de no
menos de 1 metro entre las personas, a fin de evitar el
contacto con las gotículas de Coronavirus (COVID-19),
expulsadas por una persona contagiada al toser,
estornudar o hablar.
- Aislamiento COVID-19: Procedimiento por el cual,
a una persona, reactiva en la prueba rápida o positiva
en la prueba PCR para COVID-19, se le restringe el
desplazamiento en su vivienda o en hospitalización, por
un periodo indefinido, hasta recibir la alta clínica.
- Signos de alarma para Covid-19: Sensación de
falta de aire o dificultad para respirar, desorientación o
confusión, fiebre (temperatura mayor de 38°C) persistente
71
por más de dos días, dolor en el pecho, coloración azul de
labios (cianosis), tos, malestar general, dolor de garganta,
congestión nasal, hipertensión arterial o shock, signos
clínicos y/o radiológicos de neumonía, fatiga muscular,
y demás síntomas descritos en el Documento Técnico:
Prevención, diagnóstico y tratamiento de personas
afectadas por COVID-19 en el Perú aprobado por
Resolución Ministerial N° 193-2020-MINSA.
- Desafección: Reducción por medio de sustancia
químicas y/o métodos físicos del número de
microorganismos presentes en una superficie o en el
ambiente, hasta un nivel que no ponga en riesgo la salud.
- EPP: Equipo de Protección Personal.
- Sede judicial: Inmueble donde funcionan órganos
jurisdiccionales o dependencias administrativas de la
CSJLI, con o sin atención al público.
- Grupo de riesgo: Personas de 65 años o más, o
personas con presencia de comorbilidad por presentar
hipertensión arterial, enfermedades cardiovasculares,
diabetes Mellitus, cáncer, obesidad con IMC de 40 a
más, asma, enfermedad respiratoria crónica, insuficiencia
renal crónica, enfermedad o tratamiento inmunosupresor.
También se incluye en este grupo a las personas con
trasplante de órganos, mujeres en estado de gestación,
personas que reciben diálisis.
- Sintomatología COIV19: Signos y síntomas
relacionados al diagnóstico de COVID-19 tales como:
sensación de alza termina o fiebre, dolor de garganta, tos
seca, congestión nasal o rinorrea ( secreción nasal), puede
haber anosmia ( perdida del olfato), disgeusia ( perdida del
gusto), dolor abdominal, náuseas y diarrea; en los casos
moderados a graves puede presentarse falta de aire o
dificultad para respirar, desorientación o confusión, dolor
en el pecho, coloración azul en los labios, entre otros.
- Trabajo Remoto: Prestación del servicio que
desarrolla el servidor civil desde su domicilio o lugar
donde cumple el aislamiento social obligatorio, utilizando
cualquier medio o mecanismo que posibilite realizar las
labores fuera del centro habitual de trabajo, siempre que
la naturaleza de las labores lo permita.
VI. ESTRATEGIAS DE PREVENCION
6.1 Procedimiento de Prevención de las Sedes
Judiciales
Como medida preventiva contra el COVID 19, se
establece las actividades de limpieza y desinfección
que deberán adecuarse a los lineamientos de la «Guía
para la Limpieza y Desinfección de Manos y Superficies»
aprobado por Resolución Directoral N° 003-2020-INACAL/
DN del 2 de abril de 2020, y demás directivas que sobre el
particular emita el MINSA.
a) La limpieza; se realizará diaria en todos los
ambientes, así como, a los escritorios, mesas, sillas,
computadoras, impresoras y/o equipos electrónicos o
similares que existan en las sedes judiciales.
b) La desinfección de las Sedes Judiciales; se
aplica a pisos, pasillos, escaleras, pasamanos, servicios
higiénicos, oficinas, salas de audiencias, archivos,
almacén y cochera.
c) Desinfección de los calzados, desinfección de
manos y control de temperatura corporal al ingreso de
las instalaciones judiciales a todo magistrado, trabajador
judicial, usuarios y operadores de justicia.
La administración de cada Sede Judicial deberá verificar
el cumplimiento de esta medida preventiva, durante y
después del Estado de Emergencia Sanitaria. Asimismo,
deberá: a) Verificar que la empresa contratista que presta el
servicio de limpieza y mantenimiento brinde las medidas de
protección y capacitación necesarias para los operarios de
limpieza (b) Establecer la frecuencia de la desinfección de
acuerdo a la concurrencia de las sedes judiciales y verificar
los productos de desinfección a utilizarse.
6.2 Dotación de los Equipos de Protección Personal
(EPP)
La Corte Superior de Justicia de Puente Piedra –
Ventanilla, entregara los equipos de protección personal
por la clasificación de riesgo aprobado en la Resolución
72 NORMAS LEGALES
Administrativa N°147-2020-CE-PJ, en concordancia
al numeral 6.1.19 de la Resolución Ministerial No.
239-200-MINSA, los trabajadores y magistrados deberán
estar considerados de acuerdo a la siguiente clasificación:
Grupos de Riesgo Alto de Exposición
- Personal de salud (médicos, enfermeras, etc.) al
servicio de la Corte Superior de Justicia de Puente Piedra-
Ventanilla.
Los Equipos de Protección Personal que deben utilizar
son:
- Respiradores N95
- Guantes descartables
- Gafas protectoras
- Traje Protector
Grupos de Riesgo Medio de Exposición
Está conformado por los magistrados, trabajadores
jurisdiccionales, administrativos, conductores, agentes
de seguridad, equipo multidisciplinario, asistentes de
atención al público o mesas de partes, personal de archivo
o custodia, notificadores o asistentes de comunicación
que requieren establecer contacto personal con el público;
Los EPP que se entregan que deben utilizar son:
- Mascarillas descartables
- Mascarillas comunitarias2
- Guantes descartables para protección
- Careta Facial
En caso de que su contacto con varias personas sea
frecuente y/o cercano se les añadirá otros equipos de
protección personal adicional3.
Grupos de Riesgo Bajo de Exposición
Está conformado por los trabajadores y magistrados
que no tienen contacto cercado frecuente a menos de dos
metros de distancia.
Así como, a todos los usuarios y operadores de justicia
que al ingresar a las sedes judiciales no tengan EPP.
El EPP que debe utilizar es:
- Mascarillas descartables
6.3 Procedimiento de prevención de los vehículos
oficiales
Los conductores de las unidades de transporte,
deberán seguir las siguientes condiciones de prevención:
- La limpieza y desinfección diaria de los vehículos de
transporte, comprende el volante, sillas, pisos, manijas,
cinturones de seguridad incluyendo la banda y los
anclajes, el área de instrumentos, freno de mano, palanca
de cambios, manijas de las puertas y ventanas, llantas,
barandas y todas las partes con la que el conductor y
pasajeros tengan contacto.
- Los vehículos deberán ser habilitados con una mica
de protección la cual divide la cabina del conductor de la
cabina de pasajeros.
- Lavado o desinfección de manos antes de entrar al
vehículo.
- Uso de mascarillas y guantes durante todo el viaje.
- Se prohíbe el uso de cojines, decoraciones.
- Abrir las ventanas para la ventilación
- Uso máximo de 1 persona por fila de asiento de
manera intercalada.
- No usar el aire acondicionado.
Entrega de los equipos de protección personal y
desinfección de manos a los magistrados y trabajadores
que ingrese a los vehículos.
6.4 Capacitación, difusión y sensibilización de
prevención del contagio del COVID 19
La administración distrital y el sub comité de seguridad
y salud del trabajo coordinaran el desarrollo de las
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
actividades de capacitación bajo la modalidad virtual
a todos los trabajadores y magistrados a través de las
herramientas tecnológicas.
La oficina de imagen y prensa institucional a través de
canales y recursos tecnológicos: campañas de email, video,
WhatsApp, redes sociales, realizara actividades de difusión
del presente protocolo para evitar el contagio por COVID-19
y demás protocolos aprobados por el Ministerio de Salud.
La oficina de bienestar social, sensibilizará sobre la
importancia de reportar tempranamente la presencia de
casos con sintomatologías COVID-19, la importancia
del correcto lavado de manos, el uso obligatorio de las
mascarillas, y el distanciamiento social.
Orientación telefónica sobre las pautas y
recomendaciones de cómo actuar frente al contagio de
algún miembro de su núcleo familiar.
6.5 Monitoreo preventivo de los servidores que prestan
labores presenciales
La oficina de bienestar social elabora y actualiza
el denominado “Registro Presencial de Labores” de los
servidores que vienen prestando labores en las sedes
judiciales durante y después del Estado de Emergencia.
El instrumento “Registro Presencial de Labores”
es necesario para la ejecución del monitoreo telefónico
preventivo y la actuación inmediata. Para este efecto,
debe contactarse con el trabajador y completar la ficha
social, con números de contactos en domicilio con la
