Öer schwerste bisherige Luf tangriff galt Berlin — Vor einer alliierten
Proklamation an Deutschland ? — Benesch in Moskau
Betrachtungen zur Ustertagrede von
Herrn Bundesrat von Steiger
Am 22. November 1830 trafen sich gegen
||fi)itausend Bürger aus der Zürcher Land-
Schaft in Uster , um die Gleichberechtigung
v°n Stadt und Land uncl eine Anzahl Freiheits-
Postulate durchzusetzen, was ihnen in der
fol ge auch gelang. Der Jahrestag jener Volks-
|-agung wird mit Recht alle Jahre gefeiert , wo-
°ei prominente Politiker jeweils die Festrede
galten. Am letzten Sonntag entledigte sich
"err Bundesrat von Steiger dieser hohen
Staatsbürgerlichen Aufgabe.
Man war zum voraus gespannt , was der eid-
genössische Justiz- und Polizeiminister als
eifri ger Befürworter der bekannten Beschrän-
kungen der Freiheiten den gegen 1500 Män-
nern in der Kirche Uster zur Feier des 22. No-
vember 1830, des großen Zürcher Freiheits-
*ges, zu sagen hätte.
«Von politischer Leidenschaft und Verant-
wortung» lautete sein Thema. Nur wenige
Ausführungen seien hier kommentiert.
Es sei notwendig, die politischen und wirt-
schaftlichen Freiheiten weitgehend zu be-
schränken und diese Beschränkungen auf-
rechtzuerhalten, bis zum Tage, da der Frieden
unterzeichnet sei... Wir sind über den Zeit-
Punkt der Wiederherstellung der verfassungs-
mäßi gen Freiheiten anderer Ansicht. Keinem
aUfmerksamen Beobachter kann es entgehen,
|ß der soziale Friede, dessen wir uns noch
^"freuen , aber auch die Eintracht zwischen
P^utsch und Welsch zu einem guten Teil
äußerer Gefahr zuzuschreiben sind. Die innen-
politischen ' Entwicklungen nach dem letzten
Krieg lehren uns eindringlich , daß wir auch
"ach diesem Krieg mit einer politisch beweg-
en Zeit zu rechnen haben.
Großangri ff auf Berlin
Augenzeugenbericht
Telephonischer Bericht unseres Korrespondenten
j Pto. Berlin, 23. Nov. Es war stockfinstere
v'aeht , und man konnte kaum die Hand vor den
*Ugen sehen. Der Himmel sah aus wie ein
Schwarzes Meer von Tinte , und von den tief her-
unterhängenden Wolken fiel ein leichter, aber
uurchdringender Regen. Es war ein Wetter , wie
K sich die Berliner bisher immer wünschten ,
v'cil sie glaubten , daß sie unter diesen Umstän-
er
j . > ruhig schlafen könnten. Das glaubten die
°rliner bis gestern Nacht. In den frühen Abend-
runden aber heulten plötzlich grell und durch-
j agend die Sirenen. Sie heulten viel lauter und
'"dringlicher als sonst, oder zum mindesten bil-
Bpte man sich das ein, vielleicht auch deshalb,
eil die Stadt zugedeckt war von einer Nebel-
Wolkendecke. Die Menschen waren ruhig
üh"d*j gelassen , niemand hatte Angst, und alle wa-
JJeh
überzeugt , daß der Alarm rasch vorüber-
gehen würde wie die vielen andern der letzten
°'t. Jeder glaubte , einige Moskitos würden kom-
men Und dio Menschen in die Keller jagen. Jeder
»Jaubto , diese Moskitos würden einige Bomben
^Werfen und dann wieder nach Hause fliegen ,
. p'l sie ohnehin nichts sahen. Sie sahen auch
j irklich nichts , die Piloten der Flugzeuge, die da
amen und die keine Moskitos waren, sondern
iiWero viermotorige Bomber. Denn auch wir in
jv *"n konnten bei den tiefen Wolken und dem
St caum über die Dächer unserer Häuser
hin a ss'chauen.
§J? V Man sah auch kaum einen
neinwerfor und hörte die Flab erst viel später.
,jjeS alle glaubten , der Endalarm würde uns allen
Mö
2u ruc glichkeit geben , wieder in die Wohnungen
f, kzukehren , hörten wir plötzlich in der
110 das zuerst, tiefe upd nachher immer höher
]
ant.schwellende
Brummen, das wir kennen und das
g»Bi sagte : Achtung, Achtung — vielleicht Groß-
j . Was wir dann erlebten , war ein Großangriff.
ESc^ar das, was hierdie als «Terrorangriff» be-
wird. Ohne geringste Erdsicht war-
f e ^pet , Eine Reihe unersetzlicher Kunststätten wurde
6
BornK ^ °nron rma1-i orieri der englisch-amerikanischen
«Teppich» blindlings auf unsicht-
b ar e r F *
St Ziele. Rauch und Feuer umhüllten bald die
ie er amt l ich en Verlautbarun g zu
ent £"' ^ ^ lich als die französische Regierung. — Das
dar Unter en ist ' wur dcn zahlreiche Stad tviertel ,
tel schwer wiederum in erster Linie Arbeitervicr-
heimgesucht. Noch während des
^j ' 55 ver]ieß die Bevölkerung die Keller und
fine "U
Und o '" scnt 'n an - Männer und Frauen , Kinder
is bildeten lange Ketten und schleppten
°hn Ausna ° Stockohl , 23. November (Reuter) Die Tele-
bren"«enden hme Kessel mit Wasser gegen dic
Giebel und Dächer. Bewunderungs-
Ist es da nicht geraten, vorher schon innen-
politische Spannungen durch entsprechende
soziale Maßnahmen und eine richtige Ver-
lagerung der Verantwortung auf alle politi-
schen Kreise zu lösen ?
Ist es nicht gefährlich , die politische Abrech-
nung auf den Nachkrieg hinauszuschieben, der
uns ohnehin schwerste wirtschaftliche und
soziale Probleme stellen wird?
Der Bürger , der sich in diesen Dingen ein
Urteil zutrauen darf , muß in der höchsten Be-
sorgnis sein, daß sich so überhaupt kein Weg
zurück zur wirtschaftlichen und politischen
Freiheit finden werde und am Ende der frei-
willigen Umgestaltung zwangsläufig die totale
Gleichschaltung warte.
Ein eigentümliches Gefühl mußte jeden po-
litisch denkenden Zuhörer befallen , als er von
der Kanzel herunter die Worte vernahm: «Die
Pressefreiheit ist unangetastet.» Jedermann
weiß, daß die Schweiz von den neutralen und
kriegführenden demokratischen Ländern die
Zensur weitß us am schärfsten handhabt und
die Pressefreiheit in der traditionellen Form
in der Schweiz nicht mehr existiert. Ja das
Erscheinen neuer und die Umwandlung be-
stehender politischer Zeitungen ist verboten ;
es werden nur wenige Ausnahmen gemacht.
Die Beschränkungen der Freiheit auf wirt-
schaftlichem Gebiet drohen vollends zur Ab-
schaffung dieser Freiheiten selbst zu gedeihen
(Entwurf zur Bewilligungspflicht der Be-
triebe).
Es ist unbestreitbar, daß wir auf dem Wege
sind, die die Weimarer und die Schuschnigg/
würdi g war die Disziplin aller Beteiligten. Kein
böses Wort war zu hören , keine Träne zu sehen.
Mit Verbissenheit taten die Menschen ihre
Pflicht. In dieser Nacht , die Berlin so schnell
nicht vergessen wird , feierte die Kameradschaft
Triumphe. Die Menschen versuchten nicht nur
ihre eigenen Häuser zu löschen, sondern auch die
der Nachbarn und ihnen völlig fremder Leute.
Unersetzbare Kulturdenkmäler wurden in die-
sen furchtbaren Stunden' manchmal in wenigen
Minuten das Opfer rasch um sich greifender
Brände. Auch einige ausländische Gesandtschaf-
ten, darunter neutrale, fielen den Flammen zum
Opfer (die Gesandtschaft der Schweiz befindet
sich nicht unter ihnen) . Es gibt wahrscheinlich
nur wenig Berliner , die heute vor dem Tagesan-
bruch ihre Betten aufsuchen konnten. Die ganze
Nacht wurde gearbeitet; die Gesichter der Men-
schen auf den Straßen waren schwarz von Ruß
und die Hände verschmiert und blutig von der
harten Arbeit. Aber wer heute früh aus den Fen-
stern blickt , kann sagen , daß diese Arbeit nicht
umsonst war. Mit den primitiven Mitteln von
Sand und Wasser haben es die Berliner fertig ge-
bracht , noch größeren Schaden zu verhüten.
Tausende und aber Tausende von Brandbomben
sind in dieser Nacht von beherzten Menschen ge-
löscht worden , " und wer weiß wie viele hundert
Häuser , die schon in den Giebeln brannten , wur-
den durch den mutigen Einsatz einzelner Men-
schen vor dem Untergang gerettet.
Deutscher Heeresbericht
Berlin, 23. November. (DNB.) Das Oberkom-
mando der Wehrmacht gibt bekannt : Britische
Bomberverbände führten in den gestrigen
Abendstunden einen schweren Terrorangriff
gegen die Reichshauptstadt durch . Durch Abwurf
zahlreicher Spreng- und Brandbomben entstan-
den Verwüstungen in mehreren Stadtteilen.
vernichtet. Die Bevölkerung hatte Verluste. An-
dere feindliche Fliegerkräfte griffen einen Ort
im Rheinland an. Die Luftverteidigung brachte,
soweit bisher festgestellt , trotz besonders schwe-
rer Abwehrbedingungen 29 feindliche Bomber
zum Absturz.
Telephonverkchr zwischen Schweden und
Berlin unterbrochen
phonverbindungen zwischen Schweden und Ber-
Dollfuß-Republiken seinerzeit auf dem Ge-
biet der Wirtschaft gegangen sind.
Was dort infolge der* zerrütteten Finanzen,
namentlich aber der gewaltigen Arbeitslosig-
keit, als letzte Notmaß nahmen noch verstan-
den werden konnte, ist in der Schweiz, die sich
in vollkommen geordneten Finanzverhältnis-
sen befindet und in der die Arbeitslosigkeit
einen nie gesehenen Tiefstand erreicht hat,
ebenso unverständlich wie unverantwortlich.
Dazu kommt, daß die außenpolitische Kon-
stellation uns von dem früheren Druck auf
unser Wirtschafts- und Geistesleben zu einem
guten Teil befreit und uns unsere Handlungs-
freiheit wiedergegeben hat.
Die politische Entwicklung, wie sie anläßlich
der jüngsten Wahlen zutage trat , zeigt deut-
lich, daß die Parole «Wir sind im fünften
Kriegsjahr und noch haben wir Arbeit und
Brot» das Volk nicht sättigt. Das mag in den
verantwortlichen Regierungskreisen schwer
enttäuscht haben. Es wäre aber unrichtig,
wenn das als Undank des Volkes ausgelegt
würde. Es liegt eine schönere Deutung viel
näher, nämlich : «Wir leben nicht von Brot
allein! '» Es wird im Volke sichtlich verurteilt ,
daß neue Ideen, wie sie in der ganzen demo-
kratischen Welt laut verkündet werden, in der
Schweif ebenso auf Ablehnung stoßen wie die
konstruktiven Ideen der nationalgesinnten
Opposition. Man weiß all dem nur Besänfti-
gungen und Beschwichtigungen und Milliar-
denzahlen entgegenzuhalten. Mit Sicherheit ist
anzunehmen, daJJ von der überwiegenden
Mehrzahl der Schweizer die Entwicklung Rich-
tung Polizeistaat abgelehnt wird , und zwar
aus dem gesunden Instinkt des Volkes heraus,
daß die Polizei weder die Demokratie noch die
Volkswohlfahrt gewährleisten kann.
Der Ustertag wäre eben der richtige Zeit-
punkt gewesen, in Sachen Freiheiten Um-
schau zu halten nach dem Wege zurück, der
zugleich der Weg vorwärts ist.
O. Duttweiler.
lin waren am Montagaben zwischen 20 und 22
Uhr unterbrochen. Auch der Telephonverkehr
zwischen Schweden und Kopenhagen war ein-
gestellt.
Der Angriff auf Berlin — der schwerste
bisherige Luftangriff
Im Hauptquartier RAF., 23. Nov. (Exchange )
Das Bomberkommando der RAF. führte in der
Nacht zum Dienstag den schwersten Bomberan-
g riff durch , der seit Beginn des Krieges ausge-
führt wurde.
Hauptziel bildete Berlin , das knapp 45 Minu-
ten lang mit mehr als 2000 Tonnen Explosivstoff
und etwa 150 000 Brandgranaten belegt wurde.
Die Vorhuten hatten Berlin mittels langer in-
tensiv brennender bunter Leuchtstäbe in Qua-
drate aufge teilt , in welche die Bomberstaffeln
ihre Lasten abzuwerfen hatten. Solche Quadrate
wurden vor allem in den Industriebezirken Ber-
lins im Norden , Süden und Osten, in der Anflug-
Strecke vom Westen her und schließlich im
Stadtzentrum in der Gegend des Regierungsvier-
tels gelegt.
Die genaue Beobachtung der Wirkung des
Bombardements war infolge des Nebels unmög-
lich. Die Piloten berichten , daß sich enorme
Brände in der Stadt ausbreiteten. Die deutsche
Abwehr vermochte den Nebei, nicht zu durch-
dringen , und die Scheinwerfer konnten nur in
wenigen Fällen die britischen Bomber erfassen.
26 Bomber — ein sehr geringer Prozentsatz der
eingesetzten Maschinen — sind nicht nach Eng-
land zurückgekehrt.
Die Statistische Abteilung der RAF. weist dar-
auf hin , daß mit dem Angriff der Nacht zum
Dienstag im Jahre 1943 allein 7500 Tonnen Bom-
ben auf Berlin abgeworfen worden sind. Dies ist
genau die Menge der Bombenlast , die auf London
von Beginn 1940 bis Ende Juli zum Abschluß des
«Blitzangriffs auf die englische Hauptstadt» von
der deutschen Luftwaffe abgeworfen wurde.
Die Gestapo in Frankreich
Lausanne, 22. Nov. (ag.) Die «Gazette de Lau-
sanne» weiß zu melden , daß die deutsche Ge-
heimpolizei in den verschiedensten Kreisen in
Frankreich imm.er mehr Verhaftungen vor-
nehme , ohne daß man weiß, aus welchen Grün-
den diese Verhaftungen erfolgen. In Clermont-
Ferrand wurde der Redaktionssekretär der Zei-
tungen «L'Avenir» und «Journal des Debats» vor
die deutsche Militärzensur zitiert. Er kehrte aber
nicht mehr zurück. Er soll von Agenten der Ge-
stapo verhaftet worden sein.
Es kommt oft vor , daß Personen drei oder vier
Monate in Haft behalten werden, nach deren
Ablauf ihnen dann mitgeteilt wird, daß die Fest-
nähme irrtümlich erfolgt sei. Die Zahl der in
deutschen Internierun gslagern befindlichen und
nach Deutschland deportierten Franzosen soll
gegenwärtig 80 000 betragen.
Die Freilassung der
libanesischen Regierung
Beirut , 23. Nov. (Reuter) Der Präsident der
libanesischen Republik , El Khury und die frei-
gelassenen Mitglieder der libanesischen Regie-
rung, die seit dem 11. November von den franzö-
sischen Behörden in Haft gehalten worden wa-
ren, hielten am Montag um 14 Uhr inmitten einer
begeisterten Menge ihren Einzug in Beirut. Vor
dem Präsidentenpalast hatte sich eine große
Menschenmenge versammelt. El Khury hielt
eine Ansprache, in der er die Bevölkerung er-
mahnte, die Ruhe zu bewahren , und die Ver-
sicherung abgab, daß die Unabhängigkeit des Li-
banon nicht bedroht sei.
Besetzung des libanesischen Parlamentes
Kairo, 23. Nov. (Reuter) Amtlich wird gemel-
det , daß das libanesische Parlamentsgebäude von
Manifestanten besetzt wurde.
Kundgebungen in Beirut
Kairo, 23. Nov. (Reuter) In ganz Beirut fan-
den Kundgebungen statt. Die libanesische Polizei
hat sich der Volksmenge angeschlossen.
Helleus Anordnungen annulliert
Beirut , 23. Nov. (Reuter) Der interimistische
Delegierte Yves Chataigneau gab am Montag-
abend den wichtigen Beschluß über die von Hol-
leu am 10. November abgeschafften Artikel be-
kannt. Darnach wird die libanesische Kammer
wieder in ihre Rechte eingesetzt. Es wird keine
Neuwahlen geben. Die Ernennung des Staatsprä-
sidenten Edde wird annulliert. Als nichtig be-
trachtet wird der von der Kammer der Republik
Libanon gefaßte Beschluß vom 8. November ,
durch den diese, ohne das Einverständnis dor
französischen Behörden einzuholen , verschiedene
Verfassungsartikel abänderte. Sobald die Verfas-
sung wieder rechtsgültig ist, wird der verfas-
sungsmäßige Präsident wieder in sein Amt ein-
gesetzt. Man erwartet bestimmt eine Regierungs-
umbildung.
Der Nachfolger Helleus
Beirut, 23. Nov. (Reuter) Der bisherige Gene-
ralsekretär der französischen Delegation im Li-
banon , Yves Chataigneau , wird in Zukunft dic
Funktionen eines französischen Generaldelegior -
ten im mittleren Osten ausüben. Chataigneau ,
der den j etzigen Delegierten Hellen ersetzt , be-
sitzt ausgedehnte administrative Erfahrungen.
Er hat sich im letzten Jahre General de Gaulle
angeschlossen.
In einer auß enpolitischen Debatte der Be-
ratenden Versammlung in Algier liat sich Vin-
cent-Auriol darüber beklagt , daß namentlich
die Vereinigten Staaten von Nordamerika sich
gegenüber dem Französischen Befreiungs-
komitee allzu abwartend und distanziert ver-
hielten. Vincent-Auriol ist ein alter bekannter
Parlamentarier der Dritten Republik , dessen
Stimme in den USA. nicht zum voraus auf miß -
trauische Ohren treffen wird. Doch ob sie die
Hörer , auf die sie rechnet , zu bewegen vermag,
muß abgewartet werden. Der erwähnte Redner
sagte, es werde auf Seiten der A lliierten mit
zweierlei Ellen gemessen : andere Exilregierun-
gen seien fast unverzüglich anerkannt worden,
das Französische Befreiungskomitee warte
noch heute auf dieselbe Gunst. Dabei seien die
Voraussetzungen der Anerkennung gegeben ,
das Komitee verfüge über Armee, Staatskasse,
Territorium. Was dieses letzte betrifft , so ist
Frankreich besser daran als andere Länder ,
die ihre Exilregierung nicht auf eigenem (Ko-
lonial-) Boden residierend haben. Die Rede von
Vincent-Auriol schloß mit einem schwungvol-
len Appell , man solle das Befreiungskomitee
endlich als das anerkennen , was es sei , näm-
wird nicht einfach sein, denn die angelsächsi-
schen Staatschefs sind durch Erklärungen ge-
bunden, die sie verschiedentlich abgaben und
in denen sie eine freie Abstimmung in einem
befreiten Frankreich als Instanz bezeichneten ,
die über die künftige französische Regierung
entscheiden werde.

Der interalliierte Rat für
Das Treffen der «Großen Drei Italien
Vi
Harold Caccia ist zum Mitglied und zum
Präsidenten der politischen Abteilung der Konl L ör t
kommission für Italien ernannt worden. Er ge»
zum Stabe MacMillans.
Fliegercommodore Viscount Stansgate ist *"
. uin

