Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Perspectivas de END
Una declaración de posición europea sobre las mejores prácticas renales (ERBP) sobre las
Pautas de práctica clínica de la enfermedad renal que mejoran los resultados globales
(KDIGO) sobre la lesión renal aguda: parte 2: terapia de reemplazo renal
Descargado desde
1 Departamento de Nefrología y Cuidados Intensivos Médicos,
Achim Jörres 1,
CharitéUniversitätsmedizin Berlín, Campus Virchow-Klinikum, Berlín, Alemania,
Stefan John 2,
http://ndt.oxfordjournals.org/
Departamento de Nefrología e Hipertensión, Universidad de
Andrew Lewington 3,
2
Raymond Vanholder 5,
44 Departamento de Nefrología, Universitair Medisch Centrum,
Wim Van Biesen 5 5
Amsterdam, Países Bajos y
y James Tattersall 3, 55 División renal, Hospital Universitario de Gante, Gante, Bélgica
Correspondencia y solicitudes de impresión a: Wim Van Palabras clave: lesión renal aguda, mejores prácticas renales europeas, medicina
basada en evidencia, guía, terapia de reemplazo renal
Biesen; Correo electrónico: wim.vanbiesen@ugent.be
1
© The Author 2013. Publicado por Oxford University Press en nombre de ERA-EDTA.
Todos los derechos reservados.
y nefropatía inducida por contraste (secciones 1, 2, 3 y 4 del documento KDIGO), y las Bene fi Las TS de TSR, como el control de la homeostasis metabólica y de
especificaciones fi c condición de AKI relacionada con el aplastamiento, se discutió en una volumen, deben sopesarse de forma individual frente a la
declaración de posición separada [ 7 7 , 8 ] ' traumatizante ' efectos negativos, como complicaciones relacionadas con el catéter,
Como regla general, solo mencionaremos las declaraciones de pautas del hemorragia por anticoagulación y otros problemas relacionados con la TRR, como la
documento de KDIGO que hemos modificado, incluso cuando el cambio es eliminación demasiado pronunciada de medicamentos que dificultan la adecuación del
pequeño, por ejemplo, un cambio en la calificación. Si una recomendación de tratamiento farmacéutico. El grupo de trabajo fomenta el desarrollo y la prueba de
KDIGO no se repite, ERBP puede considerarla como tal. algoritmos clínicos basados en la evaluación periódica de diferentes parámetros
clínicos y de laboratorio para mejorar la toma de decisiones clínicas cuando comenzar
con RRT en la UCI.
(i) Inicie RRT cuando los cambios que amenazan la vida en fl uid, elec-
ACCESO VASCULAR PARA TERAPIA DE
trolito y ácido - existe un equilibrio base que no puede manejarse con un REEMPLAZO RENAL EN AKI
tratamiento conservador. (no calificado) (ii) Considere el contexto clínico más
amplio, la presencia de (i) Sugerimos iniciar RRT en pacientes con IRA a través de un
condiciones que pueden ser modi fi ed con RRT, y tendencias de pruebas catéter de diálisis sin túnel sin manguito, en lugar de un catéter
(BUN) y creatinina solos - al tomar la decisión de iniciar RRT. (no graduado) (ii) Sugerimos usar (en un orden descendente de preferencia)
la vena yugular derecha, la vena femoral, la vena yugular izquierda o la vena
subclavia para la inserción de un catéter de diálisis en pacientes con IRA. (no
' Potencialmente mortal ' cambios en fl Uido, electrolito y ácido - se considera el equilibrio base calificado) (iii) Sugerimos utilizar una guía de ultrasonido para el catálisis de
que no puede ser manejado por intervenciones conservadoras ' clásico ' indicaciones para diálisis
RRT. Además de estas indicaciones difíciles, el momento óptimo para comenzar la TRR inserción posterior. (2A)
sigue sin estar claro mientras fi nition de un ' temprano ' y ' tarde ' el inicio es variable y existe
(iv) Recomendamos obtener una radiografía de tórax de inmediato
una amplia gama de práctica clínica [ 9 ] Una variedad de variables de corte arbitrarias como
después de la colocación y antes fi primer uso de un catéter de diálisis
PERSPECTIVAS DE END
de cuidados intensivos (UCI) o la duración de la IRA para distinguir ' temprano '
sitio de inserción de un catéter de diálisis no tunelizado en pacientes de UCI
de ' tarde ' inicio de RRT [ 10 ] La mayoría de los datos provienen de estudios observacionales con IRA que requieren TSR. (2C) (vi) Sugerimos no usar bloqueos antibióticos para
