Sie sind auf Seite 1von 9

In der Stadt unterwegs

Alles im grünen Bereich


Die (Auto-) Werkstatt – (auto) radionica
Das Auto - auto
Der Autoschlüssel – kljuc za auto
Die Apotheke - apoteka
Das Navi - navigacija
Die S-Bahn -
Die Autobahn - autoput
Die Tankstelle - pumpa
Das Eis - sladoled
Die Brücke - most
Die Ampel - semafor

- Fahren Sie nach rechts. – vozite u desno


- Fahren Sie geradeaus. – vozite pravo
- Fahren Sie nach links. – vozite u lijevo

Die Erkältung - prehlada


Zumachen - zatvoriti
Falsch – netacno, pogresno
11A Fahren Sie dann nach links
Der Weg – put
Der Bahnhof – zeljeznicka stanica
Die Post – posta
Das Hotel – hotel
Die Nähe – blizina
Fremd – stran
11B Wir fahren mit dem Auto
Das Flugzeug – avion
Der Zug – voz
Das Auto – auto
Die Straßenbahn – tramvaj
Die U-Bahn – metro
Die S-Bahn (Schnellbahn) – brzi voz, gradski voz
Das Taxi – taxi
Der Bus – autobus
Das Fahrrad – biciklo
Der LKW – kamion
Das Fimmuseum – filmski muzej
Das Schwimmbad – kupaliste
Zu Fuß – pjeske
Weit – daleko
Die Uni – fakultet
11C Da! Vor der Brücke links
Die Brücke – most, cuprija
Die Ampel – semafor
Die Autobahn – autoput
Die Stadt – grad
Der Parkplatz – parking
Die Bushaltestelle – autobusna stanica
Der Kiosk – kiosk, trafika
Die Buchhandlung – knjizara
Die Zeitung – novine
Das Café – kafic
Die Bücherei – biblioteka
Die Bäckerei – pekara
Der Baum – drvo
Die Bank – banka, klupa
An – na
Auf – na
Hinter – iza
In – u
Neben – pored
Über – iznad
Unter – ispod
Vor – prije, ispred
Zwischen – izmedju
Die Fußgängerzone – setaliste
Die Apotheke – apoteka
Der Zahnarzt – zubar, stomatolog
Der Konferenzraum – konferencijska sala
Die Praxis – ordinacija
Der Hausmeister – domar, majstor
Das Sekretariat – kancelarija
Tut mir leid – zao mi je
Das Konzert – koncert
Der Supermarkt – supermarket
Abholen – pokupiti, doci po
Zusammen – zajedno
Kopieren – kopirati
Ausleihen – pozajmiti
Da vorne – tu ispred
Da hinten – tu iza
Da drüben - tamo
Da an der Ecke – na uglu
Der Copyshop – kopirnica
Vorne – odmah, smjesta, momentalno
Bekommen – dobiti, primiti
Der Reiseführer – turisticki vodic
Der Koch – kuvar
Der Clown – klovn
Die Tanzerin – plesacica
11E Am Bahnhof
Aussteigen - izaci
Einsteigen - uci
Umsteigen – promjeniti prevozno sredstvo
Abfahren – polaziti
Die Abfahrt – polazak
Ankommen – stici, stizati
Die Ankunft - dolazak
Die Durchsage – najava
Das Gleis – peron
Die Verspätung – kasnjenje
Der Fahrkarteautomat – masina za karte
Der Schalter – salter, sklopka, prekidac
Brauchen – trebati
Die Auskunft – obavjest, informacija
Nächste – sledeci
Ankommen – stici
Achten – paziti, pripaziti
Die Durchsage – najava
Die Fahrkarte – vozna karta, putna karta
Der Fahrkarteautomat – automat za karte
Gegenüber – nasuprot, naspram
Gleich – odmah
Der Anschluss – nastavak, prikljucak
Der Schalter – salter, prekidac, sklopka
Hin und zurück – do tamo i nazad

Domaci:

Gramatika:
1. Modalni predlog: mit + dativ = sa

Mit je predlog koji se prevodi sa. Koristimo ga da opisemo neki nacin + odnos. Objekat je u dativu.

Npr.ako se krecemo prevoznim sredstvom

Ich fahre mit dem Auto.

2. Predlozi za mjesto + dativ (odg.na Wo?)

Da bi imali dativ, potrebno nam je mirovanje te uz glagole kojima odgovara pitanje gdje (Wo?) ide
objekat u dativu. Ako ih koristimo za mjesto, onda su to: an, auf, bei, hinter, unter, zwischen, vor,
über, neben.

