Sie sind auf Seite 1von 40

Jahrgang 21 | Nr. 32/33/34 | Freitag, 07.

August 2020

ö ri -W o c h e
Die H t
m ac h t j e t z
m m e r p a u s e
So

Bitte beachten Sie,


dass in den Kalenderwochen
33 und 34 (14.08. + 21.08.2020)
keine Höri-Woche erscheint.

Die nächste Höri-Woche gibt es


wieder am 28. August 2020.

Ihre Gemeindeverwaltungen Moos,


Gaienhofen und Öhningen
2 | FREITAG, 07. AUGUST 2020 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
Schulen
GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN
Q

Moos
Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06
Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0
Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen
Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule
Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16
Bootshafen Iznang 5 44 81 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36
Kindergarten Moos „Villa Pfiffikus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule
Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22

„Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen


Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Grundschule 07735 81970
Kläranlage Moos 94 69 20
Krankentransport 112
Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe Öhningen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 6399699
Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117
Q Gaienhofen (07735) Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung: Frau Neureither
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 07735 3944
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0
Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1
Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 Peter Krattenmacher
DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft
07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63
- Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz
Kläranlage 9 19 58 72 Jörg Dittus 07704 358230
- Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten
oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 07531 800-2673 - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und
„Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE
Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr
Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73
Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 des darauffolgenden Tages.
Hafenmeister Horn 0170 5751267
INVITA - Häusliche Krankenpflege 07732 972901
Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219 Samstag, 08.08.2020:
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958 Marien-Apotheke Gottmadingen, Hauptstr.
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 4778244 Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39
Hilfe von Haus zu Haus Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Sonntag, 09.08.2020:
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Elternkreis drogengefährdeter und Christophorus-Apotheke Engen, Bahnhofstr. 3,
drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814 78234 Engen, Hegau Tel.: 07733 - 88 86
Seeheim Höri Gesellschaft für
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer Flora-Apotheke Radolfzell, Brühlstr. 2
Lebensqualität im Alter mbH 937720 78315 Radolfzell a. B. Tel.: 07732 - 97 19 91
0160 5187715
Montag, 10.08.2020:
Q Öhningen (07735) Q Forstämter Marien-Apotheke Singen, Rielasinger Str. 17
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, 278224 Singen Tel.: 07731 - 2 13 70
Bauhof 819-40
Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102 Dienstag, 11.08.2020:
Wassermeister 0174 9951237 Sonnen-Apotheke Radolfzell, Hegaustr. 21
Forstreviere der Höri
Wasserversorgung Notfall: 0160 90544372 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 78315 Radolfzell a. B. Tel.: 07732 - 97 10 53
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de Stadt-Apotheke Tengen, Marktstr. 77
Ortsverwaltung Wangen 7 21 8250 Tengen Tel.: 07736 - 2 52
A. Ehrminger 07531 800 3506
Ortsverwaltung Schienen 819 - 60 Mittwoch, 12.08.2020:
Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066
Kindergarten Öhningen 32 44 Martinus-Apotheke Singen, Uhlandstr. 48
Q Telefonseelsorge 78224 Singen Tel.: 07731 - 4 19 71
Kindergarten Schienen 36 39
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 Donnerstag, 13.08.2020:
Kindergarten Wangen 34 13 Apotheke Sauter, Ekkehardstr. 18
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222
Campingplatz Wangen 91 96 75 78224 Singen Tel.: 07731 - 6 30 35
Höristrandhalle Wangen 34 90 Q Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG Freitag, 14.08.2020:
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55 City-Apotheke Engen, Breitestr. 8
78234 Engen, Hegau Tel.: 07733 - 9 70 33
Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0 Rosenegg-Apotheke Rielasingen, Hauptstr. 5
Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen)
Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41 Tel.: 07731 - 2 29 65
Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle
Fortsetzung auf Seite 14
Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS IMPRESSUM
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos, VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER-
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/
bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen. Bürgermeisterämter. der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf-
Redaktionsschlussänderungen werden wir fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen
Ihnen gesondert mitteilen. VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr übernommen.
REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister
Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“? oder sein Vertreter im Amt. ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT- Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93
primeo@primo-stockach.de TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der 17 11, Fax: 93 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion. www.primo-stockach.de
woche MOOS | FREITAG, 07. AUGUST 2020 | 3

RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de

TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr

MOOS

AMTLICHES
Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Kinderbetreuungseinrichtungen
GEMEINDE MOOS
Der Gemeinderat hat am 30.07.2020 die Änderung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die
Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde Moos vom 11.04.2013, zuletzt geändert am 23.05.2019 wie folgt beschlossen:

Art. I
Die Anlage 1 der Satzung erhält folgende Neufassung:

Anlage 1 zu § 5 Abs. 2 der Satzung

Monatliche Benutzungsgebühren für die kommunale Kinderbetreuungseinrichtung ab Kindergartenjahr 2020/2021

GT Gruppe ü3 GT Krippengruppe
VÖ Gruppe VÖ Krippengruppe
Mo-Fr. 7.20-14.30 h Mo-Fr. 7.20-14.30 h
Mo-Fr. 7.20-14.30 h Mo-Fr. 7.20-14.30 h
Di., Mi., Do. bis 16 h Di., Mi., Do. bis 16 h
Ü3 Kinder U3 Kinder Ü 3 Kinder U3 Kinder
Betreuungsangebot U3 Kinder U3 Kinder
altersgemíscht altersgemíscht altersgemíscht altersgemíscht
für ein Kind aus
Familie mit 1 Kind 142 € 284 € 181 € 343 € 334 € 393 €
unter 18 Jahren
für ein Kind aus
Familie mit 2 Kindern 110 € 220 € 149 € 279 € 248 € 303 €
unter 18 Jahren
für ein Kind aus
Familie ab 3 Kindern 73 € 146 € 112 € 205 € 168 € 224 €
unter 18 Jahren

1) Die Benutzungsgebühren werden für 12 Monate erhoben.

Art. II
Inkrafttreten
Art. I tritt zum 01.09.2020 in Kraft.

Die entsprechenden Bestimmungen der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Kinderbetreuungseinrichtungen der
Gemeinde Moos vom 11.04.2013, zuletzt geändert am 23.05.2019 treten gleichzeitig außer Kraft.

Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO BW), oder von auf-
grund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn
sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist;
der Sachverhalt der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften uber die Öffentlichkeit der Sitzung,
die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

Moos, den 31.07.2020

Für den Gemeinderat: Patrick Krauss, Bürgermeister


4 | FREITAG, 07. AUGUST 2020 |MOOS woche
Öffentliche Bekanntmachung
Aufstellung und frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans
„Seniorenwohnanlage Seestraße“ mit Vorhaben- und Erschließungsplan
Der Gemeinderat der Gemeinde Moos hat am 30.07.2020 in öffentlicher Sitzung die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Seniorenwohnanlage Seestraße“ gemäß § 12 BauGB beschlossen. In derselben Sitzung hat der Gemeinderat den Vorentwurf des Bebau-
ungsplans zur Kenntnis genommen und die frühzeitliche Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB in Form einer Offenlage be-
schlossen.

Der Beschluss den Bebauungsplan aufzustellen wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 BauGB öffentlich bekannt gemacht.

Der künftige Geltungsbereich des Bebauungsplans ergibt sich aus dem folgenden Kartenausschnitt:

Lageplan vom 17.07.2020

Ziele und Zwecke der Planung:


Das Gasthaus Alte Wirtsstube (ehemals Adler) soll abgebrochen und an seiner Stelle eine Wohnanlage für Senioren errichtet werden. Für
den über das Grundstück der Alten Wirtsstube erschlossenen Dauercampingplatz soll ein Gebäude mit sanitären Einrichtungen und einer
Betriebsleiterwohnung gebaut werden.

Mit dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die geplante Bebauung und Nutzung
geschaffen werden.

Der Vorentwurf des Bebauungsplans wird mit Begründung vom Mo 17.08.2020 bis einschließlich Fr 18.09.2020 im Rathaus der Gemein-
de Moos, Bohlinger Straße 18, 78345 Moos, EG im Flur vor Zimmer Nr. EG 10 von Montag bis Freitag während der üblichen Öffnungs-
zeiten (Mo - Do 08:00 - 12:00 Uhr, Mi 14:00 - 18:00 Uhr, Fr 08:00 - 12:30 Uhr) ausgelegt.

Während der Auslegungsfrist können schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Stellungnahmen beim Haupt- und Bauamt abgegeben wer-
den. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig.

Es wird weiter darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen unberücksichtigt bleiben können.

Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung und die auszulegenden Unterlagen sind zusätzlich auf der Homepage der Gemeinde Moos un-
ter der Internet-Adresse http://www.moos.de/index.php?id=324 (Leben & Wohnen – Bauen & Wohnen – Bebauungspläne – Bebauungspläne
in Aufstellung) eingestellt.

Moos, den 07.08.2020


gez. Patrick Krauss, Bürgermeister
woche MOOS | FREITAG, 07. AUGUST 2020 | 5
INFOS AUS DEM RATHAUS
Rentenstelle in den Sommerferien nicht besetzt
Die Rentenstelle ist ab 10.08.2020 bis zum 15.09.2020 nicht besetzt. MÜLLTERMINE MOOS
Anträge für die Deutsche Rentenversicherung können in dieser Zeit Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
nicht entgegengenommen werden. Montag, 10.08.2020, Biomüll
Dienstag, 11.08.2020, Gelber Sack
Sollten Sie Hinterbliebenenrente/Witwenrente beantragen wollen, Freitag, 14.08.2020, Papier, Restmüll
wenden Sie sich bitte an einen Versicherungsberater. Die Kontakt- Montag, 17.08.2020, Biomüll
daten erhalten Sie bei uns im Rathaus oder auf der Homepage der Montag, 24.08.2020, Biomüll
Deutschen Rentenversicherung, www.deutsche-rentenversiche-
Montag, 31.08.2020, Biomüll
rung.de, unter der Rubrik Beratung & Kontakt im Themenbereich
Samstag, 05.09.2020, Alteisensammlung Bankholzen
Beratung Suchen & Buchen.

Wir danken für Ihr Verständnis! Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos:


Jeden Samstag von 9:00 - 11:30 Uhr
Ihre Gemeindeverwaltung Mittwoch, 12.08.2020 von 17:00 - 18:30 Uhr
Mittwoch, 26.08.2020 von 17:00 - 18:30 uhr
Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten-
reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln.
Sachbeschädigung und unerlaubte
Müllablagerung an der Webnesthütte und am Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation
- nur max. 3 Anlieferung zeitgleich auf dem Wertstoffhof
Karl-Honz-Sportplatz erfolgen dürfen,
Leider musste in der Nacht vom 29. auf den 30.07.2020 an der Web- - das Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung empfohlen wird.
nesthütte und am Karl-Honz-Sportplatz eine Sachbeschädigung und
eine unerlaubte Müllablagerung festgestellt werden. Es handelt sich
wohl um Reste einer nicht erlaubten Feier. Hinweise auf den oder die Wertstoffhof jeden zweiten Mittwoch geöffnet
Täter/Innen können gerne unter Tel. 9996-10 gegeben werden.
Am Mittwoch, den 12.08.2020 sowie am Mittwoch, den 26.08.2020
ist der Wertstoffhof in Moos in der Zeit von 17:00 - 18:30 Uhr für
die Einwohner und Bürger der Gemeinde Moos geöffnet.

Bis Ende November ist der Wertstoffhof jeden zweiten Mittwoch


geöffnet.

GEBURTSTAGSJUBILARE MOOS
08. August
Jürgen Hasebrink, 80 Jahre, Moos

15. August
Günter Brall, 80 Jahre, Moos

Wir gratulieren rechtherzlich und wünschen alles Gute, vor al-


lem Gesundheit für das kommende Lebensjahr.

verbrannter Liegestuhl

Das neue
Gutscheinbuch ist da
Das Gutscheinbuch - Ihr Gastro-
nomie- & Freizeitführer für Kon-
stanz und Umgebung - ist da.

Es ist ab sofort bis 01.12.2021


gültig. Für 21,90 € bekommen
Sie das Schlemmer-Gutschein-
buch in der Tourist-Information
Moos erhältlich.
leere Platikflaschen und Unrat zerstörte Sportplatzwiese

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?


Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!
6 | FREITAG, 07. AUGUST 2020 |MOOS woche
AUS DEM GEMEINDERAT
der Gemeindeverwaltungsverband Höri zuständig.
Kurzbericht der Gemeinderatssitzung vom
30.07.2020 Nachdem der Entwurf der 3. Fortschreibung des FNP von der Ver-
bandsversammlung gebilligt und der Auslegungsbeschluss gefasst
Q Blutspender-Ehrung
wurde, wurden im Mai/Juni die Öffentlichkeitsbeteiligungen in den
Bürgermeister Krauss hatte die ehrenvolle Aufgabe insgesamt 3 Blut- Rathäusern Gaienhofen, Öhningen und Moos und die Behördenan-
spendern die Blutspender-Ehrennadel zu überreichen. Blutspenden hörung durchgeführt.
ist ein wichtiges Zeichen für solidarisches und bürgerschaftliches
Engagement. Zusammen mit Herrn Dr. Weller, 2. Vorsitzender des Hauptamtsleiterin Stoffel stellte das Ergebnis der Öffentlichkeitsbe-
DRK-Ortsgruppe Radolfzell nahm Bürgermeister Krauss die Ehrung teiligung und Behördenanhörung vor. Es sind keine Anregungen ein-
für die Bürger Stefan Heck (10 Spenden), Christoph Bruttel (25 Spen- gegangen, die berücksichtigt werden mussten.
den) und Michael Hornig (75 Spenden) vor.
Die Mitglieder der Verbandsversammlung des Gemeindeverwal-
tungsverbandes Höri wurden vom Gemeinderat einstimmig beauf-
tragt zuzustimmen, dass

1. nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange unter-


einander und gegeneinander die Stellungsnahmen im Fort-
schreibungsentwurf des Flächennutzungsplans berücksichtigt
werden.

2. die Wirksamkeit der 3. Fortschreibung des Flächennutzungs-


plans Höri in der Fassung vom Juni 2020 beschlossen wird.

Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Seniorenwohnanlage


Seestraße“
- Aufstellungsbeschluss
- Beschluss über die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
und über die Behördenbeteiligung
Über das Vorhaben Seniorenwohnanlage in der Seestraße in Iznang
wurde zuletzt in der Sitzung am 07.05.2020 beraten. Davor wurden
Q Bauangelegenheiten im Gemeinderat bereits Eckpunkte zum vorhabenbezogenen Bebau-
Ein Bauantrag zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Carport ungsplan festgelegt. Der Gemeinderat stimmte dabei einem vorge-
in Moos wurde zur Kenntnis genommen. Einem anderen Bauantrag stellten Entwurf zu und beauftragte die Stadtplanerin, Frau Nocke,
zum Neubau des Daches mit Aufzug und Wintergarten in Bankhol- auf dieser Grundlage einen Bebauungsplanentwurf zu erarbeiten.
zen wurde das Einvernehmen erteilt und den notwendigen Befrei-
ungen zugestimmt Das Bauvorhaben liegt im unbeplanten Innenbereich. Mit einem vor-
habenbezogenen Bebauungsplan sollen die planungsrechtlichen
Vorhabenbezogener Bebauungsplan Voraussetzungen für die Errichtung einer Seniorenwohnanlage auf
dem Grundstück des Gasthauses „Alte Wirtsstube“ (Seestraße 10 in
„Solarpark Moos“ Iznang) geschaffen werden. Dabei ergeben sich aufgrund der Lage
- Behandlung der Stellungnahmen und Satzungsbeschluss und des angrenzenden Campingplatzes besondere Erfordernisse,
Hauptamtsleiterin Stoffel berichtete über die durchgeführte Öffent- die an den Bebauungsplan gestellt werden.
lichkeitsbeteiligung und Behördenanhörung. Aus der Öffentlichkeit
sind keine Stellungnahmen eingegangen. Von den Behörden gab es Bürgermeister Krauss hieß die Vertreter der Stiftung Liebenau, Herrn
bis auf die Stadt Singen keine Anregungen, die im Entwurf berück- Sedlmeier und den Architekten, Herrn Oberschelp willkommen. Zu-
sichtigt wurden. Die Stadt Singen, die Eigentümerin des Grundstücks dem begrüßte er die Stadtplanerin, Frau Nocke.
ist, ist verantwortlich für die Deponie, die unter dem Solarpark liegt
und möchte sichergestellt haben, dass der Dichtungsfolie durch die Frau Nocke erläutert die vorliegende Vorentwurf und die Festset-
Anpflanzungen keinen Schaden nimmt. zungen. Sie betonte, dass man sich an einem sehr frühen Zeitpunkt
befinde. Im nächsten Schritt werden die frühzeitige Beteiligung der
Der Gemeinderat beschloss einstimmig: Öffentlichkeit und die Behördenvoranhörung durchgeführt. Nach
Abwägung der Stellungnahmen und Anregungen erfolgt im nächs-
1. Nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange unterei- ten Schritt das zweites Beteiligungsverfahren und damit die förm-
nander und gegeneinander werden die Stellungnahmen im vor- liche Offenlage und Behördenbeteiligung. Anhand der noch zu er-
habenbezogenen Bebauungsplan mit Vorhaben- und Erschlie- stellenden Fachgutachten, sowie der Stellungnahmen der Behörden
ßungsplan berücksichtigt. und der Öffentlichkeit wird der vorliegende Bebauungsplanentwurf
überarbeitet werden.
2. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan „Solarpark Moos“ wird
mit Vorhaben- und Erschließungsplan in der Fassung vom Der Gemeinderat fasste die folgenden Beschlüsse einstimmig:
25.06.2020 unter Berücksichtigung der vorgenannten Stellung-
nahmen nach § 10 BauGB in Verbindung mit § 4 GemO als Sat- 1. Der Gemeinderat stimmt der Aufstellung des vorhabenbezoge-
zung beschlossen. nen Bebauungsplanes „Seniorenwohnanlage Seestraße“ gemäß
§ 12 BauGB i.V.m. § 2 Abs. 1 BauGB entsprechend dem im Vor-
3. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes Höri entwurf des Bebauungsplanes vom 17.07.2020) dargestellten
- Behandlung der Stellungnahmen und Wirksamkeitsbeschluss Bereich zu.
Der Gemeinderat hatte die Aufstellung eines vorhabenbezogenen
Bebauungsplans Solarpark Moos beschlossen. Da der Bebauungs- 2. Die Verwaltung wird beauftragt, die frühzeitige Beteiligung der
plan nicht aus dem Flächennutzungsplan entwickelt wird, ist der Flä- Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB durch Offenlage und die
chennutzungsplan (FNP) fortzuschreiben. Für die Fortschreibung ist Behördenvoranhörung nach § 4 Abs. 1 BauGB durchzuführen.
woche MOOS | FREITAG, 07. AUGUST 2020 | 7
Bebauungsplan „Seestraße Nord“ der Kostenentwicklung angepasst, zuletzt für das Kindergartenjahr
- Erweiterung des Geltungsbereichs 2019/2020.
- Beschluss über die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
und über die Behördenbeteiligung Für das Kindergartenjahr 2020/2021 wird eine 1,9 %-ige Steigerung
In der Sitzung am 12.09.2018 hatte der Gemeinderat über die Neu- empfohlen. Diese Steigerung der Benutzungsgebühren wurde dem
aufstellung des Bebauungsplans „Seestraße Nord“ beraten und die Gemeinderat zur Beschlussfassung vorgelegt.
Aufstellung im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB be-
schlossen. Somit erhöhen sich die Benutzungsgebühren beispielsweise bei ei-
ner Familie mit 2 Kinder unter 18 Jahren beim Angebot Verlängerte
Anlass der Bebauungsplanaufstellung ist die geplante Neubebau- Öffnungszeiten (VÖ) für ein über 3-jähriges Kind von 107,00 € auf
ung des Anwesens Gasthaus „Alte Wirtsstube“. Hier soll eine Senio- 110,00 €. Bei einem unter 3-jährigen Kind (ebenfalls bei einer Familie
renwohnanlage mit 20 Wohneinheiten entstehen. Das Bauvorhaben mit 2 Kindern) erhöhen sich die Benutzungsgebühren im VÖ-Ange-
wird über einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan geordnet, wel- bot, Krippengruppe von 243,00 € auf 248,00 €.
cher zusammen mit dem Bebauungsplan „Seestraße Nord“ im Paral-
lelverfahren aufgestellt werden soll. Der Anteil der bisherigen Entgelte an den gesamten Betriebskosten
der Kindergärten Moos und Bankholzen betrug in den vergangenen
Die Erweiterung des bereits beschlossenen Geltungsbereichs hängt 3 Jahren durchschnittlich etwa 17 %.
mit zwischenzeitlich eingegangenen Bauvoranfragen zusammen.
Die genaue Abgrenzung für das Plangebiet mit Erweiterung ergibt Der Gemeinderat beschloss einstimmig die vorgeschlagene Ände-
sich aus dem Abgrenzungslageplan in der Fassung vom 09.06.2020. rung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für
die Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde Moos für das Kin-
Das Planungsgebiet ist bereits mit Gebäuden zur Wohnnutzung be- dergartenjahr 2020/2021.
baut. Auf einzelnen großen Grundstücken ist eine zusätzliche Bebau-
ung möglich. Mit den geplanten Festsetzungen wird innerhalb des
Die beschlossenen Gebührensätze sind in dieser Ausgabe der Höri Wo-
Bestands, aber auch bezogen auf eine zusätzliche Bebauung, eine
che veröffentlicht.
Nachverdichtung ermöglicht.

