Sie sind auf Seite 1von 14

Noah Baumbach

Danny Lee: [Welcome to one of] our international [Applause]


screenwriters series in conjunction with Lucy Guard  
and the JJ Charitable Trust.  These lectures form part Ladies and Gentlemen, Noah Baumbach.
of BAFTA’s amazing year-round learning and events  
programme that aims to educate and inspire and we [Applause]
are hugely proud that thanks to all the technical staff  
here our lectures are online on BAFTA Guru website Noah Baumbach:  OK.  I’ve never given a lecture
for anyone anywhere in the world. Thanks also to before.  So, since I’m going to sit and talk about my
Curzon who have so graciously hosted us this year. own movies for a while in conversation I thought I’d
  start by talking a little bit about other people’s movies. 
Tonight we are honoured to be hosting one of Mike Nicholas said about directors, “Speculating on
America’s foremost writer/directors, Noah Baumbach.  how other directors do their job is how all the rest of
His screenwriting credits include ‘The Squid and the us think about sex, which is does everybody do it this
Whale’, ‘Fantastic Mr Fox’, ‘While We’re Young’, way?” I’d also wanted to focus in particular on the
‘Mistress America’, ‘The Meyerowitz Stories’ and his beginnings of certain movies, the opening sequences,
triumphant new film, ‘Marriage Story’.  Noah you know the way we’re first introduced to the
Baumbach’s gift for narrative subtlety, the deft and characters, to the story, and how directors and writers
authentic way he weaves together the story of his choose to begin.  I think as many filmmakers are in
characters’ imperatives, the need that drives their the audience you know that this is something we’re
behaviour, marks him out as one of the world’s great tasked with inventing all the time.  My friend Brian de
storytellers in film.  I’m sometimes asked, in relation Palma, who is also the subject of a documentary I
to hosting this series, whether I consider the fact that made, emphasises that it’s your only chance to
the screenplay is eventually manifested in a perform introduce the audience to your characters and to your
and film to be in some way a diminution of its artistic movie. It’s your opportunity to do anything you want
significance in comparison to say a novel or a play.  and a director must take this responsibility very
I’ve always thought the question missed the seriously.  He said, “Think about how many movies
fundamental point, which is that all narrative fiction start with generic aerial shots of the city.  Why would
begins and ends with characters in action and the you blow this opportunity?” With drones it’s even
stories that unfold from each of their singular easier now to do.  But then you think about the
dynamics, so I make no apology for saying again and opening of The Shining where the aerial shots say
again that without the controlling imagination behind everything, those gliding images with that music, that
every screenplay, narrative film would not exist.  Show strange haunting feeling, so of course there are no
me a great narrative film, whatever the journey of rules or when we make them for ourselves we need to
production, whatever the reshoots, recasting, hiring, know when to break them.  Greta Gerwig pointed out
firing, editing and special effecting, and I will show to me that my movies tend to tell you what they’re
you a great screenplay.  So we will begin, as we always about at the very beginning.  I wasn’t aware of this, but
do, with a montage of the work by this year’s it’s embarrassing when you go back and look.
lecturers.  Noah will then talk, followed by a Q&A  
with writer and broadcaster, Danny Lee, after which, [Laughter]
as we always do, we’ll open it up to the floor.  Could  
we please have the montage, thank you. Mum and me versus you and dad is the opening line
  of The Squid and the Whale.  In Greenberg Greta
[Applause] Gerwig herself says to the unseen car in the lane next
  to her while she’s trying to merge “Are you going to let
[Clip plays] me in?”  Interestingly, when I was doing press for
  Greenberg an interviewer pointed out this line to me
2

and that it told the whole story of the movie and of also immortalised in The French Connection where he
her and Ben Stiller’s characters, that the movie was says, “do you pick your toes in Poughkeepsie”.  I grew
about letting people in and I started to cry, because I’d up with parents who loved movies, who sometimes
never thought about it this way.  Honestly, I just wrote about movies and who introduced me to many
thought she was changing lanes. kinds of movies, but it wasn’t until college that I began
  to truly appreciate international cinema.  It was at
[Laughter] Vassar that I saw Jules & Jim for the first time.  And
  it’s great when you see, I imagine people in the
So, as filmmakers we are aware of some things and not audience have had this feeling, hopefully many times,
of others and I’d like to keep it this way, if I may.  I but it’s great when you’re younger and you see the
find in general that if you’re successful in telling the right movie at the right time.  I felt elated when I saw
story the other things take care of themselves.  I pick that movie from the very beginning of that montage
four movies and beginnings that I love, I mean they’re and it seems so contemporary to me.  The ideas of
movies that I love, but they’re also particularly special friendship were very relatable to me, although the
to me because of the ways that I came to them when I specifics were totally out of my experience and weirdly
first saw them, so we’re going to look at a couple of the sub-title of “pros” I thought was, p, r, o, s, but and
clips.  The first is from ‘Jules & Jim’, directed by even the central love triangle, really the main story of
Francois Truffaut, and the second is from ‘Goodfellas’, the movie, was mysterious to me and it really remains
directed by Martin Scorcese and this is how both that way to me to this day, but none of that matters
movies open, so I’m supposed to make this very because the movie had such feeling and such energy
obvious, so now we should play the clips! and I’ve returned to it many times over the years and
  it’s meant different things to me every time I see it and
[Laughter] if pressed to say my favourite movie, which is always
  an annoying question, just because I never feel like I’m
[Clips play] going to do it right for myself, but I will often say Jules
  & Jim.  I’ll also say E.T.  The same week I went to the
There’s a scene in a movie I made called ‘While We’re Poughkeepsie Galleria, which was a mall 30 minutes
Young’, the character played by Ben Stiller is giving a from school where we’d go to see new movies and I
lecture, I had to imagine this because as I told you, I’ve saw the new Martin Scorcese movie Goodfellas and it
never given a lecture before and he has a PowerPoint blew me out of my seat.  And as a teenager in the
presentation and it stops working and he tries to figure 1980s I was discovering a lot of great artists from the
it out and we tried to get some laughs that way.  I seventies and the sixties and before that and often on
know now that experience because in my dream of VHS (I was told I should take a moment to explain
this moment it would play through the entire montage what VHS is [laughter]).  Before it came out of the sky
at the beginning of Goodfellas but there was some you had to put tapes and things to play things, you
breakdown in the communication so you only got that could record on them, you could record for 6 hours
first part.  That first part doesn’t really relate to Jules & but the quality was terrible.  My parents got divorced,
Jim as much as the part that comes after, but it’s my father was dating a woman who lived in
probably on YouTube, maybe someone could get it up Manhattan, which was very glamorous for all of us for
on their phone and pass it around and maybe you many reasons, but in Manhattan they had cable. 
guys remember it, Tony Bennett sings Go from Rags Again, for those of you, before it came out of the sky,
to Riches and after he says I want to be a gangster we it came from under the earth [laughter].  But in
see him as a kid, it’s always great when people talk Brooklyn we had no cable, they didn’t give us cable. 
movies.  In 1990 I was at Vassar College in Now Brooklyn has everything, everyone loves
Poughkeepsie New York, it’s about 2 hours outside of Brooklyn, but then we weren’t worthy of cable, so she
New York City if you don’t know Poughkeepsie.  It’s would record things on these 6 hour extended play
3

