SKILLS CAMPAIGN AT KRAUSSMAFFEI – YOUR SUCCESS IS OUR GOAL

Training courses 2010 Injection Moulding Technology

IN PARTNERSHIP WITH INDUSTRY
KraussMaffei is a premium partner
for the plastics and rubber processing industries
worldwide
Automotive White goods
Whatever you aim to achieve in plastics or rubber
processing, KraussMaffei is your partner. We are
the only company with intensive expertise across
the three main engineering fields. And we have a
strong track record in integrating this expertise to
develop new processes and systems.
Ready for any challenge
Our Injection Moulding Machinery Division
supplies machinery and systems from 35 to 4,000
tonnes for standard applications and for all
processing variants, together with fully automated
solutions. We have a strong customer base in all the
relevant industries worldwide.
Our Reaction Process Machinery Division supplies
machines and complete systems for processing
polyurethanes and other reactive materials.
Completing our product portfolio, Automotive
Component Systems supplies foam moulds, cutters
and routers. Our customer base is wide, with a
focus on the automotive, construction and white
appliances industries.
Our Extrusion Technology Division supplies
machinery and systems for compounding, for pipe,
profile and sheet extrusion, physical foaming, and
the production of technical rubbers and inter-
mediates for tire production. Machinery from the
company’s range – from single extruders to
Construction Life Sciences Electrical / electronics
complete extrusion lines – is used in many
industries, including chemicals, pharmaceuticals,
automotive, construction, furniture and packaging.
People for Plastics
We are the “people for plastics”. We are your
partners from the first exploratory discussion,
through development to commissioning, servicing
and operating your system, and final disposal. At all
times, you are assured of outstanding competence
in planning and engineering, as well as reliable and
fast spare parts, service and support.
Adding value for customers
We put our expertise to work for your success.
With machine ranges engineered for modular-
ity, we can deliver application-specific solutions
based on our wide range of standard modules and
specially engineered solutions. This strategy offers
customers technical and cost advantages.
Close to customers around the world
As an international company, KraussMaffei has a
presence in all the major markets for the plastics
and rubber processing industries and employs over
3,000 people worldwide. Our sales and service
network keeps us close to all our customers around
the world.
 KraussMaffei training puts you on
the road to success

Packaging

KraussMaffei develops, manufactures and supplies

advanced injection moulding machinery and systems.
Operating, monitoring and maintaining them requires
qualified and well-trained people in your company.
Our specialized training courses, with high hands-on
content, ensure that your employees acquire the skills
they need to maximize performance and minimize
downtime on your KraussMaffei machines.

KraussMaffei wins Gold.

