Sie sind auf Seite 1von 21

TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

3. Tabelle für Motor-Einstellwerte

Nachfolgende Tabelle enthält die Motorleistung, Einstellwerte für Förderbeginn, Düsenbezeichnungen,


Überprüfwerte für Abgasuntersuchung (AU) aus RA - A 16 und soweit vorhanden die Zuordnung der
Einspritzpumpen.

3.1 Einspritz-
düsen
2 Ventil-Zylinderkopf
Schräg stehende Düsenhalterkombination mit Überwurfverschraubung im Zylinderkopf befestigt.
Bei Euro 2 - Motoren ist am 1. Zylinder die Düsenhalterkombination mit einem Nadelbewegungsfühler
ausgerüstet.
Düsentyp
M - Verfahren ............................................................................... 1-Lochdüse
mit Muldenbrennraum .................................................................. 4-Lochdüse
bei Euro 1 ..................................................................................... 4-Loch- oder 5-Lochdüse
bei Euro 2 ..................................................................................... 5-Loch- oder 8-Lochdüse
Düsenbezeichnung
DL ................................................................................................ normale Lochdüse
DLL .............................................................................................. lange Lochdüse
Düsenhalter
KD - Bauart .................................................................................. mit Überwurfverschraubung
(z. B. für D 2866 F, KDAL 82 S 40)

4 Ventil-Zylinderkopf
Senkrecht stehende Düsenhalterkombination mit Niederhalter von oben durch das Kipphebel-Lager-
gehäuse (unter dem Ventildeckel) im Zylinderkopf befestigt.
Am 1. Zylinder ist die Düsenhalterkombination mit einem Nadelbewegungsfühler ausgerüstet.
Düsentyp ......................................................................................... 7-Strahl-Sacklochdüse
Düsenbezeichnung .............................................................................. DLLA - lange Lochdüse
Düsenhalter .........................................................................................Niederhalter

RA - A 11 9.13 - 1c
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

Kraftstoffilter
Vorfilter .......................................................................... mit Siebeinsatz
Hauptfilter .......................................................................... Stufenfilter mit Filzrohr- und Papierfilterpatrone
Kraftstoff-Service-Center (KSC) ......................................... Vorreiniger ist auswaschbar
Hauptfilter mit auswechselbarem Filtereinsatz

3.2 Reiheneinspritzpumpe
Fabrikat ...................................................................... BOSCH
Erläuterung der Einspritzpumpenbezeichnung
z.B. BOSCH - PES 6P 120 A 720 LS 2388 x
PES ......................................................................... Hubkolbenpumpe mit eigener Nockenwelle
und Stirnflanschbefestigung
6 .............................................................................. Zylinderzahl
P .............................................................................. Pumpengröße: A = 8 mm Kolbenhub
P = 10 mm Kolbenhub
H............................................................................... Hubschieberpumpe (→ EDC-Einspritzpumpe)
120 .......................................................................... Kolbendurchmesser in 1/10 mm
A .............................................................................. Änderungsbuchstabe
720 .......................................................................... Montagezahl: Sie kennzeichnet die Einbaulage
der Nockenwelle, des Reglers,
des Spritzverstellers und der Förderpumpe
L .............................................................................. Drehrichtung der Nockenwelle
R = Rechts, L = Links
S 2388 ..................................................................... Ausführungskennzahl
S 2000 bis ... = verstärkte Ausführung
X .............................................................................. Anhängebuchstaben für andere Einstellung
bei gleicher Kombinationszahl
Bezeichnung von "Z" rückläufig
Öffnungsdruck des Überströmventils
an der Einspritzpumpe ...................................................... 1 bis 1,5 bar
Reiheneinspritzpumpe RP 39............................................. 2,0 bis 2,5 bar

Reglerbezeichnungen
Leerlauf - Enddrehzahlregler ..................................... RQ (z. B. RQ 250 / 1300 MW 84)
Alldrehzahlregler (Verstellregler) ............................... RQV (z. B. RQV 250 / 1300 MW 83)
Elektronische Regelung ............................................. EDC = Elektronic Diesel Control

Die bewährte mechanische Drehzahlregelung mit Reiheneinspritzpumpe erfaßt die verschiedenen


Betriebszustände und gewährleistet eine hohe Qualität der Gemischaufbereitung.
Die elektronische Dieselregelung berücksichtigt zusätzliche Anforderungen. Sie ermöglicht durch elektri-
sches Messen, flexible elektronische Datenverarbeitung und Regelkreise mit elektrischen Stellern eine
erweiterte Verarbeitung von Einflußgrößen, die bisher mechanisch nicht berücksichtigt werden konnten.
Die EDC-Einspritzpumpe, auch als ”Hubschieberpumpe” bezeichnet,
weil das Spritzbeginn-Stellwerk eine ”hub-schiebende” Bewegung ausführt,
besteht aus einem herkömmlichen Einspritzteil der bekannten BOSCH-P-Pumpen und einem anstelle des
mechanischen Reglers, angeflanschtem elektromagnetischen Mengenstellwerk und einem elektromagneti-
schen Spritzbeginnstellwerk.
Im Stellwerk befinden sich neben dem Linearmagneten noch der Regelwertgeber und eine Ölförderpumpe.
Der Diagnoseanforderungstaster und die Kontrolleuchte EDC dienen zur Fehleranzeige und Blikcodeaus-
gabe.
Über eine ISO-Schnittstelle besteht die Kommunikationmöglichkeit mit dem Prüf- und Diagnosecomputer
MAN-cats.
Für die elektronisch geregelte Dieseleinspritzung gibt es die Reparauranleitung T 17-A1.

9.13 - 2c RA - A 11
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

Hinweise

Leistung / Drehmoment:
Seit dem 01.10.1988 ist für diese Angaben folgende Regelung gültig:
Die Begriffe DIN und ISO werden in Zukunft nicht mehr verwendet
Es wird nach EG Richtlinien gemessen:
• 80/1269 EWG (entspricht in etwa DIN).
• 88/195 EWG (entspricht in etwa ISO).
In Zukunft sollen alle Angaben auf diese Richtlinie umgestellt werden.
Bei den nachfolgenden Angaben belassen wir für ältere Motoren die DIN Angabe,
bei neueren Motoren geben wir die Daten, soweit vorhanden, nach beiden EG Richtlinien an.
Die jeweils bei einem Motor unterschiedlichen Leistungs- und Drehmomentangaben sind eine Folge
der unterschiedlichen Meßmethoden, einen Umrechnungsfaktor gibt es nicht

Förderbeginn:
Der Förderbeginn ist in °Kurbelwinkel v. OT. angegeben. Bei allen Motoren bei denen eine Aufnahme
für den Lichtsignalgeber 80.99605-6002 vorhanden ist, ist der Förderbeginn grundsätzlich nur noch mit
dem Lichtsignalgeber zu überprüfen bzw. einzustellen. Eine Überprüfung bzw. Einstellung nach der
”Hochdruck-Überlaufmethode” ist nicht zulässig.
Alle Förderbeginnwerte sind für die statische Prüfung angegeben.
Bei Verteilereinspritzpumpen beträgt der Kolbenhub der Einspritzpumpe bei Förderbeginn 1,0 mm.

Düsenabspritzdruck
Der Düsenabspritzdruck ist in bar angegeben. Die Toleranz beträgt + 8 bar. Beim Einstellen ist die obe-
re Toleranzgrenze anzustreben.
Sind zwei Werte angegeben gilt:
− der größere Wert für die Einstellung neuer Düsen
− der kleinere Wert für die Einstellung bereits gelaufener Düsen.

Düsenhalter mit Düse


Die in der Serie verwendeten Düsenhalter mit Düse haben eine MAN-Teile-Nr., deren letzte vier Stellen
im Düsenhalter eingeschlagen sind. Aus dieser Kombinations-Teilenummer kann auf die eingebaute
Düse geschlossen werden. Als Ersatzteil sind Düsenhalter komplett mit Düse unter dieser Nummer
nicht erhältlich, die angegebene Teilenummer dient nur zu Ihrer Information.

Überprüfwerte für Abgasuntersuchung (AU)


Die Werte für die Abgasuntersuchung sind grau unterlegt

Leerlaufdrehzahl AU
Abregeldrehzahl AU
K-Wert AU

Fehlende Werte
Nicht alle Werte konnten bis zum Zeitpunkt des Druckes in Erfahrung gebracht werden, diese fehlenden
Werte werden beim nächsten Druck eingebracht.

Nicht mehr erfaßte Motoren


Für Motoren, die in dieser Ausgabe nicht mehr erfaßt sind, sind ältere Ausgaben der SD 203 und
RA - A 11, zu verwenden.

