Sie sind auf Seite 1von 15

FAHRPLAN 2020

RE
125 JATSHEE-KANAL
NORD-OS
 KIEL
AB

 HAMBURG
AB

 RENDSBURG
AB

UND VIELE MEHR


© Joachim Domdey

1
DER MEISTBEFAHRENE 125 JAHER E
E-KANAL
SEEKANAL DER WELT NORD-OSTS
Bilder: © Museen der Stadt Rendsburg

Montage der Rendsburger Eisenbahnhochbrücke über den


verbreiterten Kanal. Sie erfolgete mit Hilfe zweier Vorbaukräne

Der Raddampfer „Freya“ ist der einzige original betrie- Den Abschluss bildeten je zwei Schleusenpaare in Brunsbüt-
bene Seitenraddampfer an der deutschen Küste und birgt tel und Holtenau. Die Gesamtbaukosten beliefen sich auf
mit seinen über 110 Jahren nostalgischen Charme pur. 156 Mill. Goldmark. Im Juni 1895 wurde der Kanal schließlich
Der großzügige Salon des Hauptdecks mit seiner hoch- durch Kaiser Wilhelm II. eröffnet.
wertigen und liebevoll gestalteten Einrichtung inklu-
Zum Anlass des 125-jährigen Jubiläums zeigen wir Ihnen
sive Bar begeistert mit einem Buffetlift, der kulinarische
über die gesamte Saison 2020 die Entstehungsgeschichte des
Köstlichkeiten aus der bordeigenen Küche hervorschweben
Kanals an Bord der „Freya“. Des Weiteren bieten wir spannende
lässt. Die „Freya“ ist das einzige Ausflugsschiff, welches den
Jubiläumsfahrten an, zu diesen wir ein Brunch- & Kuchenbuf-
Nord-Ostsee-Kanal im Ganzen durchfährt.
fet mit vielen Extras servieren. Außerdem erhalten Sie auf
Ein besonderes Highlight in 2020 ist der 125. Geburtstag den Jubiläumsfahrten während der Moderation viele Infos
des Nord-Ostsee-Kanals. Den Grundstein für dieses damals zur geschichtlichen Entwicklung und Fertigung des Nord-
weltweit bewunderte Wasserbauwerk wurde am 3. Juni Ostsee-Kanals. Gestartet wird am 9. Juni mit einer Parade-
1887 in Holtenau gelegt. Nachdem die Streckenführung von fahrt auf dem Nord-Ostsee-Kanal, eine festliche Korsofahrt
Brunsbüttel über Rendsburg nach Kiel vom Reichstag be- zusammen mit Oldtimern, Dampfschiffen, Seglern und mo-
schlossen war, machten sich bis zu 8000 Arbeiter aus aller dernen Schiffen. Die Jubiläumsfahrten finden das ganze Jahr
Herren Länder mit Schaufel und Spaten ans Werk. Bei einer statt, Special Touren am 18., 20. & 21. Juni. Die offizielle
Länge von 98 km waren über 80.000 cbm Erde auszuheben. Geburtstagsfahrt findet am 19. Juni statt.

Mehr Infos –  scan me !

2 Adler-SchiffeGmbH
Adler-Schiffe GmbH&&Co.
Co.KG
KG| |Boysenstr.
Boysenstr.13
13| |25980
25980Sylt
Sylt Telefon
Telefon 0 46 51 / 98 70 888
0 46 51 / 98 70 888 || www.adler-schiffe.de
www.adler-schiffe.de 3
Inhal tsverzeich nis Ausz u g B r un ch b uff et
Raddampfer "Freya" stellt sich vor ........................ 2/3
Auszug Brunchbuffet .................................................. 5
Übersichtskarte / Anleger ................................... 14/15
Vorverkaufsstellen ................................................... 28

