Sie sind auf Seite 1von 575

IOfnlttn !

taultt'j

-

g e f 'Q m mel t e

-m

t _ t

It

i,

I tt4d) ~4nbfd)riften unb ben ~e~en Ur" ~uGga~ert httif4 Imbdtct, anb, in un1ltr4nbtrtem ttttt, jebod) nAcO' .em jc$igtn ePfAd.1I1tbfAud)e, in einer burd)llu' sltid)ell "obJfcthn VluIJ1l9c

,c,,,algtgcbcn

lion

9t 4 d} f 0 fa u It A

btjar men ~eben6 3efu _(!6fitli.

t ·i

a c, 8". n a MA.r' i R • u,i cO ItS ~ 3.

r

Digitized by Coogle

II 0 fJ a Jt n ~ a u I t tt-. 9l4dJfolgung'

lion

.s we ., t e 9t u f , a II C.

lIlu S8etvtlligung De' udltmllfiiBen meehgu'.

\ 91utffn.

,., .s'0 .. 1I1I anl"c." InicfJl is',,

Digitized by Coogle

e,lta anb, &Ie' e. te'tU~ tmn lln&, etaft till ~cmmd.'ef~ ffl t~f •• 'JAU't. 5, 3.

!mit ""U(n bi( tttre "",. trnf4na btf cf)rUUldJ(1 tete ... tct* fAtrell, alII Jllf Il,"fommeu'ei* f4nltm. .0 e 'r. 9, I. ,

BV SOr{O

:-L3 »:

I g) 3

. ,

"

Digitized by Coogle

s ,

3ueig uuug un b ~ott e b e.:

...

3n btr' tWigen 'unb un~uefprectHd)en .elrbe btG ~fmm.

, ,

lif~tn mChre, unb e~inee el\l1gen !mortee gruje ict

fU~, ~tli'tl;tt in ~~ritlo!' '.,

,:ntr liebt ~o'tt, au :Oem id) 9tfl't~tt ~cbe, '~ct mid) cle (5elrttR Qrmen,lt~rbtsierfsen ed)iilef in! tine rti~t unb grogt ed)ult .gtfenbet, in t»thf)n mct,' aU. atit unb QUt' laSt un~uef"red)Ud)t unb ~o~~ '~anber: trlfrnen fann:" nUr mup mcn QuG 2iebt &ii! b8'tti- [e .. . StnGi'oUen ed)ult 'bur~cu8 unb 'S'ana aUtn'~m ',nt.'

fosen; benn ",ilI' fid) ~iRer ~e~ Iieben6ft)Urbi'gt~t!tbfttz bitfer ed)ule iibergeb'en, fo ~ mu8 tt f,'inn, felbr(uitb GUn ~r'Qturtn Iebit fe9'" 3rt' bitftf ,bltn e"uIt

Digitized by Coogle

-,

'-

tr&st btl' t»iirbigt 2~~l'm~lfltr Qu8 b~m ~6~fltn un!> l'ortrtff(j~jltn ~ud)~ t4sli~ bieft 2t~rt \lor: "Wir foI .. len in sanalid)tl' meraid)tltijlung u"fereS ~iStnlt1illfne, unb in tl~Urommtntr ~inSllbt in ben IlUtrliebjien ~i{' len ~otteG flllnb~llft unb untleranberliq, l1nG' einerge. , ~tn , [o bllp t6 ~nG nid)t nur Sltid) seIten, fonbtrn aud) ntb unb "nStn~m fe9n foU, in rot(d)t l!age im .. mel'ber .i)err unG au tltrft&tn belie be: ob in- ~eft~ , ober in 9nllnse( unb m-ot~burft ; ,Db ll'ir ale ®eife ober (lYe Unroeife (lngefe~en roerben, ba8roir ni~t& beSt'~reti, ni<tt& t1)unfd}en unb nicf)tG rooUen, aI6 ein&is bep millen lInb bit

