2 PARA INFORMACIÓN 17/03/2020 FM CZA GMZ RDZ DER FDE

1 PARA INFORMACIÓN 03/03/2020 FM CZA GMZ RDZ DER FDE

REV. DESCRIPCIÓN F EC H A P R O Y. EJ EC. C O N TR. A P R O B.

TECPETROL
PLANTA DE DESHIDRATACIÓN DE PETRÓLEO Y
TRATAMIENTO DE AGUA PENDARE

TECHINT INGENIERÍA Y
CONSTRUCCIÓN
TC13-PENDARE

DETAILS DRAWING

MECHANICAL

TODA LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE

DOCUMENTO ES CONFIDENCIAL Y ES PROPIEDAD DE TC13-PE-PT1-SM14-M-PL-004
TECPETROL, Y LA COPIA O REPRODUCCIÓN TOTAL O 2
PARCIAL ESTA PROHIBIDA SIN AUTORIZACIÓN PREVIA. ESC.: DOC #:
REVISIÓN
N/A 3958-S009-M-VD-014-081
 VIEW 1
SCALE 1 : 50
B

B 10.0°
SECTIÓN A-A
ESCALA 1 : 50

SECCIÓN B-B
ESCALA 1 / 50 6°
 FRONT VIEW SUPPORT
140 (1:6)
J-J ( 1 : 6 )
7 126 7 1.18
GRAY MATE BACKGROUND [3] J

7
01
01
6.3
[16]
STATIC AND ROTATIVES
TECHNOLOGIES SAS
BOGOTA - COLOMBIA J
VENTAS@STROTECH.COM.CO 0.39 7.87 Fs1-d-1 Rev.0
[1] [2] 02 3
Weld to Shell
[76] 3/16
TYP.
PURCHASE ORDER No. ST-1025
TAG ITEM NUMBER T-002
ITEM ST1901 SERIAL No. HOLD
SERVICE TANQUE HOMOGENIZACIÓN FLAT PATTERN ITEM 37
(FEED TANK)
(1:5)

126
140
MANUFACTURED BY STROTECH
MANUFACTURED FOR ALFA LAVAL
YEAR BUILT 2019
37
M.A.W.P. ATMOSPHERIC AT 250ºF
M.D.M.T. 0ºF AT ATMOSPHERIC
CORROSION ALLOWANCE 1/16" B.L 6.3
RADIOGRAPHY RT4 [16]
POSTWELD HEAT TREATMENT NONE
APPLICABLE CODE CODE SECTION Vlll DIVISION 1 / API STANDARD 650 TWELFTH EDITION

EDITION 2017
TOTAL VOLUME 15824 US gal
TOTAL EMPTY WEIGHT (Only Vessel) 15596 lb 2.79 2.79
TOTAL EMPTY WEIGHT (Full Dressed) 18791 lb [71] [71]
13.05 [332]
7

HIGH RELIEF GENERAL NAME BRIGHT GRAY HIGH RELIEF

PLATE
SHEET GAGE 20 SS

BILL OF MATERIALS
No ITEM QTY DESCRIPTION THK LENGTH WIDTH MATERIAL WEIGHT
01 SUPPORT NAME PLATE 1 Plate 6 mm 332 mm 160 mm SA-36 2.6 kg
02 COMMERCIAL NAME PLATE 1 Plate Gage 20 140 mm 140 mm Stainless Steel 0.2 kg
 50

TAG XV T02 001 TAG LIT T01 002

20
EQUIPO VLV 301 EQUIPO EJA110A

TAG LSLL T01 002 TAG LSHH T02 001

EQUIPO MLS-015 EQUIPO MLS-015

TAG M T02 001

EQUIPO W22
 JOINT 1 DETAIL ASSEMBLY
TOP VIEW UW-12 Type No.(1) SPOOL OVERFLOW N4
TOTAL ASSEMBLY ( 1:22 )
( 1 : 35 ) 60º ` 10º C