NORD-OSTSEE-KANAL

Große Nord-Ostsee-Kanalfahrt .............................. 6/7


Brunchfahrt mit & ohne Shanty-Chor ................... 8/9
BROT & BRÖTCHEN FISCHVARIATIONEN
Kanalfahrt zwischen Kiel & Rendsburg ................. 10
Kanalfahrt zwischen Rendsburg & Brunsbüttel .... 11 verschiedene Sorten frisch- Räucherfisch je nach Angebot,
gebackenes Brot & Brötchen, z. B. Forelle, Gravedlachs, ge-
Croissants, Baguette räucherter Lachs in Scheiben
ELBE mit Meerrettich und Honig-
FRÜHSTÜCK Senf-Sauce, Matjeshappen
Brunchfahrt auf der Elbe ab/an Hamburg.............. 12 in Kräutersild, Zwiebelsild,
verschiedene Sorten Müsli, Backfisch, saisonale Angebote
Trockenfrüchte, Quark mit
KIELER FÖRDE Früchten, Konfitüren, Nutella
und Honig FLEISCHGERICHTE
Brunchfahrt mit Live-Musik ab Kiel........................ 16 saisonal wechselnde Braten-
HERZHAFTES und Filetvariationen vom Rind,
Schwein, Geflügel mit Beilagen-
SCHLEI Salamiauswahl, Leberwurst, auswahl wie z. B. Kartoffelgra-
regionale Schinkenauswahl, ge- tin, Buttergemüse, Risotto etc.
Brunch- & Nachmittagsfahrten .............................. 17 mischte Bratenplatte, gekochte
Eier, Rührei, Bacon, Würstchen
DESSERT / OBST
WEIHNACHTEN & SILVESTER
SUPPEN regional & saisonal abhängige
Fahrten ab Kiel ................................................... 18 / 19 Angebote wie z. B. Rote Grütze
z. B. Tomatensuppe oder mit Vanillesauce, Mascarpone-
Kartoffelsuppe mit Lachs- créme mit frischen Erdbeeren
streifen, saisonal abhängig
MARITIME GROSSEVENTS und gehackten Pistazien

Hamburger Hafengeburtstag ............................. 20/21 SALATE KÄSE


Kieler Woche........................................................ 22/23 Blattsalat, Gurkensalat, Leerdamer, Edamer, Gouda,
Hanse Sail Rostock.............................................. 24/25 Tomatensalat, diverse Dressings Camembert, Frischkäse,
regionale Spezialitäten
Sail Bremerhaven 2020............................................ 26
NUDELGERICHTE
NOK-Romantika ........................................................ 27
z. B. Tortellini in Käse-Sahne-
FEN: Sauce oder Spaghetti mit Pesto
ONLINE KAU
GUTSCHEIN -schiffe/gutschein
www.a dl er
inklusive Kaffee, Tee, Wasser, Orangen- und Apfelsaft

KUCHEN & TORTENBUFFET


Unser Kuchenbuffet enthält eine Auswahl an Obst-, Creme- &
Sahnetorten, sowie verschiedene Blechkuchen der Saison.
Kaffee und Tee sind im Kuchenbuffet inklusive.

4 online buchen: www.adler-schiffe.de Telefon 0 46 51 / 98 70 888 5


Klassiker K an al f a h r t
-

NORD-OSTSEE-KANAL

st s ee
Grosse Nord -O
RE
125 JATSHEE-KANAL
S
NORD-O

10:00 - 17:30

Einmal durch den


ÄUMS
JUBIL REN
TOU - OKT. KIEL – BRUNSBÜTTEL BRUNSBÜTTEL – KIEL
APR.
APRIL

MAI
Sa. 18. | Fr. 24.

Fr. 01. | Fr. 15. | Di. 26.


So. 19. | Sa. 25.
Sa. 02. | Di. 12. | Sa. 16. gesamten Nord-Ostsee-Kanal
Sa. 23. | Mi. 27.
Di. 02. | So. 07. | Sa. 13. Mi. 03. | Mo. 08. Hätten Sie gedacht, dass auf dem Nord-Ostsee-Kanal fast
JUNI
Do. 18.* | Di. 30. So. 14. | Fr. 19.* dreimal so viele Schiffe unterwegs sind wie auf dem Panama-
Fr. 03. | Di. 07. | Di. 14. Mi. 01. | Sa. 04. | Mi. 08. und Suez-Kanal? Uns als Schiffsliebhaber freut es, so viele Oze-
JULI
Sa. 18. | Fr. 24. | Fr. 31. Mi. 15. | So. 19. | Sa. 25. anriesen vor die Linse zu bekommen. Begleiten Sie uns durch
AUG. Sa. 15. | Sa. 29. Sa. 01. | Do. 27. | So. 30. den ganzen Nord-Ostsee-Kanal zwischen Kiel und Brunsbüttel:
Mo. 07. | Do. 10. | So. 13. Passieren Sie die Schleuse Holtenau, durchfahren Sie insge-
SEP. So. 06. | Sa. 12. | So. 27. samt zehn Hochbrücken und bestaunen Sie Container- sowie
Mo. 28.
Kreuzfahrtschiffe, Sportboote und Fähren auf der meistbefah-
OKT. Do. 01. | Di. 06. | Sa. 10. Fr. 02. | Mi. 07. | So. 11.
renen Wasserstraße der Welt. Alle Fahrten werden mit Mode-
Erw. 76,50 € inkl. Brunch- & Kuchenbuffet ration durch den Kapitän begleitet und unterwegs gibt es un-
ser üppiges Brunchbuffet mit Kaffee, Tee, Saft und Tafelwasser
1 STRECKE SCHIFF + 1 STRECKE BUS sowie ein Kuchen- und Tortenbuffet.
i Bustransfer von/nach Kiel (je nach Strecke)
Erw. 91,50 € / Ki. 53,25 € WIR NEHMEN AUCH IHR RA
D MIT!
18:00 Brunsbüttel (Kreystr.) – 19:30 Ankunft Kiel erv ier ung erford erlich!
6,50 € / Res
8:00 Kiel (Interims-ZOB) – 9:30 Ankunft Brunsbüttel
Achtung: Kleinkinder unter 6 Jahren zahlen 15 € für den Bustrans-
fer. Im Bus stehen Beckengurte zur Verfügung. Sitzerhöhungen für
Kinder müssen mitgebracht werden.