Die Stadtplanerin, Frau Nocke stellte den erarbeiteten Planvorent- Q Neuanschaffung Klassensatz Schulmöbel – Grundschule Weiler
wurf vor. Sie ging insbesondere auf die Bestandserhebung ein. Sie In der Grundschule Weiler sind die Schülermöbel nach nun ca. 20
wurden die vorhandenen Grundflächenzahlen überprüft und drei Jahren Schulbetrieb in die Jahre gekommen. Einige Tische und Stüh-
Varianten vorgestellt. le sind beschädigt und sollten ersetzt werden. Um den heutigen An-
forderungen an ein gesundes Lernen gerecht zu werden, ist es sinn-
In der weiteren Diskussion wurde insbesondere über das Thema voll, höhenverstellbare Einzeltische und Stühle anzuschaffen. Durch
Stellplätze beraten. Dies ist in der Seestraße, insbesondere im Som- die Verwendung von Gasdruckfedern kann die Höhenverstellung
mer und bei Veranstaltungen, ein schwieriges Thema. Durch die schnell und einfach vorgenommen werden.
Festsetzungen sollen die Anwohner die erforderlichen Stellplätze
auf ihrem Grundstück nachweisen. Man war sich einig, dass über die Um sämtliche Schulmöbel zu ersetzen ist geplant, jährlich, mit Be-
Festsetzungen nochmals beraten und diese weiter detailliert werden ginn des Schuljahrs 2020/2021, eine Klassenstufe mit neuen Möbeln
müssen. Das soll in einer Arbeitsgruppe mit Vertretern der einzelnen (28 Stühle und Tische) auszustatten. Die Kosten dafür wurden im
Listen erfolgen. Das Ergebnis wird im Gemeinderat wieder zur Be- Haushalt 2020 eingeplant.
schlussfassung vorgelegt.
Die Schule hatte dazu mehrere Unternehmen angefragt, jedoch nur
Bürgermeister Krauss hielt fest, dass der Vorentwurf des Bebauungs- 2 Unternehmen bieten die gewünschten Möbel mit Gasdruckfedern
plans überarbeitet wird und dann die frühzeitige Öffentlichkeitsbe- in entsprechender Qualität an.
teiligung und Behördenvoranhörung beschlossen und durchgeführt Der Gemeinderat beschloss einstimmig den Kauf von Schülertischen
wird.
und -stühlen vom annehmbarsten Bieter, der Firma Embru Deutsch-
land GmbH aus Heppenheim zum Preis von 14.359,41 € Brutto.
Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich die Erweiterung des Gel-
tungsbereichs des Bebauungsplans „Seestraße Nord“ entsprechend
dem Abgrenzungslageplan vom 09.06.2020. Q Teilnahme am Projekt „Herzsicher“ der Björn Steiger Stiftung
In Deutschland sterben jedes Jahr etwa 100.000 Menschen unver-
Q Umbau und Erweiterung des Kindergartens Bankholzen mittelt am Herztod. Schnelle Hilfe in den ersten Minuten kann das
- Vergabe der Kücheneinrichtungen Überleben eines Betroffenen sichern.
Die im Zuge des Umbaus und der Erweiterung des Kindergartens
Bankholzen auszuschreibenden Kücheneinrichtungen im Erdge- Die Lösung liegt in der Breitenausbildung der Bevölkerung in Wie-
schoss und Untergeschoss waren im Vorfeld mit den Verantwortli- derbelebungsmaßnahmen und der Präsenz von Laien-Defibrillato-
chen des Kindergartens und auch mit den Verantwortlichen der Ver- ren an öffentlichen Orten, wo sich die Björn Steiger Stiftung mit dem
eine abgesprochen worden, so Hauptamtsleiterin Stoffel. Projekt „Herzsicher“ für die Massenverbreitung von Automatisierten
Externen Defibrillatoren (AED) stark macht und den Gemeinden kos-
Ende Juni wurde ausgeschrieben, sodass am 08.07.2020 die Submis- tenfrei zur Verfügung stellt. Finanziert wird dies von der Stiftung zum
sion stattfinden konnte. Von neun angefragten Bietern, haben ledig- einen durch Eigenmittel und zum anderen durch Sponsoren.
lich zwei ein Angebot abgegeben.
Im Rahmen dieses Projekts wurden für die Gemeinde Moos 3 Stand-
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Vergabe für die Kü- orte (Uferanlage Iznang Hafenmeistergebäude, Hafenanlage Moos
cheneinrichtungen an den annehmbarster Bieter, die Firma Mega, Hafenmeistergebäude und Strandbad Moos neben der Behinderten-
Stockach zum Angebotspreis von 69.065,22 € brutto. toilette) eruiert, so Bürgermeister Krauss. Der Vertrag wird auf 4 Jah-
re geschlossen und verlängert sich anschließend um je ein weiteres
Q Kindergarten – Änderung der Benutzungsgebühren Jahr.
Bei der Gemeinde Moos wird die von den kommunalen und kirch-
lichen Spitzenverbänden empfohlene einheitliche Gebührenrege- Der Gemeinderat ermächtigte die Verwaltung einstimmig zum Ab-
lung angewandt. Es erfolgt ein 5%-iger freiwilliger Abschlag auf die schluss des Vertrags Projekt „Herzsicher“ mit der Björn Steiger Stif-
empfohlenen Entgeltsätze. Die Empfehlungen werden regelmäßig tung.
8 | FREITAG, 07. AUGUST 2020 |MOOS woche
Q Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Ge- Bundesweiter Warntag am 10.09.2020
meinderatssitzung In diesem Jahr wird erstmals am zweiten Donnerstag im September
Bürgermeister Krauss berichtete über die Ablehnung des Verkaufs ei- ein bundesweiter Warntag stattfinden. An diesem Tag werden alle
nes Teilgrundstücks der Gemeinde in der Obere Reute. Zudem wur- Warn-Apps anschlagen, Sirenen heulen und auch Rundfunkanstal-
de der Abschluss des Durchführungsvertrages zum Solarpark Moos ten ihre Sendungen unterbrechen. In der Höri Woche dazu nochmals
beschlossen. informiert wird.

Q Bürgerfragestunde – Verschiedenes – Bekanntgaben – Anträge Beratung zum Thema Verkehr


Die UWV hat in der Sitzung am 09.07.2020 einen Antrag zur Behand-
Parkplatzsituation in der Seestraße, Iznang lung des Themas Verkehr gestellt. In Absprache mit der UWV wird
Ein Bürger und Anwohner der Seestraße, betonte die schwierige das Thema in der Sitzung am 17.09.2020 behandelt.
Parkplatzsituation in der Seestraße. Hinsichtlich der aufzustellenden
Bebauungspläne sollte ein Augenmerk auf die Stellplatzfrage gelegt Petition zu einem 365€-Ticket
werden. Gemeinderätin Dr. Overlack merkt an, dass sie eine Petition für ein
kreisweites 365 €-Ticket anstoßen wird.
Flüchtlingsunterbringung in der Gemeinde und Freischneiden von
Gehwegen Buswartehäuschen vor dem ehemaligen Haus Gottfried
Ein weiterer Bürger sprach das Thema Flüchtlingsunterkunft an. Er Gemeinderat Heck macht darauf aufmerksam, dass das Buswarte-
verweist auf das Vorhaben einer Container-Anlage und fürchtet da- häuschen bisher noch nicht errichtet wurde. Die Verwaltung küm-
durch könnte eine „Corona-Brutstätte“ entstehen. Bürgermeister mert sich darum, so Bürgermeister Krauss.
Krauss erläuterte, dass dies nicht zu befürchten ist, da diese Men-
schen schon seit längerer Zeit im Landkreis wohnhaft sind. Sachstand zum Jugendtreff
Hierzu erklärte Bürgermeister Krauss, dass die Genehmigung zwi-
Des Weiteren gibt der Bürger einen Hinweis auf einen überwachse- schenzeitlich vorliegt. Es werden Anforderungen an den Brand-
nen Bürgersteig in der Gewerbestraße. Bürgermeister Krauss bittet schutz gestellt, die derzeit geprüft werden. Die erforderlichen Mittel
darum, solche Angelegenheiten umgehend dem Ordnungsamt zu müssen dann im kommenden Jahr im Haushalt eingestellt werden.
melden und versichert, dass sich darum gekümmert wird.

Notrufsäulen
Bürgermeister Krauss berichtete über die Errichtung von Notrufs-
äulen in den Strandbädern, in der Uferanlage Iznang und im Hafen
Moos.

STARKES DUO.
AUS EINS MACH ZWEI.
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 07. AUGUST 2020 | 9
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr

KULTUR- UND GÄSTEBÜRO

GAIENHOFEN
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de

INFOS AUS DEM RATHAUS

SOMMERÖFFNUNGSZEITEN
Q Rathaus Gaienhofen
Zeitraum 29.07.2020 – 04.09.2020
Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Montagnachmittag 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Mittwochnachmittag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Bitte beachten Sie, dass die Bauverwaltung freitags geschlos-


sen ist!

Q Einwohnermeldeamt, Passamt, Rentenstelle und


Bootsliegeplätze:
Montag bis Freitag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mittwochnachmittag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Q Standesamt
Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mittwochnachmittag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Q Sommeröffnungszeiten Kultur- und Gästebüro


03.07.2020 bis 12.09.2020
Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr
13:00 bis 16:00 Uhr
Samstag 9:00 bis 12:00 Uhr

In der Urlaubszeit vom 30.07.2020 bis einschließlich


04.09.2020 ist das Rathaus am Dienstag und Donnerstag
nachmittags geschlossen.

Da sich Mitarbeiter/innen des Rathauses während der Som-


merferien im Urlaub befinden, kann es vorkommen, dass
Dienststellen außerhalb der Sprechzeiten nicht zu erreichen
sind. Außerdem kann es zu längeren Wartezeiten kommen.

Um die Organisation zu erleichtern und Wartezeiten zu ver-


meiden, können Sie gerne telefonisch vorab einen Termin
vereinbaren.
10 | FREITAG, 07. AUGUST 2020| GAIENHOFEN woche
Mittagstisch MÜLLTERMINE GAIENHOFEN
h Hermann-Hesse-Schule
Hermann-Hesse-Schule Dienstag, 11.08.2020 Biomüll + Restmüll
Montag, 17.08.2020 Gelber Sack
Die Gemeinde Gaienhofen Dienstag, 18.08.2020 Biomüll
(Schulträger) sucht
aienhofen (Schulträger) suchtauf
auf Dienstag, 25.08.2020 Biomüll
Mittwoch, 26.08.2020 Blaue Tonne
Mini-Job-Basis Dienstag, 01.09.2020 Biomüll
Mini-Job-Basis (geringfügige Beschäftigung) Dienstag, 08.09.2020 Biomüll + Restmüll
(geringfügige Beschäftigung) Montag, 14.09.2020 Gelber Sack
he Unterstützung in der Hermann-Hesse-Schule Dienstag, 15.09.2020 Biomüll
eine verlässliche Unterstützung in der Hermann-Hesse-Schu-
orn und Werkrealschule
le (GrundschuleGaienhofen) für die Essensausgabe
Horn und Werkrealschule Gaienhofen) für die Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen
agen pro Essensausgabe
Woche von anMontag
bis zu 4 TagenDonnerstag
bis pro Woche vonin Montag
der Zeit
bis Die nächsten Termine sind:
s ca. 14:00 Uhr.
Donnerstag in der Zeit von 11:45 Uhr bis ca. 14:00 Uhr. In das 15.08./29.08./12.09.2020 jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet
Aufgabengebiet für die Essensausgabe fallen:
gebiet für die Essensausgabe fallen: Bitte beachten Sie insbesondere folgende Verhaltensregeln
• Vorbereiten der Ausgabetheke
n der Ausgabetheke
• Eindecken der Mensatische auf dem Wertstoffhof:
der Mensatische
• Ausgabe des Mittagessens - Kommen Sie allein oder max. zu zweit (soweit zum Entladen
des Mittagessens zwingend notwendig).
• Spülen von Geschirr und Essensbehältern
n Geschirr und Essensbehältern - Warten Sie in Ihren Fahrzeugen, bis Sie aus-/abladen können.
Haben Sie Interesse? - Halten Sie großen Abstand zu anderen Personen.
esse? Rufen Sie uns an: 07735/9999-100 oderGemeinde
schreibenGaienhofen
Sie uns: - Halten Sie sich nur für die Zeit des Abladens auf dem Gelände auf.
n: 07735/9999-100
gemeinde@gaienhofen.de Auf der Breite 1
Anliefern dürfen nur Privat-Personen, die Einwohner der Ge-
78343 Gaienhofen
meinde Gaienhofen oder gleichgestellt sind.
s: gemeinde@gaienhofen.de www.gaienhofen.de
Gemeinde Gaienhofen, Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen Wir behalten uns Kontrollen der anliefernden Personen vor, um
www.gaienhofen.de die Kapazitäten des Wertstoffhofes nicht zu überlasten.

Abitur erfolgreich abgeschlossen Die persönliche und unabhängige


An der Evangelischen Schule Schloss Gaienhofen haben folgende Energieberatung der
Schülerinnen und Schüler aus Gaienhofen und den Ortsteilen das
Energieagentur gemeinnützige GmbH im Kreis Konstanz
Abitur erfolgreich abgeschlossen:
Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanie-
ren bzw. energieeffizienten Bauen geklärt. Themen sind dabei
Q Berufliches Gymnasium:
u.a.:
Graf Marvin Gaienhofen Hemmenhofen
- Baulicher Wärmeschutz
Q Allgemeinbildendes Gymnasium: - Effiziente Anlagen zur Wärmeerzeugung und -verteilung,
Engelhardt Faye Gaienhofen Gundholzen konventionell, regenerativ, Methoden zur Optimierung.
- Information zu den neuen Bedingungen des in Baden-Würt-
Lemcke Lars Gaienhofen Gundholzen temberg geltenden Erneuerbare-Wärme-Gesetz (EWär-
meG), (betrifft künftige Heizungserneuerungen).
Hart Lennart Gaienhofen Horn - Ermittlung der Jahresarbeitszahl von Luft-Wärmepum-
Mai Laila Zoe Gaienhofen Horn pen nach den Regeln des abgeschlossenen Wärmepum-
Burkhardt Apalie Gaienhofen pen-Checks.
Grimm Lara-Madeleine Gaienhofen
- Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien im Wohnbereich.
Q Realschule: - Lüftungsanlagen mit und ohne Wärmerückgewinnung.
Schneider Lasse 78343 Gaienhofen Horn - Schimmelproblematik – Ursachen und Maßnahmen dage-
gen.
Seeberger Linus 78343 Gaienhofen Horn
Ebi Dominik 78343 Gaienhofen - Fördermöglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA – Kredit bzw. Zu-
Rebstock Lucas 78343 Gaienhofen schuss).
Scheidtmann Carla Marleen 78343 Gaienhofen
Die Beratung ist für Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos.
Herzlichen Glückwunsch! Die nächste Energieberatung findet statt am

Mittwoch, 19.08.2020, um 16.00 Uhr


An der Hohentwiel-Gewerbeschule Singen, Technisches Gym- im Rathaus Gaienhofen.
nasium, Fachrichtung Mechatronik hat der Schüler Jan Heinrich
Um die Terminwünsche für alle genannten Angebote vorbe-
aus Gaienhofen das Abitur erfolgreich abgeschlossen.
reiten zu können, ist eine Anmeldung notwendig bei Energie-
Herzlichen Glückwunsch! agentur Kreis Konstanz 07732/939-1234 von 8:30 bis 11:30 Uhr.
woche GAIENHOFEN FREITAG,
| 07. AUGUST 2020 | 11
Mangelnder Rückschnitt von Hecken, Büschen, MERKBLATT
Baumen und sonstigem Bewuchs entlang öf-
fentlicher Straßen und an Geh- und Radwegen Richtiger Rückschnitt von privaten Hecken, Bäumen und ande-