KraussMaffei's Injection Moulding Machinery training
concept was given a Gold Award by the Professional
Association of Sales Promoters and Trainers (BDVT).
SKILLS CAMPAIGN AT KRAUSSMAFFEI – YOUR SUCCESS IS OUR GOAL
KraussMaffei’s hands-on training courses
KraussMaffei for success:
KraussMaffei injection moulding systems set
the standards for the industry worldwide. But
producing premium quality output also depends
on the people who set up, operate and service the
machines.
"Knowledge is a treasure
that you can take with
you everywhere."
Chinese proverb.
We welcome your interest in our training courses.
Professional training gets results for your company,
by making sure machines operate at peak
productivity and avoiding problems. And it gets
results for individuals too: it’s good for your career,
maximizes job satisfaction, builds confidence and
makes sure you’re in complete control – and even
more successful.
Page 4
Our training concept:
Effective, compact, customized
Hundreds of people take our training courses each
year – from basic know-how to specialist skills. The
feedback we get from participants and their em-
ployers has always been enthusiastic. We nonetheless
work continuously to improve content and training
methods.
For continued growth, industries need highly skilled
and motivated people, capable of working with mini-
mal supervision and taking responsibility for product
quality and time management. KraussMaffei sup-
ports this trend with courses that focus on achieve-
ment, motivation and quality awareness, error
avoidance and time and self management, spoken
and written communication, feedback, teamwork,
carrying out instructions, and interpersonal skills
such as running meetings, dialogue, leading a team,
working with people. More than ever, our training
courses are a great investment in your future.
The KraussMaffei training
team, from left: Tobias
Schwertfirm, Robert
Kehnel, Michaela Bürkle,
Rupert Gruber, Wolfgang
Hechtl, Waltraud Behner-
Freisinger, Walter Miss-
brandt
YOUR BENEFITS
Skills for success
KraussMaffei training is hands-on:
Our experienced professional trainers use up-to-
date teaching aids, like multimedia presentations
and simulators at every training place. The result is
a fast, confident learning experience. A large part
of each course is hands-on, with the opportunity to
work on the MC4- and MC5-controlled machines
in our lab.
KraussMaffei training is flexible:
You’ll find courses for any qualification level –
from basic to expert. We can also offer individual
courses on special topics and tasks. We can gear
our courses to any requirements, eg, for older
machines. You can come to Munich, or our trainers
can travel to you.
KraussMaffei training is personal:
Our courses teach your employees more than just
new technical skills. Integrated in each course are
units dedicated to important soft skills like team-
work, communication and time management.
We welcome your questions and we take time to offer you individual solutions.
Training courses 2010
Your benefits
· Small groups, with no more than 12 participants
· High-tech training, with simulators for every
workplace
· Hours of hands-on practice on KraussMaffei
machines, in very small groups (max. 3 people)
· Experienced, professional trainers
· Ample time for all your questions and to practise
trouble-shooting strategies
· Basic, advanced and special courses for operators
and maintenance technicians
· Training on machines with MC4 and MC5 control
systems, and on older machines and linear robots
· Compact, intensive courses
· Combi-courses possible
· Courses in our Munich Training Centre, in our
Service Centres in Verl, Schkopau or on your
premises anywhere in the world
· Top service for travel, hotel bookings and plan-
ning your stay in Munich
Contact us:  
+ 49 89 8899-4150
Page 5
Steps to success – your modular training plan

Machine operation

BEGINNERS BASICS SPECIALIZATION

Machine operation

KM GA 2 days KM B1 2 days KM B2 2 days KM B3 2 days

Basic application
Operation 1 Operation 2 Operation 3
engineering

MC 4 | MC 5 MC4 | MC 5 MC 4 | MC 5

KM BK 1 day

Operating core pulls

MC 4 | MC 5

5 days
combi-course
KM B1, B2, BK

MC 4 | MC 5

LR robot operation

KM B1 2 days KM LR1 2 days KM LR2 2 days KM LR3 2 days

Operation 1 Linear robots 1 Linear robots 2 Linear robots 3

MC 5 MC 5 MC 5 MC 5

4 days
combi-course
KM LR1, LR2

MC 5

On request

KM ROB

Industrial robots

KUKA | MOTOMANN

Page 6 KraussMaffei Injection Moulding Technology

 Steps to success – your modular training plan

Machine maintenance

BASICS SPECIALIZATION Special courses on request

We can also hold customized courses
Maintenance electrical/electronic systems in machine operation and maintenance
on your premises or at KraussMaffei
KM EX I A X 1 day in Munich or in our Service Centres in
Electrics / electronics Verl. and Schkopau.

EX I AX Course options
∙ IMC Compounder
∙ Overview of plastics processing
KM B1 2 days KM WE 2 days KM K 2 days
∙ Machine management
Operation 1 Electrics / electronics Calibration ∙ Plasticizing unit
∙ B, M und MC series
MC 4 | MC 5 MC 4 | MC 5 C | CX | MX
∙ Older control systems and machines
on request
KM LRW 1 day

Linear robots
Other special topics on request.
MC 5 Ask us!

4 days
Contents
Combi-course
KM WE, K
KM GA Page 8
KM B1 Page 9
MC 4, C | MC 5, CX, MX
KM B2 Page 10
KM B3 Page 11
KM BK Page 12
KM LR1 Page 13
KM LR2 Page 14
Maintenance hydraulic/mechanical systems
KM LR3 Page 15
KM WE Page 16
KM B1 2 days KM HM 2 days KM K 2 days
KM K Page 17
Operation 1 Hydraulics / mechanics Calibration KM EX / AX Page 18
KM HM Page 19
MC 4 | MC 5 C | CX | MX C | CX | MX
KM LRW Page 20

4 days
Combi-course
KM HM, K

C | CX | MX

Training courses 2010 Page 7

TRAINING COURSE

 Application engineering basics

Injection moulding basics KM GA

Learning goals Entrance requirements

· G eneral information about thermoplastic No special knowledge is assumed
materials
· Basic information about injection moulding Duration
processes 2 days, daily from 8.30 to 16.30 hours