*Jubiläums-Tour Special
Erw. 90,00 €
Do. 18. 10:00 - 17:30
zzgl. 15 € Bustransfer
JUNI
Erw. 99,00 €
Fr. 19. Geburtstagfahrt
zzgl. 15 € Bustransfer
Zu diesem besonderem Anlass servieren wir Ihnen ein Brunch- &
Kuchenbuffet mit vielen Extras. Außerdem erhalten Sie an diesem Tag
während der Moderation viele Infos zur geschichtlichen Entwicklung
und Fertigstellung des Nord-Ostsee-Kanal.

6 online buchen: www.adler-schiffe.de Telefon 0 46 51 / 98 70 888 7


Brunchfahrt zwischen NORD-OSTSEE-KANAL

Kiel & Rendsburg


RE
125 JATSHEE-KANAL
S
NORD-O

SPÄTABFAHRT
11:00 - 14:30 Auf unserer Brunchfahrt von 11:00 - 14:30
von Rendsburg nach Kiel (oder umge-
KIEL – RENDSBURG RENDSBURG – KIEL kehrt) inkl. Brunchbuffet, Kaffee, Tee,
Osterso. 12. | Mi. 22. Saft sowie Tafelwasser erzählt Ihnen
APRIL Sa. 11. | Di. 21. | Mo. 27. der Kapitän viel Wissenswertes
Di. 28.
rund um den Nord-Ostsee-Kanal. Er
Di. 05. | Himmelf. Do. 21. gilt nicht nur als die meistbefah-
MAI Fr., 29.
Do. 28. | Pfingstso. 31. rene künstliche Wasserstraße der
Mo. 01. | Di. 09.* Welt, sondern auch als die Straße
JUNI Mi. 10. | Mo. 15. der Traumschiffe: Ozeanriesen aller
Do. 11. | Di. 16.
JULI Sa. 11. | Mo. 20. | Mi., 29. So. 12. | Di. 21. | Do. 30. Art passieren täglich den Nord-
Ostsee-Kanal, um über Holtenau in
SEPT. Mi. 02. | Sa. 05. | Fr. 25. Do. 03. | Sa. 26. die Ostsee oder über Brunsbüttel in die
OKT. So. 04. Mo. 05. Nordsee zu gelangen.
Erw. 53 € inkl. Brunchbuffet
Erw. 55 € zusätzlich mit Shanty-Chor
1 STRECKE SCHIFF + 1 STRECKE BAHN

i Kombiticket für Rück- oder Hinfahrt mit DB Regio


Bahnhöfe wenige Gehminuten entfernt, Züge fahren
alle 60 Minuten ab Kiel & Rendsburg
SCHIFF Kiel – Rendsburg + BAHN Rendsburg – Kiel
ODER UMGEKEHRT
Erw. 61,40 € / Ki. 31,70 €
zusätzlich mit Shanty-Chor Erw. 63,40 € / Ki. 32,70 €

*Jubiläums-Tour Special
Paradefahrt auf dem Nord-Ostsee-Kanal
M IT
12:00 - 18:00 Erw. 99,00 € FAHRTEN HO R
SHANTY-C
JUNI Di. 09. Auf unseren Brunch-
Rendsburg - Kiel zzgl. 12 € Bustransfer
Zu diesem besonderem Anlass servieren wir Ihnen ein Brunch- & fahrten mit Shanty-Chor kommt je-
Kuchenbuffet mit vielen Extras. Außerdem erhalten Sie an diesem Tag der auf seine Kosten. Kraftvolle und rauher Männergesang - so
während der Moderation viele Infos zur geschichtlichen Entwicklung wie vor vielen Jahren auf Segelschiffen und in Seefahrerknei-
und Fertigstellung des Nord-Ostsee-Kanal. pen gesungen wurde - unterhält die Gäste auf der Rundfahrt.