centrados en la urea en sangre o BUN como biomarcador, lo que da como resultado la la prevención de
situación que los pacientes que reciben ' temprano ' infecciones relacionadas con catéteres de catéteres de diálisis no tunelizados en
La diálisis probablemente no necesitaba diálisis ya que tenían una enfermedad menos AKI que requieren RRT. (2C)
grave y, por lo tanto, un mejor pronóstico independientemente de si recibieron TSR. Una
reciente revisión sistemática y metaanálisis [ 11 ] identi fi ed 15 estudios elegibles (2 Si bien el acceso vascular funcional es un requisito previo para la TSR, solo hay datos
aleatorios, 4 cohorte prospectiva, 9 cohorte retrospectiva), y concluyeron que ' más limitados disponibles sobre el tipo óptimo, la ruta de inserción y el mantenimiento en
temprano ' institución de TSR en pacientes críticos puede tener un beneficio fi impacto pacientes agudos. Por lo tanto, las pautas correspondientes se basan principalmente en
social en la supervivencia. Sin embargo, esta conclusión se basa en estudios la evidencia derivada de los estudios de catéteres de diálisis en pacientes crónicos, o en
heterogéneos con calidad variable y, como se explicó, con premisas incorrectas y estudios que evalúan las líneas centrales sin diálisis en pacientes agudos.
comparando grupos de pacientes no lógicos. El único ensayo controlado aleatorio (ECA)
más grande y bien realizado en 106 pacientes críticos no lo hizo fi nd diferencias en la La sugerencia de iniciar la TSR en pacientes con IRA a través de un catéter de
mortalidad hospitalaria o en la UCI o en la recuperación renal entre ' temprano '( 12 h de diálisis no tunelizado sin manguito en lugar de un catéter tunelizado fl Realiza la
oliguria o CrCl <20 ml / min) versus ' tarde '( indicaciones clásicas) iniciación de RRT [ 12 ] práctica clínica actual en la mayoría de las UCI, donde el intensivista inserta un
Uso del riesgo, lesión, falla, pérdida, enfermedad renal en etapa terminal-classi fi catión catéter de diálisis sin manguito, inmediatamente antes de su uso. En contraste, la
como marcador predijo mal el bene fi ts de TSR temprana o tardía en pacientes con IRA inserción de catéteres en túnel a menudo es realizada por cirujanos o radiólogos y
séptica [ 13 ] Una revisión sistemática muy reciente de la literatura describió una gran generalmente requiere mucho más tiempo y esfuerzo. De acuerdo con la posición
variación en los diferentes parámetros y puntos de corte para el inicio de la TSR [ 14 ] ERBP para el acceso vascular en diálisis crónica [ 15 ], un catéter tunelizado es
Ningún parámetro bioquímico único fue adecuado para fi ne la indicación óptima y el preferible para pacientes en los que un prolongado (> 1 - 3 semanas) se anticipa su
momento de RRT. La gravedad de la enfermedad y el grado y tendencia de fl La uso. Sin embargo, en un número considerable de pacientes con IRA, este no será el
sobrecarga de líquido, la oliguria y la insuficiencia orgánica no renal asociada parecen caso.
ser parámetros clínicos más apropiados. La enfermedad subyacente y, por lo tanto, la
probabilidad de recuperación de la función renal también son importantes. Debe tenerse en cuenta que la tasa de infección de las líneas venosas centrales
programado de una línea central después de ese tiempo no reduce las tasas de sepsis
A. Jörres et al.
se producen infecciones que de otro modo no se explican; Este procedimiento se facilita si rara vez se usa, o incluso ha desaparecido del mercado. Como consecuencia, el ' original
se utilizan catéteres no abombados y sin túneles. ' La discusión sobre biocompatibilidad ha perdido la mayor parte de su relevancia
Las preferencias sugeridas para la elección inicial del sitio de inserción son clínica en grandes partes del mundo. Sin embargo, si por razones económicas o de
potencialmente útiles para reducir complicaciones como infecciones, trombosis / otro tipo, solo las membranas celulósicas no sustituidas están disponibles o son
estenosis y mal funcionamiento. Si bien las pautas del Centro para el Control de preferibles, es mejor dializar a los pacientes con IRA, en lugar de dializarlos porque no
Enfermedades de EE. UU. Generalmente recomiendan evitar el acceso femoral si es se pueden obtener membranas biocompatibles.