▲
▲
0°
▲
▲ ▲
1/16" `1/32"
INSIDE
1/8" `1/8"
Supports,

▲
▲
See RD 1
WPS No. Fs1-d-1 Rev.0 or
WPS No. TFs1-c-1 Rev. 0

53.61
[1362]
270° 90°
D ( 1:18 )

24 3
309.13

[5 0.6
]
[7852]

2
01
B-B ( 1 : 26 )
01 02
180° 35.51
[902]
JOINT 1
03

Spool Overflow N4, 180°

A See RD 3 A 63.58
[1615] 211.91
[5382]
A-A ( 1 : 35 ) MODIFY

N4
JOINT 1

270° 90° C ( 1:22 )

01
02 01
01
02

01
JOINT 1
86.1
[2187] 31.29
[795]
MODIFY 03

74 4
[3 4.7
M [11 .25

]
1
D ]
45
O 49
118.85

Y
IF
[3019]
Spool Overflow N4,
See RD 3

45°

0°
Spool Overflow N4,
See RD 3

166.74 [4235]
7.85 20.63
36.97
[199] [524] 41.09
[939]
[1044]

52
[1321]
17.77
[451]

W.L N3 26.99
31.11
[79]
[685]

45.85
[1165]

18.1
[46]

B B
NOTES
1. Dimensions are in inches and Millimeters in [ ].
CLEANING SPECIFICATION 2. Use only indicated dimensions.
INSIDE: N/A 3. Conversion factor : 25.400 mm/in.
4. Quantities in Bill of materials for one (1) spool, One (1) spool is required.
OUTSIDE: Near White Metal Grade SSPC-SP 10, 1.5 - 3.0 mils Profile. 5. Valves supplied by Customer.
PAINTING SPECIFICATION 6. Fit up with WPS No. Fs1-d-1 Rev.0 or M1-c-1 Rev.1
INSIDE: CONVENTIONS 7. Nozzles flanges stud bolts straddle C.L.
N/A 1. WL: WELDING LINE 8. Weld repair shall be WPS No.Fs1-d-1 Rev.0 or M1-c-1 Rev.1 and PT Examination.
OUTSIDE: 2. TL.:TANGENT LINE 9. Hidrostatic test: 150 PSI @ 70 ºF ± 30 ºF (At least One(1) Hour) according to ASME B31.3-2018 para. 345.4.2.
PRIMER: Imprimante Inorganico de Cinc, SIKA, RF: 163707, Color: Gris 3. TYP.: TYPICAL 10. Examination according to B31.3-2018 para. 341.4.1(a).
verdoso, To Thickness 2.0 - 3.0 mils, D.F.T. 4. RD.:REFERENCE DRAWING
SECOND COAT: Autoimprimante Epoxico HS FZ Serie 100, SIKA, Color: 5. THK.: THICKNESS
Gris, To Thickness 4.0 - 6.0 mils, D.F.T. CL 6. : CENTER LINE
BILL OF MATERIALS
No QTY DESCRIPTION THK LENGTH WIDTH MATERIAL WEIGHT FINISH COAT:Esmalte de Uretano Serie 36, SIKA, Color A: Verde RAL: 7. BC: BOLT CIRCLE
01 2 Fitting Buttweld Elbow, 45° LR, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in *** *** SA-234 Gr WPB 7.7 kg 6029, To Thickness 2.0 - 3.0 mils, D.F.T. 8. BL: BENDING LINE
02 1 Pipe Seamless, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in 524 mm *** SA-106 Gr B 8.4 kg
03 1 Pipe Seamless, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in 1615 mm *** SA-106 Gr B 26 kg TOTAL THICKNESS: 8.0 - 9.0 mils, D.F.T. 9. Drw: DRAWING
 2