8 online buchen: www.adler-schiffe.de Telefon 0 46 51 / 98 70 888 9


NORD-OSTSEE-KANAL NORD-OSTSEE-KANAL
RE 125 JAHRE
125 JATSHEE-KANAL NORD-OSTSE
E-KANAL
S
NORD-O

Kanalfahrt
Kanalfahrt zwischen
zwischen Kiel & Rendsburg Rendsburg & Brunsbüttel
Der Nord-Ostsee-Kanal ist die meistbefahrene künstliche Die Tour von Rendsburg nach Brunsbüttel lässt sich hervor-
Wasserstraße der Welt – mehr als 100 Schiffe passieren ihn ragend mit einem Stadtrundgang in einer der beiden Städte
täglich. Der Kapitän erzählt alles Wissenswerte rund um den verbinden und ist bestens geeignet für „Langschläfer“, die
Kanal. Vormittags erwartet Sie ein kalt/warmes Brunchbuffet nicht den ganzen Tag Schiff fahren möchten. Auf der vierstün-
und nachmittags ein reichhaltiges Kuchenbuffet. digen Fahrt berichtet Ihnen der Kapitän interessante Dinge
ÄUMS rund um den Nord-Ostsee-Kanal und seiner Ozeanriesen.
JUBIL REN
10:00 - 18:00
TOU - OKT.
APR.
SPÄTABFAHRT
KIEL – RENDSBURG – KIEL Teilstrecke buchbar RENDSBURG – BRUNSBÜTTEL 11:00 - 15:00
APRIL Fr. 10. | Do. 16. | Mo. 20. | So. 26. | Do. 30. Erw. 51,00 €
MAI Mi. 06. | Fr. 22.
MAI Do. 14. | So. 17. | Mo. 18. | So. 24. | Sa. 30. inkl. Brunchbuffet
JUNI Do. 04. | Sa. 06. | Mi. 17. | Sa. 20.* & So. 21.* (Kieler Woche)
JULI Do. 02. | Do. 09. | Mo. 13. | Fr. 17. | Do. 23. | Di. 28. 1 STRECKE SCHIFF + 1 STRECKE BUS
AUGUST Do. 13. | Fr. 14. | Fr. 28. | Mo. 31. i Bustransfer Brunsbüttel zurück nach Rendsburg
Erw. 63,00 € / Ki. 37,50 €
SEP. Fr. 11. | Di. 15. | Mi. 23. | Di. 29. 15:15 Brunsbüttel (Kreystr.) – 16:30 Ankunft Rendsburg
OKT. Do. 08.
Info: Kleinkinder unter 6 Jahren zahlen 12,00 € für den Bustransfer.
Gesamtstrecke | Erw. 76,50 € inkl. Brunch- & Kuchenbuffet Im Bus stehen Beckengurte zur Verfügung. Sitzerhöhungen für
10:00 - 13:30 Kiel – Rendsburg | Erw. 53,00 € inkl. Brunch Kinder müssen mitgebracht werden.
14:00 - 18:00 Rendsburg – Kiel | Erw. 40,50 € inkl. Kuchen

1 STRECKE SCHIFF + 1 STRECKE BAHN

i Kombitickets für Teilstrecken mit DB Regio


Bahnhöfe wenige Gehminuten entfernt, Züge fahren alle 60
Minuten ab Kiel & Rendsburg
SCHIFF Kiel – Rendsburg + BAHN Rendsburg – Kiel
Erw. 61,40 € / Ki. 31,70 €
SCHIFF Rendsburg – Kiel + BAHN Kiel – Rendsburg
Erw. 48,90 € / Ki. 25,45 €

*Jubiläums-Tour Special // Kieler Woche


Sa. 20.06. + So. 21.06.
Zu diesem Anlass servieren wir Ihnen ein Brunch- & Kuchenbuffet mit
vielen Extras sowie Moderation zur geschichtlichen Entwicklung und
Fertigstellung des Nord-Ostsee-Kanal.  Erw. 90,00 €

10 online buchen: www.adler-schiffe.de Telefon 0 46 51 / 98 70 888 11


ELBE
Brunchfahrt PAPIERLOS
zwischen Hamburg
&Glückstadt
AN BORD!

C H E N SIE IHR
B U
I C K E T ONLINE
E-T
E!
SCAN M
© Peter Johannsen

GLÜCKSTADT HAMBURG
12:00 - 16:00 Erw. 53 €
Donnerstag, 07.05.
Glückstadt – Hamburg inkl. Lunch
12:00 - 16:00
Montag, 11.05. Hamburg – Glückstadt
Erw. 55 €
inkl. Lunch www.adler-schiffe.de/freya
inkl. Shanty-Chor
!
11:00 - 15:00 Erw. 53 € NEU
Montag, 07.09.
Glückstadt – Hamburg inkl. Brunch

11:00 - 15:00 Erw. 53 € NEU!


