Sie sind auf Seite 1von 15

c 



    

 

³We need the real, nation-wide terror which reinvigorates the country and
through which the Great French Revolution achieved glory´

Ô Ô 
Ô   
Ô

    




Ô  
Ô 

›  
     Ô 
  
   
Ô

  


  
     
  !
› Ô 
Ô Ô
  
 Ô  Ô    "  
   !
›  Ô
   # 


Ô Ô

  Ô 
 Ô
Ô
Ô Ô Ô$
 
 Ô%   Ô
!

Ô 

› u 
&  Ô
 Ô Ô
  '  
Ô

('  ) %  *+,-.(*

)

› | Ô   Ô 
Ô Ô Ô      

($

)

› Ô Ô/     Ô
  Ô
Ô

( 
)" ,,-
 Ô    01
 "
&&&


  Ô  / Ô Ô
1   Ô   

  

 ($

)

› 
      Ô  Ô
 Ô
Ô
/
"   
2   / 
    Ô  
 Ô   Ô
    Ô 
 Ô (Ô
)(*

)

› Ô3

  Ô Ô Ô  
4
  Ô Ô
  

4
Ô  
 /5 Ô
  
Ô

 Ô
   Ô
   
  Ô

 Ô
/
   
ÔÔ (  ) 41'
 ,,-($

)

› 3 
,,- " 
41'
  
Ô
  
   
   Ô Ô
 Ô 
 Ô
  
  
($

)


6
     



› "
  
      4
*
" Ô 
7 

'
  Ô ÔÔ "   Ô Ô 

 (*

)

› |  Ô 
 Ô
 
  Ô*
"  
 Ô ÔÔ
 ,89  Ô 

  *
"   
Ô
  
 

2  / Ô   
  
  
($

)

› Ô  %  Ô 1

  
  ,8: Ô  Ô
2 Ô
 % *
"/$
u7 Ô Ô    Ô    
Ô 

Ô   Ô*
" |   Ô  Ô
Ô2"Ô   
   Ô
   
    
     
Ô/(Ô
 
 )

› Ô

 % ,8:Ô 


 Ô  
  

  
   Ô;  *
Ô   Ô
 
  Ô
*Ô  Ô
 (Ô Ô 



    Ô Ô
5 Ô 
 Ô 
Ô )($

)

› 5  *

 
   
    Ô

 Ô

 "  Ô


Ô
 Ô 

&Ô
 
Ô
 
<1Ô4    4
Ô Ô


,8, Ô
 ÔÔ Ô
Ô  Ô
   Ô Ô   

 Ô  
 (&*===3

===)

› Ô" Ô
  Ô
 
  

 Ô
G 
  
    Ô,88  
Ô Ô" 
  Ô    Ô
 Ô*
"  
 Ô2" 
   3 
Ô  Ô7
 
 !2($

)

› &8..
 
Ô "   Ô
  
 (Ô
)  Ô
 ÔÔ 
" *
Ô    Ô

 
 ÔÔ  3
  7
    
Ô
 Ô

 % Ô  ÔÔ37 Ô      

    
Ô  (ÔÔ 

   
)($

)

› Ô8.>  Ô
Ô
 Ô Ô 3

 
 Ô   Ô  Ô
   Ô  Ô   

  "
  Ô     Ô
 


 

   Ô     Ô%   Ô 
Ô   2/
   Ô  Ô
 
($

)

Ô6
  Ô5 Ô7


› Ô ÔÔ  3


 Ô  Ô
  
  5
 
 
 ; 9. 8.9       Ô Ô
*
"  
 
Ô
   Ô
  Ô

 Ô    Ô  Ô
  
 
2 
/( )

›   Ô Ô   
 
   Ô
 


 
2   /Ô 
  Ô Ô
  
   Ô 
 
  Ô   Ô  3
  
   
 
    
  (*

)

› Ô
   Ô  
 Ô5 Ô(

) 
 Ô
*Ô(Ô 
) 
*
 Ô
 
(  
 )

› Ô Ô
    Ô


 Ô5 Ô  Ô  Ô 


     ( Ô   Ô*Ô
 Ô
    Ô
%Ô37) Ô  
    Ô  
 

 
Ô   2
 
/(*

)