Mehr militärisch als diplomatisch. — Vor einer Proklamation an Deutschland?
£
Telegraphischer Bericht unseres Korrespondenten
-nn. London, 23. Nov. Die Kombinationen über
die bevorstehende Konferenz der «Großen Drei»
stehen nach wie vor im Vordergrund des poli-
tischen Interesses, genährt durch Presseberichte
aus den USA., die von den meisten Blättern auf
der ersten Seite wiedergegeben werden. Das In-
teressante ist aber die Richtung, in der sich diese
Mutmaßungen nun bewegen. Noch letzte Woche
war viel die Rede von einem eventuellen deut-
schen Friedensangebot. Die Gerüchte dieser Art
scheinen nun in den Hintergrund zu treten. Die
Tendenz in Amerika geht nun offenbar dahin ,
in der Konferenz einen Kriegsrat und nicht
einen Friedensrat zu sehen. Als wesentliches Er-
gebnis der Besprechungen erwartet man nicht
mehr diplomatische Sensationen, sondern mili-
tärische Entscheidungen, vor allem die Einbe-
ziehung dor Russen in dio gemeinsamen Komi-
tees der anglo-amerikanischen Stabschefs oder
doch die Bildung einer interalliierten militäri-
schen Kommission parallel zur politischen Kom-
mission in London.
Daß Stalin, Roosevelt und Churchill , wenn sie
wirklich zusammentreffen, daneben auch einige
politische Fragen zu bereinigen streben werden,
ist allerdings kaum zu bezweifeln, auch wenn
dic Außenminister und politischen Experten an
der Konferenz nicht teilnehmen sollten. Alle drei
Regierungschefs pflegen sehr energisch und auf
sehr persönliche Weise in die Außenpolitik ihrer
Länder einzugreifen, und es ist kein Geheimnis,
daß dabei sowohl Roosevelt wie Churchill gele-
gentlich ihre eigenen Wege gehen (obwohl der
amerikanische Präsident darin vorsichtiger ge-
worden ist , seit das kritische Wahljahr 1944
seine Schatten vorauswirft) . Mindestens ein in-
offizieller Meinungsaustausch,
vielleicht sogar eine direkte politische Prokla-
mation zur deutschen Frage wäre durchaus zu
erwarten
und könnte möglicherweise zusammen mit eini-
gen mysteriösen Auslandsreisen deutscher Di-
plomaten der konservativen Schule zu Gerüch-
ten über Friedensdiskussionen Anlaß gegeben
haben.
Dagegen dürften Grenzprobleme kaum oder
doch nur rein informatorisch diskutiert werden.
Solche Fragen haben notwendigerweise einen
ausgeprägt technischen Charakter und gehören
wohl eher in den Geschäftsbereich der Londoner
Kommission, soweit sie nicht im Sinne von Hulls
Erklärungen überhaupt bis zur Beendigung der
Feindseligkeiten verschoben werden. Dies
schließt allerdings die Gefahr in sich, daß bis
zum Augenblick, in dem man mit ihrer Diskus-
sion beginnt, bereits f a i t s aecomplis geschaffen
sind , die nicht mehr rückgängig gemacht werden
können.
Das Treffen Churchill—Roosevelt—Stalin—
Tschiangkaischek
Washington, 22. November. (United Preß-Kor-
respondent) In gutinformierten Washingtoner
Kreisen wird heute erklärt, es sei zu erwarten,
daß auch Präsident Tschiangkaischeck an der
geplanten internationalen Kriegskonferenz teil-
nehmen werde. Die besten Informationen geheh
jedoch dahin , daß Roosevelt und Churchill, falls"
sie mit Stalin zusammenkommen , zwar auch
mit Tschiangkaischek zusammentreffen würden
— aber an einem anderen Orte. Dies würde mit
Rücksicht auf den russischen Staatschef gesche-
hen , der es vorziehen würde , eine offizielle Zu-
sammenkunft mit allen drei Staatsführern zu
Außenpolitische Debatte in der Konsultativ
vermeiden, die sich die Vernichtung Japans zur
Aufgabe gestellt haben — also eines Staates, mit
dem Rußland zurzeit in Frieden lebe.
Im übrigen ist man ziemlich sicher , daß auf
dieser Konferenz die Ernennung General
Marshalls zum Oberbefehlshaber der britischen
und amerikanischen Streitkräfte auf dem euro-
päischen Kriegsschauplatz bescRlossen werden
wird.
Ist Churchill abwesend?
Stockholm, 23. November. (SPT.) Die in dieser
Woche beginnende neue Sitzungsperiode des
englischen Unterhauses wird nach allgemeiner
Ueberzeugung außerordentlich lebhaft werden.
Churchill wird selbst nicht zugegen sein, son-
dern dio Beantwortung einer der wichtigsten
Fragen seinem Stellvertreter Attlee über-
lassen.
Das Komitee «Freies Deutschland» an die
evangelischen Gemeinden Deutschlands
Moskau, 22. November, ag. Anläßlich des To-
tensonntags hielt Wehrmachtspfarrer Schröder ,
Mitglied des deutschen Komitees «Freies
Deutschland», am Sonntagabend im Moskauer
Rundfunk eine große Rede, die an die evange-
lischen Gemeinden in Deutschland gerichtet war.
Die evangelischen Gemeinden sollten, so sagte er,
gemeinsam mit der katholischen Kirche ihre
Stimme zur Verkürzung des Krieges und für
einen baldigen Frieden erheben. Die Kirchen
sollten dem deutschen Volk diesen einzigen und
richtigen Weg für die Rettung des deutschen
Volkes zeigen. Nach Ansicht Schröders be finde
sich Deutschland jetzt am Scheideweg für seine
Zukunft.
Benesch in Moskau
Vermittlung zwischen Rußland und Polen
London, 23. November. (Exchange) In einem
stark beachteten Beitrag erklärt der diploma-
tische Mitarbeiter des «Daily Telegraph»: «Dr.
Benesch ist soeben in Moskau eingetroffen,
nicht aber um dort eine Höflichkeitsvisite abzu-
statten, sondern um eine außerordentlich bedeu-
tungsvolle Mission zu erfüllen. Der Zweck der
Reise ist um einen tschechisch-russischen Bünd-
nisvertrag auf der Grundlage ;jenigen von
1941 zu unterzeichnen. Dieser V< ug wird eine
Laufzeit von 20 Jahren haben und als Defensiv-
bündnis gegen Deutschland und dessen Vasallen-
staaten ausgestattet sein. Wesentlicher noch ist
es, daß der Vertrag eine Klausel enthält, die es
Polen und anderen Nachbarstaaten Ruß lands
gestattet, sich unter gleichen Bedingungen dem
Bündnisvertrag anzuschließen. Es ist deshalb
auch zu hoffen , daß Dr. Benesqji, der ein äußerst
gewandter Diplomat ist und großes Ansehen in
Moskau genießt , alles tun wird um gerade auf
Grund dieser Klausel eine Lösung des Konflikts
zwischen Polen und dor Sowjetunion zu findem
Zur gleichen Zeit dürfte sich Benesch bemühen,
im Kreml Verständnis und Vertrauen zu einer
Föderation der kleinen Staaten wie Polen ,
Tschechoslowakei, Oesterreich und anderer
.Gruppen zu wecken. Die Reise des tschechischen
Präsidenten , » schließt der Beitrag, ist ein wei-
terer Beweis dafür , daß viele der ursprünglichen
Mißverständnisse zwischen Rußland und den
Alliierten auf der Moskauer Konferenz beseitigt
wurden.»
Murphy und MacMillan Vertreter der USA. und Vizepräsidenten der Wirtschafts- und Verwaltung
Großbritanniens abteilung der Kontrollkommission für Italien
nannt worden.
Washington, 22. Nov. (Reuter) Präsident Roo-
sevelt ernannte den amerikanischen Gesandten Deutscher Heeresbericht
in Nordafrika, Robert Murphy, zum amerikani-
schen Mitglied- der Konsultativen Italien-Kom- Berlin, 23. November. (DNB.) Das Oberkom-
mission. Murphy erhält Botschafterrang. Er be- mando der
Wehrmacht gibt bekannt:
hält seinen Posten als Sondergesandtor für Nord- In Süditalien griff der Feind am äußersten
Kräften unsere Vor-
afrika und Berater des Generals Eisenhower in linken Flügel mit starken
stellungen nördlich des Sangroflusses an. Zan
italienischen Angelegenheiten auch weiterhin bei.
Henry Grady wurde zum obersten Beamten der reiche heftige Angriffe wurden abgeschlagen, f]
Wirtschafts- und Verwaltungsabteilung der alliier- örtlicher Einbruch abgeriegelt.
ten Italienkommission mit dem Titel eines Adjunk-
ten des Vizevorsitzenden ernannt. Samuel Reber Insel Samos erobert
wurde vorläufig zum amerikanischen Chefbeamten der
der Politischen Abteilung der alliierten Italienkom- Nach der bedingungslosen Kapitulation
mission ernannt , ebenfalls mit dem Titel eines Ad- feindlichen Seefestung Leros hat nun auch (US
junkten des Vizevorsitzenden. Grady war Präsi- Besatzung der Insel Samos die Waffen S '
dent der Konsultativen technischen Mission der
USA. für Indien im Jahre 1943. streckt. Deutsche Truppen sind auf der Inse
a
gelandet. Ein Teil der aus britischen und B "
• bestehenden Besatzung
London, 22. Nov. (Reuter) Harold MacMillan doglio hörigen Truppen
wurde zum britischen Vertreter im Konsultativ- ist in den letzten Tagen in das neutrale Aus'a"
rat für Italien mit dem Titel eines britischen geflogen. Die von ihrem Divisionskommandeu
6ÜU
Hochkommissars ernannt. Er behält seinen Po- verlassenen Truppen in Stärke von etwa
sten als britischer Minister mit Residenz im alli- Mann werden zurzeit von unsern Landungsve»'
ierten Hauptquartier. bänden entwaffnet.
Die russische Panzertaktik
Fronibericht aus Moskau russischen Tankbrigaden mehrere Kilometer
vordrängten.
Moskau, 23. Nov. (Exchange.) Durch den Ein-
satz neuer russischer wie auch deutscher Reser- In Weißrußland hält das langsame russiSClffi
ven im Dnjepr-Bogen hat die durch die neue Vordringen in dem vollkommen unübersicl» '
liehen Gelände am Rand der P r i p j e t - S ü m pf e ^ ^
russische Offensive ausgelöste schwere Schlacht
noch an Intensität zugenommen. Der Angriff Die Schlacht hat sich in eine Großzahl von E in '
General Konjews mit seiner 2. ukrainischen Ar- zelaktionen aufgelöst in dichten Wäldern una
mee geht auf sehr breiter Front vor sich. Die auf den schmalen Landbrücken zwischen de»
östlichste Kolonne ist von starken deutschen Sümpfen. Die Russen vernichten in zähen KämP'
Verbänden in schwere Kämpfe nördlich von Ni- fen unter Mithilfe der Partisanen, die i invn^„
kopol verwickelt worden. Eine zweite Kolonne größere Aktivität entwickeln, eine deutsch
operiert südlich von Krementschug im Gebiet Gruppe nach der andern.
südöstlich von Kriwoj Rog. Hier ist nach Durch- Deutscher Wehrmachtbericht
brechung der ersten deutschon Verteidigungs-
linie in einem sprunghaften Vormarsch die Berlin, 23. Nov. (DNB.) Das Oberkommando
zweite Linie erreicht worden , wo gegenwärtig der Wehrmacht gibt bekannt:
verbissene Kämpfe toben. Das Hauptkampfge- Nordostwärts Kertsch scheiterten wiederholt
biet befindet sich nördlich von Apostolowo. An- feindliche Vorstöße. Am Brückenkopf NikoV oi
dere Formationen der 2. ukrainischen Armee ste- und im großen Dnjeprbogen verstärkte der Fei"'*
hen im direkten Angriff auf Kriwoj Rog von gestern seine Angriffe. Es kam zu harten, de»
Norden her. Diese Operation entwickelt sich ganzen Tag über andauernden Kämpfen, in den e»
nach den neuesten Frontberichten günstig, wenn alle Durchbruchsversuche der Russen abgeschla-
auch nicht in schnellem Tempo. Der Hauptan- gen und einige Einbrüche durch sofortige Gegen-
griff General Konjews entwickelt sich jedoch stoße bereinigt oder abgeriegelt wurden.
in Richtung Snamenka, wo erneut größere Fort- Bei Tscherkassy wurden die in unsere Stellun-
1
schritte erzielt wurden. Der Oberlauf des Flus- gen eingebrochenen Russen in entschlossene»
ses Ingulez ist auf breiter Front überschritten Gegenangriff wieder zurückgeworfen.
und Vorhuten der Russen befinden sich am Westlich Kiew setzte der Feind unsern Gegen-
Dienstag nur noch 15 km von Snamenka ent- angriffen erbitterten Widerstand entgegen. N aj j,»
fernt. Der Verlust von Snamenka würde die Stel- Abwehr zahlreicher feindlicher Gegenangriff
lungen bei Kriwoj Rog für die Deutschen un- traten unsere Divisionen erneut an , durchbrä-
haltbar machen. chen ein tief gegliedertes feindliches Verteidi-
gungssystem und vernichteten zwei feindli clie
Russische Panzertaktik Regimenter.
In der Scmac n t westlich und nördlich yon Südwestlich Gomel wurden unsere Truppen JP
Schitomir ist eine neue Phase eingetreten. Zwar einzelnen Abschnitten vor üb erlegenem, feino^
greifen die Panzerverbände der 4. deutschon lichem Druck auf rückwärtige Stellungen zu-
rückgenommen. Nördlich der Stadt endigte"
Panzerarmee noch immer heftig an , doch sind
schwere Kämpfe gegen die wiederholt anstür-
erst zum erstenmal große russische Tankforma-
menden Russen mit cinem vollen deutschen A""
tionen in Aktion getreten, während bisher das
Hauptgewicht dor Abwehr auf den Tarn kvernich- wohrerfolg. Im Raum südlich Kritschew Sin,
tungseinheiten lag. Es wird in Moskau darauf heftige Kämpfe mit einer eingebrochenen fein 0'
hingewiesen, daß das Oberkommando Moskau in liehen Kampfgruppe im Gange.
der Abwehrschlacht von Kursk im vergangenen Westlich Smolensk haben die untor dorn Ober-
Juli eine ähnliche Taktik verfolgte, indem es zu- befehl dos Generalobersten Heinrici und unte
nächst seine Panzervorbände in Reserve hielt F ü h r u n g des Generals der Infanterie Völckcj "
und sie erst einsetzte, nachdem die Antitänk- stehenden Truppen einen hervorragenden _y v
verbände den angreifenden gegnerischen Pan- wehrorfolg errunger!. 34 Schützendivisionen un
zergeschwadern riesige Verluste zugefügt hat- sechs Panzerbrigaden der Russen rannten bie
ten. In der nachfolgenden Panzerschlacht er- vergeblich gegen die deutschen Abwehrstellung 0
rangen dann die Russen schnell die Ueberlegen- an und erlitten dabei beispiellose Verluste f -
heit. Zwar ist die Kraft der deutschen Gegen-
offensive noch keineswegs gebrochen. Aber es
Menschen und Material. Oestlioh Witebsk und m
Einbruchsraum von Newel scheiterten einig

Versammlung in Algier ist typisch für den Verlauf der Schlacht, daß die örtliche Vorstöße der Russen.

Algier, 23. Nov. (ag.) In der französischen ! Lage erfüllen die gleichen Bedingungen, so die
Konsultativversammlung fand am Montagnach- polnische, tschechoslowakische und griechische Schärferes Vorgehen in Dänemark
mittag eine außenpolitische Debatte statt. Regierung, und sie alle sind voll anerkannt wor- Die ersten Todesurteile
Der Berichterstatter der auswärtigen Kommis- den. Auf dio Existenz der Vichy-Regierung kann
sion, Haurieu, legte die Stellung Frankreichs dar man sich nicht berufen , denn sie war eigentlich Kopenhagen , 23. Nov. (ag.) Ein deutsches
und f ü h r t e u. a. aus : Frankreich hat nicht die nie legal , weil sie sich u. a. auf das Einverständ- Standgericht hat zwei dänische Arbeiter in einem Das Radio der faschistischen Regierung $Wi
Haltung eines engstirnigen Nationalismus. Die nis mit dem Feind stützte. Als Mann des Wider- Falle wegen Begehung von Sabotageakten, im solinis gab bekannt , d aß die Vermögen der , 19 *•
von Maurras geprägte Formulierung «nur Frank- standes, jenes Widerstandes, in dem alle Fran- zweiten Fall wegen eines Ueberfalles auf einen Verrats angeschuldigten Mitglieder des Gr( Jfflgg
reich allein» ist ein Verbrechen. Die internatio- zosen im tiefsten Grunde so einig sind, wie nie deutschen Soldaten zum Tode verurteilt. Das Faschistenrates eingezogen würden. Es hc«»**
nale Solidarität ist absolut nötig, da das verwun- seit Jahrhunderten, ersuche ich die befreundeten Urteil wurde am Montag vollstreckt. Bisher ist sich dabei um umgeheure Summen. Fünf d
dete Frankreich nur in einer Athmosphäre inter- demokratischen Großmächte, uns in unsern durch in Dänemark von den deutschen Standgerichten A n g e k l a g t e n sind v e r h a f t e t ; die übrigen 14
nationaler Freundschaft genesen kann. Wider- die Tatsachen erhärteten Rechten total anzuer- nur ein Todesurteil gefällt und vollstreckt wor- den bei dem im Dezember beginnenden Prot ^ß
stand leisten heißt , die alten zivilisatorischen kennen. Ich fordere sie auf , in Zukunft das Be- den. in contumaciam abgeurteilt werden.
Ideen der menschlichen Freiheit und Brüderlich- freiungskomiteo bei seinem richtigen Namen zu Stockholm, 23. Nov. (ag.) Die Sabotageakte
nehmen in Dänemark weiterhin ihren Fortgang, * ¦
keit vereinen. Für den Augenblick v e r f ü g t Frank- nennen , nämlich als Regierung der französischen b-
reich nicht über die normalen Mittel , seine Sou- Republik.» (Anhaltender Beifall.) wie der schwedische Rundfunk am Montagabend Zurzeit sind, Arbeiten f ü r die Wieäerinbetrie
veränität zum Ausdruck zu bringen. Seine Rolle meldete. So wurde in dor Nacht zum Montag in nähme der direkten Telephonverbindung , 2|
De Gaulle in außenpolitischer Debatte Frederikborg auf der Insel Seeland ein Holz- don— Moskau im Gange. Diese Verbindung ® '
besteht zurzeit darin , den Weg der Freundschaft de
mit Rußland, England, den USA. und den kleinen Algier , 23. November. (Reutor) General de lager einer für die deutsche Wehrmacht arbei- seit 19S9 unterbrochen, soll j e t z t aber auf
Nationen freizuhalten. Frankreich ist wie die Gaulle griff am Montag in die außenpolitische tenden Fabrik in Brand gesteckt , ohne daß die Radiowege wiederhergestellt werden.
Minerva vorübergehend seiner Lanze beraubt , Debatte der Französischen Konsultativen Ver- Täter festgenommen werden konnten. In der
wird aber durch das Licht seiner Intelligenz sei- sammlung ein. Ein Redner hatte der Befürch- Stadt Odense wurde ein der Organisation Tod.t Im Alter von 14 Jahren starb in Münch en ÜTJK
nen Platz unter den Großmächten wieder einneh- tung Ausdruck verliehen, daß die Französische gehörendes Auto durch eine Bombe in die Luft Ernst zu Reventlow, der sich seinerzeit <*
men. . Republik in die Hände dor Militärgewalt geraten gesprengt. Die Gestapo hat in ganz Dänemark S c h r i f t s t e l l e r und Journalist besonders durch <*
Dann sprach Mayoux, Delegierter der Wider- könnte. Dieser Redner hatte auch die Säuberung zwanzig Personen festgenommen, ohne Gründe Gründung der Zeitschrift. «Reichswart» 6irl
standsbewegung. Er vertrat die Auffassung, daß des diplomatischen Korps verlangt. De Gaulle dafür anzugeben. Namen gemacht hatte. Seit 1924 gehörte Kf^ -j ij ^
Frankreich unter dem allgemeinen im Ausland erklärte zu den Bemerkungen des Redners : «Wir low als nationalsozialistischer Abgeordnet er a
begangenen Irrtum zu leiden habe , daß man die dürfen bestimmte Persönlichkeiten der französi- Ein Frauenpolizeikorps in Marseille Reichstag an.
Frage stelle,, wer das Recht habe, im Namen schen Armee nicht mit der wirklichen Armee Marseille, 22. Nov. (ag. ) Die Stadtpolizei hat die
Frankreichs zu sprechen. Diese Frage habe man Frankreichs verwechseln.» Der Sprecher der Bildung eines Frauenpolizeikorps beschlossen , des- * ,
sen Aufgabe vor allem die Ueberwachung von Stra- Die Juden in S o f i a wurden a u f g e f o r d e r t ,
von 1934 bis 1940 stellen können. Er wandte sich außenpolitischen Kommission der Versammlung ßen , Spazierwegen , öffentlichen Plätzen und Thea- Ende November ihre Wohnungen zu räumen
w
gegen eine Politik , deren Hauptetappen München erklärte, nachdem er die «Erbschaft Darlans» tern sein wird. Diese Polizistinnen werden eine die S t a d t zu verlassen. Ihr Mobiliar müssen- • '
und Vichy gewesen seien. Für Deutschland sei ausdrücklich abgelehnt hatte: «Frankreich blaue Uniform mit Mütze tragen. binnen zehn Tagen ve r k a u f e n ; der Erlös W?
das Regime Potain ein kostbarerer ideologischer wünscht keinen irgendwie gearteten engen Na- zu ihrer Verfügung.
Erfolg gewesen als ein militärischer Sieg. tionalismus, es will nur bei der Vorbereitung
Vincent-Auriol sagte u. a.: «Frankreich war des kommenden Friedens vertreten sein.»
gestern der Soldat Gottes, ist heute der Soldat Letzte Meldung Die Konferenz der U N R R A . (United tf**'0 **
Relief and Rehabilitation Administration)
der Menschheit und wird stets der Soldat des
Die Vertreter Englands und Amerikas Atlantic City beschloß clie S c h a f f u n g eines &
Ideals sein.»
Der Präsident des Auswärtigen Ausschusses, beim Französischen Befreiungskomitee Schwedisches und finnisches Gesandt- tionsfonds von 2 ,5 Milliarden Dollar. Jed er J>'
gliedstaat entrichtet ein Prozent seines ^ a * en
Rucart , unternahm dann die juristische Beweis- schaftsgebäude in Berlin zerstört naleinkommens in diesen Fonds , ausgenornn
1
führung dafür , daß das Befreiungskomitee als London , 22. November. (Reuter) Der König
die besetzten Länder und Ruß land das in A n
Regierung dor französischen Re- billigte die Erennung von Alfred D u f f Cooper Stockholm, 23. Nov. (ag.) Nach den aus Berlin , ¦n
die Wirkliche durch « .
publik anzusehen sei. Er f ü h r t e aus: «Die Aner- zum Vertreter der britischen Regierung beim eintreffenden Berichten ist das Gebäude der tracht der gewaltigen Verwüstungen
V"
kennung durch die Vereinigten Staaten und Eng- Französischen Befreiungskomitee in Algier mit schwedischen Gesandtschaft in Berlin durch den Krieg den besetzte:! Ländern gleichgestellt
land ist äußerst eingeschränkt. Die Franzosen dem Rang eines B o t s c h af t e r s . gestrigen Luftangriff völlig zerstört worden. Das
von der Widerstandsbewegung begreifen diese Washington, 22. November. (Reuter) Prä- Gesandtschaftspersonal blieb unversehrt. Wie Der amerikanische Geschäftsträger in ^*'L.
Zurückhaltung nicht. Das Komitee stellt , wenn sident Roosevelt ernannte Edwin Wilson zum aus Helsinki gemeldet wird , wurdo das finnische land , Mac Clintock, wurde nach Stockholm y#h
nicht vom Verfassungsstandpunkt aus, so doch Vertreter der USA. beim Französischen Befrei- Gesandtschaftsgebäude in Berlin ebenfalls zer- setzt wo er zweiter Gesandtschaftsrat wird. 4j\
moralisch und faktisch eine richtige Regierung ungskomitee mit dem Rang eines Botschafters. stört. Die Gesandtschaften Ungarns und Däne- seiner Stelle geht der bisherige dritte öesffW» ,
dar , da es eine Armee, eine Staatskasse und Ge- Wilson , der ehemalige Botschafter der USA. marks erlitten mehr oder weniger schwere Sach- schaflsrut in Stockholm , George West, nach tl
biet besitzt. Andere Regierungen in ähnlicher in Panama ist, befindet sich bereits in Algier. schäden. * sinki.
 gen hält, ist das sicher ein recht erstaunliches
Urteil. Der Beklagte hat an das zürcherische Ehrung eines
Obergericht appelliert. Wir verzichten darauf ,
die Kritik des erstinstanzlichen Urteils, welche
«Schweizer» Dichters
Sache des Berufungsverfahrens sein wird , zum Wir lesen im «Völkischen Beobachter» :
Gegenstand einer Zeitungspolemik zu machen. «Der im Jahr 1935 von Gauleiter und Reichs-
Einstweilen mag sich der Leser daran er- statthalter Robert Wagner gestiftete Johann-
Grimm—Duttweiler 1: 0 innern , daß politische Prozesse ihre Eigenhei-
ten haben und daß G. Duttweiler schon mehr
Peter-Hebel-Preis ist am Freitagvormittag in
einem Festakt in der Reichsuniversität Straß -
burg dem Dichter Jakob Schaffner überreicht
als einen Prozeß vor dem Bezirksgericht Hor- worden. Nach Alfred Huggenberger ist damit
Die folgende Darstellung des Prozesses Grimm—Duttweiler steht der Schweizer gen gänzlich verlor, aber in einer oberen In- zum zweitenmal einem Schweizer Schriftsteller
Presse zum Abdruck gratis zur Ver fügung. Die Redaktion. stanz gewann. Dagegen möchten wir einige diese Urkunde unter acht Preisträgern als An-
bemerkenswerte Prozeßergebnisse festhalten : erkennung dichterischen deutschen Bekenntnis-
, Der Prozeß Grimm—Duttweiler entwickelte unermüdlichen Kampf um die Landesversor- Bekanntlich sah der «.Gerona»-Plan vor , daß ses verliehen worden. Zu dem Festakt waren
s'ch aus dem Kampf um die kriegswirtschaft- gung brachte Grimm auch dadurch zum Aus- breite Volkskreise ihre Kapitalkraft zu einer zahlreiche Gäste erschienen. Der Rektor der
"che Vorsorge in der letzten Vorkriegszeit und druck , daß er im Juni 1939 bei der großen großen Genossenschaft mit Anteilen von 100 Reichsuniversität , Prof. Dr. Schmidt , begrüß te
ersten Kriegswirtschafts-Debatte behauptete, bei Franken vereinigen sollten , um aus dem Geld diesen Kreis und im besonderen Jakob Schaffner ,
pes Kriegs jähr. Es ist zum Verständnis dem er die Glückwünsche für die Ehrung aus-
Duttweiler sei alles nur Gesinnungslosigkeit gewaltige Vorräte zur Verstärkung der Kriegs-
jj Ganzen deshalb nötig, die Rollen zu re- und Geschäftemacherei. sprach , die ihm als Künder deutschen Wesens
kapitulieren , welche die beiden Gegner in die- vorsorge einzulagern. Es wurden keine Sub- und Wirkens zukomme. Staatsminister Prof. Dr.
Sern Kampf spielten : Auf der einen Seite also ein Mann, der ohne ventionen verlangt, und die einzige Unterstüt- Schmidthenner , der Rektor der Universität Hei-
ö ut t w e i l er : Auftrag, trotz ständiger Ablehnung und An- zung der Regierung hätte bestanden in der delberg, sprach zur Ehrung Schaffners. Diese
feindung, während Jahren den größten Teil Erteilung der nötigen Bewilligungen zur zoll- Ehrung sei eine Willensdemonstration deutscher
M Vorschläge zur Anlage von Kriegsvorräten seiner Arbeitskraft und große Mittel in den freien Lagerung («transit») sowie unter ge- Behauptung, der deutschen Ueberlegenheit , des
am 2. August 1934 (Eingabe an das EMD.) , Dienst der Landesversorgung stellt, auf der wissen Bedingungen zur Einfuhr. Der letztere deutschen Glaubens und des deutschen Sieges.
am 30. März 1935 («Zeitung in der Zeitung»), andern Seite ein führender Politiker und Trä- Punkt betraf nun aber die Interessen einer Nach der Ueberreichung der Urkunde sprach
am 9. Juni 1936 (Motion Zimmermann). Erst mächtigen Gruppe: Die Kontingentinhaber, Jakob Schaffner selbst. Mit der Betonung, über
im Jahre 1938 wurde endlich ein Bundesgesetz ger eines wichtigen Kriegswirtschaftsamtes, d. h. die Besitzer der historischen Einfuhr-
allem, was wir tun, stehe das Reich , leitete er
erlassen , welches es ermöglichte, mit den Vor- dessen ganzes Interesse an der Landesversori rechte, hätten die Waren der Gerona im Falle
zu seinem Vortrag ,Vom Wesen der deutschen
arbeiten für die Kriegsvorsorge zu beginnen. gung darin zu bestehen schien, daß er keine Reichsidee, über.»
<• Vorschlag Duttweilers zur Anlage von Haus- Gelegenheit versäumte, um Duttweiler einen der notwendigen Auswechslung und im Kriegs-
hältvorräten (19. Februar 1938) , von der Knebel zwischen die Beine zu werfen. Schließ- falle entweder selbst übernehmen müssen oder
Presse Rechts und Links gebrandmarkt als lich kam Duttweiler zur Meinung, nun sei ein- dann wären der Gerona Einfuhrkontingente ARMEE
«Aufforderung zu Hamsterkäufen», «Spiel mal «gnueg Heu dünne» , und die Dinge seien erteilt worden. Am Widerstand dieser Inter-
mit dem Volk , um dabei tüchtig zu ver- zu ernst , um einen Mann dieser Art unange-
dienen» , «Panikmacherei», «miserable Ver- fochten weiter gewähren zu lassen. Er richtete
essenten scheiterte nun das Projekt. Das Be-
zirksgericht Horgen schildert die Auswirkun-
Große zehntägige Uebungen
quickung von Politik und Geschäftsinter- deshalb Anfang 1940 in der «Tat» eine Reihe gen, welche eine Unterstützung des Gerona- beschlossen
essen» («Spezereihändler-Zeitung») , «zyni- Projektes durch den Bundesrat gehabt hätte,
sche Ausnützung eines geschichtlichen Ver- scharfer Angriffe gegen Grimm und bezeich- folgendermaßen : Bern, 23. November, ag. Amtlich wird mit-
hängnisses für die Zwecke einer egoistischen nete ihn als «Saboteur» und «Lügner», Mann geteilt: Zur fortschreitenden Weiterbildung
Geschäftspolitik» («NZZ.») usw. Ein Jahr spä- «ohne Charakter und Ueberzeugung» usw. «Die Kontingentinhaber hätten sich benach- der Armee hat der Bundesrat dem Antrag des
ter wurden die Haushaltvorräte vorgeschrie- teiligt gefühlt , sie wären ,wider die Hand' ge- Oberbefehlshabers der Armee zugestimmt,
ben; sie ermöglichten nach Kriegsausbruch Mit der extremen Schärfe der Vorwürfe war gangen , hätten getrotzt und opponiert und es
die zweimonatige Verkaufssperre , die nötig von vornherein beabsichtigt , Grimm zu einer wäre der Vorsteher des EVD . trotz hartem einzelne Heereseinheiten und zugeteilte Trup-
War , weil für die ganze Rationierung bei Ehrverletzungsklage zu zwingen , um eine zu- Kopf nicht durchgekommen. Es wäre das han- penkörper im kommenden Winter zu zehntägi-
Kriegsausbruch rein nichts vorbereitet war ! verlässige Abklärung herbeizuführen , wie delspolitisch wie kriegswirtschaftlich gleich- gen Uebungen in größerem Rahmen einzube-
M Zur Lösung des Lagerproblems , das die so sie beispielsweise auch im Falle L. F. Meyer bedeutsam e Kontingentsystem in Frage ge- rufen.
spät beschlossenen Vorsorgemaßnahmen zu auf dieselbe Weise zustandekam. standen, und zu riskieren gewesen, daß der
gefährden drohte , schlug Duttweiler im ganze Plan der Landesversorgung, die ganze
Jahre 1938 die Unterwassertank-Lagerung Grimm kündigte denn auch schon im Februar bisher geschaffene Organisation in die Brüche Zum Bundesgesetz über den
Vor. Die Durchführbarkeit dieses von allen 1940 eine Ehrverletzungsklage an. Er ließ sich gehe. Dahin lauteten die Bedenken von Bun-
Seiten vorerst als Hirngespinst verlachten dann aber damit Zeit. Erst im Juli 1940 klagte desrat O.» unlauteren Wettbewerb
Und von den Behörden als Utopie abgelehnten er beim Friedensrichter , und die Weisung Damit wird schlaglichtartig die wirtschaft- Basel , 23. Nov. (ag.) Die Liberale Arbeitsge-
Vorschlages war schon damals durch Gut- reichte er erst im Oktober beim Gericht ein, liche und politische Machtstellung beleuchtet , meinschaft Basel-Stadt stellte in ihrer Novem-
achten und Versuche nachgewiesen und nachdem Duttweiler ihm dazu eine Frist hatte ber-Sitzung bei dor Behandlung des Bundesge-
wurde inzwischen durch einen mehrjährigen ansetzen lassen. An Stelle der Ehrverletzungs- welche die Kontingentbarone zum Schaden un-
seres Landes besitzen. Wenn diese Herren setzes über den unlauteren Wettbewerb fest , daß
Getreide-Lagerungsversuch einwandfrei be- dieses zur „Rechtsunsicherheit beitrage, indem es
stätigt. klage, welche es erlaubt hätte, den Fall dem «wider die Hand» gehen und trotzen , ist die
Schwurgericht zu unterbreiten, zog Grimm geltende Rechtssätze aus dem Obligationenrecht
ft Als sich 1939 die Lage zusehends verdüsterte eine Zivilklage vor , wohl wissend, daß es in ganze kriegswirtschaftliche Organisation in herauslöse und zu einem Spezialgesetz zusam-
Und sich aus der Einfuhrstatistik das unge- Gefahr ! Mag diese Feststellung des Gerichtes menfüge , das in seiner unklaren Formulierung
nügende Maß der kriegswirtschaftlichen La- einem solchen Aktenprozeß leichter ist, einen auch zu einem andern Zweck erfolgt sein, so eine Handhabe zur grundlegenden Aenderung
gerbildung ablesen ließ , unternahm Duttwei- hochpolitischen Sachverhalt zu vernebeln , als ist sie doch eine schlagende Bestätigung dafür , des Wirtschaftskurses der Schweiz biete. Unter
ler durch das «Gerona»-Projekt nochmals eine vor dem wachen Auge der Geschworenen. Die wie gut und richtig der vom Landesring seit diesen Umständen erscheine eine Volksbefragung
gewaltige Anstrengung, um dem Verhängnis Zivilklage hatte auch die Folge, daß dadurch langem gegen das System der historischen unerläßlich , und
zu wehren. Darauf kommen wir noch zurück. die Zeugenaussagen vorerst einmal lange hin- Kontingentrechte geführte Kampf ist. Daß die Liberale Arbeitsgemeinschaft beschloß da-
Am 23. Februar 1940 verlangte Duttweiler ausgeschoben wurden, während sie in einem
I durch Duttweilers leidenschaftliche Bemühungen an her, sich nm Referendum gegen das Gesetz über
ein von 107 Ratsmitgliedern unter- Ehrverletzungsprozeß gerade zu Anfang des Stelle eines direkten doch einen wichtigen in- den unlauteren Wettbewerb zu beteiligen.
stütztes Postulat, daß die Maßnahmen zur Verfahrens erfolgen. Dementsprechend ließ direkten Erfolg hatten , bestätigt das Gericht ,
Dezentralisation der Lager beschleunigt wür- Grimm sich auch mit der Einreichung seiner Zur Abberufung der italienischen Zollbeamten
den. Das Postulat wurde angenommen und wenn es ausführt , daß im Sommer 1939 eine in Chiasso
verschwand in der großen Schublade. Rechtsschriften jeweils reichlich Zeit. Tat- allgemeine Beschleunigung der kriegswirt-
6; Nachdem ein glücklicher Zutall der Welt- sächlich konnten die Zeugen, soweit ihre Ein- schaftlichen Vorbereitungen eingetreten sei, ag. Zur Abberufung der in Chiasso lebenden
italienischen Zollbeamten wird bekannt , daß die
geschichte uns vom Herbst 1939 bis Sommer vernahme nicht hintertrieben wurde, erst im hervorgerufen Weisung hiefür durch Zirkularschreiben des fa-
1940 noch die Ergänzung des auf dem Gebiet Jahre 1942, also zwei bis drei Jahre nach den «wohl zum Teil durch die Verschärfung der schistischen Chefs von Como erteilt wurde. In
der Kriegsvorsorge Versäumten gestattete, Vorgängen , einvernommen werden. Verschie- politischen Lage , zum Teil aber auch durch dieser Weisung wird gesagt, daß die Betroffenen
wies Duttweiler schon am 20. September 1939 dene davon hatten inzwischen das Gedächtnis das ,unbequeme Mahnen ' des Beklagten ver- ihren neuen Wohnort in Italien selbst wählen
den Weg zur Behebung der entstandenen verloren , was Herrn Grimm offenbar nur an- anlaß t, der geholfen hatte , Widerstände bei dürften. Ferner wird verlangt , daß die fraglichen
Transportschwierigkeiten mit seinem Projekt genehm sein konnte. den Importeuren (Kontingentinhabern) zu Zollbeamten der Faschistischen Partei beitre-
des Autotransitverkehrs. Eine von 103 Rats- Nach dreijähriger Dauer hat G. Duttweiler überwinden». ten.
mitgliedern unterstützte Motion wurde zu- nun also den Prozeß vor dem Bezirksgericht Weiter verlautet , daß die Zollbeamten sich an
erst auf die lange Bank geschoben und Tatsächlich haben damals diese Kreise dem
schließlich verworfen. Unter dem Zwang der Horgen in erster Instanz verloren , ganz und Bundesrat zu einer gewissen Steigerung der die italienische Gesandtschaft in Bern gewandt
Verhältnisse hat man später schließlich doch gar verloren; die Wiederholung der eingeklag- Lagerhaltung Hand geboten , um das Gerona- haben , die bekanntlich dem König treu geblie-
den Vorschlag durchgeführt , wenn auch in ten Vorwürfe wurde verboten , es wurde dem Projekt zu parieren. Die erstmalige amtliche ben ist.
Unzulänglichem Maße. Kläger eine Genugtuungssumme von 10 000 Fr. Anerkennung dieser segensreichen Auswirkun- Schweres Unglück im Tunnel der
zugesprochen und es wurde die Publikation gen der Duttweilerschen Bemühungen vom Lötschbergbahn
Robert Grimm: des Urteils in einigen Zeitungen angeordnet. Sommer 1939 bietet eine verdiente Genug- Der Pressechef des zuständigen Terr.-Kom-
K Chef der sozialdemokratischen Nationalrats- Wenn man sich die in der Einleitung dieses tuung. mandos teilt mit: Am Dienstagmorgen , etwa 7.30
fraktion. In all den Jahren hat er im Parla- Aufsatzes geschilderte Vorgeschichte vor Au- (Fortsetzung folgt ) Uhr , waren auf der Station Hohtenn der Lötsch-
ment oder in der Oeffentlichkeit nie auch nur bergbahn 30 Soldaten aus einem Zug gestiegen.
den geringsten Vorschlag, nie die kleinste An- Sie setzten ihren Weg zu Fuß dem Bahngeleise
regung, nie auch nur ein entschiedenes Votum entlang fort. Die Gruppe befand sich eben in
von sich gegeben, um die Landesversorgung einem Tunnel , als ein Zug heranbrauste. Es ge-
zu fördern. Dank der USA. an die Schweiz führt die Gewählten und Nichtgewählten von
allen Parteilisten an und schließt mit einem lang nicht mehr allen Soldaten, sich rechtzeitig
f . Im Sommer 1938 läßt Grimm sich zum Chef Bern, 23. Nov. (ag.) Der Minister der USA. in Verzeichnis der Mitglieder des Ständerates. an die Tunnelwände in Sicherheit zu bringen. So-
der Sektion für Kraft und Wärme ernennen. weit bisher feststeht, kamen drei Mann ums Le-
Im Juni 1939 läßt er es widerspruchlos ge- Bern hat Herrn Pilet-Golaz , Vorsteher des Eid- Wie im Bundeshaus verlautet , wurden bei der ben. Mehrere Schwerverwundete wurden in das
schehen , daß der Vorsteher des Eidg. Volks- genössischen Politischen Departements, im Na- Bombardierung von Berlin in der Nacht zum Krankenhaus nach Fruttigen gebracht. Der
wirtschaftsdepartements in seiner Gegenwart men des Herrn Cordell Hüll , Staatssekretär der
Dienstag keine Mitglieder der schweizerischen Tunnel , in welchem sich das Unglück ereignete,
den Nationalräten erzählt , jeder Sektionschef USA., die folgende Botschaft zugestellt: Gesandtschaft verletzt. Dagegen sind am schwei- liegt in einer Kurve, und es wäre dem Lokomotiv-
sei für eine Lagerhaltung von sechs Monaten «Nach Washington zurückgekehrt , nehme ich
zerischen Gesandtschaftsgebäude zahlreiche Fen- führer in keiner Weise möglich gewesen, den
Verantwortlich und das gelte auch für Benzin. die Gelegenheit wahr , Ihnen und Ihrer Regie-
ster zertrümmert worden. Zerstörungen wurden Zug innert nützlicher Frist anzuhalten.
Als bei Kriegsausbruch die Benzinkalamität rung, deren unermüdliche und großmütige Mit- auch in den Büros hervorgerufe n, wo die Abtei- Beim Unfall im Tunnel kamen ums Leben:
an den Tag kommt , erklärt Grimm , mein arbeit in so hohem Maße zur Heimschaffung der lung der schweizerischen Gesandtschaft zum Hans Zumstoin , geb. 1922, Landwirt in Frutigen;
Name ist Hase , ich war nicht verantwortlich , kranken und verwundeten Gefangenen sowie des Schutze fremder Interessen untergebracht ist. Paul Stalder , geb. 1920, aus Steffisburg; Adolf
habe nichts gemacht, hatte überhaupt nichts durch die Rot-Kreuz-Konvention geschützten Rösti, Zimmermann aus Adelboden , zurzeit in
zu sagen. Personals beitrug, die aufrichtige Dankbarkeit
Großhöchstetten. — Auf dem Transport ins Spital
• Als Duttweilers «Gerona»-Projekt im Natio- meiner Regierung auszusprechen.» Die Geschäfte der Winter- starb Bendicht Trachsel , geb. 1920, in Biel. —
nälrat behandelt wurde, empfiehlt Grimm , Den Verletzungen erlag im Spital Frutigen Ernst
das Po stulat zur «Prüfung» anzunehmen und Aus dem Bundesrat session Großen , geb. 1923, aus Kandergrund. — Zwei
Unterhält das Parlament eine halbe Stunde Bern, 23. Nov. (ag.) Prof. Dr. Bohren ist zum Schwer- und zwei Leichtverletzte befinden sich in
lang mit rein negativen Bedenken , die auf Kommissar Bern, 22. Nov. (ag.) Das Büro dos Ständerates Spitalpflege.
eine glatte Ablehnung hinauslaufen. Dabei Eidgenossenschaft des Bundes für die Beteiligung der hat am Montag folgende Liste der Geschäfte
bei Hilfeleistungen im Falle
behauptet er auch Unwahres , so zum Beispiel , von Schäden , die durch aufgestellt , die von den eidgenössisch en Räten in
es habe der Verband Schweizerischer Kon- Neutralitätsverletzun- der bevorstehenden Winter Session zu behandeln
gen hervorgerufen wurden , ernannt wordon. sind:
sumvereine das Projekt ausdrücklich ab-
Mitteilungen der Kantone , Neubestellung des
gelehnt. Dor Bundesrat hat * eine Vereinbarung über Büros und Wahl der ständigen Kommissionen ;
' Als Duttweiler die Motion Autotransporte in die Gewährung von Teuerungs- und Kinderzu- Voranschlag der. Eidgenossenschaft für 1944;
der Vollmachtenkommission und in einem lagen im schweizerischen Spengler- und Sani- Reorganisation der Bundesbahnen; 9. Bericht des
Unterausschuß vorbringen wollte , erhob täts-Installateurgewe rbe sowie im Dachdecker- Der «Daily Telegraph» veröffentlicht im
Grimm aus «formellen» Gründen Wider- gewerbe als allgemein verbindlich erklärt. Die Bundesrates über seine Maßnahmen zum Montagmorgenblatt auf der ersten Seite die Er-
spruch. Schutze des Landes; 24. Bericht des Bundesrates klärungen von Bundesr at von Steiger über die
Allgemeinverbindlicherklärung gilt nur bis Juni über die Einfuhrbeschränkungen; Voranschlag der Entschlossenheit der Schweiz, ihre Neutralität
' In der sozialdemokratischen Nationalrats- 1944. Bundesbahnen für 1944 ; Geschäftsbericht und zu verteidigen.
traktion trat er ebenfalls gegen die Motion * Rechnung der Alkoholverwaltung für 1942/43;
Autotransporte auf , wobei er über die Stel- Dem Kanton Graubünden wird auf dem Ge- Differenzen betreffend Revision des Bundesge- *
Nach dem Sonntagskonzert des westschweize-
lungnahme des Kriegs-Transport-Amtes eine biete des Eisenb ahnwesens eine Erleichterung in setzes über die Reorganisation der Bundesrechts- rischen Radioorche sters wurde dessen Dirigente n
unwahre Orientierung gab. der Weise gewährt, daß vom privilegierten Dar- pflege und Schlußabstimmung; Fristverlänge- Ernest Ansermet der Ehrenbürgerbrief von
• Auch gegen Duttweilers Postulat betreffend lehen des Bundes an die Rätischen Bahnen von rung von Eisenbahnkonzessionen; Korrektion des Vevey im Rahmen einer kleinen Feier übergeben.
¦Dezentralisation der Lager ist Grimm in sei- sieben Millionen Franken im ersten Rang ein Schraubaches und der Nolla sowie Entwässerung
ner Fraktion aufgetreten. Betrag von vier Millionen Franken in den zwei- im Glennergebiet; Nachtragskredite II. Teil für *
In den Rheinauen unterhalb Bad Ragaz wurde
• Seine Art der «Anerkennung» für Duttweilers ten Rang versetzt und mit variablem Zinsfuß aus- 1943; Rekurs Schoeni über Entschädigung für dieser Tage der Panther gesichtet, der schon seit
gestaltet wird. * Bombenschäden; Alkoholzehntel für 1941/42. einiger Zeit in der weiteren Umgebung verspürt
Dazu kommen eino Reihe von Motionen , Postu- worden ist. Es handelt sich um eine Panther-
Der Bundesrat hat eine neue Verordnung über laten und Interpellationen. mutter mit zwei Jungtieren; sie mögen bei
den Luftschutz erlassen. Die Dauer der Session ist mit anderthalb Wo- irgend einem Bombardement die Freiheit erlang t
chen vorgesehen. haben.
Der Bundesrat richtet*an den Nationlrat einen
Neue Zusammensetzung des Ständerates
Bericht von 86 Seiten über die Durchführung der Wie das bischöf liche *Ordinariat dem Bistum
Nationalratswahlen für die 32. Amtsperiode. 19 Katholisch-Konservative (wie bisher), 12 Basel mitteilt , wurde das Buch : Jakob Renggli ,
Sämtliche Wahlakten gehen dem Nationalrat zu. Radikaldemokraten (bisher 14) , 5 Sozialdemo- «Thomas Taumers Tagebuch» (Verlag und
Der Bericht enthält eine vollständige Uebersicht kraten (3), 4 BGB.-Vertreter (4) , 2 Liberale (2) Druck Schill & Cie., Buchdruckerei , Luzern,
über die Nationalratswahlen in allen Kantonen , und 2 Demokraten (2). 1943) auf den Index gesetzt.