14 45°
00

570
346

3
9074

VISTA 4

329
VISTA 3 VISTA 5 ESCALA 1 : 100
ESCALA 1 : 50 ESCALA 1 : 100

PARTS LIST
ELEMENTO CTDAD Nº DE PIEZA DESCRIPCIÓN
1 10861,605 mm TUBERIA Ø3" ASTM A 53/A 53M - Sch 40 SA-106 GrB
2 3 CODO 3" ASME B16.9 SA-234 GrWPB
3 2 BRIDA 3" ASME B16.5 Welding Neck - Cl 150 SA-105
4 1 FLEXITALICO 3" ASME B16.20 - Cl 150 SS-304
 SPOOL INLET TANK N2 SPOOL DRAIN N1

SPOOL OVERFLOW N4 DETAIL ASSEMBLY

DETAIL ASSEMBLY
D ( 1:25 ) SPOOL DRAIN N1
SPOOL OVERFLOW N4
DETAIL ASSEMBLY ( 1:25 ) ( 1:12 )
SPOOL INLET TANK N2
E 01
A ( 1:15 ) 06
( 1:15 ) 02
9.02 JOINT 1 05 R62.74
5.81 07
09 01 [229] [1593]
02 [148] 07
JOINT 1 14
05 01 1
Supports, JOINT 1 F [25]
02 11.51
See RD 1 [292] TYP.

06 53.61 0.5
JOINT 1 02 20 20 [13]
JOINT 1 [1362] 14 06 09
01 05 TYP.
17.81 01 H JOINT 1
[452]
20 20 14
07 04
11 16
Supports, 309.13 D
See RD 1 304.56 298.56
[7852] JOINT 1
[7736] [7583]
233.63 16 02
[5934] 16 20 20 14
227.63 11 DETAIL SUPPORT 28.23 [717]
08
[5782] SPOOL INLET TANK N2
16 ( 1:12 ) 37.25 [946]
20
B 1 B JOINT 1
0.5
03 [13] 11 [25]
19 118.85
JOINT 1 Fs1-d-1 Rev.0 H ( 1:12 )
[3019] 3/16"
16 13 05
11 16 09 02 12
A 34.23 [869]
13 01
292.97 08
06
[7441] Fs1-d-1 Rev.0 04
10
07 05 3/16" TYP. 02
JOINT 1 03 06 04 02
01
01 13 01 08 09
07 01 04
10 B-B ( 1:12 ) JOINT 1
05 08 R62.74
15 [1593] 166.74 [4235] 10 07 05 06
2
7 1 JOINT 1 [51]
[178] 14 5.12 11 [25]
01 [13] TYP.
46.39 [1178]

07 01 5.12 25.97 37.97

[66] [965]
06 16
03
JOINT 1 2 [51]
48.9 TYP. JOINT 1
[1242] 32.47
38.47 [825] Fs1-d-1 Rev.0
04 04 Wels to Shell
[977] 3/16"
TYP.

JOINT 1
JOINT 1 DETAIL ITEM 12
(1:5) 12
E ( 1:25 ) F ( 1:10 )
02 01
2X n 2 1

[2X n 13] 13.19

JOINT 1 01 [335] 1 0.5
4 G [25] [13]
G
[102] 04
01 02 TYP.
01 DETAIL ITEM 10 FLAT PATTERN ITEM
03 (1:5) 10 (1:5)
2 7 R0.39
[51] [178] JOINT 1 2X n 1 2 [R1]
3
.3 ] [2X n 13]

[1 .85
40 024 08
17 16

70
8]
FLAT PATTERN ITEM [1 4 14 5
R0.39
(1:5) 14
18 [102] [127] JOINT 1
BILL OF MATERIALS [R1] JOINT 1 UW-12 Type No.(1)
No QTY DESCRIPTION THK LENGTH WIDTH MATERIAL WEIGHT
01 4 Pipe Flange, WN., RF., Nps 4, Cl 150, Sch 40 (STD) 0.237 in *** *** SA-105 29.6 kg 45° 2 7 60º ` 10º
16 09 5.01