I ~norbnung unfereG lieben gneifter&, im ~onnen unb

,

~tr~s'n, ,mie im Untlmposen unb@)d)nhld)~eit, im

• • • I

. +~un unb Untedaffen" in 'QUen ~lieS,e~ unb l!eibeR

beG Q}tifteG mie be6 l!tibt6, im l!t:b.en roi", im ~obe,

• ~ J ,. .

mit tinem morte: t1)o unb mit roil' unG bf~nben unb

tlq~, \o~ne QUt~ ®anre~ o~nt ",Uet', (llb~Jirl\)d~(en ~ , ~b, .1'd)t .(irro&~Yin btff1~ o~et 'ienen, s~rn. obel' ~ngtrn: , loU, tm..lig ~,e& QUtl~~ie~ft!n, ~e~Hr6 ®iU~ in.unG leben,!

&lAb Q1I!' ~ " ~G~. StStll, ob,e,r au~er, e5eintm millen if!' , fp~~~4 gpn&.)obt u,nb frtmbt- fe9n~ nur eein Q~tr .. , . titbit" ,~~, in, frin~f ,.tloUtn unb .rlinen~rllft mUj" l'OJ1,~~ .~(~n¢.~.$.~t~"}t, ~b.~r ~inll.~gn'~men fOl\)obl t!or" ol~,ilt ~~ ,nQ~ ~ffClllt;l~t, ~oU(>rQ~t ",erbtn.

'. ,,"/ ,

- Digitized by Coogle

Dit e~ult ftlbft nun i in bit btr ~trJ un. a~ r"icftt ~"f, itt b~r ~tiliSflt ~iUe ~ottt8;' btr 2tl}rmti.

-, ..

fl'tr in btrftl&tn ifl' btr ~ti1iSt GSeifl'®tlbft ~in aU ®ti .. ,

net ~iitt; b«~ tin5igt unb t\)cbrbllftigt 2tbrb~t1l ill bet litbtnemurbfsfit ~trr 3tfue ~~riflU8, ~r in ®it1l ®tlbft

\ 1ufb in '2{Utm, "',,! ®tin itl unb 3bm 3uJtbort_t.

~ujfr bitftr ®~ultrennt it1l f,rntr Ptine, fit flab mir . aUt tntf~t\)unbtn; Ilujtr bitfim 2tbrmtifl" finb mit aUe anbtrt fremb unb ftrRl; ~118tr bitftm !3u~t ltnnt i~ rtin «nbert6. Ditft®~uli, bitftr ~t~rtr, bitft! ~ut1l ~aben mi~ lur ~ntfasung aUtr !lingt "trmogtt;. bitftn ~Ie9tn t\)iU i~, t\)a~rb"fti9 ,,{. {,in' nar ltbtn.

~un ~enn, (itbt' ~inbtr! {trntt aulf> i~r bitrtn l)re9tn aUein nur (ebtn, abtr in '®ilbr~tif ltbtn; ,(0 nur t\)tr'Otf ibr ben ",a~rtn, Writbcn in aU,n :Ding"en tuttltn, anber~ abtr t\)"brli~ niq,t. ~tbtt oft ein in bitfe gtflgnttt S~ule; btnn "'obin woUftn t\)ir litbtr gtben, a(8 b~in, t\)0 bitftr litbtn8t\)urbigf 2ebrmtifltr aU&tit unb o~ni Unftr(aj gtgtitt\)&rti~ URb fur ,un8 im. mtr btrtit ifl, t\)0 ba8 ~u~ btr 2iebe niemabl8 S~ f~lofftn, ,immtr offen ift?