finalidad de programar la periodicidad del monitoreo
telefónico conforme a los factores de riesgo que se vayan
presentando y tomar las medidas inmediatas al respecto.
La finalidad del monitoreo es actuar oportunamente y
de modo efectivo, ante cualquier situación de riesgo de
contagio, o síntomas de posible contagio con la finalidad
de mitigar sus efectos su salud, la de su familia y demás
trabajadores, evitando de ese modo un brote del COVID19
entre el personal de la Corte.
6.6 Identificación de sintomatología COVID-19 previo
al ingreso
Los integrantes de los Subcomité de SST, gestiona y
supervisa la ejecución de los siguientes pasos:
- El profesional de salud aplicara a cada servidor,
de manera previa al regreso o reincorporación, la ficha
sintomatológica.
- Aplicación de pruebas serológicas o moleculares
para COVID-19 según las normas del Ministerio de Salud,
a todos los trabajadores que regresen o se reincorporen
a puestos de trabajo con alto riesgo y mediano riesgo,
para los del grupo de bajo riesgo la aplicación de pruebas
es potestativo a la indicación del profesional de salud del
Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo.
- Control de temperatura corporal al ingreso de la sede
judicial.
6.7 Uso de los vehículos oficiales
Se habilitará vehículos exclusivos para el transporte
de los agentes de seguridad, y para el transporte de
los trabajadores jurisdiccionales, administrativos y
magistrados dentro del grupo vulnerable.
Los conductores de las unidades de transporte,
deberán cumplir las medidas precedentes en el número
6.3 del presente protocolo.
6.8 El trabajo remoto como medida de prevención
Aquellos servidores y magistrados que durante el
Estado de Emergencia Nacional y aislamiento social
obligatorio han desarrollado sus funciones a través del
trabajo remoto, continuarán brindando el servicio bajo
dicha modalidad.
Se facilita los equipos necesarios para el trabajo remoto
de los servidores jurisdiccionales y administrativos4.
2
Las mascarillas faciales serán de acuerdo con las especificaciones técnicas
establecidas mediante Resolución Ministerial No 135-2020-MINSA.
3
Anexo N° 4 de la Resolución Administrativa N° 147-2020-CE-PJ
4
Resolución Administrativa N° 290-2020-GG-PJ , que aprueba la directiva
de la ”Entrega de Equipos Informáticos al Personal del Poder Judicial que
realizan Trabajo Remoto”
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
6.9 Medidas Colectivas Preventivas
Todas las actividades académicas deberán
desarrollarlas bajo la modalidad virtual.
Asimismo, deberán incluir en el Plan de Capacitación
Anual, actividades académicas de capacitación
con los siguientes temas: La modalidad de trabajo
remoto, Medidas de prevención contra el COVID-19,
Capacitaciones de las herramientas tecnológicas para
el adecuado trabajo remoto, Capacitación a los agentes
de seguridad del uso de los EPP y de los protocolos de
bioseguridad establecidos por el MINSA, así como, la
salud laboral, salud mental, y la ergonomía.
VII. MEDIDAS EN MATERIA DE ORGANIZACIÓN
DEL TRABAJO
7.1 El trabajo remoto como prioridad
Se implementará modalidades de trabajo, con previa
identificación, clasificación y evaluación por las funciones
que desempeñan cada trabajador o magistrado, con el fin
de analizar la posibilidad de realizar trabajo remoto como
primera opción.
Servidores que realizaran Trabajo Remoto:
Los servidores que estén dentro del grupo riesgo
trabajaran bajo la modalidad de trabajo remoto de modo
obligatorio
Estos servidores deberán abstenerse de acudir
a las sedes judiciales, salvo que sean expresamente
autorizados.
Servidores que realizaran Trabajo Remoto Mixto:
Los magistrados y trabajadores que no están dentro
del grupo de riesgo, y que por la naturaleza de sus
funciones pueden trabajar desde sus domicilios con el
acceso a VPN (Virtual Private Network) así como, asistir a
las sedes judiciales en turnos rotativos, siempre que sea
estrictamente necesario, debiendo priorizar la continuidad
del trabajo remoto.
Al asistir a las Sedes deberán cumplir los protocolos
de bioseguridad, establecido en el presente documento,
y serán dotados de los EPP según el grupo de riesgo,
y cumpliendo el aforo establecido de cada sede judicial.
Para ello, la Oficina de Administración a través del
Área de Abastecimiento y Patrimonio, en coordinación
con el Jefe de Seguridad de la Corte, determinara la
capacidad de aforo máximo de cada sede judicial.
Asimismo, se establecerá que servidores pueden
entrar por sede y los días en los que pueden ingresar.
En día distinto, al día que está permitido su ingreso, no
podrán ingresar.
Ningún servidor o magistrado debe acudir a la sede con
alguna sintomatología compatible con el COVID- 19. En
caso de acudir a una sede durante dicho período, serán
impedidos de ingresar por el personal de seguridad, sin
consideración a su función o jerarquía. De ser el caso,
además del proceso disciplinario funcional o laboral, podrán
interponerse las acciones penales correspondientes.
Del mismo modo están obligados a reportar al servicio
social, cualquier situación de riesgo de contagio, como
el contacto con algún familiar de caso confirmado de
COVID-19, para tomar las medidas pertinentes.
Los magistrados o trabajadores que hubieran reportado
o tenga conocimiento que son casos confirmados de
COVID-19, deberán abstenerse de acudir a las sedes
judiciales, y deberán guardar la cuarentena o el aislamiento
respectivo, bajo responsabilidad. Durante dicho período
de cuarentena se le brindará apoyo y seguimiento de
sintomatología COVID-19, así como facilitará su atención
por los servicios de salud. Sólo podrá regresar a laborar
una vez acreditada el alta epidemiológica
Servidores que efectuaran Trabajo Presencial:
Los trabajadores que por la naturaleza propia de sus
funciones no puedan realizar trabajo remoto ni trabajo
remoto mixto, considerándose en este grupo a los agentes
de seguridad y conductores, quienes deberán ser dotados
de los EPP según la clasificación del grupo de riesgo.
73
7.2 Reglas que se deben cumplir en las Sedes
judiciales:
a) Para ingresar a la sede judicial y locales, los
magistrados y el personal deberán cumplir con los
siguientes controles:
1.- El primer control, el personal de seguridad tomara
la temperatura de cada persona con un termómetro
infrarrojo. Solo ingresaran a la sede cuando no presente
temperatura corporal superior a 38° C. El mismo control
se efectuará al momento de salir de la sede.
En caso de detectarse algún trabajador que registre
una temperatura superior a la mencionada o los signos de
alarma de Covid-19, se dará inmediato aviso al personal
del servicio de salud, administración y Área de Bienestar,
para el inicio del protocolo de casos sospechosos,
llamándose a la línea 113 (MINSA), al 107 (EsSalud), EPS
RIMAC 411-1111, EPS PACIFICO 415-1515 y refiriéndolo
al magistrado o trabajador a un centro de salud, en
todo momento deberá conservarse la distancia social
correspondiente.
De confirmarse la infección, previa revisión de la
base de datos, se informará a los demás servidores
que pidieron tener contacto con la persona dentro de
los 14 días anteriores a los síntomas respetándose la
confidencialidad, con la finalidad de informarles e iniciar el
monitoreo, y efectuar la limpieza y desinfección del lugar
donde ha laborado.
2.- En el segundo control, se procederá a la
desinfección del calzado, con una solución de cloro y
agua, que estará en una bandeja en la entrada de cada
sede.
3.- En el tercer control, se procederá a la desinfección
de manos con alcohol en gel.
4.- En el cuarto control, se proporcionará de los EPP,
previo desecho del que tienen en uso, en cumplimiento
de los protocolos de salud que deberán ser colocados en
ingreso de cada sede judicial.
b) Hacer el ingreso de manera ordenada y mantener
la distancia social de no menos de 2 metros entre cada
servidor.
c) El personal luego de ingresar y pasar los controles
no podrá salir de la sede, bajo responsabilidad,
y se dirigirá directamente a su ubicación laboral,
previamente determinada por la administración evitando
desplazamientos internos a otras áreas.
d) El registro de asistencia no se hará a través del
huellero digital, sino mediante el aplicativo informático
implementado por el área de informática. “REGAPRE”
Registro de Asistencia Presencial”. Este registro deberá
ser supervisado por el Administrador de cada sede, y
compartido con Recursos Humanos.
e) Al hacer uso de escaleras, se evitará agarrar del
pasamanos; en caso fuera esto indispensable, deberá
efectuarse el lavado o desinfección de manos apenas se
acceda al puesto laboral.
f) Mantener la distancia social no menos de 1.5 metro
entre cada servidor al hablar o realizar coordinaciones de
trabajo.
