http://ingenieriadeizajesymaniobras.blogspot.

pe/

La norma de seguridad ASME B30.9, establece los valores mínimos

para la capacidad nominal (WLL) y Factor de diseño (FD) que deben
cumplir los estrobos, tanto si estos son fabricados con cables de
acero de grado EIPS ó EEIPS (ANEXO 1). Los valores indicados en
dicha norma están en Toneladas cortas.

a) Cuál es la equivalencia entre Tonelada corta (TC) y Tonelada métrica (TM)

Considerando la libra como unidad común, podemos establecer las siguientes relaciones:

TC=2000 lb ≈ 907 kg ≈ 0.907 t

TM=2204 lb ≈ 1000 kg ≈1.0 t

Entonces el factor de equivalencia resulta:

2204
𝑇𝑀 = ∗ 𝑇𝐶
2000

b) Ejemplo 1:

Un estrobo tejido flemish y prensado (MS), Alma de acero ( IWRC) , grado EIPS de 1/2", FD igual
a 5, con WLL=2.5 Tons equivale a 2.27 t.

c) Ejemplo 2:

Un estrobo tejido flemish y prensado (MS) , Alma de acero (IWRC), grado EEIPS de 1/2", FD igual
a 5, con WLL=2.8 Tons equivale a 2.54 t.

AUTOR: CIP. Ing. Juan Carlos Agurto Correa

INGENIERÍA DE IZAJES Y MANIOBRAS

Página 1|4
 http://ingenieriadeizajesymaniobras.blogspot.pe/

d) Como verifico que se cumple con el requisito mínimo de resistencia especificado por
la norma.

Dadas las características particulares y la tecnología disponible en nuestro medio, la única

manera de verificarlo es realizando una prueba destructiva. Realizando una prueba de
resistencia a la rotura por tracción uniaxial, bajo condiciones de temperatura y velocidad
controlada es posible determinar el cumplimiento del valor WLL y FD.

e) Usando un mismo cable es posible obtener estrobos con diferente WLL?

En efecto, por ello la norma contempla la eficiencia de manufactura como un factor que afecta
la WLL de un estrobo. Por lo tanto, cada fabricante debe controlar estos factores de tal manera
que se cumpla con el valor mínimo WLL especificado en la norma.

f) Entonces algunos fabricantes exceden los requisitos ASME?

En realidad los fabricantes deberían indicar que la WLL de los productos que ofrecen exceden
las especificaciones ASME B30.9. Es obvio que ofrecer un valor superior de WLL al indicado en
la norma otorga una ventaja competitiva. Para lograrlo pueden emplear cable EIPS ó EEIPS.

g) Cuál sería la equivalencia de estrobos de toneladas cortas (Tons) en toneladas

métricas (t)?

Grado EIPS Grado EEIPS

Diametro ASME B30.9 EQUIVALENCIA ASME B30.9 EQUIVALENCIA
(Tons) (t) (Tons) (t)

3/8" 1.40 1.27 1.60 1.45

1/2" 2.50 2.27 2.80 2.54

5/8" 3.90 3.54 4.30 3.90

3/4" 5.60 5.08 6.20 5.63

7/8" 7.60 6.90 8.30 7.53

1" 9.80 8.89 11.00 9.98

h) Qué es EIPS y/o EEIPS ?

Se refiere al grado de resistencia unitaria de los alambres que conforman el cable de acero, el
cual a su vez es la materia base para fabricar el estrobo (ANEXO 2).

EIPS, es equivalente a 1960 N/mm2 y EEIPS, es equivalente a 2160 N/mm2

AUTOR: CIP. Ing. Juan Carlos Agurto Correa

INGENIERÍA DE IZAJES Y MANIOBRAS

Página 2|4
 http://ingenieriadeizajesymaniobras.blogspot.pe/

ANEXO 1:

Fuente: ASME B30.9-Edic.2010

AUTOR: CIP. Ing. Juan Carlos Agurto Correa

INGENIERÍA DE IZAJES Y MANIOBRAS

Página 3|4
 http://ingenieriadeizajesymaniobras.blogspot.pe/

ANEXO 2:

Grades of Wire Rope

Grades of Wire Rope

The three primary grades of wire rope are Plow steel, Improved Plow steel, and Extra Improved Plow
Steel.

Plow Steel

Plow Steel wire rope is unusually tough and strong. This steel has a tensile strength of 1570 N/mm2

Improved Plow Steel

Improved Plow Steel wire rope is one of the best grades of rope available, and is the most commonly used
rope. Improved plow steel is stronger, tougher, and more resistant to wear than plow steel. This steel has
a tensile strength of 1770 N/mm2

Extra Improved Plow Steel

Extra Improved Plow Steel (EIPS) is used in the manufacturing of wire ropes for special installations,
where maximum rope strength is required, and conditions of use permit some applications such as mine
shaft hoisting, where increased tonnages on existing skips and drums can be tolerated, and where
conditions such as sheave and drum diameters are favorable to its use. This steel has a tensile strength of
1960 N/mm2

Fuente: http://www.gabaswire.com/en/overview/grades-of-wire-rope.html

AUTOR: CIP. Ing. Juan Carlos Agurto Correa

INGENIERÍA DE IZAJES Y MANIOBRAS

Página 4|4