▲
02 3 Fitting Buttweld Elbow, 90° LR, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in *** *** SA-234 Gr WPB 11.5 kg

▲
5 [51] [178]
03 1 Pipe Seamless, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in 5782 mm *** SA-106 Gr B 93.2 kg 1 [127]
[127] G-G ( 1:10 ) 16
04 1 Pipe Seamless, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in 825 mm *** SA-106 Gr B 13.3 kg [25]
05 4 Gasket, Spiral Wound, Asbestos Free; FG, 4 Nps, Cl 150 1/8" *** *** SS-304 1.4 kg 08 20 ▲
06 32 Stud Bolt, Ø5/8 UNC *** 3 1/2" *** SA-193 Gr B7 4.6 kg JOINT 1
JOINT 1 ▲ ▲
07 64 Nut, Hex. Head, Heavy Type, Ø5/8"-UNC *** *** *** SA-194 Gr 2H 3.8 kg 1/16" `1/32"
08 1 3 Way Multiport Ball Valve, NPS 4, CL 150, MPF(Supplied by Customer) *** *** Carbon Steel 67.4 kg 5.01 7
R62.74 [178] INSIDE
1/8" `1/8"
09 1 Pipe Seamless, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in 148 mm *** SA-106 Gr B 2.4 kg [127]
[1593]