g) Evitar la aglomeración de personas en los
pasadizos, servicios higiénicos, comedor institucional, y
demás zonas comunes.
h) El uso de guantes de goma y/o alcohol en gel, no
reemplaza la obligación del lavado de manos.
i) Hacer uso racional y adecuado de los materiales
de limpieza de la entidad, promover el autocuidado de la
salud personal a fin de evitar el contagio masivo de todos
los trabajadores.
j) Mantener despejados los escritorios, para una
correcta desinfección. El servidor no deberá dejar papeles,
adornos, recipientes de material plástico y/o metal en su
escritorio o lugar de trabajo. La limpieza de los escritorios
deberá ser sin la presencia de magistrados y servidores.
k) De presentar algún síntoma de COVID-19, el
magistrado o trabajador no deberá de asistir al centro
laboral y deberá comunicarse inmediatamente a la línea
113 (MINSA), al 107 (EsSalud), EPS RIMAC 411-1111,
EPS PACIFICO 415-1515 y con el personal de Bienestar
Social de esta Corte Superior.
74 NORMAS LEGALES
7.3 CUIDADO PERSONAL
Son medidas personales:
a) Mantenerse informado sobre las medidas de
prevención y seguridad a través de los canales de
comunicación del ministerio de salud.
b) Autorización para que asistan al centro laboral con
vestimenta semi formal5.
c) Utilizar de forma obligatoria la mascarilla
proporcionada por la entidad. Para el ingreso deberá
portar una mascarilla limpia y no deberá retirársela
durante toda la jornada laboral6.
d) Lavarse las manos con regularidad durante la
jornada de trabajo, luego de hacer uso del servicio
higiénico, de los ascensores y pasamanos de escaleras,
desechando el papel toalla después de hacerlo.
e) No uso de sandalias o calzado calado, vestidos o faldas
cortas, blusas sin mangas o mangas cero. En su reemplazo,
uso de pantalones y blusas que cubran los brazos.
f) No uso de anillos, pulseras, relojes, collares ni
objetos de metal expuestos.
g) Uso de cabello recogido.
h) No uso de uñas largas ni postizas.
i) No llevar al centro de trabajo maletines, laptops,
carteras, paquetes, bolsas, etc. salvo la lonchera.
j) No compartir el uso de vasos, platos, tazas, cubiertos.
k) Al toser o estornudar, cubrirse la boca y la nariz con
sobre el codo flexionado o, en un pañuelo de papel que
luego se debe echar inmediatamente a la basura; y lávese
las manos con jabón o jabón líquido o gel a base de alcohol.
l) Evitar el contacto físico al saludar como dar la mano,
beso en la mejilla o abrazo
m) Baño personal diario.
n) Lavado diario de la ropa utilizada
VIII.- RESPONSABILIDADES
8.1 Oficina de Administración
a) Oficina de logística, administradores o responsables
administrativos en las Sedes Judiciales
- Garantizar la disponibilidad de insumos de limpieza y
desinfección (entre ellos jabón, papel toalla, recipiente para
residuos biocontaminados, entre otros) y coordinar con el
servicio de limpieza la reposición de dichos insumos.
- Coordinar e instruir al personal que brinda el servicio
de limpieza de la entidad, la correcta aplicación de
medidas de limpieza y desinfección de los ambientes.
- Coordinar e instruir al personal de vigilancia, el
cumplimiento de las disposiciones aplicables a visitantes
y usuarios establecidas en el presente documento.
- La implementación y el suministro diario de jabón
líquido y papel toalla en los servicios higiénicos del
personal y público en general.
- Vigilar la aplicación de medidas de limpieza
y desinfección de sus ambientes para el correcto
desempeño de labores del personal a su cargo.
- Velar por la correcta desinfección y óptimas condiciones
de limpieza y salubridad de los servicios higiénicos, áreas
comunes, pasadizos, pasamanos, puntos de contacto de
personal, barandas y escaleras, entre otros similares.
- Supervisar, instruir y asegurar que el personal de limpieza
y vigilancia, por servicio tercerizado o con vínculo laboral
con la entidad, cuente con los implementos necesarios de
protección, como mascarillas, guantes, lentes de protección,
material desinfectante o alcohol en gel, entre otros.
- Supervisar la entrega de mascarillas, guantes, material
de limpieza y desinfección, para uso de los trabajadores y
magistrados según las actividades que realizan, teniendo
especial atención a aquellos que realizan actividades de
atención al público, choferes, agentes de seguridad.
- En caso sean varios los servidores y magistrados
que aun haciendo trabajo remoto sea necesario que
asistan parcialmente a las instalaciones de la Entidad, el
Administrador deberá elaborar un cronograma semanal,
que puede ser rotativo de acuerdo con la necesidad del
servicio, a fin de evitar aglomeraciones del personal.
- El seguimiento y control de las labores efectuadas
a través del trabajo remoto es responsabilidad
del Administrador, debiendo realizar el control del
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
cumplimiento de la jornada diaria e informar a la Oficina
de Personal en cumplimiento de los “Lineamientos para el
Trabajo Remoto7”.
b) La Oficina de Personal
- Implementar y supervisar el cumplimiento del presente
protocolo en la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, así
como revisar y actualizar sus disposiciones en atención a
las disposiciones emitidas por el Gobierno central.
- Identificar a los servidores y magistrado con factores
de riesgo.
- Realizar, con el del Sub Comité de Seguridad y
Salud en el trabajo, acciones de sensibilización a todo el
personal, sobre las medidas prevención emitidas por el
Ministerio de Salud.
- Asegurar la entrega de mascarillas de protección a
los servidores y magistrados de trabajo presencial total o
parcial que cumplan con las especificaciones técnicas de
bioseguridad.
- Realizar las acciones necesarias para dotar al tópico
institucional, el stock de materiales médicos necesarios para
la adecuada atención de casos sospechosos por coronavirus.
- Coordinar con los administradores de las sedes la
permanencia de la persona que se encargue de medir la
temperatura a todo el personal que ingrese a laborar a la
entidad utilizando termómetros digitales y observando el
distanciamiento social obligatorio.
- Implementación de señalética, a través del Sub
Comité de seguridad y salud en el trabajo, en el ingreso
de cada sedes y áreas de trabajo.
9.- PROTOCOLO PARA LOS PROVEEDORES Y
VISITANTES
a) Cumplir las medidas de prevención y seguridad
establecidas por la Corte Superior de Justicia de Puente
Piedra Ventanilla.
b) Usar mascarilla al ingreso y durante toda su
permanencia en las instalaciones de la Corte.
c) El personal de vigilancia medirá la temperatura,
si esta es mayor a 38 °C, se le prohibirá su ingreso,
comunicándose al área de logística.
d) Respetar el distanciamiento social no menor de 2 metro
entre otros usuarios o el personal de la Corte, en el ingreso,
en la fila de espera, ante la encargada de mesa de partes y
donde se encuentre al interior de las instalaciones de la Corte.
e) Desinfectarse el calzado antes de ingresar a las
instalaciones parándose sobre la bandeja con felpudo
humedecido con desinfectante, ubicado en la puerta de
ingreso de cada sede.
f) Desinfectarse las manos con alcohol en gel o líquido
al ingresar a las instalaciones y al salir.
g) Al toser o estornudar, cubrirse la boca y la nariz con
sobre el codo flexionado o, en un pañuelo de papel que luego
se debe echar inmediatamente a la basura y desinfectarse
las manos con alcohol en gel o líquido disponible en la sede.
h) Evitar el contacto físico al saludar como dar la
mano, beso en la mejilla o abrazo.
i) En caso, el personal de la Corte, por la naturaleza de
sus funciones, sea necesario entrevistarse con usuarios,
deben priorizar que esta se realice a través de medios
virtuales o electrónicos. En caso sea imprescindible la
atención de manera personal, dentro o fuera de la Sede
Judicial, deberá observar en todo momento el cumplimiento
del distanciamiento social, el uso de mascarilla en todo
momento y evitar el contacto al saludar.
j) En caso, por la naturaleza de las funciones, resulte
necesario recibir visitantes provenientes del extranjero,
deberán asegurarse de que estos hayan cumplido con
el aislamiento domiciliario de 14 días establecido según
Decreto Supremo No 008-2020-SA y que cumplan
todaslas medidas establecidas en el presente documento.
5
Resolución Corrida N° 22-2020-CE-PJ
6
Artículo 1 del Decreto Supremo N° 057-2020-PCM, Decreto Supremo que
modifica el artículo 3 del Decreto Supremo N° 051-2020-PCM, que prorroga
el Estado de Emergencia Nacional declarado mediante Decreto Supremo
N°044-2020-PCM, que establece el uso obligatorio de mascarilla para
circular por la vía pública.
7
Resolución Administrativa N° 124-2020-P-CJSPPV-PJ
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES 75
ANEXO 1