RA - A 11 9.13 - 3c
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2555 M, MF D 2555 MX, MXF D 2556 M, MF/O D 2556 MX, MXF Motor:
1
124/168/2300 141/192/2300 147/200/2300 177/240/2300 kW / PS / /min
1
559 Nm / 1400 674 Nm / 1400 667 Nm / 1400 785 N m / 1400 Drehmoment / /min
10° Spritzversteller 10° Spritzversteller 10° Spritzversteller 10° Spritzversteller
bis Motor-Nr...2310... bis Motor-Nr...2310... bis Motor-Nr...2310... bis Motor-Nr...2310... Förderbeginn
28° ±1 vor OT 28° ±1 vor OT 28° ±1 vor OT 28° ±1 vor OT
15° Spritzversteller 15° Spritzversteller 15° Spritzversteller 15° Spritzversteller
ab Motor-Nr...2311... ab Motor-Nr...2311... ab Motor-Nr...2311... ab Motor-Nr...2311...
Förderbeginn
24° ±1 vor OT 24° ±1 vor OT 24° ±1 vor OT 24° ±1 vor OT
175 bar +8 175 bar +8 175 bar +8 175 bar +8 Abspritzdruck
51.10101-7197 51.10101-7197 51.10101-7197 51.10101-7197 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0141 51.10102-0141 51.10102-0141 51.10102-0141 Düse
DLLA 25 S 627 DLLA 25 S 627 DLLA 25 S 627 DLLA 25 S 627 Düsenbezeichnung
600 ± 50 600 ± 50 600 ± 50 600 ± 50 Leerlaufdrehzahl
2415 2415 2415 2415 Abregeldrehzahl AU
2645 2645 2645 2645 min./max.
600 ± 100 600 ± 100 600 ± 100 600 ± 100 Leerlaufdrehzahl AU
1,7 ± 0,5 1,7 ± 0,5 1,6 ± 0,5 1,0 ± 0,5 K-Wert AU
PES 5A 95D PES 5A 95D PES 6A 95D PES 6A 95D
410 LS 2426Z 410 LS 2426 410 LS 2409Y 410 LS 2409 Einspritzpumpe

51.11101-7528 51.11101-7618 51.11101-7529 51.11101-7598 MAN-Nr.


RQ RQ RQ RQ Regler
RQV RQV RQV Bemerkung
51.11101-7555 51.11101-7619 51.11101-7556

D 2565 M/168 D 2565 M, MF D 2565 MX/228 D 2566 MFO/200 Motor:


124/168/2200 141/192/2200 168/228/2100 147/200/2200 kW/PS/1/min
1
559 Nm / 1400 667 Nm / 1500 735 Nm / 1400 677 Nm / 1400 Drehmoment / /min
10° Spritzversteller
bis Motor-Nr...2310... Förderbeginn
23° ±1 vor OT 25° ±1 vor OT 23° ±1 vor OT
28° ±1 vor OT
15° Spritzversteller
ab Motor-Nr...2311...
Förderbeginn
24° ±1 vor OT
175 bar +8 175 bar +8 175 bar +8 175 bar +8 Abspritzdruck
51.10101-7207 51.10101-7207 51.10101-7197 51.10101-7207 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0150 51.10102-0150 51.10102-0141 51.10102-0150 Düse
DLLA 25 S 722 DLLA 25 S 722 DLLA 25 S 627 DLLA 25 S 722 Düsenbezeichnung
600 ± 50 600 ± 50 600 ± 50 600 ± 50 Leerlaufdrehzahl
2310 2310 2310 Abregeldrehzahl AU
2530 2530 2530 min./max.
600 ± 100 600 ± 100 600 ± 100 Leerlaufdrehzahl AU
1,8 ± 0,5 2,8 ± 0,5 2,0 ± 0,5 K-Wert AU
PES 5A 95D PES 5A 95D PES 6A 95D PES 6A 95D
410 LS 2543.. 410 LS 2488.. 410 LS 2409 410 LS 2542.. Einspritzpumpe

51.11101-7529 51.11101-7598 51.11101-7884 51.11101-7945 MAN-Nr.


RQ RQ RQ RQ Regler
RQV -7529 RQV -7599 Bemerkung

9.13 - 4c RA - A 11
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2566 MF/220 D 2566 M, MF/234 D 2566 M, MF D 2566 M, MF Motor:


162/220/2200 172/234/2100 177/240/2200 177/240/2200 kW/PS/1/min
1
775 Nm / 1400 815 Nm / 1500 824 Nm / 1500 824 Nm / 1500 Drehmoment / /min
23° ±1 vor OT 23° ±1 vor OT 23° ±1 vor OT 25° ±1 vor OT Förderbeginn
185 bar +8 175 bar +8 175 bar +8 175 bar +8 Abspritzdruck
51.10101-7285 51.10101-7207 51.10101-7207 51.10101-7207 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0188 51.10102-0150 51.10102-0150 51.10102-0150 Düse
DLLA 30 S 931 DLLA 25 S 722 DLLA 25 S 722 DLLA 25 S 722 Düsenbezeichnung
600 ± 50 600 ± 50 600 ± 50 600 ± 50 Leerlaufdrehzahl
2310 2310 Abregeldrehzahl AU
2530 2530 min./max.
600 ± 100 600 ± 100 Leerlaufdrehzahl AU
0,8 ± 0,5 2,3 ± 0,5 K-Wert AU
PES 6A 95D PES 6A 95D PES 6A 95D PES 6A 95D
410 LS 2542.. 410 LS 2542.. 410 LS 2542.. 410 LS 2485.. Einspritzpumpe

51.11102-7411 51.11102-7284 51.11102-7434 51.11101-7725 MAN-Nr.


RQ RQ RQ RQ Regler
RQV RQV RQV RQV Bemerkung
51.11102-7731 51.11102-7286 51.11101-7943 51.11101-7727

D 2566 MTF/275 D2566MTF/MTHO D 2566 MK/280 D 2566 MK, MKF Motor:


202/275/2100 206/280/2200 206/280/2200 235/320/2200 kW/PS/1/min
1
1030Nm / 1500 1200 Nm/1300-1600 1200 Nm/1300-1600 1370 Nm/1200-1600 Drehmoment / /min
25° ±1 vor OT 25° ±1 vor OT 25° ±1 vor OT 23° ±1 vor OT Förderbeginn
175 bar +8 175 bar +8 175 bar +8 175 bar +8 Abspritzdruck
51.10101-7215 51.10101-7215 51.10101-7215 51.10101-7215 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0146 51.10102-0146 51.10102-0146 51.10102-0146 Düse
DLLA 30 S 678 DLLA 30 S 678 DLLA 30 S 678 DLLA 30 S 678 Düsenbezeichnung
600 ± 50 600 ± 50 600 ± 50 600 ± 50 Leerlaufdrehzahl
2310 2310 2310 2310 Abregeldrehzahl AU
2530 2530 2530 2530 min./max.
600 ± 100 600 ± 100 600 ± 100 600 ± 100 Leerlaufdrehzahl AU
2,5 ± 0,5 2,2 ± 0,5 2,5 ± 0,5 1,9 ± 0,5 K-Wert AU
PES 6P 110A PES 6P 110A PES 6P 120A PES 6P 120A
720 LS 295 720 LS 375... 720 LS 388... 720 LS 388... Einspritzpumpe

51.11101-7882 51.11101-7986 51.11102-7066 51.11102-7065 MAN-Nr.


