Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CONSIDERANDO
1
1.1 SERVICIOS CONVENIDOS.
1. Vigilancia Diurna.
2. Vigilancia Nocturna.
1. Orientación a Usuarios.
SEGUNDO: PERSONAL.
El Contratista prestará los servicios objeto del presente Contrato, tanto en las
instalaciones del Cliente como en los lugares que el Cliente realice actividades.
El Cliente podrá, en todo momento, incluir nuevos lugares o instalaciones, ante lo cual
las partes podrán acordar el precio del servicio procediere.
Todos los recursos que disponga el Contratista para la correcta ejecución de los
servicios contratados por el Cliente, dependerán exclusivamente de aquel y serán de
su cuenta y cargo, debiendo pagarlos íntegramente, además de todos los gastos que
ellos generen en la prestación de servicios requeridos. En consecuencia el Cliente no
tendrá relación contractual laboral de ningún otro tipo con las personas involucradas
en la prestación de servicios contratados.
2
TERCERO: COMUNICACIONES E INTERLOCUTORES.
Para todos los efectos derivados de este contrato, en especial para su aplicación
operativa, ejecución o cumplimiento, las partes designan como sus representantes a
las siguientes personas, entendiendo que ellas representan con amplias facultades a
las partes, debiendo por tanto, dirigirse las comunicaciones mutuas a través de ellos.
Las partes designan como interlocutores a las siguientes personas:
En el evento de que una de las partes reemplace a alguna de las personas indicadas,
se deberá comunicar por escrito a las partes los reemplazantes, el nombre de la
persona con que se deberá mantener la comunicación señalada. Mientras ello no
ocurra, seguirán siendo válidas las comunicaciones enviadas a la persona y dirección
de quienes hayan sido correctamente designados.
El Cliente faculta al Contratista para que le facture aquellos gastos que no hayan sido
acordados con antelación, y que por lo tanto no están considerados en la composición
del valor de los servicios
Todos los gastos en que el Contratista incurra para el cumplimiento del presente
Contrato por concepto de los recursos empleados y/o que se generen a partir de los
mismos se entenderán cubiertos por el precio de facturación mencionado
precedentemente.
El Contratista efectuará los pagos que por cualquier causa deba realizar respecto de
los recursos involucrados en la prestación de los servicios contratados, sin perjuicio de
3
si facultada de solicitar al Cliente, la restitución de los gastos incurridos, cuando ello
fuere procedente, lo que en cada caso será acordado por las partes.
4.3 FORMA DE PAGO.
Para que pueda cursarse el pago correspondiente a los servicios del contratista, éste
se obliga a acreditar mensualmente al Cliente, mediante la exhibición de los
documentos que correspondan, el cumplimientos de todas y cada una de las
obligaciones de índole laboral, previsional y tributaria que se generen como
consecuencia de sus operaciones. La no exhibición de dichos documentos, o el
incumplimiento de cualquier obligación legal a este respecto, facultarán al Cliente a
poner término inmediato al presente Contrato y a suspender el pago de los servicios
contratados, hasta que no se acredite el cumplimiento de dicha obligaciones.
El Contratista estará también obligado a proporcionar la documentación que acredite
el pago de las obligaciones Tributarias relacionadas con el Impuesto a la Renta u otros
que el Cliente estime oportunos.
4
5) El Contratista se obliga a dar cumplimiento a todas las disposiciones
legales sobre accidentes del trabajo, medicina preventiva y curativa,
como asimismo a las obligaciones tributarias, retenciones judiciales y
demás obligaciones previsionales, laborales y asistenciales respecto
del personal que ocupe en los servicios materia de este contrato; y a
dar cumplimiento a todas las demás normas legales y reglamentarias
correspondientes.
5
SÉPTIMO: FACULTADES ESPECIALES DEL CLIENTE, EN MATERIA DE
FISCALIZACION DE LAS OBLIGACIONES LABORALES DEL CONTRATISTA.
El Contratista deberá dar estricto cumplimiento a todas las normativas legales vigentes
o las que se dicten durante la vigencia de este Contrato y que tengan relación con los
servicios prestados, los recursos utilizados y formas de operar ya sea técnicas y/o
administrativas.
6
que el Contratista llegare a adeudar, o que se adeudaren a dichas entidades por la
misma causa.
DÉCIMO: CONFIDENCIALIDAD.
En todo caso, será propiedad exclusiva del Cliente y por tanto, no pertenecerá al
Contratista ni podrá ésta hacer usos de ella en cualquier forma distinta de la necesaria
para prestar los servicios establecidos en este instrumento, ni menos aún cederla,
transferirla o permitir su uso por terceros, toda aquella información relativa a los
clientes, locales y procesos tecnológicos del Cliente.
El Presente Contrato comenzará a regir a contar de esta fecha y tendrá una duración
indefinida. No obstante, cualquiera de las partes podrá poner término al mismo
mediante aviso dado por carta certificada, enviada al domicilio de la otra, indicando la
comparecencia, con 60(sesenta) días de la anticipación a la fecha de término efectivo.
Son causales para poner término anticipado al presente Contrato, las siguientes:
7
2) Si el Cliente no pagase oportunamente el precio convenido en el
presente Contrato de acuerdo a lo establecido 4.3.
12.1 NO EXCLUSIVIDAD.
Este Contrato no genera un vínculo de exclusividad para ninguna de las partes, por lo
que, durante la vigencia del mismo, el Cliente podrá requerir los mismos servicios a
otros contratista y tercero en general, y a su vez, el contratista podrá prestar estos
servicios a empresas con el mismo giro del Cliente.
Ninguna de las partes podrá sin el consentimiento previo y escrito de la otra ceder el
Contrato, otorgarlo en prenda, factoring u otra garantía.