Corte Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla

REPORTE DE CUMPLIMIENTO DE LABORES REMOTAS

Órgano y/o Unidad Nombre de jefe Cumplimiento de

Nombre del/la servidor/a Puesto del/la servidor/a Comentarios
Orgánica directo encargos

ANEXO 2

Corte Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla

CONSOLIDADO DE LABORES REMOTAS DURANTE EL MES DE 2020

DEPENDENCIA :

SEDE :

TOTAL DE MINUTOS LABORADOS POR SEMANA

APELLIDOS Y
N.º _/_/_ a _/_/_ _/_/_ a _/_/_ _/_/_ a _/_/_ _/_/_ a _/_/_ TOTAL
NOMBRES

ANEXO 3

Corte Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla

CONSOLIDADO DE LABORES REMOTAS DURANTE EL TURNO DEL MES DE ______ 2020

DEPENDENCIA :

SEDE :

TOTAL DE MINUTOS LABORADOS POR SEMANA

DOCUMENTO
N.º APELLIDOS Y NOMBRES _/_/_ a _/_/_ _/_/_ a _/_/_ _/_/_ a _/_/_ _/_/_ a _/_/_ TOTAL
SUSTENTATORIO

ANEXO 4
DECLARACIÓN JURADA DE PERTENECER A GRUPO DE FACTOR DE RIESGO
POR PROPAGACIÓN DEL COVID-19
Yo, …………………………………...................................... identificado(a) con DNI N.°…………………., adscrito(a) a la
(dependencia y sede donde labora) ……………………………….…………………………………..…………..., ocupando el
cargo de: ………………………………...................., con N.º de celular y/o fijo ….…………………………………,domiciliado
en …………………………………………………………… bajo el irrestricto respeto del derecho a la intimidad que la ley me
confiere y con carácter de confidencialidad, respecto a mis condiciones de salud, declaro ante usted lo siguiente:
76 NORMAS LEGALES
Presento alguna de las siguientes condiciones
Si
de salud*
Edad mayor de 65 años
Hipertensión arterial no controlada
Enfermedades cardiovasculares graves
Cáncer
Obesidad IMC>=40
Diabetes Mellitus
Asma moderada a grave
Enfermedad pulmonar crónica
Insuficiencia renal crónica con hemodiálisis
Enfermedad o tratamiento inmunosupresor.
Embarazada o en periodo de lactancia.
*Factores de riesgo de acuerdo a documento
técnico aprobado mediante RM 239-2020-MINSA, RM
283-2020-MINSA
*Plan actualizado para la vigilancia, prevención y
control del COVID-19 en el trabajo en el Poder Judicial.
¿Estaría usted de acuerdo en desarrollar trabajo
remoto para evitar poner en riesgo su salud?
NO ( ) SÍ ( )
Asimismo, declaro que dentro de mi vivienda residen
los siguientes familiares de los cuales soy enteramente
responsable de su cuidado, y cuentan con las siguientes
condiciones que los ubican dentro del grupo de riesgo:
……………………………………………………………
…………………………………….
Todos los datos expresados en el presente documento
constituyen declaración jurada de mi parte, aceptando las
responsabilidades que puedan derivarse si algún dato
declarado fuese falso.
Asimismo, autorizo a mi empleador, el uso confidencial
de la información brindada, solo y exclusivamente para
los fines de salvaguardar la salud y bienestar de los
trabajadores que pudieran encontrarse dentro de los
grupos de riesgos establecidos por la norma.
Lima, …………… de mayo del 2020
…………………………………………..
FIRMA y DNI DEL TRABAJADOR
1869299-11
ORGANISMOS AUTONOMOS
FUERO MILITAR POLICIAL
Encargan al Tribunal Superior Militar
Policial del Norte el ámbito jurisdiccional del
Juzgado Militar Policial Nº 28 de Tarapoto -
San Martín
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 050-2020-FMP/TS/SG
Lima, 16 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 29182, estableció la naturaleza,
estructura, organización, competencia, jurisdicción,
funciones y atribuciones del Fuero Militar Policial, como
organismo autónomo e independiente, en armonía con
las normas y principios establecidos en la Constitución
Política del Perú;
Que, el artículo 43° del Reglamento de la Ley N°
29182, aprobado por Resolución Administrativa N° 126-
2011-FMP/TSMP/SG de fecha 08 agosto 2011 y sus
modificatorias, establece que el Tribunal Superior Militar
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
Policial del Oriente, cuya sede es la ciudad de Iquitos,
No tiene competencia sobre el ámbito jurisdiccional del
Departamento de San Martín;
Que, el artículo 50° del Reglamento citado en el
párrafo anterior, dispone que el Juzgado Militar Policial
N°28 de Tarapoto integra jurisdiccionalmente el Tribunal
Superior Militar Policial del Oriente, cuya sede se
encuentra en la ciudad Iquitos y su competencia territorial
es el Departamento de San Martín;
Que, el Tribunal Superior Militar Policial del Oriente, no
cuenta con los recursos humanos necesarios como son
los Vocales Superiores que conforman la Sala y más aún
su Presidente se encuentra por prescripción médica en la
ciudad de Lima por tiempo indefinido; asimismo, el Fiscal
Superior Militar Policial se tiene que desplazar desde la
Capital de la República al no haber un Oficial Superior del
cuerpo o servicio jurídico que ejerza este cargo en la sede
de Iquitos, en consecuencia los procesos se encuentran
paralizados y no se administra justicia, más aun con la
declaratoria del Estado de Emergencia Nacional por el
COVID19, no hay medios de transporte para su traslado
a esta sede jurisdiccional, en perjuicio del proceso mismo
y de los justiciables, por las consideraciones antes
expuestas, es necesario encargar al Tribunal Superior
Militar Policial del Norte, el ámbito jurisdiccional de los
procesos del Juzgado Militar Policial N°28 de Tarapoto;
Que, el inciso 8) del artículo 139° de la Constitución
Política del Perú, establece que no se puede dejar de
administrar justicia por vacío o deficiencia de la ley,
consecuentemente, debe garantizarse la tutela judicial
efectiva para esta justicia especializada;
Que, el numeral 1) del artículo 13° de la citada Ley,
modificada por Decreto Legislativo N° 1096, establece
que es competencia del Tribunal Supremo Militar Policial,
en el ámbito de sus funciones administrativas, aprobar la
creación, organización, adecuación y ámbito territorial de
los Tribunales Superiores;
Que, la Sala Plena del Tribunal Supremo Militar
Policial, en sesión de fecha 12 de junio de 2020, acordó
encargar al Tribunal Superior Militar Policial del Norte, el
ámbito jurisdiccional del Juzgado Militar Policial Nº 28 de
Tarapoto;
Estando a lo opinado por el Jefe de la Oficina
de Asesoría Jurídica del Fuero Militar Policial y de
conformidad con los fundamentos expuestos, en uso de
las facultades conferidas en el inciso 2) del artículo 31°
del Reglamento de la Ley N° 29182, Ley de Organización
y Funciones del Fuero Militar Policial,
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Encargar a partir de la fecha, al Tribunal
Superior Militar Policial del Norte, el ámbito jurisdiccional
del Juzgado Militar Policial Nº 28 de Tarapoto - San Martín;