RQ RQ RQ RQ Regler
RQV RQV RQV Bemerkung
51.11102-7124 51.11102-7111 51.11102-7110

RA - A 11 9.13 - 5c
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2865 LF D 2865 LF 02 D 2865 LF 03 D 2865 LF 05 Motor:


191/260/2200 198/270/2000 235/320/2000 198/270/2000 kW/PS/1/min
1
1100 Nm / 1200 1130 Nm/1000-1400 1370 Nm/1000-1500 1130Nm/1000-1400 Drehmoment / /min
Euro 1 Schadstoffklasse
14° ±1 vor OT 16° -1 vor OT 13° +1 vor OT 12° -1 vor OT Förderbeginn
220 bar +8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 Abspritzdruck
51.10101-7274 51.10101-7338 51.10101-7338 51.10101-7338 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0189 51.10102-0215 51.10102-0215 51.10102-0215 Düse
DLLA 136 S 943 DLLA 146 P 166 DLLA 146 P 166 DLLA 146 P 166 Düsenbezeichnung
0 433 271 740 0 433 171 214 0 433 171 214 0 433 171 214 Herstellernummer
650 +50 650 +50 650 +50 650 +50 Leerlaufdrehzahl
2280 2240 2280 2240 Einstellwert Abregel-
2300 2300 2300 2300 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2310 2100 2100 2100 Abregeldrehzahl AU
2530 3200 2300 2300 min./max.
1,5 1,7 2,0 1,3 K-Wert AU
PES 5P 120A PES 5P 120A PES 5P 120A PES 5P 120A
720/3 LS 512 720/3 LS 512 720/3 LS 7210 720/3 LS 528 Einspritzpumpe
51.11102-7881 51.11103-7043 51.11103-7048 51.11103-7121 MAN-Nr.
RQ RQ RQ RQ Regler
mit RQV -7882 mit RQV -7045 mit RQV -7049 mit RQV -7122 Bemerkung

D 2865 LF 06 D 2865 LF 09 D 2865 LF 10 D 2865 LF 21 Motor:


235/320/2000 250/340/2000 235/320/2000 250/340/2000 kW/PS/1/min
1
1370 Nm/1000-1500 1500 Nm/1000-1500 1370 Nm/1000-1500 1500 Nm/1000-1500 Drehmoment / /min
Euro 1 Euro 2 Euro 1 Euro 2 Schadstoffklasse
12° -1 vor OT 0° 12° -1 vor OT 0° Förderbeginn
295/280 bar +8 320/300 bar +8 295/280 bar +8 320/300 bar +8 Abspritzdruck
Düsenhalter + Düse
1x51.10101-7338 1x51.10101-7359 1x51.10101-7338 1x51.10101-7359 mit NBF
4x51.10101-7338 4x51.10100-7363 4x51.10101-7338 4x51.10100-7363 Düsenhalter mit Düse
5x51.10102-0215 5x51.10102-0221 5x51.10102-0215 5x51.10102-0221 Düse
DLLA 146 P 166 DLLA 152 P 452 DLLA 146 P 166 DLLA 152 P 452 Düsenbezeichnung
0 433 171 214 0 433 171 326 0 433 171 214 0 433 171 326 Herstellernummer
650 +50 650 +50 650 +50 650 +50 Leerlaufdrehzahl
2280 2150 2150 2150 Einstellwert Abregel-
2300 ---- ---- ---- drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2100 2080 2040 2100 Abregeldrehzahl AU
2300 2220 2160 2300 min./max.
2,0 1,5 2,0 1,5 K-Wert AU
PES 5P 120A PES 5H 120/ PES 5P 120A PES 5H 120/
720/3 LS 7250 720 LS 1002 720/3 LV 19388 720 LS 1002 Einspritzpumpe
51.11103-7202 51.11103-7254 51.11103-7233 51.11103-7254 MAN-Nr.
RQV EDC EDC EDC Regler

9.13 - 6c RA - A 11
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2865 LF 22 D 2865 LF 23 D 2865 LF 24 Motor:


198/270/2000 235/320/2000 213/290/2000 kW/PS/1/min
1
1150 Nm / 1100 1350 Nm/1100-1600 1200 Nm/1000-1500 Drehmoment / /min
Euro 1 Euro 1 Euro 2 Schadstoffklasse
12° -1 vor OT 12° -1 vor OT 8° -1 vor OT Förderbeginn
295/280 bar +8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 Abspritzdruck
51.10101-7338 51.10101-7311 51.10101-7382 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0215 51.10102-0215 51.10102-0223 Düse
DLLA 146P 166 DLLA 146 P 166 DLLA 152 P 566 Düsenbezeichnung
0 433 171 214 0 433 171 214 0 433 171 414 Herstellernummer
650 +50 650 +50 650 +50 Leerlaufdrehzahl
2240 2280 2150 Einstellwert Abregel-
2300 2300 ---- drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2240 2280 2080 Abregeldrehzahl AU
2300 2300 2220 min./max.
1,3 2,0 1,3 K-Wert AU
PES 5P 120A PES 5P 120A PES 5P 120A
720/3 LS 528 720/3 LS 7250-1 720/3 LS 7418 Einspritzpumpe
51.11103-7347 51.11103-7484 51.11103-7511 MAN-Nr.
RQ RQV EDC Regler
mit RQV .3-7348 Bemerkung

D 2865 LOH 01 D 2865 LOH 02 D 2865 LOH 05 D 2865 LOH 06 Motor:


198/270/2000 235/320/2000 198/270/2000 191/260/2000 kW/PS/1/min
1
1130 Nm/1000-1400 1300 Nm/1000-1500 1200 Nm/1000-1500 1100 Nm/1000-1600 Drehmoment / /min
Euro 1 Euro 1 Euro 1 Euro 1 Schadstoffklasse
12° -1 vor OT 12° -1 vor OT 10° -1 vor OT 10° -1 vor OT Förderbeginn
295/280 bar+8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 280 bar +8 Abspritzdruck
51.10101-7338 51.10101-7338 51.10101-7365 51.10101-7365 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0215 51.10102-0215 51.10102-0224 51.10102-0224 Düse
DLLA 146 P 166 DLLA 146 P 166 DLLA 148 P 465 DLLA 148 P 465 Düsenbezeichnung
0 433 171 214 0 433 171 214 0 433 171 336 0 433 171 336 Herstellernummer
650 +50 650 +50 650 +50 650 +50 Leerlaufdrehzahl
2240 2280 2240 2240 Einstellwert Abregel-
2300 2300 2300 2300 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2100 2100 2100 2100 Abregeldrehzahl AU
2300 2300 2300 2300 min./max.
1,3 2,0 0,9 0,9 K-Wert AU
PES 5P 120A PES 5P 120A PES 5P 120A PES 5P 120A
720/3 LS 528 720/3 LS 7250 720/3 LS 7310 720/3 LS 7310 Einspritzpumpe
51.11103-7349 51.11103-7323 51.11103-7337 51.11103-7338 MAN-Nr.
RQ RQV RQ RQ Regler
mit RQV .3-7348 Bemerkung

RA - A 11 9.13 - 7c
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2865 LOH 07 D 2865 LOH 08 D 2865 LOH 09 D 2865 LOH 10 Motor:


250/340/2000 191/260/2000 228/310/2000 213/290/2000 kW/PS/1/min
1
1500 Nm / 1500 1050 Nm/1000-1500 1250 Nm/1000-1500 1200 Nm/1200-1500 Drehmoment / /min
Euro 2 Euro 2 Euro 2 Euro 2 Schadstoffklasse
0° 6° -1 vor OT 0° 8° -1 vor OT Förderbeginn
320/300 bar +8 320/300 bar +8 320/300 bar +8 320/300 bar +8 Abspritzdruck
Düsenhalter + Düse
1x51.10100-7359 1x51.10100-7392 1x51.10100-7390 1x51.10100-7392 mit NBF
4x51.10100-7363 4x51.10100-7382 4x51.10100-7374 4x51.10100-7382 Düsenhalter mit Düse
5x51.10102-0221 5x51.10102-0233 5x51.10102-0231 5x51.10102-0233 Düse
DLLA 152 P 452 DLLA 152 P 566 DLLA 152 P 531 DLLA 152 P 566 Düsenbezeichnung
0 433 171 326 0 433 171 414 0 433 171 394 0 433 171 414 Herstellernummer
630 +50 630 +50 630 +50 630 +50 Leerlaufdrehzahl
2140 2140 2120 2140 Einstellwert Abregel-
2190 2190 2170 2190 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2080 2080 2080 2080 Abregeldrehzahl AU
2220 2220 2220 2220 min./max.
1,5 ± 0,5 0,8 ± 0,5 0,8 ± 0,5 1,3 ± 0,5 K-Wert AU
PES 5H 120A PES 5P 120A PES 5H 120A PES 5P 120A720/3
720/3 LS 1004-1 720/3 LS 7418 720/3 LS 1004-1 LS 57260-1 RE30 Einspritzpumpe
51.11103-7538 51.11103-7511 51.11103-7538 51.11103-7511 MAN-Nr.
EDC - MS 5 EDC - MS 5 EDC - MS 5 EDC - MS 5 Regler

9.13 - 8c RA - A 11
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2866 F / FG D 2866 KF D 2866 KF 01 D 2866 KFG Motor:


185/250/2200 274/372/2200 270/367/1900 265/360/2200 kW/PS/1/min
1
875 Nm / 1500 1520 Nm / 1300 1520 Nm / 1300 1539 Nm / 1240 Drehmoment / /min
Schadstoffklasse
16° +1 vor OT 19° -1 vor OT 19° -1 vor OT 19° -1 vor OT Förderbeginn
265/250 bar +8 220 bar +8 220 bar +8 220 bar +8 Abspritzdruck
51.10101-7293 51.10101-7274 51.10101-7274 51.10101-7274 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0192 51.10102-0189 51.10102-0189 51.10102-0189 Düse
DLLA 138 S 983 DLLA 136 S 943 DLLA 136 S 943 DLLA 136 S 943 Düsenbezeichnung
0 433 271 783 0 433 271 740 0 433 271 740 0 433 271 740 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 Leerlaufdrehzahl
2290 2290 1995 2310 Einstellwert Abregel-
2320 2320 2185 2530 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2310 2310 1995 2310 Abregeldrehzahl AU
2530 2530 2185 2530 min./max.
0,8 2,3 1,4 2,3 K-Wert AU
PES 6P 120A/ PES 6P 120A/
720/3 LS 470-2 720/3 LV 16993 Einspritzpumpe
51.11103-7091 51.11102-7850 MAN-Nr.
RQV RQ Regler
mit RQ .3-7090 Bemerkung

D 2866 KFZ D 2866 KH D 2866 KOH D 2866 KOH/330 Motor:

265/360/2200 265/360/2200 265/360/2200 243/330/2000 kW/PS/1/min


1
1520 Nm/1300-1500 1520 Nm/1300-1500 1520 Nm/1300-1500 1350 Nm/1200-1400 Drehmoment / /min
Schadstoffklasse
18° -1 vor OT 18° -1 vor OT 18° -1 vor OT 18° -1 vor OT Förderbeginn
220 bar +8 220 bar +8 220 bar +8 220 bar +8 Abspritzdruck
51.10101-7274 51.10101-7274 51.10101-7274 51.10101-7274 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0189 51.10102-0189 51.10102-0189 51.10102-0189 Düse
DLLA 136 S 943 DLLA 136 S 943 DLLA 136 S 943 DLLA 136 S 943 Düsenbezeichnung
0 433 271 740 0 433 271 740 0 433 271 740 0 433 271 740 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 Leerlaufdrehzahl
2290 2290 Einstellwert Abregel-
2320 2320 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2310 2310 2310 2160 Abregeldrehzahl AU
2530 2530 2530 2220 min./max.
2,3 2,3 2,3 2,4 K-Wert AU
PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A
720 LS 470 720/3 LS 470 720/3 LS 470-2 720/3 LS .. Einspritzpumpe
51.11102-7599 51.11102-7497 51.11102-7910 51.11102-7709 MAN-Nr.
RQ RQV RQ RQ Regler

RA - A 11 9.13 - 9c
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2866 LF/290 D 2866 LFG D 2866 LFG 01 D 2866 LFG 02 Motor:


221/300/2200 242/330/2200 272/370/2000 309/420/2000 kW/PS/1/min
1
1200 Nm/1200-1500 1400 Nm / 1300 1570 Nm/1100-1400 1730 Nm/1300-1500 Drehmoment / /min
Schadstoffklasse
16° ±1 vor OT 19° ±1 vor OT 16° -1 vor OT 15° -1 vor OT Förderbeginn
220 bar +8 220 bar +8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 Abspritzdruck
51.10100-7274 51.10100-7274 51.10101-7310 51.10101-7338 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0189 51.10102-0189 51.10102-0201 51.10102-0215 Düse
DLLA 136 S 943 DLLA 136 S 943 DLLA 144 P 184 DLLA 146 P 166 Düsenbezeichnung
0 433 271 740 0 433 271 740 0 433 171 174 0 433 171 214 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 Leerlaufdrehzahl
2290 2280 Einstellwert Abregel-
2300 2300 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2310 2310 2160 2160 Abregeldrehzahl AU
2530 2530 2200 2200 min./max.
1,6 2,2 K-Wert AU
PES 6P 120A/ PES 6P 120A/
720/3 LS 470-2 720/3 LS 470-2 Einspritzpumpe
51.11102-7760 51.11102-7756 MAN-Nr.
RQ RQ Regler
mit RQV .2-7761 mit RQV .2-7757 Bemerkung

D 2866 LFG 03 D 2866 LFG 04 D 2866 LFG 05 Motor:


272/370/2000 309/420/2000 294/400/2000 kW/PS/1/min
1
1550 Nm/1200-1400 1730 Nm/1100-1500 1730 Nm /1000-1500 Drehmoment / /min
Euro 1 Euro 1 Euro 2 Schadstoffklasse
14° -1 vor OT 11° +1 vor OT 0° (OT) Förderbeginn
295/280 bar +8 295/280 bar +8 320/300 bar +8 Abspritzdruck
Düsenhalter + Düse
1x51.10100-7369 mit NBF
51.10100-7310 51.10100-7338 5x51.10100-7363 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0201 51.10102-0215 6x51.10102-0221 Düse
DLLA 144 P 184 DLLA 146 P 166 DLLA 152 P 425 Düsenbezeichnung
0 433 171 174 0 433 171 214 0 433 171 326 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 600 ±50 Leerlaufdrehzahl
2290 2280 Einstellwert Abregel-
2300 2300 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2100 2100 2100 Abregeldrehzahl AU
2300 2300 2300 min./max.
1,5 1,7 1,3 K-Wert AU
PES 6P 120A/720/3 PES 6P 120A/720/3 PES 6P 120/720/3
LV 8401033 271 LV 8401862 748 LS 1005-1 RE33 Einspritzpumpe
51.11103-7385 51.11103-7401 51.11103-7539 MAN-Nr.
RQV RQ EDC Regler
mit RQV .3-7402

9.13 - 10c RA - A 11
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2866 LFZ D 2866 LFZ/290 D 2866 LXF D 2866 LXF Motor:


243/330/2200 213/290/2200 272/370/2200 272/370/2200 kW/PS/1/min
1
1400 Nm / 1300 1220 Nm/1200-1500 1520 Nm / 1300 1520 Nm / 1300 Drehmoment / /min
Schadstoffklasse
17° +2 vor OT 16° ±1 vor OT 14° -1 vor OT 16° -1 vor OT Förderbeginn
220 bar +8 220 bar +8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 Abspritzdruck
51.10101-7274 51.10100-7274 51.10101-7310 51.10101-7310 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0189 51.10102-0189 51.10102-0201 51.10102-0201 Düse
DLLA 136 S 643 DLLA 136 S 643 DLLA 144 P 184 DLLA 144 P 184 Düsenbezeichnung
0 433 271 740 0 433 271 740 0 433 171 174 0 433 171 174 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 Leerlaufdrehzahl
2290 2290 Einstellwert Abregel-
2320 2320 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2310 2310 2310 2310 Abregeldrehzahl AU
2530 2530 2530 2530 min./max.
2,0 2,2 1,9 1,9 K-Wert AU
PES 6P 120A/ PES 6P 120A
720/3 LS 470-2 720/3 LS 470-2 Einspritzpumpe
51.11102-7712 51.11102-7760 51.11103- 51.11103- MAN-Nr.
RQ RQ Regler
mit RQV .2-7733 mit RQV .2-7761 bis Motornummer ab Motornummer Bemerkung
...5670051.... ...5670052....

D 2866 LXF/339 D 2866 LXF/339 D 2866 LXFG Motor:


250/340/1900 250/340/1900 272/370/2200 kW/PS/1/min
1
1500 Nm / 1300 1500 Nm / 1300 1520 Nm / 1300 Drehmoment / /min
Schadstoffklasse
14° -1 vor OT 16° -1 16° -1 vor OT Förderbeginn
295/280 bar +8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 Abspritzdruck
51.10101-7310 51.10101- 51.10101-7310 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0201 51.10102- 51.10102-0201 Düse
DLLA 144 P 184 DLLA 144 P 184 DLLA 144 P 184 Düsenbezeichnung
0 433 171 174 0 433 171 174 0 433 141 174 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 600 ±50 Leerlaufdrehzahl
1990 1990 Einstellwert Abregel-
2000 2000 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
1995 1995 2310 Abregeldrehzahl AU
2185 2185 2530 min./max.
1,9 1,9 1,5 K-Wert AU
Einspritzpumpe
MAN-Nr.
Regler
bis Motornummer ab Motornummer Bemerkung
...5670051.... ...5670052....