Verlorenes Kapital
Wenn wir heute im allgemeinen von Kapital
hören, denken wir an Geld, materielle Werte.
Das Kapital, von dem ich hier berichte, ist ein
anderes. Ein brachliegendes Kapital mit viel
tiefgreifenderen, Erfolg bringenderen Wirkun-
gen möchte ich ausgraben — mobil machen.
Es ist das K ö n n e n , der Wagemut , die Be-
geisterung junger, schlummernder Kräfte zum
Wohl und Nutzen des Volksganzen.
Kürzlich hatte ich die Aufgabe, für ein
großes Unternehmen einen Angestellten zu
engagieren. E i n Inserat in der Tageszeitung
gab ich auf. Die Bedingungen waren scharf
umrissen, so daß sich nur hochqualifizierte
Kräfte melden konnten. Gegen 200 Angebote
trafen ein. Alles junge Leute, hervorragende
Persönlichkeiten mit meist überdurchschnitt-
lichem Können. Sie alle stehen an Posten, die
sie nicht befriedigen, ihnen keine Entwick-
lungsfähigkeit bieten können. Das muß zu den-
ken geben. Ist das nicht verlorenes Kapital ?
Viel Wissen und Fähigkeiten, die verschüttet
liegen — fürchtbar ist es, Tausende fähige
Köpfe zum Nichtstun, zum Abwarten verurteilt
zu wissen. Ein schlimmer Zustand, der durch
Unterstützungssysteme, wie sie auch heißen
mögen, nie befriedigend gelöst werden kann.
Es ist auch nicht damit getan, den jungen
Leuten eine Schaufel in die Hand zu drücken
oder ihnen irgend eine Arbeit zuzuweisen und
damit ihre finanziellen Sorgen zu lindern. Der
Zahltag allein vermag nicht die Befriedigung,
die Freude an der Arbeit und somit eine er-
sprießliche Tätigkeit zu bringen. Wir, die Jun-
gen, möchten uns auch bewähren, Verantwor-
tung tragen , nützliche Aufbauarbeit leisten,
um die Vorbedingungen zu schaffen für eine
Schweiz, die auch in der Zukunft sich bewähren
will. Kein Zweifel, die Fähigkeiten dazu sind
vorhanden. Es ist d a s unentdeckte Gebiet , ein
brachliegendes Kapital. Ist nicht gerade die
hohe Entwicklung im Sport ein Beweis dafür?
Es ist das Ventil, der Ausweg, den vieje junge
Leute fanden, weil ihnen der Weg zur prakti-
schen Bewährung versperrt blieb. Absolut
falsch ist es, zu behaupten , die junge Genera-
tion habe nur den Sport Und das Vergnügen im
Kopf und interessiere sich nicht für öffentliche
Geschehnisse. "Mit der gleichen Begeisterung,
mit der wir uns sportlich betätigen, möchten
wir im praktischen Leben arbeiten. Was aber
hindert uns davor ? In der Arbeit sind es Schi-
kanen, die uns hindern. Pflichten und Rechte
sollten besseren Ausgleich finden.
Dienstalter und sogenannte «Erfahrungen»
haben durchaus nichts zu tun mit Leistungs-,
fähigkeit, Können und Erfolg. Wahl nach
Können, nicht nach Herkunft—Lohn nach Lei-
stung, nicht nach abgesessenen Dienstjahren.
Das ist unsere Forderung! Eine Altersunter-
unterstützung kann auch in dieser Richtung
Nützliches erwirken. Es werden Plätze frei für
unsere Jungen und wenn das Recht mit den
Pflichten Schritt machen wird , dann haben
unsere Jungen wieder Aussichten, dann können
sie sich wieder sicherer bewegen. Man wird es
wieder wie dazumal wagen können, jung zu
heiraten. Bevölkerungspolitische Fragen von
unermeßlicher Bedeutung werden sich ganz
von selbst lösen, Fragen, denen sonst mit den
bestausgedachten staatlichen Hilfsmaßnahmen
nicht beigekommen werden kann. Solche Din-
ge sind eben am Kernpunkte zu erfassen. Gebt
uns Möglichkeiten zu besserem Einkommen !
Wir köpnen es für unsere Pläne, für gesunde
Familien zu gründen besser gebrauchen als ein
Sechzigjähriger, der damit nichts mehr an-
fangen kann.
Im öffentlichen Leben, in der Politik sind es
Zehn Jahre Schola Cantorum
Basiliensis
Sr. Mit seiner 1933 gegründeten Schola Can-
torum Basiliensis hat Paul Sacher ein über die
Grenzen unseres Landes hinaus einzigartig da-
stehendes Lehr- und Forschungsinstitut für alte
Musik ins Leben gerufen. Der Unterricht an der
Schola Cantorum erstreckt sich auf Gesang,
Blockflöte, Violine in alter Mensur, Viola da
gamba, Laute, Orgel, Cembalo und Clavichord.
Allgemeine Einführungen und Kurse über Stil-
kunde vermitteln ergänzend die für den Prak-
tiker notwendigen theoretischen und histori-
schen Grundlagen. Eine interne Abteilung dient
der berufsmäßigen Ausbildung in Gesang, In-
strumentalfächern, Kirchenmusik und Schul-
musik. Die Schola Cantorum Basiliensis gibt die
Möglichkeit zur Weiterbildung in den verschie-
denen Zweigen der alten Musik. Sie will dem
Schüler nicht nur technische Fertigkeit mit-
geben — für den Fachmusiker eine selbstver-
ständliche Voraussetzung —, sondern ihn eben-
so sehr in Stil und Geist einführen und seine
Urteilsfähigkeit schärfen.
Jahr für Jahr tritt das Lehrerkollegium der
Schola Cantorum vor die Oeffentlichkeit mit
drei Sommerkonzerten , die sich durch beispiel-
hafte Aufführungen alter Werke auszeichnen.
Verschüttete Schutze werden gehoben, längst
totgeglaubte Meister, leere Begriffe der Musik-
geschichte, erhalten in diesen Konzerten Leben
und bereichern mit ihren Tonsätzen unser Mu-
sikleben.
Immer wieder unternimmt die Konzertgruppe
der SCB. Vorstöß e in die Musik des Mittelalters.
all die widerwärtigen, häßlichen Unsauber-
kelten, die uns hindern. Wir hassen es, unsere
Kräfte einzusetzen nur für Parteiprestigen, für
destruktive Nichtigkeiten. Destruktiv sind
auch die Verbotsgesetze, wovon hier eines be-
sonders herausgegriffen sei.
Es ist das sogenannte «Bundesgesetz über
den unlauteren Wettbewerb», ein Gesetz, ge-
macht für die Mächtigen mit ihren Vorrech-
ten, gemacht gegen die Schwachen, denen
mit Polizei und Prozeßschikanen die Bewe-
gungsfreiheit eingeschränkt und der Auf-
stieg erschwert werden soll. Wir Jungen ver-
langen das Recht und die Möglichkeit für die
Gründung eines eigenen Geschäftes, die
wirtschaftliche Selbständigkeit und den Auf-
stieg. Eine kräftige, ihrer Rechte bewußte
BASEL
Ein neuer Riegel
«Zusammenfassend läßt sich sagen, daß der
vorgelegte Entwurf über den unlauteren Wett-
bewerb, mit dessen Annahme durch das Parla-
ment wohl oder übel gerechnet werden muß,
zweifellos eine Verschlechterung des geltenden
Rechtszustandes bedeuten wird. Wir sind über-
zeugt, daß gerade der freie Wettbewerb im ge-
schäftlichen Verkehr die Entwicklung der Wirt-
schaft in unserem Gemeinwesen gefördert hat
und halten es deshalb für verfehlt , wenn 'in Zu-
kunft die Privatinitiative des einzelnen Kauf-
manns durch einengende Vorschriften und nach
Methoden des Polizeistaates zurückgedrängt wer-
den soll.»
So äußerte sich die
Basler Handelskammer
in ihrem Jahresbericht 1942 zum Entwurf des
Gesetzes über den unlauteren Wettbewerb. In der
Zwischenzeit ist dieser Entwurf zum Gesetz ge-
worden, das, was die Handelskammer ausführt ,
ist also heute von größter Aktualität. Aus ihren
Schlußfolgerungen geht klar hervor, daß das
Gesetz eine Einschränkung der Handels- und
Gewerbefreiheit mit sich bringt , daß der freien
Initiative des Unternehmers weitere Schranken
auferlegt werden. Das sind die Gründe weshalb
die Vertreter des freien Unternehmertums sich
gegen dieses Gesetz gewendet haben; es sind aber
auch die Ursachen, weshalb sich gerade die junge
Generation mit allen Kräften gegen diesen neuen
Riegel wehrt.
Wir Jungen sind in einem freien Land geboren
und aufgewachsen. Diese Freiheit auf allen Ge-
bieten des menschlichen Lebens wollen wir Uns
erhalten. Wir wollen eine freie Wirtschaft mit
ihren Aufstiegsmöglichkeiten für jeden einzel-
nen; wir wollen keine durch Verbände und eine
anonyme Bürokratie diktierte Wirtschaft. Die
Methoden des Polizeistaates, mit seiner Gesin-
nungsschnüffelei und den unzähligen Prozeß-
schikanen, lehnen wir grundsätzlich ab. Wir
können uns auch nicht damit einverstanden er-
klären , daß unsere Wirtschaft immer mehr durch
Spezialgesetze, die absolut unnötig sind, auch
die Handelskammer sagt , «daß eine Kodifikation
der Judikatur unseres Bundesgerichtes nicht
notwendig erscheine», dirigiert wird. So zeigt sich
mit aller Deutlichkeit, daß dieses Gesetz absolut
überflüssig ist, denn eine Bekämpfung des wirk-
lichen unlauteren Wettbewerbs ist auf Grund des
heutigen Rechtes sehr wohl möglich. (OR. Art.
48.)
Warum aber wurde dann dieses Gesetz erlas-
sen ? Den interessierten Verbänden und Orga-
nisationen ist es eben wieder einmal gelungen,
die Vertreter der freien Wirtschaft zu überlisten.
Das Gesetz sieht für den oberflächlichen Betrach-
ter sehr harmlos aus; aber es weist schwere Ge-
fahren auf. Es ist hier nicht der Ort, nochmals
Troubadours- und Trouversgesänge von Blondel
de Nesle (12. Jahrhundert), Richard Löwen-
herz (1157—1199), Guillaume d'Amiens (um
1300). Adam de la Haie (ca. 1220—1287) brachte
schon das erste Konzert im Jahre 1934. Später
folgten Minnelieder des Walther von der Vogel-
weide (um 1200), Balladen und Chansons des
Heinrich von Meißen , genannt Frauenlob (gest.
1318), des Guillaume de Machaut (um 1300 bis
1377), des Giles Binchois (um 1400—1460) u. a.
Ein besonderes Ereignis bedeutete das zweite
Sommerkonzert des Jahres 1941, in welchem
geistliche und weltliche Musik vom 10. bis 14.
Jahrhundert geboten wurde.
Die Epoche der großen Niederländer wurde
belegt mit Kompositionen von Guillaume Dufay
(1400—1474) , Adrian Willaert (um 1480—1562),
Jakob Obrecht (1430—1505), Heinrich Isaac (um
1450—1517), Josquin des Pres (um 1450—1521).
Die englischen Madrigalisten des 16. Jahrhun-
derts: Thomas Weelkes, William Byrd, Matthew
Locke, John Dowland, John Jenkins, Thomas
Morley u. a. kamen geschlossen zur Aufführung
im ersten Konzert des Jahres 1937. Immer wie-
der findet sich der Name des großen Henry Pur-
cell auf den Programmen; ebenso kamen die Ita-
liener Girolamo Frescobaldi (1583—1642) , Clau-
dio Monteverdi (1567—1643), Jacopo Peri (1561
bis 1633) , Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525
bis 1594), die Franzosen Frangois Couperin
(1668—1733) und Jean-Philippe Rameau (1683
bis 1764) zu der ihnen gebührenden Beachtung.
Ein besonderes Verdienst der Schola Canto-
rum ist es, auf Ludwig Senfls Bedeutung hin-
gewiesen zu haben. Sie folgte dabei den Anre-
gungen des einstigen Ordinarius für Musikwis-
senschaft an der Universität Basel, Professor
Karl Nef, der als erster die überragende Bedeu-
Jugend ist die beste Garantie für eine gute
Zukunft der ganzen Wirtschaft und für die
Bewahrung der Unabhängigkeit unseres
Landes.
Jeder junge Mann muß solche Gesetze hassen
und bekämpfen. Darum unterzeichnet das Re-
ferendum zum Bundesgesetz über den un-
lauteren Wettbewerb !
Man gebe uns positive Mittel zur Behebung
von wirtschaftlichen Mißständen. Man öffne
uns anderseits die Wege, wir wollen in unserer
Laufbahn nicht angewiesen sein auf «Vettern»
und andere Arten von Protektionismus. Wir
wollen uns bewähren. Gerne lassen wir uns
belehren. Wir wollen ja von den Erfah-
rungen derjenigen Alten, die Erfahrung auch
nützlich zu verwenden verstehen, lernen.
Ihr führenden Männer der Wirtschaft und Po-
litik, verschafft uns Jungen den Weg. Ihr wer-
det ein Kapital mobil machen, verlorene Werte-
quellen ergründen und mit frischsprudelnden
Wassern ausgetrocknete, ausgedorrte Rasen
neu befruchten.
Mit sportlichem Elan, mit dem Feuergeist
unserer Jugend werden wir uns an die schwer-
sten Arbeiten heranmachen und sie bestimmt
auch meistern. kr.
auf einzelne Bestimmungen hinzuweisen, sondern
es kommt uns darauf an, zu zeigen, welcher Geist
aus diesem Gesetz spricht. Dieser Geist ist ein
fremder, er widerspricht dem freien Schweizer
Sinn, er steht im Gegensatz zu unserer Bundes-
verfassung und richtet sich vor allem gegen die
Kommenden. Mit Verboten und Einschränkungen
will man unsere Wirtschaft gesund erhalten,
ohne dabei zu bedenken , daß unsere Wirtschaft
nur in der Freiheit mit Erfolg wird konkurrie-
ren können. Aber dieses Gesetz ist ja nur der An-
fang, wehren wir uns nicht, dann werden weitere
Verbotgesetze (Bewilligungspflicht usw.) folgen.
Auch das gilt es zu bedenken.
Oft wird gefragt , warum sich gerade die Jun-
gen gegen dieses Gesetz gewandt haben , da sie
doch kein Interesse am unlauteren Wettbewerb
haben könnten. Sicher haben wir Jungen daran
kein Interesse, aber noch weniger Interesse ha-
ben wir an einem Gesetz, das den Starken auf
Kosten des Jungen schützt , das unseren Auf-
stiegsmöglichkeiten einen neuen Riegel vor-
schiebt. Wir sagen schon heute :
Geht die Schweiz auf diesem Wege weiter, wer-
den unsere Entwicklungsmöglichkeiten weiter
durch «zilnftlerische» Maßnahmen einge-
schränkt, geben wir die Handels- und Gewerbe-
freiheit auf und wird die Schweiz ein Korpora-
tionenstaat, dann wird nach diesem Krieg eine
Massenflucht der besten jungen Kräfte ein-
setzen, die sich In Länder begeben werden, In
denen die wirtschaftliche Freiheit noch erhalten
bleibt.
Welche Folgen dies für die gesamte schweizeri-
sche Wirtschaft haben wird, brauchen wir wohl
nicht näher auszuführen.
All dies sind Gründe, weshalb sich die Jugend
gegen dieses Gesetz erhoben hat. Sie lehnt es ab,
sich bevormunden zu lassen, sie weigert sich, ein
Gesetz zu unterstützen , das nur den Starken
schützt und den Schwachen, eben den Jungen ,
der Macht der Verbände ausliefert. Zitieren wir
nochmals den Bericht der Basler Handelskam-
mer : «Der Angegriffene muß es sich gefallen
lassen, daß er dem Verband Einsicht in seine ge-
schäftlichen Beziehungen geben muß, selbst
wenn es sich nachträglich herausstellen sollte,
daß die Behauptungen dor Klagepartei völlig
aus der Luft gegriffen waren. Wir können uns
deshalb des Eindruckes nicht erwehren, daß
zahlreiche Prozesse überhaupt nur zu diesem
Zwecke angestrengt werden und ein gefährliches
Instrument im Kampfe der Verbände gegen die
Außenseiter bilden können.»
Diese Waffe wollen wir den Verbanden nicht
geben. Wir wollen uns nicht erdrücken lassen und
uns einer Verbandsdiktatur unterwerfen. Weil
wir die freien Aufstiegsmöglichkeiten haben
wollen, wehren wir uns gegen diesen neuen Rie-
gel. Mit all unseren Kräften werden wir für un-
ser Referendum, das im Interesse des ganzen
Volkes liegt , kämpfen und hoffen dabei nur , von
allen freiheitsliebenden Bürgern , die solche Po-
lizeigesetze nicht wollen, unterstützt zu werden.
V. .t.
tung dieses Schweizer Meisters des Chorliedes
erkannte und für ihn warb. Senfls Werke er-
scheinen gegenwärtig in einer Gesamtausgabe.
Dieses reichhaltige Arbeitsgebiet wird von der
SCB. mit umfassendem Fachwissen und mit fei-
nem künstlerischem Einfühlungsvermögen be-
handelt. Die Aufführungen der Schola Canto-
rum Basiliensis sind nicht nur eine Angelegen-
heit für Musikhistoriker , sie sind eine Berei-
cherung des Musiklebens , um die Basel zu be-
neiden ist.
ZÜRICH
Rudolf Witteisbach über
Debussy und Ravel
Leider ist es praktisch unmöglich, don Vortrag
über Debussy und Ravel, den Rudolf Wittels-
bach, einer unserer besten theoretischen und
praktischen Köpfe , als Einführung zu dem be-
reits gewürdigten 1. Pro-Musica-Konzert hielt,
hier wirklich wiederzugeben. Er dauerte eine
Stunde und war so konzentriert und logisch auf-
gebaut, daß er keine Auslassungen duldet.
Ueberdies waren die Demonstrationen am Kla-
vier integrierende, aufhellende und einleuch-
tende Bestandteile, die vielleicht der Musiker
hätte entbehren können , da sich ihm das Wort
über klangliche Ereignisse eben in diese Ereig-
nisse übersetzt , die aber der Laie nicht missen
kann , da ihrer nur wenige diese Uebersetzungen
vorzunehmen vermögen. Bei solchen Ereignis-
sen leidet man als Musiker doppelt schwer dar-
unter, daß die musikalische Erziehung nicht
Maßlos übertrieben !
So ist ein Artikel in der «National-Zeitung über-
schrieben, der eine offizielle Stellungnahme ae»
Basler Gewerbeverbandes gegen das Referendun
betr. das Gesetz über den unlauteren Wettbewero
bringt. Es ist interessant, wie sehr diese Herren-
fürchten , daß das, was sie den Parteien und Paria
mentariern mundgerecht machen konnten , nun
nachträglich vom Volk abgelehnt werden köuMfi!
Aus einem Brief der «Aktion der Jungen» wird der
Satz zitiert : «Das Gesetz will die wirtschaftlich
Bewegungsfreiheit und die Aufstiegsmögliclw el"
ten der Jungen beschränken» und daran der Vor-
wurf geknüpft , eine solche Propaganda sei dema-
gogisch ( !). Diese Beschränkung wird kommen,
daran halten wir fest , auch wenn der Gewerbe-
verband erklärt , dies sei nicht wahr.
Das Klagerecht der Verbände gibt diesen die er
Möglichkeit , den Jungen zu erledigen , wonn un-
sich ihnen nicht fügt , auch wenn er keinen
lauteren Wettbewerb treibt. Sie können duren
Anstrengung von Klagen wegen unlauteren Wett-
bewerbs, der ja noch gar nicht nachgewiesen wer-
den muß, einen Konkurrenten unter Druck setzen
und sich in dessen Geschäft durch Mißbrauch ge-
setzlicher Mittel Einblick verschaffen , um IBS
dann zu ruinieren. Mit diesen Methoden , die von
großen Interessenverbänden bereits heute ange-
wendet werden, kann ein jun ges Unternehmen er-
ledigt werden, dadurch werden auch die wirt-
schaftliche Bewegungsfreiheit und die Aufstiegs-
möglichkeiten beschränkt. a
Das sind Tatsachen , an denen auch die Erklä-
rung des Gewerbeverbandes nicht rütteln kann.
Selbstverständlich sind auch die Befürworter des
Referendums gegen den unlauteren Wettbewerb,
aber zu seiner Bekämpfung braucht es kein neues
Gesetz, sondern nur geringfügige Abänderungen
des Art. 48 OR. Wir wehren uns aber gegen
neue Spezialgesetze , die die Starken auf Kosten
der Schwachen schützen. Deshalb : Unterzeichnet
das Referendum! R. Vest.
Milch gleichmäßig beziehen !
rv. Schon immer wurden die Hausfrauen er-
sucht, den Milchbezug gleichmäßig auf den gan-
zen Monat zu verteilen , da gerade die Rationie-
rung dieses Produktes besondere Schwierig l<el "
ten verursachte. Mit Einbruch der Kälte und
dem Uebergang von der Gras- zur Heufütterung
ist der Milchanfall zurückgegangen. In einer
Pressekonferenz der KZK. wurde darauf aut-
merksam gemacht, daß Basel schon heute mi1
Aushilfelieferungen aus dem Freiamt , dem
Thurgau usw. versorgt wird. Eine geregelte Ver-
teilung ist deshalb nur möglich, wenn der Milcn*
verbrauch konstant bleibt; einer plötzlichen Stei-
gerung der Nachfrage , wie sie oft am Monats-
ende auftritt , könnte nicht Genüge geleistet wer-
den , da wir nur die dem Normalbedarf unsere'
Stadt entsprechende Milchmenge erhalten. Fi»ls
die Hausfrauen , an die sich dieser Appell vor-
wiegend richtet , ihren Milchbezug nicht g leich-
mäßig verteilen , sondern auf Monatsende «sp»'
ren», droht die
Gefahr , daß zum erstenmal während der fifflflfi
zen Rationierungsperiode keine Garantie W
die Einlösung der Coupons besteht.
Eine Karenzfrist bis zum 5. des nächsten Mo-
nats, wie bei den anderen rationierten Artikeln,
ist — dies mögen sich die unverbesserlichen Op-
timisten merken — nicht möglich. Soll also Mi
Milchvorteilung unserer Stadt in Ordnung v°J
sich gehen, so ist es absolut notwendig, daß m e
Einlösung der Milchcoupons auf den ganzen Mo-
nat regelmäßig verteilt wird; ein anderes Vor-
gehen widerspricht den Interessen unserer Be-
völkerung. Falls eine Hausfrau schon heute
zuviel Milchcoupons hat, dann ist es ratsam , de»
Uoberschuß in Käse umzutauschen, wofür die
Coupons A bis E (1 Liter Milch = 100 g Käse'
zur Verfügung stehen.
BA S E L L A N D
Die leidige Kompetenzfrage
-st. Immer wieder mußten wir in unseren Be-
richten aus dem basellandschaftlichen Landra
darauf hinweisen, bei einzelnen Geschäften se
die verfassungsmäßige Kompetenz des R a^ c _
überschritten worden oder doch wenigsten
könne sie bestritten werden. Wiederholte Vor-^
stöße, nicht zuletzt der staatsrechtliche Reku r
Kaufmann , haben nun bewirkt, daß in dieser
Frage Klarheit g eschaff en werden soll. In einem
besser ist, daß der Laienunterricht zu einein
guten Teil bei der manuellen Gebrauchsanwei-
sung für das Instrument stecken bleibt , statt da
die manuelle Unterweisung nur die Einleitung
zum Hauptkapitel Musik wäre. Im allgemeinen
schwatzt man dem Laien den Kopf voller Wor 1-
übor Fühlen, Einfühlen , Ahnen, Empfinden un
ähnlichen in letzter Linie erfaßbaren Vorg änge 0'
Vorab aber ist es wichtig zu wissen, wie el
Komponist das zunächst amorphe, chaotisCjj
Material der Töne faßt, bindet , in Gebilde
zwingt. Dann erst wird die Musik lebendig ur!
so adäquat als möglich erlebbar. Ein Men sct1'
den man einfach der Gewöhnung an die kl aS
sischen Vorgänge überläßt — das ist immer noc
trotz aller pädagogischen Reformbcstrebunge
die üblichste Methode — kann neue und auc
alte Musik nur falsch vernehmen ; denn ihm f en
ja jus t die Lenkung des Hörens auf die gesta "
tenden Prinzipien. Die bildenden Künste leide
übrigens aus demselben Grund unter der Ve-
ständnislosigkeit des Publikums. Dem Publikum
kann man das nicht übelnehmen, weil es ja nU
ein Opfer seiner Nichterziehung ist. Darum kan
man es auch begreifen , daß es sich zum Vortrag
von Witteisbach nur in sehr kleiner Zahl ein"^
stellte, obschon es just das Wesentliche därübe
vernommen hätte, in welche allgemein kulturd 1
und besondere musikalische Verhältnisse Pe^'
bussy geboren wurde, wie und zu welchen neu *
tönerischen Ergebnissen er gelangte, warum sie
Ravel sehr stark und grundsätzlich von Debussy
unterscheidet. Es ist nur zu wünschen , daß u "
die «Pro Musica» noch viel solch substantiell
Einführungen beschert und daß sich das Publ''
kum der Gelegenheit eifrig bedient , sich vo1"
wirklichen Fachmann in die Breite und Tiefe de»
Stoffes einführen zu lassen. &
•rsten Punkt wird das Volk am 12. Dezember
Befragt. Mit seiner Zustimmung wird es mög-
Bjffl sein , durch eine Verfassungsänderung das
fakultative Referendum einzuführen.
Ab geklärt werden soll auch die Zuständigkeit
Oes Regierungs-, bzw. Landrates in Sachen der
zuständigkeit zum Erlaß der Vy llziehungsver-
Sj &Mungen zu den bundesrätlichen Vollmachten-
beschlüssen. Im großen und ganzen hält die Re-
gierung sich für zuständig, was vom Motionär
r - Berg er (Aufbau , Liestal) in der letzten Land-
"
r atssitzung wiederum bestritten wurde. In ein-
sehenden Ausführungen erklärt er, die Regie-
rung könne sich nicht unter Berufung auf Er-
mächtigungsgesetze des Bundes das Verord-
"Ingsrecht zusprechen , das nach wie vor dem
Landrat zustehe. Um dieser Unsicherheit abzu-
helfen , hat er eine neue Motion eingereicht, mit
dem Antrag, es sei ein Ermächtigungsgesetz
'A genden Inhalts zu erlassen :
Per Landrat des Kantons Basel-Landschaft
Wrd /,-(,- di e Dauer des gegenwärtigen Krieges
ermächtigt:
1. Alle auf Grund der bundesrätlichen Voll-
^ichtenbeschlüsse zu erlassenden kantonaU
rechtlichen Bestimmungen aufzustellen.
8. Zur Erfüllung der Aufgäben , die dem Kan-
BH als Folge des Krieges auf Grund eidgenössi-
scher Bestimmungen zufallen oder die sich sonst
BW kriegsbedingte Aufgaben des Staates erge-
ben , die erforderlichen finanziellen Mittel be-
reitzustellen.
8. Ueber die Ausrichtung von Zulagen zu den
"ehältern und Löhnen zur Linderung der Teue-
Wmlsf olgen und über die dazu erforderlichen
mittel zu beschließ en.
Alle diese Maß nahmen dürfen höchstens bis
*jw»i Ende des zweiten Jahres nach Kriegsende in
Kr aft bleiben.
Regierungsrat Erny ist wenig begeistert, er
"alt eine Verfassungsänderung für notwendig
u »d stellt fest , der Grundsatz der Gewaltentren-
JUng könne nicht restlos durchgeführt werden.
Verordnungen , die rechtlich nicht immer densel-
ben rechtlich einheitlichen Charakter tragen,
fällen bald in den Aufgaben- und Zuständig-
keitskreis der vollziehenden , bald der gesetz-
gebenden Behörde. Wesentl ich ist, daß die Ver-
ordnung nicht über das Gesetz hinausgeht, auf
Jas sie sich gründet. Die Regierung dürfte Über
Juristischen Spitzfindigkeiten nicht vergessen,
v ernünftig zu handeln.
Der Vorschlag kommt zwar etwas spät , aber
Jrnmerhin. Es ist besser, daß wir jetzt noch
Klarheit erhalten als überhaupt nie. Um einer
endlosen Diskussion auszuweichen , beschloß der
Rat , die weitere Beratung dieses Problems einer
Kommission zu überlassen.
Ausbau der Sozialversicherung
Dr. J. Geiser (Landesring, Oberwil) und acht
Mitunterzeichner haben folgende Motion einge-
reicht:
Der Regierungsrat wird eingeladen:
1. statistische Erhebungen im ganzen Kantons-
Sebiet zu veranlassen über private, gemeinnüt-
zige und genossenschaftliche Wohlf ahrtsbestre-
°ungen , die als Vorläufer oder Ergänzung einer
erweiterten Sozialversicherung anzusehen sind;
2. ein Programm über den künftigen Ausbau
«er Sozialversicherung mit besonderer Berück-
sichtigung der Altersversicherung und über die
Förderung und planmäßige Zusammenarbeit der
Fürsorgetätigkeit im Kanton aufzustellen ;
3. die Frage der Zweckmäßigkeit und des Auf-
gabenkreises eines eventuell zu errichtenden So-
zialamtes zu prüfen und darüber Bericht und
Antrag vorzulegen.
BERN
Politik zwischen den Wahlen
= Seit den Nationalratswahlen ist die poli-
tische Bewegung in der Bundesstadt nicht mehr
il«? Ruhe gekommen. Der Ruck nach Unks , den
«as Ergebnis der Wahlen zutage gefördert hat ,
*°g seine Kreise über die eidgenössische , die
kantonale und die kommunale Politik. Unmittel-
bar nach Bekanntwerden des sozialistischen
Machtzuwachses erließ die Sozialdemokratische
Partei des Kantons Bern am 4. November ein
M un ifest , in welchem der Meinung Ausdruck ge-
geben wurde, daß ihre Vertretung in den poli-
tischen und administrativen Behörden in keiner
J*eise der Gerechtigkeit und daß es nicht dem
"illen des Bernervolkes entspreche , daß die
st ärkste Partei im Reg ierungsrate durch die
kleinste Minderheit vertreten, die bernische Ver- beiterzeitung». Dieser Haltung kommt der Be-
tretung im Ständerat der stärksten Partei vor- schluß des Großen Zentralvorstandes und der
enthalten und daß die schweizerische Arbeiter- Präsidentenkonferenz der Freisinnig-Demokra- Quantität und Qualität
schaft im Bundesrate nicht vertreten sei. Es tischen Partei der Schweiz vom letzten Sonntag Lange Zeit ist in der Oeffentlichkeit der effek -
wäre Sache der politischen Klugheit , die gerech- in Bern entgegen, wonach «ein von der Sozial- tive oder voraussichtliche Geburten- und Bevöl-
ten Forderungen der Arbeiterschaft nicht weiter demokratischen Partei der Schweiz erhobener kerungsrückgang als das Bevölkerungsproblem
zu mißachten. Hinsichtlich des hier geäußerten und durch die Aufstellung eines geeigneten schlechthin genannt worden. Auch unser Land
Willens auf Kandidaten gestützter Anspruch berücksichtigt wurde dadurch in den letzten Jahren in verschie-
Beteiligung der Sozialdemokratie werden soll». Weder dieser Beschluß, noch die dener Weise alarmiert. Das aufgestellte, erstre-
Im Bundesrat Resolution der Zürcher Sozialdemokratie ver- benswerte Ziel , das Abhilfe schaffen soll, heiß t:
wurde sowohl von der Geschäftsleitung der So- mögen aber die verwickelte Situation zu klären. Kinderreichtum .
zialdemokratischen Partei der Schweiz als von Maßgebend ist schließlich die Haltung der so- Um den Bestand eines Volkes zu sichern, so
der freund-«genössischen» Presse die eigenmäch- zialdemokratischen Gesamtpartei und die ent- sagen die Statistiker , bedarf es pro Ehe S,4 bis
tige Kundgebung der Berner Sozialisten sofort sprechende Stellungnahme ihrer Fraktion. Bis S ,8 Kinder. Sinkt die Kind,erzahl unter diese Grö-
desavouiert und abgepfiffen. Die schweizerische es soweit ist, steht auch die Kandidatenfrage ß enwerte, so nimmt die Volkszahl bei gleichblei-
Sozialdemokratie stellte ihrerseits in einer Pro- völlig offen. bender Sterblichkeit und Wanderungsbewegung
klamation als grundsätzliche Postulate die Ver- Angesichts dieser pendenten Lage und der ab.
wirklichung der Eidg. Alters- und Hinterbliebe- ungnädigen Aufnahme, welche das Berner Ma- Nun haben die medizinischen Statistiker her-
nenversicherung und des Volksbegehrens für nifest hinsichtlich der Bundesratsbeteiligung vor ausgefunden , daß die verschiedenen Begabungs-
Wirtschaftsreform und Rechte der Arbeit in den dem eidgenössischen Forum der SPS. gefunden schichten (nicht; identisch mit Gesellschafts -
Vordergrund und erklärte, daß neben «diesen hatte, unternahm die bernische Sozialdemokra- schichten.') eines Volkes sich sehr verschieden
richtungweisenden Hauptfragen der Politik un- tie vorerst einmal einen Vorstoß auf Erlangung stark fortpflanzen : die geistig schwachen stär-
seres Landes dem Problem der Beteiligung der einer ker, die begabteren schwächer.
Sozialdemokratie am Bundesrat vorerst nur Berner sozialdemokratischen Vertretung: Brugger wies für Basel nach, daß die Eltern
untergeordnete Bedeutung» zukomme. Entspre- Im Ständerat schwachsinniger Hilfsschüler durchschnittlich
chend lehnte die St.-Galler «VoZ.csst.mme», das und hoffte ihr Ziel mit Unterstützung der 5,7 Kinder besaß en, während die Ehen Norma ler
Parteiorgan der Ostschweiz, den Berner Aufruf Bauern-, Gewerbe- und Bürgerfraktion des eine Nachkommenza hl von S,S Kindern pro Ehe
als «unverhüllten Opportunismus» ab und bernischen Großen Rates zu erreichen. Beinahe, aufwiesen. Keller hat für Winterthur festge-
wandte sich dagegen , daß man im Prinzip für dies muß hier festgestellt werden, wäre ihr dies stellt , daß die Eltern von Spezialklä ß lern im
während zur
die «Neue Schweiz» eintrete «in praxi aber vor- gelungen. In ihrem Anspruch auf den zweiten Durchschnitt S,S Kinder hatten, Eltern von Se-
erst einmal Regierungssitze, Bundesratssitze, Sitz in der bernischen Standesvertretung berief gleichen Zeit die Kinderzahl der
Posten in der Staatsverwaltung usw.» fordere. sie sich auf ihre Stellung als «stärkste Partei kundarschülern auf 2,5, von Kantonsschülern so-
Dieser Hausstreit in der Sozialdemokratie , der des Kantons Bern». Auf das, was von dieser gar auf 2,1 gesunken war.
das Berner Manifest zur Ursache hatte, nahm äußerst kühnen Behauptung zu halten ist, haben Unter den schweizerischen Stellungspflichti -
dann plötzlich die Form grundlegender Ausein- wir bereits an einem anderen Orte hingewiesen. gen ist eine starke prozentuale Zunahme geistig
andersetzungen auf eidgenössischem Boden an, Es kommt ihr genau der gleiche Wert zu wie Anormaler zu verzeichnen, deren Anteil an der
als mit der Bekanntgabe des Rücktritts von der Klage von der angeblichen Vertretung als Gesamtzahl der untersuchten Rekruten H. W.
Bundesrat Wetter vom 9. November das Berner «kleinste Minderheit» im Berner Regierungsrat, Maier vom Jahre 188S mit 1,4 %, von 1911 aber
Postulat auf eine sozialpolitische Beteiligung in wie sie im Berner Manifest in geradezu grotes- schon mit 2,8% anzugeben vermag.
der Landesregierung handgreifliche Gestalt be- ker Kühnheit erhoben wird, wenn man sich an Bei 2540 Lehrern der Schweiz fand Brugger
die Begleitumstände und das Ergebnis der Wah- eine durchschnittliche Kinderzahl pro Ehe von
kam. (katholische Lehrer evang. Lehrer 2,6
Durchgeht man die über dieses Problem in den len vom Jahre 1938 erinnert , nach welchen die Kinder; Gymnasiallehrer 4, allein 2,2 Kinder) .
S,2
letzten 14 Tagen in der Schweizer Presse gefal- Sozialdemokraten ihren Einzug in die Berner Diese Zahlen genügen nicht mehr, den Bestand
lenen Stimmen, so erweist sich die Sachlage als Regierung hielten. Das Liebeswerben der Sozial- zu halten.
äußerst verwickelt. Einen klaren Einblick in die demokratie um die Bauern war innerhalb der Schreitet die Entwicklung in der eingeleiteten
Situation kann überhaupt nur mehr gefunden Politischen Arbeitsgemeinschaft schon lange im Weise fort , dann wird sich der Prozentsatz der
werden, wenn man die Auffassungen teilt in Tun , und anläßlich der Nationalratswahlen
Schwachsinnigen ständig vergröß ern, die Gut-
jene , die ehrlich für und diese, die offensichtlich wurde die offensichtliche Schonung, welche begabten werden verdrängt werden, so daß wir
gegen eine Vertretung der Sozialisten im Bun- ihnen von der bernischen Sozialdemokratie
desrate sind. —
ohne Abwehrm aß nahmen —
der geistigen Ver-
widerfuhr auch dem Uneingeweihten offenbar. armung verfallen. Während in der Schweiz im
Zu den Anhängern der letzteren Meinung ist Noch in der Berner Proklamation wurde die «Er- allgemeinen genommen die durchschnittliche
ganz bestimmt die Zürcher Sozialdemokratie oberung des Kantons Bern durch eine feste und Kinderzahl der Normalen kaum noch genügt ,
zu zählen , deren Delegiertenversammlun g am dauernde Mehrheit von Arbeitern und Bauern, ihren Zahlen bestand zu halten, so wird ander-
letzten Sonntag den Boden der Realpolitik be- welche die tragende Kraft des Landes sind», als seits die Bevölkerungsvermehrung allein durch
wuß t verließ , wenn sie eine Zweiervertretung Ziel des politischen Kampfes dargestellt, um die Schwachsinnigen bestritten. Diese Tatsache
und die Verpflichtung des Regierungskurses «den Kanton Bern zum führenden Kanton in der mahnt unbedingt zum Aufsehen. Sie stimmt mit
auf das planw irtschaftlich-sozialistische Pro- Schweiz zu machen». Freilich ist diese hochge- Beobachtungsergebnissen aus anderen Ländern
gramm der «Neuen Schweiz» als wesentliche spannte Hoffnung in den am 16. November fol- überein.
Bedingung für die Bet eiligung der Sozialdemo- genden Ständeratswahlen , in welchen der sozial- Die Rufe nach Geburtenvermehrung und nach
kratie im Bundesrat aufstellte. demokratische Anspruch vor dem freisinnig- Aktionen zur tatkräftigen Unterstützung kinder-
Auf derselben intransigenten Linie bewegen bürgerlichen unterlag, auf die nüchterne Reali- reicher Familien sind verständlich und berech-
tät zurückgeführt worden. Um so heftiger
sich die bürgerlichen Meinungsäußerungen , wie äußerte sich der Zorn der «Berner Tagwacht» tigt. Aber die Wohltätigkeit des Staates wird
sie von Dr. Büchi in den «Basler Nachrichten» und des Präsidenten der Sozialdemokratischen sich bestimmt in einer Zunahme der Träg er see-
vertreten wurden , welcher die Beiziehung der lischen und körperlichen Leidens und in einer
Sozialdemokratie zur Mitarbeit im Bundesrat Partei des Kantons Bern , Herrn Reinhard. Wäh- ungeheuerlichen Belastung des ganzen Volkes
rend letzterer die Haltung der bürgerlichen Par- auswirken, wenn er nicht Maß nahmen ergreift ,
als Ausdruck bürgerlicher Schwäche und diese teien als reine «Sesselassekuranz» bezeichnete, die eine noch stärkere Vermehrung von Erbkran-
geradezu als «defaitistisch» bezeichnete. Den ge- wandte sich sein Parteiblatt in höchsten Tönen ken unter dem Schutze der Fürsorge verhindern.
genteiligen Standpunkt nimmt die Geiverk- gegen den «bäuerlich-bürgerlichen , freisinnig-
Die Propagandierung der Bevölkerungsver-
schaftspresse ein , welche sich für eine Beteili- katholisch-konservativen Klüngel im Großen mehrung ist unsinnig, wenn sie einseitig für die
gung der Sozialdemokratie , bzw. der «Arbeiter- welcher «den Rechtsanspruch der Sozial- Quantität wirbt. Ebenso ist die Parole «Qualität
schaft» im Bundesrat ausspricht. Zwei Richtun- Rat»,demokratie auf eine Vertretung im Ständerat statt Quantität» bevölkerungspolitisch nicht an-
gen sind hier wiederum zu unterscheiden: Die wiederum gebodigt» habe, und wetterte gegen nehmbar. Die Devise der Zukunft sollte deshalb
eine, welche eine bürgerlich-sozialistische Eini- den «Klassenkampf der bürgerlichen Parteien». heiß en :
gung auf ein bundesrätliches Sachprogramm Die Ewig-Gestrigen und Ewig-Gleichen hätten Quantität und Qualität!
wünscht und welche von Nationalrat Bratschi nichts gelernt. Die Arbeiterschaft wisse damit ae.
im «Eisenbahner» mit den Worten vertreten Bescheid , «was die Sprüche von der Zusammen-
wird, entscheidend sei «die Frage, ob mit den arbeit auf der andern Seite wert sind und was
andern im Bundesrat vertretenen Parteien eine selber zu tun hat». Auch die sophistischen Arbeitsvermittlun g des Landesrings
Verständigung über die wichtigsten Sachfragen sie
Betrachtungen der «Bund»-Strategen, daß die
zustande kommt. Nur wenn dieses Ziel erreicht Politische Arbeitsgemeinschaft als «Zweck und Limmatstraß e 152. — Tel. 7 12 55
wird , kann die Arbeiterschaft die Verantwortung Notgemeinschaft gegründet worden
übernehmen , die mit der Mitarbeit im Bundesrat sung von Sachfragen nicht aber zur sei zur Lö- Sprechstunden täglich 8—9 Uhr
verbunden ist». Auf dem Boden eines mit der und Realisierung von wahlpolitischenDiskussion Arbeitsuchende Männ er: 8 Kaufmännische An -
Sozialdemokratie zu diskutierenden Sachpro- ten» können natürlich nicht darüber Geschäf- gestellte , 3 Buchhalter , S Chauffeure , 6 Maga -
hinweg- ziner, 12 Hilfsarbeiter , 2 Küchenchefs , 1 Hei-
gramms stehen auch gewisse bürgerliche Blätter daß die PAG. durch diese Ereignisse zungsmonteur , 2 Maler.
wie der «Bund» , während auf der andern Seite täuschen,
in der Gewerkschaftspresse selbst wieder Stim- einen schweren «Knacks» erlitten hat, aus wel- Arbeitsuchende Frauen: 8 Hilfsarbeiterinnen, 4
men laut werden, welche einem besondern Regie- cher Sachlage sich bestimmte Spetterinnen , 8 Wasch- und Putzfrauen , 1 Büro-
rungsprogramm nur geringen Wert beilegen und Auswirkungen auf die Berner Gemeindewahlen angestellte.
das Schwergewicht auf die Forderung legen, daß ergeben. Denn es ist natürlich praktisch ein
die Sozialdemokratische Partei den freiwerden- anderes , ob die historischen Parteien im Unisono Neue Broschüren sind erschienen:
den Sitz erhalte, und damit die Möglichkeit zu der Politischen Arbeitsgemeinschaft ungehemmt «Die Bewilligungspflicht — ein Schlag gegen
bekommen, in der Landesregierung selbst ihre gegen den Landesring und die Jungbauern los- die Kommenden» , von Dr. H. Münz , Redaktor
Forderungen zur Geltung zu bringen. Diese re- hauen dürfen , wie dies bei den Großratswahlen der «Tat» (Fr. — .35) .
alste Richtung verfechten die «Schweizerische 1942 und den vergangenen Nationalratswahlen «Gedanken über die vaterländische Mission des
Metallarbeiterzeitung» unter der Führung von der Fall war, oder ob sie ihre eigene Stellung Landesrings» , von J. C. Klaus (Fr. %.—) .
Nationalrat Konrad Ilg sowie Nationalrat Dr. auch auf der innern Front , gleichsam vom Rük- Zu beziehen beim Landest mg, Limmatstraß e
Weber in der «Schweizerischen Bau- und Holzar- ken her, zu verteidigen haben werden. 1.52, Zürich 5.