Artículo 2°.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Administrativa en el Portal del Estado Peruano
(www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del Fuero
Militar Policial (www.fmp.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALONSO LEONARDO ESQUIVEL CORNEJO
Presidente del Tribunal Supremo Militar Policial
1869201-1
Encargan al Juzgado Militar Policial Nº 17
de Huánuco la competencia jurisdiccional
del Juzgado Militar Policial N° 29 del
Departamento de Ucayali
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 051-2020-FMP/TS/SG
Lima, 16 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 29182, estableció la naturaleza,
estructura, organización, competencia, jurisdicción,
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
funciones y atribuciones del Fuero Militar Policial, como
organismo autónomo e independiente, en armonía con
las normas y principios establecidos en la Constitución
Política del Perú;
Que, el artículo 43° del Reglamento de la Ley N°
29182, aprobado por Resolución Administrativa N° 126-
2011-FMP/TSMP/SG de fecha 08 agosto 2011 y sus
modificatorias, establece que el Tribunal Superior Militar
Policial del Oriente, cuya sede es la ciudad de Iquitos,
tiene competencia sobre el ámbito jurisdiccional del
departamento de Ucayali;
Que, el artículo 50° del Reglamento citado en el párrafo
anterior, dispone que el Juzgado Militar Policial N°29 de
Ucayali, integra jurisdiccionalmente el Tribunal Superior
Militar Policial del Oriente cuya sede se encuentra en
la ciudad Iquitos, pero al no haber magistrado para que
asuma el cargo en este juzgado; es asumido por el Juez
Militar Policial Nº 26 y 27 de Iquitos;
Que, por las consideraciones antes expuestas, más
aun, ante el Estado de Emergencia Nacional que vive el
país por el COVID19, no existen medios de transporte
para desplazarse a esta ciudad, en consecuencia, es
necesario que se encargue al Juzgado Militar Policial
N°17 – Huánuco, la competencia jurisdiccional del
Juzgado Militar Policial N° 29 - Ucayali, teniendo en
consideración que la Fiscalía Militar Policial N° 29 –
Pucallpa, se encuentra a cinco horas de este juzgado por
vía terrestre, y cuyo desplazamiento resulta óptimo para
la labor fiscal y el apersonamiento de los justiciables por
su cercanía;
Que, el Tribunal Superior Militar Policial del Oriente, no
cuenta con los recursos humanos necesarios como son
los Vocales Superiores que conforman la Sala y más aún
su Presidente se encuentra por prescripción médica en la
ciudad de Lima por tiempo indefinido; asimismo, el Fiscal
Superior Militar Policial se tiene que desplazar desde la
Capital de la República al no haber un Oficial Superior del
servicio jurídico o cuerpo jurídico que ejerza este cargo
en la sede de Iquitos, en consecuencia los procesos
se encuentran paralizados y no se administra justicia,
más aun con la declaratoria del Estado de Emergencia
Nacional por el COVID19, no hay medios de transporte
para su traslado a esta sede jurisdiccional, en perjuicio
del proceso mismo y de los justiciables, hecho por el
cual es necesario encargar al Tribunal Superior Militar
Policial del Centro el ámbito jurisdiccional de los procesos
investigatorios que se encuentran en la Fiscalía Militar
Policial N°29 – Pucallpa;
Que, el inciso 8) del artículo 139° de la Constitución
Política del Perú, establece que no se puede dejar de
administrar justicia por vacío o deficiencia de la ley,
consecuentemente, debe garantizarse la tutela judicial
efectiva para esta justicia especializada;
Que, el numeral 1) del artículo 13° de la citada Ley,
modificado por Decreto Legislativo N° 1096, establece
que es competencia del Tribunal Supremo Militar Policial,
en el ámbito de sus funciones administrativas, aprobar la
creación, organización, adecuación y ámbito territorial de
los Tribunales Superiores y Juzgados Militares Policiales;
Que, la Sala Plena del Tribunal Supremo Militar
Policial, en sesión de fecha 12 de junio de 2020, acordó
encargar al Juzgado Militar Policial Nº 17 de Huánuco y al
Tribunal Superior Militar Policial del Centro, la competencia
jurisdiccional del Juzgado Militar Policial N°29 de Ucayali;
Estando a lo opinado por el Jefe de la Oficina
de Asesoría Jurídica del Fuero Militar Policial y de
conformidad con los fundamentos expuestos y en uso de
las facultades conferidas en el inciso 2) del artículo 31° del
Reglamento de la Ley N° 29182, Ley de Organización y
Funciones del Fuero Militar Policial,
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Encargar a partir de la fecha, al Juzgado
Militar Policial Nº 17 de Huánuco, la competencia
jurisdiccional del Juzgado Militar Policial N°29 del
Departamento de Ucayali.
Artículo 2°.- Encargar a partir de la fecha, al Tribunal
Superior Militar Policial del Centro, la competencia
jurisdiccional del Juzgado Militar Policial N°29 del
Departamento de Ucayali.
77
Artículo 3°.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Administrativa en el Portal del Estado Peruano
(www.gob.pe) y Portal Institucional del Fuero Militar
Policial (www.fmp.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALONSO LEONARDO ESQUIVEL CORNEJO
Presidente del Tribunal Supremo Militar Policial
1869201-2
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Modifican la Resolución SBS N° 3329-2019
y el Reglamento de Gestión de Riesgos de
Lavado de Activos y del Financiamiento del
Terrorismo aprobado por Resolución SBS
N° 2660-2015
RESOLUCIÓN SBS Nº 1743-2020
Lima, 30 de junio de 2020
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA del
11 de marzo de 2020, se declaró Emergencia Sanitaria
a nivel nacional, por un plazo de noventa (90) días
calendario, por la existencia del COVID-19, el cual ha sido
prorrogado por Decreto Supremo N°020 -2020-SA hasta
por el plazo de noventa (90) días calendario contados a
partir del 10 de junio de 2020;
Que, por Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM,
se declaró el Estado de Emergencia Nacional por el
plazo de quince (15) días calendario, y se dispuso
el aislamiento social obligatorio (cuarentena) por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19, el cual ha sido
prorrogado por Decreto Supremo N° 094-2020-PCM
hasta el 30 de junio de 2020;
Que, mediante la Resolución SBS N° 3329-2019 del
17 de julio de 2019, se aprobaron las Instrucciones para
la presentación del Registro de Operaciones Únicas y
Múltiples (en adelante, Instructivo RO) aplicable a los sujetos
obligados bajo el alcance del Reglamento de Gestión de
Riesgos de Lavado de Activos y del Financiamiento del
Terrorismo aprobado por la Resolución SBS N°2660-2015 y