Mittwoch, 09.09.
Glückstadt – Hamburg inkl. Brunch

Begleiten Sie uns auf der Elbe von Glückstadt in die Hansestadt
Hamburg. Unterwegs eröffnen sich zahlreiche wunderschöne
Ausblicke z. B. auf das größte geschlossene Obstanbaugebiet
Norddeutschlands, das „Alte Land“ zwischen Buxtehude und
Stade. Ein weiteres Highlight ist der Blick von Wasserseite auf
die Skyline von Blankenese, ehe das Treiben im Hamburger

ZUFRIEDEN?
Hafen und an seinen Ufern Sie gefangen nimmt. An Bord er-
warten Sie ein köstliches Brunchbuffet zusätzlich mit Matjes-
variationen aus Glückstadt.

JETZT QR-CODE
SCANNEN UND
iFEEDBACK DIREKT
ANS MANAGEMENT!
www.ifbck.com/freya

12 online buchen: www.adler-schiffe.de 13


Anleger
Raddampfer „Freya”
KIEL – Am Bahnhofskai
Eingabe Navi: Kaistraße51
RENDSBURG – Kreishafen
Eingabe Navi: Am Kreishafen 4
(beim Zollamt)
HAMBURG –
Altona/Fischauktionshalle
Eingabe Navi: Große Elbstraße 9
BRUNSBÜTTEL –Kreystraße
Eingabe Navi: Kreystraße
GLÜCKSTADT – Niedrig-
wassertreppe
(nördliche Hafenseite)
Eingabe Navi: Am Hafen
SCHLESWIG – Fahrgastbrücke
Eingabe Navi: Am Hafen 5
KAPPELN – Südhafen
(hinter der Schleibrücke)
Eingabe Navi: Nestleweg
MS „PRINCESS”
Unsere Fahrten mit der MS „PRINCESS"
finden Sie in einem extra Fahrplan
oder online auf www.adler-schiffe.de

LINE KAUFEN
GUTSCHEIN ON chiffe/gutsch
ein
www.adler-s

Die Anleger zu den maritimen


Großevents erfragen Sie bitte ab
drei Wochen vor der Fahrt unter
0 46 51 / 98 70 888

14 online buchen: www.adler-schiffe.de Telefon 0 46 51 / 98 70 888 15


KIELER FÖRDE
Schleifahrt SCHLEI

Brunchfahrt
mit Live-Musik

ab Schleswig & Kappeln

Diese kulinarische Rundfahrt mit vielen Leckereien Kommen Sie an Bord von Kappeln nach Schleswig oder
vom Buffet lassen sich wunderbar mit einem Stadt- umgekehrt, unterwegs gibt es unser leckeres Brunch-
bummel verbinden. Hier kommt jeder auf seine Kosten. buffet mit Kaffee, Tee, Saft und Tafelwasser oder nach-
mittags Kuchenbuffet.

AB/AN KIEL BRUNCHFAHRT


Ostermontag, 13.04. Freitag, 18.09. Kappeln – Schleswig 10:00 - 13:30
11:00 - 15:00 Erw. 55,00 €
mit Shanty-Chor
Samstag, 19.09. Schleswig – Schleswig 10:00 - 13:00
Donnerstag, 03.05.
11:00 - 14:00 Erw. 50,00 €
mit Live-Musik Erw. 50,00 € inkl. Brunchbuffet
Dienstag, 19.05.
mit Shanty-Chor
11:00 - 15:00 Erw. 55,00 € NACHMITTAGSFAHRT
Sonntag, 05.07. Freitag, 18.09. Schleswig – Schleswig
11:00 - 14:00 Erw. 50,00 € 14:30 - 17:30
mit Live-Musik
Samstag, 19.09. Schleswig – Kappeln
Sonntag, 26.07.
Donnerstag, 24.09. 11:00 - 15:00 Erw. 55,00 € Sonntag, 20.09. Schleswig – Kappeln 14:00 - 18:00
mit Shanty-Chor Erw. 37,00 € inkl. Kuchenbuffet
Samstag, 03.10. (Feitertag)
11:00 - 14:00 Erw. 50,00 €
mit Live-Musik
inkl. Brunchbuffet

Wussten Sie, dass die Schlei gar kein Fluss ist, sondern eine
in der Eiszeit entstandene Förde der Ostsee, das Bad Arnis,
mit 350 Einwohnern die kleinste Stadt Deutschlands oder
Gut Bienenbeck, der Wohnsitz der Herzogin von Schleswig-
Holstein-Glücksburg-Sonderburg ist?

