20ST April, 2017

SUMMARY OF CENAM RELEVANT PUBLICATIONS ON MASS AND

RELATED QUANTITIES (2015-2017)

1. MASS
• The mass unit in the new International System of Units
La unidad de masa en el nuevo Sistema Internacional de Unidades
Peña Luis Manuel, Becerra Luis Omar
Ide@s CONACYT, No. 49 January 2017
ISSN 2007-2716

• Design of a Table-Top Watt Balance

Speaker: Stephan Schlamminger (NIST, USA)
Co-Authors: Jon Pratt (NIST, USA), David Newell (NIST, USA), Frank Seifert (NIST, USA),
Darine Haddad (NIST, USA), Michael Liu (NIST, USA), Leon Chao (NIST, USA), Luis M.
Peña-Pérez (CENAM, Mexico), and Shisong Li (Tsinghua University, China)
2016 NCSLI Workshop & Symposium Proceedings, July 2016

2. DENSITY
• SIM Guidelines on the calibration of Hydrometers – Cuckow method, 2016
ISBN 978-607-97187-5-6
http://www.sim-metrologia.org.br/infosim.php

• SIM Guidelines on the calibration of Oscillation-Type Density Meters, 2016

ISBN 978-607-97187-4-9
http://www.sim-metrologia.org.br/infosim.php

• Supplement to CCM.D-K4 ”Hydrometer” report:

Linkage of EURAMET.M.D-K4 comparison, SIM.M.D-K4 comparison and the
supplementary SIM.M.D-S2 to CCM.D-K4 “Hydrometer”
S. Lorefice, L.O. Becerra

3. FORCE AND TORQUE

• A Cárdenas Moctezuma, J C Torres Guzmán, A Dajer Espeleta, L De La Cruz García, H
Tioli Mora and L Granados, Force supplementary comparison at SIM (SIM.M.F-S5),
compression testing machines calibration, up to 200 kN. Metrologia, Volume 53, Technical
Supplement 2016.
• Calixto Morales Aguillón, Jorge C. Torres Guzmán, Verificación de amplificadores digitales
de alta exactitud para mediciones de fuerza y de par torsional [verification of high accuracy
amplifiers]. Simposio de Metrología 2016. September, 2016, Queretaro Mexico.

• Torres Guzmán J. C., Segovia Arriola O., Gómez Chávez C. V. Estudio de viabilidad del
incremento del intervalo de medición en el sistema de transferencia de par torsional de 20
kN·m [feasibility study to increment 20 kNm torque standard range]. Simposio de
Metrología 2016. September, 2016, Queretaro Mexico.

• J Jesús Galván Mancilla; Jorge C. Torres Guzmán, Primer ensayo de aptitud en par
torsional para laboratorios secundarios en Chile [first chilean torque proficiency test].
Simposio de Metrología 2016. September, 2016, Queretaro Mexico.

• Torres-Guzman J. C., Galvan Mancilla J. J., Torque metrology in Mexico, twenty years. XXI
IMEKO World Congress. August 30 - September 4, 2015, Prague, Czech Republic.

4. PRESSURE AND VACUUM

• Christian Wuethrich, Kenta Arai, Mercede Bergoglio, James A. Fedchak, Karl Jousten,
Seung Soo Hong, Jorge Torres Guzman, Final report on the key comparison, CCM.PK14 in
the pressure range from 1—10-4 Pa to 1.0 Pa. Metrologia 54, TS 2017.

• J. C. Torres-Guzman, J. Aranzolo, D. A. Olson, J. Forastieri, A. Solano, C. Neira, P. R. G.

Couto, L. De La Cruz, J. Palma, S. Garcia, SIM Key Comparison in Pneumatic Gauge
Pressure for High Accuracy Pressure Balances up to 120 kPa, SIM.M.P-K6. 6th CCM
International Conference on Pressure and Vacuum Metrology in conjunction with the 5th
International Conference IMEKO TC16. Pereira Colombia, 2017.

• J. C. Torres-Guzman, J. Aranzolo, D. A. Olson, J. Forastieri, A. Solano, C. Neira, P. R. G.

Couto, L. De La Cruz, J. Palma, S. Garcia, A. Foreman, SIM Key Comparison in Pneumatic
Gauge Pressure for High Accuracy Pressure Balances up to 7 MPa, SIM.M.P-K1. 6th CCM
International Conference on Pressure and Vacuum Metrology in conjunction with the 5th
International Conference IMEKO TC16. Pereira Colombia, 2017.

• J. C. Torres-Guzman, M. Bair, J. Aranzolo, High accuracy relative and negative pressure

transducers calibration comparison between CENAM-Mexico and FLUKE-USA. 6th CCM
International Conference on Pressure and Vacuum Metrology in conjunction with the 5th
International Conference IMEKO TC16. Pereira Colombia, 2017.

• Francisco Flores, Jorge Torres-Guzman, Cross-floating calibration study. Trim masses: on

the standard balance or on the balance under calibration. 6th CCM International
Conference on Pressure and Vacuum Metrology in conjunction with the 5th International
Conference IMEKO TC16. Pereira Colombia, 2017.

• Jorge C. Torres-Guzman, Caracterización de balanzas de presión relativa hidráulica

[relative pressure hydraulic balances characterization]. e-medida, No. 10, junio 2016, 17-
22.
• Jesús Aranzolo Suárez, José Luis Rivera Ramírez, Jorge Torres Guzmán, Influencia de la
medición del volumen de un pistón en una balanza de presión [piston volume
measurement influence on pressure balances]. Simposio de Metrología 2016. September,
2016, Queretaro Mexico.

