Sie sind auf Seite 1von 16

Lieferprogramm

Product Range
Lieferprogramm Product Range

KLEMM Bohrtechnik entwickelt und fertigt Geräte und Bohraus- KLEMM Bohrtechnik develop and manufacture hydraulic drill
rüstungen für Bohrungen im Spezialtiefbau. Zahlreiche Patente rigs and drilling accessories for all types of drilling jobs in special
verdeutlichen die hohe Innovationskraft und technische Kompetenz. foundation construction. Numerous patents are proof of the highly
developed innovative drive and technical competence.
Das KLEMM Lieferprogramm umfasst:
The KLEMM product range includes:
Hydraulische Bohrgeräte
von 2 t bis 32 t Einsatzgewicht (KR-Reihe) Hydraulic Drill Rigs
with total operating weights ranging from 2 t to 32 t (KR series)
Hydraulische Power Packs
mit Diesel- oder Elektromotorantrieb von 37 kW bis 181 kW Hydraulic Power Packs
(PP-Reihe) with diesel or electric power unit from
37 kW to 181 kW (PP series)
Hydraulikhämmer
mit Kolbengewichten von 3,5 kg bis 28 kg (KD-Reihe) Hydraulic Drifters
with piston weights from 3,5 kg to 28 kg (KD series)
Drehantriebe
mit Drehmoment bis 50 kNm (KH-Reihe) Rotary Heads
with torques up to 50 kNm (KH series)
Bohrzubehör
für Verankerungen, Injektionen und Mikropfähle bis zu Drilling Accessories
Durchmesser 508 mm for anchoring, grout injections and micropiles with max.
diameter 508 mm
Hochdruckinjektionssysteme
Einfach-, Zweifach- und Dreifach-Systeme High Pressure Grout Injection Systems
one-phase, two-phase and three-phase systems
Lösungen für die Handhabung von Einfach- und
Doppelbohrgestängen (MAG- und HBR-Reihe) Solutions for handling casings and casings
with inner rods (MAG series, HBR series)
Messdatenerfassung, Auswertung und
Dokumentation (MBS-System) Data Recording System (MBS system)

KLEMM Bohrtechnik
02
Bohrgeräte Drill Rigs

Mehr als 1500 KLEMM Bohrgeräte werden für Bohrungen Over 1500 KLEMM drill rigs carry out all types of drilling
bei Verankerungen, Mikropfählen, Injektionen, Bodener- jobs for anchoring, micro piles, injections, ground investi-
kundung und im Brunnenbau eingesetzt. Das Programm gation and well sinking. The programme of the KR series
der KR-Reihe umfasst Geräte für folgende Arbeiten: includes equipment for working in:

Vertikaler Einsatz Vertical Applications

KR 708-2 KR 708-2
Einsatzgewicht 7,0 t total weight 7,0 t
Antriebsleistung 74,5 kW power rating 74,5 kW
Haupthydraulikkreise 1 x 88 l/min main hydraulic circuits 1 x 88 l/min
1 x 70 l/min 1 x 70 l/min
KR 709-2 KR 709-2
Einsatzgewicht 13,0 t total weight 13,0 t
Antriebsleistung 129 kW power rating 129 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 115 l/min main hydraulic circuits 2 x 115 l/min

KR 712-1 KR 712-1
Einsatzgewicht 23,0 t - 25,0 t total weight 23,0 t - 25,0 t
Antriebsleistung 173 kW power rating 173 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 270 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 2 x 270 l/min (load-sensing)
1 x 65 l/min (load-sensing) 1 x 65 l/min (load-sensing)
KR 714 KR 714
Einsatzgewicht 28,0 t total weight 28,0 t
Antriebsleistung 173 kW power rating 173 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 270 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 2 x 270 l/min (load-sensing)
1 x 65 l/min (load-sensing) 1 x 65 l/min (load-sensing)

KR 709-2
03
Beengte Verhältnisse Confined Conditions

KR 500-1 KR 500-1
Einsatzgewicht 2,2 t Bohrgerät total weight 2,2 t drill rig
Antrieb separates Diesel- powered by separate diesel or
oder Elektro-Hydraulik-Aggregat electric power pack
Antriebsleistung 48,1 / 37 kW power rating 48,1 / 37 kW
Raumhöhe > 1,8 m min. head room > 1,8 m
min. Breite 750 mm min. width 750 mm