posible [ 17 ], un gran estudio prospectivo en 750 pacientes con IRA que requieren RRT
(el Estudio de Cathedia) [ 18 años ] no encontraron diferencias entre las tasas de Las discusiones más actuales se refieren a la cuestión de preferir fl ux sobre
infección del catéter de diálisis yugular y femoral, excepto en pacientes con IMC> baja- fl membranas ux o de usar especi fi c membranas con poros más grandes para
28.4. Más recientemente, estos fi Las conclusiones fueron respaldadas por un estudio la eliminación de compuestos de peso molecular medio, como las citocinas u otros
cruzado en 134 pacientes del estudio de Cathedia que requirieron una segunda mediadores. Sin embargo, dada la falta de estudios de resultados clínicos
cateterización [ 19 ] Sin embargo, el grupo ERBP defiende que la situación de cada prospectivos en esta área, actualmente no es posible hacer una recomendación o
paciente individual debe tenerse en cuenta antes de elegir un acceso femoral. Es sugerencia fundada.
importante destacar que un paciente que se espera que se movilice, por ejemplo, para
facilitar el destete de la ventilación mecánica, debe recibir preferiblemente un Es importante destacar que, como se señala en la directriz de KDIGOAKI, los médicos
cateterismo de la vena cervical. deben ser conscientes de que incluso con los modernos ' biocompatible ' membranas de
También debe tenerse en cuenta que los catéteres de diálisis subclavia son
propensos a generar estenosis venosa central y pueden poner en peligro la calidad y la
función de las arteriovenosas. fi stulae en pacientes que más tarde podrían convertirse MODALIDAD DE TERAPIA DE REEMPLAZO RENAL
en pacientes de diálisis crónica. PARA PACIENTES CON AKI
PERSPECTIVAS DE END
de un catéter de diálisis yugular interna o subclavia está en línea con la práctica
paciente individual en cada especi fi c situación clínica. (declaración sin
estándar de la UCI y ayuda a reducir las complicaciones. Sin embargo, el grupo
clasificar) (ii) Sugerimos utilizar CRRT o low-ef extendido fi diálisis científica
ERBP quiere señalar que el factor principal para evitar complicaciones es la
experiencia del operador. Como tal, aceptamos que la colocación rutinaria de casos
sin complicaciones por parte de operadores calificados y experimentados sin el uso en lugar de alta ef fi TSR intermitente estándar para pacientes
de la guía de ultrasonido no está contraindicada. hemodinámicamente inestables. (declaración no calificada) (iii) En este grupo
(ii) Se debe prescribir la dosis de CRRT que se administrará resultado en pacientes críticos con IRA. Sin embargo, solo dos [ 31 - 34 ] de siete [ 12 , 23 , 29
antes de comenzar cada sesión de CRRT como mL // kg / h fi tasa de filtración, , 35 ,
volumen de diálisis o una combinación de los mismos. (no calificado) Sugerimos 36 ] Los ECA que examinan la dosis de RRT en pacientes de UCI han mostrado un resultado
una evaluación periódica de la dosis realmente administrada. (1B) (iii) mejorado con una mayor intensidad de aclaramiento de solutos pequeños, mientras que el fi otros
Recomendamos entregar un ef fl volumen uent de 20 - 25 no lo hicieron. Los dos más grandes de estos ECA [ 23 , 35 ], ambos no muestran bene fi t para
la intensidad más alta, ahora puede proporcionar orientación sobre la dosis óptima de CRRT.