Bereits mehrfach wurde bereits in der Höriwoche auf den teils unzu- ren Anpflanzungen entlang öffentlicher Flächen
reichenden Rückschnitt von Bewuchs entlang der öffentlichen Flä-
chen im Gemeindegebiet Gaienhofen hingewiesen. - An Straßen dürfen Äste bis zu einer Höhe von 4 m nicht in die
Fahrbahn ragen. Über der gesamten Fahrbahn muss ein Licht-
Es wird immer noch festgestellt, dass die Grundstückseigentü-
mer/-besitzer nicht ihrer Verkehrssicherungspflicht nachkommen raum von 4,5 m frei bleiben. Der Übergang von 4 m Höhe auf 4,5
und der Bewuchs zum Teil deutlich in die öffentlichen Straßen und m ist in schräger Richtung innerhalb eines 0,5 m breiten Gelän-
an Geh- und Radwegen hereinragt.
destreifens herzustellen.
Die Grundstückseigentümer/-besitzer werden darauf hinge-
wiesen, dass sie in der Verkehrssicherungsplicht sind und für - An Radwegen dürfen Äste bis zu einer Höhe von 2,5 m nicht her-
eventuelle Schadensereignisse verantwortlich gemacht werden einragen,
können.
In § 28 des Straßengesetzes für Baden-Württemberg ist geregelt,
dass Anpflanzungen und Zäune sowie Stapel, Haufen oder andere - An Gehwegen gilt dies bis zur Höhe von 2,3 m.
mit dem Grundstück nicht fest verbundene Einrichtungen nicht an-
gelegt oder unterhalten werden dürfen, wenn sie die Sicherheit oder
Leichtigkeit des Verkehrs beeinträchtigen. - Verkehrszeichen dürfen nicht verdeckt sein. Die Anpflanzungen
sind soweit zurückzuschneiden, dass die Verkehrszeichen von
Daher müssen Eigentümer und Besitzer der der Straße benachbar- den Verkehrsteilnehmern rechtzeitig wahrgenommen werden
ten Grundstücke ihre Bäume, Hecken und andere Sträucher (An-
können.
pflanzungen), die in öffentliche Fahrbahnen und Geh- oder Radwe-
ge hineinragen, regelmäßig zurückzuschneiden. Schließlich sollen
die am Straßenverkehr beteiligten Personen und Fahrzeuge die - In der Nähe von Straßenlaternen sind die Anpflanzungen so
öffentlichen Straßenflächen immer ungehindert benutzen können,
zurückzuschneiden, dass der Lichtaustritt gewährleistet ist und
d.h. die Verkehrssicherheit muss gewährleistet sein.
keine Schäden an den Beleuchtungskörpern (z. B. bei Sturm) ent-
Dabei ist insbesondere an Fahrzeuge zu denken, die nicht die stehen können.
üblichen Abmessungen haben, wie zum Beispiel Omnibusse im
Linien- und im Schülerverkehr, Müllabfuhr, Straßenreinigung,
Feuerwehr und Rettungsdienst, sowie Umzugs-, Speditionsfahr- - Eigentümer/Besitzer von Eckgrundstücken haben ihre Bepflan-
zeuge usw. zungen an Straßenkreuzungen und Einmündungen so zurück-
zuschneiden, dass ein sogenanntes Sichtdreieck für Autofahrer
Jede/r EigentümerIn/BesitzerIn eines Grundstückes in Nachbar-
schaft zu öffentlichen Flächen muss daher überprüfen, ob Anpflan- vorhanden ist. Im Bereich dieses Sichtdreiecks dürfen Bepflan-
zungen und andere Einrichtungen (siehe oben) die Sicherheit und zungen (u.a.) eine Höhe 0,80 m (gemessen ab Fahrbahnoberkan-
Leichtigkeit des Verkehrs gefährden. Gegebenenfalls muss er/sie te) nicht überschreiten.
Hecken, Bäume etc. so zurückschneiden und ggf. auch andere Ein-
richtungen entfernen, sodass für die Nutzer der Straßen und Geh-/
Radwege keine Gefahr oder Behinderung besteht. - Achten Sie auch darauf (z.B. durch rechtzeitigen Pflegeschnitt
der Bäume), dass die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs
Bitte beachten Sie das beigefügte Merkblatt und überprüfen Sie Ihre
nicht durch herabfallende Äste gefährdet oder behindert wird.
Grundstücke auf den eventuell erforderlichen Rückschnitt.

Baulandentwicklung in Gundholzen „Am Herdweg“


Der Aufstellungsbeschluss des Gemeinderates über den Bebauungsplan „Am Herdweg“ wurde in der Höri-Woche am 22.11.2019 bekannt-
gemacht. Nun erfolgen in den kommenden Wochen Geländeaufnahmen des Plangebietes und der umliegenden Grundstücke durch das
Vermessungsbüro Grießhaber und Obergfell sowie durch weitere Planungsbüros, um die Erschließungsplanung und die Festsetzungen
des Bebauungsplans zu erarbeiten. Dabei kann es unter Umständen notwendig sein, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Inge-
nieurbüros die betroffenen Grundstücke auch betreten müssen.

Wir bitten hierfür um ihr Verständnis.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen
12 | FREITAG, 07. AUGUST 2020| ÖHNINGEN woche

RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0, Fax: 07735 819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Do 14:00 bis 18:30 Uhr

ÖHNINGEN
AMTLICHES
Gemeinde Öhningen
Landkreis Konstanz

Bekanntmachung einer Öffentlichen Ausschreibung nach § 12 Abs. 1 VOB/A


Bekanntmachung einer Öffentlichen Ausschreibung nach
Auftraggeber: Gemeinde Öhningen, Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
§ 12 Abs. 1 VOB/A
Herr Hirt: Tel.: 07735/819-14; Fax.: 07735 / 819-30, bauamt@oehningen.de
Vergabeverfahren:
Auftraggeber: Gemeinde Öhningen Öffentliche Ausschreibung
Auftragsart: Klosterplatz 1 Bauleistung: Kanaluntersuchung im Zuge der Eigenkontrollverordnung
Ort der Ausführung: 78337 Öhningen 78337 Öhningen mit Ortsteilen
Art/Umfang d. Leistung: Herr Hirt: Tel.: 07735/819-14;Kanalreinigung
Fax.: 07735/ und TV-Inspektion
819-30, bauamt@oehningen.de Gesamtlänge 48 km, 1.500 Schächte / Haltungen,
DN150-400 43,0 km, DN 500-900 4,3 km, DN 1000-2400 0,7 km
Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung Zeitraum: 01.10.2020 -31.03.2021
Nebenangebote: sind nicht zugelassen
Auftragsart:der
Anforderung Bauleistung: Kanaluntersuchung im Zuge der
Ingenieurbüro Eigenkontrollverordnung
Andreas Baur, Zum Aachweg 6, 78224 Singen
Ausschreibung bei: Tel.: 07731/947-180, Fax 07731/947-18, info@ing-baur.de
Ort der Ausführung: 78337 Öhningen mit Ortsteilen
Angebotsfristen: 14.09.2020 11.00 Uhr
Stelle, an die die Angebotezu richten sind: Gemeinde Öhningen, Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Art/Umfang d. Leistung: Kanalreinigung und TV-Inspektion
Sprache der Angebote: Deutsch
Gesamtlänge 48 km, 1.500 Schächte / Haltungen,
Datum, Uhrzeit, Ort der Angebotseröffnung: 14.09.2020
DN150-400 43,0 km, DN 500-900 11.00
4,3 km, DNUhr1000-2400 0,7 km
Bieter
Zeitraum: 01.10.2020 -31.03.2021 und deren Bevollmächtigte dürfen bei der Angebotseröffnung anwesend sein.
Ort: Rathaus Öhningen, Zimmer 12, Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Sicherheiten: werden gefordert
Nebenangebote: für: zugelassen
sind nicht - Vertragserfüllung
- Mängelansprüche
Anforderung der Ingenieurbüro Andreas Baur, Entspricht
Zum Aachweg Nr.: 86,Besondere Vertragsbedingungen – KEV 116.1 (B) BVB
78224 Singen
Finanzierungs-/Zahlungsbedingungen
Ausschreibung bei: Nach § 16 VOB/B, den Besonderen und den Zusätzlichen Vertragsbedingungen
Tel.: 07731/947-180, Fax 07731/947-181
info@ing-baur.de
Rechtsform b. Bieter-Gemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend, mit bevollmächtigtem Vertreter
Eignungsnachweise: Mit dem Angebot einzureichen: Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und
Angebotsfristen: 14.09.2020 11.00 Uhr Zuverlässigkeit gem. § 6a Abs. 2 VOB/A
Zuschlags- u. Bindefrist: 01.10.2020
Stelle, an die die Ange- Gemeinde Öhningen, Klosterplatz
Nachprüfungsstelle: 1, 78337Konstanz (§ 21 VOB/A) Benediktinerplatz 1, 78467 Konstanz
Landratsamt
bote zu richten sind: Öhningen
-Verpflichtungserklärung Mindestlohn nach §§ 4 und 5 LTMG mit Vordruck
Sprache
-KEV 179.3der Angebote:
AngErg Deutsch
Tariftreue/Mindestlohn

Gemeinde Öhningen,
Datum, Uhrzeit, Ort 14.09.2020 11.00 Uhr
Schmid, Bürgermeister
d. Angebotseröffnung:
Bieter und deren Bevollmächtigte dürfen bei der An-
gebotseröffnung anwesend sein.
Ort: Rathaus Öhningen, Zimmer 12, Klosterplatz 1,
woche ÖHNINGEN FREITAG,
| 07. AUGUST 2020 | 13
INFOS AUS DEM RATHAUS

Die Gemeinde Öhningen sucht für ihren gemeindlichen Bauhof Für die Verlässliche Grundschule und den Kindergarten
baldmöglichst eine/n in Öhningen suchen wir

BAUHOFMITARBEITER (M/W/D) ZUVERLÄSSIGE HILFEN BEI DER


BETREUUNG DER SCHULKINDER
Der Aufgabenbereich umfasst alle auf einem kommunalen Bau-
hof anfallenden
UND
EINE KÜCHENHILFE FÜR DEN
Arbeiten sowie die Tätigkeiten im Rahmen des Friedhofwesens. KINDERGARTEN ÖHNINGEN
Wir erwarten von Ihnen: Das Team an unserer Grundschule betreut die Kinder der Klas-
- Handwerkliche Berufsausbildung bzw. Qualifikation im Be- sen 1 – 4 an den Schultagen.
reich des Garten-, Landschafts- oder Straßenbaus
Ihre Mitarbeit wird (Montag bis Freitag) von 7.30 Uhr bis 8.15
- Interesse an Baumaschinen und Bereitschaft zum Erlernen Uhr sowie an 2 Tagen/Woche von 11.30 bis 14.00 Uhr (mit Aus-
der Bedienung der Maschinen und Geräte gabe des Mittagessens) benötigt.
- Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft, kooperatives Verhalten,
Eigeninitiative und insbesondere Flexibilität Die Küchenhilfe im Kindergarten würde für 2 Tage/Woche von
- Bereitschaft für den Einsatz im Winterdienst ca. 11.30 bis 13.30 Uhr (Ausgabe des Mittagessens) benötigt.
- Bereitschaft zur Arbeitszeit auch außerhalb der täglichen Wenn Sie Freude bei der Arbeit mit Kindern sowie Interesse an
Arbeitszeit dieser Aufgabe mitbringen, dann melden Sie sich bitte schrift-
- Besitz der Führerscheinklassen B/BE/C/CE lich bei der Gemeinde Öhningen, Klosterplatz 1, 78337 Öhnin-
- Bereitschaft zur Aushilfe in anderen Bereichen der Gemein- gen oder per E-Mail (sekretariat@oehningen.de).
deverwaltung

Wir bieten Ihnen: MÜLLTERMINE ÖHNINGEN


- Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
- Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit Dienstag, 11.08.2020 Biomüll
- Mitarbeit in einem engagierten und motivierten Team Mittwoch, 12.08.2020 Papier
- Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Montag, 17.08.2020 gelber Sack
- Bezahlung nach dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst Dienstag, 18.08.2020 Biomüll/Restmüll
Dienstag, 25.08.2020 Biomüll
Dienstag, 01.09.2020 Biomüll
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre Bewer-
bung bitte bis Freitag, 21.08.2020, an die Gemeinde Öhnin- Q Öffnungszeiten Wertstoffhof:
gen, Klosterplatz 1, 78337 Öhningen, gerne auch per E-Mail an
Nächste Termine:
(sekretariat@oehningen.de). Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr:
08.08.2020/22.08.2020/05.09.2020
Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei der Gemeindeverwal-
tung Öhningen (Tel. 07735/819-15) oder bei unserem Bau- Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr:
hofleiter Herr Osterwald (Tel. 07735/819-40). 13.08.2020/27.08.2020/10.09.2020

Wasserversorgung im Ortsteil Wangen Hinweis:


Nachdem aufgrund der hohen Temperaturen und der damit Befüllung von Schwimmbecken bedarf der
in Zusammenhang stehenden Trockenheit die Schüttung der
Trinkwasserquellen stark zurückgegangen war und gleichzeitig Abstimmung
eine sehr hohe Trinkwasserentnahme im Ortsteil Wangen zu ver- Wir wollen die Besitzer von größeren Schwimmbecken (über 10
zeichnen war, musste am vergangenen Freitag den 31.07.2020 m³ Inhalt) in allen Ortsteilen daran erinnern, dass in den jewei-
ein Trinkwassergießverbot ausgesprochen werden. ligen Anschlussgenehmigungen darauf hingewiesen wird, dass
eine Befüllung der Becken einer vorherigen Abstimmung mit
Nachdem die Quellen wieder eine ausreichende Schüttung auf- dem Wassermeister bedarf. Dies ist erforderlich, da bei ange-
weisen und sich der Trinkwasserstand normalisiert hatte, konn- spannten Versorgungssituationen eine Befüllung mit evtl. meh-
te die Maßnahme am Montag, den 02.08.2020 wieder aufgeho- reren Tausend Litern Trinkwasser die Wasserversorgung über-
ben werden. Für die entstandenen Unannehmlichkeiten wollen fordern kann. Sollten mehrere Eigentümer zeitgleich befüllen
wir um Verständnis bitten. wollen, verschärft dies die Situation.

Ihre Gemeindeverwaltung Ihre Gemeindeverwaltung


14 | FREITAG, 07. AUGUST 2020| ÖHNINGEN woche
Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen GEBURTSTAGSJUBILARE ÖHNINGEN
Schulabschluss! Samstag, 15. August 2020
Folgende Schüler/Innen aus der Gemeinde Öhningen haben in Josef Schweizer, Wangen
diesem Jahr ihren Schulabschluss gemacht: 85 Jahre

Q Allgemeinbildendes Gymnasium: Wir gratulieren recht herzlich und


wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.
Eid Yael Öhningen
Hirt Marie Öhningen
Pflüger David Alexander Öhningen
Bürgerinitiative „Schöneres Dorf“
Robertson Rio Öhningen BÜRGERINITIATIVE „SCHÖNERES DORF“
Rohn Alina Öhningen
Simedrea Sofie Öhningen
Singer Maren Öhningen
Ruhland Alicia Öhningen Wangen
Willig Luca Anna Öhningen Wangen
Vestner Lea Öhningen Schienen
Habres Vanessa Öhningen

Q Berufliches Gymnasium:
Flügel Timo Öhningen Schienen
Konz Katharina Öhningen Wangen
Schnur Nicolas Öhningen Wangen
Stark Vincent Öhningen Wangen

Q Realschule:
Brückner Benita 78337 Öhningen Wangen
Dosch Henri 78337 Öhningen Wangen
Bader Moritz Johann 78337 Öhningen
Wir bedanken uns recht herzlich bei Roswitha Freund und Ursu-
Simedrea Noah 78337 Öhningen
la Pflüger für die Betreuung und Pflege des großen Beetes am
Eingang zum Haldenacker. Das war eine Menge Arbeit dieses
Die Gemeindeverwaltung Öhningen gratuliert zu diesem Erfolg
verwilderte Beet wieder in Stand zu bringen.
recht herzlich und wünscht alles Gute für den weiteren Lebens- Wir bedanken uns recht herzlich bei Roswitha Freund und Ursula Pflüge
weg.
undVielen
Pflege desfürgroßen
Dank BeetesEngagement
dieses große am Eingang
fürzum Haldenacker.
unsere Gemeinde. Das war ei
07.08.2020 dieses verwilderte Beet wieder in Stand zu bringen.
Melissa Kaiser & René Zimmermann
Bürgermeisteramt Öhningen Vielen Dank für dieses große Engagement für unsere Gemeinde.
Melissa Kaiser & René Zimmermann

KINDERGÄRTEN & SCHULEN


Wir sind ausgeflogen!
Letzten Freitag feierten unsere Vorschüler ihr Ab-
schiedsfest.
Tage zuvor überlegten sich die 11 Vorschüler wie sie ihr
Fest feiern möchten, es wurde besprochen, diskutiert und
organisiert. Dann war es endlich soweit, bei strahlendem
Sonnenschein wurden schon am Morgen Tische in den
Garten geschleppt, feierlich gedeckt und geschmückt. Die
Eltern brachten die gewünschten Kuchen, frisches Obst
und Säfte und natürlich Eis mit in den Kindergarten. Die
Spannung stieg und das selbstorganisierte Fest konnte
beginnen. Mit einer Ansage und dem gemeinsamen Lied „
Ich bin Ich und Du bist Du....“ starteten die Kinder, ein Tanz
mit einzelnen artistischen Darbietungen folgte. Der Höhepunkt war im Anschluss die Übergabe der Schultüten, mit denen die Vorschüler
stolz und glücklich durch ein langes Spalier der anderen Kinder gingen. Alle wurden dann von den Vorschülern zum Essen der mitgebrach-
ten Speisen eingeladen. Zum Ausklang gab es noch eine lustige Wasserschlacht. Leider konnten dieses Jahr die Eltern nicht mit uns feiern.
Trotzdem kamen sie dann am Ende vor den Zaun und verabschiedeten sich noch von uns. Als Erinnerung an ihre Kinder haben sie uns ein
tolles Vogelhäuschen geschenkt. Vielen Dank dafür, wir freuen uns sehr darüber!

Euch Kindern wünschen wir erstmal schöne Ferien, Erfolg und Spaß in der Schule, geht weiterhin mit Neugier durchs Leben. Es war schön
für uns euch ein kleines Stückchen eures Weges begleiten zu dürfen.

