Sie sind auf Seite 1von 2

Deutsch als Fremdsprache

Moodle in Integrations- und


Orientierungskursen
Kursübergreifende Moodle-Komponenten in Integrationskursen:  
Aus dem Kursraum hinein ins pralle Leben!

Noch vor fünf Jahren hatte kaum ein/e durchsucht. Doch wie sucht man auf Integrationskurse Deutsch als Zweit-
Teilnehmer/in eine E-Mail-Adresse – Deutsch nach Informationen, wenn sprache, 2008.
heute sieht es anders aus: Fast alle man noch nicht sehr gut Deutsch Im Integrationskurs werden grund-
skypen, mailen, chatten, twittern, spricht? Oft wurde ich gefragt: „Ken- legende Fähigkeiten zur Sprachanwen-
surfen – und moodlen. nen Sie www.irgendwas.de?“ Meistens dung eingeübt, aber das Umsetzen des
musste ich passen, schaute mir dann Gelernten geschieht draußen, im rich-
Aller Anfang ist leicht! die Links an und war oft von der Qua- tigen Leben. Die Online-Komponenten
lität oder der Seriosität des Angebots bieten den TN die Möglichkeit, sich in
Als ich 2006 als Pilotprojekt einen nicht überzeugt. Auf Moodle konnte einem geschützten Raum über den
Blended Learning-Kurs Deutsch als ich nun selbst geeignete Links zur Unterrichtsschluss hinaus sinnvoll auf
Zweitsprache anbot, rechnete ich mit Verfügung stellen, und zwar allen TN. Deutsch zu betätigen. Indem Lerner/
einigen Schwierigkeiten. Zwar war Dieses Angebot wurde umgehend ge- innen konstruktiv etwas beitragen,
ich überzeugt vom Konzept, Präsenz- nutzt. Beschwingt durch diese erste anderen Tipps geben und miteinander
treffen mit Treffen in einem virtuellen Erfahrung setze ich seit 2008 Moodle kommunizieren können, wird ganz
Kursraum und dem selbstgesteuerten in Integrations- und Orientierungs- nebenbei auch das Selbstbewusstsein
Lernen in einem Learn Management kursen begleitend ein. Zunächst als in der Zielsprache gefördert. Ein sehr
System1 zu verzahnen, aber wie viel Distributionsplattform konzipiert, erwünschter Nebeneffekt ist das Ge-
Überzeugungsarbeit wäre bei den Teil- auf der weiterführende Links und fühl von Zusammengehörigkeit der
nehmer/innen2 zu leisten und wie viel Materialien zur Verfügung gestellt Lerngruppe über den Präsenzkurs
technische Unterstützung wäre nötig? wurden. Rasch jedoch kamen aus den hinaus – vor allem, wenn Sie von Zeit
Die Antwort darauf ist bei beiden Fra- Kursen Anfragen, dort auch selber zu Zeit Informationen oder Fotos von
gen ganz einfach: So gut wie keine! aktiv sein zu können – so erweiterte der Abschlussfeier einpflegen. Dadurch
Viele TN haben schon zuvor das welt- ich das Angebot von Kurs zu Kurs: Ak- wird auch eine Bindung an die Insti-
weite Netz nach weiteren Informatio- tuell steht ein umfassendes Übungs- tution erreicht. Für Kursleiter/innen3
nen zu Deutsch, Land und Leuten angebot für Einzel- oder Gruppen- hat das Moodlen einen weiteren Mehr-
arbeit online. Während zu Beginn nur wert: Mit jedem Durchgang erweitern
ein gutes Drittel darauf zugriff, wa- Sie Ihr Angebot und passen es an die
ren 2010 von A1.1 bis zum Orientie- Bedarfe Ihrer Gruppen an, haben Ihre
rungskurs alle Kursteilnehmer/innen Materialsammlung schön geordnet
› Ina Schiffhauer, DeutschDirekt auf Moodle aktiv – Tendenz der aktiven beieinander und entlasten den Spei-
Autorin der Online-Komponenten zu Teilnahme: steigend. cherplatz auf Ihrer Festplatte.
45 Stunden Deutschland, Bewerbungs-
training und DaF kompakt
Übergreifende Ziele der
Moodle-Komponenten
„Migrantinnen und Migranten sind …
auch nach dem Kursabschluss heraus-
gefordert, selbstständig und in viel-
fältigen und komplexen Zusammen- 1 im Folgenden LMS
hängen sprachlich zu handeln.“ So 2 im Folgenden TN
steht es im Rahmencurriculum für 3 im Folgenden KL

10 | Klett Tipps Nr. 51

1
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Artikel aus:
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Klett Tipps 51: Moodle
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. W640496 (5/2011)
Deutsch als Fremdsprache