tapes and she’d just run it on Showtime and my father thrilling, it’s violent, it’s horrible, you know and we
would bring them back and we’d be so excited.  also come back to that scene in a new context later so
Actually I put this, a version of this in the Meyerowitz it means something to us differently later.  But there is
Stories, that we would get things like Gorillas in the also the thing of being in such, they’re like announcing
Mist, Scanners, Beverly Hills Cop.  So we would have themselves as well, that you feel in such great hands. 
these sort of triple shows that made no sense except it We also have that experience in movies where, I
was just what they ran on the thing.  That’s a particularly don’t like this in horror movies, where if I
digression.  But often these filmmakers that I was don’t feel like I’m in good hands and I have that
discovering from the past when I would see their new feeling that anything could happen in this movie at
movies, things, you know that were coming out any time, but in the worst way, because I feel taken
currently in the movie theatre it sometimes wasn’t advantage of, I feel manipulated, versus when you’re
considered their best and I would think oh I was born with a director where you feel like anything could
too late, I’m not getting the best moment of this stuff, happen in this movie and I love that feeling because I
my Bond was Roger Moore, uh, my Rolling Stones was will go anywhere with this person.  Watching these
the album Dirty Work, which doesn’t get much of a sequences feels physical to me, I mean when I look at
laugh because nobody knows what I’m talking about.  them I feel like I’m kind of participating in them, it’s
But here in Poughkeepsie I was seeing a classic in real the way my father used to be when you’d sit on the
time.  My Scorcese was Goodfellas, and in couch watching Nicks games, he would always kind of
Poughkeepsie I felt like Truffaut and Scorcese were do this wiggle with the action of the thing, and I feel
speaking to each other in some way, because if you’d that way watching these sequences.  It’s so important
seen the rest of the clip this would make a lot more too because what the movies are about is how this
sense.  But, so, ‘cos he tells the story similarly in the visceral giddy propulsive feeling can’t last forever, it’s
rest of the clip, in that it’s, but it’s with Henry Hill’s fleeting.  In Jules & Jim it’s innocence, youth, early
voice instead of the sort of omniscient narrator of friendship, early love, in Goodfellas it’s the rush of
Jules & Jim and as it tells you very deliberately what is success, power.  I always think this movie is as much
going on, and I would just like to add as a matter of about success as it is about the mob.  It’s the party and
fact-checking when I moderated Martin Scorcese’s then what comes afterwards.  I’d also, just to say also
DGA screening a few weeks ago and I brought this up about the music in Jules & Jim, Georges Delerue’s
to him, his response was “Goodfellas is the opening score is such an important part of it and perhaps we’ll
sequence of Jules & Jim for 2 hours”.  I feel in both talk about later, for Marriage Story, Randy Newman
these sequences the excitement of having the idea is and I listened to a lot of Georges Delerue and we
expressed in the execution of it and this is one of my looked at a lot of sequences, particularly in Truffaut
favourite feelings in movies and something I often movies because of the way he uses it.  In Frances Ha I
from both Truffaut and Scorcese.  My friend Wes used many of these scores actual, we used the scores as
Anderson does this as well.  There is an economy and a kind of collage to create a similar feeling of
an energy in both.  We’re introduced to the characters exhilaration.  The music is big, it’s beautiful, it’s
in a very direct way as I pointed out, the use of the romantic, it’s melancholy.  It doesn’t underscore the
voice over is musical.  We’re told Jules & Jim became scenes or push for feeling, it reacts, it almost springs
friends, there’s no question about it, we’re told ‘I out of the movie itself and it plays the bigness of
always wanted to be a gangster’, it’s not ambiguous.  feeling.  It gives a sense of both present and past tense
The sequences are almost complete in their way like and the editing, the energy I feel like is what’s so
short films, but they suggest so much more to come, present in these sequences but the music makes it feel
particularly in Scorcese’s movie, the scene you did see like past, and there’s something very sad about that.  I
in the car (the accordion player is not supposed to think, why don’t we look at… there’s two other clips
come for another five minutes [laughter]).  You know, that I’d like to introduce and talk about. The first one
the scene that we see in the car is mysterious, it’s is from ‘Blue Velvet’, directed by David Lynch, and the
4