Topics Cost and dates

· Basic information on polymers and thermoplastics Please contact KraussMaffei for dates, fees and con-
· Injection moulding machine basics ditions for courses in languages other than German.
· Mould basics
· Basic machine configurations and set-up
· Basic process control and machine operation
· Overview of special processes

Target group
People new to injection moulding
(operators and staff from production planning,
purchasing and sales)

Page 8 KraussMaffei Injection Moulding Technology

HANDS-ON TRAINING COURSE

Operating and setting-up

injection moulding machines KM B1

Learning goals Entrance requirements

· Setting up injection moulding machines
· Operate injection moulding machines confidently
and quickly
· Error messages: identifying and rectifying errors
Topics
· Safety features on injection moulding machines
· Structure of the control system
· Setting up a machine step-by-step
· Settings for the clamp unit
· Settings for the injection unit
· Basic (default) settings, filling study
· Optimizing machine settings
· Options for monitoring
· Error messages and event log
Completed course KM GA, basic understanding of
injection moulding processes
Duration
2 days, daily from 8.30 to 16.30 hours
Cost and dates
Please contact KraussMaffei for dates, fees and
conditions for courses in languages other than
German.
Combined courses
Combined courses are often an effective way of saving
time and costs. Ask us for more information.

Extra skills
· Increasing performance
· Analysing strengths and potential

Target group
Set-up technicians, operators and new production staff

Training courses 2010 Page 9

HANDS-ON TRAINING COURSE

Optimizing processes and products on injection

moulding machines KM B2

Learning goals Entrance requirements

· Efficient optimization of processes and products
· Long-term product quality monitoring
· Transparent processes, graphically visualized
Topics
· Profiles for injection/holding/plasticizing
· Surface defects and injection errors:
spotting and correcting them
· Quality assurance
· Graphical trend analysis
· Using trend analysis to optimize processes and
products
· Using trend analysis for quality monitoring
· Trouble-shooting and event statistics
Completed course KM B1
Duration
2 days, daily from 8.30 to 16.30 hours
Cost and dates
Please contact KraussMaffei for dates, fees and
conditions for courses in languages other than
German.
Combined courses
Combined courses are often an effective way of
saving time and costs. Ask us for more information.

Extra skills
· Communication at the machine
· Working with feedback

Target group
Foremen, supervisors, application technicians,
set-up technicians

Page 10 KraussMaffei Injection Moulding Technology

HANDS-ON TRAINING COURSE

Energy analyses and quality assurance for

injection moulding machines KM B3

Learning goals Entrance requirements

· Energy-efficient machine settings Completed course KM B2
· Long-term product quality monitoring and
documentation Duration
· Identifying and exploiting potential for savings 2 days, daily from 8.30 to 16.30 hours

Topics Cost and dates

· Energy analysis Please contact KraussMaffei for dates, fees and
· Power-saving machine settings, energy-efficient conditions for courses in languages other than
machine settings German.
· Process parameters and their influence on product
quality and energy consumption Combined courses
· SPC functions (quality statistics) Combined courses are often an effective way of
· Quality assurance and use of quality analyses saving time and costs. Ask us for more information.

Extra skills
· Time management
· Handling conflict situations

Target group
Foremen, supervisors, application technicians, set-up
technicians

Training courses 2010 Page 11

HANDS-ON TRAINING COURSE
Setting and programming core pulls on injection
moulding machines KM BK
Learning goals
· Work independently to program core-pulls
· Program complex processes quickly and
confidently
Topics
· Structure of a core-pull program
· Programming steps
· Core-pull default settings
· Writing core-pull programs
· Hands-on practice on simulators and machines
Target group
Set-up technicians and machine operators
Page 12
Entrance requirements
Completed course KM B1
Duration
2 days, daily from 8.30 to 16.30 hours
Cost and dates
Please contact KraussMaffei for dates, fees and
conditions for courses in languages other than
German.
Combined courses
Combined courses are often an effective way of
saving time and costs. Ask us for more information.
KraussMaffei Injection Moulding Technology
HANDS-ON TRAINING COURSE