RA - A 11 9.13 - 11c
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2866 LXOH D 2866 OCH D 2866 OH D2866TOH/TOHC Motor:


272/370/2200 180/245/2200 180/245/2200 229/311/2200 kW/PS/1/min
1
1570 Nm/1200-1400 875 Nm / 1500 875 Nm / 1500 1235 Nm / 1300 Drehmoment / /min
Schadstoffklasse
16° -1 vor OT 16° +1 vor OT 17° ±1 vor OT 17° ±1 vor OT Förderbeginn
295/280 bar +8 200 bar +8 265/250 bar +8 220 bar +8 Abspritzdruck
51.10101-7310 51.10101-7293 51.10101-7293 51.10101-7274 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0201 51.10102-0192 51.10102-0192 51.10102-0198 Düse
DLLA 144 P 184 DLLA 138 S 983 DLLA 138 S 983 Düsenbezeichnung
0 433 141 174 0 433 271 783 0 433 271 783 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 600 ±50 DLLA 136 S 943 Leerlaufdrehzahl
0 433 271 740 Einstellwert Abregel-
600 ±50 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 2290 Leerlaufdrehzahl AU
2310 2310 2320 Abregeldrehzahl AU
2530 2530 600 ±100 min./max.
1,5 0,8 2310 K-Wert AU
2530
Einspritzpumpe
1,5 MAN-Nr.
Regler

D 2866 LH 01 D 2866 LH 02 D 2866 LOH Motor:


220/300/2000 272/370/2000 260/353/2200 kW/PS/1/min
1
1220 Nm/1200-1500 1220 Nm/1200-1500 1400 Nm / 1300 Drehmoment / /min
Schadstoffklasse
16° ±1 vor OT 16° -1 vor OT 19° -1 vor OT Förderbeginn
220 bar +8 295/280 bar +8 220 bar +8 Abspritzdruck
51.10100-7274 51.10101-7310 51.10101-7274 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0189 51.10102-0201 51.10102-0189 Düse
DLLA 136 S 643 DLLA 144 P 184 DLLA 136 S 643 Düsenbezeichnung
DLLA 136 S 643 DLLA 144 P 184 DLLA 136 S 643 Düsenbezeichnung
0 433 271 740 0 433 171 174 0 433 271 740 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 600 ±50 Leerlaufdrehzahl
2290 Einstellwert Abregel-
2300 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2100 2310 Abregeldrehzahl AU
2300 2530 min./max.
1,3 2,2 K-Wert AU
PES 6P 120A PES 6P 120A
720/3 LS 470-2 720/3 LS 3255 Einspritzpumpe
51.11103-7035 51.11103-7050 MAN-Nr.
RQ RQ Regler
mit RQV .3-7054 mit RQV .3-7051 Bemerkung

9.13 - 12c RA - A 11
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2866 LOH 02 D 2866 LOH 03 D 2866 LOH 06 D 2866 LOH 07 Motor:


272/370/2000 309/420/2000 309/420/2000 272/370/2000 kW/PS/1/min
1
1520 Nm/1200-1400 1730 Nm/1100-1500 1730 Nm/1100-1500 1520 Nm/1200-1400 Drehmoment / /min
Euro 1 Euro 1 Schadstoffklasse
16° +1 vor OT 14° -1 vor OT 11° -1 vor OT 14° -1 vor OT Förderbeginn
295/280 bar +8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 Abspritzdruck
51.10100-7310 51.10100-7338 51.10101-7338 51.10101-7310 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0201 51.10102-0215 51.10102-0215 51.10102-0201 Düse
DLLA 144 P 184 DLLA 146 P 166 DLLA 146 P 166 DLLA 144 P 184 Düsenbezeichnung
0 433 171 174 0 433 171 214 0 433 171 214 0 433 171 174 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 Leerlaufdrehzahl
Einstellwert Abregel-
drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2100 2100 2100 2100 Abregeldrehzahl AU
2300 2300 2300 2300 min./max.
2,0 1,6 1,7 1,5 K-Wert AU
PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A
720/3 LS 3255 720/3 LS 7251 720/3 LS 7251 720/3 LS 3255 Einspritzpumpe
51.11103-7050 51.11103-7204 51.11103-7206 51.11103-7037 MAN-Nr.
RQ RQV RQV RQ Regler

D 2866 LOH 09 D 2866 LOH 20 D 2866 LOH 21 D 2866 LOH 22 Motor:


230/313/2000 309/420/2000 309/420/2000 272/370/2000 kW/PS/1/min
1
1280 Nm/1000-1400 1730 Nm/1100-1500 1730 Nm / 1500 1520 Nm/1200-1400 Drehmoment / /min
Euro 1 Euro 1 Euro 1 Euro 1 Schadstoffklasse
12° -1 vor OT 11° +1 vor OT 13° +1 vor OT 14° -1 vor OT Förderbeginn
295/280 bar +8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 Abspritzdruck
51.10100-7366 51.10100-7338 51.10101-7338 51.10101-7310 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0225 51.10102-0215 51.10102-0215 51.10102-0201 Düse
DLLA 146 P 499 DLLA 146 P 166 DLLA 146 P 166 DLLA 144 P 184 Düsenbezeichnung
0 433 171 360 0 433 171 214 0 433 171 214 0 433 171 174 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 Leerlaufdrehzahl
Einstellwert Abregel-
drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2100 2100 2080 2100 Abregeldrehzahl AU
2300 2300 2220 2300 min./max.
1,5 1,7 1,7 1,5 K-Wert AU
PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A
720/3 LS 3255 720/3 LS 7251 720/3 LS 7396 720/3 LS 3255 Einspritzpumpe
51.11103-7370 51.11103-7206 51.11103-7485 51.11103-7037 MAN-Nr.
RQ RQV EDC RQ Regler

RA - A 11 9.13 - 13c
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2866 LOH 23 D 2866 LOH 24 D 2866 LOH 25 D 2866 LOH 26 Motor:


294/400/2000 230/312/2000 228/310/2000 257/350/2000 kW/PS/1/min
1
1730 Nm / 1500 1280 Nm/1100-1400 1250 Nm/1000-1600 1500 Nm/1000-1500 Drehmoment / /min
Euro 2 Euro 1 Euro 2 Euro 2 Schadstoffklasse
0° 12° -1 vor OT 8° -1 vor OT 0° Förderbeginn
320/300 bar +8 295/280 bar +8 320/300 bar +8 320/300 bar +8 Abspritzdruck
Düsenhalter + Düse
1x51.10100-7359 1x51.10100-7392 1x51.10100-7392 mit NBF*
5x51.10100.7363 51.10100-7366 5x51.10100-7382 5x51.10100-7382 Düsenhalter mit Düse
6x51.10102.0221 51.10102-0225 6x51.10102-0233 6x51.10102-0233 Düse
DLLA 152 P 452 DLLA 146 P 499 DLLA 152 P 566 DLLA 152 P 566 Düsenbezeichnung
0 433 171 326 0 433 171 360 0 433 171 414 0 433 171 414 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 Leerlaufdrehzahl
2150 2150 2150 Einstellwert Abregel-
---- ---- ---- drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±150 600 ±150 Leerlaufdrehzahl AU
2080 2100 2100 2150 Abregeldrehzahl AU
2220 2300 2300 ---- min./max.
1,3 1,5 0,9 0,9 K-Wert AU
PES 6H 120 PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6H 120
720/3 LS 1005 720/3 LS 3255-4 720/3 LS 7417 720/3 LS 1005 Einspritzpumpe
51.11103-7539 51.11103-7388 51.11103-7480 51.11103-7539 MAN-Nr.
EDC RQ EDC EDC Regler

D 2866 LOH 31 D 2876 LOH 01 Motor:


191/260/2000 338/460/2000 kW/PS/1/min
1
1050 Nm/ 800-1500 2000 Nm / 1500 Drehmoment / /min
Euro 2 Euro 2 Schadstoffklasse
4° -1 vor OT 4°nach OT bis 3°n.OT Förderbeginn
320/300 bar +8 320/300 bar +8 Abspritzdruck
Düsenhalter + Düse
1x51.10100-7392 1x51.10100-7390 mit NBF*
5x51.10100-7382 5x51.10100-7374 Düsenhalter mit Düse
6x51.10102-0233 6x51.10102-0231 Düse
DLLA 152 P 566 DLLA 152 P 531 Düsenbezeichnung
0 433 171 414 0 433 171 394 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 Leerlaufdrehzahl
2120 21202150 Einstellwert Abregel-
2170 2170 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2100 2100 Abregeldrehzahl AU
2300 2300 min./max.
0,8 1,4 K-Wert AU
PES 6H 120 720/3 PES 6H 120 720/3
LS 1018 RE 33 LS 1005 Einspritzpumpe
51.11103-7591 51.11103-7539 MAN-Nr.
EDC-MS 5.3 EDC Regler