KR 600-1 KR 600-1
Einsatzgewicht 2,5 t Bohrgerät total weight 2,5 t drill rig
Antrieb separates Dieselaggregat powered by separate diesel power pack
Antriebsleistung 55 kW power rating 55 kW
Raumhöhe > 2,5 m min. head room > 2,5 m
min. Breite 760 mm min. width 760 mm

KR 701-2 KR 701-2
Einsatzgewicht 3,6 t Bohrgerät total weight 3,6 t drill rig
Antrieb separates Diesel- powered by separate diesel or
oder Elektro-Hydraulik-Aggregat electric power pack
Antriebsleistung 95 / 55 kW power rating 95 / 55 kW
Raumhöhe > 2,2 m min. head room > 2,2 m
min. Breite 750 mm min. width 750 mm

KR 600-1 PP 55-DS

KR 704-1E KR 701-2
04
Beengte Verhältnisse Confined Conditions

KR 702-2 KR 702-2
Einsatzgewicht 4,0 t Bohrgerät total weight 4,0 t drill rig
Antrieb separates Diesel- oder powered by separate diesel or electric
Elektro-Hydraulik-Aggregat power pack
Antriebsleistung 95 / 55 kW power rating 95 / 55 kW
Raumhöhe > 2,2 m min. head room > 2,2 m
min. Breite 750 mm min. width 750 mm

KR 704-1E KR 704-1E
Einsatzgewicht 4,5 t total weight 4,5 t
Antrieb Elektro, integriert powered by electric motor, on-board
Antriebsleistung 45 kW power rating 45 kW
Raumhöhe > 2,5 m min. head room > 2,5 m
min. Breite 750 mm min. width 750 mm

KR 704 D KR 704 D
Einsatzgewicht 5,2 t total weight 5,2 t
Antrieb Diesel, integriert powered by diesel engine, on-board
Antriebsleistung 48 kW power rating 48 kW
Raumhöhe > 2,2 m min. head room > 2,2 m
min. Breite 750 mm min. width 750 mm

KR 702-2
05
Universeller Einsatz Universal Applications

KR 800-1 KR 800-1
Einsatzgewicht 5,8 t total weight 5,8 t
Antriebsleistung 55 kW power rating 55 kW
Haupthydraulikkreise 1 x 122 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 1 x 122 l/min (load-sensing)

KR 802-3 KR 802-3
Einsatzgewicht 8,6 t total weight 8,6 t
Antriebsleistung 95 kW power rating 95 kW
Haupthydraulikkreise 1 x 125 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 1 x 125 l/min (load-sensing)
1 x 100 l/min (load-sensing) 1 x 100 l/min (load-sensing)

KR 803-3 KR 803-3
Einsatzgewicht 12,7 t - 13,0 t total weight 12,7 t - 13,0 t
Antriebsleistung 129 kW power rating 129 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 150 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 2 x 150 l/min (load-sensing)

KR 805-2 KR 805-2
Einsatzgewicht 14,0 t - 15,0 t total weight 14,0 t - 15,0 t
Antriebsleistung 129 kW power rating 129 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 150 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 2 x 150 l/min (load-sensing)

KR 806-2D KR 806-2D
Einsatzgewicht 15,0 t - 16,0 t total weight 15,0 t - 16,0 t
Antriebsleistung 129 kW power rating 129 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 150 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 2 x 150 l/min (load-sensing)

KR 806-3D KR 806-3D
Einsatzgewicht 16,0 t - 17,0 t total weight 16,0 t - 17,0 t
Antriebsleistung 147 kW power rating 147 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 200 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 2 x 200 l/min (load-sensing)

KR 806-5 KR 806-5
Einsatzgewicht 17,0 t - 20,0 t total weight 17,0 t - 20,0 t
Antriebsleistung 181 kW power rating 181 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 270 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 2 x 270 l/min (load-sensing)

KR 807-6 KR 807-6
Einsatzgewicht 23,5 t total weight 23,5 t
Antriebsleistung 190 kW power rating 190 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 270 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 2 x 270 l/min (load-sensing)

KR 802-3 Drehbohren mit Bohrschnecke


Rotary drilling with auger KR 806-3D
06
Hochdruckinjektionen (HDI) High Pressure Grout Injections

KR 401-2 KR 401-2
Einsatzgewicht 11,1 t total weight 11,1 t
Antriebsleistung 74,5 kW power rating 74,5 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 88 l/min main hydraulic circuits 2 x 88 l/min
Bohrtiefe max. 14,2 m drill depth max. 14,2 m