Das Kiga-Team
Cornelia, Johanna, Christina, Christine, Fränzi, Ulla, Beate, Susanne, Tamara, Selina

ENDE DES AMTLICHEN TEILS


woche FREITAG, 07. AUGUST 2020 | 15

GEMEINSAME NACHRICHTEN/ VERSCHIEDENES


APOTHEKENNOTDIENSTE
Samstag, 15.08.2020: Donnerstag, 20.08.2020: Dienstag, 25.08.2020:
Neue Stadtapotheke Radolfzell, Sankt-Johannis-Str. Marien-Apotheke Singen, Rielasinger Str. 17278224 City-Apotheke Engen, Breitestr. 878234 Engen,
178315 Radolfzell am Bodensee Tel.: 07732 - 82 19 29 Singen Tel.: 07731 - 2 13 70 Hegau Tel.: 07733 - 9 70 33
Sonntag, 16.08.2020: Freitag, 21.08.2020: Rosenegg-Apotheke Rielasingen, Hauptstr. 578239
Apotheke im real Singen, Georg-Fischer-Str. 15, Rielasingen-Worblingen (Rielasingen) Tel.: 07731 - 2
Ring-Apotheke Singen, Ekkehardstr. 59 C78224
78224 Singen 29 65
Singen Tel.: 07731 - 6 22 52 Tel.: 07731 - 82 76 57
Montag, 17.08.2020: Mittwoch, 26.08.2020:
Samstag, 22.08.2020:
See-Apotheke Gaienhofen, Hauptstr. 22378343 Hilzinger Marien-Apotheke, Hauptstr. 6178247 Hilzin- Residenz-Apotheke Radolfzell, Poststr. 1278315
Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06 gen Tel.: 07731 - 9 95 40 Radolfzell am Bodensee Tel.: 07732 - 97 11 60
Stadt-Apotheke Engen, Vorstadt 878234 Engen, Mauritius-Apotheke Eigeltingen, Hauptstr. 3578253 Donnerstag, 27.08.2020:
Hegau (Hegau) Tel.: 07733 - 52 57 Eigeltingen Tel.: 07774 - 9 39 79 99
Hegau-Apotheke Steißlingen, Lange Str. 1278256
Dienstag, 18.08.2020: Sonntag, 23.08.2020: Steißlingen Tel.: 07738 - 51 73
Scheffel-Apotheke Radolfzell, Haselbrunnstr. Hochrhein-Apotheke Gailingen, Rosenstr. 178262
Viola-Apotheke Volkertshausen, Bärenloh 378269
4878315 Radolfzell am Bodensee Tel.: 07732 - 97 12
Volkertshausen Tel.: 07774 - 9 32 60 Gailingen am Hochrhein Tel.: 07734 - 63 50
70
Mittwoch, 19.08.2020: Montag, 24.08.2020: Freitag, 28.08.2020:
Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 278244 Central-Apotheke Singen, Hegaustr. 2678224 Singen Apotheke am Berliner Platz Singen, Überlinger Str.
Gottmadingen Tel.: 07731 - 7 22 24 Tel.: 07731 - 6 43 17 478224 Singen Tel.: 07731 - 9 33 40

Höri Feriensommer 2020 VHB-Jahreskarte für ganz Baden-Württemberg


Programm und Anmeldungen unter Mit der Aktion bwAboSommer werden alle Abos und Studi-Tickets
www.unser-ferienprogramm.de/hoeri für Bus und Bahn für die Zeit der Sommerferien 2020 im gesam-
ten Nahverkehr Baden-Württembergs gültig. bwAboSommer
Dieses Jahr nur online - kein gedrucktes Programm!
ermöglicht somit vom 30. Juli bis 13. September, alle am bwTarif
teilnehmenden Bus- und Bahnangebote für Jahreskarten- und Stu-
di-Ticket-Inhaber zusätzlich zum Geltungsbereich des eigentlichen
Abos zu nutzen.

„Das ist die größte Dankeschön-Aktion für Pendlerinnen und Pend-


ler im ÖPNV Baden-Württembergs“, zeigt sich Ralf Bendl, VHB-Ge-
schäftsführer, beeindruckt und stellt auch die intensive Zusammen-
arbeit von Verbünden und Bahnen in Baden-Württemberg und die
Initiative des Landes heraus. „Insbesondere möchte ich diesen Anlass
nutzen, um jedem Kunden, der uns in den schwersten Corona-Zeiten
Corona-Hinweis: Bitte Mund-Nasen-Schutz zu allen Angeboten mit- treu geblieben ist, auf diesem Wege persönlich wie auch im Namen
bringen. Kinder, die Erkältungsymptome haben müssen zu Hause der Verkehrsunternehmen ganz herzlich Danke zu sagen!“
bleiben. Unter Umständen kann es leider passieren, dass wir Ange-
bote absagen oder Änderungen im Ablauf vornehmen müssen. Bitte Ebenso können noch Neukunden und Wiedereinsteiger profitie-
beachten Sie die „AHA-Formel“: Abstand - Hygiene - Alltagsmasken. ren: Wer bis zum 10. August bestellt, kommt Anfang September in
So sorgen wir für möglichst viel Schutz bei möglichst viel Normalität. den Genuss der bwAboSommer-Aktion.

Infos und Antworten auf häufige Fragen online auf


vhb-info.de/sommeraktion.
Warntag 2020
Der bundesweite Warntag findet
erstmals am 10. September 2020

Gutschein
statt und wird ab dann jährlich an
jedem zweiten Donnerstag im Sep-
tember durchgeführt. Am gemein-
samen Aktionstag von Bund und NEU!
Ländern werden in ganz Deutsch-
land sämtliche Warnmittel erprobt. Vorzugspreis 6,– Euro
Pünktlich um 11:00 Uhr werden
zeitgleich in Landkreisen und Kom- Gegen Vorlage dieses Gutscheins
munen in allen Ländern mit einem
Probealarm die Warnmittel wie bei- erhalten Sie ein Bodensee
spielsweise Sirenen ausgelöst. Magazin 2020 zum Vorzugspreis
von 6,– Euro (statt 7,50 Euro)
Weitere Informationen dazu fin-
den Sie auf
www.bundesweiter-warntag.de. Einzulösen bei allen Tourist-Informationen auf der Höri
16 | FREITAG, 07. AUGUST 2020 woche
WAS • WANN • WO
VERANSTALTUNGSKALENDER MOOS • GAIENHOFEN • ÖHNINGEN
̍ DO. 06.08.2020 13.30 - 17.00 Uhr ̍ MI. 12.08.2020 20.00 Uhr
Bogenschießen für Kinder Vernissage
10.00 Uhr ab 10 Jahren, Anmeldung unter 10.00 Uhr Förderverein Fischerhaus
Kindertheater www.unser-ferienprogramm. Märchenstunde
„Die Wichtelmänner“ im Museumsgarten Fischerhaus Wangen
de/hoeri
Puppenbühne Kauter & Sauter ab 4 Jahren, Anmeldung 20.30 Uhr
Anmeldung Tel. 07735 9999123 Schützenhaus, Weiler www.unser-ferienprogramm. Arcis Saxophon Quartett -
www.unser-ferienprogramm. 14.30 Uhr de/hoeri Open Air
de/hoeri Museumsführung Garten Hesse Museum Höri Musiktage
Bürgerhaus Gaienhofen Anmeldung erforderlich, American Dreams
Tel. 07735 440949, 17.00 - 19.30 Uhr Kirchhof Stiftskirche Öhningen
12.00 Uhr hesse-museum@gaienhofen.de Abendspaziergang
Kindertheater 8 km, Teilstrecke Kunstroute,
„Die Wichtelmänner“ Hesse Museum Gaienhofen Abschlusseinkehr Ufer 24, ̍ SA. 15.08.2020
Puppenbühne Kauter & Sauter 20.00 Uhr Anmeldung 07735 9999123
Anmeldung Tel. 07735 9999123 oder info@gaienhofen.de 14.30 Uhr
Tal Arditi Trio - Open Air Museumsführung
www.unser-ferienprogramm. Höri Musiktage Kultur- und Gästebüro Gaien-
de/hoeri Anmeldung erforderlich,
Jazz-Gitarristen- Wunder hofen Tel. 07735 440949,
Bürgerhaus Gaienhofen Kirchhof Stiftskirche Öhningen hesse-museum@gaienhofen.de
19.00 Uhr
14.15 Uhr Musik-Akademie ins Kloster! Hesse Museum Gaienhofen
Literarische Wanderung ̍ SO. 09.08.2020 Öffentliche Diskussion
auf den Spuren von 20.00 Uhr
15.00 Uhr Kirchhof - Stiftskirche BTHVN 2020 - Open Air
Hermann Hesse,
Anmeldung 07735 9999123 Öffentliche Führung 19.00 - 22.00 Uhr Höri Musiktage
oder info@gaienhofen.de Anmeldung 07735 937160 oder Cocktailfahrt Geburtstagskonzert
dix@kunstmuseum-stuttgart.de Höri-Fähre MS Seestern, Kirchhof Stiftskirche Öhningen
Hesse Museum Gaienhofen
Museum Haus Dix Anmeldung 07735 9999123
14.30 - 17.30 Uhr
17.00 Uhr
oder info@gaienhofen.de ̍ SO. 16.08.2020
Bastel Deinen Traumfänger Steg Gaienhofen
ab 8 Jahren, Anmeldung unter Aris Streichquartett - Open Air 11.00 Uhr
www.unser-feriensommer.de/ Höri Musiktage Matinée - Open Air
hoeri ECHO Rising Star 2020/21 ̍ DO. 13.08.2020 Höri Musiktage
Rathaus, Moos Kirchhof Stiftskirche Öhningen 09.00 Uhr Werke des Barock
Golf Schnupperkurs Kirchhof Stiftskirche Öhningen
18.30 - 21.00 Uhr 20.00 Uhr
Aris Streichquartett - Open Air ab 10 Jahren, Anmeldung
Italienisches Buffet www.unser-ferienprogramm. 20.00 Uhr
„Stella di Mare“ Höri Musiktage Sommernachtskonzert -
ECHO Rising Star 2020/21 de/hoeri
Höri-Fähre MS Seestern, Open Air
Kirchhof Stiftskirche Öhningen Golfplatz Steißlingen Höri Musiktage
Anmeldung 07735 9999123
oder info@gaienhofen.de 18.00 Uhr Berühmte Werke der Klassik
Di. 11.08.2020 Kirchhof Stiftskirche Öhningen
Steg Gaienhofen Landschaft-Malkurs BTHVN 2020 Festakt -
bis 13.08.20 Open Air
Fr. 07.08.2020
Atelier Reubelt Horn
Höri Musiktage ̍ DI. 18.08.2020
17.00 Uhr Trio Aventure - Beethoven
Quadro Nuevo - Open Air Kirchhof Stiftskirche Öhningen 10.00 - 12.00 Uhr
Höri Musiktage 15.00 - 17.00 Uhr Stand-up Paddeling
Kreativ-Workshop ab 12 Jahre, Anmeldung unter
Kirchhof Stiftskirche Öhningen für Kinds AUSGBUCHT 18.30 - 21.00 Uhr
Buffetfahrt „Stella die Mare“ www.unser-feriensommer.de/
20.00 Uhr Rathaus, Moos Höri-Fähre MS Seestern, hoeri
Quadro Nuevo - Open Air Anmeldung 07735 9999123 Strandbad Moos
Höri Musiktage 16.30 - 18.00 Uhr
Naturkundliche oder info@gaienhofen.de
Kirchhof Stiftskirche Öhningen Steg Gaienhofen 14.30 - 16.00 Uhr
Solarbootfahrten Naturkundliche
Anmeldung bis Montag 12 Uhr Solarbootfahrten
̍ SA. 08.08.2020 erforderlich 07732 9996-17 20.00 Uhr
Beethoven lädt ein - Open Air Anmeldung bis Montag 12 Uhr
10.00 Uhr Hafen Moos Höri Musiktage erforderlich 07732 9996-17
Fußballcamp Das Geburtstagsfest Hafen Moos
19.00 - 20.30 Uhr
FC Gaienhofen, 5-12 Jahre, Abendrundfahrt Kirchhof Stiftskirche Öhningen
Anmeldung www.unser-ferien- 16.30 - 18.00 Uhr
MS Seestern, Anmeldung/ Naturkundliche
programm.de/hoeri Vorverkauf: 07735 9999123, ̍ FR. 14.08.2020 Solarbootfahrten
Sportplatz Horn info@gaienhofen.de
15.00 Uhr ausgebucht
11.00 - 16.00 Uhr Steg Gaienhofen Hafen Moos
KoKi - Beethovens Planeten -
Wasserwettbewerbe Open Air
AUSGEBUCHT Höri Musiktage
DLRG Moos Familienkonzert - Konzert für Kinder
Strandbad Iznang Kirchhof Stiftskirche Öhningen
woche FREITAG, 07. AUGUST 2020 | 17
19.00 - 20.30 Uhr ̍ FR. 21.08.2020 18.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr
Abendrundfahrt Bouleabend Bogenschißen
MS Seestern, Anmeldung/Vor- 16.00 - 19.00 Uhr Verein Europ. Freundschaft Schnuppertraining
verkauf: 07735 9999 123, info@ Bogenschißen Gaienhofen e. V. ab 10 Jahren,
gaienhofen.de Schnuppertraining Schützenverein Weiler,
ab 10 Jahren, Schützenverein Strandbad Horn
Steg Gaienhofen keine Anmeldung erforderlich,
Weiler, keine Anmeldung erfor- 19.00 - 20.30 Uhr
derlich, Schützenhaus Weiler
Abendrundfahrt
̍ MI. 19.08.2020 Schützenhaus Weiler MS Seestern, Anmeldung/ 18.00 Uhr
10.00 Uhr Vorverkauf: 07735 9999123, Vernissage Ausstellung
Märchenstunde ̍ SA. 22.08.2020 info@gaienhofen.de Malerei
ab 4 Jahren, Anmeldung www. Steg Gaienhofen Arbeitskreis für Heimatpflege
unser-ferienprogramm.de/hoeri 12.00 Uhr Vordere Höri e.V.
Gartenführung Mi. 26.08.2020 Torkel, Bankholzen
Garten Hesse Museum Anmeldung 07735 440653 10.00 Uhr
10.00 Uhr Mia- und Hermann-Hesse-Haus Märchenstunde 18.30 Uhr
Piratenfahrt ab 4 Jahren, Anmeldung Wurstsalat-Buffet-Fahrt
4-6 Jahre, Anmeldung www.un- 14.30 Uhr www.unser-ferienprogramm. Höri-Fähre MS Seestern,
ser-ferienprogramm.de/hoeri Museumsführung de/hoeri Anmeldung 07735 9999123
Anmeldung erforderlich, Garten Hesse Museum oder info@gaienhofen.de
Steg Gaienhofen Tel. 07735 440949, Steg Gaienhofen
14.00 Uhr hesse-museum@gaienhofen.de 14.00 Uhr
Geführte Wanderung Hesse Museum Gaienhofen Geführte Rundwanderung
Anmeldung 07735 9999123 ̍ SA. 29.08.2020
„Heiß und Eis - Klingenbach-
schlucht und Eis essen“ ̍ SO. 23.08.2020 oder info@gaienhofen.de 14.30 Uhr
Anmeldung unter Kultur- und Gästebüro Museumsführung
Tel. 07735 819 20 - 11.00 Uhr Gaienhofen Anmeldung erforderlich,
Tourist Information Öhningen Geführter Rundgang Tel. 07735 440949,
oder tourist@oehningen.de durch die Sonderausstellung hesse-museum@gaienhofen.de
„Hermann Hesse und ̍ DO. 27.08.2020
Tourist Information Öhningen Hesse Museum Gaienhofen
Klosterplatz 1 Theodor Heuss“, 10.00 Uhr
Anmeldung 07735 440949 Zaubershow mit Piccolo 19.00 Uhr
Hesse Museum Gaienhofen Anmeldung: www.unser-ferien- Vereinshock
̍ DO. 20.08.2020 programm.de/hoeri oder 07735 Segelclub Moos e.V.
14.15 Uhr 15.00 Uhr 9999123 oder info@gaienhofen. Seglerheim
Literarische Wanderung Öffentliche Führung de
auf den Spuren von Hermann Anmeldung 07735 937160 oder Bürgerhaus Gaienhofen
dix@kunstmuseum-stuttgart.de ̍ SO. 30.08.2020
Hesse,
Anmeldung 07735 9999123 Museum Haus Dix Hemmenho- 18.30 - 21.00 Uhr 11.00 Uhr
oder info@gaienhofen.de fen Buffetfahrt „Stella di Mare“ Lesung
Hesse Museum Gaienhofen Höri-Fähre MS Seestern, „Verehrter, lieber Freund...“
̍ DI. 25.08.2020 Anmeldung 07735 9999123 Regina Bucher, Direktorin
18.30 - 21.00 Uhr oder info@gaienhofen.de Fondazione Hermann Hesse
Buffetfahrt „Stella di Mare“ 14.30 - 16.00 Uhr Steg Gaienhofen Montagnola und Oliver Mannel,
Höri-Fähre MS Seestern, Naturkundliche Sprecher und Dozent an der
Anmeldung 07735 9999123 Solarbootfahrten Zürcher Hochschule der Künste,
Anmeldung bis Montag 12 Uhr ̍ FR. 28.08.2020
oder info@gaienhofen.de Anmeldung 07735 440949 oder
Steg Gaienhofen erforderlich 07732 9996-17 14.30 Uhr hesse-museum@gaienhofen.de
Hafen Moos Geführte Wanderung Hesse Museum Gaienhofen
„Mit der Natur im Einklang“
16.30 - 18.00 Uhr Atem- und Achtsamkeitsübungen,
Naturkundliche Anmeldung 07735 9999123
Solarbootfahrten oder info@gaienhofen.de
ausgebucht Ev. Melanchthonkirche
Hafen Moos Gaienhofen

Q Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen: Museum Haus Dix Hemmenhofen:
Hermann Hesse und Theodor Heuss. Eine Otto Dix in PoseGrafiken von Dix im Dialog mit
freundschaftliche Beziehung in wechselhaften ausgewählten Fotografien
Zeiten Sonderausstellung im Salon Martha Dix
Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr Öffnungszeiten: Di-So: 11-18 Uhr
Dauer: bis 6. September 2020
Kontakt: Hesse Museum Gaienhofen, Tel.: 07735 440949, Dauer: bis 31.10.2020
www.hesse-museum-gaienhofen.de, Informationen:
hesse-museum@gaienhofen.de. Museum Haus Dix Hemmenhofen, Tel. 07735 937160,
www.museum-haus-dix.de, dix@kunstmuseum-stuttgart.de
18 | FREITAG, 07. AUGUST 2020 woche
Q Was-Wann-Wo Moos Achtung: Wegen zu niedrigem Wasserstand
wird Horn nicht angefahren!
Naturkundliche SOLARBOOT – EXKURSION
Unter fachkundiger Führung erfahren Sie Interessantes und Wissens-
wertes über Natur und Vogelwelt rund um den Radolfzeller See. An-
getrieben durch die Kraft der Sonne gleitet das Solarboot über den Fahrplan 2020
See – begleitet von Haubentaucher, Kolbenente und, und, und... und Höri-Fähre MS SEESTERN
vielen „Taucherle“. Personen- und Velofähre im Untersee
Das Fernglas zum Beobachten wird gestellt. 21 - 28. Juni: Sonntags
5. Juli - 13. September: Dienstag, Donnerstag, Sonntag
Immer dienstags (bis 01.09.2020) Gaienhofen

