Sie sind auf Seite 1von 2

Class ®

I Manico e pomolo in gomma nera isolante


per la versione più giovane e pratica, e
color oro per la versione più elegante e
raffinata: un solo progetto per due modi di
intendere la caffettiera.

EN This version has a handle and knob in


insulated black rubber in the more trendy
and practical version, and in gold for a
more elegant and refined look: a single
project for two different ways of
considering the coffee maker.

FR La poignée et le bouton du couvercle sont


en caoutchouc noir isolant pour la version
plus jeune et plus pratique, et couleur or
pour la version plus raffinée et élégante: un
seul projet pour deux manières de
concevoir la cafetière.
DE Griff und Knauf aus isoliertem, schwarzem
Gummi für die jüngere, praktische
Ausführung und goldfarben für die
elegante, ausgesuchte Variante: In einem
Produkt sind zwei verschiedene
Verständnisse der Espressokanne vereint.

ES Mango y pomo de goma negra aislante


para la versión más joven y práctica, y
color oro para la versión más elegante y
refinada: un solo proyecto para dos modos
de concebir la cafetera.

1 - 4 - 6 - 10
Class ®

DESCRIZIONE MANICO/POMOLO ART. N. CODICE EAN TAZZE IMBALLO VOLUME (m3) PESO (Kg)
1 DESCRIPTION / HANDLE-KNOB / ART. N. / EAN CODE / CUPS / PACKAGING / VOLUME / WEIGHT /
1 Pomolo DESCRIPTION / POIGNEE-POMELLAU / ART. N. / CODE EAN / TASSES / EMBALLAGE / VOLUME / POIDS /
Knob, Pommeau, Knopf, Pomo TASSEN / VERPACKUNG / VOLUMEN / GEWICHT /
BESCHREIBUNG / GRIFF-KNOPF / ART. NR. / EAN NR/
2 DESCRIPCIÓN ASA-POMO N. ART. TAZAS EMBALAJE VOLUMEN PESO
2 Coperchio 3 CÓDIGO EAN
Lid, Couvercle, Deckel, Tapa

3 Colonnina
Little Column, Petite Colonne, CLASS NERO/ BLACK 0001531 8006363015318 1 12 0,01882 3,5
Kleine Säule, Columnita " " 0001532 8006363015325 4 6 0,01853 3,8
" " 0001533 8006363015332 6 6 0,02522 4,8
4 Raccoglitore " " 0001535 8006363015356 10 6 0,03480 6,9
Top of the Coffeepot, Recipient de 4
Recolte Cafe, Behälter, Recogedor
CLASS ORO/ GOLD 0001541 8006363015417 1 12 0,01882 4,4
5 Manico
5 " " 0001542 8006363015424 4 6 0,01853 4,6
Handle, Poignée, Griff, Mango " " 0001543 8006363015431 6 6 0,02522 6,0
" " 0001545 8006363015455 10 6 0,03480 8,1
6 Piastrina filtro
Filter Plate, Plaquette Filtre,
Filterplatte, Lamina-Filtro 6

7 Guarnizione 7
Washer, Garniture, Dichtung,
Empaque

8 Filtro ad imbuto 8
Funnel Shaped Filter, Filtre
Entonnoir, Trichterförmiger Filter,
Filtro-Embudo

9 Caldaia
Little Tank, Chaudiere, Kessel,
Caldeira

10 Valvola di sicurezza
Safety Valve, Soupape de Surete,
9
Sicherheitsventil, Valvula de 10
Seguridad

• Bialetti si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche per migliorare il prodotto senza preavviso.
• Bialetti reserves the right to make technical modifications in order to improve its products without any prior modification.
• Bialetti se réserve le droit d'apporter, sans préavis, des modifications techniques afin d'améliorer le produit.
• Zur produktverbesserung behält sich Bialetti vor, techische änderungen auch ohne vorherige benachricthtigung vorzunehmen.
• Bialetti se reserva el derecho de realizar sin previo aviso modificaciones técnicas para mejora de producto.

www.bialettiindustrie.it