second one is from a movie, ‘Trouble in Paradise’, Paradise, and I’d never heard about Trouble in
directed by Ernst Lubitsch.  So let’s play those 2 clips, Paradise, I didn’t even know who the actors were,
now, please. Herbert Marshall, who plays the baron,  Miriam
  Hopkins, who we see briefly playing the ukulele in the
[Clips play] gondola, Kay Francis, all wonderful actors, but not
  well known, at least in the 1980s.  And my teacher, Jim
In 1986 my friend Bo and I took the subway into Steerman, because you were in a learning environment
Manhattan from Brooklyn and saw Blue Velvet at the they would point out these things to you, pointed out
Waverley Theatre in Greenwich Village.  I fabricated the genius of starting with the trash gondola.  And it
this episode in The Squid and the Whale.  In that immediately reminded me of Blue Velvet at the time
movie Jeff Daniels, who plays the father, chaperones which I had seen already and setting you up right
his son on a date to go see Blue Velvet, as I imagine it away for this idea that nothing is exactly what it seems
would be uncomfortable, and David Lynch was very and beneath the surface a kind of glossy surface there’s
kind in lending me the clip from Blue Velvet.  If you’ve a darker underbelly, and that these things are ever
seen the movie, Isabella Rossellini is naked and bloody present and live together always.  But at the same time
and says he put his disease in me and then Laura Dern both these movies are so inviting. They, I mean all 4 of
gives a kind of indescribable, it’s almost like an these clips you can’t stop watching.  I mean if we could
inhalation and exhalation at the same time, in we could just watch all of them and rather than talk I’d
reaction, and I realised recently that that was my first actually rather watch the clips.  But Lubitsch I find
collaboration with Laura Dern.  All the time I’d been really one of the best directors, I mean ever.  And I
thinking that Marriage Story was the first time, but drew upon Lubitsch a lot for Marriage Story, his
again, it came when an interviewer asked me about it, blocking particularly, his camera movement, which
and I said “no, that was Laura Linney” and she said, you saw some of there, the notion of performance,
“no, but in Blue Velvet”… anyway so that made the… I often his characters are performing in some way,
didn’t cry in this interview.  As I said before, this was a which you learn about that character.  ‘To Be Or Not
time when I was discovering great movies and a lot of To Be’ which is another great one that he did about a
directors from the past, but I was also lucky enough to theatre company in Nazi Germany.  There’s also often
be seeing these amazing new filmmakers of the a sense of façade, but mostly his incredible energy.  I
moment in the theatre, David Lynch, Jim Jarmusch, mean I picked these clips just as a way of introduction
Spike Lee, the Koen brothers, Alex Cox, Jane in a way sort of to talk about, even to get into talking
Campion, it was a really exciting time for me to be about my movies is because I feel like those are really
discovering movies, and I think the sequences speak exciting moments in life when you start to see
for themselves, they’re very clear in certain ways.  The connections or invisible conversations between works
Blue Velvet clip you start with something sort of of art from different time periods.  And these 4 were
familiar and something we’ve seen a version of before, particularly illuminating for me at the time, when I
but then, but something is off and unfamiliar, and was growing up, and I feel like unfortunately this
then of course we go underneath to this horrifying, happens less frequently as an adult.  But when I watch
disgusting, bug life and it puts you in a mood for movies by these filmmakers it brings me back to that
what’s to come, although what’s to come in Blue Velvet sense of discovery and as a creative person that’s a
is totally unpredictable.  But it also expresses how kind of headspace I want to be in as much as possible.
these things live side- by-side all of the time.  In  
college I took a screwball comedy class, which was I’m going to now show you the opening of my new
comedies of the thirties and forties, which had huge movie Marriage Story and afterwards we’ll have a
impact on me and I saw movies by Preston Sturges conversation and talk about that movie and perhaps
and Howard Hawks and Leo McCarey and Frank some others.  The clip should be shown now.
Capra and Ernst Lubitsch, who directed Trouble in  
5

[Clip plays] still waiting to be, to totally enter in, not all of his m…
  I love ‘My Darling Clementine’ and ‘The Man Who
[Applause] Shot Liberty Valance’ but those, for whatever reason
  were more accessible to me, than ‘The Searchers’
Danny Lee:  Noah, that was fantastic. I kind of feel I which, you know, I know to be great, but I haven’t yet
just want to listen to you talk more, is that had that feeling of its greatness and I think, you know,
permissible? but it’s exciting when that happens, when those, like
  you say, it is like learning a new language.  Eric
Noah Baumbach:  Well yes, if you ask me direct Rohmer, I was just in Paris yesterday so I was trying to
questions I’ll talk. say Rohmair
   
DL:  Fine, let’s do that and we won’t queue up any DL:  You said Rohmair the second time
more, oh no we are going to queue some more clips  
aren’t we? NB:  What’s that?
   
NB:  Right, we have more to show. DL:  You said Rohmair the second time
   
DL:  It was fascinating to listen to you talk just now, it NB:  Yeah but Eric Rohmer in America, I couldn’t, I
put me in mind of a couple of years I spent teaching saw a couple of his movies, I think I saw a movie of
English and at that point in terms of teaching young his in college, and I saw a new movie of his right out
children to put one sentence in front of the other, it of college and I really struggled with them and then it
felt like there were 2 ways to do that, you could either was at a film festival, it was a retrospective of his at the
teach them grammatical devices and teach them from Film Forum in New York, and I decided to give it
the blackboard, or what turned out to be much more another chance, I think I was in my late twenties, and
effective, you could throw a pile of fascinating books it was like a drug, I kept going back, I kept going and I
at them, which they would never have heard of felt like I was learning a new language, so much so
otherwise and they would make their way through that there was actually when ‘Pauline at the Beach’,
them and they would become people who were they were showing them sort of in order, and that
comfortable and who were joyous with language.  It one’s in the eighties, and I, when it came, they had
sounds a little bit like you were doing both at the start shipped a print without subtitles and it didn’t matter, I
of your career but it was veering towards the latter, it felt like I knew, I mean I speak some French, but I felt
was veering towards just bumping into a huge amount like I was so inside the movies now and his rhythms
of great films. and now he’s one of my favourite filmmakers.
   