Klavierabend Rolf Langnese
Um den Pianisten Rolf Langnese war es län-
gere Zeit recht still gewesen ; letzten Winter
"at er wieder bemerkenswert von sich reden
gemacht , und heuer hat er die eingeschlagene
t'inie fortgesetzt. Daß es ihm um mehr geht,
als um gewöhnliche Klavierabende, belegte
Er er
einem ungewöhnlichen Programm. ließ
^
Ravels Sonatine, vier Impromptus von Schubert
""d Bachs Goldbergvariationen sich folgen,
sjebenbei , diese Variationen wurden für den
^r afen Kayserling geschrieben, der als russi-
scher Gesandter in Dresden lebte. Sein Cem-
a|J|8t, Johann Theophilus Goldberg, mußte sie
j$to in schlaflosen Nächten immer und immer
^ieder vorspielen. Langnese imponierte vorab
~,n(l stetig durch eine sehr solide , zuverlässige
echnik und durch sein intensives Spiel. Da-
^
durch vermochte er jedes Werk der Folge ebenso
Jp astisch wie eindringlich zu gestalten. Vom
ec hnischen her möchte man sich nur reichere
^ariation der Tonverbindung wünschen. Einst-
eilen kommt alles noch aus einem Legato , das
jj ^ar sehr gut singt , aber eben doch nur ein
Sptel unter Mitteln ist. Es gibt Bach auch eine
^'T'antisierende Ausdrucksart , die seinem Stil
lel Von seiner
Schlankheit nimmt , indem sich
' B- die Ornamentik gleichsam mit Spannung
Uflädt. — Bei . Schubert , vor allem im B-dur-
rnprornptu, machte Langnese rhythmische Deh-
Ungen , die er sicher dann wieder fallen lassen
, lr d, wenn er die Notwendigkeit verspürt , die
uten
Effekte auszuschalten , wenn ihm die
Oekonomie der Mittel zum Bedürfnis wird. Dann
wird ihm Schubert aber auch so klingen, wie
er ihn sich wahrscheinlich vorstellt. Dann wird
sich ihm aber auch Bach von einer andern , min-
der empfindsamen Seite her aufdrängen und
wird er mehr als Hochachtung vor einer sehr
gearbeiteten und in sich konsequenten Leistung
erringen. — Daß Langnese unmittelbar aus der
klanglichen Substanz und ihren stilistischen Be-
dingungen heraus zu gestalten weiß, bewies er
mit Ravels Sonatine, wo man des Zusammen-
klangs von Werk , Interpretation und" technischer
Brillanz herzlich froh wurde. H. L.
Dinu Lipatti
«Das nennt man Klavierspielen» — das war
der Eindruck , don man von Dinu Lipattis Kon-
zert mitnahm. Wirklich eine großarti ge Piani-
stenpersönlichkeit , technisch wie musikalisch.
Keine billigen Effekte , keine Mätzchen , eine ru-
hig e, beinahe ängstliche Haltung am Klavier , die
allerdings anderseits wieder höchste Sicherheit
verrät. Eine Technik , die derart ausgearbeitet
ist , daß sie allein schon Vergnügen macht. Ab-
solut unfehlbares Spiel und außerordentlich
scharfe Artikulation der reinen Fingertechnik,
dabei zauberhafter Anschlag und alles dies nicht
als Selbstzweck , sondern in den Dienst der Mu-
sik gestellt.
Beim ersten Choralvorspiel von Bach, in
G-dur , in klangschönem weichem Mezza-voce
vorgetragen , wurde man zwar durch das stark
betonte Eintreten des Cantus firmus etwas er-
schreckt. So starke Gegensätze sind nicht nötig,
sie reißen einen aus dem musikalischen Versun-
kensein heraus und wirken beinahe schmerzhaft ,
so, als ob auf der Orgel in eine weiche Holz-
bläsermischung hinein plötzlich eine scharfe
Trompete hineintönen würde. «Wir sind ja nicht
taub» — hätte man dem Pianisten zurufen mö-
gen. — Das Bezauberndste an der Wiedergabe
der beiden Scarlatti-Sonaten waren wohl die
unwahrscheinlich raschen und gleichmäßigen
Triller , besonders in der d-moll-Sonate (endlich
wieder einmal im Original und nicht in der ent-
stellenden Bearbeitung von Tausig vorgetragen.)
Die Waltstein-Sonate war imponierend gespielt.
Besonders dankbar war man dem Künstler für
das ruhige Tempo des letzten Satzes. Auch hier
feierte diese einzigartige Trillertechnik wieder
Triumphe.
Der zweite Teil des Konzertes war mehr dem
Virtuosen gewidmet, obwohl die beiden beinahe
etwas zu zurückhaltend gespielten Brattms-
Intermozzi musikalisch nachhaltigen Eindruck
hinterließen. Die beiden Werke von Liszt gaben
Lipatti Gelegenheit , seine prachtvolle Technik
und seine Anschlagskunst voll zu entfalten; wer
eino gis-moll-Etude von Chopin so spielt , gehört
in die erste Reihe der Pianisten. Nicht auf
schnellstes Tempo eingestellt , aber von sehr zar-
ten und kristallklaren kleinen Wellenbewegun-
gen getragen, erreichte er eine durchaus poe-
tische Wirkung dieses prachtvollen Stückes, das
nur allzuoft als reines Virtuosenwerk wiederge-
geben wird. Die mitreißende Bourree aus einer
Suite in D von Enesco leitete über zum Teil der
Zugaben , welche sich das begeisterte Publikum
erklatschte. Der Künstler schien unermüdlich
und freute sich sichtlich an dem großen Erfolg,
der ihm in Zürieh mit Recht beschieden war.
S.G
BA S EL
«De Frede ha»
olm. — Ein heiter-volkstümliches Stück hat
das «Appenzöller Hemet-Theater» im Basler
Küc/iZin-Theater aufgeführt. Trotzdem man an-
fangs Mühe hatte , den träfen , leicht singenden
Innerrhödler Dialekt ganz zu verstehen, so
herrschte doch den ganzen Abend eine fröhliche
Stimmung. Der Erfolg beweist, daß man sich
auch bei Szenen aus dem täglichen Leben un-
seres Volkes gut unterhält. Glücklicherweise
sind die Zeiten vorbei, da man glaubte, nur mit
unpersönlichen ausländischen Schwänken, Leute
ins Theater bewegen zu können. Ist dies nicht die
beste Art , die Vielfalt unserer Mundarten leben-
dig zu erhalten und ein wenig vom Wesen an-
derer Landesgegondcn zu erfahren ? Geschickt
waren alte Jodler eingeflochten , gerne sah man
die zierlichen Volkstänze , begleitet von Geige,
Kniegeige und Hackbrett und die uns kaum be-
kannten Bräuche des Talerrollens und Schellen-
schüttens. Die Darsteller waren mit Begeisterung
bei der Sache, vor allem der kleine Handbueb und
die Darstellerinnen in ihren kleidsamen Trach-
ten,
Auf der Basler Kunsteisbahn
(Eing.) Der erste Eishockeymatch dieser Saison
findet Sonntag, den 28. November , statt. Als Gegner
hat der Eishockeyklub Basel den Meister der Serie
A, Young Sprinters (Neuenburg) , eine ambitionlerte
und kampffreudlue Mannschaft.

