第二章 鲁南中联生产线工艺流程

Chapter II Process Flow of Production Line in China United Cement Lunan

Corporation
2.1 全厂工艺流程简图：
2.1 The process flow diagram of whole plant:

粘土质原料 石灰石 校正原料 原煤 石膏 混合材

Clay Material 破碎
Limestone Auxiliary Raw Coal Gypsu Additive
Material m Material

储存 预均化
Crusher 储存 储存 储存 储存

Storage Pre- Storage Storage Storage Storage

homogenizat
配料站
ion 均化堆场

原料磨
Blending 煤磨
Homogenization
Station Yard

均化库
Raw Mill 煤粉仓
Coal
Mill

预热器
Homogen Pulverized
ization Coal Bin
Library

分解炉
Preheater

回转窑
Precalciner

冷却机
Rotary
Kiln

熟料库
Cooler
冷却机

Clinker
Silo
水泥磨

水泥库
Cement
水泥磨
Mill

包装机Silo
Cement

熟料出厂 袋装水泥出厂
Packing 散装水泥出厂
Machine

Clinker
dispatching Bagged Cement Bulk Cement
Dispatching Dispatching
2.2 石灰石破碎工艺流程
2.2 The crushing process of limestone
石灰石破碎流程主要包括石灰石开采、破碎、均化及储存等几个过程。
Limestone crushing process mainly includes several processes of limestone
mining, crushing, homogenization and storage.

石灰石开采 破碎机 石灰石堆料机 石灰石均化堆场

石灰石取料机 石灰石库 配料站

Limestone Crusher
破碎机 Limestone Stacker Limestone
Mining Homogenization Yard

Limestone Reclaimer Limestone Silo Batching Station

2.3 生料粉磨工艺流程
2.3 The grinding process of raw material
生料粉磨过程指入窑以前对原料的全部加工过程，包括原料配料控制、烘干
粉磨和生料均化等生产环节。其简要的工艺流程是：
Raw meal grinding refers to the entire processing of raw materials before
entering the kiln. It includes raw material batching control, drying, grinding and raw
material homogenization and other production links. The process flow is:

配料站 破碎机
原料计量配料系统 原料磨 窑尾收尘器

输送设备 入库提升机 生料均化库

Batching Station Material

破碎机 Proportioning System Raw Mill Preheater filter

Raw Meal
Conveying Storage Elevator Homogenization Silo
Equipment

2.4 煤粉制备工艺流程
2.4 The preparation process of pulverized coal
煤粉制备过程是指从原煤仓、喂料控制、烘干粉磨、收尘到煤粉仓等生产贮
存环节。其简要的生产流程：
The pulverized coal preparation process refers to a series of production and
storage links from raw coal silo, feeding control, drying and grinding, dust collection
to pulverized coal silo. The production process is:

原煤均化堆场 原煤仓 原煤计量系统 煤磨

煤磨袋收尘器 煤粉仓 煤粉计量及输送 窑头及分解炉燃烧器

Raw Coal Raw Coal Bin Raw Coal Metering Coal Mill
Homogenization Yard
System

Coal Mill Bag Pulverized Coal Pulverized Coal Cooler And Calciner Burner
Filter Measurement And
Bin
Transportation

2.5 熟料煅烧工艺流程
2.5 Clinker calcination process
熟料煅烧过程是指生料出均化库后的预热、煅烧和熟料冷却等环节。其简要
生产流程是：
The clinker calcination process refers to the preheating, calcination and clinker
cooling after the raw material is discharged from the homogenization silo. The
production process is:

生料均化库 计量喂料系统 预热预分解系统 回转窑煅烧

冷却机冷却熟料 熟料输送 熟料库储存

Raw Material
Homogenization Silo Feeding System Preheater and Rotary Kiln
precalciner system Calcination

Cooler to Cool Clinker Clinker Conveying Clinker Storage

2.6 水泥粉磨工艺流程
2.6 Cement grinding process
 水泥制成工艺是指把熟料、石膏、混和材共同粉磨制成水泥，再进行包装或
散装出厂。
The cement production refers to the process of grinding clinker, gypsum and
mixed materials to make cement, then packing or bulk shipment.
其简要生产流程是：
The production process is:

水泥配料库 组分计量配料系统 输送设备 稳流称重仓

水泥磨 水泥收尘及输送 水泥库储存 袋装或散装出厂

Stable Current
Cement Blending Proportioning System Conveying Weighing Bin
Silo Equipment

Cement Mill Filter and Transportation of Cement Storage Deliver in bags or in

Cement bulk