NB:  Yeah well I had, I had the sort of luxury, but also DL:  I wonder is that do you think just a result of
the challenge I would say of having parents who were getting older and actually watching more films or is
cinephiles and who would put these movies in front of that a result of becoming a filmmaker and actually
me, often movies too early.  That’s what I was saying knowing that world from the inside out?
about Jules & Jim,  like I had seen other French  
movies or Italian movies in high school and I kind of NB:  I don’t know that being a filmmaker has a lot to
knew I was supposed to like them but I didn’t, I just do with it because when a movie connects it connects
couldn’t get there yet, and I always feel like, and this viscerally, emotionally, I’m not thinking about…
still happens with certain filmmakers where I’ll revisit usually if I’m thinking about how a movie is made it’s
them every few years with that hope that something is ‘cos I’m not, it’s not a very good movie, or it’s not a
going to open up – American directors too. I mean movie I’m responding to.  I think, I mean certainly age
like John Ford.  Like, I know he’s a great director, I’m helps, experience helps but I think it can also just be
6

timing, you know, you could maybe, if you didn’t get it we revise, same thing.  So that when we’re done,
on a Tuesday you could get it on Wednesday. doesn’t mean, of course we make changes throughout,
  but and once you see it all together it gives you other
DL:   Right.  We’re here to talk about script writing ideas, but the, but it’s generally in very good shape.  I
specifically so I want to talk about you as a filmmaker, don’t, I don’t sort of throw it up there roughly and
but in terms of script writing I wonder what kind of then, I’d find too disheartening I think.
writer you are.  Are you the kind of writer who is  
happy with the first draft when something delights you DL:   It’s funny I remember going to Manhattan for
on every page and every scene sings to you, or is it a the first time in the nineties, and at that point I think
question of getting to the point where nothing appals it was that kind of Tarantino moment, and you had
you or makes you want to shoot yourself? scripts which were being sold on the streets, you had
  like bootleg scripts.  It doesn’t sound like you were the
NB:  Is anybody like the first part?  The idea of kind of person that was seeking those out as those
everything delighting me seems like… uhh, but that’s almost fetishistic objects of the script itself.
why I keep trying, looking for that moment.  Well,  
when I think about script writing it really is NB:  I’d never seen a script until I wrote one and it
intertwined with directing for me, and editing too, I was before Final Draft or any of these screenwriting
really do experience the whole process as one and I programmes and my first movie ‘Kicking and
don’t, and I want  to talk about screenwriting, but I do, Screaming’ was the first movie I’d ever seen which I
I do find a script that isn’t a movie of my own had to actually write it to see it and I had so much
somewhat useless.  Like, I don’t find, I don’t think trouble with the tabs getting the formatting because
scripts are somewhere, I don’t think scripts are you know it was before, so my whole experience
complete things, they’re by nature potential and, you mental memory or emotional memory I should say of
know, they’ve been called blueprints and some that process was just hitting tab and trying to centre
directors use them very much as just guides that, you Grover with the line and I spent so much time trying
know, Robert Altman would make an entirely new to get it to look like a script..
movie out of the script he was given.  I follow my  
scripts quite closely, I’m interpreting them as a DL:   That was the important stuff
director, but I’m following, the lines are the lines and  
the scenes are the scenes, but even so on their own I NB:   Yeah, yeah and then I looked at some scripts just
don’t get a lot of delight out of them, I guess I should for the formatting, I bought scripts you could buy not
say.  But, the way I work is, and I edit the way pretty on the street, I didn’t know about those, but I bought
much the way I write, which is, um, often, now published scripts, but they were often, or the ones I
anyway, I sit down to write when I kind of feel like I had were all kind of transcripts of the finished movie,
have enough to start and I take a lot of notes always, they didn’t look like scripts as I’ve now come to
and often there’s a few different things that are sort of understand them.
going on at once and one thing kind of announces  
itself and when that wire, kind of electricity, goes DL:  In terms of looking at the scenes you played just
through that wire, I try to follow it and, but once I now and finding sort of connective tissue to your
have scenes or a beginning or something I tend to work, it feels like place is a very obvious one.  Whether
work forward and go back and revise and go a little bit that’s Venice or whether it’s Lumberton, there’s this
further and then go back and revise.  So by the time sense of place, which is more than just, it’s never just a
I’m done with the script it’s close to being ready.  location it’s always very much the essence of the film,
Which is the same way, I don’t have a rough cut, I start and that really feels like something that you’ve brought
at the beginning with my editor Jim Lane, and we cut through in your work as well.
the movie, we go a little bit, then we go back and then  
7