Naravno, postoji razlika da li hocemo da kazemo da smo kod neke osobe (beim Arzt – kod zubara),
da li smo u nekoj prostoriji, ustanovi, prodavnici i sl (im Kindergarten, in der Apotheke) i u drzavi ili
gradu (in Österreich, in Wien). Znaci zavisno od toga sta je u objektu, pazimo na predlog. Ne
mozemo reci beim Kindergarten za u vrticu, to bi imalo neko drugo znacenje i ne bi odgovaralo ovom
pitanju.

Izuzetak je: zu Hause (Ich bleibe zu Hause. – ostajem kod kuce.)


Predlozi se nekad mogu spojiti s nekim clanom (npr. An + dem = am, in + dem = im,bei + dem = beim.

Wo ist Sofia? Sofia ist beim Arzt/im Kindergarten/in Wien/zu Hause.

3. Predlozi za mjesto + akuzativ (odg.na Wohin?)

Predlozi za mjesto uz koje ide akuzativ su zu i in. Njima su potrebni glagoli kretanja te odgovaraju
pitanju Wohin – kuda?.

Isto kao kod dativa, imamo razliku koji se predlog koristi gdje. Te zu koristimo da kazemo da idemo
kod neke osobe i u neku prodavnicu. A in koristimo za prostoriju ili mjesto. Nach koristimo za zemlju
i gradove.

Npr. Ich gehe zum Zahnarzt/zur Apotheke/ins Kino/nach Wien.

Izuzeta: ich gehe nach Hause.

Spajanje predloga je i ovdje imamo: zu + dem=zum, in + das=ins, zu + der=zur.

Vjezbe:
11A Fahren Sie dann nach links.

1. Dodati clan i poredjati slov kako bi dobili rijec:


a. SEMUUM das Museum e. LETOH __________
b. GEMEREITZ _________ f. STPO ___________
c. LETANKSTEL _________ g. BHNAHFO _______
d. WRKSTTAET _________ h. KERUBC ________

2. Gdje je sta? Napisite kako ide put. (oznacila sam putanje)

B
A
C

3. Napisi odgovarajuce oblike


4. Rasporediti:

In der Nähe Ich suche wo ist hier auch fremd hier hier rechts dan an der Ampel links
Fahren Sie Wo ist bitte

a. Entschuldigung, wo ist hier das Kino?


- ____________________ immer geradeaus.
b. Ist hier ein Supermarkt _______________?
- Tut mir leid, ich bin _______________ .
c. _______________ den Bahnhof.
- Gehen Sie _______________ .
d. ________________ die Autobahn?
- Fahren Sie zuerst geradeaus und ___________________ .

11B Wir fahren mit dem Auto

1. Naci imenice i napisati ih sa clanom

2. Ubaciti: zum – zur

Heute ist Herr Roth in der Stadt: Zuerst bringt er Briefe zur Post. Dann fährt er _______ Bahnhof und
trifft einen Freund Sie gehen ______ Cafe Eckstein und essen Kuchen. Danach kauft Herr Roth ein: Er
geht ______ Metzgerei und zum Schluss ____ Obst und Gemüseladen.

3. Ubaciti: mit dem – mit der – zum – zur


a. Am Samstag sind wir mit dem Fahrrad ________ Museum gefahren.
- Wirklich? Das ist aber weit. Warum seid ihr nicht ___________ Bus gefahren?
- Ach, das Wetter war so schön.
b. Wie komme ich ________ Werkstatt?
- Fahren Sie immer geradeaus. __________ Auto sind Sie in zwei Minuten dort.
c. Kann ich zu Fuß ______ Supermarkt gehen?
- Nein. Das ist viel zu weit. Fahren Sie doch _______ U-Bahn. Gleich an der nächsten Station ist
der Supermarkt.

11C Da! Vor der Brücke links.

1. Upisati pravilno:

An auf hinter in neben über unter vor zwischen


2. Gdje se nalazi auto? Oznaciti tacno.
a. Das Auto ist -vor -neben dem Bahnhof.
b. Das Auto ist -zwischen -hinter dem Restaurant.
c. Das Auto ist -über -an der Tankstelle.
d. Das Auto ist -neben -unter dem Amt.
e. Das Auto ist -auf -in dem Parkplatz.
f. Das Auto ist -unter -in der Garage.