sus modificatorias, excluyendo a los corredores de seguros
y las cooperativas de ahorro y crédito que solo operan con
sus socios y que no están autorizadas a captar recursos
del público (en adelante, empresas); instrucciones que
entrarían en vigencia a partir del 1 de julio de 2020,según
lo establecido en el artículo 4 de la citada resolución;
Que, dada la coyuntura actual de emergencia sanitaria
y aislamiento social por las que se viene atravesando y
con la finalidad de adoptar medidas que contribuyan
a preservar la estabilidad e integridad financiera de las
empresas y salvaguardar los intereses del público,
resulta necesario modificar la entrada en vigencia del
Instructivo RO aprobado mediante Resolución SBS N°
3329-2019 y realizar algunas precisiones que coadyuven
a las empresas en el adecuado cumplimiento del citado
instructivo, así como modificar los literales l) y q) del
artículo 49 de la Resolución SBS N°2660-2015 con la
finalidad de establecer precisiones sobre las operaciones
que deben anotarse en el RO, en virtud del artículo 9 de la
Ley N° 27693 y sus normas modificatorias;
Contando con el visto bueno de la UIF-Perú y las
Superintendencias Adjuntas de Banca y Microfinanzas,
Riesgos y Asesoría Jurídica; y
78 NORMAS LEGALES
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Nº29038 y la Ley Nº 26702, en concordancia con la Ley
Nº27693 y sus normas modificatorias y de acuerdo a las
condiciones de excepción dispuestas en el numeral 3.2
del artículo 14 del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS y
sus normas modificatorias;
RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el artículo 4 de la Resolución
SBS N° 3329-2019, de acuerdo al siguiente texto:
“Artículo 4.- La presente resolución entra en vigencia
el 1 de enero de 2021.”
Artículo 2.- Modificar los numerales 2, 13 y 27 de
las Consideraciones Generales; los ítems 37, 64, 83
y 84; e incorporar el numeral 64.20 en el ítem 64, del
Instructivo RO aprobado mediante Resolución SBS N°
3329-2019.
El Instructivo RO se publica en la carpeta de Protocolo
de Transferencia de Archivo FTP (ftp://ftp.sbs.gob.pe/) de
la SBS.
Artículo 3.- Modificar el artículo 49 del Reglamento
de Gestión de Riesgos de Lavado de Activos y del
Financiamiento del Terrorismo aprobado por Resolución
SBS N° 2660-2015 y sus normas modificatorias, de
acuerdo al siguiente texto:
“Artículo 49. Información contenida en el registro de
operaciones
49.1 Operaciones materia de registro:
Adicionalmente a las operaciones a que se refiere el
numeral 9.2 del artículo 9 de la Ley, las empresas, según
les sea aplicable, deben crear un registro que contenga
las siguientes operaciones que se realicen por importes
iguales o superiores a los descritos en el presente artículo:
(…)
l) Transporte y/o custodia de valores realizado por las
Empresas de Transporte, Custodia y Administración de
Numerario – ETCAN.
(…)
q) Transferencias nacionales y/o internacionales con
intermediación (envío y recepción de fondos).
(…)”
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1869264-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Modifican cronograma de implementación
de las condiciones de circulación de los
vehículos de transporte de carga y/o
mercancías, establecido en el D.A. N° 017
RESOLUCIÓN DE GERENCIA
N° 96-2020-MML/GMU
Lima, 26 de junio de 2020
VISTO: El Informe N° 047-2020-MML/GMU-SERSV
de fecha 25 de junio de 2020; el Informe N° 275-2020-
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
MML/GMU-SIT de fecha 25 de junio de 2020; y, el Informe
Nº 244-2020-MML/GMU-AL de fecha 26 de junio de 2020;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194 de la Constitución Política del Perú
establece que los gobiernos locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia, añadiendo en su artículo 198 que la
Municipalidad Metropolitana de Lima ejerce competencias
dentro del ámbito de la provincia de Lima;
Que, en el marco de las competencias establecidas en
los artículos 81, 151 y 161 de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica
de Municipalidades, la Municipalidad Metropolitana de
Lima emitió la Ordenanza Nº 1682-MML, Ordenanza
que regula la circulación y la prestación del Servicio de
Transporte de Carga y/o Mercancías en la provincia de
Lima Metropolitana, cuya finalidad es preservar el orden y
la seguridad en la vía pública, coadyuvando a mejorar el
tránsito de peatones y vehículos;
Que, la Segunda Disposición Complementaria,
Transitoria y Final de la Ordenanza Nº 1682-MML, delega
a favor de la Alcaldía Metropolitana de Lima y la Gerencia
de Transporte Urbano (ahora, Gerencia de Movilidad
Urbana), facultades para emitir normas complementarias
y/o reglamentarias a dicha ordenanza, mediante Decreto
de Alcaldía o Resolución de Gerencia, respectivamente;
Que, con fecha 09 de setiembre de 2019, se publicó
en el Diario Oficial El Peruano el Decreto de Alcaldía Nº
011, Decreto de Alcaldía que Regula la Circulación de
Vehículos de Transporte de Carga y/o Mercancías en Lima
Metropolitana (en adelante, D.A. N° 011), cuyo objeto es
contribuir con el ordenamiento del tránsito vehicular; la
reducción de los índices de congestión, las emisiones
contaminantes y los accidentes de tránsito; optimizando
el uso racionalizado de la infraestructura vial, conforme
a los postulados de la Ley N° 27181 – Ley General de
Transporte y Tránsito Terrestre;
Que, por su parte, la Primera Disposición
Complementaria Final del D.A. N° 011 señala que las
medidas establecidas en dicha norma están sujetas a
evaluación permanente, considerando la naturaleza
referida en la Quinta Disposición Complementaria Final
de la Ordenanza N° 2164-MML, Ordenanza que establece
restricciones al tránsito vehicular en vías del área
metropolitana. En adición a ello, la Segunda Disposición
Complementaria Final dispone que la Gerencia de
Transporte Urbano (ahora, Gerencia de Movilidad Urbana),
a través de Resolución de Gerencia, pueda determinar
nuevas condiciones, carriles o variar las establecidas en
el D.A. N° 011, en concordancia con la Ordenanza Nº
1682-MML y los Reglamentos Nacionales, considerando
para dichos fines la opinión de sus unidades orgánicas,
pudiendo restringir, prohibir o liberar la circulación de
vehículos de transporte de carga y/o mercancías, en vías
o zonas, según sea el caso;
Que, además, la Segunda Disposición Complementaria
Transitoria del D.A. N° 011 dispuso que las resoluciones
emitidas en el marco del Decreto de Alcaldía Nº 041 y
Decreto de Alcaldía Nº 015 (normas derogados mediante
el D.A. N° 011), mantienen su vigencia hasta el 31 de