› Ô*ÔÔ Ô Ô 


 Ô
   8.:  Ô

  Ô
   

  Ô 




 Ô   

 Ô Ô # 5 Ô
 
› Ô   
  Ô5 Ô Ô Ô  Ô
  Ô  
Ô (*Ô) Ô     Ô
  

  

   
Ô 
 
 
!Ô
 Ô
   
 

 Ô
 Ô   

($

)

› Ô     
 Ô  Ô5 Ô 8.?Ô Ô Ô
 Ô
*Ô
 
 Ô2 


   /

   Ô2    Ô
/
 Ô Ô  Ô
 Ô
5 Ô

     (6   
 )

› Ô 
 
8.- 8- Ô%Ô37
Ô

    
 Ô3  
 
Ô%Ô37 Ô Ô
 Ô
3 Ô   Ô Ô
 Ô
   Ô
 

 
  
   Ô      Ô    Ô


  
 Ô  Ô%Ô37($

)

›  
  
 Ô 
 
   
Ô


Ô Ô
Ô 
      " 
 
 
  
 Ô
  
($

)

Y Ô
  Ô  
 5  ÔÔ



5 Ô5  
  
è
  

8.8

› & Ô Ô 


Ô   
  Ô  Ô 

    
Ô  Ô    
   Ô 
  Ô  Ô

Ô

!
(6   
 )

› Ô  


 7
 8> Ô 
 Ô  
Ô5 Ô
   
 Ô "
  Ô
   
Ô
Ô(  )3 2 
 Ô
 
  /( )

›   
 Ô    Ô 
     Ô
     Ô

()




Ô

%   8-

› &

8-Ô
   Ô   
 
  
Ô Ô
     

 Ô
!( 1
  +.)

› Ô Ô
  

 
     %   Ô   
Ô
  Ô Ô 
      
 Ô
 Ô   

(Ô Ô   Ô "    Ô7
   
  ÔÔ  )

  
   Ô

  Ô 

 
   Ô  
 

  Ô   %  Ô  
  
  ( 1
  +.)

› Ô
 Ô


   Ô Ô 
    Ô  
    
 Ô      Ô % 
   Ô    

  Ô
   Ô 2
   
 /
( 1
  +.)

› Ô Ô5 Ô      


  Ô   
   
    Ô   
  ÔÔ  !   
  
Ô 
 Ô( 1
 )

›  2  / Ô


   
     

Ô 4
 Ô         Ô
 
 
 

Ô 
 
(>+)

› ù
    Ô 

 Ô
  Ô Ô 
 

 % /
=ÔÔ  
7
  $ 
 =( >:)

› Ô Ô


  Ô   5 Ô

   


"   Ô% 6
( 1
 )

›   Ô   


Ô 1
  

 %   
Ô
 Ô  Ô

  %   Ô  Ô
 Ô   
%  
 
Ô  Ô Ô
    Ô5 Ô

1    Ô  Ô 
 Ô


5 Ô
  ( 1
 )
› ù 
 9
 % ÔÔ   Ô   
7

    

 Ô     


Ô

 ÔÔ  
2
   
  /( 1
 )

› Ô 
 Ô  

  Ô  
 !  

Ô    
  ÔÔ  !  


   Ô
5 Ô 


( 1
 )

› Ô 5 Ô   Ô Ô


   
 
Ô  Ô
    Ô   Ô Ô Ô  Ô 2Ô   Ô ÔÔ Ô
Ô
  /( 1
 )

› Ô


  Ô
Ô 
 

 

/

1   % / 
   
    7


*  !( 1
 )

; 3

›  
      Ô
   
   Ô

 Ô5 Ô Ô    
    
  
 2
/( 1
 )

› 5 Ô 
  
 
   Ô Ô 
 $
ÔÔ
  

Ô  Ô  Ô
       8-( 1
 )

Ôù 
%  

› &Ô 
 8- 

ÔÔ   Ô % 



    Ô  Ô5 Ô  



2


  / 

 Ô   Ô Ô    Ô5 Ô Ô Ô  Ô  Ô
 ( 1
 )

› | 
 Ô  Ô Ô  Ô5 Ô

   

 Ô 
    %   Ô5 Ô
%  
  Ô
   Ô
  ( 1
 )

› Ô

    Ô 
    Ô
  


  Ô


  
@ 4 Ô Ô Ô  Ô   Ô5 Ô 


   