 Setting up and operating linear robots KM LR1

Learning goals Target group

· Fast, confident operation of the linear robot Set-up technicians, operators
· Competence in setting up the linear robot and
grippers Entrance requirements
· Identifying and correcting errors without Completed course KM B1
supervision
· Covers all LR/LRX and LR-S/LRX-S robots Duration
2 days, daily from 8.30 to 16.30 hours
Topics
· Safety features Cost and dates
· Structure of the robot control system Please contact KraussMaffei for dates, fees and
· Basics of robot operation conditions for courses in languages other than
· Teaching and adapting point coordinates German.
· Settings for safety-area monitoring
· Data storage Combined courses
· Using the basic programs Combined courses are often an effective way of
· Start-up and optimizing the production system saving time and costs. Ask us for more information.
· Error messages and events log
· Introduction to PC software LR-ON-PC

Extra skills
· Giving instructions to trainees
· Dialog management

Training courses 2010 Page 13

HANDS-ON TRAINING COURSE

Setting up and operating linear robots KM LR2

Learning goals Entrance requirements

· Competence in working with the programming Completed course KM LR1
interface
· Modifying the basic programs quickly and Duration
confidently 2 days, daily from 8.30 to 16.30 hours
· Programming the robot efficiently
· Covers all LR/LRX and LR-S/LRX-S robots Cost and dates
Please contact KraussMaffei for dates, fees and
Topics conditions for courses in languages other than
· Programming interface and command structure German.
· Explaining the basic programs and the structure
of a program Combined courses
· Modifying the basic programs Combined courses are often an effective way of
· Procedures for testing program changes saving time and costs. Ask us for more information.
· Adapting program extensions quickly and
confidently
· Introduction to PC software LR-ON-PC

Extra skills
· Team leadership
· Managing people

Target group
Set-up technicians, machine operators with some
experience, staff responsible for sampling and
automation

Page 14 KraussMaffei Injection Moulding Technology

HANDS-ON TRAINING COURSE

Expert programming for linear robots KM LR3

Learning goals Entrance requirements

· Expertise in working with the programming Completed course KM LR2
interface
· Program complex automation sequences Duration
· When and how to optimize automation processes 2 days, daily from 8.30 to 16.30 hours
· Covers all LR/LRX and LR-S/LRX-S robots
Cost and dates
Topics Please contact KraussMaffei for dates, fees and
· Use the programming interface and extended conditions for courses in languages other than
command structure German.
· Work independently to program complex program
modules Combined courses
· Test and modify existing programs Combined courses are often an effective way of
· Identify and recover from programming errors saving time and costs. Ask us for more information.
· Optimize already available program flows

Extra skills
· Value orientation
· Achievements and success

Target group
Advanced set-up technicians, machine operators and
staff responsible for sampling and automation

Training courses 2010 Page 15

HANDS-ON TRAINING COURSE

Maintenance and troubleshooting for electrical/

electronic systems on injection moulding
machines KM WE
Learning goals Entrance requirements
· Optimal maintenance for injection moulding Adequate electrical knowledge, completed KM B1
machines
· Fast and effective troubleshooting Duration
· Systematic error tracing in electrical systems 2 days, daily from 8.30 to 16.30 hours

Topics Cost and dates

· Structure and functionality of the control system Please contact KraussMaffei for dates, fees and
· Process flow charts, stepping through the cycle on conditions for courses in languages other than
the display German.
· Circuit diagram
· Error diagnostics Combined courses
· Systematic approach to troubleshooting Combined courses are often an effective way of
· Preventive maintenance saving time and costs. Ask us for more information.

Extra skills
· Communication at the machine
· Working with feedback

Target group
Electrical/electronics maintenance technicians,
maintenance staff with an electrical qualification

Page 16 KraussMaffei Injection Moulding Technology

HANDS-ON TRAINING COURSE

Calibrating injection moulding machines KM K

Learning goals Entrance requirements

· I ndependent competence to carry out calibrations Completed electrical/electronic maintenance
on injection moulding machines (KM WE) or mechanical/hydraulic maintenance
· Increasing machine and process efficiency (KM HM)

