ELECTRO DOCUMENTATION Document no.

243-002 Page : 1 of 8
ELECTRICAL CONSUMER LIST Flow-sheet no. 243-001-000124 Print date : 25.04.2012
Work : Al-Khalisy
Project : El Brocal Commision no. B.03.0731.3.001 Gen-revision no. 0 Rev. date 20.12.2011 Check : Wackershauser Department : E-AS

ELECTRO DOCUMENTATION

ELECTRICAL CONSUMER LIST

El Brocal

Minerals PLANT
5312 RP01

REV_No REV_DAT INFO

1 21.03.2012
 ELECTRO DOCUMENTATION Document no. 243-002 Page : 2 of 8
ELECTRICAL CONSUMER LIST Flow-sheet no. 243-001-000124 Print date : 25.04.2012
Work : Al-Khalisy
Project : El Brocal Commision no. B.03.0731.3.001 Revision no. 0 Rev. date 20.12.2011 Check : Wackershauser Department : E-AS

Anlagendaten
Mechanische Ausrüstung Elektr.Ausrüstung am Motor:
General layout data:
Production ( t/h ) : 18 000 Beisteller: Supplier: Mechanical equipment: Electr.equipment installed at the motor:
T/day
Aufstellungshöhe (m) : 4300 MS Maschinenbaulief. Mechanical supply SL Spannschiene Sliderails WT Wicklungstemperatur Winding temperature
Altitude of site ES Elektrolieferung Electrical supply BS Rücklaufsperre Non return brake BT Lagertemperatur Bearing temperature
Luftdruck (mbar) : BC Bauteil Civil part BP Grundplatte Base plate SH Standheizung Stand still heater
Atm. pressure
FS Fremdlieferung Subsupplier SE 2 Wellenende Two shaft ends FR Freq.gesteuerter SC Frequ. controlled SC
Temp. max. (°C) : 15
CS Kunde Customer BL Klemmk. links Term. box left YD SternDreieck-Schalt. Star delta starter
Temp. min. (°C) : -7 EX Vorhanden Existing BR Klemmk.rechts Term. box right RL Drehrichtung rechts Rotation right
BF Grundrahmen Base frame LL Drehrichtung links Rotation left
Luftfeuchte max. (%) : 67 Verbrauchertyp: Consumer type: RB Steinschrauben Anchor bolts SF Flüssigkeitsanlasser Liquid starter
Humidity max. FB Fundamentk. Base block SO Ölanlasser Oil starter
Luftfeuchte min. (%) : SR Schleifringläuf.-Motor Slipring motor HS Schweranlauf Heavy start EG Notstrom Emergency current
Humidity min.
SC Kurzschlussläuf-Motor Squirrel-cage motor RV Reversierbar Reversible
Regenm.max (mm/d) : Steuerungs-Ausrüstung Type of control:
DC Gleichstrom-Motor DC-motor RE Fernbetrieb Remote control
Rainfall max
Regenm.Jahr (mm/y) : FC Freq.gesteuerter SC Frequ.controlled SC LO Vorortbetrieb Local control TS Thermostat Temperature switch
Rainfall aver. SM Synchronmotor Synchronous motor PS Druckschalter Pressure switch
Windlast (m/s) : 13 BM Bremsmotor Brake motor FS Durchflusswächter Flow switch
Wind velocity BL Bremslüfter Brake lifting device Kupplungsart/Type of coupling: LS Füllstandsgeber Level switch
Erdbebenfaktor : 2 GM Getriebemotor Gear motor SS Drehzahlwächter Speed controller
Seismic Zone NCh 2369
UB Unwuchtmotor Unbalance motor CL Starre Kuppl. Rigid clutch RS Reissleinenschalter Cord switch
VD Vibrationsantrieb Vibro drive EC Elast. Kuppl. Elastic clutch DS Schieflaufschalter Belt aligm. switch
MV Magnetventil Magnetic valve EP E.Pneum.Kupp Ele.pneu.clutch GS Endlagenschalter Limit switch
Hochspannung (kV) : 105 SD Stellgerät Actuator drive TB Turbo Kuppl. Turbo clutch LC Vorortschalter Local switch
High Voltage
Elektrodaten / Electrical HE Heizung Heater VB Keilriemen V-Belt ES Notausschalter Emergency switch
Mittelspannung (kV)data:
: 4,16
FF Sicherungsabgang Fuse feeder CD Kettenantrieb Chain drive TQ Drehmomentschalter Torque switch
Med. Voltage
Niederspannung (V) : 460 SA Anlasser Starter OC Überhol Kuppl. Overrun. clutch PB Lichtschranke Light barrier
Low Voltage HD Hydraulik-Motor Hydraulic drive XS Vibrationsgeber Vibration switch
Steuerspannung (V) : 120 PC Polumschaltb.-Motor Pole-changing motor
Control Voltage
Beleuchtung (V) : 230
Lighting Voltage
Gleichspannung (V) : 24 Stromart/Current indication: Schutzart: Protection: DIN 40050
DC Voltage 1-GS Gleichstrom 1-DC Direct Current Bauform : Construction: IEC 34- 7
Frequenz (Hz) : 60 1-WS Wechselstrom 1-AC 1-Phase AC Isolation : Isolation: DIN VDE
Frequency Kühlung : Cooling : 0165 IEC 34-6
3-DS Drehstrom 3-AC 3-Phase AC
 ELECTRO DOCUMENTATION Document no. 243-002 Page : 3 of 8
ELECTRICAL CONSUMER LIST Flow-sheet No. 243-001-000124 Print date : 25.04.2012
Work : Al-Khalisy
Project El Brocal Commision no. B.03.0731.3.001 Revision no. 0 Rev. date 20.12.2011 Check : Wackershauser Department : E-AS