diciembre de 2019;
Que, posteriormente, mediante Decreto de Alcaldía N°
017 (en adelante D.A. N° 017), publicado el 31 de octubre
de 2019, se modificaron los artículos 2, 3, 4, la Segunda
y Tercera Disposiciones Complementarias Transitorias
e incorporaron el artículo 7 y la Sexta Disposición
Complementaria Final, del Decreto de Alcaldía Nº 011;
Que, producto de la modificación de la Segunda
Disposición Complementaria Transitoria del D.A. N° 011,
las resoluciones emitidas en el marco del Decretos de
Alcaldía N° 041 y Decreto de Alcaldía N° 015, ampliaron
su vigencia hasta el 04 de julio de 2020;
Que, por su parte, el artículo 7 que se incorporó al D.A.
N° 011 dispone que la implementación de las condiciones
de circulación de los vehículos de transporte de carga
y/o mercancías establecidas en el mismo D.A. N° 011 y
modificatorias, se realiza de forma progresiva (periodo de
implementación) en las vías que integran las Macro zonas
detalladas en el Anexo I del D.A. N° 017. El periodo de
implementación se realiza a través de tres (03) etapas,
 El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
recogidas en el Cuadro N° 01 del D.A. N° 017: Etapa 1, se
desarrolla del 04 de noviembre de 2019 al 04 de julio de
2020; Etapa 2, del 05 de julio de 2020 al 05 de marzo de
2021; y, la Etapa 3, inicia el 06 de marzo de 2021;
Que, la implementación de la Etapa 1 inició con un
Periodo Educativo, según lo establecido en la Tercera
Disposición Complementaria Transitoria del D.A. N° 011
y modificatorias, periodo que fue ampliado hasta el 15 de
enero de 2020, conforme a la Resolución de Gerencia N°
340-2019-MML/GTU, publicada el 23 de noviembre de
2019;
Que, con fecha 11 de marzo de 2020, la Organización
Mundial de la Salud calificó el brote del COVID-19 como
una pandemia al haberse extendido en más de cien
países del mundo de manera simultánea. Ante ello,
mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA publicado el
11 de marzo de 2020, se declaró Emergencia Sanitaria a
nivel nacional por el plazo de noventa (90) días calendario
y se dictaron medidas de prevención y control contra el
COVID-19, orientadas a reducir el impacto negativo en
la población ante la existencia de situaciones de riesgo
elevado para la salud y la vida de los pobladores, así como
a mejorar las condiciones sanitarias y la calidad de vida
de su población, y adoptar acciones destinadas a prevenir
situaciones y hechos que conlleven a la configuración de
éstas. El Estado de Emergencia Sanitaria ha sido ampliado
temporalmente mediante Decreto Supremo N° 020-2020-
SA, por un plazo de noventa (90) días calendario;
Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2020- PCM,
precisado por los Decretos Supremos Nos. 045- 2020-PCM
y 046-2020-PCM, se declaró el Estado de Emergencia
Nacional por el plazo de quince (15) días calendario, y
se dispuso el aislamiento social obligatorio (cuarentena),
así como medidas para el ejercicio del derecho a la
libertad de tránsito, por las graves circunstancias que
afectan la vida de la nación a consecuencia del brote del
COVID-19; habiéndose prorrogado dicho plazo mediante
los Decretos Supremos Nos. 051-2020-PCM, 064-2020-
PCM, 075-2020-PCM, 083-2020-PCM y 094-2020-PCM,
hasta el martes 30 de junio de 2020;
Que, estos hechos propiciaron una drástica
disminución del número de vehículos que circulan en
las vías de la provincia de Lima, ocasionando que las
condiciones de circulación de los vehículos de transporte
de carga y/o mercancías se vean alteradas. En tal
sentido, los resultados de la implementación de la Etapa
1 del D.A. N° 011 y modificatorias, proyectada del 04 de
noviembre de 2019 al 04 de julio de 2020, no son idóneos
para evaluar los beneficios de dicha medida, debiendo
modificarse el periodo de implementación de todas las
etapas;
Que, ante esta situación extraordinaria, mediante
Informe N° 047-2020-MML/GMU-SERSV de fecha 25 de
junio de 2020, la Subgerencia de Estudios, Regulación y
Seguridad Vial de la Gerencia de Movilidad Urbana, luego
de realizada su evaluación, recomienda: (i) modificar
el cronograma de implementación de las condiciones
de circulación de los vehículos de transporte de carga
y/o mercancías, recogido en el Cuadro N° 01 del D.A.
N° 017, para lo cual presente un nuevo cronograma
de implementación; y, (ii) ampliar la vigencia de la
resoluciones emitidas en el marco del Decretos de
Alcaldía N° 041 y Decreto de Alcaldía N° 015, hasta la
implementación de la Macro zona que corresponda;
Que, mediante Informe N° 275 -2020-MML/GMU-SIT
de fecha 25 de junio de 2020, la Subgerencia de Ingeniería
del Tránsito de la Gerencia de Movilidad Urbana coincide
con la propuesta de modificación presentada por la
Subgerencia de Estudios, Regulación y Seguridad Vial;
Que, por medio del Informe N° 244-2020-MML/
GMU-AL, de fecha 26 de junio de 2020, la Oficina de
Asesoría Legal de la Gerencia de Movilidad Urbana
considera que las propuestas presentadas por las
Subgerencias de Ingeniería del Tránsito y de Estudios
de Tránsito y Transporte, cumplen con los parámetros
legales establecidos en el Decreto Legislativo N° 1256,
la Ordenanza N° 1682-MML y el D.A. N° 011 y normas
modificatorias;
Que, mediante Ordenanza N° 2208-MML, Ordenanza
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
79
publicada el 04 de enero de 2020, se modificaron la
denominación, funciones y competencias de la Gerencia
de Transporte Urbano, quedando ésta denominada
como Gerencia de Movilidad Urbana, con las funciones y
atribuciones establecidas en el artículo 94 del mencionado
ROF;
Que, expuestos los argumentos, y al amparo de
lo dispuesto en la Ley N° 27181, la Ley N° 27972, la
Ordenanza Nº 2208-MML, la Ordenanza N° 1682-MML, el
Decreto de Alcaldía N° 011 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- MODIFICASE el cronograma de
implementación de las condiciones de circulación de
los vehículos de transporte de carga y/o mercancías,
establecido en el Cuadro N° 01 del Decreto de Alcaldía N°
017, bajo los términos siguientes:
ETAPA Macro zona
ETAPA 1
04.11.2019
al 1
05.03.2021
ETAPA 2
06.03.2021
al 2
05.09.2021
ETAPA 3
A partir del 06.09.2021 3
Artículo 2.- AMPLÍASE la vigencia de las resoluciones
emitidas en el marco del Decreto de Alcaldía N° 041 y
Decreto de Alcaldía N° 015, hasta la implementación de la
Macro zona que corresponda.
Artículo 3.- COMUNÍQUESE la presente resolución a
la Subgerencia de Fiscalización del Tránsito, Transporte
de Carga y Vehículos Menores, a la Subgerencia de
Ingeniería del Tránsito, al Servicio de Administración
