Sie sind auf Seite 1von 13

Gesundheit und Krankheit – schritte neu 2 , lekcija 10 (3.

u
ovoj knjizi)
Unsere Augen sind so blau – nase oci su tako plave
Der Klub - klub
Die Notaufnahme – hitni prijem
Der Arzt - doktor
Der Wartebereich - cekaonica
Die Schmerztablette – tableta za bolove
Die Mitarbeiterin – saradnica, koleginica
Tun weh - boljeti
Das Auge - oko
Schmerzen – boljeti (die Schmerzen – bolovi)
Kühlen - ohladiti
Der Unfall – nesreca, nezgoda
Die Mädchen - djevojka
Tanzen - plesati
Schlimm – uzasno, strasno
Lustig – duhovit, smjesan
Geben – dati

10A Ihr Auge tut weh


Das Bein - noga
Das Ohr - uvo
Der Arm – ruka
Der Finger - prst
Der Kopf - glava
Die Näse - nos
Der Mund - usta
Das Auge - oko
Die Haare - kosa
Die Brust - grudi
Der Bauch - stomak
Der Fuß - stopalo
Die Hand - saka
Der Rücken - ledja
Der Hals – vrat,grlo

10B Unsere Augen sind so blau


Beide - oboje
Der Kinderarzt - pedijatar
Der Schatz – dragi (mein Schatz – moj dragi)
Die Küsse (pl) - poljubci
Hoffentlich – nadam se
Der Bekannter - poznanik
Der Termin - termin
Das Lied - pjesma

10C Ich soll Schmerztabletten nehmen


Trainieren - trenirati
Warmhalten – odrzavati toplim
Husten – kasljati (der Husten – kasalj)
Der Sonnenbrand – izgoriti na suncu
Die Salbe - mast
Verwenden – upotrebljavati, koristiti
Das Fieber – groznica, temperatura
Schnupfen – smrkati

10D Eine Anfage schreiben


Dick - debeo
Der Stress - stres
Der Urlaub - odmor
Die Natur - priroda
Die Anmeldung – prijava, najava
Möglich - moguce
Der Kursleiter – instruktor na kursu
Vergessen - zaboraviti
Ruhig – miran, smiren, spokojan
Die Tierkindern (pl) – mladuncad zivotinja
Beobachten – posmatrati, motriti
Der Wald - suma
Die Bauernhof – seosko imanje
Der Platz – mjesto, trg, teren, plac
Treffen – sresti, susresti
Der/die Stadtteil – dio grada
Laufen - trcati
Der Spaziergang - setnja
Der Treffpunkt – mjesto sastanka
Das Stadionbad -
Doppelt – duplo, dvostruko
Das Fleisch - meso
Besonders – narocito, posebno
Gesund - zdrav
Die Sache - stvar
Das Müsli - musli
Das Obst - voce
Zeigen – pokazati, pokazivati
Kursbeginn – pocetak kursa
Der Ort – mjesto, naselje
Der Empfänger - primalac
Der Grüß - pozdrav
Die Anreide - oslovljavanje
Der Absender - posiljalac
Die Postleitzahl – postanski broj
Die Hausnummer – broj kuce
Der Betreff - predmet
Der Inhalt – sadrzaj (Betreff=Inhalt)
Geehrt – postovan (ehren- ehrte – geehrt)
Die Anzeige – oglas, prijava
Das Angebot - ponuda
Interessant - interesantno
Folgend - sledeci
Die Frage - pitanje
Der Zug - voz
Die Auskunft - informacija

10E Terminvereinbarung

Die Arztpraxis – ljekarska ordinacija


Ändern – mjenjati, promjeniti
Vereinbaren - dogovoriti
Absagen - otkazati
Brauchen - trebati
Frei - slobodan
Vorbeikommen - svratiti
Kennen – znati, poznavati
Na prima – super, odlicno
Verschieben – odgoditi, pomaknuti
Früher – ranije(komparativ) (früh – rano)
Dringend – hitno, urgentno
Gramatika:
Prisvojna zamenica Das Possessivpronomen  u nemačkom jeziku može da stoji sama ili stoji  ispred
imenice i onda ima funkciju člana.