Motor-No. Description Voltage (V) Protect. Supply MCC Cabinet Mechanical equipment Sheet No.

Speed 1 Consumer Update

Comm.-No. Description Power 1 (kW) (1/min) Current (A) Constr. type Motor type Electrical equipment

Power 2 Mechan. Speed 2 Supplier

Item-No. Customer ident. (kW) Power (1/min) Freq. (Hz) Iso.class. Cooling Manufacturer Remarks

5312AD01.C01 RP-AUXILIARY DRIVE_THYRISTORCONTROL 460 IP 65 MS PLUG 4

FF 23.03.2012
3-AC / 60 only local plug-in; Together with 5312AD01.M01 SUMITOM
5312AD01.M01 ROLLERPRESS-AUXILIARY DRIVE 460 IP 55 MS +FREQ. CON. 4
1,5 1500 3,30 IM 1001 FC LC, FR 23.03.2012
3-AC / 60 F IC A 411 ONLY LOCAL SUMITOM
5312FN01.M01 FAN MAIN DRIVE FIXED ROLL 460 IP65 MS +MCC 4
2,2 750 4,80 SC 23.03.2012
3-AC / 60 Motor Data Pre. Information FLENDER
5312FN02.M01 FAN MAIN DRIVE MOVABLE ROLL 460 IP65 MS +MCC 4
2,2 750 4,80 SC 23.03.2012
3-AC / 60 Motor Data Pre. Information FLENDER
5312FN03.M01 FAN MOTOR COOLER 460 IP 65 MS +MCC 4
0,37 1500 0,80 SC 21.03.2012
3-AC / 60 Motor Data Pre. Information WOERNER
5312HD01.H01 El. HEATER HYDRAULIC OIL TANK 460 IP 65 ES +MCC 5
0,725 1,60 HE 20.12.2011
1-AC / 60 HYDAC
5312HD01.M01 HYDRAULIC PUMP 460 IP 65 MS +MCC 4
11 1500 24,00 IM 1001 SC LC, PS 20.12.2011
3-AC / 60 F IC A 411 HYDAC
5312HD01.V01 PROPORTIONAL VALVE 24 IP 65 MS 4
0,03 1,25 MV 20.12.2011
1-DC / F HYDAC
5312HD01.V02 PROPORTIONAL VALVE 24 IP 65 MS 4
0,03 1,25 MV 20.12.2011
1-DC / F HYDAC
 ELECTRO DOCUMENTATION Document no. 243-002 Page : 4 of 8
ELECTRICAL CONSUMER LIST Flow-sheet No. 243-001-000124 Print date : 25.04.2012
Work : Al-Khalisy
Project El Brocal Commision no. B.03.0731.3.001 Revision no. 0 Rev. date 20.12.2011 Check : Wackershauser Department : E-AS

