Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2) Siguiendo con la palabra mundo “Kosmos”. Esta palabra incluso tiene sus delimitaciones para
definir “mundo” si es literal o general. Por ejemplo, manifiéstate al mundo.’ (Juan 7:4), es que
quisieron decir que se manifestara a toda la humanidad? Cuando los fariseos dijeron ‘Mirad,
el mundo se va tras él’ (Juan 12:19), quisieron decir que toda la humanidad le siguió? Cuando
el apóstol escribió, ‘vuestra fe se divulga por todo el mundo.’ (Romanos 1:8), quiso decir que
la fe de todos los santos de Roma fue sujeto de conversación por todos los hombres de la
tierra?”. Por tanto, “Kosmos” en Juan 3:16 no es literal, sino figurado y general.
3) Lucas 2:1 traduce igual la palabra “mundo”, del mismo modo que “Kosmos” lo hace también.
“Kosmos” se traduce para sentido literal (físico) o figurado o moral, mientras que “Oikouméne” lo
hace en sentido literal (físico). Ambas palabras son intercambiables. Incluso así en el original como
en la versión en español van para la misma traducción: “mundo”. De nuevo, no hay incongruencia.
4) La Palabra griega “Ezelo” del que se traduce en 1 Timoteo 2:4 como “quiere” también se
traduce como “desear”. Es decir, Dios desea que todos sean salvos le conozcan por Su verdad, en
el sentido de desear algo bueno para alguien. Si Dios quisiera que todos los hombres se salven, lo
haría. Pero es un hecho de que no todos son salvos. Esta palabra no tiene relación a Su decreto
eterno, sino a Su deseo íntimo para bien. Dios, por su naturaleza amorosa, no desea la
perdición de los hombres, sino que desea su salvación; Dios no quiere que los hombres
pequen, sin embargo, los hombres pecan; Dios no quiere que las personas sean malvadas, y
tengan que pasar la eternidad en el infierno, no obstante, ese destino de los hombres sin
Cristo, es el que merecen, aunque Dios no lo desee. Todos los que se han de perder
continuarán perdiéndose hasta el fin.
5) En ningún momento mencionamos a Juan Calvino o que somos Calvinistas. Pero las
doctrinas de la salvación que Él enseñó derivan de las Escrituras.