3. Dopuniti:
a. Jens liegt im Bett.
b. Das Auto steht ____ der Garage.
c. Schnuffel ist ____ dem Sofa.
d. Schnuffel ist _____ dem Tisch.
e. Die Apotheke ist ____ der Post.
f. Patricia wartet _____ Mario.
g. Eva wartet ____ der Bushaltestelle.
h. Die Schule ist _____ der Bank.

4. Gdje je lista za kupovina? Dopuniti a zatim ih rasporediti prema clanovima


Der Einkaufszettel ist ...
____________ Tisch
____________ Regal
____________ Uhr
____________ Milch
____________ Herd
____________ Flaschen
____________ Buch
_____am_____ Kühlschrank
____________ Büchern

- Der
- Das
- Die
5. Pogledati sliku i rasporediti:

Neben der im zwischen den Vor dem Hinter dem in der in der Über der unter den Auf dem
In der Amalienstraße 40 gibt es eine Buchhandlung
________________ . Buchhandlung kann man Bücher kaufen.
________ Buchhanlung und der Bäckerei ist die Praxis von
Dr.Zahnstein. Die Praxis ist __________ Wohnungen von
Familie Georgos und Frau Schön. Sie ist also _________
Wohnungen und der Buchhandlung und der Bäckerei.
_______ Haus sind eine Straße und ein kleiner Parkplatz.
________ Parkplatz sind oft Autos. _________ Haus ist ein
Park mit vielen Bäumen, ________ Park gibt es ein Cafe.

11D Wir gehen zu Walter und holen das Auto.

1. Oznaciti gdje i kuda? (dativ i akuzativ)


a. Wo warst du am Samstag?
- Ich war zuerst bei Paul im Garten unda dann waren
wir im Kino.
b. Wohin fährst du?
- Ich fahre zu Felix. Wir gehen in den Park oder ins Kino.
c. Was hast du gestern gemacht?
- Ich war in der Bäckerei und beim Zahnarzt.
d. Was machst du heute?
- Zuerst gehe ich zum Arzt und dann zur Apotheke.
e. Wo hat du studiert?
- Zuerst in Italien, in Rom. Und dann in der Schweiz.
f. Wohin fährst du im Sommer? Wieder nach Spanien?
- Nein, in die Türkei. Nach Izmir.
g. Ich war gestern erst um drei Uhr morgens zu Hause. Die Party war echt super!
- Mir hat die Party nicht gefallen! Ich bin schon um zehn nach Hause gegangen.

2. Oznaciti tacno.

3. Rasporediti:

Zur im ins nach bei in nach zu beim zu ins


4. Napisati tekst pomocu ovih smjernica.
Npr. Laura hat Zahnschmerzen. Am Montagmorgen fährt sie mit dem Auto zum Arzt. Aber ....

am Montagmorgen: Auto – Arzt fahren

keinen Parkplatz finden – am Bahnhof parken müssen

dann: Straßenbahn – Praxis fahren

sofort: Bäckerei gehen – Kuchen essen

danach: Hause fahren wollen

___________________________________________________

5. Gdje je sta? Povezati recenice

Wo finde ich einen Copyshop? Gleich da drüben an der Ecke, neben der Post. Ist die Adalbertstraße
da hinten? Und wo gibt es einen Kiosk? Nein, sie ist gleich da vorne. Da müssen Sie zu einem
Kiosk oder zu einer Buchhandlung gehen. Wo kann ich hier eine Zeitung bekommen? Ind der
Adalbertstraße ist ein Copyshop.

11E Am Bahnhof

1. Upisi glagol uz sliku

2. Rasporedi i upisi pravilan oblik:

Verspätung fahren Circa Durchsagen ankommen hin und zurück Bahnsteig abfahren Einfach

- Entschuldigung, wann fäahrt der näachste Zug nach Neuss?


- Also, der nächste Zug ________ um 10.38 Uhr von Gleis 5 ________. Der Zug fährt aber nicht
direkt. Sie _________ um 11.24 Uhr in Düsseldorf _______ und um 11.42 Uhr haben Sie dann
Anschluss nach Neuss.
- Ah, das passt, danke! Dann bitte eine Fahrkarte nach Neuss.
- _______________________ oder _______________________?
- Einfach, bitte.
- Gern. Oh, ich sehe gerade. Der Zug nach Düsseldorf hat leider _________ .
- Oje! Wie viel?
- ____________ 20 Minuten. Aber achten Sie bitte auch auf die ______________. Vielleicht
fährt der Zug auch an einem anderen ____________ ab.
- Gut. Vielen Dank.
3. Upisi redosled razgovora:

4. Napisite razgovor – osoba ide u Stuttgart