Motor-No. Description Voltage (V) Protect. Supply MCC Cabinet Mechanical equipment Sheet No.

Speed 1 Consumer Update

Comm.-No. Description Power 1 (kW) (1/min) Current (A) Constr. type Motor type Electrical equipment

Power 2 Mechan. Speed 2 Supplier

Item-No. Customer ident. (kW) Power (1/min) Freq. (Hz) Iso.class. Cooling Manufacturer Remarks

5312HD01.V03 PROPORTIONAL VALVE 24 IP 65 MS 4

0,03 1,25 MV 20.12.2011
1-DC / F HYDAC
5312HD01.V04 PROPORTIONAL VALVE 24 IP 65 MS 4
0,03 1,25 MV 20.12.2011
1-DC / F HYDAC
5312HD01.V05 PRESSURE CONTROL VALVE DECREASE LEFT 24 IP 65 MS 4
0,026 1,25 MV 20.12.2011
1-DC / F HYDAC
5312HD01.V06 PRESSURE CONTROL VALVE DECREASE RIGHT 24 IP 65 MS 4
0,026 1,25 MV 20.12.2011
1-DC / F HYDAC
5312HD01.V07 PRESSURE CONTROL VALVE (RETRACTION CYLINDER) 24 IP 65 MS 4
0,026 1,25 MV 20.12.2011
1-DC / F HYDAC
5312HD01.V08 VALVE: EMERGENCY RELEASE 24 IP 65 MS 4
0,026 1,25 MV 20.12.2011
1-DC / F HYDAC
5312HD01.V09 PRESSURE CONTROL (BYPASS LEFT) 24 IP 65 MS 4
0,026 1,25 MV 20.12.2011
1-DC / F HYDAC
5312HD01.V10 PRESSURE CONTROL (BYPASS RIGHT) 24 IP 65 MS 4
0,026 1,25 MV 20.12.2011
1-DC / F HYDAC
5312HD01.V11 PRESSURE CONTROL (BYPASS LEFT) 24 IP 65 MS 4
0,026 1,25 MV 20.12.2011
1-DC / F HYDAC
 ELECTRO DOCUMENTATION Document no. 243-002 Page : 5 of 8
ELECTRICAL CONSUMER LIST Flow-sheet No. 243-001-000124 Print date : 25.04.2012
Work : Al-Khalisy
Project El Brocal Commision no. B.03.0731.3.001 Revision no. 0 Rev. date 20.12.2011 Check : Wackershauser Department : E-AS

Motor-No. Description Voltage (V) Protect. Supply MCC Cabinet Mechanical equipment Sheet No.

Speed 1 Consumer Update

Comm.-No. Description Power 1 (kW) (1/min) Current (A) Constr. type Motor type Electrical equipment

Power 2 Mechan. Speed 2 Supplier

Item-No. Customer ident. (kW) Power (1/min) Freq. (Hz) Iso.class. Cooling Manufacturer Remarks