Die Stadt Zürich gewinnt Neuland
Wie wir früher schon berichtet haben , hat die
Zentralstelle für Kriegswirtschaft der Stadt Zü-
rich in den Räumen der Ausstellung «Mir pflan-
zed» in der «Urania» den Beratupgsstellen der
Gemeindeackerbaustelle und der Hauswirt-
schaftszentrale einen neuen Beratungsdienst für
rationelle Verwendung der Brennstoffe ange-
gliedert. Der Bevölkerung stehen damit für drei
wichtige Gebiete des Mehranbaues und der Haus-
wirtschaft die Fachleute kostenlos zur Beratung
zur Verfügung. Die neue Ausstellung «Aushalten
durch kluges Haushalten in Haus und Feld» ,
deren Planung und Gestaltung wiederum durch
die «Grüne Woche, Zürich» (Wa. Ka. Buchmann,
Arnold Boßhardt ) durchgeführt wurde, umfaßt
aber noch weitere Abteilungen.
Für die durch eidgenössische Verfügung vom
8. Sept. 1943 anbaupflichtig gewordenen wirt-
schaftlichen Unternehmungen — in Zürich han-
delt es sich um rund 600 Firmen — gibt eine
instruktive Wegleitung alle wichtigen Aus-
künfte.
Für die Kleinpflanzer und auch für viele Kon-
sumenten von Wintergemüsen ist die Darstellung
des Einwinterns und des Einkellerns der Dauer-
gemüse von großem Nutzen. Die mühevoll er-
arbeitete Ernte darf im Keller nicht zugrunde
gehen!
Unsere gesamte städtische Bevölkerung weist
der durch viele Großphotos illustrierte Bericht
über die
Pflanzwerke der nichtlandwirtsc haftlichen Be-
völkerung
die Möglichkeit der weitgehenden Selbstversor-
gung überzeugend nach, und er zeigt deutlich,
wie die der Privatwirtschaft auferlegten finan-
ziellen Pflichten ausgewertet werden. Diese
«Selbstversorgungssteuer» dient nur dem einen
großen Ziel : der Beschaffung des täglichen Bro-
tes. Unsern Städtern ist zu wünschen, daß sie an
einem Sonntage einmal über den Höngger Berg
pilgern möchten, urh sich dort an einer einzigen
Stelle davon zu überzeugen , was für gewaltige
Anstrengungen durch die Gemeindeackerbau-
Aus dem Winterthurer
städtischen Parlament
Von der «wunderhübschen kleinen Diktatur»
und anderem
Wenn je von einer Sitzung des Großen Ge-
meinderates gesagt werden durfte , sie sei dra-
matisch ausgeklungen , dann war es diese hier.
Und wenn man dazu vernimmt , daß es gar ein
Mitglied des Stadtrates war, das die Gemüter
in Wallung brachte, dann wundert man sich
schließlich über nichts mehr. Bisher schien es
nämlich immer, als ob das Siebnerkollegium
vorne rechts im Sitzungssal ein Herz und eine
Seele wäre. Und nun bekam man so richtig Ge-
legenheit, einen kleinen Blick hinter die Kulis-
sen zu werfen, und dabei die überraschende Ent-
deckung zu machen, daß auch hier gewisse Span-
nungen und Unstimmigkeiten bestehen wie an-
derswo auch.
Es war anläßlich der Behandlung des Kredit-
begehrens im Betrage von 630 000 Fr. für die
Erstellung einer
zentralen Sanitätshilf sstelle (Stollenbau) .
Vorgesehen war eine Behandlung dieser heiklen
Angelegenheit hinter geschlossenen Türen , d. h.
unter Ausschluß der Oeffentlichkeit. Nachdem
man voreilig die Tribünen«gäste* verabschiedet
hatte, beschloß der Rat, die Verhandlun gen
möchten öffentlich sein, damit die Stimmbürger
überhaupt erfahren könnten , um was es sich
dabei handelt! Der Referent , Hardmeier (soz.)
sprach namens der RPK. über die Vorlage. Ob-
schon er selbst einer Kommissionsmehrheit an-
gehört, die sich gegen das Projek t ausspricht ,
referierte er sehr objektiv und versuchte, auch
die Argumente der «Gegner» ins rechte Licht
zu setzen. Er gab die Gründe bekannt , die die
RPK. bewogen hatte, das erste Projekt an den
Stadtrat zurückzuweisen. Namens der Kommis-
sionsminderhei t plädierte er für ambulante
Hilfsstellen , die seiner Meinung nach bei der
lockeren Bebauung unserer Stadt günstiger .und
zweckdienlicher wären. Während die Mehrheit
dem zweiten, wesentlich bescheideneren Pro-
jekt e (ohne öffentlichen Luftschutzraum) vorbe-
haltlos zustimmt, beantragt die Minderheit , in
Bern vorstellig zu werden, um die Frage abzu-
klären, ob nicht auch die ambulanten Hilfsstel-
len dem Zwecke gentigen würden. In der Dis-
kussion versucht Stadtrat Brunner , die Luft-
schutzstelle vom Verdachte reinzuwaschen , daß
sie es gewesen sei, die die unliebsame Verzöge-
rung herbeiführte. Der Stadtrat sei sonst eine
recht kollegiale Behörde — mit Ausnahme der
Luftschutzfragen , die stets zu Streitigkeiten An-
laß gäben. Namentlich der Finanzamtmann
mache ziemlich Opposition ! Dr. Wolf er (dem.)
beantragt , der Kredit solle auch bei einem ab-
lehnenden Entscheide des Rates dem Volk zur
Abstimmung vorgelegt werden. Im übrigen ver-
lange er Abstimmung mit Namensaufruf.
Und nun platzte die Bombe.
Finanzamtmann Dr. Bühler stellt sich in Oppo-
sition zum Stadtrate. «Obschon dies meinen Her-
ren Kollegen nicht angenehm sein wird. Ich
kann dafür stehen und trage ohne weiteres die
Verantwortung.» In scharfen Worten wandte er
sich gegen das Projekt , das seiner Meinung nach
nicht das bringt , was sich die Bevölkerung
wünscht. «Man will mir verbieten , hier zu spre-
chen. Das ist eine wunderhübsche kleine Dikta-
tur!» Er beschuldigte Dr. Wolfer , im Solde des
Stadtrat«! zu stehen , was dieser energisch ' be-
streitet. Dr. Bühier beharrt darauf. Er ist als
"? udtrat und als Offizier gegen den Stollenbau,
nicht beendigen. Sie verdienten Immerhin 240, r—r-• • • • • n—_—_
bzw. 300 Fr. im Monat und delinquierten so nicht
aus einer eigentlichen Notlage heraus. Miserez
gehört einer eigentlichen Nomadenfamilie an.
Er verlebte seine Jugend in Zürich, im Elsaß, in
andern Gegenden Frankreichs, wieder in der
Schweiz, wo er eine Automechanikerlehre
machen konnte, dann im Sudan und schließ-
lich im Senegal, wo der heute 24jährige vor Jah-
ren mit seinem Bruder ein Transportunterneh-
Jugend in Fesseln
Ein Schwedenfilm
men gründete. Anno 1941 erkrankte er an chro- Schweden produziert jährlich etwa 50 SP' e, "
stelle der Stadt ZUrich unternommen werden , nischer Malaria und nahm einen Krankheitsur-
laub nach der Schweiz, durfte aber von mitge- filme, eine große Anzahl davon behandelt ernste
um nur die Versorgung mit Speisekartoffeln zu Probleme, welche die schwedische ©öffentlich"
sichern. Jene Waldrodung von 20 Hektaren hat nommenen 20 000 französischen Franken nur 500 keit beschäftigen. Es hat lange gedauert , vicl ,z J!
über die Grenze nehmen. Ein Spitalaufenthalt
heuer schon eine gute Ernte abgeworfen ! in Bern verschlang das Geld, ein Rückreisevisum lange, bis einer dieser gehaltvollen Filme den
«Die Stadt gewinnt Neuland» , kann die Ver- wurde -Miserez vom französischen Konsulat ver- Weg in die Schweiz gefunden hat; das ist schade,
waltung kurz und bündig berichten, aber dahin- weigert. Noch nicht geheilt , mußte er sich nach um so mehr, als die Schweden unseren Schweiz?!
ter steht ein Gewinn für Jahrzehnte. Im «Dra- Arbeit umsehen, die ein Verwandter ihm Filmen einen herzlichen Willkomm bereitet ha-
chenried», jener weiten Oedfläche oberhalb schließlich in der Fabrik vermittelte, die er ben. Nun ist also so ein Schwedenfilm da , und
Stans, wo die Franzosen das Urnerland ver- dann bestohlen hat. Der Gerichtsreferent ge- wir wollen es gleich vorweg nehmen: sein Ge-
stand ihm zu , daß er in gewissem Sinn in einer halt und seine künstlerische Gestaltung haben
wüsteten und wo Sumpf und Moor Krankheiten uns tief beeindruckt. Wenn dieses herrliche Wer»
verbreiteten , werden seit zwei Jahren Kartof- verzweifelten Lage war.
Das Obergericht verurteilte Miserez bei einem voll tiefer Lebensweisheit und menschlicher
feln , Brotfrucht , Gemüse und Mais geerntet, Deliktbetrag von 90 855 Fr. als Haupttäter beim Güte, ganz besonders gelungen auch im Schau-
Diesem Meliorat von etwa 80 Hektaren reihen Kassettendiebstahl zu 3 Jahren Zuchthaus, ab- spielerischen , nun nicht volle Häuser macht,
sich weitere Werke der Neulandgewinnung in züglich 174 Tage Haft , und 3jähriger Einstel- dann wäre es wohl am besten, die Kinos bei uns
Montana, Im Oberhalbstein, In Kloten-Lufingen lung im Aktivbürgerrecht , Renö Dadier (Delikt- zu schließen oder in eindeutige Amüsierbetriebe
an. Ueberal l wurde aus unfruchtbarem Streue- betrag 87 164 Fr.) als Mittäter zu 8% Jahren zu verwandeln.
land, aus unkultiviertem Wald- und Buschland Zuchthans, abzüglich 176 Tage Haft , und eben- Die rapid anwachsende Zahl jug endlicher Vor-
oder aus versteinerten Alpweiden Pflanzland ge- falls 3jähriger Einstellung, Louis Dadier als brecher unter 18 Jahren , die Häufung von K 1.1"
minalfällen , in denen ganze Banden von Jugend-
wonnen. Der Bildbericht zeigt eindringlich die Mittäter zu 2Vz Jahren Zuchthaus , abzüglich lichen für Einbrüche , Diebstähle, Brandsti ftun-
bis heute geleistete mühevolle Arbeit. Wir alle, 176 Tage Haft , und 2jähriger Einstellung,' die gen und Rohheitsverbrechen aller Art vor Ge-
die wir das Blutbad dieses Krieges nicht kennen, Braut Miserez' zu 14 Tagen Gefängnis , abzüglich richt gestellt werden müssen, haben in der
die nicht zerstören müssen , sondern aufbauen 11 Tage Haft, beding t. schwedischen Oeffentlichlceit zu lebhaften Aus-
dürfen , sind Mithelfer oder Nutznießer dieses einandersetzungen geführt. Der Film spiegel t
schönen Werkes. Kirchliches alle zu lösenden Probleme wieder und stellt sich
Die Leistungen der Kriegsnothilfe der Stadt auf die Seite derjenigen , die den Standpunkt
Zürich , die am 30. Oktober 1941 die Not dort zu Oh. — Der Senior der Pfarrerschaft der stadt- vertreten , in einem demokratischen Staat könne
lindern begann , wo sie am größten war, und in
zürcherischen Kirchgemeinde Wiedikon , Pfarrer es nicht der Polizei überlassen werden , Gesell"
Karl Baumann , geb. 1879, der seit vier Jahr- schaftsschäden , wie die jugendliche Kriminali-
deren Genuß heute 9,3 % der Gesamtbevölke- zehnten mit ungebrochener Kraft und Freudig- tät zu bekämpfen , sondern es sei höchste Pflicht
rung kommen, ist durch äußerst klare Verbild- keit als Seelsorger und Lehrer der Jugend tätig der für diese Schäden verantwortlichen Gesell-
lichung dargestellt. Allein die auß erordentliche ist, hat aus Altersrücksichten seinen Rücktritt schaft , die moralisch gefährdeten jungen Men-
Bar-Herbstzulage 1943 an diese Bezugsberechtig- vom Pfarramt auf kommendes Frühjahr er- sehen durch sinnvolle Lebensgestaltung, Liebe
ten ist eine Leistung des sozialen Ausgleiches, die klärt. und Vertrauen in ein positives Leben zu geleiten.
vielleicht zum Wegweiser für zukünftige Not- Ebenfalls seinen Rücktritt vom Pfarramt hat Wir werden diese fortschrittliche Botschalt
wendigkeiten werden kann. Sie würde, wenn man erklärt Dekan Dr. phil. Theodor Nägeli in Buch und filmisch reife Leistung aus dem uns Schwei-
die dafür aufgewendeten 900 000 Fr. in Kartof- am Irchel, der seit Sommer 1930 an dieser Ge- zern wesensverwandten Schweden auf unserer
meinde tätig ist und vor seiner pfarramtlichen nächsten Filmseite noch gebührend würdigen,
feln und Lagerobst umrechnet, 276 Eisen- tior
bahnwagen Kartoffeln zu 10 Tonnen und 135 Tätigkeit Lehrer am Freien Gymnasium in Zü-
rich war. Orient: «Immense«»
Waggon Lageräpfel zu 5 Tonnen ergeben , oder
für jede bezugsberechtigte Familie von 4 Per- Regle: Veit Harlan. Drehbuch» Veit Harlan
sonen einen Wintervorrat von 400 kg Kartoffeln Totentaiel und Alfred Braun. Darsteller: Kristina Söder-
baum , Karl Raddatz , Paul Klinger. Farb-
und 100 kg Aepfeln. photographie: Bruno Mondi. Produktion: UFA-
Die Ausstellung führt den aufmerksamen Be- In Zürich ist nach kurzer Krankheit in seinem
sucher unversehens in die großen wirtschaftli- 70. Lebensjahr Alfred Kuoni gestorben. Er war vo. Wer Storms Novelle kennt, wird sich fragen«
Gründer der Firma Reisebüro Kuoni AG. und wieso Veit Harlan dazu kam, ausgerechnet einen
chen und insbesondere die sozialen Probleme der Präsident des Verwaltungsrates. Ferner war er filmisch so ungeeigneten Stoff auszusuchen,
Großstadt Zürich im 5. Kriegswinter hinein. Mitglied des Vorstandes des Internationalen Ver- einen Stoff , dem das dramatische Moment *°
bandes der großen nationalen Reiseorganisa- gänzlich fehlt , der so vollständig nur aus aer
tionen. Die letzten Jahre verbrachte er in seinem für die Romantik kennzeichnenden Stimmung
Heimatort St. Moritz. lebt. Aber Harlans «Immensee» ist nur noen
den er (mit guten Argumenten!) als nicht sehr entfernt mit Storms «Immensee» verwandt
zweckdienlich bezeichnet. Ueberdies stimme die
Behauptung gar nicht, daß dieser Stollenbau von Kaninchen- und Geflügelausstellung in Bem
— einzig die Vornamen der Hauptfiguren , da*
selbstgezimmerte Bänklein am See, der Hänf-
Bern verlangt werde. (Nachdem man dem Rate ling, das Gut «Immensee» und einige wenig*
anderthalb Stunden lang eingebläut hatte, der Die Sektionen am Zürichsee des kantonalen
Dialogsätze erinnern noch an Storm. Harlan bat
Stollenbau werde von Bern aus als dringend Kaninchenzüchtervereins veranstalten eine Ex- den Stoff modernisiert, dramatisiert und fast
bezeichnet!) Die Linke begleitete die Ausfüh- trafahrt zu äußerst vorteilhaften Bedingungen völlig umgedichtet. Nur die für Storm so typi-
rungen Dr. Bühlers mit emsigem Kopfnicken , an die große «Nationale Kaninchen- und Geflü- sche leise Wehmut hat Harl an In sein Dreh-
und am Schluß wurde dem aufgebrachten Fi- gelausstellung» in Bern in den Gebäuden des buch übernommen. Also wieder ein Fall, wo dl*
nanzamtmann fast etwas wie eine kleine Ova- Eidg. Remontendepots am 12. Dezember 1943. Zugkraft eines Filmes dadurch gesichert wird»
tion zuteil. Anders der Großteil des bürgerlichen Der Extrazug verläßt ZUrich HB. um 7.05 Uhr,
daß man ihm den Titel eines bekannten litera-
Lagers, das sich noch lange Zeit nach dem Ab- Ankunft in Bern 8.43. Rückfahrt ab Bern um rischen Werkes gibt. Und dabei hätte es HfSB
bruch der Verhandlungen in aufgeregte Gruppen 20.35 Uhr, Zürich HB. an 22.38. Dieser Fahrplan lans «Immensee» nicht nötig, sich solcher klei-
teilte und das «Ereignis» gebührend besprach. ermöglicht Anschlüsse am Morgen und am ner Reklametricks zu bedienen! Denn der be-
Von den anderen Geschäften wollen wir nur Abend nach allen Richtungen. Der Fahrpreis kannte deutsche Regisseur hat hier ein Wer*
noch das Kreditbegehren von 800 000 Fr. für die 3. Klasse Zürich—Bern und zurück beträgt 10.50 geschaffen, das eine durchaus bemerkenswerte
Kriegsnothilfe erwähnen , über das wir bereits Fr. Anmeldungen bei den Präsidenten der loka- Leistung ist. Ganz abgesehen vom beachtliche»
früher ausführlich berichteten. Der Kredit len Kaninchenzüchtervereine. Drehbuch , den Kompositionen Wolfgang Zelle1*1*
wurde ohne Diskussion an die Volksabstimmung
und den schauspielerischen Leistungen ist «W "
weitergeleitet.. Ferner den Kredit von insgesamt Ein Lehrlingswefibewerb mensee» schon rein deshalb sehenswert, weil er
192 000 Fr. für den Umbau des Hauses zur «Pla-
einen wesentlichen Fortschritt auf dem Gebiet*
tane» und den Anbau einer Bürobaracke an die- Zur Förderung der berufli- des Farbenfilms bedeutet. Zum erstenmal gelang
ses Haus.
chen Ertüchtigung der Ju- es, dank dem Agfacolorvorfahren , fast durch-
Die nächste Sitzung des Rates ist auf kom- gend veranstaltet die städti- gehend eine natürliche Farbwirkung zu errei-
menden Mittwochabend anberaumt worden, da- _che Berufsberatung wieder chen. Daraus erwuchsen weitere erstaunlich
mit die beiden Luftschutzkredite am 19. Dezem- einen Lehrlingswettbewerb. Effekte : die Farbon vermochten in einzelnen
ber dem Volke zur Abstimmung vorgelegt wer- Zur Teilnahme berechtigt Szenen den Eindruck des Flachen , Schatten-
den können. augur. sind alle Lehrlinge und Lehr- haften , das den Film immer kennzeichnete , 8^1'
töchter , welche im Bezirk Zü- zuheben. Z. B. ist die Badszene von einer bisne
Zürcher Obergericht
*71 -1 llflTt __>VW / l V \ _r-v.wk._ -M mAI rtT~» Ja rich 'wohnen oder die Ge- ungekannten Lebendigkeit und Plastizität. U n .
werbeschule Zürich besuchen wenn dieser Effekt vorerst auch nur klein un
80 000 Fr. Lohngelder gestohlen und bereits seit mindestens unbedeutend ist, so läßt er immerhin für die Zu-
W. Drei junge, nicht vorbestrafte Leute, Mau- einem halben Jahr in einem kunft große Aenderungen in der Filmprodukti°n
rice Miserez und die Brüder Dadier, verübten am gesetzlichen Lehrverhältnis stehen. Die Teilneh- erwarten. Doch bevor dieser Umschwung e,n*
25. Mai 1943 zum Schaden einer Fabrik in mer haben die Möglichkeit , die bis Anfang März tritt , sind noch verschiedene, entscheidende Pro-
Schlieren, in der sie früher angestellt waren, herzustellenden Arbeiten im Rahmen der von bleme zu lösen, wie z. B. die Schminke und W*
einen Banditenstreich , wie sie bei uns glück- den Experten gestellten Aufgaben frei zu wäh- Schauspielerwahl. Noch sind die Spuren der auf-
licherweise selten sind. Es war ihnen bekannt, len. Diese Arbeiten werden dann durch Fachleute getragenen Farben sichtbar und verrät die Farb-
daß die Lohngelder der Firma jeweils auf der Kunstgewerbemuseums geprüft und hierauf in der Ausstellung des photographie das Alter der Schauspieler sehr
Lastwagentour bei einer Zürcher Bank abgeholt guten Arbeiten erhalten Zürich Preise.
ausgestellt. Die deutlich.
und in eine Kassette gelegt wurden, die im Füh-
Der Lehrlingswettbewerb soll in erster Linie
rerstand untergebracht war. Nun verfielen sie der beruflichen Förderung dienen. Wir möchten Gleichzeitig mit der Premiere von «Immense*
auf die Gangsteridee, die gefüllte Kassette ein- daher die Prinzipalschaft von Gewerbe und In- feierte das Kino «Orient» sein dreißigjähr ig^
mal auszurauben. Mit aller Gründlichkeit tra- dustrie ermuntern, ihre Lehrlinge und Lehrtöch<- Jubiläum. Der Gründer , Jean Speck, hatte be-
fen sie ihre Vorbereitungen, spionierten eine ter zur Beteiligung daran anzuhalten. reits im Lagerraum des für den Bau des «"'•*
günstige Gelegenheit aus und verteilten die Rol- Pont»-Hauses abgerissenen Gebäudes Filme vor-
Lehrlinge und Lehrtöchter, die Lust haben , geführt. Sofort nach der Fertigstellung °e
len , nachdem man sich bereits ein Duplikat des mitzumachen, werden freundlich eingeladen, oigenst von der Brauerei Hürlimann AG. e|"
Kassettenschlüssels verschafft hatte. Miserez, einen der in der Gewerbeschule bekanntgegebe-
der sich mit Louis Dadier nach dem für die nen Instruktionsabende zu besuchen und sich gerichteten Kinoraums eröffnete er dann W
Firmachauffeure üblichen Parkplatz beim dort alle notwendigen Auskünfte zu holen. Jahre 1913 das heutige Kino «Orient», das e
«Astoria» begeben hatte, plünderte dann allein 1913—1917 leitete. 1917 bis Ende Mai 1936 W 1"""*
die Kassette aus, was der Chauffeur erst nach der «Orient» von der UFA. verwaltet; seit ?» .
der Heimkehr gewahr wurde. Dieser wurde auf Tödliche Gasvergiftung wird er wieder mit schwqizerischem Kapital be-
seine Verlustmeldung hin, da nur er im Besitz trieben.
der gebräuchlichen Schlüssel war, verhaftet. In der Küche des 53jährigen städtischen Ar-
Während dem trafen sich die drei Burschen in beiters Friedrich Marthaler war dio Glühbirne Staatsbürgerliche Vorträge
Zürich zur Beuteteilung. Dank guter Arbeit der ausgebrannt. Als er sich in der Nacht vom Die Kommission für staatsbürgerliche Bildung-
Kantonspolizei waren die wirklichen Täter rasch Sonntag auf den Montag einen Tee kochen Zürich-Stadt hat unter dem Vorsitz ihres Pre
eruiert. wollte, benützte er eine Taschenlampe. Infolge sidenten Dr. A. Weidmann den Bericht über be-<W
Im Verlauf der Strafuntersuchung kam man der ungenügenden Beleuchtung gewahrte er Tätigkeit 1942/43 entgegengenommen und
noch nicht, daß er beim Anzünden der Gasflamme schlossen , die während des vergangenen Winter1
weitern Diebstählen einen zweiten Gashahn gestreift und geöffnet veranstalteten staatsbürgerlichen Vorträge tw
hatte. Nachdem das Teowasser kochte, stellte 50jährigen Jubiläum der Zürcher Stadtvereu»'
des Trios auf die Spur , die dem Hauptcoui> vor- er die Flamme ab und brühte den Tee an. Dabei gung, die sich einer großen Beachtung erfreuten,
angegangen waren. So hatte Rene vom Juni bis wurde er von dem ausströmenden Gas, welches im kommenden Winter fortzusetzen mit e*.n ®
April 1943 in sechs Malen der Arbeitgeberfirma bedeutend geruchloser ist als das Vorkriegsgas durch Besichtigungen und Exkursionen erg än '
Altmetall im Gesamtwert von 1700 Fr. entwen- betäubt , sank zu Boden und erlag einer schwe-
det und darauf gemeinsam mit den beiden an- ren Gasvergiftung. Seine zukünftige Schwieger- ten Vortragsreihe über «Zürich, Stadt un
Land».
dern für 5400 Fr. Zink gestohlen: Miserez machte tochter , welche am Montagmorgen in die Küche
sich noch weiterer Zinkdiebstähle schuldig. — kam, fand Marthaler tot auf dem Küchenboden
Der Hehlerei wurde Miserez ' gutbeleumdete liegen.
Braut angeklagt, weil sie sich von Miserez be-
schenken ließ und Vergnügungsreisen mit ihm
Unsere Schweizerische
machte, obwohl sie wissen mußte, daß Miserez Voranzeigen Winterhilfe 1943
sich das nicht aus ehrlich erworbenem Gelde «Kramhof»-Saal. Morgen Mittwoch
leisten konnte. Doch bekundete sie tätife Reue, findet ein Rezitationsabend von E. M. , Nevar 20.15 Uhr ,
, Mit-
Unsere Schweizerische Winterhilfe 194$-
indem sie alles getan hat , um das verschwun- glied des Sprochchors am Goetheanum Dornach Eidgenössische Solidarität ist kein l eeTf
dene Geld wieder beizubringen. statt. Zum Vortra g gelangen Gedichte von C. F. Wort. Wir unterstützen die Schweizerisch 0
Die Brüder Dadier wuchsen in normalen Ver- Meyer : Geschichtliche Motive aus dem Mittelalter Winterhilfe.
hältnissen auf , konnten ihre Berufslehre aber und der Renaissance. Bezirk Zürich Postscheck VM/ 9 6 *
 Und er war nicht allein bei dieser nahrhaf-
C H A R L E S D E C O S T E R : Die Legende und die heldenhaften, ten Jagd. Es tat einem wohl, die Jäger heim-
fröhlichen und ruhmreichen Abenteuer von kehren zu sehn , Lamme an der Spitze, wie sie
das Großvieh an den Hörnern hinter sich zo-
gen , das Kleinvieh vor sich her trieben, mit
Radio
M ittwoc h, den 24. November 194S
6.40 Skiturnen, Schallplatten, Frühnachrichten,
Schallplatten; 7.20 Schluß. 10.15 Schallplatten. 10.20