Da vidimo kako to izgleda:

Prisvojna zamenica Possessivpronomen – tabela

ich mein

du dein

Jednina er sein

sie ihr

es sein

wir unser

Množina ihr euer

sie ihr

Persiranje Sie Ihr

Ako se prisvojne zamenice nađu ispred imenice u nemačkom, one se ponašaju kao član i dobijaju
nastavke za deklinaciju članova.

Nominativ mein Vater meine Mutter mein Kind

Genitiv meines Vaters meiner Mutter meines Kindes


ich
Dativ meinem Vater meiner Mutter meinem Kind

Akkusativ meinen Vater meine Mutter mein Kind

Nominativ meine Eltern

Genitiv meiner Eltern
ich
Dativ meinen Eltern

Akkusativ meine Eltern

Isti princip i nastavci važe za ostala lica sem za 2. lice množine – ihr, tu ćemo obratiti pažnju, oblici
glase malo drugačije, nenaglašeno e otpada, zbog akcenta, to ne morate da znate  🙂
Nominativ euer Vater eure Mutter euer Kind

Genitiv eures Vaters eurer Mutter eures Kindes


ih
r eurem Vate
Dativ eurer Mutter eurem Kind
r

Akkusativ euren Vater eure Mutter euer Kind

eure Eltern

eurer Eltern
ihr
euren Eltern

eure Eltern

Modalni glagol sollen – trebati


Ich soll Wir sollen
Du sollst Ihr sollt
Er/Sie/Es soll Sie/sie sollen

Vjezbanja iz radne sveske:


A Ihr Auge tut weh
1. Napisati djelove tijela koje vidis na slici

2. Napisi imenice zajedno sa clanom i prevedi (iz vjezbe 1):


Deutsch: c___________ d_______ h________ k_______
Englisch: hair finger ear nose
Meine Sprache:____________ ________ ________ ________
3. Upisi pravilno; mein – meine – dein – deine – Ihr – Ihre
a. Tag, Frau Müller. Ist das Ihre Tochter? – Nein, das ist _______ kleine Schwester.
b. Klara, warte mal. _______ Freund Niko ist am Telefon. – Das ist doch nicht _____
Freund.
c. Einen Moment bitte, Frau Abt, _______ Mann ist am Telefon. – Wer? ______ Mann?
Danke, Frau Schneider.
d. ______ Augen sind ja ganz grün!
e. Wie alt sind _______ Kinder? - Sieben und elf.

4. Sta je tacno? Zaokruzi .


a. Alba hatte einen Unfall. Ihr Sein Bein tut weh. (f)
b. Tomoko hat Schmerzen. Ihr Sein Hals tut weh. (f)
c. Kweku kann nicht Fußball spielen. Ihr Sein Arm tut weh. (m)
d. Ben kann heute nicht Tennis spielen. Ihre Seine Hand tut weh. (m)

5. Preraspodjeli: sein – seine – ihr – ihre


Das ist meine Freundin Meene aus Indien. Ich kenne sie aus dem Tennisklub. Tennis spielen
ist ihr Hobby. Sie ist verheiratet und sie hat zwei Kinder: ______ Tochter ist zehn Jahre alt
und _____ Sohn ist acht. ______ Kinder spielen auch gern Tennis. ____ Mann Raghav spielt
nicht so gern Tennis. ____ Hobby ist Gitarrespielen. Früher haben Raghav und _____ Vater
oft zusammen Gitarre gespielt. Aber _____ Eltern leben nicht in Deutschland. Sie leben in
den USA. Dort lebt auch _____ Schwester. ____ Mann ist Amerikaner.
6. Raspodjeli: -e ili /
a. Sandro kommt heute etwas später. Sein / Sohn muss zum Arzt.
b. Hakan arbeitet als Polizist in Berlin. Sein ___ Chef ist sehr Freundlich und sein___
Kollegen sind auch sehr nett.
c. Vor zwei Tagen haben wir Sam besucht. Sein___ Wohnung ist sehr schön.
d. Ilena kann nicht zum Deutschkurs kommen. Ihr__ Eltern besuchen Sie.
e. Meine Freundin hat zwei Kinder, ihr__ Sohn heißt Leo und ihr__ Tochter heißt Lena.