Ya que no hay bene de supervivencia fi t podría demostrarse por ef-
mL / kg / h para CRRT post-dilución en AKI. (1A) Esta dosis debe
Para evaluar RRT ef fi ciencia, cuanti fi El catión de eliminación de urea se utiliza como En vista de la falta de prueba de bene fi t, debe evitarse
marcador sustituto de otras toxinas urémicas de bajo peso molecular en la mayoría de los apuntar a dosis superiores a 20 - 25 ml / min / kg, ya que aumentar la dosis de RRT
estudios. Para terapias intermitentes, KDIGO recomienda que se use urea Kt / V. Sin también aumentará las pérdidas de moléculas potencialmente importantes de la
embargo, la urea Kt / V no es un parámetro muy confiable, especialmente en pacientes con circulación del paciente. Por ejemplo, se han descrito pérdidas graves de fosfato con
IRA, donde ni la tasa de generación de urea ni ' V ' puede ser de fi Ned En los pacientes con dosis altas de RRT en la ATN [ 23 ] y RENAL [ 35 ] estudio, así como en otro ensayo
IRA, habrá una gran variación en las tasas de generación de urea, debido a la especificidad reciente [ 38 ] Finalmente, aumentar la dosis de RRT tendrá consecuencias
del paciente. fi factores c (edad, sexo y raza), especificidad de enfermedad fi c factores (agua importantes y, a menudo, involuntarias en las tasas de eliminación de medicamentos
corporal total, tasa catabólica, lesión muscular, sepsis e insuficiencia hepática) y terapia [ 39 , 40 ] Muchos agentes antimicrobianos se eliminan signi fi en gran medida por RRT,
médica (soporte nutricional y tratamiento con esteroides). El aclaramiento de urea es un y los niveles antimicrobianos subterapéuticos pueden afectar negativamente los
marcador para aclaramiento de solutos pequeños pero no para grandes ' medio ' resultados en pacientes críticos, especialmente en aquellos con AKI séptica. En
resumen, aumentar la dosis de RRT tiene el potencial de aumentar también
44
A. Jörres et al.
deberá realizarse diariamente para la TRRC y para cada sesión en terapias nefrólogos e intensivistas en Canadá. Nephrol Dial Transplant 2012; 59:
intermitentes, sopesando el beneficio fi ts y riesgos de la dosis administrada real. 861 - 870
Además, se recomiendan estudios más extensos sobre adaptaciones de dosis de 10. Bagshaw SM, Uchino S, Bellomo R et al. Momento de reemplazo renal
medicamentos con los regímenes de diálisis más intensivos. Ahora, si está disponible, terapia mental y resultados clínicos en pacientes críticos con lesión renal
la orientación generalmente solo se proporciona para diálisis estándar. aguda grave. J Crit Care 2009; 24: 129 - 140
11. Karvellas CJ, Farhat MR, Sajjad I et al. Una comparación de temprano versus
inicio tardío de la terapia de reemplazo renal en pacientes críticos con lesión renal
aguda: una revisión sistemática y un metanálisis. Crit Care 2011; 15: R72
AGRADECIMIENTOS
12. Bouman CS, Oudemans-Van Straaten HM, Tijssen JG et al.
RV, WvB y JT son miembros del Consejo Asesor de la Mejor Práctica Efectos del hemo venovenoso continuo temprano de alto volumen fi Introducción a la
Renal Europea, que consta además de D. Abramovic, J. Cannata, P. supervivencia y recuperación de la función renal en pacientes de cuidados intensivos con
Cochat, K.-U. Eckardt insuficiencia renal aguda: un ensayo prospectivo, aleatorizado. Crit Care Med 2002; 30: 2205 - 2211
infecciones (CRBSI): una visión europea. Nephrol Dial Transplant 2010; 25: 1753 - 1756
La declaración de interés para WVB, RV y JT se puede encontrar en línea en www.european-renal-best-practice.org
. AJ recibió honorarios de orador de Fresenius Medical Care 16. Eyer S, Brummitt C, Crossley K et al. Sepsis relacionada con el catéter: pro-
PERSPECTIVAS DE END
plazo. Crit Care Med 1990; 18: 1073 - 1079
1. Coca SG, Singanamala S, Parikh CR. Enfermedad renal crónica después de una lesión Dis 2009; 49: 1 - 45
renal aguda: una revisión sistemática y metaanálisis. Riñón Int 2012; 81: 442 - 448 18. Parienti JJ, Thirion M, Megarbane B et al. Femoral vs venosa yugular
cateterismo y riesgo de eventos nosocomiales en adultos que requieren terapia de