<HpIenfmegel unt> _£amme 6oeti$a& Stecken die Gänsescharen zusammenhielten

Uebertragung von Walter Widmer
23
«Oder Fleischklöße!» sagte Uelenspiegel.
«Ja» , sagte Lamme, «wo ist das Fleisch auf
fl esem himmeltraurigen Schiff ? Auf des Kö-
BBs Schiffen haben sie viermal in der Woche
fleisch , wenn nicht gerade Fastenzeit ist , und
^eimal Fisch. Und was die Fische a n b e t r i f f t,
SPtt verdamm mich , wenn dieses Faserzeug —
ich meine ihr Fleisch — etwas anderes er-
geht ,
als mir nutzlos das Blut zu erhitzen ,
"}ein armes Blut , das bald als Wasser davon-
Jp'nnen wird. Sie haben Bier , Suppe und gutes
trinken. Ja! sie haben alles , wonach sie der
agen kitzelt : Zwieback , Roggenbrot , Bier ,
£
"Utter , Rauchfleisch. Ja , alles: .Dörrfische,
t^se, Senfsamen , Salz , Bohnen , Erbsen , Grieß ,
ßssi g, Oel Schmalz Kohlen und Holz. Wir
, ,
^°er ... zu Uns hat man gerade verboten , das
^j eh nehmen , wem 's auch gehören mag,
"ürgern , Aebten oder Edelleuten. Wir fressen
bringe und trinken Dünnbier. Ach, ich habe
pr nichts mehr : weder Frauenliebe, noch gu-
ten Wein , noch Doppel-Braunbier, noch gutes
Essen. Wo sind hier unsre Freuden?»
«Ich will 's dir sagen , Lamme » , antwortete
jr^lenspiegel. «Aug um Auge, Zahn um Zahn.
W Paris haben sie in der Bartholomäusnacht
*e«ntausend freie Herzen umgebracht, allein
ß Ur in der Stadt Paris. Der König hat selbst
BS sein Volk geschossen. Wach auf , Flame !
weif gnadenlos zur Axt. Da sind unsre Freu-
Sptt! Schlag den spanischen und römischen
*elnd , wo du ihn t r i f f s t . Laß deine Essereien
j *in. Sie haben ihre Opfer lebend und tot zum
PUjB geschleppt und sie karrenweise ins Was-
i?er geworfen. Lebend oder tot , hörst du,
J-,aname?
Die Seine war rot neun Tage lang,
n d die Raben ließen sich wie Wolken auf
Jj In La
er Stadt nieder. Charit^ , in Rouen , Tou-
^
louse , Lyon , Bordeaux, Bourges , Meaux , war
^as Gemetzel grauenhaft. Siehst du die Rudel
sQh vollgefressenen Hunden bei den Leichen ?
j hre Zähne sind müde und stumpf vom Bei-
den hr. Der Flug der Raben ist schwerfällig, so
e ist ihr Magen überladen mit dem Fleisch
^ er Opfer. Hörst du Lamme , die Stimmen der
,
^ eelen
" und Fettammern.
, die nach Rache und Erbarmen
und an ihren Bootshaken Hühner, Hühnlein
und Kapaunen heimtrugen trotz dem Verbot.
Schulfunksendung. 10.50 Militärmärsche. 11.00 Rus-
sische Musik (Schallplatten); Volkslieder; Musika-
lisch-literarische Hörfolge. 12.15 Opernchörel"tSchBll-
platten) . 12.29 Zeitzeichen, Nachrichten. 12.40 Un-
Und dann gab' s auf den Schiffen Gelage und terhaltungskonzert (Schallplatten). 13.30 Für die
Albert Züst Verlag, Bern-Bümpliz Schmausereien. Und Lamme sprach : Hausfrau. 13.45 Schluß. 16.00 Der Nachmittag der
«Der Duft der Brühen steigt bis in den Him- Frau. 16.59 Zeltzeichen. 17.00 1. Teil : Zweimal Lu-
ciano Sgrizzi; 2. Teil: Für den Jazzfreund. 18.00 Kin-
mel und erfreut dort die Herren Engel, die derstunde. 18.25 Märchenmusik. 18.58 Mitteilungen.
schreien ? Wach auf , Flame! Du sprichst von sprechen : ,Das ist das Beste am Essen. '» 19.00 Morsekurs. 19.10 Schallplatteneinlage. 19.15
deinem Weib. Ich glaube nicht , daß sie untreu Während sie kreuzten, kam eine Handels- Die Stimme der Kriegswirtschaft. 19.30 Nachrich-
ten. 19.40 Kammermusik. 20.20 Zum 300. Todestag
ist ; sie ist verrückt, und sie liebt dich noch flotte aus Lissabon , und ihr Führer wußte von Claudio Monteverdi. 21.50 Nachrichten. 22.00
immer, mein armer Freund. Sie war nicht nicht , daß Vlissingen in die Gewalt der Geu- Schluß.
unter den Hofdamen , die noch in der Mord- sen gefallen war. Man befahl ihm, Anker zu
nacht mit ihren feinen , zarten Händen die Lei- werfen , und die Flotte wurde umzingelt. Es
chen nackt auszogen , um daran die Größe oder lebe der Geuse ! Trommler und Pfeifer spielten
und damit die Fliegen von den Saucen ver-
Kleinheit ihrer fleischlichen Mannheit zu be- zum Entern auf. Die Kauffahrer hatten Ge-
scheuchen.» •
trachten. Und sie lachten , diese großen Damen , schütze, Piken , Aexte und Büchsen.
«Herr Kapitän, Männer und Freunde » , sagte
in ihrer Lüsternheit. Freue dich , mein Sohn , Ku geln und Granaten hagelten von den Geu-
Lamme, «ihr seht mich vor Freude weinen,
trotz deinem Fischessen und deinem Dünn- senschiffen. Ihre Scharfschützen hatten sich
denn ich verdiene eine so hohe Ehre nicht. In-
bier. Wenn der Nachgeschmack des Herings um den Hauptmast in ihren hölzernen Wehren
dessen will ich , da ihr geruht , auf meine Un-
fad ist , so ist der Geruch dieser Scheußlichkeit verschanzt und schössen zielsicher und unge-
würdigkeit zurückzukommen, die edeln Auf-
noch schaler. Die Mörder veranstalten Gelage fährdet. Die Kauffahrer fielen wie die Fliegen.
gaben eines Magisters der Kochkünste auf
und zerteilen mit schlecht gewaschenen Hän- «Drauf!» sagte Uelenspiegel zu Lamme und
dem wackern Vlieboot La Briele übernehmen,
den die fetten Gänse , um den art i gen Damen «drauf ! Da gibt's Gewürze, Juwelen ,
Nele, aber ich bitte euch zugleich demütiglich, mir
von Pari s die Flügel , Keulen oder den Bürzel köstliche Leckerbissen, Zucker , Muskat, Ge- den Oberbefehl in der Küche zu verleihen, so
vorzulegen. Sie haben eben erst anderes würznelken, Ingwer , Realen, Dukaten, glän- daß euer Oberkoch — das bin ich dann —
Fle i sch betastet , kaltes Fleisch, diese Däm- zende Lammsgulden. Mehr als fünfhundert
chen.»
nach Recht , Gesetz und Gewalt einen jeglichen
Stück. Der Spanier soll die Kriegskosten be- dran hindern kann , den andern ihr Teil weg-
«Ich will nicht mehr klagen , mein Sohn » , zahlen. Trinken wir! Singen wir die Geusen-
zuessen.»
sagte Lamme und stand auf. «Hering ist wie messe , das heißt die Schlacht.»
Tres-Long und die Geusen schrien :
Fettamern und Dünnbier , wie Malvasier f ü r Und Uelenspiegel und Lamme liefen über-
«Es lebe Lamme ! Du sollst Recht, Gesetz
die freien Herzen.»
allhin wie Löwen. Nele spielte die Pfeife, und Gewalt ausüben.»
Und Uelenspiegel sprach : wohlverschanzt hinter der Wehr. Die ganze «Aber ich habe noch ein Bitte» , sagte
Es lebe der Geuse! Wir weinen nicht , ihr
Flotte ward genommen. Lamme, «ich bitte euch untertänigst: ich bin
Brüder.
In Verderben und Blut.
Als man die Toten zählte, waren es tausend fett , groß und kräftig, und unergründlich ist
auf der Seite der Spanier , dreihundert auf der mein Wanst , unergründlich mein Magen. Mein
Blüht die Rose der Freiheit.
Seite der Geusen. Unter ihnen befand sich der armes Weib — Gott gebe sie mir wieder —
Ist Gott mit uns , wer mag wider uns sein?
Schiffskoch des Vliebootes La Briele. gab mir stets zwei Portionen statt einer. Ge-
Wenn die Hyäne triumphiert,
Kommt der Löwe an die Reihe.
Uelensp iegel bat , vor Tres-Long und den währt mir diese Vergünstigung.»
Seeleuten sprechen zu dürfen, und Tres-Long Tres-Long, Uelenspiegel und die Seeleute
Mit einem Prankenhieb schlägt er sie zer-
fleischt zu Boden. „
gewährte es ihm gern. Und er hielt ihnen fol- riefen :
Aug um Auge , Zahn um Zahn. Es lebe der gende Ansprache : «Du sollst die zwei Portionen bekommen,
«Herr Kapitän , und ihr Männer, wir haben Lamme.»
Geuse !
Und die Geusen auf den Schiffen sangen : da viel Gewürz geerbt , und hier steht Lamme, Da wurde Lamme auf einmal schwermütig
Der Herzog hat uns das gleiche Schicksal der gute Dickwanst , der findet , der Tote , der und sprach : «Mein Weib ! Mein süßer Schatz !
bestimmt. daliegt , Gott habe ihn seli g, sei kein großer Wenn etwas mich über dein Fernsein trösten
Aug um Auge , Zahn um Zahn , . Gelehrter in der edeln Kochkunst gewesen. Wir
kann , so ist's das , daß ich mich in meinem
Wunde um Wunde. Es lebe der Geuse ! wollen Lamme an seiner Stelle zum Koch er- Amt an deine himmlische Küche in unserm
nennen , und er wird euch himmlische Fleisch- süßen Heim erinnern kann.»
ba war Lamme wieder froh. Er ging gern gerichte und paradiesische Suppen bereiten.» «Du m u ß t einen Eid ablegen, mein Sohn» ,
an Land und machte Jagd auf Ochsen , Ham- « Das wollen wir» , sprachen Tres-Long und sagte Uelenspiegel. «"Bringt den großen hölzer-
mel und Geflügel, als wären' s Hasen , Hirsche die andern. «Lamme soll Schiffskoch sein. Er nen Kochlöffel und den großen Kupferkessel.»
soll den großen hölzernen Schöpflöffel führen (Fortsetzung folgt)