Topics Duration
· Calibration after swapping boards 2 days, daily from 8.30 to 16.30 hours
· Calibrating pressure and displacement sensors
· adjusting amplifier boards Cost and dates
· Adjusting proportional valves and variable Please contact KraussMaffei for dates, fees and
delivery pumps conditions for courses in languages other than
German.
Extra skills
· Time management Combined courses
· Handling conflict situations Combined courses are often an effective way of
saving time and costs. Ask us for more information.
Target group
Maintenance technicians

Training courses 2010 Page 17

HANDS-ON TRAINING COURSE

Maintenance and troubleshooting on all-electric

injection moulding machines KM EX I AX

Learning goals Entrance requirements

· Optimal maintenance for all-electric injection
moulding machines
· Fast problem diagnosis and effective correction
Topics
· Structure and functionality of the clamp and
injection units
· Structure and functionality of the converter and
electric drives
· Error diagnostics options
· Systematic approach to troubleshooting
· Preventive maintenance
Target group
Electrical/electronic maintenance technicians
Completed course in electrical/electronic mainte-
nance with MC5 control (KM WE MC5)
Duration
1 day, from 8.30 to 16.30 hours
Cost and dates
Please contact KraussMaffei for dates, fees and
conditions for courses in languages other than
German.
Combined courses
Combined courses are often an effective way of
saving time and costs. Ask us for more information.

Page 18 KraussMaffei Injection Moulding Technology

HANDS-ON TRAINING COURSE

Maintenance and troubleshooting

hydraulics/mechanical systems on injection
moulding machines KM HM
Learning goals Entrance requirements
· Optimal maintenance for injection moulding Basic hydraulic/mechanical knowledge, completed
machines course KM B1
· Fast and effective troubleshooting
· Systematic error tracing in hydraulic and Duration
mechanical systems 2 days, daily from 8.30 to 16.30 hours

Topics Cost and dates

· Mechanical structure of the clamp and
injection units
· Hydraulic components and their function in the
machine operation
· Working with the hydraulic circuit diagram
· Error diagnostics
· Systematic approach to troubleshooting
· Preventive maintenance
Please contact KraussMaffei for dates, fees and
conditions for courses in languages other than
German.
Combined courses
Combined courses are often an effective way of
saving time and costs. Ask us for more information.

Extra skills
· Giving instructions to trainees
· Dialog management

Target group
Foremen, supervisors, machine operators with
maintenance responsibilities, maintenance
technicians for hydraulic/mechanical systems

Training courses 2010 Page 19

HANDS-ON TRAINING COURSE

Maintenance and troubleshooting for

linear robots KM LRW

Learning goals Entrance requirements

· Optimal maintenance for linear robots Basic electrical/electronic knowledge, completed
· Fast and effective troubleshooting courses KM LR1, KM LR2 or KM WE

Duration
Topics 1 day, from 8.30 to 16.30 hours
· Structure of a linear robot
· Diagnosis options Cost and dates
· Systematic approach to troubleshooting Please contact KraussMaffei for dates, fees and
· Calibrating robot axes conditions for courses in languages other than
· Preventive maintenance German.

Target group Combined courses

Maintenance technicians for electrical/electronics Combined courses are often an effective way of
systems saving time and costs. Ask us for more information.

Page 20 KraussMaffei Injection Moulding Technology

 INJECTION MOULDING TECHNOLOGY

How to register

Call: +49 89 8899-4150

Email: waltraud.behner-freisinger@kraussmaffei.com

Write: Waltraud Behner-Freisinger

Dept. KS 116
KraussMaffei Technologies GmbH
Krauss-Maffei-Straße 2
80997 Munich
Germany

Fax: +49 89 8899-154150

You‘ll find a registration form on the next page!

Internet: www.kraussmaffei.com
✂

Training courses 2010 Page 21

FA X FORM

Registration for Injection Moulding training courses 2010

Please fill out and fax to: +49 89 8899-154150

Personal details
Company Contact

Email address Phone

Postcode, City Fax

Street/Postbox Customer order number

Course details
1. Course name / number 2. Course name / number

Start date Start date

Participant 1 (first name, last name) Participant 1 (first name, last name)

Participant 2 (first name, last name) Participant 2 (first name, last name)

Please reserve hotel rooms on our behalf

Yes No

Arrival date Departure date Preferred hotel (optional)

Place/date Signature

I have read and accept the conditions of participation which are part of the documentation.
✂