5312HD01.V12 PRESSURE CONTROL (BYPASS RIGHT) 24 IP 65 MS 4

0,026 1,25 MV 20.12.2011
1-DC / F HYDAC
5312LQ01.M01 GEAR LUBRICATION PUMP -FIXED ROLL- 460 IP65 MS +MCC 4
11 1000 24,00 IM 1001 SC LC, PS 20.12.2011
3-AC / 60 F IC A 411 FLENDER
5312LQ02.M01 GEAR LUBRICATION PUMP -MOVABLE ROLL- 460 IP65 MS +MCC 4
11 1000 24,00 IM 1001 SC LC; PS 20.12.2011
3-AC / 60 F IC A 411 FLENDER
5312LQ03.H01 BARREL BOTTOM HEATER 230 MS +MCC 4
1,3 5,65 HE TS 20.12.2011
1-AC / 60 F HORST
5312LQ03.H02 STRIP HEATER - grease 230 MS +MCC 4
4 18,00 HE TS 20.12.2011
1-AC / 60 F 30W/m HORST
5312LQ03.M01 GREASE BARREL PUMP 460 IP 65 MS +MCC 4
0,21 22 0,70 IM 1001 GM LC, FS 20.12.2011
3-AC / 60 F IC A 411 WOERNER
5312LQ04.H01 OIL TANK HEATER 460 IP 55 MS +MCC 4
7,5 9,50 HE TS 20.12.2011
3-AC / 60 WOERNER
5312LQ04.M01 LUBRICATION PUMP (CIRCULATION) 460 IP 65 MS +MCC 4
4 1500 7,90 IM 1001 SC LC, LS 20.12.2011
3-AC / 60 F IC A 411 WOERNER
5312LQ05.H01 STRIP HEATER - oil 230 MS +MCC 4
4 17,40 HE TS 20.12.2011
1-AC / 60 F 30W/m HORST
 ELECTRO DOCUMENTATION Document no. 243-002 Page : 6 of 8
ELECTRICAL CONSUMER LIST Flow-sheet No. 243-001-000124 Print date : 25.04.2012
Work : Al-Khalisy
Project El Brocal Commision no. B.03.0731.3.001 Revision no. 0 Rev. date 20.12.2011 Check : Wackershauser Department : E-AS

Motor-No. Description Voltage (V) Protect. Supply MCC Cabinet Mechanical equipment Sheet No.

Speed 1 Consumer Update

Comm.-No. Description Power 1 (kW) (1/min) Current (A) Constr. type Motor type Electrical equipment

Power 2 Mechan. Speed 2 Supplier

Item-No. Customer ident. (kW) Power (1/min) Freq. (Hz) Iso.class. Cooling Manufacturer Remarks

5312LQ05.H02 STRIP HEATER - oil 230 MS +MCC 4

4 17,40 HE TS 20.12.2011
1-AC / 60 F 30W/m HORST
5312LQ05.H03 STRIP HEATER - oil 230 MS +MCC 4
4 17,40 HE TS 20.12.2011
1-AC / 60 F 30W/m HORST
5312LQ05.M01 LUBRICATION PUMP (FEED) 460 IP 65 MS +MCC 4
4 1500 7,90 IM 1001 SC LC, LS 20.12.2011
3-AC / 60 F IC A 411 WOERNER
5312LQ05.V01 2/2 WAY SOLENOID VALVE (BEHIND FEED PUMP) 24 IP 65 MS 4
0,03 1,25 MV 20.12.2011
1-DC / F WOERNER
5312LQ05.V02 2/2 WAY SOLENOID VALVE BYPASS BEARING 24 IP 65 MS 4
0,03 1,25 MV 20.12.2011
1-DC / F WOERNER
5312LQ05.V03 2/2 WAY SOLENOID VALVE BYPASS BEARING 24 IP 65 MS 4
0,03 1,25 MV 20.12.2011
1-DC / F WOERNER
5312MD01.C01 RP_MAIN DRIVE_THYRISTORCONTROL FR 4160 IP 21 ES +MCC 4
1800 FF 20.12.2011
3-AC / 60 Input supply 2305 V / 2305 V ; output : 4160 V SIEMENS
5312MD01.H01 RP_MAIN DRIVE FIXED ROLL -HEATER- 460 ES +MCC 4
0,4 2,13 HE 20.12.2011
3-AC / 60 SIEMENS
5312MD01.M01 RP_MAIN DRIVE FIXED ROLL 4160 IP 55 ES +FREQ. CON. 4
1800 1493 296,00 IM 1001 FC FR, 2x(3xWT), CL, 2xBT, SH 20.12.2011
1150 900 3-AC / 60 F/B IC A 416 SIEMENS
 ELECTRO DOCUMENTATION Document no. 243-002 Page : 7 of 8
ELECTRICAL CONSUMER LIST Flow-sheet No. 243-001-000124 Print date : 25.04.2012
Work : Al-Khalisy
Project El Brocal Commision no. B.03.0731.3.001 Revision no. 0 Rev. date 20.12.2011 Check : Wackershauser Department : E-AS