El Contratista no podrá, sin la autorización previa y por escrito del Cliente, subcontratar
en todo o parte los servicios materia de este Contrato. Aún mediando tal producción, el
Contratista será solidariamente responsable de sus obligaciones bajo este Contrato y
responderá ante el Cliente de las acciones u omisiones del subcontratista y su
personal. En ningún caso existirá vínculo contractual entre el Cliente y Subcontratista.
Si se presentaren dificultades en los servicios como consecuencia de cualquier
subcontrato, el Contratista, a solicitud del Cliente, pondrá de inmediato fin al
subcontrato, sin costo para el Cliente y tomará las medidas que sean necesarias para
cumplir sus obligaciones bajo el presente Contrato
12.3 SEPARABILIDAD.
En el evento que cualquier cláusula de este Contrato parte de ella sea declarada nula
o no válida, dicha nulidad o falta de validez no afectará la validez del Contrato ni de
ninguna otra disposición en él contenida.
8
DÉCIMO TERCERO: DOMICILIO Y ARBITRAJE.
Para todos los efectos legales derivados del presente Contrato, las partes fijan su
domicilio en la ciudad de santiago.
Cualquier duda o dificultad que surja entre las partes con motivo del presente Contrato
o de sus documentos complementarios o modificatorios, ya se refiera a su
interpretación, cumplimiento, validez, terminación o cualquier otra causa relacionada
con este contrato, se resolverá mediante arbitraje, conforme al Reglamento del Centro
de Arbitrajes de la Cámara de Comercio de Santiago A.G, cuyas disposiciones
constan en la Escritura Pública de fecha 10 de Diciembre de 1992, otorgada a la
Notaria de Santiago de don Sergio Rodríguez Garcés, que formando parte integrante
de esta Cláusula, las partes declaran conocer y aceptar.
En contra de las resoluciones del Arbitrador no procederá recurso alguno, por lo cual
las partes renuncian expresamente a ellos. El árbitro queda especialmente facultado
para resolver todo asunto relacionado con su competencia y/o jurisdicción.
La Personería de Don Fernando Bueno Ramos y Don Kurt Waldspurger Bohn para
representar a Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A. Prolesur, consta de la
escritura pública otorgada en la Notaria de Santiago de Don Eduardo Diez Morello con
fecha 26 de Abril de 2006.
La Personería de Don Moisés Salas Ortiz para representar a Sociedad de Servicios de
Máxima seguridad Operativa Ltda., consta de escritura pública otorgada en la Notaria
de Santiago de Don Félix Jara Cadot con fecha 31 de Agoto de 1998, las que no se
insertan por ser conocidas por las partes.
El presente Contrato se firma en dos ejemplares, quedando uno en poder de cada una
de las partes.
9
_____________________________
Moisés Salas Ortiz
_________________________ _________________________
Fernando Bueno Ramos Kurt Waldspurger Bohn
10
ANEXO NÚMERO 1
A. DIRECCÍONES DE INMUEBLES.
Planta Temuco.
Ruta 5 Sur Km.689- Quepe Comuna Freire.
Planta Osorno.
Nueva Nueve S/N, Francke.
_____________________________
Moisés Salas Ortiz
_________________________ _________________________
Fernando Bueno Ramos Kurt Waldspurger Bohn
11
ANEXO NÚMERO 2
SITUACIONES ESPECIALES.
a) Disturbios internos.
b) Acciones terroristas y delictivas.
c) Accidentes (informar).
d) Siniestros.
e) Corte de energía eléctrica.
f) Problemas de infraestructura, redes y edificios.
RECORRIDO.
12
ORIENTACIÓN DE USUARIOS.
DISTURBIOS INTERNOS.
13
h) Ante la ocurrencia de actos delictivos, tales como: robos en el interior de
vehículos, salas oficinas, baños, etc.
• De ser sorprendido en el acto, retener a la persona, poniéndolo a disposición
de las fuerzas Policiales.
• Revisar vestimenta y/o equipaje del sospechoso ante la tenencia de armas o
de lo robado.
i) Si se trata de una denuncia de robo u otro delito perpetrado a la integridad y/o
bienes de Prolesur o a un trabajado de ella, identificar a los afectados o
denunciantes, recabando toda la información posible.
j) Informar al Jefe de Seguridad Patrimonial o a la Central del Proveedor.
k) Concurrir a declarar, según lo solicite Prolesur o la persona por esta designada,
informando por escrito a la Administración de todo lo relacionado.
ACCIDENTES.
a) Mantener la calma.
b) En caso de accidente informar al Policlínico de la Asociación Chilena de
seguridad y prestar los primeros auxilios según corresponda hasta la llegada
de paramédicos.
c) Coordinar según sea el caso con la Administración de Prolesur, el envío del
herido a la entidad correspondiente.
d) No abandonar a los heridos hasta la llegada del personal especializado.
e) No mueva el herido hasta identificar la magnitud de sus lesiones o fracturas y
proceder según el caso.
f) La prevención es la mejor arma para evitar accidentes, por lo que el proveedor
deberá informar oportunamente las situaciones causales de riesgo de
accidentes.
SINIESTROS.
14
a) Colaborar con la administración de Prolesur en la evacuación y control.
b) Derivar si procede, las situaciones de emergencia a las instancias
especializadas al efecto.
c) Informar por escrito y detalladamente al jefe de Seguridad Patrimonial según
sea el caso, de dimensiones, cantidad, lugar, fecha y hora de los daños
ocasionados.
_____________________________
Moisés Salas Ortiz
_________________________ _________________________
Fernando Bueno Ramos Kurt Waldspurger Bohn
15