2. Identificación de Bucaloiu, Kirchner HL, Norfolk ER et al. Mayor riesgo de reemplazo renal aguda: un ensayo controlado aleatorio. JAMA 2008; 299: 2413 - 2422
muerte y enfermedad renal crónica de novo después de una lesión renal aguda
reversible. Riñón Int 2012; 81: 477 - 485 19. Dugue AE, Levesque SP, Fischer MO et al. Sitios de acceso vascular
3. Chawla LS, Amdur RL, Amodeo S et al. La gravedad de la aguda para reemplazo renal agudo en unidades de cuidados intensivos. Clin J Am Soc Nephrol 2012;
La lesión renal predice la progresión a enfermedad renal crónica. Riñón Int 2011; 7: 70 - 77
79: 1361 - 1369 20. Opatrny K, Jr. Importancia clínica de la biocompatibilidad y su efecto sobre el
4. Enia G, Panuccio V, Cutrupi S et al. Hipotiroidismo subclínico tratamiento de hemodiálisis. Nephrol Dial Transplant 2003; 18 (Supl.5): v41 - v44
8. Sever MS, Vanholder R. Recomendación para el manejo de víctimas de aplastamiento ingresados en la unidad de cuidados intensivos: resultados de un ensayo clínico
en desastres masivos. Nephrol Dial Transplant 2012; 27 (Supl. 1): i1 - 67 aleatorizado. Nephrol Dial Transplant 2009; 24: 512 - 518
9. Clark E, Wald R, Walsh M et al. Momento de iniciación de re renal 25. Bagshaw SM, Berthiaume LR, Delaney A et al. Continuo versus
terapia de colocación para lesión renal aguda: una encuesta de terapia de reemplazo renal intermitente para pacientes críticos
55
27. Rabindranath K, Adams J, Macleod AM et al. Intermitente versus un ensayo prospectivo aleatorizado. Lancet 2000; 356: 26 - 30
Terapia de reemplazo renal continuo para la insuficiencia renal aguda en adultos. Base de
datos Cochrane Syst Rev 2007; 3: CD003773 35. Bellomo R, Cass A, Cole L et al. Intensidad de la insuficiencia renal continua
28. Van Biesen W, Lameire N, Vanholder R. Una pregunta tentadora: ¿Ferrari o Rolls Royce? Terapia de reemplazo en pacientes críticos. N Engl J Med 2009; 361: 1627 - 1638
Un metaanálisis sobre la modalidad de reemplazo renal ideal para la lesión renal aguda
en la unidad de cuidados intensivos. Crit Care Med 2008; 36: 649 - 650 36. Tolwani AJ, Campbell RC, Stofan BS et al. Estándar versus
dosis altas de CVVHDF para insuficiencia renal aguda relacionada con la UCI. J Am Soc Nephrol
29. Faulhaber-Walter R, Hafer C, Jahr N et al. La diálisis de Hannover 2008; 19: 1233 - 1238
Estudio de resultados: comparación de estándar versus intensi fi Diálisis extendida para 37. Vesconi S, Cruz DN, Fumagalli R et al. Dosis administrada de re renal
el tratamiento de pacientes con lesión renal aguda en la unidad de cuidados intensivos. terapia de colocación y mortalidad en pacientes críticos con lesión renal
Nephrol Dial Transplant 2009; 24: 2179 - 2186 aguda. Crit Care 2009; 13: R57
38. Demirjian S, Teo BW, Guzman JA et al. Hipofosfatemia
30. Eloot S, Van Biesen W, Dhondt A et al. Impacto de la hemodiálisis. durante la hemodiálisis continua se asocia con insuficiencia respiratoria
duración en la eliminación de solutos de retención urémica. Riñón Int 2008; 73: 765 - 770 prolongada en pacientes con daño renal agudo. Nephrol Dial Transplant 2011;
26: 3508 - 3514
31. Saudan P, Niederberger M, De Seigneux S et al. Agregar un 39. Kielstein JT, Lorenzen J, Kaever V et al. Riesgo de subdosis de am-
dosis de diálisis a hemo continuo fi La filtración aumenta la supervivencia en picilina / sulbactam en pacientes con lesión renal aguda sometidos a diálisis diaria
pacientes con insuficiencia renal aguda. Riñón Int 2006; 70: 1312 - 1317 prolongada - Un solo caso. Nephrol Dial Transplant 2009; 24: 2283 - 2285
32. Coresh J, Eknoyan G, Levey AS. Estimación de la prevalencia de baja glomerular fi La tasa de 40. Kielstein JT, Eugbers C, Bode-Boeger SM et al. Dosificación de dapto-
filtración requiere atención a la calibración del ensayo de creatinina. J Am Soc Nephrol 2002; micina en pacientes de la unidad de cuidados intensivos con lesión renal aguda
13: 2811 - 2812. respuesta del autor 2812 - 6 6 sometidos a diálisis prolongada - Un estudio farmacocinético. Nephrol Dial Transplant
PERSPECTIVAS DE END
66
A. Jörres et al.