Motor-No. Description Voltage (V) Protect. Supply MCC Cabinet Mechanical equipment Sheet No.

Speed 1 Consumer Update

Comm.-No. Description Power 1 (kW) (1/min) Current (A) Constr. type Motor type Electrical equipment

Power 2 Mechan. Speed 2 Supplier

Item-No. Customer ident. (kW) Power (1/min) Freq. (Hz) Iso.class. Cooling Manufacturer Remarks

5312MD01.M02 Cooling Fan RP_MAIN DRIVE FIXED ROLL 460 IP 55 ES +MCC 4

SC 20.12.2011
3-AC / 60 F/B IC A 416 HELMKE
5312MD02.C01 RP_MAIN DRIVE_THYRISTORCONTROL MR 4160 IP 21 ES +MCC 4
1800 FF 20.12.2011
3-AC / 60 Input supply 2305 V / 2305 V ; output : 4160 V SIEMENS
5312MD02.H01 RP_MAIN DRIVE MOVABLE ROLL -HEATER- 460 ES +MCC 4
0,4 2,13 HE 20.12.2011
3-AC / 60 SIEMENS
5312MD02.M01 RP_MAIN DRIVE MOVABLE ROLL 4160 IP 55 ES +FREQ. CON. 4
1800 1493 296,00 IM 1001 FC FR, 2x(3xWT), CL, 2xBT, SH 20.12.2011
1150 900 3-AC / 60 F/B IC A 416 SIEMENS
5312MD02.M02 Cooling Fan RP_MAIN DRIVE FIXED ROLL 460 IP 55 ES +MCC 4
SC 20.12.2011
3-AC / 60 F/B IC A 416 HELMKE
5312MX01.M01 STIRRING DRIVE 460 IP 65 MS +MCC 4
0,12 72 0,39 IM 1001 SC LC 20.12.2011
3-AC / 60 F IC A 411 WOERNER
5312RP01.C01 ROLCOX CONTROL CABINET 120 IP 56 ES +MCC 4
2 16,67 FF 20.12.2011
1-AC / 60 KHD
5312RP01.C02 DIAGNOSTICBOX CABINET 230 IP 56 ES +MCC 4
2 8,70 FF 20.12.2011
1-AC / 60 KHD
5312SG01.V01 SHUT OFF GATE VALVE 24 IP 65 CS 4
0,03 1,25 MV NG6 20.12.2011
1-DC / CUSTOM
 ELECTRO DOCUMENTATION Document no. 243-002 Page : 8 of 8
ELECTRICAL CONSUMER LIST Flow-sheet No. 243-001-000124 Print date : 25.04.2012
Work : Al-Khalisy
Project El Brocal Commision no. B.03.0731.3.001 Revision no. 0 Rev. date 20.12.2011 Check : Wackershauser Department : E-AS

Motor-No. Description Voltage (V) Protect. Supply MCC Cabinet Mechanical equipment Sheet No.

Speed 1 Consumer Update

Comm.-No. Description Power 1 (kW) (1/min) Current (A) Constr. type Motor type Electrical equipment

Power 2 Mechan. Speed 2 Supplier

Item-No. Customer ident. (kW) Power (1/min) Freq. (Hz) Iso.class. Cooling Manufacturer Remarks

5312SG02.M01 Feed Regulation Gate 460 IP 65 MS

1,1 2,40 IM 1001 20.12.2011
0 3-AC / 60 F