NB:  Yeah, yeah and what’s interesting about Blue DL:  Yeah, we tend to think of our places the kind of
Velvet it’s very specific but it’s very generalised at the person we are, but as you say, that’s sometimes a
same time.   Lumberton, you know, where is that? But mistake.
it seems we all know where it is but we have no idea  
where it is, which is amazing.  Yeah, place is a big part NB:   But Brooklyn, to what you’re saying, I mean I
of it and I like to know the place when I’m writing, I have a strong connection.  I feel like a lot of what I’m
mean I need to know the place, but I mean I like to doing as  a creative person is a conversation or maybe
even have visual ideas of the streets, the locations, if I a sort of silent conversation with my younger self who
can, when I’m writing.  For the same reason I often loved movies.  I mean I think it’s why I was drawn to
use real names in my scripts of people I know.  Not talk about what I talked about is that I’m always
because I’m writing about them at all, I would never talking to that person who is discovering movies for
do that, but because it’s immediately a real person to the first time who is excited about them and so often
me, I believe it. I know that, I know who Roger I’m drawn to the world of that time as well, even if I’m
Greenberg is because I grew up with Roger not…Squid and the Whale was actually that time in
Greenberg.  He wasn’t Roger Greenberg in Greenberg my life, but the even when the movies take place say in
but he, also because I hadn’t seen him since I was like the present, it’s still, in some sort of cinematic way I’m
15, but I had deep affection for him and for that time sort of still conversing with that boy.
in my life and even though the movie had no literal  
connection to that, calling him Roger Greenberg made DL:  We’re going to shortly queue up another clip
me love him, and also it made it real to me. from Frances Ha and that’s a particularly fascinating
  thing I want to pick up a thread really because Frances
DL:  I mean you mentioned Brooklyn in your lecture Ha is seen as not about you, you know it’s a different
and Brooklyn obviously has this pivotal role and again generation, it’s a different gender, but I would be
it’s this sense Brooklyn is not just a place it’s a source fascinated to know in which way Greta and you kind
of drama, a source of conflict sometimes, you have of merge on the screen. 
that relationship between Manhattan and Brooklyn  
which comes up in your work. I know you have in NB:  Sure
Marriage Story, New York and LA, so it’s less Brooklyn  
specific, although it is Brooklyn but it’s also New York DL:  I mean do you want to say anything about
and it’s the coast as well.  Frances Ha before we look at the clip because again
  New York is vital.
NB:  Yeah, it’s also home and I think notions of home  
that come up in my movie, even my first movie NB:  Again, I think it’s the beginning of the movie,
Kicking and Screaming, they are by design not at right?  Well, again well Frances Ha was also I think
home but they’re in college but it’s become a kind of even more directly inspired in my mind anyway by
surrogate home that they don’t want to leave and it’s Jules & Jim’s opening.  And you know it is about
sort of being fixed and associated with a place that can friends and it’s also about you know friendship as love,
be, that can hold you back or it can propel you sort of a love story between friends and the story of
forward, you know, and you know, place and family course is about that bond but also it’s about
and home, I mean all these things then can become individuals and a pair at the same time, which
versions of each other.  In Marriage Story New York Marriage Story is too.   But show the clip and see how
and LA in some ways become stand ins for, once the I was sort of introducing again the sort of language of
lawyers use them as arguments in their divorce, they the movie that you were going to later see.
become representative of the characters themselves  
you know, and that’s true but it’s also not true. DL:  Absolutely.  Well let’s look at this clip from
  Frances Ha.
8

  storytelling and it’s this incredibly, again, I mean it’s


  just high praise, it’s a very functional scene.  You know
[Clip plays] you’ve told us a lot.
   
[Applause] NB:  Well that’s, you’ve just, again, going to the clips
  that we looked at in the beginning, which are, I mean
NB:  I haven’t seen that in a while actually.  I just they’re poetry, but they’re also just as you say, they’re
quick, uh, the world premiere of Frances Ha was at the absolutely functional, they really just tell the story.  In
Telluride Film Festival, which is an amazing festival, that Ernst Lubitsch clip you learn so much so quickly
um, we were there with Marriage Story and I love it.  and you get the trash gondola which is like, you know,
But we were premiering the movie and no-one knew it’s like amazing and it’s you know, as I was saying
we’d even made the movie ‘cos we kind of made it sort about Goodfellas and Jules & Jim, they actually just
of under the radar, and so it was very exciting and so tell you exactly what you need to know.  I mean we
here it goes and there was some, um, the movie began don’t use voiceover here because we didn’t need it and
and there was music and picture, but I knew ‘cos there it wasn’t the style of the movie but the, yeah, of course
was also a low dialogue soundtrack, you know, I’m even watching it now looking at them fighting in
ambient track underneath, that wasn’t playing, and the beginning and it’s a play fight but they’re fighting
there was no way anyone who didn’t know the movie and I’m like, that of course is sort of what the movie’s
would know, so I turned to the person, you know, about too.  But, I mean this movie was in some ways
friendly person with the headset who was next to me as I was making it, it was a movie I needed to make
in case there was a problem and told them “you got to but almost didn’t know it.  I wanted to make a movie
turn it off, you got to turn it off” and it sort of takes in a different way than I had before and in a sense I
the mystery and drama out of showing a movie when felt like I wanted to make the first film, my first film all
you have to restart, and so they stopped the movie sort over again or a first film I never did make and I was
of part of the way in and then, a few minutes and then also exploring working digitally for the first time.  I
they show it again and it’s the same problem again and mean I’ve since gone back to film.  Marriage Story is
so then they stop it again and you’re really losing the shot on film.  Meyerowitz Stories before it was also
momentum of your worldwide premiere.  But I did shot on film.  But I wanted to shoot with a very small
have to explain to people that the movie is actually in crew and kind of not, the sort of notion that like we
black and white [laughter] because at that point I don’t need to tell anybody, why do you always have to
think they were all like oh the colour’s off [laughter]. like tell everyone you’re making a movie, let’s just go
  make something.  The conversation we’re having right
DL:  So third time lucky did it play? now could be in the movie if we were recording it and
  filming it so let’s just do that and Greta and I wrote
NB:  The third time it played as it was supposed to.  this script but it really did, I think also shooting in
Of course in my imagination there was somebody like black and white sort of going to your sense of place, I
“oh!” you know, plugging in the thing, you know that was shooting in New York again I had shot Greenberg
thing in movies when the thing’s just not, but I’m sure in LA before, so I was coming back to New York, and I
it was more sophisticated than that. think seeing New York with kind of fresh eyes literally
  in a different, with no colour, and in a different way,
DL:  It’s such a beautiful scene though because it feels and in a different medium with digital instead of, it
so haphazard and it feels so random, it feels like a sort freed other things up even in the storytelling and I
of box of snapshots that you’ve sort of stumbled upon love that about making movies ‘cos what I was saying
and then you realise by the end of it you have, you’ve too about the things you know and the things you
given us so much information.  Information is a very don’t and I find more and more if you focus on the
unsexy word but it’s also vitally important in movie storytelling the really, sort of what you’re saying, the
9