9.13 - 14c RA - A 11
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2866 LF D 2866 LF 01 D 2866 LF 02 D 2866LF 03 Motor:


260/353/2200 265/360/2200 250/340/1900 272/370/2000 kW/PS/1/min
1
1400 Nm / 1300 1520 Nm / 1300 1510 Nm / 1300 1550 Nm/1200-1400 Drehmoment / /min
Schadstoffklasse
17° +2 vor OT 16° -1 vor OT 16° -1 vor OT 16° -1 vor OT Förderbeginn
220 bar +8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 Abspritzdruck
51.10101-7274 51.10101-7310 51.10101-7310 51.10101-7310 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0189 51.10102-0201 51.10102-0201 51.10102-0201 Düse
DLLA 136 S 943 DLLA 144 P 184 DLLA 144 P 184 DLLA 144 P 184 Düsenbezeichnung
0 433 271 740 0 433 171 174 0 433 171 174 0 433 171 174 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 Leerlaufdrehzahl
2290 1990 2090 Einstellwert Abregel-
2300 2000 2122 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2310 2310 1995 2090 Abregeldrehzahl AU
2530 2530 2185 2122 min./max.
2,2 1,9 2,0 2,0 K-Wert AU
PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A
720/3 LS 470-2 720/3 LS 3255 720/3 LS 3255 720/3 LS 3255 Einspritzpumpe
51.11102-7756 51.11102-7889 51.11102-7962 51.11102-7050 MAN-Nr.
RQ RQ RQ RQ Regler
mit RQV .2-7757 mit RQV .2-7890 mit RQV .2-7942 mit RQV .2-7051 Bemerkung
mit Kennfeld mit Kennfeld verstärkter Reg-
ler

D 2866 LF 04 D 2866 LF 05 D 2866 LF 06 D 2866LF 07 Motor:


220/300/2000 272/370/2000 309/420/2000 213/290/1900 kW/PS/1/min
1
1220 Nm/1200-1400 1570 Nm/1100-1400 1730 Nm/1100-1500 1220 Nm / 1300 Drehmoment / /min
Schadstoffklasse
16° ±1 vor OT 14° -1 vor OT 14° -1 vor OT 17° -1 vor OT Förderbeginn
220 bar +8 295/280bar +8 295/280 bar +8 220 bar +8 Abspritzdruck
51.10101-7274 51.10101-7310 51.10101-7338 51.10101-7274 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0189 51.10102-0201 51.10102-0215 51.10102-0189 Düse
DLLA 136 S 943 DLLA 144P 184 DLLA 146 P 166 DLLA 136 S 943 Düsenbezeichnung
0 433 271 740 0 433 171 174 0 433 171 214 0 433 271 740 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 Leerlaufdrehzahl
2290 2290 2280 1990 Einstellwert Abregel-
2300 2300 2300 2185 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2100 2290 2100 1995 Abregeldrehzahl AU
2300 2300 2300 2185 min./max.
1,3 1,5 1,6 1,4 K-Wert AU
PES 6 P 120A PES 6 P 120A PES 6 P 120A PES 6 P 120A
720/3 LS 470-2 720/3 LS 3255 720/3 LS 7251 720/3 LS 470-2 Einspritzpumpe
51.11103-7053 51.11103-7037 51.11103-7204 51.11103-7086 MAN-Nr.
RQ RQ RQV RQ Regler
mit RQV .3-7054 mit RQV .3-7039 mit RQV .3-7205 mit RQV .3-7087 Bemerkung
mit Kennfeld

RA - A 11 9.13 - 15c
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2866 LF 08 D 2866 LF 09 D 2866 LF10 D 2866 LF15 Motor:


243/330/1900 309/420/2000 309/420/2000 272/370/2000 kW/PS/1/min
1
1350 Nm/1300-1500 1730 Nm/1300-1500 1730 Nm / 1500 1570 Nm/1100-1500 Drehmoment / /min
Euro 1 Euro 1 Euro 1 Schadstoffklasse
17° ±1 vor OT 11° +1 vor OT 13° -1 vor OT 13° +1 vor OT Förderbeginn
220 bar +8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 Abspritzdruck
51.10101-7274 51.10101-7338 51.10101-7338 51.10101-7310 Düsenhalter mit Düse
51.10102-0189 51.10102-0215 51.10102-0215 51.10102-0201 Düse
DLLA 136 S 943 DLLA 146 P 166 DLLA 146 P 166 DLLA 144 P 184 Düsenbezeichnung
0 433 271 740 0 433 171 214 0 433 171 214 0 433 171 174 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 Leerlaufdrehzahl
2280 2150 2290 Einstellwert Abregel-
2300 ---- 2300 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
1995 2100 2080 2100 Abregeldrehzahl AU
2185 2300 2220 2300 min./max.
0,9 1,7 1,6 2,2 K-Wert AU
PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A PES 6P 120A
720/3 LS 470-2 720/3 LS 7251 720/3 LS 7252 720/3 LS 3255 Einspritzpumpe
51.11103-7088 51.11103-7206 51.11103-7210 51.11103-7037 MAN-Nr.
RQ RQV EDC RQ Regler
mit RQV .3-7089 mit RQV .3-7039 Bemerkung

D 2866 LF 16 D 2866 LF 20 D 2866 LF 21 D 2866 LF 22 Motor:


294/400/2000 294/400/2000 272/370/2000 309/420/2000 kW/PS/1/min
1
1730 Nm / 1500 1730 Nm / 1500 1570 Nm/1100-1400 1730 Nm/1300-1500 Drehmoment / /min
Euro 2 Euro 2 Euro 1 Euro 1 Schadstoffklasse
0° 0° 13° +1 vor OT 11° +1 vor OT Förderbeginn
320/300 bar +8 320/300 bar +8 295/280 bar +8 295/280 bar +8 Abspritzdruck
Düsenhalter + Düse
1x51.10100-7359 1x51.10100-7359 mit NBF
5x51.10100-7363 5x51.10100-7363 6x51.10101-7310 6x51.10101-7338 Düsenhalter mit Düse
6x51.10102-0221 6x51.10102-0221 6x51.10102-0201 6x51.10102-0215 Düse
DLLA 152 P 452 DLLA 152 P 452 DLLA 144 P 184 DLLA 146 P 166 Düsenbezeichnung
0 433 171 326 0 433 171 326 0 433 171 174 0 433 171 214 Herstellernummer
600 ±50 600 ±50 600 ±50 600 ±50 Leerlaufdrehzahl
2150 2150 2290 2280 Einstellwert Abregel-
---- ---- 2300 2300 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2080 2100 2100 2100 Abregeldrehzahl AU
2220 2300 2300 2300 min./max.
1,3 1,3 2,2 1,7 K-Wert AU
PES 6H 120 / PES 6H 120 / PES 6P 120 A/ PES 6P 120 A/
720 LS 1001 720 LS 1001 720/3 LS 3255-3 720/3 LS 7251-1 Einspritzpumpe
51.11103-7255 51.11103-7255 51.11103-7351 51.11103-7398 MAN-Nr.
EDC EDC RQV RQV Regler
mit RQV-K .3-7399 Bemerkung
steile Kennlinie

9.13 - 16c RA - A 11
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2866 LF 34 D 2866 LF 35 D 2876 LF 02 Motor:


1
228/310/2000 265/360/2000 338/460/2000 kW/PS/ /min
1
1400 Nm/1000-1500 1600 Nm/1000-1500 2000 Nm / 1500 Drehmoment / /min
Euro 2 Euro 2 Euro 2 Schadstoffklasse
0° +1° 0° +1° 4°nach OT bis3°n.OT Förderbeginn
320/300 bar +8 320/300 bar +8 320/300 bar +8 Abspritzdruck
Düsenhalter + Düse
1x51.10100-7392 1x51.10100-7392 1x51.10100-7390 mit NBF*
5x51.10100-7359 5x51.10100-7359 5x51.10100-7374 Düsenhalter mit Düse
6x51.10102-0231 6x51.10102-0231 6x51.10102-0231 Düse
DLLA 152 P 531 DLLA 152 P 531 DLLA 152 P 531 Düsenbezeichnung
0 432 131 759 0 432 131 759 0 433 171 394 Herstellernummer
600 ±20 600 ±20 600 ±20 Leerlaufdrehzahl
2120 2120 2150 Einstellwert Abregel-
2170 2170 ---- drehzahl min./max.
600 ±100 600 ±100 600 ±100 Leerlaufdrehzahl AU
2100 2100 2100 Abregeldrehzahl AU
2300 2300 2300 min./max.
1,3 1,3 1,4 K-Wert AU
PES 6H 120 720/3 PES 6H 120 720/3 PES 6H 120
LS 1018 RE 33 LS 1018 RE 33 720/3 LS 1005 Einspritzpumpe
51.11103-7591 51.11103-7591 51.11103-7539 MAN-Nr.
EDC-MS 5.3 EDC-MS 5.3 EDC Regler