     Ô Ô Ô  
    Ô  Ô 
  Ô  Ô 
 ( 1
 )

› Ô   Ô Ô 





 Ô 
Ô   Ô
 Ô 
 
  Ô Ô" 

Ô  Ô Ô 
  

 <A
  Ô
( 1
 )

Ô0 


›   
Ô  
Ô Ô"  Ô     Ô
Ô

 Ô     Ô  Ô2 
/%  Ô
"
 

  Ô Ô 
 ÔÔ Ô 

 Ô
   % (*

)

› & Ô 


 8,
     Ô0|64 (
   ) 

    %     Ô
   
'
   Ô$

Ô 
     Ô

 Ô (*

)

› Ô5 Ô
 Ô  
 
 Ô  
 

 Ô
 ÔÔ Ô  /

    
 

  Ô 
 
 Ô Ô 
   
Ô
  Ô
  
   
     Ô*

 !(*

)

› ù
Ô 
     
 Ô5 Ô 
 Ô
  %8> Ô Ô
  Ô  6   
 Ô (*

)

› 
 Ô    %  
 
      Ô
   Ô
      
     
 


 

 

  (8>?)(*

)

Ô Ô 

›   Ô


 Ô     Ô Ô
*8>>    Ô
 Ô >; 
8>+       Ô  Ô
   *  /%Ô 

›  Ô Ô   Ô

        Ô 
 
   Ô89./ %   Ô ÔÔÔ  
 
 Ô Ô

     Ô5 Ô


Ô      
  

Ô       

Ô  Ô   Ô  

 Ô

› Ô 
 Ô  Ô   Ô

   Ô    7


› Ô 
  Ô( 
 - 8-) Ô Ô 
    Ô

Ô
  Ô
 
   
  

 Ô
  

  
     
Ô Ô 
  

 
   
  
› üublished: 
 - 8-ü  < >?Ô  7  Ô
 
Ô
 " 
Ôource:/ 
3 7

7  Ô
 8?+ *   u >+ 
8#>?
Granslated:& 5



B&
  C

& 

7

    ÔÔ   
 9  Ô

  Ô   
 + &   
 
 
 Ô

  Ô   Ô
  

 
     Ô   Ô

   
   

  

Ô   Ô&    Ô



 D
  
   D 

 Ô
Ô 
 &
 Ô  Ô "  0 
 
  &
 Ô

  
  
  5 Ô Ô    Ô5 Ô*Ô

&  Ô Ô


   Ô  Ô   Ô
 " 
  Ô Ô
 


 
   Ô



G ÔÔ

1) In our attitude towards the war, which under the new [provisional] government of
Lvov and Co. unquestionably remains on Russia¶s part a predatory imperialist war
owing to the capitalist nature of that government, not the slightest concession to
³revolutionary defencism´ is permissible.

Ô #   


 
      
  

Ô Ô 
   

  
        () Ô  Ô 
  Ô
 
  Ô
    
Ô   Ô Ô
 
 () Ô  "  
   
( ) Ô 
  
     Ô      
  

&  Ô   Ô    Ô 


    Ô 

  
 Ô 
   Ô
            Ô  Ô  Ô

  Ô
    
 Ô
 
 Ô
Ô 
     " 
Ô



  Ô  "  Ô
    "      Ô
  
 

 Ô  Ô  
Ô
   
  Ô


      
   
Ô  
 
 Ô  
1 Ô
  Ô
 

Fraternization.

>)Ô  


  Ô
    %  Ô  Ô 
   
 Ô

     Ô
  DÔ Ô    Ô     #    

1    Ô 
 
      
  Ô Ô  Ô 
 D     

 Ô Ô      
 ÔÔ  Ô 
 
  Ô
     Ô
 

Ô
   Ô
 
1   Ô Ô "    
 1
Ô (%   Ô

    Ô 
  
 Ô
)  Ô Ô
 Ô     
 Ô  
    Ô
 
 
  Ô 
        Ô 
   
  

Ô 
         
   Ô     7

 

    
 
 
Ô Ô         

9)<   
 
 Ô7
   $ 
  Ô 
      
 Ô  
 

 
  Ô 
    Ô
     "  6" 
  
 Ô 
     #
 ! Ô 
  
    
  