Page 22 KraussMaffei Injection Moulding Technology

General information
 Conditions for participation in
KraussMaffei training courses
Course registration
Please contact:
1. Training organizer
KraussMaffei Technologies GmbH
Dept. KS 116, Mrs. Behner-Freisinger
Krauss-Maffei-Strasse 2, 80997 Munich, Germany
Phone +49 89 8899-4150
Fax +49 89 8899-154150
Email: behner.freisinger@kraussmaffei.com
www.kraussmaffei.com
Please use our registration form on page 22.
2. Validity
These participation conditions apply only to enterprises in the sense
of §§ 14, 310 Section 1 BGB (German Civil Code).
3. Registration and conclusion of contract
By registering the participant accepts the conditions for participa-
tion. Registration may be completed in writing or by using the
online registration form. Registrations are always handled on a
first-come-first-served basis. The contract is concluded at the time
the registration confirmation is received. Secure your course place
by registering early! Please register no later than four weeks prior
to the beginning of a course. Please use our registration form. Can’t
find your“ course? Simply contact us! Course dates may be changed
on request.
4. Participants
During the courses, participants carry out practical, hands-on
exercises. For this reason, the number of course participants is
limited to ensure success. The earlier you book your course, the
higher your chances of getting your preferred dates. We will confirm
participation on receipt of your written registration form.
5. Services supplied
The participants will be trained by instructors in theory and practice.
Each participant will receive course documentation at the beginning
of the course and a certificate when the course is completed. The use
of modern teaching aids is guaranteed in advanced training courses.
Participation fees cover the cost of all course documentation, the
cost of using all technical equipment, beverages in the breaks and
lunch in the company cafeteria. Travel and accommodation for
participants is not included.
6. Hotel reservations
KraussMaffei can book a hotel room on your behalf. If you would like
us to do so, please complete the relevant sections of the registration
form. KraussMaffei Technologies GmbH will not be in any way liable
for availability or for any hotel services. Participants are responsible
for paying their own accommodation costs.
7. Payment terms
A flat fee is charged per participant and course. No discounts are
given. The fees for courses in German are listed for each course.
All amounts are shown exclusive of VAT. Please quote the course
number or abbreviation on all correspondence and payments.
The fee is due and payable upon receipt of the invoice. Payment
must include the invoice number.
Training courses 2010
8. Cancellations
The participant may cancel up to 14 days before the start of the
course. Written cancellations after that date entitle the course
organizer to charge or retain 50% of the course fee as a flat fee.
Cancellations within one week prior to the beginning of the seminar
pay the full cancellation fee (100%). The cancellation fee will be
waived if a replacement participant is named. If the organizer is
forced to cancel the event, any payments already received will be
refunded; any other claims are excluded.
9. Course cancellations and changes
KraussMaffei Technologies GmbH reserves the right to cancel,
reschedule, or combine published courses in the event of an insuffi-
cient number of participants, non-availability of the instructor, force
majeure, or for important reasons that are beyond KraussMaffei’s
control. The participant will be notified immediately and payments
already received will be returned. All other claims of any kind are
excluded unless the organizer acted with intent or with gross negli-
gence. The organizer has the right to replace trainers or modify the
agenda if there is a good reason to do so, eg, if the trainer becomes ill,
as long as this is reasonable towards the course participants.
10. Liability
The organizer is only liable for damage that was caused intentionally
or through gross negligence. Liability for a violation of major con-
tractual obligations and injuries to life and limb or health is not
affected. In the event of a violation of the above-mentioned contrac-
tual obligations the claim for damages shall be limited to typically
foreseeable damages.
11. Copyright
The course documentation and the computer software used are
copyright. The duplication of course documentation for unauthorized
purposes, forwarding, use and disclosure of its contents to third par-
ties is prohibited. Violations are subject to claims for indemnification.
12. Severability clause
In the event that individual clauses of these provisions are invalid,
the validity of the remaining clauses remains unaffected. The invalid
clause will then be replaced with another clause that meets the
economic intent of the invalid clause as closely as possible.
13. Applicable law and place of jurisdiction
German law applies to all disputes regarding and in connection with
the legal relationship between the parties. Place of jurisdiction is the
Munich courts.
14. Note on courses in languages other than German
Courses in languages other than German are special courses. Please
arrange duration, content and fees with the training manager. If
we do not have trainers fluent in your language, we can discuss the
option of working with an interpreter.
Page 23
ACCOMMODATION