Tributaria de Lima – SAT y a la Policía Nacional del Perú,
para las acciones correspondientes
Artículo 4.- DISPÓNGASE la publicación de la
presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y el
portal web de la GMU (http://www.gmu.munlima.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
DANIEL FIGUEROA CAMACHO
Gerente (e)
Gerencia de Movilidad Urbana
1869266-1
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
Ordenanza que aprueba el Régimen de
Aplicación de Sanciones Administrativas
(RASA) y el Cuadro Único de Infracciones y
Sanciones (CUIS) de la Municipalidad
ORDENANZA Nº 379-MDPP
Puente Piedra, 26 de junio de 2020
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUENTE PIEDRA
VISTO:
En Sesión Ordinaria de la fecha ha dado la siguiente
Ordenanza;
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 46º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, regula la capacidad sancionadora
de los gobiernos locales, señalando que “Las
80 NORMAS LEGALES
normas municipales son de carácter obligatorio y su
incumplimiento acarrea las sanciones correspondientes,
sin perjuicio de promover las acciones judiciales sobre
las responsabilidades civiles y penales a que hubiere
lugar”; añadiendo la acotada norma que “Las ordenanzas
determinan el régimen de sanciones administrativas por la
infracción de sus disposiciones, estableciendo las escalas
de multas en función de la gravedad de la falta, así como
la imposición de sanciones no pecuniarias”;
ORDENANZA QUE APRUEBA EL RÉGIMEN DE
APLICACIÓN DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS
(RASA) Y EL CUADRO ÚNICO DE INFRACCIONES
Y SANCIONES (CUIS) DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUENTE PIEDRA
Artículo Primero.- APROBAR el Régimen de Aplicación
de Sanciones Administrativas (RASA) y el Cuadro Único de
Infracciones y Sanciones (CUIS) de la Municipalidad Distrital
de Puente Piedra, las mismas que se detallan en Anexo I y II
que forman parte integrante de la presente ordenanza.
Artículo Segundo.- FACULTAR al señor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía, de ser necesario, dicte normas
complementarias a lo dispuesto en la presente ordenanza.
Artículo Tercero.- DEROGAR la Ordenanza Nº 350-
MDPP y toda norma y/o disposición emitida por esta
Entidad Municipal que se oponga a la presente Ordenanza.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Ordenamiento Urbano el diseño y aprobación de los
formatos de notificación de cargo, acta de fiscalización,
acta de ejecución de medida no pecuniaria u otros que
demande el procedimiento administrativo sancionador.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
RENNAN SANTIAGO ESPINOZA VENEGAS
Alcalde
1869276-1
Ordenanza que aprueba el Régimen
Excepcional de Beneficios de Regularización
de Deudas No Tributarias por Concepto
de Multas y/o Infracciones al Transporte,
Impuestas a Vehículos Menores que
Prestan el Servicio Especial de Transporte
de Pasajeros en el Distrito de Puente Piedra
ORDENANZA Nº 380-MDPP
Puente Piedra, 26 de junio de 2020
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUENTE PIEDRA
VISTO:
En Sesión Ordinaria de la fecha ha dado la siguiente
Ordenanza;
CONSIDERANDO:
Que, ante la realidad económica en el distrito de Puente
Piedra es necesario aprobar la presente Ordenanza que
establece una campaña de beneficio extraordinario de
regularización de deudas no tributarias por concepto
de multas y/o infracciones al transporte, impuestas a
vehículos menores que prestan el servicio especial de
transporte de pasajeros en el distrito de Puente Piedra;
ORDENANZA QUE APRUEBA EL RÉGIMEN
EXCEPCIONAL DE BENEFICIOS DE
REGULARIZACIÓN DE DEUDAS NO TRIBUTARIAS
POR CONCEPTO DE MULTAS Y/O INFRACCIONES
AL TRANSPORTE, IMPUESTAS A VEHÍCULOS
MENORES QUE PRESTAN EL SERVICIO ESPECIAL
DE TRANSPORTE DE PASAJEROS EN EL DISTRITO
DE PUENTE PIEDRA
Artículo Primero.- APROBAR el Régimen
Excepcional de Beneficios de Regularización de Deudas
Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano
No Tributarias por Concepto de Multas y/o Infracciones
al Transporte, Impuestas a Vehículos Menores que
Prestan el Servicio Especial de Transporte de Pasajeros
en el Distrito de Puente Piedra, el mismo que se detalla
en el Anexo I que forma parte integrante de la presente
ordenanza.
Artículo Segundo.- FACULTAR al señor Alcalde para
que mediante Decreto de Alcaldía, de ser necesario, dicte
normas complementarias a lo dispuesto en la presente
ordenanza.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
RENNAN SANTIAGO ESPINOZA VENEGAS
Alcalde
1869277-1
Ordenanza que aprueba las “Medidas
de Bioseguridad y Control para prevenir
el COVID-19 en el servicio de transporte
público en vehículos menores del distrito
de Puente Piedra”
ORDENANZA Nº 381-MDPP
Puente Piedra, 26 de junio de 2020
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUENTE PIEDRA
VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha ha dado la
siguiente Ordenanza;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artículos 7° y 9° de la
Constitución Política del Perú, todos tienen derecho a la
protección de su salud, la del medio familiar y la de la
comunidad.
ORDENANZA QUE APRUEBA LAS MEDIDAS DE
BIOSEGURIDAD Y CONTROL PARA PREVENIR EL
COVID-19 EN EL SERVICIO DEL TRANSPORTE
PÚBLICO EN VEHÍCULOS MENORES DEL DISTRITO
DE PUENTE PIEDRA
Artículo Primero.- APROBAR las “Medidas de
Bioseguridad y Control para prevenir el COVID-19 en el
servicio de transporte público en vehículos menores del
distrito de Puente Piedra”, las mismas que se detallan
en el Anexo I que forma parte integrante de la presente
ordenanza.
Artículo Segundo.- MODIFICAR el cuadro de
infracciones y sanciones del servicio de transporte público
especial en vehículos menores aprobado mediante
Ordenanza 182-MDPP, a efectos de incorporar los
códigos de infracción que se detallan en el Anexo II que
forma parte integrante de la presente ordenanza.
Artículo Tercero.- FACULTAR, al señor Alcalde para
que mediante Decreto de Alcaldía, de ser necesario, dicte
normas complementarias a lo dispuesto en la presente
ordenanza.
Artículo Cuarto.- EXHORTAR, a todos los
conductores, asociación, empresas y usuarios del
transporte público de vehículos menores del distrito de
Puente Piedra a coadyuvar en la prevención para evitar
la propagación del coronavirus SARS-CoV2 que causa la
enfermedad COVID-19, cumpliendo e implementando las
medidas de bioseguridad y control que se aprueban con
la presente ordenanza y las demás normas de alcance
nacional.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
RENNAN SANTIAGO ESPINOZA VENEGAS
Alcalde
1869278-1