KR 712-1 HDI KR 712-1 HDI


Einsatzgewicht 21,0 t total weight 21,0 t
Antriebsleistung 173 kW power rating 173 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 270 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 2 x 270 l/min (load-sensing)
Bohrtiefe max. 20 m drill depth max. 20 m

KR 806-2D HDI KR 806-2D HDI


Einsatzgewicht 15,6 t total weight 15,6 t
Antriebsleistung 129 kW power rating 129 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 150 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 2 x 150 l/min (load-sensing)
Bohrtiefe max. 16,5 m drill depth max. 16,5 m

KR 714 HDI KR 714 HDI


Einsatzgewicht 27,0 t total weight 27,0 t
Antriebsleistung 173 kW power rating 173 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 270 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 2 x 270 l/min (load-sensing)
Bohrtiefe max. 20 m drill depth max. 20 m

KR 714 HDI KR 401-2


07
Geothermische Bohrungen Geothermal Drilling

KR 704 DW KR 704 DW
Einsatzgewicht 4,8 t total weight 4,8 t
Antriebsleistung 48 kW power rating 48 kW
Haupthydraulikkreise 1 x 92,8 l/min main hydraulic circuits 1 x 92,8 l/min

KR 707-1 W KR 707-1 W
Einsatzgewicht 9,5 t total weight 9,5 t
Antriebsleistung 95 kW power rating 95 kW
Haupthydraulikkreise 1 x 125 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 1 x 125 l/min (load-sensing)
1 x 100 l/min (load-sensing) 1 x 100 l/min (load-sensing)

KR 709-2 W KR 709-2 W
Einsatzgewicht 14,5 t total weight 14,5 t
Antriebsleistung 129 kW power rating 129 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 115 l/min main hydraulic circuits 2 x 115 l/min

KR 805-2 W KR 805-2 W
Einsatzgewicht 16,2 t (17,3 t mit Kran) total weight 16,2 t (17,3 t with crane)
Antriebsleistung 129 kW power rating 129 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 150 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 2 x 150 l/min (load-sensing)

KR 806-3 DW KR 806-3 DW
Einsatzgewicht 18,5 t (19,6 t mit Kran) total weight 18,5 t (19,6 t with crane)
Antriebsleistung 147 kW power rating 147 kW
Haupthydraulikkreise 2 x 200 l/min (load-sensing) main hydraulic circuits 2 x 200 l/min (load-sensing)

KR 707-1W KR 805-2W
08
Hydraulikhämmer Hydraulic Drifters

Hydraulikhämmer mit Hydraulic drifters with


Leerschlagdämpfung recoil damping mechanism
(KD-Reihe) (KD series)

Typ max. Drehmoment Kolbengewicht


type max. torque (kNm) piston weight (kg)
KD 204* 1,8 3,5
KD 511 5,5 11,5
KD 911 7,5 11,5
KD 1011 11,0 11,5
KD 1624 17,9 24,0
* Einsteckende mit integrierter Spülung (Standard)
shank adapter with integrated flushing shaft (standard)

KD 1011 Hydraulikhammer
Hydraulic drifter

Hydraulikhämmer mit Leer- Hydraulic drifters with recoil


schlagdämpfung und Rück- damping mechanism and
schlagimpuls (KD...R-Reihe) reverse percussion mode
(KD...R series)

Typ max. Drehmoment Kolbengewicht


type max. torque (kNm) piston weight (kg)
KD 1215 R* 13,5 14,3
KD 1828 R 18,1 28,0
KD 2728 R 27,1 28,0
KD 3128 30,6 28,0
* Einsteckende mit integrierter Spülung (optional)
shank adapter with integrated flushing shaft (optional)

KD 1828 R Hydraulikhammer
Hydraulic drifter

09
Hydraulische Drehantriebe Hydraulic Rotary Heads

KLEMM-Drehgetriebe sind mit Hohlwellen ausgerüstet; wahl- KLEMM rotary heads are equipped with a hollow shaft and can
weise stehen Getriebe mit Spannkopf K, Gewindeausgleich F be supplied with the following optional components: rotary
und Schaltgetriebe S zur Verfügung. head with mandrill K, floating spindle F and gear shift S.