• Edgar A Manríquez, Jorge C Torres, Jesús Aranzolo Comparativo de las normas más
utilizadas en la calibración de balanzas de presión [pressure balances calibration written
standards comparative]. Simposio de Metrología 2016. September, 2016, Queretaro
Mexico.

• Jesús Aranzolo Suárez, Leonardo de la Cruz García, Jorge Torres Guzmán, Comparación
regional suplementaria en presión neumática relativa de 700 kPa a 7 000 kPa, SIM.M.P-
S10 [Supplementary Comparison SIM.M.P-S10 Pneumatic Gauge Pressure Comparison
from 700 kPa to 7 000 kPa]. Simposio de Metrología 2016. September, 2016, Queretaro
Mexico.

• Francisco J. Flores M., Jorge C. Torres G., Ensayo de aptitud de calibración de manómetro
digital de -8 kPa a -80 kPa [Digital manometer calibration proficiency test for negative
pressure from -8 kPa to -80 kPa]. Simposio de Metrología 2016. September, 2016,
Queretaro Mexico.
• Juan M. López, Jorge C. Torres, Jesús Aranzolo, Comparativo de las normas más
utilizadas en la calibración de manómetros en presión relativa [relative pressure
manometers calibration written standards comparative]. Simposio de Metrología 2016.
September, 2016, Queretaro Mexico.

• Fernando Martínez Mera, Jorge C. Torres Guzmán, Francisco Javier Flores Martínez,
Jesús Aranzolo Suárez, Ensayo de aptitud de calibración de balanza de presión relativa
neumática de 0.7 MPa a 7 MPa [neumatic relative pressure balance calibration proficiency
test from. 0.7 MPa to 7 MPa]. XXV Congreso Nacional de Metrologia, 14 al 16 de
noviembre de 2015. Cd. de México, D.F.

• Fernando Martínez Mera, Jorge C. Torres Guzmán, Francisco Javier Flores Martínez,
Jesús Aranzolo Suárez, Ensayo de aptitud de calibración de manómetro digital de 7 MPa a
70 MPa [Digital manometer calibration proficiency test from 7 MPa to 70 MPa] XXV
Congreso Nacional de Metrologia, 14 al 16 de noviembre de 2015. Cd. de México, D.F.

• Torres-Guzmán J. C., Aranzolo Suárez J., Digital manometer calibration proficiency test for
negative pressure from -7 kPa to -70 kPa, XXI IMEKO World Congress, August 30 -
September 4, 2015, Prague, Czech Republic.

5. HARDNESS
• "La medición del número de dureza: definición y nuevos métodos en el CENAM"
XXV CONGRESO NACIONAL DE METROLOGIA noviembre de 2015.
• La medición del número de dureza y la evaluación de propiedades elásticas: nuevas
capacidades en el laboratorio de metrología en dureza del CENAM"
Simposio Internacional de Metrología CENAM, Septiembre 2016

• INSTRUMENTED INDENTATION TEST TO DETERMINATION OF ELASTIC

PROPERTIES IN THERMAL BARRIERS FOR AERONAUTICAL APPLICATIONS
Accepted paper for presentation at IMEKO TC3, TC5 and TC22 International Conferences
2017 2017-05-30 at Helsinki, Finland

6. GRAVITY
• " Medición absoluta de la aceleración de la gravedad en México: laboratorio de gravimetría
CENAM"
XXV CONGRESO NACIONAL DE METROLOGIA noviembre de 2015.

• La medición del número de dureza y la evaluación de propiedades elásticas: nuevas

capacidades en el laboratorio de metrología en dureza del CENAM"
Simposio Internacional de Metrología CENAM , Septiembre 2016

• "High precision absolute gravimetry. In and out laboratory measurements: the Jalisco Block
changes in gravity1996-2016"
Paper submitted to the Revista Mexicana de Ciencias Geológicas
March 2017
http://rmcg.geociencias.unam.mx/ojs/index.php/rmcg/author/submission/483

7. VOLUME
• BIPM/CIPM key comparison CCM.FF-K4.1.2011. Final report for volume of liquids at 20 L
and 100 mL
Arias, Roberto., et al.
Metrologia, Volume 52, Technical Supplement.
2015

• Results of the second round of International Comparison for Volume of Liquids at 20 L and
100 mL
Arias, Roberto., et al.
9th International Symposium for Fluid Flow Measurements, Arlington VA.; USA
2015

• Role of the uncertainty of measurements in the allocation and reconciliation of

hydrocarbons
Rol de la incertidumbre de las mediciones en la designación y reconciliación de cantidades
de hidrocarburos
Arias, Roberto.
2º. Congreso y Exposición Internacional de Medición de Flujo y Calidad de los
Hidrocarburos 2016, Campeche, Camp. MEXICO
2016
 • Technical Guide on traceability and uncertainty in the calibration services of volumetric
containers by the gravimetric method
Guía Técnica sobre trazabilidad e incertidumbre en los servicios de calibración de
recipientes volumétricos por el método gravimétrico
Arias Roberto, Maldonado Manuel, Sonia Trujillo (Collaborators in Working Group)
http://www.cenam.mx/publicaciones/gratuitas/descarga/default.aspx?arch=/pdf_cali
bracion/CALIBRACION_volumen_metodo_gravimetrico_v03.pdf
2016

8. FLOW
• “Manipulation of the REFPROP program for the evaluation of thermodynamic properties in
flow and volume measurements”
“Manipulación del programa REFPROP para la evaluación de propiedades termodinámicas
en las mediciones de flujo y volumen”
Arias, Roberto
Simposio de Metrología 2016; Querétaro, México

Dr. Víctor José Lizardi Nieto

Director General
Centro Nacional de Metrología
El Marqués, Querétaro
México