KURZ IST DER SCHMERZ

Lyrics by: F. von SCHILLER Music by: L. van BEETHOVEN

[q = 90]

2 ι
Voice 1 %α 3 œ Œ Œ œ Œ Œ œ‰ œ‰œ œ œ
Ι Ι Œ αœ αœ œ− œ ˙− œ− œ œ œ
Ι
Kurz, kurz, kurz, kurz ist der Schmerz, der Schmerz, e - wig, e - wig ist die

Voice 2 % α 32 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2
Voice 3 %α 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œœœ œ œ ˙ ˙− œ− œ œ µœ œ µœ œ œ œ œ
%α œ œ œ œ œ
8

Ι
Freu - de, ist die Freu - de, ist die Freu - de, e - - - wig ist die Freu -

%α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

%α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œΙ ‰ Œ Œ œ Œ Œ αœ Œ ι‰ ι‰ Œ
15

% œ œ œ œ œ œ
- - - - de. Kurz, kurz, kurz, kurz, ist der Schmerz, der

%α ∑ ∑ ∑ œ Œ Œ œ Œ Œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ Œ αœ
Ι Ι
Kurz, kurz, kurz, kurz ist der Schmerz, der

%α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

%α Œ œ ι ˙− œ œ œ œ œœœ œ œ œ
22

µœ œ œ− œ œœ œ œ œ ∀œ
Schmerz, der Schmerz, e - wig, e - wig ist die Freu - de, ist die Freu - de, e -

ι œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
% α αœ œ− œ ˙− Ι
Schmerz, e - wig, e - wig ist die Freu - de, ist die Freu - de, ist die Freu - de, e -

%α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2 KURZ IST DER SCHMERZ

%α ι ˙− œ œ œ œœ œ
œ Œ αœ Œ
29

œ ˙ œ− œ œ œ œ œ ˙ ˙ œœ
- - wig ist die Freu - de, e - wig, e - wig ist die Freu - de. Kurz,

˙− œ− œ œ œ œ œ œœ œœœœœœ œœœœœœ œ œ œ ‰ Œ
%α Ι µ œ µ œ Ι Œ œ Œ
- - wig ist die Freu - - - - - de. Kurz,

%α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ Œ Œ
Kurz,

ι ι
% α Œ œ Œ œ ‰ œ ‰ œ œ µœ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ− œ ˙−
36

œ µœ œ Ι
kurz, kurz, kurz, ist der Schmerz, der Schmerz, der Schmerz, e - wig, e -

% α Œ α œ Œ œι ‰ œι ‰ œ œ Œ Œ œ œ ι ˙− œ œ œ œ
œ œ µœ œ− œ
kurz, kurz, kurz, ist der Schmerz, der Schmerz, der Schmerz, e - wig, e - wig ist die

ι
% α œ Œ Œ œΙ ‰ œΙ ‰ œ œ œ Œ αœ αœ œ− œ ˙− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι
kurz, kurz, kurz ist der Schmerz, der Schmerz, e - wig, e - wig ist die Freu - de, ist die

œ− µœ œ œ α œ œ œ Œ
%α œ ˙ µœ œ − œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
43

Ι ˙ œ
- wig ist die Freu - de, e - - - wig ist die Freu - - -

%α œ œœ œ œ ι
œœœ œ œ œ ∀œ œ ˙ œ− œ œ œ œ œ ˙ ˙ œœ
Freu - de, ist die Freu - de, e - - - wig ist die Freu - de, e - wig,

œœœ œ ˙ ˙− œ− œ œ œœœ œœœœœœ

%α œ œ œœœ œ Ι µœ œ µœ œ
Freu - de, ist die Freu - de, e - - - wig ist die Freu - - -

ι œ Œ Œ œ Œ Œ œ ‰ œ ‰œ œ ι
%α œœœœœœ œœ œ ‰ Œ œ Œ αœ αœ
50

Ι Ι œ− œ
- - de. Kurz, kurz, kurz, kurz ist der Schmerz, der Schmerz, e - wig,

% α ˙− œ œ œ œ œ œ œ Œ α œ Œ Œ œ Œ œι ‰ œι ‰ œ œ Œ œ œ Œ
µœ µœ
e - wig ist die Freu - de. Kurz, kurz, kurz, Kurz, ist der Schmerz, der Schmerz, der

œœœœœœ œœ œ
%α Ι ‰ Œ Œ œ Œ Œ
αœ
Œ ι‰ ι‰
œ œ œ œ
Œ Œ œ
œ œ µœ
- - de. Kurz, kurz, kurz, kurz, ist der Schmerz, der Schmerz, der
 KURZ IST DER SCHMERZ 3

œ ˙ ˙−
% α ˙− œ− œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ
57

Ι
e - wig ist die Freu - de, ist die Freu - de, ist die Freu - de, e - - -

%α Œ Œ Œ œ− œ ˙− œ− µœ œ œ α œ œ œ Œ
Ι ˙ œ ˙ µœ
œ Ι
Schmerz, e - wig, e - wig ist die Freu - de, e -

%α œ ι ˙− œ œ œ œ œœœ œ œ œ
œ− œ œœ œ œ œ ∀œ œ ˙
Schmerz, e - wig, e - wig ist die Freu - de, ist die Freu - de, e - - -

œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œΙ ‰ Œ
%α µ œ µ œ Œ œ Œ Œ αœ Œ
64

Ι
- wig ist die Freu - - - - - de. Kurz, kurz,

ι
% α œ − œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
- wig ist die Freu - - - - - de. Kurz, kurz,

% α œ − œι œ œ ˙− œ œ œ œœ œ
œ œ ˙ ˙ œœ œ Œ αœ Œ Œ œ Œ
- wig ist die Freu - de, e - wig, e - wig ist die Freu - de. Kurz, kurz,

% α œι ‰ œι ‰ œ œ Œ Œ œ ι ˙− œ œ œ œ œœœ œ œ
71

œ œ µœ œ œ− œ
kurz, kurz, ist der Schmerz, der Schmerz, der Schmerz, e - wig, e - wig ist die Freu - de, ist die

ι œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% α œΙ ‰ œΙ ‰ œ œ œ Œ αœ αœ œ− œ ˙− Ι
kurz, kurz ist der Schmerz, der Schmerz, e - wig, e - wig ist die Freu - de, ist die Freu - de, ist die

ι ι
% α œ ‰ œ ‰ œ œ µœ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ− œ ˙− œ− µœ œ œ
Ι
œ µœ œ Ι
kurz, kurz, ist der Schmerz, der Schmerz, der Schmerz, e - wig, e - wig ist die

Τ
%α œ ι ˙− œ œι ‰ Œ
78

œœ œ œ œ ∀œ œ ˙ œ− œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
Freu - de, e - - - wig ist die Freu - de, e - wig die Freu - de.

œ œ ˙ ˙− œ − œ œ µ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Τœ ‰ Œ
%α œœ œ Ι Ι

Τ
Freu - de, e - - - wig ist die Freu - - - - de.

αœ œ œ Œ ι
%α ˙ œ ˙ µ œ œ − œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
Freu - de, e - - - wig ist die Freu - - - - de.