KH 8/4 DUO-Getriebe
DUO gear KH 9 SK Drehantrieb
rotary head

Folgende Drehantriebe sind erhältlich


The following types of rotary heads are available

Typ max. Drehmoment max. Drehzahl P Hohlspindel Spannkopf


type max. torque (kNm) max. revolutions (U/min / rpm)* P hollow shaft (mm) mandrill

KH 4 5,5 348 77 -
KH 5** 5,6 164 89 -
KH 9 8,9 193 82 -
KH 10 S 9,3 598 64 -
KH 10 SF 9,3 598 50 -
KH 11** 11,1 123 102 -
KH 13 13,4 193 82 -
KH 13 S 13,4 193 82 -
KH 16 19,7 194 102 -
KH 18** 19,7 143 150 -
KH 20 22,2 123 102 -
KH 27 27,1 212 102 -
KH 27 F 27,1 212 50 -
KH 32** 34,1 103 150 -
KH 43 43,2 176 105 -
KH 50 57,1 107 127 -
KH 9 SK 8,9 193 94 x
KH 12 SK 12,3 140 140 x
KH 8 / 4 Duo 8,2 / 4,6 232 / 344 40 -
KH 13 / 5 Duo 15,0 / 5,2 210 / 303 100 -
* rechn. Maximalwerte im Dauerbetrieb * max. data in continuous operation
** nur in Verbindung mit bestimmten Geräten ** only for mounting on special rigs

10
Gestängehandhabung Rod Handling Systems

Funktionsprinzip Bezeichnung Voraussetzung Gestänge


functional principle type requirements drill system

Kastenmagazin MAG 2.1, MAG 2.1V Bohrgerät doppel


rack type rod magazine drill rig double

Linearmagazin MAG 8.0, MAG 8.1 Bohrgerät einfach


linear type rod magazine drill rig single

Trommelmagazin MAG 3.0, MAG 4.0, MAG 4.1, Bohrgerät doppel


carousel type rod magazine MAG 6.0, MAG 7.0 drill rig double

Greifarmmagazin MAG 1.2, MAG 1.3 Bohrgerät einfach


gripper type rod loader drill rig single

Manipulator HBR 100 Minibagger doppel


manipulator mini excavator double

Handlingsystem HBR 50, HBR 180, Ladekran doppel


handling system HBR 200, HBR 360 auxiliary crane double

MAG 7.0 für KR 806-5


with KR 806-5 MAG 6.0 für KR 806-5
with KR 806-5

MAG 3.0 für KR 807-6


with KR 807-6 MAG 2.1V für KR 806-3D
with KR 806-3D

MAG 8.1 für KR 806-2DB


with KR 806-2DB HBR 100 mit Minibagger
with mini-excavator

11
Baggeranbausysteme Excavator Attachments

Lafettenanbaugerät Drill mast attachment


Typ 140/3 type 140/3
Gesamtlänge 6200 mm total length 6200 mm
Verfahrweg Schlitten 4500 mm slide stroke 4500 mm
Vorschubkraft feed force
bei 200 bar 30 kN at 200 bar 30 kN
Vorschub 13,0 m/min feed rate 13,0 m/min

Voraussetzungen requirements
Volumenstrom min. 140 l/min flow min. 140 l/min
Druck max. 250 bar pressure max. 250 bar
Gewicht 1,8 t total weight 1,8 t

Lafettenanbaugerät Typ 140/3


Drill mast attachment type 140/3

12
Bohrzubehör Drilling Accessories

Das Komplettprogramm für Bohrzubehör ist das Ergebnis Based on years of experience in the drilling industry we can
jahrzehntelanger Erfahrung: supply a complete range of drilling accessories:

Gestänge zum Dreh-, Drehschlag-, Überlagerungs- und Drill rods for rotary, rotary percussion, overburden
Doppelkopfbohren and double head drilling

Gestänge für Erdsonden- und Spülbohrungen Drill rods for geothermal and flush drilling

Bohrkronen Drill bits

Spülköpfe Flushing heads

Rohrzieh- und Rohrbrechvorrichtungen Tube extractors and tube breaking devices

Dreh- und Drehschlagbohrschnecken, Rotation and rotary percussive augers, displacement augers
Verdrängungsschnecken
Preventer for double head and duplex systems
Preventer für Doppelkopf- und Duplexbohrsysteme
Jet Grouting flushing heads, tubes, nozzle holders, nozzles, etc.
HDI-Spülköpfe, Rohre, Düsenstöcke, Düsen etc.
Tools
Werkzeuge

Bohrgestänge Bohrkronen und HDI-Erweiterungsmeißel


drill rods drill bits and jet grouting reamers

Neben unseren Standardbohrsystemen bieten wir Ihnen Besides our standard systems we offer customised tools for
baustellengerechte Sonderlösungen. Weitere Informationen your site applications. For further information please refer to
finden Sie in unserem Spezialkatalog über Bohrzubehör. our drilling accessories catalogue.