16
16 Adler-Schiffe
online buchen:GmbH & Co. KG | Boysenstr. 13 | 25980 Sylt
www.adler-schiffe.de Telefon 0 46 51 / 98 70 888
Telefon | www.adler-schiffe.de
0 46 51 / 98 70 888 | www.adler-schiffe.de
Telefon 0 46 51 / 98 70 888 17
WEIHNACHTEN & SILVESTER AB KIEL
Fahrten in der
Vorweihnachtszeit
ab Kiel

WEIHNACHTEN & SILVESTER IN KIEL WEIHNACHTSMARKT-EXPRESS


Mi. 11.11. Erw. 50,00 € Kiel –
Sa. 05.12. 10:00 - 18:0ba0r
MARTINGANS- inkl. Brunchbuffet mit Gut Steinwehr – Teilstrecke buch
So. 15.11. Sa. 12.12.
ESSEN zusätzlich Martinsgans, Kiel
11:00 - 14:00 Rotkohl & Knödeln
Gesamtstrecke | Erw. 74,00 € inkl. Brunch- & Kuchenbuffet
So. 29.11. 10:00 - 13:00 Kiel – Gut Steinwehr | Erw. 51,00 € inkl. Brunch
Erw. 50,00 €
ADVENTSBRUNCH So. 06.12. 15:00 - 18:00 Gut Steinwehr – Kiel | Erw. 40,00 € inkl. Kuchen
So. 13.12. inkl. Brunchbuffet
AUF DER
So. 20.12. mit weihnachtlichen
KIELER FÖRDE
Spezialitäten
11:00 - 14:00 2020 WIEDER
IM PROGRAMM!
Sa. 28.11. Erw. 72,00 € Wir bringen Sie zum Weihnachts-
ABENDFAHRT Sa. 05.12. inkl. Empfangsgetränk, markt „Gut Steinwehr”, dort haben Sie ca. zwei Stunden Zeit
AUF DER Sa. 12.12. weihnachtlichem in drei beheizten Hallen und auf dem Innenhof eine Vielzahl
KIELER FÖRDE Abendbuffet & an schönen Dingen rund um Weihnachten zu entdecken und
19:30 - 23:00 Live-Musik shoppen.
Erw. 102,90 €
Do. 31.12. inkl. Empfangsgetränk,
SILVESTER-
Dinnerbuffet, Mitter-
GALAFAHRT 19:00 - 01:00 nachtsimbiss &
Live-Musik

Das Weihnachtsbuffet stellt unser Koch Anfang November Auch auf allen Brunchbuf-
zusammen. So garantieren wir Ihnen Abwechslung bei fets zur Weihnachtszeit
unserem Weihnachtsessen. Weihnachtliche Spezialitäten passen wir unsere warmen
vom Geflügel und Wild in pikanten Soßen mit Kraut und Gerichte der Jahreszeit an.
Klößen dürfen natürlich nicht fehlen.

18 online buchen: www.adler-schiffe.de Telefon 0 46 51 / 98 70 888 19


8. - 10. Hamburger
Hafengeburtstag
MARITIME GROSSEVENTS

Mai
© Joachim Domdey

Vom 08. - 10. Mai feiert der Hamburger Hafen in die- Erw. 76,00 €
sem Jahr seinen 831. Geburtstag! Das Fest in Hamburg Fr. 08.05. inkl. Brunch- &
EINLAUFPARADE
dauert drei Tage. Es beginnt mit der Einlaufparade am 11:00 - 17:00 Kuchenbuffet &
Freitag und endet mit der Auslaufparade am Sonntag. Empfangsgetränk
Von der Speicherstadt bis St. Pauli wird an und auf meh-
reren Live-Bühnen sowie diversen anderen Lokalitäten Sa. 09.05. Erw. 58,50 €
gefeiert. Das Schlepperballett, die Hafenlichter, die Pa- BRUNCHFAHRT NEU! So. 10.05. inkl. Brunchbuffet &
rade der Dampfschiffe, ein Festmacherbootrennen, die 10:00 - 13:00 Empfangsgetränk
Überfahrten der Heißluftballone, und das Feuerwerk
werden erwartungsgemäß auch in diesem Jahr wie-
der mehr als eine Million Besucher anziehen. Auf einer Erw. 41,00 €
Sa. 09.05.
mehr als drei Kilometer langen Hafenmeile herrscht NACHMITTAGS-TÖRN inkl. Kuchenbuffet &
14:30 - 17:00
ein ausgelassenes Treiben. Kleinkunst und Musik auf Empfangsgetränk
den zehn Bühnen, kulinarische Genüsse und rund 500
Schausteller erwarten die Besucher. Auf allen Fahrten Erw. 47,00 €
So. 10.05.
bekommen unsere Gäste ein Empfangsgetränk und auf AUSLAUFPARADE inkl. Kuchenbuffet &
15:00 - 18:30
den Tagesfahrten erfahren Sie alles Wissenswerte zu Empfangsgetränk
Hamburg, seinem Hafen und den Jahrestag.
© www.mediaserver.hamburg.de/C. Spahrbier