Abfahrt jeweils 16:30 Uhr am Steg im Hafen Moos Niedrigwasser Fahrplan


Fahrpreise: Erwachsene 8,-- € (mit Gästekarte 1 € ermäßigt) Gaienhofen

Kinder 6 – 16 Jahre 5,-- € Abfahrt Gaienhofen* 09.40 14.00 15.45

Eine Anmeldung in der Tourist-Information im Rathaus Moos ist un- Berlingen 09.50 14.10 15.55
bedingt erforderlich bis spätestens Montag 12:00 Uhr. Gaienhofen 10.05 14.25 16.10
Telefon 07732 9996-17 oder per Mail an touristik@moos.de
Ankunft Steckborn 10.15 14.35 16.20
Die Fahrt kann nur bei guter Witterung stattfinden!
Bitte achten Sie auf die nötigen Hygienevorschriften und bringe Sie Abfahrt Steckborn 10.25 14.45 16.25

einen Mund-Nasen-Schutz mit. Hemmenhofen 10.30 14.50 16.30

Gaienhofen 10.40 15.00 16.35

Berlingen 10.55 15.15 16.50

Ankunft Gaienhofen* 11.10 15.25 17.00


*Bei Niedrigwasser kann Horn nicht angefahren werden!
Fahrpreise - einfache Strecke

Erwachsene Kinder bis 6 J. Velo/Fahrrad Familie


5,00 € / 6,00 SFr Fahrt + Velo frei 2,50 € / 3,00 SFr 14,00 € / 17,00 SFr

mit Gästekarte Kinder 7-14 J. mit Gästekarte mit Gästekarte

4,00 € / 5,00 SFr 3,00 € / 4,00 SFr 2,50 € / 3,00 SFr 12,00 € / 15,00 SFr

Fahrpreise – Tagesticket

Erwachsene Kinder bis 6 J. Velo/Fahrrad Familie


9,00 € / 11,00 SFr Fahrt + Velo frei 4,00 € / 5,00 SFr 24,00 € / 29,00 SFr

mit Gästekarte Kinder 7-14 J. mit Gästekarte mit Gästekarte

8,00 € / 10,00 SFr 5,00 € / 6,00 SFr 4,00 € / 5,00 SFr 22,00 € / 27,00 SFr

www.schifffahrtlang.de Info: 0049(0)1716817427 www.schifffahrtlang.de


Q Was-Wann-Wo Gaienhofen
Eventfahrten MS Seestern
Die Eventfahrten finden unter Berücksichtigung der Hygiene- und Zaubershow mit Zauberer Piccolo
Abstandsvorschriften sowie der Kontaktbeschränkungen der aktu-
ellen Corona Verordnung statt. Eine Anmeldung ist unbedingt er- Simsalabim... am Donnerstag, 27.08.2020 um 10 Uhr im Bürgerhaus
forderlich, da das Platzangebot ist durch die Corona-Auflagen stark Gaienhofen wird gezaubert. Zauberer Piccolo hat diesmal ein Über-
eingeschränkt ist. Achtung: wegen zu niedrigem Wasserstand alle raschungsprogramm dabei. Magisch, humorvoll, zauberhaft. Was
Fahrten ab Gaienhofen! der Zauberkoffer wohl diesmal hergibt? Hingehen, ansehen und
mitmachen! Zauberer Piccolo führt ins Reich der Magie und Fanta-
11./18./25.8.2020 und 01./08.09.2020 Abendrundfahrt sie, lässt Träume wahr werden. Wundern, Lachen, Staunen – zauber-
19:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, ab September 18:30 Uhr, haft präsentiert für die kleinen und großen Gäste. Eine 45- minütige
Dauer ca. 1,5 h, Tickets im VVK 15 € Show ab 4 Jahren und für die ganze Familie. Wegen beschränkter
Besucherzahl ist eine Anmeldung erforderlich. Bitte beachten Sie die
13./20./27.08.2020 und 10./17./24.09.2020 allgemein gültigen Hygienevorschriften und die Maskenpflicht im
Italienische Buffetfahrt „Stella di Mare“ Wartebereich. Anmeldung und Info im Kultur und Gästebüro
18:30 Uhr ab Steg Gaienhofen, ab September 18:00 Uhr, Tel. 07735 9999123 oder online unter
Dauer ca. 2,5 h, Tickets im VVK 54 € www.unser-ferienprogramm.de/hoeri

12.08.2020 Cocktail-Abend
19:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Tickets im VVK 22 €

28.08.2020 Wurstsalat-Buffet
18:30 Uhr ab Steg Gaienhofen, Dauer ca. 2,5 h, Tickets im VVK 44 €

02.09.2020 Musikerabend „Chickapellas“


18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Tickets im VVK 29 €

07.09.2020 Geschichtsfahrt „Zum Teufel mit der Kuhhaut“


18:00 Uhr Steg Gaienhofen, Tickets im VVK 29 €

09.09.2020 Rubin unplugged an Bord


18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Tickets im VVK 29 €
Anmeldung/Vorverkauf: Kultur- und Gästebüro Gaienhofen,
Tel. 07735 9999123, info@gaienhofen.de.
woche FREITAG, 07. AUGUST 2020 | 19
„Die Höri entdecken“ lanchthonkirche, Schlossstr. 2, Teilnahmegebühr 10 €. Bitte bringen
Sie ggf. wetterfeste Bekleidung und ein Getränk mit. Anmeldungen
Rundwanderung über die Höri beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735 9999123 oder
Am 26.08.2020 findet um 14:00 Uhr die nächste geführte Wande- info@gaienhofen.de
rung „Die Höri entdecken“ statt. Die Wanderung dauert ca. 2 – 3
Stunden und kostet 5 €. Es gelten die üblichen Abstandsregeln im öf-
fentlichen Raum. Treffpunkt und Anmeldung: Kultur- und Gästebüro Abendwanderung am 12. August
Gaienhofen, Tel. 07735/9999-123 oder info@gaienhofen.de. Weitere Eine geführte Abendwanderung findet am Mittwoch, 12.08.2020,
Termine: 09.09, 23.09 und 07.10.2020. um 17 Uhr in Gaienhofen statt. Die Wanderung beginnt beim Kultur-
und Gästebüro Gaienhofen, führt vorbei an den Stelen der Kunst-
route und endet beim Ufer24 in Hemmenhofen. Eine Anmeldung ist
Mit der Natur in Einklang erforderlich beim Kultur- und Gästebüro, 07735 9999123 oder info@
gaienhofen.de.
Geführte Wanderung mit Achtsamkeitsübungen
Am 28.08.2020 findet um 14:30 Uhr eine geführte kleine Rund-
wanderung mit Diplomsozialpädagogin und Naturcoach Annette Q Was-Wann-Wo Öhningen
Koch-Vossler in Feld und Wald rund um Gaienhofen statt. Unterwegs
Am 19.08.2020 findet um 14.00 Uhr die geführte Wanderung
genießen Sie Atem- und Achtsamkeitsübungen, Momente der Stil-
le, erspüren Ihre Rückverbindung zur Erde und den vier Elementen. „Heiß und Eis...- Klingenbachschlucht
Erfahren Sie mit allen Sinnen von den Geheimnissen, die unser aller und Eis essen“ - statt.
Ursprung für Sie bereit hält: Die Natur. Beim gemeinsamen Spazier-
gang in der Kleingruppe geht es darum, mit Neugierde mit der Natur Start um 14.00 Uhr an der Tourist-Information in Öhningen,
in Resonanz zu kommen und zu entspannen. Nach einer Ankom- Klosterplatz 1-
mens- und Atemübung gehen Sie abwechselnd ein Stück Weg und Wanderstrecke ca. 8 Kilometer -
halten an, um mit verschiedenen Methoden zu spüren, riechen, hö- Schuhe mit gutem Profil sowie Getränke für unterwegs sind erfor-
ren, lauschen, schmecken. Sie suchen Symbole und entdecken Phä- derlich. Eine Abschluß-Einkehr ist geplant. -
nomene, die Elemente Erde, Luft, Wasser und Feuer werden dabei Es gelten die üblichen Abstandsregeln im öffentlichen Raum.
einbezogen. Zum Abschluss ist ein Austausch über das Erlebte und Treffpunkt und Anmeldung: Tourist-Information Öhningen, Telefon
das Mitnehmen in den Alltag vorgesehen. Die Veranstaltung findet 07735 819 20 oder tourist@oehningen.de
bei jeder Witterung für 5-12 Personen statt, Treffpunkt ist die Ev. Me- Weitere Termine geführter Wanderungen: 16.09., 14.10.2020.

KULTUR & BILDUNG


Pastorale Brücken - Ein Werk – vier Kirchen
Stiftskirche Öhningen – Romanische Wallfahrtskirche Öhningen-Schienen –
Kirche St. Pankratius Öhningen-Wangen – Stadtkirche Stein am Rhein

Q Informationen zur Klangbrücke:


Während der Höri Musiktage vom 7. bis 16. August ist die Stiftskirche Öhningen für die Klangbrücke nicht zugänglich. Hier stellen die
Höri Musiktage ihre bisherige Arbeit vor und das Festivalorchester der Höri Musiktage 2020 sendet warm greetings aus den Heimatländern
der Musiker, die in diesem Jahr Corona-bedingt nicht anreisen können.
Die Stadtkirche Stein am Rhein ist am 7. und 8. August wegen Konzertproben nicht für die Klangbrücke zugänglich.
Wir bitten um Verständnis. In allen anderen Kirchen können Sie planmäßig die Pastoralen Brückenkonzerte erleben.
Im Jubiläumsjahr hören Sie täglich Werke von Ludwig van Beethoven.

Q Das Programm im August und September:


Stück Satz Interpreten
1. – 14. August 2020
Violinkonzert 3. Satz Rondo Pinchas Zukerman, Los Angeles Philharmonic, Zubin Mehta 10’
Klaviersonate No 32 op.111 2. Satz Arietta Alfred Brendel 18’
(Hammerklavier)
Streichquartett No 10 op.74 Allegretto con variazioni Alban Berg Quartett 7’
(Harfenquartett)
15. – 31. August 2020
Klavierkonzert No 3 1. Satz Allegro moderato Claudio Arrau, Staatskapelle Dresden, Colin Davis
Vivaldi
21’
& Ba
9. Sinfonie 3. Satz Adagio Concertgebouw Orchester, Eugen Jochum Ensemble der
17’ Barock
1. – 14. September 2020
der Höri Musik
Klaviertrio op.70,1 1. Satz Allegro vivace Abegg Trio 11’
(Geistertrio) Petra Müllejans, Vi
Sinfonie No 4 2. Satz Adagio Bayerisches Staatsorchester, Carlos Kleiber Mechthild
9’ Bach, So
Cello Sonate No 3 A-Dur 1. Satz Allegro Jacqueline Du Pré, Stephen Bishop-Kovacevich 16. August
13’ 2020 – 11
15. – 30. September 2020 Kirchhof Stiftskirche Öhnin
Sinfonie No 3 (Eroica) 1. Satz Allegro con brio Cincinnati Symphony Orchestra, Michael Gielen 15’
Tickets: www. hoeri-musiktage.de, – Gästebüros der Höri – B
Klaviertrio op.70,1 (Geistertrio) 2. Satz Largo Assai Abegg Trio 12’
Klaviersonate Nr. 13 op.27,1 Satz 1-3 Emil Gilels 11’
(Sonata quasi una fantasia)
20 | FREITAG, 07. AUGUST 2020 woche
www.hoeri-musiktage.de www.hoeri-musiktage.de

Beethoven lädt ein…


Mixed Classics
Es geht um’s große Ganze! Duo Annette Hölzl
Was wird aus dem Augustiner Stift?
Von Ragtime bis Boogie Woogie

Diskutieren Sie mit! Es geht um


mit dem Groove von Swing bis Funk

die Zukunft des Klosters Öhningen!

12. August 2020 – 19 Uhr


13. August 2020 – 20 Uhr

Kirchhof Stiftskirche Öhningen


Kirchhof Stiftskirche Öhningen / 15 €

Eintritt frei, für Corona-konforme Schutzmaßnahmen ist gesorgt


Tickets: www. hoeri-musiktage.de, – Gästebüros der Höri – Buchhandlung Obertor Radolfzell

www.hoeri-musiktage.de www.hoeri-musiktage.de

Beethovens Planeten
KoKi – Konzert für Kinder
Vivaldi & Bach
Ensemble der Barock-Akademie
Musiktheater
der Höri Musiktage
für die ganze Familie Petra Müllejans, Violine
14. August 2020 – 15 Uhr

Kirchhof Stiftskirche Öhningen

Mechthild Bach, Sopran


16. August 2020 – 11 Uhr

10 € / bis 16 Jahre Eintritt frei

Eine Aufführung von Laterna musica Frankfurt


Kirchhof Stiftskirche Öhningen / 20 €

Tickets: www. hoeri-musiktage.de, – Gästebüros der Höri – Buchhandlung Obertor Radolfzell


Tickets: www. hoeri-musiktage.de, – Gästebüros der Höri – Buchhandlung Obertor Radolfzell
woche FREITAG, 07. AUGUST 2020 | 21
Lesung „Verehrter, lieber Freund...“ Öffentliche Museumsführungen jeden Samstag
Im Rahmen der Sonderausstellung „Hermann Hesse und Theodor Das Hesse Museum Gaienhofen bietet wieder jeden Samstag, um
Heuss“ bietet das Hesse Museum Gaienhofen am 30. August, um 11 14.30 Museumsführungen im kleinen Kreis an. Bitte beachten Sie,
Uhr eine Lesung „Verehrter, lieber Freund...“ an. Die Korrespondenz dass Sie das Museum nur betreten können, wenn Sie einen Mund-
zwischen Hermann Hesse und Theodor Heuss gibt Einblicke in die Nasen-Schutz tragen. Während Ihres Aufenthaltes im Hesse Museum
wenig bekannte Beziehung. Gleichzeitig belegen Zeitzeugnisse die Gaienhofen gilt zudem die Einhaltung der Abstandsregel von min-
charakterliche Standhaftigkeit der Freunde sich für andere einzuset- destens 1,5 m. Eine Anmeldung ist erforderlich beim Hesse Museum
zen, aber auch die Schwierigkeiten, den eigenen Überzeugungen Gaienhofen, Tel. 07735 440949.
treu zu bleiben und sich gegebenenfalls dem Dogma des Zeitgeists
zu widersetzen. Die Lesung wird gehalten von Regina Bucher, Di-
rektorin der Fondazione Hermann Hesse Montagnola und Oliver
Mannel, Sprecher und Dozent für Schauspiel an der Zürcher Hoch- Literarische Wanderung auf den Spuren von
schule der Künste. Aufgrund der gegrenzten Platzauswahl ist eine
Anmeldung erforderlich, tel. 07735 440949 oder hesse-museum@ Hermann Hesse
gaienhofen.de. Die nächste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann
Hesse findet am Donnerstag, 20.08.2020 um 14.15 Uhr beim Hesse
Museum Gaienhofen statt. Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes
über Hermann Hesses Gaienhofener Jahre (1904-1907) und bege-
ben sich auf des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und
inspirierende Natur. Die Wanderung führt bei guter Witterung zu
landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat.
Unterwegs werden Texte und Gedichte gelesen. Weitere Wanderun-
gen finden an folgenden Donnerstagen statt: 03.09., 17.09., 01.10.
und 15.10.2020 um 14.15 Uhr. Es gelten die üblichen Abstandsregeln
im öffentlichen Raum. Die Kosten betragen 8 €, mit Gästekarte 7 €.
Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl beschränkt
ist: Tel. 07735 9999123, info@gaienhofen.de.

Gartenbesichtigung und Führungsangebote


Oliver Mannel Regina Bucher
im Mia- und Hermann-Hesse-Haus
Neben der bisherigen Besuchsmöglichkeit des historischen Hes-
se-Gartens ohne Führung ( Mi-So 10-17 Uhr) können ab sofort in
Letzter Rundgang durch die Ausstellung diesem Zeitfenster wieder individuelle Gruppenführungen im Gar-
Hermann Hesse und Theodor Heuss ten gebucht werden. Weiterhin können sich Einzelpersonen für Gar-
tenführungen (22.8., 19.9., 3.10.) einbuchen, s. Website. Alle anderen
Im Rahmen der Sonderausstellung „Hermann Hesse und Theodor Veranstaltungen im Haus und in der Orangerie fallen coronabedingt
Heuss. Eine freundschaftliche Beziehung in wechselhaften Zeiten“ in dieser Saison leider aus. Infos/Anmeldung: 07735-440653 oder via
bietet das Hesse Museum Gaienhofen am 23. August, um 11 Uhr ei- Website www.mia-und-hermann-hesse-haus.de.
nen letzten Rundgang durch die Ausstellung, geführt von Ina Appel
an. Unter den gegebenen Umständen ist die Teilnahme begrenzt
und nur mit Anmeldung an der Museumskasse möglich, Telefon
07735 440949.

