)HFKDGHSXEOLFDFLyQGHQRYLHPEUHGH
)HFKDGHSXEOLFDFLyQ 

&RQWDFWR&KULVWLDQ&UX]7RUUHV-HV~V0DQXHO)HUQiQGH]9HFLQR
&RUUHRHOHFWUyQLFR&KULVWLDQFUX]WRUUHV#KRWPDLOFRPMHVXVPDIY#JPDLOFRP
,QVWLWXFLyQ83&(76(&&3%


8QDGHSXUDGRUDELROyJLFDVLQSUREOHPDVGHIDQJRV
8QDGHSXUDGRUDELROyJLFDVLQSUREOHPDVGHIDQJRV

&RQODD\XGDGHOVLVWHPDELROyJLFRGH/iPLQDV)LOWUDQWHVVHOHVRIUHFHDODVHPSUHVDVD
VROXFLRQDUVXVSUREOHPDVGHIDQJRV

%RJRWi  GH QRYLHPEUH GH  ² +R\ HQ GtD ODV HPSUHVDV HVWiQ FDGD YH] PiV
FRQVFLHQWH GH VXV IDQJRV \ GH FyPR WUDWDUORV DxDGLHQGR WDPELpQ TXH HO PLQLVWHULR
DPELHQWDO GH FX\R SDtV DxDGH OH\HV FRQWUD OD FRQWDPLQDFLyQ DPELHQWDO GH ODV
LQGXVWULDVVLWXDQGRDVtPiVUHVWULFFLRQHVFRQWUDORVIDQJRVGHODVHPSUHVDV(QWRQFHV
TXHHVHOVLVWHPDELROyJLFRGH/DPLQDV)LOWUDQWHV"(OVLVWHPDGHWUDWDPLHQWRGHDJXDV
UHVLGXDOHV QRPEUDGR /iPLQDV )LOWUDQWHV FRQVWLWX\H GH XQ WDQTXH VHGLPHQWDGRU \ XQ
OHFKR YHJHWDO GH IOXMR VXEVXSHUILFLDO (O WDQTXH VHGLPHQWDGRU WLHQH OD IXQFLyQ GH
GHFDQWDU ORV VyOLGRV \ DWUDSDU ODV JUDVDV (O DJXD TXH HVWi OLEUH GH VyOLGRV
VHGLPHQWDEOHV \ IORWDQWHV VLJXH IOX\HQGR SRVWHULRUPHQWH D OR ODUJR GH XQD SLVFLQD
GRQGH OD SURIXQGLGDG HV GH XQ SURPHGLR GH  FP \ GRQGH HO IRQGR HV UHFXELHUWR
FRQXQDPHPEUDQDGHSROLHWLOHQRSDUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQGHOVXEVXHOR

(QODSLVFLQDVHLQVWDODQGLIHUHQWHVFDSDVGHFRPSRVLFLyQFRQIXQFLRQHVGHWHUPLQDGDV
HQODILOWUDFLyQGHODJXD/DJUDYLOODFRPRXQSULPHUILOWURELROyJLFRODVHJXQGDFDSDHV
HOKHQRSDUDDXPHQWDUODFDSLODULGDGRWUDFDSDHVGHELRPDVDTXHLQFOX\HHQWUHRWURV
KXPXV \ FDVFDULOOD GH DUUR] SDUD IDYRUHFHU OD GHVFRPSRVLFLyQ RUJiQLFD \ SRU XOWLPR
WHQHPRV WLHUUD QHJUD PH]FODGD FRQ DOJXQRV PLQHUDOHV GRQGH OD SURSRUFLyQ GH ORV

PLQHUDOHVGHSHQGHQGHTXpWLSRGHDJXDUHVLGXDO

(QHVWDVFDSDVVHOHVLHPEUDQSODQWDVGHFixDPR3KUDJPLWWHV&RPPXQLVGRQGHODV

UDtFHVKDQVLGRSUHYLDPHQWHWUDWDGDVFRQFXOWLYRVGHEDFWHULDVDHUyELFDV\DQDHUyELFDV
/DV DHUyELFDV VREUHYLYHQ JUDFLDV D OD SURSLHGDG GH HVWD SODQWD GH OLEHUDU JUDQGHV
YRO~PHQHVGHR[tJHQRKDFLDVXVUDtFHV$PERVWLSRVGHEDFWHULDPHWDEROL]DQXQDJUDQ
FDQWLGDGGHIDQJRVGHODJXD



'HVSXpV GH WRGRV HVWRV SDVRV HO DJXD HV UHFRJLGD SRU XQD WXEHUtD GH FDSWDFLyQ TXH
HVWiVLWXDGDDOILQDOGHODSLVFLQDGRQGHHVWiSURWHJLGDSRUXQILOWURGHJUDYD\SRGUi
VHUUHXWLOL]DGDRWUDYH]FRPRSDUDULHJRGHMDUGLQHVRGHYROYHUODDODQDWXUDOH]D

6DEHPRV OD SUHRFXSDFLyQ GH OD ,QGXVWULD GH ORJUDU XQD SURGXFFLyQ OLPSLD HQ VXV
SURFHVRVSURGXFWLYRVTXHOHVSHUPLWDQREWHQHURPDQWHQHUODFHUWLILFDFLyQ,62
SRUORWDQWRQRVSHUPLWLPRVSRQHUDVXGLVSRVLFLyQODWHFQRORJtDELROyJLFDGH/iPLQDV
)LOWUDQWHV/RVVLVWHPDVGHWUDWDPLHQWRFRQ/DPLQDV)LOWUDQWHVVRQPX\HFRQyPLFRHQ
VX RSHUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GRQGH QR UHTXLHUHQDGLFLyQ GH TXtPLFRV VRQ IiFLO GH
LQVWDODU\VRQDGDSWDEOHVDFXDOTXLHUSDLVDMH\VH ORJUDXQGHUHGXFFLyQGH'%2
'42IRVIRUR\QLWUyJHQR



75$16)250(&26.$1',$6$6(VXQDHPSUHVDGHLQJHQLHUtDDPELHQWDOUHJLVWUDGDHQ
&RORPELDTXHDFW~DHQORVGLIHUHQWHVSDtVHVGH6XUDPpULFD\&HQWURDPpULFD\TXHVH
HVSHFLDOL]DHQHOGLVHxRFRQVWUXFFLyQ\SXHVWDHQPDUFKDGHVLVWHPDVGHDOWDFDOLGDG
SDUDHOWUDWDPLHQWRGHDJXDVUHVLGXDOHV75$16)250(&26.$1',$6$6FXHQWDFRQOD
OLFHQFLD ORFDO GH ORV GHVDUUROODGRUHV GH HVWD WHFQRORJtD OD HPSUHVD VXHFD
6&$1'52276

7UDQVIRUP(FRVNDQGLD6$66FDQGURRWV
7UDQVY%1R$²
7HOpIRQRV
%RJRWi&RORPELD
KWWSZZZWUDQVIRUPHFRVNDQGLDFRP