Hotel suggestions

Hotels near the main station /city centre

King‘s Hotel Center Conrad-Hotel de Ville München

Marsstraße 15, 80335 Munich Schillerstraße 10, 80336 Munich
Phone +49 89 5518-7802 Phone +49 89 545561-00
Fax +49 89 51553-300 Fax +49 89 545566-66
center@kingshotels.de info@conrad-hotel.de
From € 80,00 per night From € 83,00 per night
(does not incl. breakfast buffet)

Hotels near KraussMaffei

Edelweiß Parkhotel Hotel Garni Schwertfirm

Menzinger Straße 103
80997 Munich-Obermenzing
Phone +49 89 8111001, Fax +49 89 81039982
info@edelweiss-parkhotel.de
Single from € 72,00, double from € 92,00
Hotel Edelweiss Parkvilla
Hintermeierstraße 1, 80999 Munich
Phone +49 89 217550-00, Fax +49 89 217550-010
info@edelweiss-parkhotel.de
From € 72,00 per night
Zur Allacher Mühle
Eversbuschstraße 173, 80999 Munich-Allach
Phone +49 89 81218-02, Fax +49 89 81206-78
zurallachermuehle@web.de
From € 65,00 per night
Hotel Lutter (Garni)
Eversbuschstraße 109, 80999 Munich-Allach
Phone +49 89 8926780, Fax +49 89 8129584
hotel-lutter@t-online.de
Single from € 72,00, double from € 85,00
Adalbert-Stifter-Straße 5, 85757 Karlsfeld
Phone +49 81319005-0, Fax +49 81319005-70
info@hotel-schwertfirm.de
From € 65,00 per night
Hotel Hubertus
Münchner Straße 7, 85757 Karlsfeld/Rothschwaige
Phone +49 81319800105, Fax +49 813197677
hubertus.gmbh@t-online.de
From € 68,00 per night
Hotel Central
Münchner Straße 46a, 85221 Dachau
Phone +49 8131564-0, Fax +49 8131564-121
info@hotel-central-dachau.de
Single from € 76,00, double from € 106,00
Hotel Tafernwirtschaft Fischer
Bahnhofstraße 4, 85221 Dachau
Phone +49 813161220-0, Fax +49 813161220-79
willkommen@hotelfischer-dachau.de
From € 75,00 per night

These prices do not apply during trade shows. Munich Tourist Information
Prices may change without notice. Sendlinger Straße 1, 80331 Munich
Further hotel recommendations you find on:
www.kraussmaffei.com/contact/hotel recommendations Phone +49 89 23396500, Fax +49 89 23330233

Page 24 KraussMaffei Injection Moulding Technology

HOW TO FIND US

Routes to Munich

Mun afen
Au

ich
h

ort
to

Flug
ba

Airp
hn
9 92

Nü
rn
be
rg
AB-Kreuz
Neufahrn
Autobahn
92
Da

Deggendorf
cha

9
u

Fürstenfe Oberschleißheim
ldbr 471
uck
Au Karlsfeld AB-Dreieck
to 304
ba Feldmoching
hn AB-Kreuz
St München Nord
8 ut
tg
ar
t
99
Autobahnring Nord
AB-Ausfahrt 10
Max-Bom-Str.
Evers

99
Da

Mittlerer Ring
ch
bu

Allach
au
sch

er
str.

St

Verd
ra

i str
ße

a
99 ße

Landsberger Straße
Bodenseestraße 94
Pasing Hauptbahnhof/ Autobahn
Main Station
96 Passau
Autobahn Lindau
8 99
ar

Autobahnring Ost
Is

95
Auto urg
Salz
bah
b

h
isc
n

rm
Ga
hn
to ba
Au

Travelling by car
If you come by car, please use our visitors’ car park.