KIRCHEN AUF DER HÖRI


KIRCHLICHE NACHRICHTEN Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
DER KATH.KIRCHENGEMEINDE HÖRI Homepage: www.kath-höri.de
Q Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2),
Tel. 07735/2034 Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
E-mail: info@kirchen-hoeri.de Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr
E-Mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Dienstag
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen, und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de

Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350 Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos
Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de Q Fernsehgottesdienste
Verschiedene Sender übertragen Gottesdienste. Aus aktuellem An-
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, lass wird das Angebot erweitert. Zeiten stehen in den Programmzeit-
Moos-Bankholzen schriften und in der Tagespresse.
22 | FREITAG, 07. AUGUST 2020 woche
Q Gottesdienste im Internet (Livestreams) Q St. Johann, Horn
Es gibt ein reichhaltiges Angebot. Q St. Mauritius, Gaienhofen
Weitere Informationen gibt es bei: Q St. Agatha, Hemmenhofen
www.ebfr.de/livestream
www.onlinekirche-hegau.de
www.kath-radolfzell.de Donnerstag, 06. August – Verklärung des Herrn – Fest
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri
Q St. Leonhard, Weiler
Sonntag, 09. August – 19. Sonntag im Jahreskreis
Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos Horn 09.30 Heilige Messe (3. Opfer für Klara Feurer, für Josefine und
Q St. Blasius, Bankholzen Franz Xaver Lang)

Freitag, 07. August – Herz-Jesu-Freitag – Donnerstag, 13. August – Hl. Pontianus und Hl. Hippolyt
Hl. Xystus II. u. Gefährten, Hl. Kajetan Gai 16.00 Hl. Messe im Seeheim Höri (für Klara und Karl Hack)
Wei 18.00 Hl. Messe
Samstag, 15. August – Mariä Aufnahme in den Himmel –
Samstag, 08. August – Herz-Mariä-Samstag – Hochfest
Hl. Dominikus, Ordensgründer Horn 14.30 Taufe des Kindes Leonard Konrad Walter Leibert
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse für die Pfarrgemeinde
Sonntag, 16. August – 20. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 09. August – 19. Sonntag im Jahreskreis Horn 09.30 Hl. Messe mit Kräuterweihe (für Franz Kofler) - anschl.
Wei 10.45 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Apéro
Moos 19.00 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Donnerstag, 20. August - Hl. Bernhard v. Clairvaux
Dienstag, 11. August – Hl. Klara v. Assisi Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri
Ba 9.00 Hl. Messe
Sonntag, 23. August – 21. Sonntag im Jahreskreis
Freitag, 14. August – Hl. Maximilian Maria Kolbe Horn 10.45 Heilige Messe
Wei 18.00 Rosenkranzgebet
Donnerstag, 27. August – Hl. Monika
Samstag, 15. August – Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel Gai 16.00 Evangelischer Gottesdienst im Seeheim Höri
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse im Hof der Familien Zimmer-
mann/Brecht mit Kräuterweihe – musikalisch gestaltet von Uli Sonntag, 30. August – 22. Sonntag im Jahreskreis
Hart ( Ged.: Maria, Thorsten und Ernst Brutsche ) Horn 10.45 Heilige Messe für die Pfarrgemeinde

Sonntag, 16. August – 20. Sonntag im Jahreskreis


Wei 10.45 Hl. Messe mit Kräuterweihe für die Pfarrgemeinde Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen
12.00 Taufe des Kindes Jonathan Nasr Q St. Genesius, Schienen
Q St. Pankratius, Wangen
Dienstag, 18. August – Vom Tag
Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 07. August – Herz-Jesu-Freitag
Freitag, 21. August – Hl. Pius X. Öhn 17.00 + 20.00 Höri-Musiktage „Open Air im Kirchgarten“
Wei 18.00 Rosenkranzgebet
Samstag, 08. August – Hl. Dominikus
Samstag, 22. August – Maria Königin Sch 11.00 Taufe von Julian Konstantin Stoffel
Ba 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier – Öhn 20.00 Höri-Musiktage „Open Air im Kirchgarten“
gestaltet von Ulrike Klopfer und Monika Kirchmann
Sonntag, 09. August – 19. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 23. August – 21. Sonntag im Jahreskreis Wa 09.30 Heilige Messe (für Helga Löble)
Wei 9.30 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Öhn 17.00 + 20.00 Höri-Musiktage „Open Air im Kirchgarten“
14.00 Taufe des Kindes Emilia Maja Herkt
Moos 19.00 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Dienstag, 11. August – Hl. Klara von Assisi
Wa 18.30 Heilige Messe
Dienstag, 25. August – Hl. Ludwig
Ba 9.00 Hl. Messe Mittwoch, 12. August – Hl. Johanna Franziska von Chantal
Öhn keine Heilige Messe
Freitag, 28. August – Hl. Augustinus
Wei 18.00 Rosenkranzgebet Öhn 19.00 Höri-Musiktage „Diskussionsrunde im Kirchgarten
„Musikakademie im Kloster“
Samstag, 29. August – Enthauptung Johannes des Täufers
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse für die Pfarrgemeinde Donnerstag, 13. August – Hl. Pontianus und Hl. Hippolyt
Öhn 18.00 Höri-Musiktage „Open Air im Kirchgarten – Festakt“
Sonntag, 30. August – 22. Sonntag im Jahreskreis 20.00 Höri-Musiktage „Open Air im Kirchgarten“
Wei 9.30 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Freitag, 14. August – Hl. Maximilian Maria Kolbe
Pfarrbüro Weiler Sch 09.00 Wallfahrtsmesse
Das Pfarrbüro ist während der Sommerferien nur freitags von Öhn 15.00 Höri-Musiktage „Open Air im Kirchgarten –
11.00 Uhr – 13.00 Uhr geöffnet. In dringenden Angelegenheiten Konzert für Kinder“
dürfen Sie sich gerne unter der Tel.-Nr. 07732/972396 20.30 Höri-Musiktage „Open Air im Kirchgarten“
(Prutscher) melden. Ihnen allen erholsame Stunden und bleiben
– oder werden – Sie gesund! Samstag, 15. August – Mariä Aufnahme in den Himmel
Öhn 20.00 Höri-Musiktage „Open Air im Kirchgarten“
woche FREITAG, 07. AUGUST 2020 | 23
Sonntag, 16. August – 20. Sonntag im Jahreskreis So.23.08. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche Gaienho-
Sch 09.30 Heilige Messe mit Kräuterweihe (für Ferdinand Maier) fen (Pfarrer Zirbel)
Öhn 11.00 Höri-Musiktage „Open Air im Kirchgarten“ So.30.08. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche Gaienho-
20.00 Höri-Musiktage „Open Air im Kirchgarten - Sommernachtskon- fen (Pfarrer Kaus)
zert“ Sa.05.09. 15:00 Kirchenführung in der Petruskirche
So.06.09. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche Gaienho-
Dienstag, 18. August – Vom Tag fen (Pfarrer Kaus)
Wa 18.30 Heilige Messe
Liebe Gemeindeglieder
Mittwoch, 19. August – Hl. Johannes Eudes
Unsere gottesdienstlichen Feiern finden derzeit in der Melanch-
Öhn 09.00 Heilige Messe (für Hulda Geugis)
thonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genügend Raum und
Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das notwendig ist.
Freitag, 21. August – Hl. Pius X.
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse
Unser Schutzkonzept
Sonntag, 23. August – 21. Sonntag im Jahreskreis - Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird ver-
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Maria und Bernhard Weber mit zichtet.
Gedenken für Hanspeter Mattes und Gedenken für Otto Massler) - Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häus-
licher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel
Dienstag, 25. August – Hl. Ludwig nicht.
Wa 18.30 Wortgottesdienst - Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht
besetzen“.
Mittwoch, 26. August – Vom Tag - Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum
Öhn 09.00 Heilige Messe eine Höchstzahl von Teilnehmenden. Wir werden die Höchstzahl
der Gottesdienstbesucher auf 80 Personen beschränken.
Freitag, 28. August – Hl. Augustinus - Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit-
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Hulda Geugis) gehalten.
- Mund und Nasenschutz werden empfohlen. Sie sind keine
Samstag, 29. August – Enthauptung Johannes des Täufers Pflicht.
Ka 14.00 Taufe von Paula Luise Veith - Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter.

Sonntag, 30. August – 22. Sonntag im Jahreskreis Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf


Wa 09.30 Heilige Messe (für Ludfried Eddelbüttel - Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzich-
sowie für die Gefallenen der Gemeinde Wangen)) tet. Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen.
- Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie
- Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein.
Das Pfarrbüro Öhningen ist während der Sommerferienzeit - Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgespro-
immer mittwochs, von 09.30 – 12.00 Uhr geöffnet. chen
- Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst bis Erntedank verzichtet.

Q Urlaubszeit:
Q Gemeinsame Nachrichten
Pfr. Klaus hat bis zum 23.8. Urlaub in dringenden Fällen wenden Sie
Eucharistiefeier am sich bitte an folgende Personen. Sie helfen ihnen in dringenden Fäl-
Fest Mariä Aufnahme in den Himmel len gern weiter.
10.8.-17.8: Herr Bühner, Tel: 07731/917175
Bankholzen, Samstag 15. August 18.00 Uhr 18.8.-23.8: Schulpfarrer A.Glitsch-Hünnefeld, Tel: 07735/7309755
Wir feiern den Gottesdienst im Hof der Familie Brecht und Zimmer- Ab 24.08. ist Pfarrer Klaus wieder im Pfarramt erreichbar. 07735/2074
mann. Schienerbergstraße 18. Gerade diesem festlichen Gottes-
dienst mit der Weihe der Kräuter entspricht eine Feier im Freien.
Q Auf unserer Homepage
Dafür bin ich den Familien Brecht und Zimmermann dankbar. Den
Gottesdienst gestaltet mit der Organist und Chorleiter Uli Hart.Män- (www. evkirche-hoeri.de/Aktuelles) finden Sie begleitende Texte
ner vom Stammtisch sind wieder bereit Stühle in den Hof zu bringen und Ansprachen, die ihnen helfen wollen, durch die Krise zu gehen.
und aufzustellen. Die Bewohner aus Bankholzen und aus allen um- Auch die letzte aktuelle Predigt können sie dort nachlesen.
liegenden Dörfern möchte ich zur Mitfeier einladen. Bis zu 100 Per- Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer
sonen dürfen im Freien an einem Gottesdienst teilnehmen. Bringen Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei-
sie bitte zur Weihe einen Kräuterstrauß mit. sen. Dort finden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier
Freddy Overlack, Gebhard Reichert finden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön-
nen. Denn leider dürfen wir weiterhin keinen eigenen Kindergottes-
dienst vor Ort anbieten.
Corona-Verordnung - Gotteslob Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können
Bitte bringen Sie zu der Heiligen Messe das eigene Gotteslob sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören.
mit. Aus Gründen des Infektionsschutzes dürfen im Kirchen- Die Petruskirche in Kattenhorn ist tagsüber von 10.00-18.00 Uhr ge-
raum keine Bücher ausgelegt werden öffnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der Zeit der Krise zu besinnen. Texte
und Gebete liegen aus. Unter Einhaltung der Schutzbestimmungen
bieten wir auch wieder unsere Führungen in der Petruskirche an.
Nächste Führung in der Petruskirche: 5.September, 15.00 Uhr.
EVANG.
Gebet in der Krisenzeit.
KIRCHENGEMEINDE HÖRI
Q

Gott ich danke für Entwicklungen, die uns Mut machen.


So.09.08. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche Gaienho- Danke für das, was wieder möglich ist an Lockerung und Öffnung.
fen (Pfarrer Homann) Segen die Ferientage an uns, dass sich Menschen erholen und Kraft
So.16.08. 10:00 Gottesdienst mit Taufe in der Melanchthonkirche schöpfen. Wir bitten: Leite alle, die unter der Krise leiden, die um ihre
Gaienhofen (Pfarrer Glitsch-Hünnefeld) Existenz fürchten.
24 | FREITAG, 07. AUGUST 2020 woche
Lass sie uns nicht aus den Augen verlieren
Erhalte uns den Blick füreinander
Du bleibst uns nahe, auch wenn wir Abstand voneinander halten
müssen. Amen.

EVANG.
KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN
Evangelische Kirchengemeinde Radolfzell-Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen,
Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler

Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)

09.08.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, mit Pfr. Ring-


ling, kein Kindergottesdienst
16.08.2020 10:00 Uhr Gottesdienst „nur online“, mit Silvia
Scheuer
23.08.2020 10:00 Uhr Gottesdienst „nur online“, mit Heidi Haus-
mann
30.08.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, mit Doris Käh-
litz, kein KIndergottesdienst

Schutzkonzept:
- Die Abstandregeln ergeben, dass 50 Personen in unserer Kirche ei-
nen Sitzplatz haben (Einzelstühle oder 2 Stühle nebenaneinander
für Personen, die in einem Haushalt wohnen)
- Handdesinfektion steht am Eingang zur Verfügung
- Gerne dürfen Sie Mund und Nasenschutz tragen
- Der Gottesdienst dauert ca. 40 Minuten
- Musik zum Anhören (kein gemeinsames Singen)
- Kollekten werden am Ausgang gesammelt
- Toiletten sind geschlossen!

Bei Fragen helfen wir gerne vor Ort weiter und sind für Sie da!

Zusätzlich:
- Gottesdienst und Kindergottesdienst – online-
unter www.ekiboe.de
- Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif )
Benötigen Sie unsere Hilfe beim:
- Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen

Telefon: 07732/2698
Mail: sekretariat@ekiboe.de
Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf ins-
tagram eki.boe
woche FREITAG, 07. AUGUST 2020 | 25
VEREINSNACHRICHTEN
̍ VEREINE HÖRI In der Jugendabteilung konnte mit den A-Junioren letzte Saison
wieder ein Meister gefeiert werden. Für einige Spieler war es die
zweite Meisterschaft in Folge. Somit spielen unsere beiden höchs-
ten Jugendmannschaften, A- und B-Junioren, nächste Saison in der
FC ÖHNINGEN-GAIENHOFEN Bezirksliga. Daran erkennt man allmählich, dass unsere intensive Ju-
gendarbeit ihre Früchte trägt. Wir geben alles daran, dass dies auch
in Zukunft so bleibt und die Jugendarbeit in unserem Verein Priorität
Nachbericht Generalversammlung 2020 hat.
des FC Öhningen Gaienhofen Auch unseren Sponsoren konnten wir letztes Jahr ein besonderes
Event darbieten. Diesmal stand ein Besuch des MAC Museum in Sin-
gen mit anschließendem Zwiebelkuchenessen auf dem Programm.
Wie jedes Jahr bedankt sich der FCÖG hiermit bei seinen zahlreichen
und treuen Sponsoren.
Denis Wiedenbach, Kassier, zeigte auf, wie es um die Finanzen im
Verein steht. Letztes Geschäftsjahr hat der FC Öhningen-Gaienho-
fen mit einem Minus von ca. 1000€ beendet. Dies ist allerdings kein
Grund zu Sorge und steht Jahren mit positivem Ergebnis gegenüber.
Zum Ende der Versammlung entlastete Bürgermeister Schmid noch
den gesamten Vorstand, bevor Max Ruf, Ehrenpräsident FC Öhnin-
gen-Gaienhofen, Claudia Späth zur Wiederwahl als 1. Vorsitzende
beglückwünschen durfte. Mit Michael Wieland konnte zudem noch
ein Nachfolger für das Amt des stellvertretenden Jugendleiters ge-
funden werden. Danke an Beate Braun, welche dieses Amt die letz-
ten 3 Jahre innehatte.
Zum Abschluss bedankte sich Claudia Späth bei allen Teilnehmen-
Besondere Zeiten sorgen für besondere Umstände. Aus diesem den und appellierte nochmals, sich an die geltenden Hygienevor-
Grund fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des FC Öhnin- schriften zu halten. Wir wünschen Allen weiterhin gute Gesundheit
gen-Gaienhofen nicht wie gewohnt im Sportheim statt, sondern und hoffen, dass wir diese schwierige Zeit gemeinsam und gut über-
wurde aufgrund der größeren Räumlichkeit in die Turnhalle in stehen.
Öhningen verlegt. Hier konnte man mit genug Abstand den gelten-
den Hygienevorschriften gerecht werden. Diese Umstände schreck- Vielen Dank!
te die Mitglieder und Fans aber nicht davon ab, trotzdem an der Ge- Eure Vorstandschaft des FC Öhningen-Gaienhofen
neralversammlung teilzunehmen und so fand man an diesem Abend
eine voll besetzte Halle vor.
Claudia Späth, 1. Vorsitzende des FC Öhningen-Gaienhofen, eröffne-
te den Abend und begrüßte alle Anwesenden. Sie betonte nochmals
die aktuell schwierige Situation und bat alle Mitglieder, sich auch an
GRÜNE HÖRI
die ausgearbeiteten Hygienekonzepte bei Trainings- und Spielbe-
trieb zu halten, damit die kommende Saison nicht schneller beendet
ist als sie angefangen hat. Kurz darauf folgte die Totenehrung mit Grüner Ortsverband Höri begründet
einer Schweigeminute. Im zweiten Anlauf hat es nun geklappt: nachdem die für den vergan-
Axel Schäuble, Leiter des sportlichen Bereiches Aktive, fasste die genen März angesetzte Gründungsversammlung dem Corona-Virus
vergangene Saison zusammen. Aufgrund der durch das Coronavi- zum Opfer gefallen war, trafen sich jetzt 11 der 20 grünen Partei-
rus ausgelösten Pandemie wurde die Saison nach ca. der Hälfte der mitglieder auf der Höri zur Gründung ihres Ortsverbandes. Einige
Spielzeit abgebrochen. Dabei konnte unsere 1. Mannschaft einen weitere politisch Interessierte waren gleichfalls dabei, als unter fach-
großartigen 4. Platz erreichen. An diese Leistung möchte man auch kundiger Leitung von Birgit Albert und Markus Tittelbach zunächst
diese Saison wieder anknüpfen. Ein Novum für ihn in seiner langen die neue Satzung diskutiert und beschlossen und anschließend alle
Laufbahn als sportlicher Leiter ist, dass diese Saison keine Spieler weiteren formal nötigen Schritte zur Gründung vollzogen wurden.
akquiriert werden mussten, sondern viele Neuzugänge von sich aus Die beiden Kreisvorstände freuten sich darüber, mit dem neuen Zu-
auf den FC Öhningen-Gaienhofen zukamen. Dies ist zum Teil auch sammenschluss auf der Höri schon den vierten Ortsverband in die-
der hervorragenden Arbeit rund um das Trainergespann von Toni sem Jahr aus seiner parteipolitischen Taufe heben zu können – denn
Fiore Tapia zu verdanken. Grüne im Herzen und Sinn gibt es auf der Höri schon lange. Die Mit-
Die 2.Mannschaft hatte es vergangene Saison wieder deutlich gliederzahl der Grünen im Landkreis habe sich in gut zwei Jahren
schwerer. Zum Jahreswechsel stand der vorletzte Tabellenplatz zu verdoppelt, so Markus Tittelbach, und nach der Gründung von Orts-
Buche, welcher eine eventuelle Relegation bedeutet hätte. Auf- verbänden für den Raum Stockach, in Steißlingen und Allensbach
grund des Saisonabbruchs gab es in der Saison 19/20 aber keine ist es jetzt auch auf der Höri endlich soweit. Allen Gründungsmit-
Absteiger und somit wird unsere 2.Mannschaft auch in der nächsten gliedern war wichtig, durch ihren gemeindeübergreifenden Zusam-
Saison wieder versuchen, in der Kreisliga A mitzuhalten. Auch unse- menschluss deutlich zu machen, dass die Höri eine Kulturlandschaft
re Damenmannschaft tat sich nach dem Aufstieg in die Bezirksliga ist, die nicht nur geographisch, sondern auch wirtschaftlich und po-
deutlich schwerer und belegte mit dem 9.Platz den vorletzten Tabel- litisch zusammengehört. Dass man in jedem Fall ähnliche Probleme
lenplatz. Auch hier gilt, alles auf Anfang zu stellen und in der Saison hat, kam in der Diskussion nach den Formalien rasch zum Ausdruck.
20/21 neu anzugreifen. Im Trainerteam gibt es hier einen Wechsel zu In Sachen des zunehmenden Individualverkehrs brennt es allen auf
verzeichnen. Michael Schwock beendet nach 9 Jahren als Trainer der der Höri unter den Nägeln, wobei dies nur eins von mehreren The-
Damenmannschaft sein Amt. Petra Ohmer, seit 23 Jahren Trainerin men ist, mit denen sich die jungen Grünen in den nächsten Jahren
der Damen, bedankte sich auch nochmals bei Michael und konnte intensiv beschäftigen wollen. Die Höri als Tourismusregion unter
mit Patrick Willig schon einen treuen Nachfolger finden. Vielen Dank Berücksichtigung der Belange der Kulturlandschaft und das Thema
Schwocki für deine Arbeit beim FC ÖG! Bauen im Dorf sind zwei weitere, denn natürlich handelt es sich hier
Unsere 3.Mannschaft startete fulminant in die letzte Saison, konnte um eine offene Liste.
den anfänglichen Siegeslauf aber nicht zu Ende bringen und stand Nach kurzer Aussprache einigte sich die Gründungsversammlung
am Ende der Hinrunde auf einem soliden 5.Platz. darauf, den Vorstand mit vier Personen zu besetzen: zwei Frauen und
26 | FREITAG, 07. AUGUST 2020 woche
zwei Männer, wobei auf jede Gemeinde möglichst ein Vorstandsmit-
glied entfallen soll. In den neuen Vorstand wählte die Versammlung
SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V.
anschließend Gaby Schneider und Oliver Nelle, die beide bei den
letzten Gemeinderatswahlen schon für die Rot-Grüne Liste Moos
kandidierten. Für Gaienhofen ist das grüne Urgestein Peter Kümmel
dabei, und in Öhningen wird sich Inge Saegert für grüne Belange Liebe Wanderfreunde,
einsetzen. Der Name der neuen Ortsgruppe ist kurz und knackig: Mitglieder, Urlauber und Feriengäste!
GRÜNE Höri!
Erlebt mit uns am Sonntag, den 23. August 2020 grandiose
Aussichten auf dem Genießerpfad der Himmelberg Runde!