20 online buchen: www.adler-schiffe.de Telefon 0 46 51 / 98 70 888 21


MARITIME GROSSEVENTS

Kieler Woch e Die Kieler Woche ist das größte Segelsportereignis der Welt
und das größte Sommerfest im Norden Europas. Vom 20. -
28. Juni verwandelt sich die Kieler Förde neun Tage lang in

20. - 28. J uni


eine einzige Festmeile – Schifffahrtbegeisterte und Wasser-
muffel kommen gleichermaßen auf ihre Kosten. Bands tre-
ten auf Freilichtbühnen auf, Schausteller, Stände mit Kunst-
handwerk und exotisch-kulinarischen Genüssen laden zum
© Dietmar Westphal
Bummeln, Staunen und Genießen ein. Wir bieten Fahrten zu
Windjammern und Regattafeldern an. Beliebt sind auch un-
WINDJAMMER- & REGATTABEGLEITFAHRT sere Fahrten zur Windjammerparade sowie zum Abschluss-
feuerwerk. Auf allen Tagesfahrten haben wir einen Sprecher
10:00 - 16:00 an Bord, der unseren Gästen Wissenswertes zur Kieler Woche
Dienstag, 23.06. inkl. Brunch- & Erw. 66,50 € und dem Treiben auf der Förde berichtet.
Kuchenbuffet
10:00 - 13:00
Erw. 53,50 € *NOK-JUBILÄUMSTOUREN
inkl. Brunchbuffet
Freitag, 26.06. Erw. 90,00 €
14:30 - 17:30 Samstag, 20.06. inkl. Brunch- &
Erw. 42,00 € 10:00 - 18:00
inkl. Kuchenbuffet Kuchenbuffet,
Kiel – Rendsburg Programm an Bord,
10:00 - 16:00
– Kiel Empfangsgetränk
Sonntag, 28.06. inkl. Brunch- & Erw. 66,50 € Sonntag, 21.06.
Kuchenbuffet und Moderation
inkl. Empfangsgetränk & Moderation Zu diesem Anlass servieren wir Ihnen ein Brunch- & Kuchenbuffet
mit vielen Extras sowie Moderation zur geschichtlichen Entwick-
n
der zahle lung und Fertigstellung des Nord-Ostsee-Kanal.
TIPP! Kinie Hälfte des
bei uns d preises! RE*
Fahr re, gilt nicht
h 125 JATSHEE-KANAL
(6 - 14 Ja nsfers) S
für Bustra NORD-O

22 online buchen: www.adler-schiffe.de Telefon 0 46 51 / 98 70 888 | www.adler-schiffe.de


Telefon 0 46 51 / 98 70 888 2323
23
MARITIME GROSSEVENTS
HanseSail
6. - 9. August Rostock

Erleben Sie das größte Volksfest Mecklenburg- nach Kühlungsborn und zurück. Auch das
Vorpommerns und ein Meer von Segeln von Landprogramm kann sich sehen lassen: Auf
Rostock bis nach Warnemünde. Vom 06. - 09. einer rund vier Kilometer langen Flaniermeile
August ist es wieder so weit: Großsegler, Tra- können Sie Schausteller, Live-Musik und Fahr-
ditionssegler und Museumsschiffe aus aller geschäfte bewundern, und sich an exotischen
Welt treffen sich in Rostock und Warnemünde. und einheimischen Delikatessen an den zahl-
Hunderttausende Gäste feiern vier Tage reichen Ständen stärken. Begleiten Sie uns auf
lang eines der größten maritimen Volksfeste unseren Fahrten zur Hanse Sail mit Modera-
Deutschlands. Höhepunkt sind die Regatten tion an Bord und einem Empfangsgetränk.
der Schoner und Rahsegler von Warnemünde

TAGESTÖRN FEUERWERKSFAHRT
10:00 - 16:00 Erw. 68,00 € Erw. 69,50 €
Donnerstag, 06.08.
mit Shanty Chor Samstag, 08.08. 19:30 - 24:00 inkl. Dinnerbuffet &
inkl. Brunch- &
Kuchenbuffet & Empfangsgetränk
Sonntag, 09.08. 10:00 - 16:00 Empfangsgetränk

BRUNCHFAHRT
Erw. 58,00 €
Freitag, 07.08. inkl. Brunch-
10:00 - 13:00
Samstag, 08.08. buffet & Emp-
fangsgetränk