functionality of things, then you’ll back into some time.  And I emotionally reflected a lot on that time
more magical or things that can be misconstrued as from my point of view, I mean so much of Greta’s in
profound. the movie too obviously, but in that sort of what I
  guess they call quarter life crisis.
DL:  I mean was the writing process kind of a question  
of relearning as well? Because filmmaking is DL:  No, it’s just fascinating hearing you talk ‘cos also I
collaboration of course but I mean writing at least at think people do think of Frances Ha as Greta’s film but
first draft stage, isn’t.  If you’re writing solo you’re from what you’re saying it almost feels as if there’s a
there, you are at that moment the executive, but here timeless quality, both to the change in Brooklyn, and
you were collaborating with Greta from the word go also you know to Greta at 27, and then there is still
with the script.  How much of a change did that part of you at 27, a little further down the line and, it’s
represent for you? so culturally specific.  It’s about, and While We’re
  Young is, the same thing happens there, very culturally
NB:   I collaborated with Wes Anderson on the movies specific about Brooklyn now but from what you’re
he directed but this was the first time I collaborated saying it’s still…
with somebody where I was directing it and um, yeah,  
it was, it’s less lonely for sure and what’s nice about it, NB:  But with Frances I feel like it is culturally specific
it is about conversation, and although Greta and I you’re right but it is… part of the choice to do it in
weren’t  in the same place very often when we wrote black and white was to put it out of time too, and
Frances Ha, a lot of it was done individually and then While We’re Young is like, I feel, more in time,
emailed back and forth and then we would revise each culturally specific and maybe even has some
other’s and then I would collect this bigger script as a limitations because of that.  Frances I do feel like, and
whole and start putting it together.  It’s funny ‘cos I get also the use of the music, it is all Georges Delerue
asked the question a lot you know about music, there’s some other songs, Paul McCartney,
autobiography in my movies and the one I get asked there’s David Bowie, there’s Modern Love that she runs
the least, you were alluding to this in your to, but it was all by design to kind of I felt in a way to
introduction to it, the one I get asked the least about is sort of honour her, that you have this, you know, in a
Frances Ha because people don’t see me as a 27 year certain sense an ordinary life and but for all of us
old female.  But it actually, I think a lot about, there’s a living it it’s extraordinary and I wanted the movie to
lot of how I’ve, I went through a period after I made, I kind of to react in kind and give back to her and that’s
made 2 movies when I was quite young, I made what that music does.
Kicking and Screaming when I was 24 or 25 and then  
a movie, Mr Jealousy, when I was 27.  And then I DL:  We’ve got another clip of Marriage Story to look
didn’t make another movie till I was 34 or something, at but I wonder just before we play it, ‘cos it speaks to
34/35, Squid and the Whale, and that period for me this point, did the character of Frances and also
was a period of real struggle and in my conscious working with Greta, did it improve you as a writer?
mind I was trying to get another movie made, I was  
writing things trying to get another movie made, what NB:  Yeah, absolutely.  If for no other reason I was
I was doing unconsciously was growing up and I felt trying to impress her.  I, she would send me scenes
very much like, I mean Frances talks at some point and boy it was so good it was so exciting to the point
someone says “what do you do?” and she goes “well it’s that I’d just like, if I knew maybe a scene was coming
hard to describe” and they say “why” and she goes I’d just be like refreshing email hoping it would come
“’cos I don’t really do it” and I felt that way.  I’d made 2 through.  But yeah it would always make me feel good
movies but I didn’t feel like I could call myself a if she liked what I sent her or laughed at a thing or
filmmaker ‘cos I wasn’t doing it and I wanted to do it something like that.  So certainly on those movies, but
again but I wasn’t doing it and it was a very hard I think, I know, I’ve improved as a human being
10

because of her and as a director at least in my eyes just dial it in and out and so that was just one of those
from watching her, from working with her and fun days at work.  But Greta is very much in that too. 
watching her movies now too. I mean in writing it too it was like I’d talk to her about
  it as well and throughout this whole movie and we’re
DL:  Let’s pick up this thread after this next clip from very much involved in each other’s work, even the
Marriage Story. ones that we’re not working on officially together, you
  know we’re always very involved in each other’s work.
[Clip plays]  
  DL:  I’m going to hand over for you.  Thank you for
[Applause] bearing with me.  I’m just fascinated in your career I
  could sit here and ask you questions all night.  Just one
NB:  Do you want to show the screenplay clip? last one before I do that, I mean in terms of your
  relationships with actors, how much of a joy is it for
DL:  Well, let’s just pick up the conversation there, ‘cos you to almost, just for a second, relinquish control to
I think it’s worth saying actually it’s interesting you them, ‘cos obviously you can control what’s on the
applauded then.  I mean I think when the film’s been page but then once it’s with an actor it can’t help but
on the festival circuit for the last few months, I mean become something different.  I mean is that a pleasure
there has been quite a lot of spontaneous applause at for you?
that scene in particular.  I mean I wonder do you feel  
like you could have written that without having co- NB:  Yeah, absolutely.  And I find that I mean in some
written Frances Ha first? ways working with actors is not dissimilar to what I
  was saying about writing in that if you get the basics
NB:  Probably not, I mean I, also without knowing right, you know, again the storytelling, the efficiency, a
Laura was playing it.  A lot of the impetus for that sequence, other things start to reveal themselves in the
scene came from talking to Laura ‘cos Laura and work and suddenly you see, oh that’s in there too, well
Adam and Scarlett I’d had involved in the movie even now I can detour a little here because you’ve got the
before I was writing it, and one thing that I was framework, you have the structure, I can now do this
talking to Laura about in playing this character, if you little aside and this little thing here and maybe break,
haven’t seen the movie, is the divorce lawyer, and was, like I said, break a rule here.  And I find that that’s for
and we were talking about it even from an actor’s me in a way, I mean Elia Kazan always talked about
perspective, of like, what got her into this job in the being a prop, you know people would talk about what
first place, what is you know, it wasn’t always a good director he was with actors, he said “I’m a prop
Machiavellian, you know she’s obviously very good at director, you know I come up with good props for
working within the system and the system is them and things for them to do and that gives them
Kafkaesque in a way, not to quote The Squid and the ideas and it opens them up” and I know what he
Whale,  but it, so it was the sort of notion that she got means, I think giving them a framework and a
into it to crusade for people and for women in structure.  All scenes are very blocked out and we have
particular, and so that was kind of the thought, and I it really down to every little moment and the dialogue
thought well then we should hear that, that should is all precise but then just as you say, then they, I feel
come forward, and working on that scene with Laura like it gives them all the freedom in the world to be
was amazing too because there were so many ways to present, to just be, you know, to find the truth of
envision it.  And I would just say, why don’t you say it what’s going on and find their truth and working with
now like you’re having these ideas for the first time, actors like this too who are alive to everything that’s
why don’t you say it now like it’s prepared, why don’t different in the moment and everything that they give,
you try it now like you get angrier as you tell it and if they’re in a scene with somebody else, even if they’re
one that it’s almost cathartic as you…and she could off camera, you know they’ll change based on the
11