Rundwanderung mit ca. 3,5 Stunden/12 km ab und bis Öfingen


(831m) bei Bad Dürrheim, durch eine reizvolle Heckenlandschaft
und den Wäldern von Talheim zum Himmelberg (941m) mit Ruck-
sackvesper und Schlusseinkehr mit Peter Schlienz + Adolf Wild; Die
Anfahrt erfolgt in PKW-Fahrgemeinschaften. Infos bei Adolf Wild un-
ter Tel. 07732-57043

1. Treffpunkt 10.00 Uhr P Friedhof in Öhningen

2. Treffpunkt 10.30 Uhr P Messeplatz Radolfzell


ABGESAGT haben wir leider aus aktuellem Anlass und geringer An-
meldung die Wanderung am 16.08.2020 auf dem Sauschwänzle-Weg
und die 2. Etappe auf dem König-Ludwig-Weg vom BEZIRK DHB vom
Der Vorstand v.l.n.r.: Peter Kümmel, Inge Saegert, Oliver Nelle, Gaby Schneider
09.09.-13.09.2020, sie werden in 2021 nochmals angeboten!

Wir wünschen Euch eine gesunde Sommerzeit und freuen uns auf
ein glückliches Wiedersehen!
HILFE VON HAUS ZU HAUS
NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI Wann stecken Sie mal Ihre Nase/Beine bei uns rein?

Kursangebote im Herbst
Resilienz- Wie wir aus widrigen Umständen gestärkt hervorgehen,
̍ VEREINE
Referentin: GAIENHOFEN
Sandra Klein-Gißler, ̍ VEREINE MOOS
25.9.2020, 9:30 – 16:30 Uhr im Johanneshaus in Horn
Kurskosten 54€ pro Person ( Für Helfer*innen werden die Kosten
vom Verein übernommen) Möglichkeit zur Verpflegung in der Mit- SPORT-CLUB BANKHOLZEN-MOOS
tagspause besteht.

Kinaesthetics Vorbereitungsspiele Aktive


Kinaesthetics ist die Auseinandersetzung mit der eigenen Bewe- Samstag, 08.08.20
gung. Dabei haben alltägliche unbewusste Bewegungsmuster einen SV Orsingen-Nenzingen - SC Bankholzen-Moos 17.00 Uhr
erheblichen Einfluss auf unsere Gesundheit und unsere Lebensge- Freitag, 14.08.20
staltung. Als pflegender Angehöriger bewältigen Sie täglich große FC Öhningen-Gaienhofen 3 - SC Bankholzen-Moos 2 18.30 Uhr
Herausforderungen. Kinaesthetics bietet ein handlungsorientiertes FC Steißlingen - SC Bankholzen-Moos 19.00 Uhr
Lernangebot für den Alltag.
Diesen 4-teiligen Kurs bieten wir, mit der Referentin Frau Silke Zindel, Rothaus-Bezirkspokal 1.Runde
im Johanneshaus in Horn an.
Freitag 16.10.2020 17:00 – 21:00 Uhr, Sonntag, 23.08.20
Samstag 17.10.2020 8:30 – 13:30 Uhr sowie SG Liggeringen/Güttingen - SC Bankholzen-Moos 15.00 Uhr
Freitag 6.11.2020 17:00 – 21:00 Uhr, Spielort: Güttingen
Samstag 7.11.2020 8:30 – 13:30 Uhr.
Die Kurskosten werden von der Pflegekasse übernommen. Es ergibt Falls es zu kurzfristigen Änderungen kommt, finden Sie die Informa-
sich allerdings ein Eigenanteil für die Arbeitsunterlagen von 25 €. tionen auf unserer Homepage www.sc-bankholzen-moos.de .
Für Helfer*innen von Hilfe von Haus zu Haus übernimmt der Verein
diese Kosten. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Büro der Nach-
barschaftshilfe an!
Anmeldung zu den Kursen gerne im Büro der Nachbarschaftshilfe. ̍ VEREINE GAIENHOFEN

KATHOLISCHE FRAUENGEMEINSCHAFT (KFD)


DEUTSCHLANDS
Die Telefonsprechstunde macht Ferien!
Die Telefonsprechstunde entfällt am 12.8.2020. Zum Fest Mariä Himmelfahrt gedacht, binden die Frauen der Frauen-
Sie erreichen uns zu den gewohnten Sprechstunden am Montag, gemeinschaft Horn/Gaienhofen/Gundholzen Kräuterbüschel.
Dienstag und Donnerstag, jeweils von 9-12 Uhr. Diese werden dann im Gottesdienst am Sonntag, den 16. August
Ab dem 19.8. findet die Telefonsprechstunde wieder wie ge- 2020 (9.30 Uhr) in St. Johann in Horn geweiht.
wohnt statt. Wer möchte kann anschließend nach dem Gottesdienst gerne ein
Tel.: 07735-919012, info@hilfevonhauszuhaus.de Kräuterbüschel mit nach Hause nehmen.

Ihr Team der Frauengemeinschaft


woche FREITAG, 07. AUGUST 2020 | 27
Unser Dank geht auch an alle Eltern, die unsere Kids jedes Wochen-
NARRENGILDE HÄGELISAIER GAIENHOFEN ende zum Spiel begleiten und dafür sorgen, dass alle immer zahl-
reich zum Training erscheinen.

So schnell war alles vorbei.

Hägelisaier Partyschiff 2020 abgesagt!!!


Wir bedauern sehr, dass wir aufgrund der aktuellen Situation un-
ser diesjähriges Partyschiff absagen müssen.
Normalerweise hätte dies bereits im April stattgefunden. Damals
haben wir die Veranstaltung mit viel Hoffnung in den Herbst ver-
schoben.
Sowohl uns als auch dem Schiffverleih ist das Risiko nun zu groß.
Wir hoffen, dass sich die Lage bis im kommenden Jahr verbessert,
so dass wir dann das Partyschiff wie geplant wieder durchführen
können.
Grüße und eine möglichst gute Zeit,
Eure Hägelisaier

TENNIS-CLUB GAIENHOFEN

Abschlussgrillen – Ende der „Corona Saison“


Besser spät als nie. Nach langem hin und her haben wir uns ent- Training in den Sommerferien immer donnerstags von 9-11 Uhr –
schieden, die Jugendmannschaften U12 gemischt und U14m für die bitte spätestens einen Tag davor anmelden. Wer gerne zu einem an-
Spielrunde zu melden, was sich im Nachhinein als richtig erwiesen deren Zeitpunkt kommen möchte, kann sich gerne bei mir melden.
hat. Unter erschwerten Bedingungen ist es uns gelungen, eine unge- 0176/10010766 (Katja)
wöhnliche Saison erfolgreich zu beenden. Die Kids hatten dabei viel
Spaß und konnten zudem Spielerfahrung sammeln. Am Montag, 10.08., bietet der TC Gaienhofen ein Schnuppertrai-
ning von 9:30-12:00 Uhr im Rahmen des Kinderferienprogramms an.
Zum freien Spiel und zum Abschlussgrillen trafen sich am
Freitag, 24.07.20, viele Jugendliche des TC Gaienhofen auf der An-
lage. Alle hatten riesigen Spaß auf unseren Plätzen. Toll, dass un-
ser Trainer Klaus Koch zur Freude aller sogar überraschend noch ein
Gruppentraining anbot – Vielen Dank Klaus! Nach der Grillwurst gab TURNVEREIN 1907 GAIENHOFEN
es für alle Mannschaftsspieler der U12 und der U14 ihre hart ver-
diente Urkunde. Nils Richter wollen wir alle nochmal zu seinen ganz
besonderen Leistungen gratulieren. Nils gewann alle seine Spiele Sommerangebot für Erwachsene
in dieser Saison. Herzlichen Glückwunsch! Dieser Glückwunsch gilt
natürlich auch seinen Mitstreitern Diego Meser-Pauner, Maja Weiß, In der kommenden Woche wird die Stunde von Petra nicht am Mon-
Lilli Bosch, Levin Lottmann und Larissa Krämer. Auch sie konnten alle tag, sondern am Dienstag, 11.08.20 stattfinden. In den folgenden
den ein oder anderen Punkt für unsere Mannschaft erkämpfen. Ferienwochen geht es wieder jeweils Montags von 18:30 – 19:30
Uhr im Strandbad Horn weiter, selbstverständlich nur bei trocke-
Wenngleich die U14 m keine Punkte sammeln konnte, so ließ sie sich nem Wetter. Bei Regen gibt es eventuell einen Ausweichtermin in
nicht entmutigen und es hat sich gezeigt, dass die Freude am Spiel derselben Woche. Es wird eine Kombination aus Yoga und Kraft
überwiegt. Für die U14m haben gespielt: Elias Smole, Lukas Bosch, sein und wir sprechen damit auch Männer an, denn Beweglichkeit
Tom Engel, Rene Schaffer und Felix Brügel. ist nicht allein auf Frauen beschränkt. Im Gegenteil, gerade Männern
mangelt es häufig an Mobilität in Gelenken und Faszien. Außer einer
Am Ende hatte sich natürlich jeder ein Eis verdient. Matte oder einem großen Handtuch benötigen wir nichts, alles an-
dere bietet uns unser Körper. Da ich eine Mindestteilnehmerzahl von
5 Personen haben möchte, ist eine Anmeldung spätestens bis 12
Uhr am selben Tag notwendig. Eine Mitgliedschaft im Turnverein
Gaienhofen ist nicht erforderlich, das Angebot ist kostenlos. Es freut
sich auf eine rege Teilnahme Petra Bödecker, Tel. 07732 9435517, pe-
tra.boedecker@gmx.de

Unsere Seniorengruppe wird während der Ferien im Strandbad


Horn weitergeführt. Treffpunkt hierfür ist immer Mittwoch von
09:30 – 10:30 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Die Volleybal-
ler machen auch keine Sommerpause und spielen Donnerstags um
19 Uhr im Strandbad Moos. Es handelt sich ebenfalls um ein verein-
soffenes Angebot, Vorkenntnisse sind jedoch erforderlich, damit ein
guter Spielfluss gewährleistet ist. Eine Anmeldung ist notwendig bei
Jörg Schmitt, Tel. 07735 4409810, joergsimon.schmitt@t-online.de
28 | FREITAG, 07. AUGUST 2020 woche
̍ VEREINE ÖHNINGEN
VOKALENSEMBLE GAIENHOFEN E.V.
BAUERNHOFKINDERGARTEN
SCHWALBENNEST
„J.S.Bach WEIHNACHTSORATORIUM“
KONZERTTERMIN VERSCHOBEN
Das Schwalbennest sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt eine
Liebe Freunde des Vokalensembles Gaienhofen,
wir hoffen, Euch/Ihnen geht es gut und Sie/Ihr seid gesund durch Reinigungsfachkraft (m/w/d).
die letzten Monate im Zeichen der Corona-Pandemie gekom-
men. Wer hätte gedacht, welche großen Probleme dieses Virus Sie haben Freude daran, täglich für die Sauberkeit in einem Bau-
für Chöre und Bläser haben wird. Vor allem wegen der gelten- ernhofkindergarten zu sorgen? Wir bieten eine gut bezahlte 450
den Mindest-Abstandsregeln (für Aktive und Zuhörer), der Aero- EUR Stelle mit freier Zeiteinteilung nach 16.30 Uhr. Der tägliche
solproblematik und der Unmöglichkeit gemeinsam zu proben, Zeitaufwand beträgt circa 1 - 1,5 Stunden.
hat der Vorstand des Vokalensembles Gaienhofen schweren Nähere Auskünfte erteilen wir gerne auf Nachfrage. Haben Sie
Herzens beschlossen, auch die Konzerte am dritten Adventswo- Interesse an einer Mitarbeit, freuen wir uns über Ihre Nachricht
chenende 2020 „J.S.Bach WEIHNACHTSORATORIUM“ mit VEG/ Mi- an die email-adresse: vorstand@bauernhofkindergarten-hoe-
nikantorei/ Solisten und klassischer Philharmonie Gaienhofen in ri.de
der Melanchthonkirche Gaienhofen um ein Jahr zu verschieben. Bauernhofpädagogik Linsenbühlhof e.V.
Wir planen (und hoffen auf eine günstige Entwicklung der Pan- Trägerverein des Bauernhofkindergartens Schwalbennest,
demiesituation) die beiden Konzerte nun im Dezember 2021 in Linsenbühlhof, 78337 Öhningen
ähnlichem Rahmen am Sa. 11.12.2021 und So 12.12.2021 durch-
zuführen

Ihr Vokalensemble Gaienhofen


Der Vorstand
FC ÖHNINGEN E.V.

DAS VEG WIRD WIEDER PROBEN! „Spießbraten to go“ (zum Mitnäh)


Stimmproben währen der Sommerferien - auch mit Abstand Liebe FC-Familie, liebe Einwohnerschaft, liebe Feriengäste,
und Hygienekonzept macht Singen glücklich und schenkt Ge- da das diesjährige FC-Seefest aus bekannten Gründen leider nicht
meinschaft! stattfinden konnte, wollen wir euch dennoch die Möglichkeit bieten,
Viele Gedanken hat sich die Vorstandsrunde des Vokalensembles unseren allseits beliebten und schmackhaften Spießbraten mit Kar-
Gaienhofen in den letzten Wochen gemacht, wie das gemeinsa- toffelsalat zu genießen.
me Singen weitergehen könnte. Die gute Nachricht: der Chor darf Wir möchten das gerne im Rahmen der Kaderpräsentation un-
wieder proben, wenn auch mit erheblichen Einschränkungen und serer 1. Mannschaft beim Testspiel gegen den Hegauer FV 2 tun.
differenziertem Hygienekonzept. Der Chor hat nun endlich wieder
Dieses findet am Samstag, den 08.08.2020 um 17.00 Uhr im Öhnin-
die Möglichkeit sich zu treffen. Zwar nicht in gewohnter Form, son-
ger Brühlstadion statt.
dern mit vorgeschriebenem Abstand. Deshalb wird in 2 Gruppen
In Zeiten wie diesen ist der FC-Spießbraten vom Grillmeister Max
abwechselnd in der Melanchthon-Kirche geprobt.
Ruf, bestimmt ein willkommenes, wohlschmeckendes Schmankerl
für euch und gleichzeitig unterstützt ihr mit eurem Besuch unseren
Hier zunächst die Proben-Termine und Gruppeneinteilung in den
gemeinnützigen Verein, was gerade in der gegenwärtigen Situation
Sommerferien:
für uns eine große Hilfe ist.
Dienstag 18.08.2020 19.45 Uhr Stimmprobe Sopran/ Bass in
der Melanchthonkirche Wir freuen uns auf euch!
Dienstag 25.08.2020 19.45 Uhr Stimmprobe Alt/ Tenor in Euer FC Vorstandsteam
der Melanchthonkirche
Dienstag 01.09.2020 19.45 Uhr Stimmprobe Sopran/ Bass in P.S.: Wir bitten um Beachtung der aktuell bestehenden Hygienebestim-
der Melanchthonkirche mungen. Informationen hierzu hängen vor Ort aus
Dienstag 08.09.2020 19.45 Uhr Stimmprobe Alt/ Tenor in
der Melanchthonkirche
FÖRDERVEREIN MUSEUM
Da ein Ende der Pandemie noch nicht absehbar ist, werden diese
Bedingungen auch weiter gelten. Wie es mit den Proben nach den FISCHERHAUS WANGEN/UNTERSEE
großen Ferien weiter geht, wird rechtzeitig bekannt geben.
Freuen Sie sich mit uns auf die zweite Kunstausstellung in diesem
Jahr im Museum Fischerhaus, die besonders gut mit dem denkmal-
geschützten Museumsgebäude harmoniert. Das KunstDuo Remains
wird ab 15. August 2020 Werke zum Thema „Erinnerungen“ im Ober-
geschoss des Musems ausstellen. Petra Harder und Magdalena Op-
pelt sind zwei Künstlerinnen, deren Werke sich formal und inhaltlich
ergänzen. Gemälde und Skulpturen begegnen sich in gemeinsamen
Ausstellungsprojekten und verbinden sich hier zu einem neuen Gan-
zen. Das ist insofern richtungsweisend, als es beiden Künstlerinnen
um das geht, was von anderen ignoriert, verworfen und vergessen
wird: die Vergänglichkeit in ihrer besonderen Ästhetik ist beiden
ein Leitmotiv und so wird aus dem Alten etwas Neues, ganz wie die
Natur es vorgibt: ein steter Kreislauf aus Vergehen und Werden. Die
woche FREITAG, 07. AUGUST 2020 | 29
Vernissage kann aufgrund der aktuellen Pandemie-Situation leider ben. Hier können wir die geforderten Abstände einhalten. Die erste
nicht statt finden. Probe fiel leider sprichwörtlich ins Wasser.
Neben der Kunstausstellung lädt das Museum zu einer Zeitreise in Wir bitten alle Anwohner um Verständnis für diese Maßnahme.
das Leben zur Pfahlbauzeit ein. Das über 400 Jahre alte Fischerhaus
in dem das Museum untergebracht ist, bietet hierfür eine besonde- Leider fällt in diesem Jahr unser Dorffest aus. Wir haben uns aller-
re Atmosphäre. Zu den Öffnungszeiten des Museums wird auch die dings etwas ganz besonderes für Sie überlegt, dass Sie nicht auf un-
Türe des Pfahlbauhauses am See geöffnet und ermöglicht einen Ein- sere leckeren Hähnchen verzichten müssen.
blick.
Ihr Musikverein Öhningen
Sie finden das Museum im Seeweg 1 in 78337 Öhningen-Wangen
neben der Höri-Strandhalle. Das Museum öffnet Dienstag bis Sonn-
tag von 14 bis 17 Uhr, samstags zusätzlich von 10 bis 12 Uhr. Mitt- Hast du
wochs schließt das Museum bereits um 16:30 Uhr. Bitte beachten gehört, das
Sie beim Besuch des Museums die Regelungen der aktuell gültigen Dorffest fällt
Corona-Verordnung, insbesondere die Einhaltung der Abstandsre- aus
gelung von 1,5 m. Der Förderverein Museum Fischerhaus freut sich
auf ihren Besuch. Schade, aber
Güggel gibt’s
Der für August geplante Jahresausflug muss aufgrund der aktuellen trotzdem!
Pandemie-Lage auf 2021 verschoben werden. Wir hoffen dann mit
allen Interessierten wieder eine schöne Exkursion unternehmen zu
können.