NACHMITTAGS-TÖRN
Erw, 46,00 €
Freitag, 07.08. inkl. Kuchen-
14:00 - 17:00
Samstag, 08.08. buffet & Emp-
fangsgetränk

24 online buchen: www.adler-schiffe.de Telefon 0 46 51 / 98 70 888 25


19. - 23.
MARITIME GROSSEVENTS
August MARITIME GROSSEVENTS

Sail
Bremerhaven NOK-Romantika
ab Kiel
©erlebnisbremerhavengmbH

Zum 14. Mal heißt es entlang des Nord-Ostsee-Ka-


nals „Lichter an!“. Auf der gesamten Strecke schim-
Die Sail Bremerhaven vom 19. - 23. August ist eines
mert der Nord-Ostsee-Kanal im romantischen Lich-
der größten Windjammer-Treffen Europas und der
terschein. Begleiten Sie uns auf dieser Abendfahrt.
Welt. Mehr als 20 Nationen mit beeindruckenden
An Bord erwartet Sie ein Empfangsgetränk, ein gro-
Segelschiffen werden auflaufen, das Hafenbild ver-
ßes Abendbuffet und Live-Musik.
zaubern und Historie und Moderne zusammenfüh-
ren. Zum 9. Mal kommt die Elite hier zusammen, um
ein Fest der Extraklasse zu feiern.
ALLE 19:30 - 23:30
ACHTUNG: NUR Rendsburg – Kiel
Erw. 71,00 €
5 JA HR E! Sa. 05.09. inkl. Empfangsgetränk,
(Bustransfer nach
Abendbuffet & Live-Musik
Mi. 19.08 Erw. 98,50 € Rendsburg zubuchbar)
"SAIL IN"
inkl. Brunchbuffet &
ZUR ERÖFFNUNG 10:00 - 16:00 Kuchenbuffet

TAGESFAHRT ZUR
Sa. 22.08. Erw. 73,00 € i Kombiticket
1 STRECKE SCHIFF + 1 STRECKE BUS
inkl. Bustransfer nach Kiel
So. 23.08. inkl. Brunchbuffet & 18:15 Bustransfer Kiel (Interims-ZOB) – 19:00 Rendsburg
SAIL BREMERHAVEN
10:00 - 16:00 Kuchenbuffet 19:30 Schifffahrt Rendsburg – 23:30 Kiel
Erw. 82,50 €
Do. 20.08.
BRUNCHFAHRT ZUR Fr. 21.08. Erw. 64,00 €
SAIL BREMERHAVEN inkl. Brunchbuffet
10:00 - 13:30
Do. 20.08.
CAFÉ ZUR Fr. 21.08. Erw. 50,00 €
SAIL BREMERHAVEN inkl. Kuchenbuffet
14:30 - 18:00
ABENDFAHRT ZUR Fr. 21.08. Erw. 82,00 €
SAIL BREMERHAVEN 19:30 - 24:00 inkl. Dinnerbuffet
alle Fahrten inkl. Empfangsgetränk & Moderation
© HamburgFührer

Aktuelle Infos zur Sail Bremerhaven, das Programm und


i die Liste der teilnehmenden Schiffe erhalten Sie unter:
www.sail-bremerhaven.de
26 online buchen: www.adler-schiffe.de Telefon 0 46 51 / 98 70 888 27
ONLINE iffe.de
TICKETS .a
wwwdler-sch

LOKALE VORVERKAUFSSTELLEN
KIEL
Büro Adler-Schiffe (Kieler Reiseservice)
Raiffeisenstr. 1 (ggü. Bahnhof) · Tel. 04 31 / 2 20 88 33
Tourist-Information Kiel · Andreas-Gayk-Str. 31
Tel. 04 31 / 679 10 14
RENDSBURG Tourist-Information · Mittelholstein
Tourismus e.V. · Altstadtpassage / Altstädter Markt
1 - 5 · Tel. 0 43 31 / 2 11 20
HAMBURG Touristik-Kontor · Bei den St. Pauli
Landungsbrücken 4 · Tel. 040 / 33 44 22  0
TÖNNING Tourist- und Freizeitbetriebe
Am Markt 1 · Tel. 0  48  61 / 6  14  20
ST. PETER-ORDING Tourismus-Service Center
Maleens Knoll · Tel. 04863 / 99 90

© HamburgFührer

www.adler-schiffe.de
Adler-Schiffe GmbH & Co. KG · Boysenstr. 13
info-sylt@adler-schiffe.de · Telefon 0 46 51 /  98 70 888
28 Alle Angaben Stand 02/20, Änderungen vorbehalten, es gelten unsere ABB's.