reaction that they’re getting.  You know, Adam Driver Q:  The whole Bergman influence on this film. There’s
in the movie will, he’ll say, we’ll do a few takes and I’ll an explicit reference to Scenes from a Marriage in this
be feeling pretty good and he’ll say “I’m going to try it film, so
not crossing my legs this time” and I know to him that  
means something else is going to happen because he’s NB:  Well, I mean Bergman is one of my favourites,
changing his reality and changing his physical posture. and another, I mean talking again about movies that
He’s so aware of how all of these things factor into directors and artists that reveal themselves more to
performance and I try to give actors as much of that as you each time you see them and also at different
I can, that I think of, and I might say to an actor times.  I saw Persona in college and I couldn’t really
“maybe don’t cross your legs or maybe stand up this make heads or tails of it, and now it’s a movie I watch
time” because I feel like it’ll change something.  And frequently, I watch it before every movie really.  But I
that’s exciting and I do relate it to writing in that way. particularly looked at Persona for this movie because
  of the close ups  and the framing of faces and, I mean
DL:  Thank you for your patience, letting me ask my that’s a movie also about, I mean it’s about everything
questions.  If you have a question, a hand went up very in a way, but it’s about, one of the things it’s about is
quickly in the front row, I’ll try and get round as many the sort of duality, parts of the same person in a sense,
people as I can. The microphone will come and find and it’s also it has about performance, she’s an actress
you. who loses her voice, I felt that, you know, what
  happens to these performers is they lose their voices
Q:  A few years ago Liv Ullmann was sat exactly where when the lawyers take over and we shot those scenes
you are now, different seat but same spot. very deliberately as if they’re conversing but they are
  not saying anything.  It’s almost like voiceover, internal
NB:  Who sat there? monologue, but it’s the lawyer’s talking next to them. 
  So Robbie Ryan, my DP, we looked at that movie a
Q:  Sorry? lot.  In terms of Scenes from a Marriage, it’s funny ‘cos
  people brought up, at one point it’s a clipping from a
NB:  I missed the beginning. magazine that Scarlett’s mum, played by Julie Haggerty
  has framed and put up and it was a magazine clipping
Q:   A few years ago Liv Ullmann was sat where you about Charlie and Nicole, I just thought it seemed like
are now, different seat but same spot, and apparently the obvious title for a magazine piece about it because
the film Persona came about because Ingmar Bergman they are married and they’re in theatre, so of course
thought that Liv Ullmann and Bebe Anderson looked you’d call it Scenes from a Marriage.  I didn’t mean it
incredibly alike, which I’ve never seen, but anyway, but as a direct reference to Scenes from a Marriage,
I remember seeing the trailer for Marriage Story the although of course I did.  But it’s a movie I love.  I
first time and as soon as Scarlett Johansson appeared didn’t look at it again in particular for this. I didn’t
on the screen I thought Bebe Anderson, so the really look at movies with similar themes for this
question I guess is to what extent is Scarlett movie because many of them, Kramer vs Kramer
Johansson’s haircut written into the script and can you being one, Shoot the Moon, I love The Awful Truth by
perhaps talk, especially in light of Laura Dern’s speech Leo McCarey, uh, E.T. I think of as a great divorce
about absent fathers, about the whole Bergman movie in a sense, I mean about the aftermath of it, and
influence on this film.  so the movies that I was looking at and thinking of
  were really more specific to the task at hand of.  You
NB:  About the, say the last bit again? know, I looked at Dr Strangelove for the courtroom
  and for the offices because there were so many people
at tables and rooms and that movie both has obviously
the sense of absurdity and also the sense of menace. 
12