45 Stunden Deutschland Ihre Gruppe interessante Veranstal-


und Einbürgerung tungen hin – Ihrer Phantasie sind
keine Grenzen gesetzt. Hinweise für
Der erste Kurs, den ich Orientierungs- KL finden Sie in einem Block, den Sie
kursen in der vhsCityWest Berlin zur vor Einsatz des Kurses für die TN auf
Verfügung stellte, sollte den TN auch unsichtbar setzen sollten.
über den Kurs hinaus die Möglichkeit Ermöglichen Sie den Zugriff auf die
bieten sich zu informieren: Unter an- Informationen über den Orientierungs-
derem über Arbeitssuche in Deutsch- kurs hinaus, wird eine Brücke ge-
land, Bürgerämter, Einbürgerung, schlagen zwischen Lernen, Leben und
Bräuche, Geographie, Politik, kultu- Weiterlernen. In der vhsCityWest nut-
relle Einrichtungen, die Testfragen zen wir diesen Kurs als reinen Online- Moodle-Kursraum zu Bewerbungstraining, Lektion 4:
Der tabellarische Lebenslauf
und Bildungsangebote nach dem Inte- Kurs für Einbürgerungsinteressierte.
grationskurs. 45 Stunden sind einfach Hierzu wurden Infos zur Einbürgerung
nicht ausreichend, um alles zu bespre- allgemein und in unserem Bezirk spe- und regen zur Zusammenarbeit an.
chen! So entstand die Grundlage für ziell eingepflegt. Offline und online findet Team- und
die Moodle-Komponente zu 45 Stunden Für die Orientierungskurse habe Projektarbeit statt, die Fähigkeit dazu
Deutschland und Einbürgerung bei ich die Moodle-Komponente von Ernst zählt heute zu den gefragten Schlüssel-
Ernst Klett Sprachen. Klett Sprachen durch ein paar regio- kompetenzen zukünftiger Mitarbeiter/
Was wird Ihnen hier geboten? Der nale Informationen ergänzt und ant- innen. Abgerundet wird das Angebot
Kurs gliedert sich in drei Module: Im worte natürlich auf Fragen in den durch viele Links, z. B. zum Europass,
Themenblock Politik in der Demokratie Foren. TN an Integrationskursen steht Informationen zur Anerkennung der
finden Sie Links zur Webpräsenz des ein Moodle-Kurs für jeden Kursab- im Ausland erworbenen Qualifikatio-
Bundestages, Verlinkungen zu den schnitt ein Jahr zur Verfügung, auf nen, Tipps für die Stellensuche, zum
Websites der Parteien und fünf Übun- 45 Stunden Deutschland und Einbürge- Verdienst und mehr. ‹‹
gen mit automatischer Ergebnisüber- rung sowie das Bewerbungstraining ist
prüfung. Im Block Geschichte und Ver­ der Zugriff zeitlich unbegrenzt; erst,
antwortung steht eine Projektaufgabe nachdem ein Jahr lang das Angebot
für Ihren Kurs bereit. Ein Link auf nicht besucht wurde, deaktiviere ich
INFOBOx
das Lebendige Museum Online für eigen- das Konto.
Die Moodle-Komponenten zu 45 Stunden
ständige Recherchen über die Zeit vor
Deutschland und Bewerbungstraining
1933 und eine Übung runden diesen Bewerbungstraining erhalten Sie kostenlos unter
Themenkreis ab. Im dritten Teil – www.klett.de/moodle
Mensch und Gesellschaft – erwartet die Auch die Online-Komponente zum
TN eine Internetrecherche zu den Welt- Lehrwerk Bewerbungstraining kann ab › 45 Stunden
religionen, außerdem werden sie dort A2 allen TN zugänglich gemacht wer- Deutschland
Orientierungskurs
auf der Suche nach Migrationsräten den, unabhängig davon, ob sie an einem
Politik - Geschichte -
und Tatsachen über Deutschland fün- Kurs mit dem Schwerpunkt Bewer- Kultur
dig. Darüber hinaus können sie sich bungstraining oder Deutsch für den Kurs- und Übungs-
über Radio- und Fernsehsender und Beruf teilnehmen, denn Arbeitssuche buch + Audio-CD
deren Angebote für Migrantinnen ist für alle ein zentrales Thema. Im ISBN
und Migranten informieren, auf die Unterricht kann besprochen werden, 978-3-12-675246-6
€ 9,99
Fragen zum Orientierungskurs- und was für alle gilt, und im LMS stehen
Einbürgerungstest zugreifen und in je Aufgaben und weiterführende Links
› Bewerbungstraining
einer Übung die schwierigen Fragen bereit, die die Binnendifferenzierung Kursmaterial
zu den Tests wiederholen. KL können erleichtern und somit allen TN einen Deutsch als
diese Online-Komponente zu 45 Stun­ Mehrwert bieten. Neben weiterfüh- Zweitsprache
den Deutschland mit wenigen Klicks renden Informationen zu Themen des Niveau A2-B1
durch regionale Angebote aufpeppen: Kursmaterials finden Sie Übungen zur ISBN
978-3-12-675243-5
Verlinken Sie auf das Bürgeramt Ihrer Grammatik. Foren und eine Datenbank
€ 9,99
Stadt, fügen Sie Sprechzeiten Ihrer erleichtern den TN die Gruppenarbeit,
Einrichtung ein, weisen Sie auf für gewährleisten den Informationsfluss

Klett Tipps Nr. 51 | 11

2
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Artikel aus:
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Klett Tipps 51: Moodle
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. W640496 (5/2011)