„Erinnerungen“
KunstDuo Remains
Wir liefern unseren Dorffest Klassiker, den halben Güggel mit Brot, am Sonntag den
Wir06.09.2020
liefern zwischen
unseren Dorffest
11 und Klassiker,
14 Uhr in allen den halben
Öhninger Ortsteilen aus! Güggel mit
Brot, am Sonntag den 06.09.2020 zwischen 11 und 14 Uhr in al-
lenWir bitten um Vorbestellung
Öhninger Ortsteilen bis aus!
zum 02.09.2020 unter folgender Adresse:
lieferservice@mv-oehningen.de

WirOder
bitten umumVorbestellung
Alternativ bisbeizum
Abgabe des Abschnitts einem02.09.2020 unter folgen-
Mitglied des Musikvereins bis
derzum 02.09.2020
Adresse:lieferservice@mv-oehningen.de
Oder Alternativ um Abgabe des Abschnitts bei einem Mitglied
desHiermit
Musikvereins
bestelle ich : bis zum 02.09.2020
___ Portionen halbes Hähnchen mit Brot 6,50 €
___ Portionen Chicken Nuggets mit Gewürzketchup 4,00 €
___ Pils 0,5l in der Flasche 2,50 €
___ Schorlegedeck (1l Müller-Thurgau + 0,75l Wasser) 13,00 €

Name:
Strasse:
Ort:
Tel.:

Hiermit bestelle ich :

------- Portionen halbes Hähnchen mit Brot 6,50 €

------- Portionen Chicken Nuggets mit Gewürzketchup 4,00 €

Herbstausstellung im Museum Fischerhaus


------- Pils 0,5l in der Flasche 2,50 €
15. August 2020 bis 11. Oktober 2020
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 14.00 bis 17.00 Uhr
und Samstag zusätzlich von 10.00 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 14.00 bis 17.00 Uhr ------- Schorlegedeck (1l Müller-Thurgau + 0,75l Wasser) 13,00 €
und Samstag zusätzlich von 10.00 bis 12.00 Uhr

MUSIKVEREIN ÖHNINGEN
Name: _____________________________________________
Liebe Freunde unseres Musikvereins,
Wir dürfen endlich wieder proben!!!
Seit Beginn der Corona Pandemie war es uns leider nicht möglich
unser Hobby im Musikverein auszuüben. Dies hat sich nun geändert. Strasse: Ort: _________________________________________
Zwar reicht der hierfür benötigte Platz in unserem Probelokal nicht
aus, doch wir haben eine andere Lösung gefunden. Wir werden ab
sofort wöchentlich am Donnerstag Abend um 20:00 Uhr bei gutem
Tel.: _______________________________________________
Wetter auf dem Parkgelände der Firma Zimmermann Baustoffe pro-
30 | FREITAG, 07. AUGUST 2020 woche
NARRENZUNFT MONDFÄNGER WANGEN TURNVEREIN ÖHNINGEN

Mondfänger Fisch-to go Aktuelles Programm


Diesen Sonntag den 9. August 2020 ist es endlich so weit: Es gibt des TV Öhningen 1896 e.V.:
Mondfänger-Fisch-to go zum Mittagessen: Wir braten frische Fo- Antje Zangemeister: Kurs „Fünf Esslinger und mehr.......“
rellenfilets und bereiten dazu einen gemischten Salat zu. Diese Le- Treff immer montags um 9.00h bei trockenem Wetter im Strandbad
ckerei könnt Ihr dann bei uns am Mondfänger-Platz abholen und Öhningen.
entspannt daheim genießen. Auf Wunsch liefern wir innerhalb von Tel. 07735 440229 antje.zangemeister@web.de
Wangen direkt nach Hause.
So einfach geht’s:
1. Bestellung erforderlich: Bei unserem Zunftmeister PatrickWillig per Siglinde Sterk: „Nordic Walking statt Gymnastik......“
Whatsapp oder telefonisch ab 18 Uhr unter Tel. Nr. 0152/33900563. Immer mittwochs um 19.00h treffen sich die Nordic Walking-Fans an
Bitte gebt die Anzahl der Portionen und eine Wunsch-Abholzeit der Turnhalle in Öhningen, aber nur bei schönem Wetter
zwischen 11.15 und 14.00 Uhr an und sagt uns, ob ihr unseren
Lieferdienst nutzen oder selber abholen wollt. Bitte bestellt Richard Geitner: Kurs „Ganzheitliches Körpertraining“
rechtzeitig, um euch einen Platz zu eurer Wunschzeit zu sichern! Findet ab sofort wieder montags von 19.00h bis 20.30h in der Schu-
Letzte Bestellmöglichkeit am Sonntagmorgen bis 10 Uhr! le/Turnhalle in Schienen statt
2. Am Sonntag 9. August 2020 die gewünschten Portionen bei uns
am Mondfänger-Platz abholen oder nach Hause liefern lassen. Richard Geitner: Kurs „Medizinisches Qigong“
Bezahlung bei Abholung bzw. Lieferung, Preis pro Portion 12 Findet ab sofort wieder donnerstags von 10.00h bis 11.00h in der
Euro. Schule/Turnhalle in Schienen, bei schönem Wetter auf der Wiese
3. Lecker Fisch daheim genießen und ein kleines Stück Narren- hinter der Turnhalle, statt.
brunnenfest-Feeling erleben. Quereinsteiger und Interessierte zum „Schnuppern“ sind herzlich
willkommen!
Ihr könnt Euer Mittagessen fest einplanen, denn Fisch-to go gibt es richard-geitner@t-online.de
bei jedem Wetter am 9. August.

Wir wünschen Euch schon jetzt guten Appetit! Infos zur Laufgruppe: heike.schmid@hoeri1.de
Der Narrenrat

Q Was, Wann, Wo aus der Nachbarschaft


Der BLHV Informiert
BLHV-Sprechtage finden für die Monate August bis Oktober nicht
statt. Bei Beratungsbedarf wenden Sie sich bitte telefonisch direkt
an die Geschäftsstelle in Stockach unter Tel. 07771 91800.

WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?

www.primo-stockach.de
Online finden Sie nützliche Informationen:
 Preislisten  Ansprechpartner  Angebote

Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da:


 Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  anzeigen@primo-stockach.de

Das Grillteam der Mondfänger Wangen freut sich schon darauf, am Sonntag Mondfänger-Fisch-to go
ausgeben zu können.

Ende des redaktionellen Teils


Ehepaar (59/63 Jahre) sucht Eigentumswohnung
oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen.
Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren
wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 - 15 11 806

2-Zimmer-Wohnung auf der Höri oder Umkreis zur Miete gesucht


wegen Eigenbedarfsankündigung sofort oder später.
Bin Rentnerin, NR, mobil, hilfsbereit, naturverbunden,
ehrenamtlich und sportlich tätig. Mobil: 0151 627 187 13

Nette Familie mit 1 Kind und 1 unterwegs sucht


4-5-Zimmer-Wohnung mit Garten/Terrasse
auf der Höri, Radolfzell oder nähere Umgebung.
Wir suchen bis zum 31.03.21 ein schönes Zuhause. Warmmiete bis 1.200 Euro,
Wfl. ab 100 m², ab 4 Zimmern und gerne mit Garten. Wir sind 31, 35 und 1 Jahr alt,
hilfsbereit und zuverlässig. Tel.: 0176 44 23 25 93 Wir freuen uns von Ihnen zu hören.
REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

Auberginen-
Tomaten-Krapfen

zutaten
FÜR CA. 16 STÜCK
(ETWA 4 PERSONEN)
Teig

Zubereitung
275 g Mehl
1/2 TL Salz
75 g Butter, kalt, in Stücke geschnitten
250 g Halbfettquark
2-3 ELWasser Zwiebel schälen und fein hacken, Knoblauchzehe im Ganzen/
mit Haut auspressen. Auberginen kurz in Wasser tauchen und
Füllung in Würfelchen schneiden. Tomaten kurz waschen, schälen und
1 Zwiebel entkernen, danach in kleine Würfel schneiden. Petersilie fein
1 Knoblauchzehe hacken, Alles zur Seite stellen.
300 g Auberginen Für den Teig Mehl und Salz mischen. Butter beifügen und zu
Butter zum Dämpfen einer krümeligen Masse verreiben, eine Mulde formen. Quark
2 mittelgroße Tomaten und Wasser hineingeben. Zu einem Teig zusammenfügen,
125 g Ziegenfrischkäse oder Hüttenkäse nicht kneten. In Folie gewickelt 3 Minuten kühl stellen.
2 EL Petersilie Für die Füllung Zwiebeln, Knoblauch und Auberginen in Butter
2 TL Thymian unter gelegentlichem Wenden bei kleiner Hitze 5 Minuten
Salz, Pfeffer andämpfen, leicht auskühlen lassen. Tomaten, Käse und Kräu-
1 verquirltes Ei zum Bepinseln ter darunter mischen, Thymian zupfen und dazugeben. Jetzt
die Masse würzen.
Teig auf wenig Mehl 3 mm dick auswallen. Rundungen von ca.
12 cm Durchmesser ausstechen. Je 1 EL Füllung in der Mitte
der Rundungen, Ränder mit Ei bepinseln. Teig über die Füllung
schlagen, so dass Halbmonde entstehen, gut andrücken.
Krapfen auf das mit Backpapier belegte Blech legen. Mit Ei
Tipps & Tricks bepinseln.
auch alten Ägypter In der Mitte des auf 220 °C vorgeheizten Ofens ca. 15 Minuten
Schon die Römer und
Fet t geb ack ene s Gebäck. Krapfen backen. Ganz kurz abkühlen lassen, danach warm bis heiß
liebten in
ral l in de r Welt. In unserem servieren. Dazu passt ein Blattsalat.
gibt es heute fast übe e die Hauptrolle ein.
bergin
Rezept nimmt die Au , Dünsten,
sich auch zum Braten
Die Eierfrucht eignet er als Pür ee. Auberginen
Fol ie od
Füllen und Backen in Keller.
n lagern, am besten im
immer kühl und trocke e. In Alu folie
maximal vier Tag
So halten sie sich bis che . De r Kü hlschrank
ein er Wo
gewickelt sogar bis zu he von
ginen. Nicht in die Nä
ist zu feucht für Auber n od er Äpfeln legen,
n, Tom ate
Avocados, Banane -
ausdünsten. Das Einfrie
da diese ein Reifegas ges chä lt,
am besten
ren ist kein Problem:
bitter werden.
die Schale kann leicht

LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
322020
Tatkräftige Unterstützung
für meine Mutter in Gaienhofen gesucht.
Tel. 07531-16 257

Suche Schreiner oder dergleichen,


der mir meine Möbel beim Umzug ab- und
aufbaut, letzte Augustwoche (KW 35)
Tel. 0173 - 679 05 92

Verstärkung gesucht!
Zur Reinigung und Übergabe unseres Ferienhauses in Schienen
suchen wir zur Verstärkung unseres Teams, ab sofort eine zuverlässige
und engagierte Reinigungskraft. Arbeitszeit samstags ab 10.00 bis
max. 16.00 Uhr. Sehr gute Bezahlung.
Alles Weitere telefonisch unter 0 70 62 / 93 61 24.

Sie haben eine entsprechende


Wir brauchen SIE Ausbildung oder waren meh-
für Montage (m/w/d) rere Jahre in dem Beruf tätig

Bodenleger
für Fertigparkett job@schelle-singen.de
Singen, Industriestraße
Vinyl, Teppich, Lino etc. 07731 / 59 91-48

Kindermädchen
für zwei bis drei Mittage wöchentlich in Wangen gesucht.
Bei Interesse melden unter 0160 - 808 74 34
Wir freuen uns Dich, kompetent, liebevoll und zuverlässig, kennenzulernen.

Frisch gebackene Familie


sucht Kinderzimmer
Wir suchen eine 4-Zimmer-Wohnung oder
Häuschen zur Miete oder Kauf in Öhningen und
freuen uns auf Ihren Anruf unter 0177 383 85 13

2-3-Zimmer-Wohnung
auf der Höri, Radolfzell und Umgebung Solvente, junge Familie (Beamte mit Kind) sucht eine
mit Terrasse, Gartenanteil oder Balkon
von Diplomingenieurin Architektur zur Miete gesucht. Wohnung oder Haus zum Kaufen oder Mieten
Freue mich über eine Nachricht 0175 76 78 143 Tel. +49 176 / 246 211 87

Sonnige 3,5-Zimmer-Wohnung
in SINGEN-CITY
2 neuwertige Maxi-Cosis,
2 Babybetten von Zöllner,
mit 143 m² Wfl. - wie ein EFH - Bj. 1980, beste Lage, tolle
Aussicht, nur 7 WE, große ruhige SÜD-Terrasse uvm.,
Zwillingskinderwagen und
€ 319.500,- + € 19.500 gr. Garage ein Trip-Trap-Stuhl zu verkaufen.
monika.han37@web.de Tel. 0152 / 02 40 34 21
Prim
o -
s
Ferien am Meer
K i d Jurek und Elisa machen mit ihren Eltern
dieses Jahr Urlaub am Meer.
1. Welchen gemütlichen Unterschlupf haben sie sich heute gemietet?
Wenn du alle Begriffe von 1 bis 10 in das Gitter einträgst, ergibt sich
in der senkrechten Spalte das Lösungswort.
2. Die in Aufgabe 1 gesuchten Sitzmöbel sind nummeriert.
Welche Summe erhältst du, wenn du alle Zahlen zusammenzählst?
3. Heute spielen viele Kinder am Strand.
Wie viele Bälle kannst du finden?
Lösungen „Ferien am Meer“:
1. Strandkorb – 1. Segel, 2. Leuchtturm, 3. Schirm, 4. Qualle, 5. Seehund, 6. Decke, 7. Krebs, 8. Sonne, 9. Eimer, 10. Ball

4. Welchen Weg muss das Kalb neh-


men, um nach Hause zu kommen?
Sammle unterwegs alle Buchstaben ein,
dann erfährst du den Namen des Cowboys.
2. Die Summe ist 27. (3 + 2 + 7 + 4 + 1 + 6 + 4)
3. Es sind sieben Bälle.
LÖSUNGEN:
Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten.
Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
seit 1995 Neu: Vertikale Begrünung im In- und Outdoorbereich
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei

Landw. Grundstücke in Bankholzen z. Verkauf.


Lage: Leitern, Herrenweg, Breitenwiesen, Grabenäcker.
Handy 0176 43 50 67 10

Suche SUP für August zum Mitbenutzen/Ausleihen


Vielleicht fahrt Ihr ohne SUP weg? Natürlich zahl ich was & passe auf!
Gde Gaienhofen/Moos, evtl. bis Wangen. • 0162 70 51 711
Ein unkommerzielles Teilsystem wäre interessant, oder gibt´s das schon?

BIETE Tier- und Hausbetreuung


während Ihrer Abwesenheit/Urlaub/nach Bedarf
Tel. +49 176 / 246 211 87 oder housesitter@gmx.net
S anitär•Heizung•S chlosserei•Blechnerei
Familienbetrieb seit 1933

Raumausstattung
Parkett

Z
Teppichstudio

IE
Gardinen

D Polsterei
Teppichböden
Sonnenschutz
Bismarckstraße 2 • Radolfzell
Tel. 0 77 32/ 20 65

www.diez-fussbodentechnik.de
8-Familienhaus in Radolfzell, Konstanzer Str. 25
Stadtnahe 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen - Baubeginn Herbst 2020 - Ideal für Kapital Anleger und Eigennutzer

Neubau hochwertiger Wohnungen mit Lift und Tiefgarage ­ krisensichere und wertbeständige Geldanlage.
Mit bestem Schall­ und Wärmeschutz, 3­fach Verglasung, Abluftanlage und vielen weiteren Premium­Extras.
2 Wohnungen bereits verkauft Schlüsselfertig, 2-4 Zimmer, ab 61-87 m² bereits ab ca. 300.000 €.
Ihre Wünsche können jetzt noch planerisch umgesetzt werden.
Einfach unverbindlichen Besichtigungstermin vereinbaren.

B o d m a n - L u d w i g s h a fe n • H o l d e r w e g 1 • Te l e fo n 0 7 7 7 3 / 5 2 9 8 • i n fo @ l i n d e n m aye r- b a u . d e • w w w. l i n d e n m aye r- b a u . d e

WANTED
Fenstermonteur/ Schreiner/Messe-Schreiner
Wir suchen ab sofort, unbefristet und in Vollzeit eine/n qualifizierte/n
Fenstermonteur/Schreiner für die Montage, Wartung und Sanierung
von Fenstem und Türen bei unseren Kunden.
1. Sie haben entsprechende Berufserfahrung, können selbständig,
genau und zuverlässig arbeiten, sind sicher im Lesen von Bau-
zeichnungen und besitzen einen PKW-Führerschein?
2. Sie haben darüber hinaus noch einen unkomplizierten Umgang,
lachen gerne und sind der deutschen Sprache mächtig?
3. Sie sind gerne auf Achse, schätzen einen zuverlässigen und fairen
Arbeitgeber und ein gutes Team?
Dann sind Sie bei uns genau richtig! Übertarifliche Bezahlung, gutes
Betriebsklima und Fortbildungsmöglichkeiten sind bel uns Ehrensache! Zum Böhlerberg 5/1 • 78315 Radolfzell-Stahringen • Tel. 07738/1557
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte per E-Mail an:
info@sgz-letzgus.de
www.rohrreinigung-hirling.de • info@rohrreinigung-hirling.de

Ihr Partner im Bereich


Fenster, Türen und
Sonnenschutz in
Immendingen-Hattingen Hauptstraße 36 • 78194 Immendingen-Hattingen
Telefon: 07462 9484-0
Mail: info@sgz-letzgus.de • www.sgz-letzgus.de
Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / Überführungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitäten.

IHR HÖRI STIHL DIENST

n Mech. Reparaturwerkstätte
erate
Wir b gern! KFZ-Service-Station • Bootsservice
Sie
78337 Öhningen-Wangen, Telefon 07735 / 751