Benannte Stelle nach Druckgeraterichtlinie (97/23/EG)
der TUV SUD Industrie Service GmbH
Zorhatmuteagse .
Reteeree No * (0036 / MUG / 600013720 - 14
ZERTIFIKAT - QUALIFIZIERUNG VON SCHWEISSVERFAHREN (WPQR)
WELDING PROCEDURE QUALIFICATION RECORD /CERTIFICAT DE QUALIFICATION D'UN MODE OPERATOIRE DE SOUDAGE
Zertifizierstelle: TUV SUD Industrie Service GmbH Zeichen: |S-ATA6-MUC/mp
eriicaton Boy, Wastendstrate 109 Son
Sirens se etcton; — Westncaate 129 i
NamlaArcvtt. _ GASTECHNIK Gebur GmbH Sele ee Herter: 13
‘Consinucteur / Adresse Sueno = IN" de référence du consinucteur,
Vorecmturrtnom: AD 2000-Merkblatt HP 2/1, HP 100 R, Daum der senwstuns: 24.07.2014
Siena same” DINENISO 18614-1 aoe
GELTUNGSBEREICH - RANGE OF APPROVAL, - DOMAINE DE VALIDITE
Seteinprozes 141 (WIG) Nant BW ~ Stumpiahte
Wating Process Jai Tee ohne Gegenset,
Pract de sectag: Type cent mehiagig
ertstongripor: XECINIMGTII7-12.2(1.487!)nach DINEN DkkedesGrumdwerons 1,025.2
Poet Mtl Gove 10216-5 sowie miterfasste Stahle") der Gruppe BY racemase fm
vate: 8.4 nach ISO/TR 15608 putea au trae on
schmoiguetom) 2,6 AAutenduenmesser mm]: > 25
tow nckees ‘pe ous Damet
Eener oo sce land estou
ZusetawerkstoftBezeichn: WW 19 12.3 Nb (Thermanit A) Stromart: Gi minus
Fieri Typebeaaraton ‘ype ot ilng Curent
Caracas ne ope Nhe do cout go Sdoge
amediniroging on — Tropfendborgeng i
rare de sucepe ode de ort:
Sehutgas/Wurzlschue: EN 180 1417511 ober: J
Shouing Ges/Seceng See: Wupeorach . Pax
Gaz de protection / Purge: Witzeeanie/ NSO 1175-11 Fie
Schweipsivonen PH (PAPF,PE), PC
ting Peotone
prone de sutage
Betiebeompeatr Wie Grundwerkstoff baw. Zusateworkstof, jedoch nich tifer als -10 °C
Vion Terbertre FAs ase mae and ter maa epecvey, Nowe ore a
Tempstare de sorce ome metal ge base ef mt aan especrenen, pont nn Sous
Vorwaming keine Zuischelagontomperatr C]: = 150
Pree iopase Tovptas Po
Prechautee Temperature cnte passes PC)
\Warmenachoehandung keine agen er rong AD 2000-HP 2rt
Tratemont tee ors Vara cucorrest Abschnitt 8
Escape
SONSTIGE ANGABEN - OTHER INFORMATION - AUTRES PARAMETRES
BILDBEILAGEN ZUR METALLOGRAFISCHEN UNTERSUCHUNG: sche Anlage 1
EINZELHEITEN ZUR PRUFSTUCKSCHWEISSUNG UND SCHWEISSANWEISUNG (WPS): siohe Anlage 2
Die Bestandigkeit gegen interkristaline Korrosion wurde nicht Uberpruft.
Hiern wed bes dase co Prusticke in Uberinstimung mit den Anforderungen der vorbezslchnsten Voschiten haw. rifsomenzuedenstlend
‘berate. geachoeisl uné sep worden /Cered tha fa! lees war prapare, welded and isto sasfactorly in accorcence wh te requirement ofthe
‘ode ore foting tended indicated above Nous erions qu les sera ot soudage ont ee prpares, sous ot Sons 8s, contrmement aux
‘rgences dv code ou de la nonne esse c-dessus mentannete)
ort, Mdnchen Datum der Ausstoting: 16.00.2014
av Date o'émssion tur
IR)
‘aniagen: 2 Senice GmbH
mene
nowes
*) siohe Tabelie 3 fir Gettungsbereich Werkstofe in EN ISO 158141Benannte Stelle nach Druckgeraterichtlinie (97/23/EG)
der TUV SUD Industrie Service GmbH
ZerihatinuteogsNt 9036 / MUG | 600013720 - 14 sete 2 won 3
Neaorotronce Page oe
PRUFERGEBNISSE (1)
TEST RESULTS (1) / RESULTATS DES ESSAIS (1)
erfat Durcsrahungeprting fl
Seto ‘Stereo Sat
Eronan vo! ce feocyoon) ese
Faring: Megretpaneratang" rfl Urioectatpting
Fatal Magee bate fats ety cise Brea
Feu tages seca tineson 3
ZUGPRUFUNG EN ISO 4136 - TENSILE TESTS - ESSAIS DE TRACTION Tergantins emafeara RT
we] Pos Tiger] Re [Rpoana] Rm Z[Bnctage =) | aemerngen
w]e Sinonce Faceted | Ronan
| Po Bransore | curs) | wean | apa | totom | 5) | cosvo Pec | Reruns
‘orergen
eit eaetaee 2500
1] PA | TW | 60x25 306 ow om,
pe | tw | 60x25 507 sc fos,
pc | tw | e0x25 04 sc op
7 TW = Gaerne han. Taw le Wed Tames souire =) GH_= Guero - ase Mar ao Dose
WW Secale alts tll oes fit Sez hae2ar
S57 1S ed ett atone
Si “eeehdck to Pacers Coss as de Lo
BIEGEPRUFUNG EN ISO 5173 - BEND TEST - ESSAI DE Blogedorn-Durchmesser : 2xt
rome Dartirnie natn
PLAGE
we | Pox | MA") | Bete | Bisennaaoinna | Eomarana [eo] For [AA] [Sele] Segewnts-amune | Benen
we | te [AGS] REE] Seoremeesermers | Sexes? [Me] tse | S| mtr | Betas conor | “Remon
A | RE | kc | Soe | ateecteac ye! | eomawre [Ae | foe | Nau | come | “Atzeret spe | Remove
ts a
toot |