Training courses 2010 Page 25

HOW TO FIND US

Munich-Allach and surroundings

Karlsfeld

n
304
Dac rshaus

Dachau

fe
Pete

Dachau

ha
h
ic
hau

ug
un

Fl

t
or
M
/

rp
Ai
99
en

Karlsfeld
Autobahnring
Ausfahrt
Ost
Ludwigsfeld

Da
ch
au
er
St
ra
ße
Ludwigsfelder
S t ra ß e
Geo
rg-R

Anfahrt für
LKWs und PKWs/
eism

. Max-B
i-Str approach for om-S
affe trucks and cars tr.
ss-M
R.-vo
ülle

Krau
Krauss
-
r-St

ann
n-F.-

Dac

Maffei
Joh
St.- aße
raße

hau

St r
Str.

er
Angerlohstraße

str. Anfahrt nur für PKWs/

lius
St

a
Ves Allach transit for cars only
ra
ß
e
E ve rs
busc

Allache
r Straße
h s tr

Al
la
ch
aße

aße er
Au Vo n-Kahr-Str St
ra
to
M

ba ße
Untermenzing
en

hn
zin

St
ge

ut
rS

tg
tr

8 ar
aß

t
e
Pasing
Pippinger Straße

Hau Station
Mai

Verdistraße
ptba
n

Obermenzing
hnh

Schloss/Castle
of /

Nymphenburg

Using public transport Petershausen. Travel time from the main station to
The S-Bahn (suburban train) lines S1 or S8 from KraussMaffei is about 15 minutes. Get off at Allach.
the airport take you to the city centre. Change, eg, The KraussMaffei plant is next to the station. Follow
in Laim, to an S2 train heading towards Dachau/ the signs to the main gate (5 minutes walk).

Page 26 KraussMaffei Injection Moulding Technology

HOW TO FIND US

KraussMaffei plant

n
che
Mün

Anfahrt für
ße LKWs und PKWs/
Stra
der approach for
wig sfel
Lud trucks and cars

573
72/0
1/05
057
Besucher/

058
traß
e Visitors

0
0
fei-S 051
- Maf te
Kra
uss Pfor 0
060

061
0
052 061
0

1
0
0 062
001 053
0 0
063
0
Nür

064
0
054 0 5
6 0
nbe

0
066
rg

e 0020
aß
-Str 067
0
ann Kantine/Canteen
Joh 010
1 071
0
St.- 011
0 0
072
0
012 0 3
7 0
013
0
0 Anfahrt nur
074
014
0
für PKWs/
Fuß

0
015 transit for
Geo

0
0 081
016 0
082 cars only
gän
Fran

rg-R

0
0 083

Rein
017
ger

0 0910
z-N

018
Eve

eism

hard
020
weg

0
092
ißl-S
rsbu

0
093
ülle

-von
0
094
traß
schs

0
021

Mün
0
095
r-St

-Fra
0 0
022 096
e
traß

raße

che
0 097

nk-S
023 0
098
e

0
024

n
traß
0
025
0

e
026 Schulungsraum
0270 0 (Gebäude 0320)
0280 031
0
032
0
Allach 0 033
ße 042
stra 034
0
lius 0
Vesa 035
6
036
0
038
Eve

0
039
rs
bus

Stut

Injection Moulding Machinery

ch

tgar
stra

Lab & Training

Geb. 0600 und 0610
ße

Coordinates for your navigation system

48° 11’ 38´´ N / 11° 28’ 31´´ E

Training courses 2010 Seite 27

KraussMaffei is a premium partner for the plastics and rubber processing
industries worldwide. KraussMaffei machines and systems are used wherever
plastics and rubber are converted into products. As a knowledge-driven
technology company, we build on many decades of experience and a strong
commitment to research and development.

0.0 WE . 1st edition 11/09 . SGM 030 A PRO 11/2009 GB ··· KraussMaffei reserves the right to make technical changes. Printed in Federal Republic of Germany.
Training courses with high hands-on content:
We will train you and your employees in our
training centres or on your premises anywhere in
the world. Our standard basic and advanced
courses cover operation, control and maintenance
of KraussMaffei injection moulding systems. We
also run courses on special processes and
custom courses as required. Our skills campaign
aims to give your employees important soft skills
to expand their social competence and team
skills. Our focus throughout is intensive, hands-
on practice on KraussMaffei machines. Our
training gives your employees skills, confidence
and experience – key success factors for your
business.

KraussMaffei Technologies GmbH

Krauss-Maffei-Strasse 2 ··· 80997 Munich

Phone +49 89 8899-4150 ··· Fax +49 89 8899 - 154150
www.kraussmaffei.com