▲
▲
10 1 Swing Check Valve, NPS 4, CL 150 (Supplied by Customer) *** *** *** Carbon Steel 55.6 kg
11 3 L-Shape, 3" X 3" 1/4" 441 mm *** SA-36 9.7 kg 10 WPS No. Fs1-d-1 Rev.0 or
12 3 Plate 6 mm 178 mm 102 mm SA-36 2.5 kg
13 3 Clamp, for Nps 4 3/8" 395 mm *** Steel, Carbon 0.7 kg 36.97 14 2 [51] 15 WPS No. TFs1-c-1 Rev. 0
41.09
14 6 Circular Plain Washer, Ø3/8", Zinc *** *** *** Steel, Carbon 0 kg JOINT 1 07 [939] TYP.
[1044]
15 12 Nut, Hex. Head, Heavy Type, Ø3/8"-UNC *** *** *** SAE Gr 2 0.2 kg CLEANING SPECIFICATION
16 3 Plate 6 mm 127 mm 127 mm SA-36 2.3 kg 06 FLAT PATTERN ITEM INSIDE: N/A
DETAIL ITEM 15
05 15 (1:5)
(1:5) R0.39
[R1] OUTSIDE: Near White Metal Grade SSPC-SP 10, 1.5 - 3.0 mils Profile.
2X n 1 2
11 BILL OF MATERIALS
[2X n 13] No QTY DESCRIPTION THK LENGTH WIDTH MATERIAL WEIGHT PAINTING SPECIFICATION
20 5 01 2 Pipe Flange, WN., RF., Nps 4, Cl 150, Sch 40 (STD) 0.237 in *** *** SA-105 14.8 kg
4 INSIDE:
31.11 [102] [127] 02 2 Fitting Buttweld Elbow, 90° LR, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in *** *** SA-234 Gr WPB 7.7 kg
JOINT 1 01 26.99 03 1 Pipe Seamless, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in 660 mm *** SA-106 Gr B 10.6 kg N/A
[79]
[685] 04 1 Pipe Seamless, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in 717 mm *** SA-106 Gr B 11.6 kg OUTSIDE:
05 2 Gasket, Spiral Wound, Asbestos Free; FG, 4 Nps, Cl 150 1/8" *** *** SS-304 0.7 kg PRIMER: Imprimante Inorganico de Cinc, SIKA, RF: 163707, Color: Gris verdoso, To
12 2 7 5.01 06 16 Stud Bolt, Ø5/8 UNC *** 3 1/2" *** SA-193 Gr B7 2.3 kg
[51] [178] 07 32 Nut, Hex. Head, Heavy Type, Ø5/8"-UNC *** *** *** SA-194 Gr 2H 1.9 kg Thickness 2.0 - 3.0 mils, D.F.T.
[127]
08 1 Ball Valve, NPS 4, Cl 150 (Supplied by Customer) *** *** *** Carbon Steel 36.1 kg SECOND COAT: Autoimprimante Epoxico HS FZ Serie 100, SIKA, Color: Gris, To Thickness
09 1 L-Shape, 3" X 3" 1/4" 655 mm *** SA-36 4.8 kg
10 1 Plate 6 mm 178 mm 102 mm SA-36 0.8 kg 4.0 - 6.0 mils, D.F.T.
DETAIL SUPPORT 11 1 Clamp, for Nps 4 3/8" 395 mm *** Steel, Carbon 0.2 kg FINISH COAT:Esmalte de Uretano Serie 36, SIKA, Color A: Verde RAL: 6029, To Thickness
DETAIL ASSEMBLY 12 4 Nut, Hex. Head, Heavy Type, Ø3/8"-UNC *** *** *** SAE Gr 2 0.1 kg 2.0 - 3.0 mils, D.F.T.
C-C ( 1:10 ) 13 2 Circular Plain Washer, Ø3/8", Zinc *** *** *** Steel, Carbon 0 kg
( 1:15 ) 13 14 1 Plate 6 mm 127 mm 127 mm SA-36 0.8 kg TOTAL THICKNESS: 8.0 - 9.0 mils, D.F.T.
14
1
C [25]
1 14 FLAT PATTERN ITEM
[25]
R0.39
(1:5)
05
09 29.52 [R1]
06 07 03 09
[75]
Fs1-d-1 Rev.0
3/16" 14
0.5 5
08 JOINT 1 [127] BILL OF MATERIALS
[13] 2 [51] No QTY DESCRIPTION THK LENGTH WIDTH MATERIAL WEIGHT
JOINT 1 4.97 TYP. 01 3 Pipe Flange, WN., RF., Nps 4, Cl 150, Sch 40 (STD) 0.237 in *** *** SA-105 22.2 kg
JOINT 1 01
[126] 02 2 Fitting Buttweld Elbow, 90° LR, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in *** *** SA-234 Gr WPB 7.7 kg
5.01 03 1 Pipe Seamless, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in 7583 mm *** SA-106 Gr B 122.2 kg
04 [127] 04 1 Pipe Seamless, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in 335 mm *** SA-106 Gr B 5.4 kg
2.76 13 12 05 3 Gasket, Spiral Wound, Asbestos Free; FG, 4 Nps, Cl 150 1/8" *** *** SS-304 1.1 kg