Unglücksfälle und Verbrechen
* Fünf Giftmorde und f ü n f Mordversuche mit
88t hat die 37jährige Frau Helene Müller aus
üstrow in der Provinz Mecklenburg auf dem
j^
gewissen , d i e j etzt von der deutsc h en Po li ze i
prhaftet wurde. Drei ihrer Opfer sind mit He-
RrBe Müller verheiratet gewesen , die se i t 1937
*ünf Ehen geschlossen hat. Die V erhaftete mott-
et e ihre Untaten damit, daß si e von ih ren drei
Innern schlecht behandelt worden sei. Zwei
a^s diesen Ehen hervorgegangene Kinder ver-
8'ftete sie nach ihren Angaben , weil sie fürch-
'"^ Meine Wahl
/itäSÄäa
(«_MläJI_ S^// /&. **"* ilU * emcn
\fl»Öp p/ £/lXX'W /W
^ Deso v o m :
Radio Fachgeschäft, Klybeckstr. 65. Tel. 4 8160 BASEL
t ete , sie k önnten d urc h di e Trun k sucht ih rer
Väter körperliche und geiptige Schäden haben.
(Auch eine Folge der übertriebenen Populari-
sierung der Vererbungslehren!) Zweimal ver-
suc h te d i e Mörderin außerdem , ihre Schwester
und ihren Sohn zu vergiften. Auch ihr jetziger
Ehemann blieb vor einem Mordversuch nicht
verschont.
• Das Genfer Appellationsgericht hat am
Samstag das Urteil gefällt gegen jene Frau Gi-
ron , die vor einiger Zeit den damaligen Natio-
nalrat u n d heut igen Schweizer Gesandten in Bra-
silien, Henry Valloton, bezichtigt h a t t e, er habe
die von ihm verwaltete Erbschaft Paderewskis
teilweise veruntreut. Sie wurde darauf vom
Gen fer Polizeigericht im Sommer zu einem Mo-
nat Gefängnis unbedingt verurteilt, doch legte
sie* Berufung ein. Nun hat der Appellationsge-
richtshof das Urteil auf 2 Monate erhöht, die
Strafe allerdings auf eine 5jährige Probezeit be-
dingt erlassen. — Frau Giron will das Kassa-
tionsgericht anrufen.
• Ein Druckereiangestellter und eine Helferin gefunden. Ein Gashahn war versehentlich offen
bei seinen Vergehen wurden in Saarbrücken vom geblieben. — Ebenfalls in Mendrisio wurde oin
Sondergericht wegen Handels mit gestohlenen Mechaniker bei der Reparatur eines Motors
Lebensmittelkarten zum Tode verurteilt. Zwei durch ausströmende Benzingase lebensgefährlich
an diesem Handel ebenfalls beteiligte Frauen ver giftet.
ko m men f ür 10, bzw. 5 Jahre ins Z u c h t h a u s . . .
• In La Tour-de-Peilz fiel eine 31jährige Frau
• Eine 60jährige Frau in Mühlhausen, die zwi- vom Balkon ihrer Wohnung und starb kurz dar-
schen 1938 und 1943 23 Abtre i bun g en be g angen auf.
h a t t e, von denen eine den Tod eines 19jährigen
• Der Pressechef des zuständigen Ter.-Kdos.
Mädchens zur Folge hatte, wurde zum Tode ver- teilt mit: «Am Sonntag ist der Heerespolizei-
urteilt. wachtmeister Bielmann Max, geboren 1914 ,
• In Arth wurden zwei Schulknaben von der Landjäger, aus Freiburg, mit dem Motorrad be i
Polizei erwischt, die Geld und andere Dinge f ü r Reidennach im Simmenthai tödlich verun-
mehrere hundert Franken gestohlen hatten. glückt.»
• Auf dem Platz der Republik in Rio de Ja-
neiro stürzte eine der großen Palmen um, fiel
auf einen vollbesetzten Straßenbahnwagen und
tötete 6 Personen, während 10 weitere schwer
verletzt wurden.
• Ein fast 70jähriger Mann wurde in Men- der l.ussonfüm
*¦ ¦ I X.T T ¥_T ¥ T1 li
drisio in seiner Wohnung gasvergiftet tot auf- ApOllO NN 1 f l 1 1 A von heute

I B A ST A R D
/ ^%jP Mit Ihren Freunden finita.
IrlipiUll I uor preisgek. norwegische Großfüni

auf STADTTHEATER SCHAUSPIELHAU S "I LES MISERABLES

d_ e
p
^ r Sf f ^) ;@Mti nQX I mit, Predric March , Charl. Laughtn n
20 % und 30 % sparen Sie als Abonnent. — Das Kombiheft ist gültig f ü r beide 1heater
tf \[ vM&r Tel. 6 25 02 Urban DIR SELBER TREU
Heute Mittwoch Der
¦ Ziucwitsch Mittwoch 20.00 Der Misanthrop
19.80—22.80 h „ ,, von _ .. 24. Nov. Schauspiel von Moliere Hans Mosers neuestes Lustsp iel
Operotte Franz Lehar SCfllfl
J **u
_ Abenteuer im Grand Hotel 2. W.
Donnerstag
Donnerstag 20.00 Und das Licht leuchtet in
Wie man eine | f f ato ^rff a Freitag
26. Nov.
19.30 dastsplel Elisaboth Gehri: 25. Nov.
25 NoT
der Finsternis (\ ' nnt Kristlna Söderbaum im neuen Ufa
gute Stelle findet V ^^^ ^^ H. UT.-Ab 6
Schneewittchen
Oper von MaaK. Schubert, Weingartnor Schauspiel von L. N. Tolstoi
Unenl Farbenfilm: IMMENSEE

von Jakob Alber Samstag I 19.30 froitag 20.00 Königin Christine

" T~
¦
27. Nov. Premiere POIOC» GARY COOPER: The Westener
26. Nov. Schauspiel von Strindberg
'»dum^T^i^lslI«.IUCW H
1
1 1*35" Die Zauberflöte 6r russ a(! 3. W.
<>da Xlch «orbenerli will. Samstag 20.oo Dollnuna ^ ' 'i° Spitzenfilm
' «»T _ • Oper von W. A. Mozart 27 Nov
3 x Offenbach peiievue W ERKMEISTER BABTSCHENKO
Bestellte Billotto bitte bis 2 Tago Musik. Komödion von Jacq. Offenbach
W °gL£ Erfol g^J WO. »i CHl^U vor dor Vorstellung abholen. r 1. Kapitän Tempesta ( N e u )
Sonntag 15.00 £> er Misanthrop rOrUm 2. Junges Herz in Nöten (Lustsp.)
• ¦»iiok-Vh v«.i_J/r-_»iv.ii

S^-3» m ) Radi o
D 7*
Sonntas
28. Nov.
14.uo Schneewittchen 20 oo Wallens ieins Tod Nordatlantik, mit A l b e r t Prejean
* Ifncmnc
IVOSlflO»
von Friedrich Schiller 2. Nachtschatten, m. Bob Livingston
io «o Ball im Savoy
pf a n g ist
K u r z w e l l e n - E m Es
^^^ ¦¦.» heute aktuell! lohnt
* Operette von Paul Abraham Lundi
20 nov.
I 20.00
I La Ooinpagnio Jean Hort pr. sonte
Olvmnin i. DER BLONDE TEUFEL
_ ^f \ r l.o Prnlec.eur Kl«.linw
yiyjlipiU 2. Geheimnisse von San Francisco
f mkjih rBl.lt S sicn > unse r e Auswa zu hl i n U nsere VorverkftufsisteJle Reisebüro Kuonl bleibt heute Mitt-
1 /TTvo^S äf ) Klein-Radios besieh- woch wegen Todesfall von 13.45—18.00 Uhr geschlossen. i: lere ciunoise en o ii_ i__ *- Meuterei "^ Polarland (Nou)
yjAa^Jarmß tiEen
RflXV
- Theaterkasse Tel 2 Uli 22 u. 4 67 00. 10—12.30 u. U>—18.30 b
Kuoni Tel. 3 .10 13. 8.30—12.15 und 13.45—18.30 h
I i I tlo Karen »rainson
' 2. Tornado auf Tahiti , mit Ch. l.aughton
Philips 248.— M_M-ri Cjl fl Walt Disneys k ü h n s t e r F i l m :
« K TiV^D 2 (Samstac 17 h) Vorverkauf : Tel. 2 11 11 (Eiitresol , Eingang Sc_liau-_>iclliau _ ) W O l Q - 3U0
*^ Y " Ingelen 248.— F A N T A SIA % 2. Woche
J L^ 9.30—12.80 h und 14.80—19 h. Sonntags 10—12.30 h
IOJSS. Iii-—1 Jura 248.— Theaterkasse 1 Stunde vor Boginn jeder Vorstellung. Kuoni . 1. THE STARS LOOK DOWN
J Siemens Albis 290.—
Tel. 3 36 18. 8.30—12.15 h, 18.45—18.30 h, Samstag bis 17 h. M
rluXlln 2. Gangsters Heimkehr, m. B. Jones
WKa^ E^T^MM
^P^Mljj|g ij ^W Deso-Kobold 295.— /_ *¦¦ ,D *e 'u*t *P* Witwe, mit M. Chevalier
Biennophone D I
KQIOnO
B Äf f ] ^^^ T^^ |
{%- ¦*• - !}> SJ8__1-__ L^____I
315.—
exkl. Steuern
?
AQ$P KONGRESSHAUS p_ jj .,_
2, Bill Cassldys letzte Kugel
1. WILDWE ST
TONHALLE KLEINER SAAL
GARTENSAAL ZURICH
KQQ.UHI 2. Alarm ln Scotland Yard
vortreffliche Appa-
I \WM_ t^__MU__M Alles Monta g, den 29. November 1943, 20 Uhr:
l'pfWWSHMBB I r a t e , wogen ihrer Klein- Pirm iillv
r l l t U Ui H I y
Spencor Tracy, Joan Crawford
neit senr Keei finet als Mannequin. Ori g.-Fass., deutsch get.
™*™™ »n _Ünil I
|"WWrijWlijfWB| zweiter Radio f ü r Schlaf-
l;i' n '°. Re i se, Fo-
Heute II. Kammermusik Cihlhriirlra DERNIEBE JEUNESSE
nwTPlMIII¦ _l_B___n fl zimmer> W. de Boer, Marta Stierli (Violine) , Georg
JHIIUrume (QefosselteB Blut)
MJBH H rien. von 16.00—18.00 Uhr
MMU| Kertesz (Viola) , Fritz Beitz (Violoncello), j»; 'i Aktualltätenschau — Kopemikus,
HMPH^H Radio-Grammophon-
UnCP l WI
Bfllra TiraMlPWl ; .:• B Abteilung
^int>ewad)tmtta8 Corinna Blaser (Harfe)
Andr6 Jaunet (Flöte )
dor Gelehrte (Kulturfilm)

d es Orc h esters
Je cht in C. V. MENS
1. C. Frank : Streichquartett ln D-dur
2. Cl. Debussy: Sonate für Flöte, Bratsche
uncl Harfe.
Unsere groß«, ständi ge PIWPB-PB BHBPPM B^

Radio-Ausstellung 1 / rC ~~ ^^/ 7fr&i&l

Renken Sie Calora- }
War mo auf Weihnachten
3. Othmar Schoeck: Streichquartett ln
PFAUEN/ZÜRICH1
D-dur , opus 23. zeigt all* Fabrikate m^^-
%^^^^^
HELGA KOSTA Billette zu Fr. 2.20—5.50 ielliahlung, Miste, Tausch, BgMOtj^Wj ^l ljpi l T[L
J\ /< singt Kinderlieder Vorverkauf: Tonhailebüro. Kuoni , Hug <S_ Co. und
Jecklln. — Studenten an der Abendkasse Fr. 2.75
Reparaturen durch unsere \BB« S"»"»^"'™ ^^^^9 97
erlahrenen Techniker C7sl V-l'W g._ "l_IU4.J __.r_
Lf_ &te\f*^^_Lä
 / Oer tntoro3santo Trofforptnn

1 42206 Treffer
1 Treffer zu Fr. 20000.—
ITreffer zu Fr. 10000.—
1 Treffer zu Fr. 5 000.—
3 Treffer zu Fr. 2 000.—
1000.—
SO Treffer zu Fr. 1 000.—
SO Treffer zu Fr. 300.—
100 Treffer zu Fr. 200.—
200 Treffer zu Fr. 100.—
400 Treffer zu Fr. 50.— t
600 Treffer zu Fr. 40.—
800 Treffer zu Fr. 25.—
20 000 Treffer zu Fr. 10.
10.—
—
20 000 Treffer zu Fr. 5.—

Elnzel-Lose Fr. 5.— , Serie zu

10 Losen Fr. 50.— (enthaltend
2 sichere Treffer), erhältl. bei
allen Losverkaufsstellen und
Banken. Elnzahlungenan Lan-

*U$te ba3 äStolhtfptelen des-Lotterie Zürich VIN/27600

letdjter totrb ? ? ? Landes-Lotterie

^tsr^
f redric March • Charles LaiTghton

Rochelle Hudson
in der großartigen Neuverfilmung von
VICTOR HUGOS Meisterroman
Wfr*
Ist Ihnen bekannt, wa& das Spielen
auf der Violine (und auch auf dem
Cello) ganz wesentlich erleichtert,
wi«: Sie schwierige Passagen mit weni-
ger Mühe und weit schneller bezwin-
gen? Es ist kein Geheimnis: es
kommt auf die Gewichtsverteilung

LES MISERABLES des Cogens anl Ihr Aufwand an

Kraft muß auf der ganzen Bogen-
Stange gleichmäßi g, der Bogen muß
Jeder wird ergriffen von Ihrer Hand genau angepaßt sein.
diesem gewaltigen Werk In unserer großen Kollektion alter
nnd neuer Meisterbogen haben wir
f ü r die Rechte der Freiheit für jede Hand das richtige Exemplar.
Für den BeSUcH eine
und Menschlichkeiti
Die Stimme des Herzens voller Güte und
Machen Sie selber bei uns einen Ver-
such ! Papierserviette I Möbel auf Früh-
I jähr 1!M1 j e t z t
TT^jf^l^^
Kwn\iIL
N im J
" ll ^$ m
/!T"T" € "•
nmdmiMd& |

l ___-_;______—^
menschlichen Fühlens gegen die starre For-
Wir empfehlen besonders die folgen-
aus weißer, weicher Zellstoffwatte I be-uiie... |
den neuen und alten Meisterbogen :
derung eines harten Gesetzes. Ein lebendiges Prager / Nürnberger I Sartory 25 50 100
Thema in einem packenden Geschehen ein- Pfretzschner / H ill / Caressa Format 30 X 30 cm 1.25 2.25 4 .—
drucksvoll gestaltet. » 40 x 40 cm 1.80 3.50 6.— ¦ Jedes Brautpaar vorlange Photobuch 14
Thomassin, Paris / Lamy. Paris » 50 x 50 cm 2.75 5.— 9—
Vigneron, Paris / Vuillaume , Für den täglichen Gebrauch ,
Ein 20th-Century-Fox-Fllm

Z. A. 13646 K. 23. Nov. 43.

Paris I Pecatte. Paris / Tourte,
Paris u. a.
in weißem Krepp :
Format 50 X 50 cm
»
—.80
37 x 37 cm —.40 —.70
1.40 2.50
1.20
NEUE
WOHNUNGEN
Atelier f ü r Geigenbau
und kunstgerechte Reparaturen Verlangen Sie Muster und Preisliste 35S

LANDOLT - KK 0 Hofwicsenstr. 232—236

I-
Brüderhofweg 40—44
_™.o._._ ,cB mirr .ARBENZ &J) Allenmoosstr. 44—46
Für alle Häuser Tram Nr. 7, Station

_Hg^.L
LIMMATQUAI 20 P ^^%"Jm
Wehntalerstraße.
KURSLEITER ' 2-Zimmcr-Wohnung ab Fr. 1420.—

Für unsere SdlÜler-SkikurSe im

19.¦...Ir.l s 2V2 - »
3- »
»
»
ab Fr. 1540.—
ab Fr. 1650.—
Parsenngeblet während der Zelt 4- » » ab Fr. 2120.-; |
vom 24. Dezember 1943 bis 22. Ja-
nuar 1944 suchen wir geeignete
exkl. Heizung und Nebenspesen.
Kurslclter und -lelterlnnen, wenn Freie, sonnige Lage! Aller Komfort: Zen-
möglich brevetiert.
tralheizung, fl. Warmw., elektr. Küche u.
Interessenten wollen sich melden
bei Genossenschaft Hotcl-I'lan, Lim-
matstraße 152, Zürich 5, zwecks nä-
Voranzeige Waschk., Balkon , z. Teil Pflanzland.
Verhüllten Sie unsero Oratls-Prospekte
herer Auskünfte. 27. November : Eröffnung der interessanten
Ernst Goehner AG., Zürich 7
Hogibachstr. 47 Tel. 41760

JladiazAu&steMiuig)
Seidengasse 13 - Zürich 1 - Telephon 7 88 86 Gebrüder Meier
Elektromotorenfabrik u. Reparaturwerkstätten
Verkauf der neuesten Modelle sowie besonders guier
A pparate 1941/42 zu den frühern niedri gen Preisen
Zürich Bern
Zypressenstraßo 71 Sulgoiwuweg •}.,
Tolophon 5 68 88 Telephon 2 58 *s

0utesi App &h't... Zum Besuche lade t Sie höflich ein

Das Z ü r c h e r R a d i o - S p e z i a l h a u s
Biconal vor dem Essen genom-
men sichert Sie vor Magensäure-
überschulj und den lästi gen Fol-
gen wie Aufstossen , Sodbrennen VoJj Ülk Fabrikation von ^*DM__i_^S3
und Magendrücken.
Albisstrafle 10 Zürich-Wollishofen - Tel. 5 06 71
Elektromotoren Transformatoren i
I C O NA L
In o l l e n A p o t h e k e n
W i k o p h a r m AG . Z ü r i c h -< ff li T^wTi2j :*** 5,in, °i f "r W(,m '
Ü 5. ^__*"*'T ' n- ü nnchto n 1 i t « '
I .
¦q fC_uiii> (w idwtÄJkl'Amty
| bestellen.
10 1* Wüfeffijj a-j Bg'ifa .
BlMBii um., i
^
1 B.NiH-hen Wm unsere AiiKstel Jungl

/ '"
^^_ _
verkaufe»
n_ k___Pa_Mti
a_ raLfi_ i! Gut elnscführter
wir drucken aut der Rotations maschine WH Herren-
Zeitungen
Coiffeur
Prospekte Salon(^
Im Zentrum Zürichs CT.
Zirkulare usw. \^_ <r- Paradeplatz). Preis & %$>,
Auskunft durch w . *? i0-
mit Illustrationen Hönt'Eerstr. 77. Zürl«^
te ein- und zweifarbiger
Ausf ührung &ntertxJ$ b°4p.Kleintransp«"***
l» 1 "'?' Veloanhänger,
>Z, 7 *J r £ i
* Init

m ^SSfW&R f^5 _0«^Z«n<5 Paoro, Telephon 1 8 fl 'l '

Erzeugnisse des Rotationsdruckverfahrens unter-
K ^v scheiden sioh heute kaum mehr von solchen des W*no*fcM T**48w —m^
^ Flachbuchdrucks.
ALT-GOLD Kaier Zü ri ch
-"Die Tat», Zürich 5 Wenn 81« deshalb Druokcmfträge ln großen Ar Ali-Silber
4u *ta6 ^- %f rm ^m
_ Abt. Druckerei
lagen zu vergeben haben, erinnern Sie sich hi
r ^^ : 7o» <* m *__m auch an uns. Sorgfältige Arbeit können wir Ih @ Alt-Platin
Limmatstr. 152, Tel. 7 12 55 auch bei kurzen Lieferfristen zusichern. wie Schmucksachen, Uhren,
Zahnkronen, Iirilcken von
Privaten kault zu besten C_e 9 r1» 9 0jBJ
Preisen W
W. WEHRLI - ZÜRICH 1 Kutfelq.7 Tel. 36fl£g
Goldschmied Rennweg 9