10B Unsere Augen sind so blau


1. Rasporediti: Ihr Unser eure euer ihre Unser unsere
A. Frau Schulte ist krank. Unser Deutschkurs fällt aus. Informierst du bitte Kiril? Danke!
Asma
B. Liebe Maria, ich bin wieder gesund, aber nun sind ______ Kinder krank. Ich kann also
nicht kommen. _______ Treffen muss leider ausfailen. Nächste Woch bin ich
hoffentlich wieder da. Grüße Rosina
C. Hallo ihr zwei, was machen ______ Töchter? Sind ______ Freundinnen aus Spanien
schon da? Grüß Ina
D. Hallo Leo und Mona, wie war ______ Ausflug? Seid ihr schon zu Hause? LG Mama
E. Eike und Rainer können am Wochenende doch nicht kommen. _____ Sohn ist seit
zwei Tagen krank. Kßsse von Peter

2. Sta je tacno? Zaokruziti:

3. Upisati tacan oblik: unser – euer – ihr


- Sieh mal. Das sind meine beiden Brüder Anton und Max. Und das sind unsere Eltern
- Ist das _____ Oma?
- Ja, und das ist ____ Opa.
- Was war ______ Opa denn von Beruf?
- Er war Verkäufer. _____ Großeltern hatten einen Gemüseladen. Hier, das ist _____
Gemüseladen.
- Und gibt es den Laden heute noch?
- Nein, ____ Vater hat den Laden verkauft. Heute ist dort ein Reisebüro.

4. Rasporediti:
Unseren Hund euer Auto eure Bücher ihre Telefonummer unser Auto unsere Kinder
deinen Stift

1. Jo, warte! Ich habe noch deinen Stift! Und ihr habt ______________ vergessen.
2. Rufst du bitte Klaus und Silvia noch an? – Ja, hast du _______________? - ja, und
sag ihnen, wir bringen am Samstag ____________ mit.
3. Wo ist den Balou? Hast du __________ gesehen - Balou ist im Garten.
4. Mama, kan ich heute Abend vielleicht ___________ haben? - Ich brauche
________ nicht, aber frag bitte auch Papa.

5. Dopunite:
a. Hast du dein Geld und d___ Pass? - Ja, Schatz, ich habe m____ Geld und m___ Pass.
b. Tragen Sie bitte I____ Namen und I___ Adresse in das Formular ein.
c. Lars und Svea, sind das e____ Schlüssel? - Oh, Svea! Wir haben u_____ Schlüssel
vergessen.
d. Hast du u______ Hund gesehen? - Guckt mal! Ist das e______ Hund?

10C Ich soll Schmerztabletten nehmen

1. Dopuniti glagol SOLLEN u odgovarajucem obliku:


a. ___________ ich wirklich zwei Tage zu Hause bleiben?
b. Du _______ ein paar Schritte gehen.
c. Er ________ Sarah die Medizin morgens, mittags und abends geben.
d. _________ wir immer noch leise sein?
e. Ihr ________ nicht so viel trainieren.
f. _________ die Kinder wirklich die Tabletten nehmen?
g. Frau Erl, Sie sollen im Wartebereich warten.

2. Napisi odgovarajuce recenice


a. Geh nicht so spät ins Bett! ----- Du sollst icht so spät ins Bett gehen.
b. _____________________ . ----- Du sollst endlich aufstehen.
c. _____________________ . ----- Ihr sollt leise sein.
d. Füllen Sie bitte den Antrag aus! ---- _________________________.
e. ______________________ . ---- Sie sollen „Ja“ oder „Nein“ ankreuzen.
f. ______________________ . ---- Sie sollen zum Chef kommen.
g. Wartet bitte hier! ---- _____________________.
h. _______________________ . ---- Du sollst nicht so viel Schokolade essen.

3. Rasporediti:
Darf soll soll Sollst Willst soll Willst
a. Na, was hat die Ärztin gesagt? Sollst du im Bett bleiben? - Nein, sber ich _____ meinen
Hals warm halten.
b. Wie geht es Lukas? - Nicht so gut. Er ______ Schmeztabletten nehmen und er
_____ leider nicht Fußball spielen.
c. Anja und ich gehen morgen in die Berge. ______ du auch mitkommen? - Nein, mein
Fuß tut weh. Der Arzt sagt, ich ______ zu Hause bleiben.
d. Du siehst krank aus. Du hast bestimmt Fieber. _______ du nicht lieber zum Arzt gehen?