And it’s both a horror movie and a comedy at the stay over our shoulder, we’d never go down and shoot
same time and I feel that this movie in some sense is from over the audience’s perspective, we would always
that too. keep them, you know as part of our experience.  And
  then that becomes true when Charlie re-enters the
DL:  That’s so true actually, there’s that sense a darker movie and we stay with him, so it’s almost like they
energy has taken hold. almost appear as characters within each other’s little
  movies at times.  And then when they kind of enter
NB:  Yeah, and Kubrick’s framing is so he, you know, the process, the sort of legal process, we then are
captures that, and the sort of way we shot the offices always with both of them.  So that was a way, that was
was also in some what inspired by him. both built into the script and very specific, but also
  something that then we found visual counterpoint for. 
DL:  Just here, about 5 rows back I mean I find often with the material I’m drawn to,
  very true of Marriage Story, that humour and drama
Q:  Hi, so you talked a lot about fallibility and also the and sympathy and fallibility and sympathy, that kind
extraordinary ordinary a little bit earlier and I, of exists side by side and part of my job is to be aware
especially when I went to see Marriage Story I saw a of it and to let it in where I see it.  And I don’t think
lot of that where characters were really just incredibly about writing comedy to lighten a dramatic scene or
human and they make mistakes and there’s adding drama to you know because things are getting
misunderstandings and sometimes they’re likeable and too silly, I think of it that they always exist, not unlike
sometimes they’re not.  How do you go about crafting the bugs and the waving firemen.  They always exist
your characters in such a way that they seem like side by side and so I need to be aware of that and
people you relate to and you root to but are also, like acknowledge that and it’s sort of how I see things, I
you say, fallible, and don’t always get things right? mean it is how I see things and how I approach
  writing.  I sometimes thought you know what I think
NB:  Yeah, well in this movie in particular I thought a I’m just going to go funnier on this, I’m just going to
lot about perspective, also.  About, I mean it’s become make this a full out comedy and then I, you know, it
such a part of divorce because you actually have just suddenly is so sad.
people arguing 2 different perspectives of the same  
experience and then even the opening of the movie is, DL:  I think we’ve go time for one more question and
on one hand it’s beautiful and romantic, it’s someone we’ll try and go, is there someone at the back?
saying what they love about someone and it’s all the  
ordinary little moments in life, but it is selected by the Q:  I just wanted to ask you about the Mumblecore
person who’s talking so it is selective too, and those movement, because I know you got involved in
moments we see come back later, or variations of them producing some movies during that and I wanted to
come back later and mean different things in different see how it affected your writing process because it felt
context.  And the movie is also structured in a way from the outside that your work almost became, or
where we start with both of them together but then seemingly, more improvised as a result of working
when we go to Los Angeles with Nicole, Charlie’s not with those filmmakers.  That might not be the case,
in the movie for a little while and it’s all very much her but it seemed like that as before it was very kind of
life and her experience of her life and we’re never with almost Woody Allenesque crisp writing and then it
any other character except Charlie or Nicole for the kind of became a bit more I guess human and natural
whole movie.  Even when the lawyers are talking in seeming. I don’t know if working with them affected
front of them we never go over their shoulders and get your writing process?
inside their world, we’re always over Charlie and  
Nicole’s shoulder, so, you know, so that if we were NB:  No.  I mean every movie is absolutely scripted, I
talking and then we turned to the audience we would mean no different, I’ve never, I don’t improvise on set. 
13

It doesn’t mean I won’t change something if it’s not thinking anymore and you’re not… it doesn’t mean it
working, but I mean we rehearse everything in doesn’t need to be revised and figured out later but it’s,
advance so then we’re you now, if an actor has an idea it’s that kind of daydreaming mind that so much
on something that’s not working I’m totally open to creativity comes from.
that but a lot of sometimes how I relate to when we’re  
shooting a scene is also in the musicality of the DL:  It’s like parenting your own talent almost.
dialogue, it’s hearing it, it’s seeing it of course, but it’s  
also hearing it.  It’s like music in that way, for me.  So I NB:  It is, it is.  And it is about, and it is why, it’s so
often find if an actor, if a scene’s not working, if I interesting the way people work to, you know, or what
actually recheck the script it’s ‘cos maybe an actor’s they need to work to find themselves.  Cos some
inverted two words or has dropped a line or people love, Greta loves being in like she’ll go to a
something, because and something has fallen off and I coffee shop to work because she loves sort of entering
find that usually if we go back then they, then it starts, this world with life around her.  I think it feels safe for
doesn’t mean it works immediately, but then it starts to here, whereas I like quiet, I like to be in an office, I
click in a little bit more.  I always think a very like to be in my own environment and that to me feels
interesting thing about actors and directing actors, safer to slip into this mode, which again if you’re lucky
sort of to what we were talking about before the sort you get for a few minutes…
of conscious and unconscious thing that these, I mean  
many of the actors I’ve worked with do so beautifully, DL:  Every now and again.
but then Adam and Scarlett could both be totally lost  
in a scene but also doing all the specific gestures and NB:  Every now and again yeah
movements that we had already choreographed.  But is  
sometimes I’ll find when, and this has been true of DL:  No-one’s sadder than I go have to do this but
amazing actors, is I’ll do, you know we’ll start shooting we’re out of time, we’re going to have to leave it there,
a scene or something and you do a couple of takes and but please, Noah Baumbach.
it isn’t, you know, it hasn’t quite found itself yet, or  
whatever, and then suddenly, you know, I’ll find myself [Applause]
leaning forward behind the camera like here we go  
and the actor will say “sorry, sorry, can I start again?” NB:  Thank you.
and I’m like you know. But I totally sympathise and  
understand that because I know I do that as a writer.   
It’s like when you’re falling asleep and you realise
you’re falling asleep and you jolt yourself upward and
you’re like oh God I was there, and I’ve got to you
know do this again, you know.  And I think there is
that thing, that fear of going into the unconscious and
sometimes I see it happen with actors it’s like they
catch themselves getting lost and it’s, and um, again,
you know, my job is to create  an environment where
they can slip into that and not jolt awake, but I also
find it’s our job as writers, is to try to find that place
too because it’s so easy to decide to look at how much
money that movie made at the box office or whatever
you’re going to do on your phone instead of working
and you know I’d find the best writing is when you
find yourself you know slipping into it and you’re not
14

Das könnte Ihnen auch gefallen