* NBF = Nadelbewegungsfühler

RA - A 11 9.13 - 17c
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

Motoren mit 4-Ventil-Zylinderköpfen

D 2866 LF 30-4V D 2866 LF 31-4V D 2866 LF 32-4V D 2866 LF 36-4V Motor:


1
301/410/1900 301/410/1900 301/410/1900 228/310/1900 kW/PS/ /min
1
1850 Nm/900-1300 1850 Nm/900-1300 1850 Nm/900-1300 1500 Nm/900-1300 Drehmoment / /min
Euro 2 Euro 2 Euro 2 Euro 2 Schadstoffklasse
0° +1° 0° +1° 0° +1° 0° +1° Förderbeginn
320/300 bar +8 320/300 bar +8 320/300 bar +8 320/300 bar +8 Abspritzdruck
Düsenhalter + Düse
1x51.10100-7422 1x51.10100-7422 1x51.10100-7422 1x51.10100-7427 mit NBF*
5x51.10100-7421 5x51.10100-7421 5x51.10100-7421 5x51.10100-7421 Düsenhalter mit Düse
6x51.10102-0252 6x51.10102-0252 6x51.10102-0252 6x51.10102-0252 Düse
DLLA 154 P 866 DLLA 154 P 866 DLLA 154 P 866 DLLA 154 P 866 Düsenbezeichnung
0 433 171 583 0 433 171 583 0 433 171 583 0 433 171 583 Herstellernummer
600 ±20 600 ± 20 600 ± 20 600 ± 20 Leerlaufdrehzahl
2030 2030 2030 2030 Einstellwert Abregel-
2070 2070 2070 2080 drehzahl min./max.
600 ±100 600 ± 100 600 ± 100 600 ± 100 Leerlaufdrehzahl AU
1995 1995 1995 Abregeldrehzahl AU
2185 2185 2185 min./max.
1,3 1,3 1,3 0,9 K-Wert AU
PES 6H 120 720/3 PES 6H 120 720/3 PES 6H 120 720/3 PES 6H 120 720/3
LS 1018 RE 33 LS 1018 RE 33 LS 1019 RE 20 LS 1019 RE 20 Einspritzpumpe
51.11103-7591 51.11103-7591 51.11103-7618 51.11103-7618 MAN-Nr.
EDC-MS 5.3 EDC-MS 5.3 EDC-MS 6.1 EDC-MS 6.1 Regler

D 2866 LF 37-4V D 2866 LF 39-4V D 2866 LF 40-4V Motor:


1
265/360/1900 265/360/1900 301/410/1900 kW/PS/ /min
1
1700 Nm/ 900-1300 1700 Nm/ 900-1300 1850 Nm/ 900-1300 Drehmoment / /min
Euro 2 Euro 2 Euro 2 Schadstoffklasse
0° +1° 2° +1° vor OT 2° +1° vor OT Förderbeginn
320/300 bar +8 320/300 bar +8 320/300 bar +8 Abspritzdruck
Düsenhalter + Düse
1x51.10100-7427 1x51.10100-7448 1x51.10100-7448 mit NBF*
5x51.10100-7421 5x51.10100-7450 5x51.10100-7450 Düsenhalter mit Düse
6x51.10102-0252 6x51.10102-0252 6x51.10102-0252 Düse
DLLA 154 P 866 DLLA 154 P 866 DLLA 154 P 866 Düsenbezeichnung
0 433 171 583 0 433 171 583 0 433 171 583 Herstellernummer
600 ± 20 600 ± 20 600 ± 20 Leerlaufdrehzahl
2030 2030 2030 Einstellwert Abregel-
2080 2080 2070 drehzahl min./max.
600 ± 100 600 ± 100 600 ± 100 Leerlaufdrehzahl AU
2100 1995 1995 Abregeldrehzahl AU
2300 2185 2185 min./max.
0,9 1,3 1,3 K-Wert AU
PES 6H 120 720/3 PES 6H 120 720/3 PES 6H 120 720/3
LS 1019 RE 20 LS 1014 RE 33 LS 1014 RE 33 Einspritzpumpe
51.11103-7618 51.11103-7591 51.11103-7591 MAN-Nr.
EDC-MS 6.1 EDC-MS 5.3.16 EDC-MS 5.3 Regler

RA - A 11 9.14 - 1c
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2876 LF 01-4V D 2876 LF 06-4V D 2876 LF 07-4V D 2876 LF 08-4V Motor:


EDC-MS 6.1 EDC-MS 5.3 EDC-MS 6.1 Regler
1
338/460/1900 338/460/1900 338/460/1900 301/410/1900 kW/PS/ /min
1
2100 Nm/ 900-1300 2100 Nm/ 900-1300 2100 Nm/ 900-1300 1850 Nm/ 900-1300 Drehmoment / /min
Euro 2 Euro 2 Euro 2 Euro 2 Schadstoffklasse
4° +1 nach OT 4° +1 nach OT 4° +1 nach OT 2° +1 nach OT Förderbeginn
320/300 bar +8 320/300 bar +8 320/300 bar +8 320/300 bar +8 Abspritzdruck
Düsenhalter + Düse
1x51.10100-7446 1x51.10100-7422 1x51.10100-7449 1x51.10100-7449 mit NBF*
5x51.10100-7447 5x51.10100-7421 5x51.10100-7450 5x51.10100-7450 Düsenhalter mit Düse
6x51.10101-0248 6x51.10102-0252 6x51.10102-0252 6x51.10102-0252 Düse
DLLA 152 P 790 DLLA 154 P 866 DLLA 154 P 866 DLLA 154 P 866 Düsenbezeichnung
0 433 171 553 0 433 171 583 0 433 171 583 0 433 171 583 Herstellernummer
600 ± 20 600 ± 20 600 ± 20 600 ± 20 Leerlaufdrehzahl
2030 2030 2030 2100 Einstellwert Abregel-
2070 2070 2070 2200 drehzahl min./max.
600 ± 100 600 ± 100 600 ± 100 Leerlaufdrehzahl AU
1995 1995 1995 Abregeldrehzahl AU
2185 2185 2185 min./max.
1,3 1,3 1,3 1,3 K-Wert AU
PES 6H 120 720/3 PES 6H 120 720/3 PES 6H 120 720/3 PES 6H 120 720/3
LS 1018 RE 33 LS 1018 RE 33 LS 1019 RE 20 LS 1014 RE 33 Einspritzpumpe
51.11103-7591 51.11103-7591 51.11103-7618 51.11103-7591 MAN-Nr.
EDC-MS 5/3.16 EDC-MS 5.3 EDC-MS 6.1 EDC-MS 5.3 Regler

D 2876 LF 09-4V D 2876 LF 10-4V Motor:


1
338/460/1900 338/460/1900 kW/PS/ /min
1
2100 Nm/ 900-1300 2100 Nm/ 900-1300 Drehmoment / /min
Euro 2 Euro 2 Schadstoffklasse
2° +1 nach OT 4° +1 nach OT Förderbeginn
320/300 bar +8 320/300 bar +8 Abspritzdruck
Düsenhalter + Düse
1x51.10100-7448 1x51.10100-7422 mit NBF*
5x51.10100-7450 5x51.10100-7421 Düsenhalter mit Düse
6x51.10102-0252 6x51.10102-0252 Düse
DLLA 154 P 866 DLLA 154 P 866 Düsenbezeichnung
0 433 171 583 0 433 171 583 Herstellernummer
600 ± 20 600 ± 20 Leerlaufdrehzahl
2100 2030 Einstellwert Abregel-
2200 2070 drehzahl min./max.
600 ± 100 Leerlaufdrehzahl AU
1995 Abregeldrehzahl AU
2185 min./max.
1,3 1,3 K-Wert AU
PES 6H 120 720/3 PES 6H 120 720/3
LS 1014 RE 33 LS 1018 RE 33 Einspritzpumpe
51.11103-7591 51.11103-7591 MAN-Nr.
EDC-MS 5.5 EDC-MS 5.3 Regler
* NBF = Nadelbewegungsfühler

9.14 - 2c RA - A 11
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

Euro 3 - Motoren mit AGR für TG-A

D 2866 LF 23-4V D 2866 LF 24-4V D 2866 LF 25-4V D 2866 LF 26-4V Motor:


1
228/310/1900 265/360/1900 301/410/1900 228/310/1900 kW/PS/ /min
1
1500 Nm/900-1300 1700 Nm/1000-1400 1850 Nm/900-1300 1500 Nm/900-1300 Drehmoment / /min
Euro 3 Euro 3 Euro 3 Euro 3 Schadstoffklasse
2° +1° vor OT 2° +1° vor OT 2° nach OT 2° +1° vor OT Förderbeginn
300 bar +8 300 bar +8 300 bar +8 300 bar +8 Abspritzdruck
Düsenhalter + Düse
1x51.10100-7451 1x51.10100-7451 1x51.10100-7451 1x51.10100-7452 mit NBF*
5x51.10100-7453 5x51.10100-7453 5x51.10100-7453 5x51.10100-7453 Düsenhalter + Düse
6x51.10102-0259 6x51.10102-0259 6x51.10102-0259 6x51.10102-0259 Düse
DLLA 152 P 967 DLLA 152 P 967 DLLA 152 P 967 DLLA 152 P 967 Düsenbezeichnung
0 433 171 640 0 433 171 640 0 433 171 640 0 433 171 640 Herstellernummer
1 1 1 1
600 ±20 /min 600 ±20 /min 600 ±20 /min 600 ±20 /min Leerlaufdrehzahl
1 1 1 1
2130 /min / 2130 /min / 2130 /min / 2130 /min / Einstellwert Abregel-
1 1 1 1
2170 /min 2170 /min 2170 /min 2170 /min drehzahl min./max.
1 1 1 1
600 ±100 /min 600 ±100 /min 600 ±100 /min 600 ±100 /min Leerlaufdrehzahl AU
1 1 1 1
1995 /min / 1995 /min / 1995 /min / 1995 /min / Abregeldrehzahl AU
1 1 1 1
2185 /min 2185 /min 2185 /min 2185 /min min./max.
0,9 1,35 0,9 0,9 K-Wert AU
PES 6H 120/3 LS PES 6H 120/3 LS PES 6H 120/3 LS PES 6H 120/720/
1014 RE 33 1014 RE 33 1014 RE 33 3LS 1019 RE 20 Einspritzpumpe
51.11103-7591 51.11103-7591 51.11103-7591 51.11103-7618 MAN-Nr.
EDC-MS 5/5.32 EDC-MS 5/5.32 EDC-MS 5/5.32 EDC-MS 6.1 Regler

D 2866 LF 27-4V D 2866 LF 28-4V Motor:


1
265/360/1900 301/410/1900 kW/PS/ /min
1
1700 Nm/1000-1400 1700 Nm/1000-1400 Drehmoment / /min
Euro 3 Euro 3 Schadstoffklasse
2° +1° vor OT 2° nach OT Förderbeginn
300 bar +8 300 bar +8 Abspritzdruck
Düsenhalter + Düse
1x51.10100-7451 1x51.10100-7451 mit NBF*
5x51.10100-7453 5x51.10100-7453 Düsenhalter + Düse
6x51.10102-0259 6x51.10102-0259 Düse
DLLA 152 P 967 DLLA 152 P 967 Düsenbezeichnung
0 433 171 640 0 433 171 640 Herstellernummer
1 1
600 ±20 /min 600 ±20 /min Leerlaufdrehzahl
1 1
2130 /min / 2130 /min / Einstellwert Abregel-
1 1
2170 /min 2170 /min drehzahl min./max.
1 1
600 ±100 /min 600 ±100 /min Leerlaufdrehzahl AU
1 1
1995 /min / 1995 /min / Abregeldrehzahl AU
1 1
2185 /min 2185 /min min./max.
1,36 0,9 K-Wert AU
PES 6H 120/720/ PES 6H 120/720/
3LS 1019 RE 20 3LS 1019 RE 20 Einspritzpumpe
51.11103-7618 51.11103-7618 MAN-Nr.
EDC-MS 6.1 EDC-MS 6.1 Regler

RA - A 11 9.15 - 1c
TABELLE FÜR MOTOR-EINSTELLWERTE

D 2876 LF 03-4V D 2876 LF 04-4V D 2876 LF 05-4V Motor:


1
338/460/1900 338/460/1900 375/510/1900 kW/PS/ /min
1
2100 Nm/ 900-1300 2100 Nm/ 900-1300 2300 Nm/1000-1300 Drehmoment / /min
Euro 3 Euro 3 Euro 3 Schadstoffklasse
2° +1 vor OT 2° +1 vor OT 4° nach OT Förderbeginn
320 bar +8 320 bar +8 320 bar +8 Abspritzdruck
Düsenhalter + Düse
1x51.10100-7448 1x51.10100-7449 1x51.10100-7449 mit NBF*
5x51.10100-7450 5x51.10100-7450 5x51.10100-7450 Düsenhalter + Düse
51.10102-0252 51.10102-0252 51.10102-0252 Düse
DLLA 154 P 866 DLLA 154 P 866 DLLA 154 P 866 Düsenbezeichnung
0 433 171 583 0 433 171 583 0 433 171 583 Herstellernummer
1 1 1
600 ±20 /min 600 ±20 /min 600 ±20 /min Leerlaufdrehzahl
1 1 1
2130 /min 2130 /min 2130 /min Einstellwert Abregel-
1 1 1
2170 /min 2170 /min 2170 /min drehzahl min./max.
1 1 1
600 ±100 /min 600 ±100 /min 600 ±100 /min Leerlaufdrehzahl AU
1 1 1
1995 /min / 1995 /min / 1995 /min / Abregeldrehzahl AU
1 1 1
2185 /min 2185 /min 2185 /min min./max.
1,1 1,3 1,3 K-Wert AU
PES 6H 120/3 LS PES 6H 120/720/ PES 6H 120/720/
1014 RE 33 3LS 1019 RE 20 3LS 1019 RE 20 Einspritzpumpe
51.11103-7591 51.11103-7618 51.11103-7618 MAN-Nr.
EDC-MS 5/5.32 EDC-MS 6.1 EDC-MS 6.1 Regler

D 2866 LOH 27-4V D 2866 LOH 29-4V D 2866LOH 34-4V D 2876 LOH 02-4V Motor:
1
228/310/1900 301/410/1900 301/410/1900 338/460/1900 kW/PS/ /min
1
1500 Nm/1000-1300 1850 Nm/1000-1300 2100 Nm/1000-1300 Drehmoment / /min
Euro 3 Euro 3 Euro 3 Euro 3 Schadstoffklasse
2° +1 vor OT 2° -1 nach OT 2° -1 nach OT 0° +1 Förderbeginn
300 bar +8 300 bar +8 300 bar +8 300 bar +8 Abspritzdruck
Düsenhalter + Düse
1x51.10100-7452 1x51.10100-7452 1x51.10100-7452 1x51.10100-7448 mit NBF*
5x51.10100-7453 5x51.10100-7453 5x51.10100-7453 5x51.10100-7450 Düsenhalter + Düse
6x51.10102-0259 6x51.10102-0259 6x51.10102-0259 51.10102-0252 Düse
DLLA 152 P 967 DLLA 152 P 967 DLLA 152 P 967 DLLA 154 P 866 Düsenbezeichnung
0 433 171 583 0 433 171 583 0 433 171 583 0 433 171 583 Herstellernummer
1 1 1 1
600 ±20 /min 600 ±20 /min 600 ±20 /min 600 ±20 /min Leerlaufdrehzahl
1 1 1 1
2100 /min / 2100 /min / 2100 /min / 2100 /min / Einstellwert Abregel-
1 1 1 1
2150 /min 2150 /min 2150 /min 2150 /min drehzahl min./max.
1 1 1 1
600 ±100 /min 600 ±100 /min 600 ±100 /min 600 ±100 /min Leerlaufdrehzahl AU
1 1 1 1
1995 /min / 1995 /min / 1995 /min / 1995 /min / Abregeldrehzahl AU
1 1 1 1
2185 /min 2185 /min 2185 /min 2185 /min min./max.
0,9 0,9 0,9 1,1 K-Wert AU
PES 6H 120/720/ PES 6H 120/720/ PES 6H 120/720/ PES 6H 120/720/
3LS 1019 RE 20 3LS 1019 RE 20 3LS 1019 RE 20 3LS 1019 RE 20 Einspritzpumpe
51.11103-7618 51.11103-7618 51.11103-7618 51.11103-7618 MAN-Nr.
EDC-MS 5/5.32 EDC-MS 5/5.32 EDC-MS 6.1 EDC-MS 5/5.32 Regler

9.15 - 2c RA – A 11