    Ô   
   
 

+)%     Ô   Ô     ÔÔ   



/3 
7


     
    
           Ô  #
  
 
    
 Ô 7  
 Ô     Ô Ô   #%  
    Ô
ù
10  (0ÔÔ1 
    ) Ô       Ô Ô   Ô
    Ô
 
 Ô     Ô
 
 

Ô    Ô  ÔÔ   



/3 
 Ô  
 

  
 
  Ô  Ô


   
 
    Ô    Ô

   
      
  "     Ô


  Ô
    
!
      Ô
     Ô

 
 Ô
  

  Ô
 
  1" 


  Ô 

 Ô Ô   


 Ô 
   
  ÔÔ   

/3    Ô  Ô
   
 Ô
 "
 

:) <   
 

   D 

   
 

    
 Ô Ô   


/ 3     


  D  
     Ô    

/ 


 

/7 /3  Ô
Ô  Ô 
 
   

cbolition of the police, the army and the bureaucracy.[1]

Ô 
         Ô 
          "  Ô

   



?) Ô Ô   Ô  Ô 



 

   Ô   Ô Ô   


 

/3 
Confiscation of all landed estates.

<   1      Ô 


  Ô     Ô  Ô    

 


/7 /3 Ô
1   
 Ô   3  7
7 Ô
     
  Ô  Ô 
  (
1
.. 9..  
 
  Ô
      Ô    Ô   ) 
 Ô 
  ÔÔ   


 

/3 
 Ô     

-) Ô          Ô 


             Ô
     
 
  ÔÔ   

/3 

,) &    


 
   
 !          
    
  
 Ô
   
     
 Ô
  ÔÔ   

/3 

8)7
 

()&      7
 


() 
    Ô7
7

   

()ù Ô    


  Ô
  
 

(>) ù
    
 Ô       
 
    !B>C

(9)   
 # #  



( )0Ô  Ô7
/ B9C

. & 
   

    Ô  


 
  
& 
   & 
     Ô  "
  
  Ô0
! B+C

&

 Ô  Ô

 
 Ô&Ô   Ô1

"    Ô ! 
Ô      & Ô  
 Ô  Ô Ô Ô    *
$ 

 Ô Ô   Ô
   
 Ô  
  

 !( < : 
*
7 Ô /# 
)

&/  =

&
      
   " &   Ô   Ô   
Ô      Ô   

  
  
Ô   Ô  Ô 
     Ô 
       
  Ô
 
  Ô
Ô 
  
  "  Ô



  Ô!

A  Ô
  Ô    Ô Ô  #3
  Ô  
  Ô
  Ô 
  
  Ô  
   Ô


  Ô Ô
BECù  

!( Ô Ô Ô
 
 Ô Ô 
 Ô E)Ô  (E)& Ô 
BEECù
  

 !

Ô   Ô=&Ô   Ô




 #      
Î  =

&
     
  " ÔÔ   

/3 

Ô     
 
  
  
   Ô


   

      
   !
   Ô


  Ô
    
"        Ô
     Ô!

A      


      
 Ô  
  


 !E

&   Ô7


  $ 
 
 
Ô  
 
   
 Ô
     Ô0       
    
&
  Ô 

 ÔÔ  


/Ô 
/3  Ô      Ô0        
  
   

 Ô
   Ô &    Ô      Ô0      E 

&    Ô
! Ô       
   Ô  

Ô     


"   

*
7 Ô Ô
   Ô
!u
  *
7 Ô E5  Ô 
 
 Ô #  

  && 

 Ô
  Ô
 Ô   Ô 
   Ô 
 
  Ô
!=
Ô
Ô 

 Ô     
 Ô
!=&   ÔÔ    E

&   
  Ô
 Ô   Ô   Ô    
    "   
   
*
"
6 ,- ,->,-:  Ô"
   Ô7
0    Ô    
Ô
 
 BÔÔ0 

 0
    Ô$ Ô7

C

6"#*
" *
7 Ô     
 
  *
"

&  Ô


 %  "
 Ô     + 8+   $ Ô  3
  

!  Ô7 Ô  $ 
/0   !ùÔ Ô =ùÔ   Ô
$  Ô      Ô
   Ô  E

ÔÔ  Ô   Ô


%   # Ô  D   
 Ô