4. Povezati:

5. Dopuniti razgovore sa müssen – sollen – können – dürfen – wollen u tacnim oblicima


i sa rijecima koje su ponudjene:
Viel trinken bis 20.00 Uhr arbeiten Cola trinken mitkommen hier nicht telefonieren
Handy ausmachen leider nich mitkommen Tee trinken
10D Eine Anfrage schreiben
1. Rasporediti:
Bauernhof Menschen beobachten Lebensmittel Wald wenig
Kursleiterin dick Müsli Ruhige
__________ Stunden im __________ : Tiere _________ , interessante _________
kennenlernen, den Stress vergessen. ... Kommen Sie mit! Immer freitags um 16 Uhr im
Stadtwald. Am 16.4. Extra-Angebot: Ausflug zum Demetra – Bauernhof in Brix! Kurs-Nr.7765
Welche __________ sind gesund, welche machen _______? Ist wenig Fleisch essen gesund
oder nur Mode? Und wie kann ich auch jeden Tag im Büro gesund essen? Antworten auf
diese Fragen gibt Ihnen ________ Eva Martens im Kurs-Nr.4532. „Nur ___________ und
Gemüse? Gesund essen – was heißt das?“

2. Pisanje pisma. A) oznaciti jos 6 rijeci. B) dopuniti rijeci i dodati odredjeni clan

1. Diese Person schreibt den Brief: ________________


2. Diese Person bekommt den Brief: _______________
3. Ein anderes Wort für „die Stadt“: ________________
4. Wann schreiben Sie den Brief?: _________________
5. Warum schreiben Sie den Brief?: ________________
6. Das schreiben Sie vor dem Brieftext: _____________
7. Das schreiben Sie nach dem Brieftext: -der Gruß

3. Rasporediti ponudjene fraze.


Sehr geehrte Frau Winter Sehr geehrte Damen und Herren Lieber Jakob Mit freundlichen
Grüßen Hallo Susan Sehr geehrter Herr Sommer Liebe Klara Viele Grüße
Sie sagen „Sie“ Sie sagen „du“
Anrede ____________________ _______________________
_____________________ ________________________
Gruß _____________________ _______________________
4. Procitati obavjest. Sta je tacno? Oznaciti.

a. Die Hotelgäste können das Fitness-Studio Tag und Nacht benutzen.


b. Eine Physiotherapeutin arbeitet acht Stunden pro Woche im Hotel.
c. Im Restaurant kann man kein Fleisch essen.
d. Im Frühjahr gibt es billige Angebote für Familien.
e. Das Hotel liegt in der Schweiz.
5. Napisite upit. Razmislite takodje o oslovljavanju i pozdravu
_____________________________ , wir möchten gern im Sommer für _______________
Urlaub in Ihrem Hotel machen. Wir sind _______________________________ . Ich habe
noch ein paar Fragen: Wie viel ______________________________? Gibr es _______
____________________? Können wir ____________________________? Vielen Dank.
__________________________________________________________________
_________________________
Wann kommen Sie? (Sommer) Für wie lange? (zwei Wochen) Wie viele
Erwachsene/Kinder?(zwei/zwei) Preis für Doppelzimmer? Ermäßigung für Kinder?
Hund mitbringen?

10E Terminvereinbarung
1. Procitati i upisati: ko je sta rekao? Arztpraxis (A) ili Patient (P) a zatim poredjati
brojevima kako ide dijalog.
( ) __ Ja natürlich, Herr Benedetti. Wann haben Sie denn Zeit?
( ) __ Hm, erst nächste Woche? Kann ich nicht früher kommen? Es ist dringend.
(1) _A__ Praxis Dr. Rubeck, Juliane Willer, guten Tag.
( ) ___ Freitag also, vielen Dank, Frau Willer, das ist sehr nett. Auf Wiederhören.
( ) ___ Auf Wiedehören, Heer Benedetti!
( ) ___ Heute und morgen geht es leider nicht. Aber nächste Woche am Montag um 10:30
Uhr ist ein Termin frei.
(2) _P__ Guten Tag, Frau Willer, hier ist Silvano Benedetti. Könnte ich bitte einen Termin bei
Frau Dr. Rubeck haben?
( ) ___ Ich habe heute oder morgen Zeit.
( ) ___ Nein, das geht nicht ... Hm, na gut, kommen Sie am Freitag um 16 Uhr.

2. Dopunite E-Mail