Messdatenerfassung Data Recording System

Das Controller-System MBS 3 ist ein hochmodernes pro- The controller system MBS 3 is an ultra-modern programmable
grammierbares Aufzeichnungs- und Regelungssystem für den recording and controlling system for day-to-day use on the
täglichen Einsatz auf Baustellen. Spezielle Kundenwünsche building site. Special customer requirements with respect to
bezüglich Konfiguration und Ausbaustufe des Systems können configuration and structuring of the system can be set rapidly
schnell und flexibel berücksichtigt werden. Das System and flexibly. The system allows sensor calibration, process
ermöglicht Sensorkalibration, Prozessautomatisierung, Daten- automation, data recording and -analysis.
aufzeichnung und -analyse.

MBS 3 Controller
Controller MBS 3 Beispiel Datenaufzeichnung
example datarecording

13
Hochdruckinjektionssysteme Jet Grouting Systems

Hochdruckinjektionspumpen High pressure injection pumps


Leistung: 240 - 600 kW power rating: 240 – 600 kW
max. Druck: 700 bar max. pressure: 700 bar
max. Fördermenge: 400 l/min max. capacity: 400 l/min

Gestänge für Drilling tubes for


Einfach - Verfahren one-phase system
Zweifach - Verfahren (Zementsuspension - Luft) two-phase system (grout - air)
Dreifach - Verfahren (Zementsuspension - Wasser - Luft) three-phase system (grout - water - air)

Spülköpfe, Düsenhalter, Düsen, Bohrkronen Flushing heads, nozzle holders, nozzles, drill bits
MBS 3 Datenerfassungssystem MBS 3 Data recording system
Raupenbohrgeräte Crawler mounted drill rigs
für max. Bohrtiefen bis 36 m max. drill depths up to 36 m

Suspensionsmischanlagen Grout batching and mixing plants


Absaugpumpen für Rückfluss Suction pumps for backflow
Schlauchpumpen hose pumps

Weitere Bohrgeräte Further drill rigs


KR 704-1E HDI, KR 401-2 HDI, KR 806-2D HDI KR 704-1E HDI, KR 401-2 HDI, KR 806-2D HDI
KR 712 HDI, KR 714-1 HDI KR 712 HDI, KR 714-1 HDI

KR 401-2 mit HDI-Ausrüstung und MBS 3 Controller


with jet grouting system and MBS 3 controller

14
Pumpen und Mischanlagen Pumps and Mixing Plants

Pumpen und Mischanlagen für Verankerungs- und Pumps and mixing plants for anchoring and
Injektionstechnik im Niederdruck- und Hochdruckbereich injections for low and high pressure ranges

In unserem Standardprogramm finden Sie: Our standard programme includes:

Chargen-Suspensionsmischanlagen Batch mixing plants


Nennvolumen Mischer 0,5 - 2,5 m3 volume mixer 0,5 - 2,5 m3
Mischleistung 1 - 40 m3/h mixing capacity 1 - 40 m3/h

Injektionsanlagen Injection plants


Förderleistung 12 - 180 dm3/min output rate 12 - 180 dm3/min
Förderdruck 0 - 120 bar output pressure 0 - 120 bar

Durchlauf-Suspensionsmischanlagen Continuous mixing plants


Mischleistung 4 - 100 m3/h mixing capacity 4 - 100 m3/h

Schlauchpumpen Hose pumps


Förderleistung 15 - 70 m3/h output rate 15 - 70 m3/h
Förderdruck max. 10 bar output pressure max. 10 bar

HP-50-E Schlauchpumpe
Hose pump IPC-180-E Injektionsanlage
Injection plant

SCC-20-K Chargenmischanlage
Batch mixing plant

15
Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Technical specifications are subject to modifications
Verpflichtung gegenüber früher gelieferten Geräten. without prior notice and incurring responsibility for
Die abgebildeten Geräte können Sonderausstattungen machines previously sold. The shown machines may
haben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. have optional equipment. Errors and misprints reserved.

KLEMM Bohrtechnik GmbH


Wintersohler Str. 5
57489 Drolshagen
Germany
Phone: +49 2761 7050
Fax: +49 2761 70550
Januar 2009 / January 2009

Email: klemm-bt@klemm-mail.de
www.klemm-bt.de

Ein Unternehmen der Gruppe