[7] 06 24 Stud Bolt, Ø5/8 UNC *** 3 1/2" *** SA-193 Gr B7 3.4 kg
07 48 Nut, Hex. Head, Heavy Type, Ø5/8"-UNC *** *** *** SA-194 Gr 2H 2.8 kg
C 02 08 2 Fitting Buttweld Elbow, 45° LR, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in *** *** SA-234 Gr WPB 3.8 kg
59.06 [1500] 09 1 Pipe Seamless, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in 1800 mm *** SA-106 Gr B 29 kg
03 10 1 Pipe Seamless, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in 939 mm *** SA-106 Gr B 15.1 kg
65.06 [1653] 10 11 1 Fitting, Buttweld, Equal Tee, Nps 4, Sch 40 (STD) 0,237 in *** *** SA-234 Gr WPB 4 kg
11 7
12 1 Pipe Seamless, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in 685 mm *** SA-106 Gr B 11 kg
[178] 13 1 Swing Check Valve, NPS 4, CL 150 (Supplied by Customer) *** *** *** Carbon Steel 59.8 kg
77.22 [1961]
14 3 L-Shape, 3" X 3" 1/4" 392 mm *** SA-36 8.6 kg
15 4 Plate 6 mm 178 mm 102 mm SA-36 3.3 kg
16 4 Clamp, for Nps 4 3/8" 395 mm *** Steel, Carbon 1 kg
17 16 Nut, Hex. Head, Heavy Type, Ø3/8"-UNC *** *** *** SAE Gr 2 0.2 kg
DETAIL ITEM 10 18 8 Circular Plain Washer, Ø3/8", Zinc *** *** *** Steel, Carbon 0 kg
10 19 1 L-Shape, 3" X 3" 1/4" 643 mm *** SA-36 4.7 kg
(1:5) 20 4 Plate 6 mm 127 mm 127 mm SA-36 3 kg
2X n 2 1
NOTES
[2X n 13] 1. Dimensions are in inches and Millimeters in [ ].
4 2. Use only indicated dimensions.
[102]
3. Conversion factor : 25.400 mm/in.
4. Quantities in Bill of materials for one (1) vessel, One (1) vessel is required.
2 7 5. Valves supplied by Customer.
BILL OF MATERIALS
[51] [178] 6. Fit up with WPS No. Fs1-d-1 Rev.0 or M1-c-1 Rev.1
No QTY DESCRIPTION THK LENGTH WIDTH MATERIAL WEIGHT
01 1 Pipe Seamless, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in 1500 mm *** SA-106 Gr B 24.2 kg CONVENTIONS 7. Nozzles flanges stud bolts straddle C.L.
02 1 Fitting Buttweld Elbow, 90° LR, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in *** *** SA-234 Gr WPB 3.8 kg 8. Weld repair shall be WPS No.Fs1-d-1 Rev.0 or M1-c-1 Rev.1 and PT Examination.
03 2 Pipe Flange, WN., RF., Nps 4, Cl 150, Sch 40 (STD) 0.237 in *** *** SA-105 14.8 kg 1. WL: WELDING LINE
04 1 Pipe Seamless, Nps 4, Sch 40 (STD) 0.237 in 70 mm *** SA-106 Gr B 1.1 kg 2. TL.:TANGENT LINE 9. Hidrostatic test: 150 PSI @ 70 ºF ± 30 ºF (At least One(1) Hour) according to ASME B31.3-2018 para. 345.4.2.
05 2 Gasket, Spiral Wound, Asbestos Free; FG, 4 Nps, Cl 150 1/8" *** *** SS-304 0.7 kg 10. Examination according to B31.3-2018 para. 341.4.1(a).
06 16 Stud Bolt, Ø5/8 UNC *** 3 1/2" *** SA-193 Gr B7 2.3 kg 3. TYP.: TYPICAL
07 32 Nut, Hex. Head, Heavy Type, Ø5/8"-UNC *** *** *** SA-194 Gr 2H 1.9 kg 4. RD.:REFERENCE DRAWING
08 1 Ball Valve, NPS 4, Cl 150 (Supplied by Customer) *** *** *** Carbon Steel 36.1 kg 5. THK.: THICKNESS
09 1 L-Shape, 3" X 3" 1/4" 675 mm *** SA-36 5 kg
10 1 Plate 6 mm 178 mm 102 mm SA-36 0.8 kg 6.C
L: CENTER LINE
11 1 Clamp, for Nps 4 3/8" 395 mm *** Steel, Carbon 0.2 kg 7. BC: BOLT CIRCLE
12 4 Nut, Hex. Head, Heavy Type, Ø3/8"-UNC *** *** *** SAE Gr 2 0.1 kg 8. BL: BENDING LINE
13 2 Circular Plain Washer, Ø3/8", Zinc *** *** *** Steel, Carbon 0 kg
14 1 Plate 6 mm 127 mm 127 mm SA-36 0.8 kg 9. Drw: DRAWING