Fischböck über die Problematik vertraglicher
Wechselkurse
PW . Berlin. Staatssekretär Dr. Fischböck, der
^eichskommissar für die Preisbildung, hat in
Bukarest einen Vortrag über das Thema «Preis-
Politik in Europa» gehalten, in welchem er fest-
keilte , das Problem des Wertverhältnisses der
europäischen Währungen sei noch völlig unge-
l . D en Grund dafür erblickt
öst
er in erster Linie
°-ar in , d aß j n einer Reihe von Ländern der Preis-
auftrieb noch nicht zum Stillstand gekommen
M > Dr. Fischböck meint, wenn zwischen den
Währungen aller verbündeten und befreundeten
europäischen Länder trotzdem ein stabiles Wert-
Verhältnis aufrechterhalten werde, bedeute die
*}nkende inländische K a u f k r a f t gewisser frem-
der Währungen auch eine erhebliche Belastung
ig die Reichsmark. Dies mach e sich u. a. bei
~er Ueberweisung von Lohnersparnissen der in
Deutschland arbeitenden fremden Kräfte gel-
tend.
In weiteren Ausführungen lehnte es der
Staatssekretär entschieden ab, die Devisenkurse
"ach Angebot und Nachfrage der einzelnen Wäh-
rungen zu bemessen. Seiner Meinung nach hat
eine solche f r e i e Kursbildung nur dann einen
"inn , wenn Ueberangebote be stimmter Währun-
gen durch entsprechende Maßnahmen verhindert
^erden können. Dies sei jedoch jetzt nicht der
Fall. Denn wenn auch auf dem Gebiet des Wa-
renverkehrs keine großen Salden bestünden, so
J^ürden doch durch die Beschäftigung von Ar-
beitskräften in den zentralgelegenen industriell
fortgeschrittenen Gebieten des Kontinents an-
uprs orientierte Tendenzen in das Angebot und
j fe Nachfrage der Währungen hineingetragen.
°r - Fischböck fügte nach Nennung einiger Bei-
Bally Schuhfabriken AG.,
Schönenwerd
Dividenden-Reduktion
Die Generalversammlung dieser Gesellschaft
welche die Schuhfabriken des Bally-Konzerns in
?.er Schweiz betreibt und deren Aktien sich sämt-
c im Betrieb
Jj h im Besitze der C. F. Bally AG. (Holding-
g1esellschaft) befinden , wurde am 22. November
i Schönenwerd unter dem Vorsitz von Iwan
a all y abgehalten.
Die Gesellschaft weist für das am 30. April
i943 abgeschlossene Geschäftsjahr 1942/43 einen
Reingewinn von rund 527 000 Fr. aus. Es wurde
geschlossen, aus dem einschließlich des Vorjah-
ren Gewinnvortrages von 289 000 Fr. zur Ver-
fügung stehenden Reingewinn von 815 000 Fr.
~ en Betrag von 100 000 Fr. dem allgemeinen Re-
servefonds sowie 100 000 Fr. dem außerordent-
'cnen Reservefonds zuzuweisen und sodann eine
.yvi dende von 3% auf das Aktienkapital von
* Mill. Fr. auszuschütten. Der Rest von etwa
2b 6
j 1 000 Fr. wird auf neue Rechnung vorgetragen.
j?r Vorjahr wurde ein Gewinn von rund 1,0 Mil.
- ausgewiesen und eine Dividende -von 5%
"etto Couponssteuer verteilt.
Neu in den Verwaltungsrat aufgenommen
j ^Urden Adolf Flunser, bisher Direktor des Unter-
enniens, welcher von seinem Posten zurück-
j ^'tt , und Dr. G. A. Frey, bisher Direktor, der
n die
Delegation des Verwaltungsrates eintritt.
Die Krupp-Werke sollen ein
Familienunternehmen bleiben
spiele, welche diese Auffassung stützen solltan,
noch hinzu, daß die Bemessung der Devisenkurse
nach Angebot und Nachfrage nicht einmal mehr
in den liberalistischen Westländern bestehe.
Nach Fischböck sollte jede Festsetzung und
Aenderung von Wechselkursen grundsätzlich als
M aß s t a b die Lebenskosten zur Grundlage haben.
Gewisse Abweichungen seien aber unerläßlich.
Es könne nämlich nicht das Ziel der Großraum-
wirtschaft sein, ein gleichförmiges Kostenniveau
herbeizuführen. Vielmehr müsse bei der Fest-
setzung der Kursrelationen für jene Länder , die
eine bescheidenere Lebenshaltung ihrer Bevölke-
rung aufweisen, ein Vorsprung in der Konkur-
renzfähigkeit sichergestellt sein. Es habe sich
gezeigt, daß bestimmte Klauseln , die während
der letzten Jahre in den Wirtschaftsverträgen
verschiedener europäischer Länder aufgenom-
men wurden und nach denen im Warenverkehr
die Preise eines bestimmten Vergleichsjahres
nicht überschritten werden dürften, nur schwer
zu verwirklichen seien , wenn die vereinbarten
Preise erheblich niedriger ausfallen als die In-
landpreise in den Exportländern. Nach Dr. Fisch-
böck kann man sich einige Zeit damit behelfen,
daß einzelne Waren gegeneinander mengen-
mäß ig gebunden werden, wie etwa bestimmte
Quantitäten von Kohle gegen entsprechende von
Erz. Zum Schluß verlieh Fischböck der Meinung
Ausdruck, eine wirtschaftliche Zusammenarbeit
auf der Grundlage fester Devisenkurse ließe sich
nur dann aufrechterhalten, wenn eine Ueber-
einstimmung in der Preisentwicklung garan-
tiert sei.
werden daher anstelle frischen Obstes bereits
zu Konserven verarbeitete oder gedörrte Früchte
verschickt.
Der Transport erfolgt je nach der Verderblich-
keit entweder mit der Bahn oder mit einem Fluß-
dampfer auf der Donau. Die Reise von Bulgarien
nach Wien in einem Güterwagen dauert günstig-
stenfalls 5—6 Tage. Auf diese Art wurde die
Hauptmenge der 50 000 Tonnen bulgarischer Ta-
feltrauben befördert. Für den Transport auf der
Donau müssen etwa 2—3 Wochen gerechnet wer-
den , wenn es sich nicht um Schnellschiffe han- kaukasus, das von den Deutschen vor einem Jahr
delt, die die Strecke in 6 Tagen bewältigen kön- stark beschossen wurde , ist wieder voll Im Betrieb Herausgeber und Druck:
nen. Auf dem Wasserwege gelangen z. B. große und hat seine alte Leistungsfähigkeit erreicht.
Mengen bulgarischer Aepfel und Birnen nach
Deutschland. Rumänien liefert dieses Jahr nur
etwa 400 Waggons Obst, da seine Aepfel- und
Birnenernte kleiner als sonst ausgefallen ist. Aus B A
Serbien kommen einige hundert Waggons Aepfel , Äiliogon
während die Slowakei hauptsächlich Himbeeren Einheimische Werte veränderten ihren Kursstand kaum ,Notierung.
und andere Waldfrüchte exportiert.
Aufhebung der Lebensmittel-
rationierung in Rumänien
Bukarest. Die diesjährige ausgezeichnete
Ernte hat es möglich gemacht, die Lebensmit-
telrationierung in Rumänien völlig fallen zu las-
sen. Von der Aufhebung werden betroffen : Zuk- "?""
ker , Rind- und Schweinefleisch sowie Schwarz- Zürich
brot. Die Gaststätten, die bisher nur an zwei 4% Eidg. Anl. 1980 . 104.10
Tagen Rind- und Schweinefleisch, dagegen alle 43V4 %
übrigen Arten von Fleisch, Fisch und Konserven 8 % Wehranl. 1936 101.60
servieren durften, können ihren Gästen von j etzt 3 % SBB. diff6r6e . 99.25
an wieder alles Gewünschte vorsetzen. In Rumä-
März abgelaufenen Geschäftsjahr 1942/43 den Vor-
jahre sumsatz nicht ganz erreichen. Der Reingewinn
ging von 0,97 auf 0,91 Mill. RM. zurück. Vom diesjährigen Obstsegen
Rationierung von Salz und Tabak i. Die diesjährige Kernobsternte ist bekannt-
im republikanisch-faschistischen Italien lich erfreulich gut ausgefallen. Doch standen der
Chiasso. Seit Mitte September herrscht in ganz
Oberitalien Knappheit an Tabakwaren und Salz. Die
Verwertung der groß en Mengen auch mannig-
f a c h e Schwierigkeiten gegenüber. So bereitete
feindlichen Luftangriffe haben mit der Zerstörung die Unterbringung der f r ü h e n , w e.n i g
von Tabakfabriken und -lagern die Krise dieses
Monopolartikels verschärft, während Hamsterkäufe
h a l t b a r e n T a f e l ä p f e l gewisse Sorgen.
Der Inlandsmarkt ist f ü r diese Sorten nur be-
des Publikums zur Erschöpfung der Vorräte führten. schränkt aufnahmefähig, und der Export kommt
Daher wird jetzt eine Raucherkarte eingeführt, die von vornherein nicht in Frage. Deshalb muß te
in Mailand zum Bezüge von 40 Zigaretten oder acht
möglichst viel C-Ware den Mostereien zugeführt
Toscani-Stumpen oder zwei Päckchen Schnitt-Tabak
werden. Eine gewisse Entlastung brachte die
ermächtigt. In Turin beträgt die Ration auf Grund
größerer Vorräte 60 Zigaretten und in Triest 50 Zi- von der Eidg. Alkoholverwaltung durchgeführte
garetten ln der Woche. Die Raucherkarte wird allen Aktion f ü r die Versorgung der minderbemittel-
Männern über 18 Jahren verabfolgt. ten Bevölkerung. Der Obsthandel muß te teil-
Vom 1. Dezember an wird außerdem die Rationie-
weise empfindliche Verluste auf sich nehmen.
rung des Salzes bei einer monatlichen Ration von I n f o l g e des groß en A n f a l l s war mit Ausnahme
300 g pro Person eingeführt.
der Gravensteiner eine Preisherabsetzung nicht
zu umgehen. Bemerkenswert ist die Lieferung
Schwere Steuerlasten in Schweden von 2 0 0 W a g e n G r a v e n s t e i n e r n a c h
Stockholm. Aus einer Untersuchung des schwedi- Schweden.
schen Nationalökonomen Prof. Eric Lindahl über die
Steuerlasten in Schweden geht hervor , daß die di- Der Bedarf an s p ä t e n T a f e l ä p f e l n
rekte Steuerbelastung an Staats-, Gemeinde- und war dagegen dauernd groß. Mit dem Ab schluß
Verbrauchssteuern bei Einkommen von 600—2000 Kr. einer Uebereinkunft mit De u t s c h l a n d über
18,8%, von 2000—3000 Kr. 23,2%, von 3000—5000 Kr. den E x p o r t v o n 10 0 0 W a g e n T a f e l -
25,3%, von 5000—8000 Kr. 27,4%, von 8000—12 000 Kr. o b s t setzte zeitweise eine f a s t spekulative
29,1%, von 12 000—20 000 Kr. 33,9%, von 20 000—50 000
N a c h f r a g e ein , so d aß auch die Preise nach oben
Kr. 41,4% und schließlich bei Einkommen von über korrigiert werden muß ten. Zeitweise f e h l t e es
50 000 Kr. 58,4% ausmacht. Die durchschnittliche
Steuerbelastung beträgt 26.4%. an Wagenmaterial und Harassen. Dank der Tä-
tigkeit von über 60 Verladekontrolleuren konnte
aber doch eine einwandfreie Qualitätskontrolle
Massenschließung norwegischer Kirchen durchgeführt werden.
infolge Brennstoffmangels
Stockholm. Dem «Svenska Morgenbladet» wird Ganz besonders groß war der Ertrag an
M o s t ä p f e l n . Wenn es nicht in letzter Stunde
aus Oslo gemeldet , daß der Brennstoffmangel auch
im kommenden Winter die Schließung einer großen möglich geworden wäre , 10 0 W a g e n M o s t -
Zahl von Kirchen zur Folge haben wird. Die Geist-
b i r n e n n a c h D e u t s c h l a n d auszuführen,
lichen befürchten , daß alle Kirchen , die nicht mit wäre eine katastrophale A bsatzstockung einge-
Elektrizität geheizt werden, geschlossen werden
treten. Trotz des durchgehenden Tag- und
müssen.
Nachtbetriebes in den Obstverwertungsunter-
nehmen ge lang es eine Zeitlang einfach nicht
Ungarns akuter Importbedarf mehr, den gewaltigen A n f a l l an M o s t ä p f e l n a u f -
Budapest. Das ungarische Handelsministerium zunehmen , so d aß eine zeitweilige Verladesperre
hat angeordnet , daß mit sofortiger Wirkung und eingeschaltet werden mußte. Noch heute kann
Gültigkeit bis zum 31. Dezember 1944 insgesamt 1500 man im Thurgau in der Nähe verschiedener
Lastautofahrgestelle und fertige Lastautomobile
Bahnstationen gewaltige «Freilager» von Most-
nach Ungarn zollfrei eingeführt werden können.
Außerdem wurden in die Liste zollfreier Einfuhr- ä p f e l n erblicken , die nun allmählich abtranspor-
tiert werden.
artikel u. a. noch folgende Waren aufgenommen :
Stahlstangen, Drahtbohrmaschinen, Draht , für die
Ofenherstellung notwendige Materialien, Eisen- und
Stahlbänder. Redaktion: Dr. Max Rychner ; Dr. H. Münz ;
Dr. E. Jaeckle (Chef der Red.) ; Dr.
G. Kummer (abw.) ; Dr. M. A. Meier
Die kaukasische Erdölgewinnung wieder voll
(abw.); Dr. A. Grütter (Bern) .
Moskau. Das Erdölrevier von Grosny, lm Nord- Chef der Administration und Inseratenabteilung:
W. Aerni.
Migros-Genossenschafts-Bund. Zürich
D Üb or d ' yei lore Entwicklung in Wirtschaft
VQ QT I o f l*V> YV1 l i n n > 'ü. ^T.
und .?"^hatte
Politik
6
.
! einen
- "\lahmenden Einfluß auf die Börsen-
U I S c I lS L1I_& lll ll ll ET
_, .. , , , , . „ . __ , ° tatigkeit. In Schweizer A k t i e n kam das Geschäft fa_t zum
; nur oin kiemer Kreis von Papieren fand eine
Dadurch wurde die Börsenzeit wesentlich abgekürzt
dagegen bestand in amerikanischen Anteilen leichter Abgabedruck '
der ein Abgleiten der Kurse bewirkte, zumal koine Nachfrage hervortrat. Ein lebhafterer. H a n d e l fand in den Anrechten
der Cm Italo-Argontlna auf gut behaupteter BasiB statt. — Schweiz. Staatsanleihen zeigten f r e u n d l i c h e Veranlagung
Die N e u y o r k e r Börse war im ersten Teil dos Montagvorkehrs auf einen stetigen Ton gestimmt. Später trat jedoch oino Um-
satzschrumpfung ein , die leichte Kursabbröckelungen vom höchsten Tagesstand mit sich brachte Die IT S
Steel Corp
dringt nouordings durch dio Angliederung von Stahlfirmen, über welche der Konzern sich wichtige M a r k t v e rb i n d u n c o n
nach Kriegsende schaffen will , Im Südwesten der USA. vor. Kürzlioh wurden dio Aktivon zwoier Firmon übernommen und
eine Dach gesellschaft gogründet.
Nov. Nov. Neuyork
Genf 22. 23 .
KURSE ¦«¦"»•——
1B42 Nov. Nov.
Canadian Pacifio
Am.-Eur. See priv
40. — 39.75
'
Aktien:
Atchison Topeka S5'/, 53'/,
——
22. 23. Aramayo . . . 44i50 44. — Baltimore u. Ohio 5»/, SV.
Montecatini . Canadian Pacific 7V_ 7V,
-. .- Gardy priv . . . Nouyork Central 16'/e 11'/.
Eidg. Anl. 1082 101.80 —. "
.— Ateliers Secheron 370i— — , - Pennsylvania 25% 25'/,
% Eidg. Anl. 1086 108.— -.— 101 .55 Allumotto- A . Union Pacifio . 95
94«/l
101.50 101.60 Am. Smelting . 38'/, 38
3 % % Eidg. Anl. 1987 102.60 — .— 103,20
100 .— 100.- Nov. Nov.
Am. Tel. a Tel.
Am. Tobacco
156
55'/,
155'/.
54»/,
S % % SBB. 1982 . 101.25 101 .30 — .— Mail and 19. 22. Anaconda Copper 25'/, 251?,

—— —— ——— ———
3 % SBB. 1088 . 98.50 93.70 93.70 Bethlehem Steel
nien besteht Somit nur noch die Rationierung 3 % % Gotthardbahn . 100.75 100, 95 101 .— Rendita 8% % . 56'/. £6'/,
Snia Viscosa . Case J. I. . . 126 125'/,
Berlin. Die rechtliche Stellung des Familien- von Schuhen aus reinem Leder. S % % Jura-Simplon . 101. . ,— 650i —
Montocatini . Chrysler Corp. . 76»/ . 7«
514 % Young-Anlelhe 11.40 12, .— • 302.—
j n ternehmens der Firma Friedrich Krupp wird * 5V4 % Albbruck-Dog. 62. . .— Breda . .. . 276. —
Consol . E l l i s o n .
Douglas Aircraft
22"/. 22'/,
j , einem im Reichsgesetzblatt veröffentlichten z. Die Nachricht kommt überraschend. Sie ist 7 % Moridionalo . 27 % — .— — _, Fiat Torino . . 770. - g Du Pont
49' /j 48V,
139
^'aß Hitlers neu gerogelt. Darin wird eingangs nur dann einigermaßen verständlich, wenn man Lou & Co. Prior . . 895.— — .— 331 .— Adriatica El.
SIP
. 480. — | General Electrlo 34'/,
139'/,
34'/,
Eidg. Bank AG. . . 898.— — .— —,~ Gonoral Motors ,
l|p ^ unscn Hitlers betont, daß Krupp als Fami- annimmt, daß die Ausfuhr nach Deutschland in Schwelz. BankgoB. . 670.— — .— 648. — Meridionale El. 962!— "8 Int. Ilarvp -_ ar .
50 49'/.
j ,p iunternehmen erhalten bleiben soll, da die entscheidender Weise «gedrosselt» Bodenkreditanstalt
wird. Es Schwoiz. . 815.— — ¦— — ,— Terni
Tecnomaslo Ital. ,
278. - | Int. Nickel
67V,
26V,
67
26'/,
j , lr hia als solche in 132 Jahren überragende, in würde sich Kreditanstalt 660. — 541 .— 539. —
Beni Stabil! . ,
" ¦"
" " c« Int. Tel. a Toi. . 12'/. 12'/,
in — •—

— — —— ——
rer Art einzige Verdienste um die W e h r k r a f t diesem Falle um eine Parallel- Nationalbank . . . 600. — — .-
t talcementi , . , Johns Manville 83»/, 83'/,
Eloktrobank A . . . 898.— 373, — 373. — Konuecott Copper
er? deutschen Volkes erworben habe. Nachfol- erscheinung zu den stark nachlassenden militä- Conti Linoleum . . 101. . .— Montgomery Ward
31V.
43'/,
31'/,
44'/,
§E?« wird bestimmt, daß der Inhaber des Krüpp- rischen Anstrengungen des südöstlichen Achsen- Saeg . . 858. —
Motor-Columbus 331 .— 332. — Public Service .
87. ,— 13 12»/,
en Familienvermögens ermächtigt wird, mit partners handeln. Sorle I. . . . Nov. Nov. Standard Oil N. J

— — — .— 60. — Berlin S3'/_ 53'/,

el esem Italo-SulBso . . . . 82.— 22. 23. U n i t e d Aircraft 28'/, 27»/,
ein Familienunternehmen mit besonders Schweiz. Rückvors. . 3725. — 3600 . .— Hapag . . . , 114.50 0. S. R u b b e r . 39'/, 39
e U n f a l l Winterthur . 4000.— —,— — ._ Nordd. Lloyd . . 116. —
m Cielter N a c h f o l g e zu errichten. Die Errich- 7225. -
U. S Steel com. 52 51V,
2J}S des Familienunternehmens und seine Sat-
Eine neue amerikanische Mammut- Aaro-Tossin «Zürich» U n f a l l . . 6310.—
AG. . . 1048. — — .—
7200. -
— .-
Holchsbank . .
AEG
148.50
— ¦—
U. 8. Steel pref.
Western Union .
121'/, 120'/,
378. — _ ,_ n 44'/, 44
(j 'Jg sind gerichtlich oder notarisch zu beurkun- anleihe im Januar Accum-Oerlikon
Saurer AG . . . . 885.—
. . 405.—
— .— — .-
Bayr. Motorenw. — •— S Westinghouse El. 91 91
|g| j Die Satzungen bedürfen der Genehmigung
Daimlor . 157 .25 g Woohvorth Co. . 35»/, 36
1750 , —
t'ers, die durch den Reichsminister und Chef
Aluminium-Industrie . 2940.—
Washington. Das Schatzamt gibt bekannt , daß Bally AG 990, — "-.—
1750, -
— .-
Dt. Linoleum . -.-
__ __.
3
t,
Electric Bond. .
7'/,
I .r Reichskanzlei El. Licht u. Kraft A k t i e n umsatz
547 .— _ ,_
st einzuholen ist. Ferner be- die Kampagne für die Emission der 4. Kriegs- Boveri 690.—
— .— _ ._ IG. Parb«n . . , 17575 8, (In 1000 Shares) 482 610
Centralsohw. Kraftw. 1110. — Rh. Braunkohle Tond.: behauptet
mt der Erlaß Hitlers, daß der jeweilige In- anleihe im Gesamtbetrage von 14 Mrd. $ (= 60 Stahlwerk Fischer . 1050. — — .— — .-
hah Rh. Stahlwerks
Sei nemdes Unternehmens den Namen K r u p p vor Mrd. Schweizer Franken) am 18. Januar des Kraftw. Laufonburg . 1025.— — •— — ,— Salzdetfurth .
— .—
8t 6 Familiennamen führt. Der Reichsmini- nächsten Jahres beginnen wird. Die drei frü- Llnol. Giubiasco . .
Maschinen Oerlikon . 629.—
70.—
~ -~
— .-
~-~
Sarotti . , . . Dow-JoneS '
Aktienindex:
der Finanzen wird ermächtigt, die mit der heren Kriegsanleihen ergaben einen Gesamtbe- Nostle Siomons & Halske .
Gr» 045.— 895.— 894. _ 20 Eisen bahnen 33.32 33.40
Ung des Familienunternenmens zusam- trag von 50 Mrd. $. (Die neue Anleihe erreicht Stickerei Prior . . . 605. — —•— — .- 15 Utilities . . 21.26 21.15
*He v5 Sulzer . . . 1200.—
. It«.— -.- 132.94
8( ^hängenden Abgaben sowie die künftige Be- annähernd den Wert des gesamten schweizeri- Baltimore and Ohio . 81.75 31.75 30.25 Nov. Nov 30 Industrie 132.65
ery,n 9 des Unternehmens und die durch den schen Volksvermögens. Red. ) Pennsylvania . . . 181. — 103.50 101 —
Lyon 20. 22.
Moody-Warenlndei
^tM e
hah 'n es Inhabers oder den Uebergang der In-
aeM
ig 5?
rscha f t au f ein en andern Inhaber entste- Dringender Appell an die deutschen Bauern H
Erbschafts-, bzw. Schenkungssteuer zum Abiransport von Holz aus den Wäldern
Hispano ABO . . . 1105 .—
ispano E .
Italo-Argentina
AEG
. . 207.
. . 140.— — —
27.25
970. —
.—
136. —
17.50
97o! —
_ ._
136. —
17.50
8% Francais 1942
B a n q u o de Pari. .
Cr6dit Lyonnais
Ivuhlmann . . ,
0
|
8
93.15
215.. —
3268. -
2350. -
Bonds :
2'/, Troasury
i 'A % Argent 1948
BÖ Brazll 1027-87
mj /«
47'/,
11 1"/>:
_
47
kinne des Erlasses zu regeln. General Electrlo . . 16!> .— 137. — — .— Pßchiney . , ¦S 4700. — 8% Chile 1061 ass. 19'/,
pro. Berlin. Reichsmarschall Hermann Göring General Motors . . — .— — ._ Royal Dutoh . , K 15950 . -
19»/.
i % % Balt. u. Ohio 28»/, 28'/,
hat in seiner Eigenschaft als Reichsforstmeister zu- Int. Nickel . . . .lfi».— 131. — — .— Fil. Schappe ö 13700. -
Kennecott . . . .170 .— 132. — — .— Tendenz:
Deutschland bekommt Obst aus
dem Balkan
sammen mit dem Reichsbauernführer einen Appell Montgomery
an das Landvolk gerichtet , in dem er es auffordert , Svenska B
alles zu tun zur verstärkten Abfuhr von Holz aus Royal Dutch m. Erkl. 870.
den Wäldern. In dem Aufruf wird der Abtransport Am. -Canad. Trust Pund 77.75
. . . 177.—
—— ——
14.
161. —
.—
.—
82.75
— .—
— .—
— .—
82.75
London
abgeschwächt

2 % % Consola . .
Nov.
20.
Nov
22.
Ohanges:
Schwoiz , . ,
London __ § ,. . .
23.32
4.03

lieh ' *n der Schweiz haben in wir bisher glück- des Holzes in bezug auf seine Bedeutung dicht 4% Fund 60-90 ,
80 Warenbörsen
Hülle und Fülle hin-
m^erweise noch immer Obst ter die Ernährung gestellt. Ohne Grubenholz , heißt Basel
113'/,,

——
Gon. M i n i n g . , g 87 .6 Nov Nov.
können. Ganz anders liegen dagegen die es, gäbe es keine Kohlenförderung, Anglo-lranlan . , 107 > 6 Weizen: 19. 20.
^ eriy- ohne Schnitt- Basier Handelsbank , 352.— 280 . .— Burmah-Oll . , 1
5 Chicago Dez

———— ———— —— ——
V eJj altnisse in Deutschland. Da dort bestimmte und Bauholz keine Baracken , ohne Faserholz keine Schweiz. Bankverein . 520.— 491. — 492 .— Oourtaulds . . . a
78,1'/,
si Mai
161'/,
159'/,
162'/,
160'/,
Dra uchergruppen — vor allem Spitäler, Er- tndeloo 312.
h 0j
n Spinn- und Sprengstoffherstellung und ohne Genera- Chem , Fabrik Sandoz HM00. — 294 . —
.-
293. —
— .—
lirlt.-Am Tob. . .
DiBtlllcrs , , . , . , 1 S'/ u Juli 158'/, 1S»S /.
^J: Ssheime der Wehrmacht usw. —stark bevor- torenholz keinen Ersatz für flüssige Treibstoffe. Fer- Ges. f ü r ohem. Ind. 5500. . .— Rolls Royce . .
6 88.6 Winnipeg Okt.

»>
Dez.
%ri e erden . fallen die Kontingente für die ner sei die Bereitstellung von Holz für die Herstel- Industrio-GoB. Schappe 902.
W 5'/«

— —-
,— 775 .— Vickers ord. 17.1uV. Mai
t*ia 'P Bevölkerung sehr klein aus. Dieses Jahr lung von Unterkunftsräumen mit den notwendigen Lonza Royal Dutch 0. Erkl. . 240.—
900.
215.
. .—
.
Tondcnz:
Mais:
sich auch der Wegfall Italiens als Obst- Möbeln für die Bombengeschädigten erforderlich. unregelmäßig
Uefe ov Noten
Sp .ant stark bemerkbar. Die Sendungen von Auszahlung Clearing «jmeago
Chicago uez.
Dez. ¦«¦ iui
en a v » Mai — —
^>rtv.her ^ er
leiden unter
so mannigfachen Trans- f2°
Fremde Währungen Nov . il ov
Um Rückläufiger Umsatz der Hoielbetriebs-AQ., £ 22. 2J, » Juli
J»U — —
it^ nmnissen. größere Bedeutung Berlin 100 Relohsmark 172.55 ^
172.55 14. —
^
Berlin 15.50 173.01 173.01
* daher den südeuropäischen Liefer- London 1 engl. P f u n d 17.32 17 .32 9.70 9.70
^fttf ®Tn Mailand 100 Lire 22 .67V. 22.67'/, 1.40 1.30 22 .67V, '
\_\ .7v,_ Baumwolle:
§ch zu. Zwar müssen auch hier gewisse Berlin. Das mit einem Aktienkapital von 21 Mill. Lyon 100 Francs 6.22V, 6.25 1 .65
ri 1.68 10, — 10, — Nouyork Dox. 19.87 19.81
° gkeiten in Kauf genommen werden. So RM. ausgestattete Unternehmen , das die Berliner Stockholm 100 Kronen 102.63»/» 102.63»/, — .— — .— — ¦—
Hh GS Z B keim Hauptumschlagplatz Wien an Hotels «Bristol», «Kaiserhof», «Atlantic», «Central- Lissabon 100 Esoudos 17 .69%
— •— » Jan. 19 .67 19 .64

——
S6hüu 17.70 17.87'/_ 17 .87'/, —• — — ¦— »
' ' ' März 19 .60 19.54
I Send geeigneten Lagerräumen. Immer mehr hotel» und «Baltlc» betreibt , konnte in dem am 31. Neuyork 1 smerik. Dollar 4.31 4.31 3.21 3.17 — ¦— —•— » Mai 19.35 19 .30
Buenos Airos 100 Pesos 95 .50 95.50 —. .— —. - - .- » Juli 19.14 19. 10
 _ ^f 0 & ^£UJJ£ QQ SSi?Ä_k,
iUHHnHDFDUFFETL^

*/^»ä» J&*ä/
*—'—«—^— ¦—^^m——Mw— i ' ..
¦¦ I —-I.IIII im
'-» i
_j f^^rj
d^f/VsUPER
^fi _BEI_B_E5ffi^
j]#

%l)p ienertistin!mje tKMgtfiireim 'vicrköpp

g t 'F
' a n t i l i if :
VliK 'iSMiiftviSs' k'iiii lci-
^— ^i
'" *. • <¦ ,',) Aislliepua/ ' Fr. 70
r . . r : '.' . -der /, ' h-30 f .r 60

1 P ™$$f ojf. dr7f <mwit1&imftszentmkdi>r$tatit lurietizur Vei

SEHERISCHE - i \ loendungderlf erbsUiilage¦
1945f ü reine4-köp f i g eFamilie;

' ' //' um !„ hvf olf etn Fr :!;¦

j& - . ' 'W^j-JWHOTWJWW 1-'H. IWft ^j^W*^!!.:¦:::¦ :¦
Die beratende Europakomnussi
Si .,:. . , r. , , , , _, konstituiert sich. Oben : Botsc"'»
, ,- v - ai. tj nhiufvonhigcrobst . 40
h: \ ter Gusew, der Vertreter R"£
ÖS? d
;" ' ' '
*' -" : sss .r' :t^l [0Okl. wFr.4O- lands. Unten: William Strang, öe
1 Vertreter Großbritanniens. 4lg)
T*!^ . ; fj l60- \
Jf
&> P IL K O NS U MFRfH UJi |
,V ^Tw, ' ^'" 'didutusnehtungderTkrbstzuhiqein
iPplipgM^" Bargeld im'derBezüger
mderhge.dieAr/n.
^rcÄP^ Weisederlkrmndimg selber-zu
bestimmen.

rtriSSfljäjL BcrSef olwmyurwKartoffe ln ß'riegs-u.

^ f i i i i d täilaß
i e n gkanndicff erbstzulageMi
mmkj g p l^
~^^Z ' ^ Ansdia j f t m güJmwsloffenod.X-xlilm ner-. ,
Die Stadt ZUrich gewinnt Neuland. (Zu unserem heutigenLeiter auf Seite 4.) Aus der Ausstellung «Aushalten durch kluges Haushalten
Die Stadt gewinnt Neuland duroh Melioration, Rodung und AlpVerbesserung, in Haus und Feld» in der «Urania» Zürich,

Die Rote Armee verfugt über sehr gutes Panzerabwehr-

material in Form von durchschlagskräftigen Panzer-
büchsen. Russische Schützen an der Panzerabwehrbüchse
(C 419)

*MlMI-M«Wltaw» i

r^A
In der Nacht vom Samstag auf den Sonntag brannte das große Lagerhaus des Gutsbetriebes »
* '* Schweizerischen Gemüsebaugesellschaften bis auf den Grund nieder. Der Schaden beträgt eL,w>
*< 100 000 Franken. (C &
f ****>m i

Die Bildung der russi-

schen Brückenköpfe bei
Kertsch im Funkbild: die
russischen Kommando-
truppen wurden mit Un-
terseebooten an Land ge-
bracht; erst nachdem
die Landungsbasen gesi-
chert waren, wurden mit
schweren Waffen ausge-
rüstete Streitkräfte von
anderen Einheiten der
Schwarzmeerflotte aus-
geschifft. (C 422)

Hermann Sandoz, ein

alter Bieler Uhrmacher ,
hat soeben ein in seiner
Art einzigdastehende!
Werk- vollendet: eine
Neuenburger Wanduhi
mit Konsole , vollständig
aus Metall und von Hanc
hergestellt. Zu seinen
Meisterstück benötigte
der fleißige Künstlei
nicht weniger als 150(
Arbeitsstunden , die ail<
der üblichen Freizeit ab
gerungen wurden.
(C 421)