/

,

\

Digitized by Coogle

'I

2ie'&, 5tinb.ff!'&ltibet auf mein m.lort frD~ unb 1111 frltben in biefer ~eiliStn .et~rlln~alt; benn i~ ftn~' .Il~rlitb hintn beff,trtit, leintn 'ur&eren, frintn fi~tfern unb 'einen trbabnettn ®tg. :Difftn .et~rtr ~(lt fud) btr aUmatbtige @ott 'auG bem rriq,en @)d)a~t @Sei.

, , -

' .. l1er untrntt~lid)fn .eitbt geseben, foiget S~na setrofl

auf mein ~ort '; 'e8, ill n)irfli~ euer ~tJh6, "'enn i~r aUein,' in biefe' ~eilise @)djule St~d. mler immtr bit finse~t, ber "'irb mit aUer @e\t)i6~eit st1e~ret, "'ie ef ftint @ebiln'en, mlortt .unb Wer'e, fein 9an6e6 .ee~'D: ,~uf @ott unfern ~ater be6ie~en, 'au6 3~m aUe6 ~er. Ieiten unb 3~m @Stlbll.l bem ~errn, am bellen ;un~ ~o~fltn t\)o~lsefalUg "'trbtn lonne.1I .)

Unb foll icf) no~ ~tt\1Q6 be~rt~en Aur 9te~tfert'" aun9 ber ~erau6g~&t bitftr es~rift, [c f'vtn 16 bit !mode be6 'lCl'olltl6: "eafit fi~ Semanb \,o'n eUd) ""i. ~

'- \ , -

ft bunttn, oblr "'erbe "or bitftr ®tU tin ~~or, bamit

• er tiJeije nmbe; benn bie ®tiG~tit bieftr ®fIt itt "or @ott l.~"r~tit.1I I. (£()r. 3, 18. 19. - D. i., fur

. '

, ",eift mu§ fid) 'einer ~alttn, ber, aur t\)a~ren ml,i8~tit

Sdangtn Rlitl; cIt, If)or~tit mup et anerttnntn, "'as i>ieftm .3titalttr fUr mt~~tit silt, fo baj bit ~arrtn

Of) t:<lufcr'~ 'l5fler !Brief IHtd) btr fateinifd)en 9lu~gll~~ ber'tauIrr'fdJen Sd}rifien be~ S!4urclltill~ Suriu~ \lOOt 3Q~rc 1548.

Diqitized by Coogle

\,11

_;~n fUt ',intn ~~ottn ~Ilfttn, inbent ratfidj ~rif' bUn. fen; i~rt ®ei6~tit mu~ er ni~t au ~tr ftinig,n, ma~en, benn pt itt in btn' ~UStn ~ttee l~or~tit. -

, '

:nil! ~ii~{ein fel&1J if!' nll~ btr WranPfurttr ~u'. taft, "om 311~r' t 681 btarotittt tl'orbtn; btl) bitfet melbtt btr baml1~liSt' ~trI1U6Stbtr: er ft9 tintm im 31l~rt U48 sef~ritbtnen ~~tml'{ar' t1)ortlid), unb ~i, Ir fi~ aU6brihft~ 'I,o~nf ~arttl)li~reit 9ffolgtt, unb ft9 mit \J{ti~ rtin einaigtr ~u~ftQbe t!tr&nbtrt tl'Orbfn." - :nifre Sd>rtibart nun fonntt- ic9 frtl)lic£, 'in tintr neuen ~u6Siloe n~t bt9bt~Qlttn, rt~nn nidjt baG ~eu. ;tr, btt siinlliStn ~ufna~mt btG gt~alt~oUtn 3n~~lt8, jll ftlbfl 'b~r 1)tutli~rtit titt~tgen f!'t~tn follte.· Q}t. "ifft, ~aultrn sana eigent, traftiSt unb fd)arf bt&tidjntnbe ®ort~ &oUte unb burftt idj jebod) i~rt6 tl'a~rtn 9ttitttbum6 ~tI'gtn ttint6weg8 bt9 @5tite ff~tn; benn b4j ~Qu{er unfJreitig tin'roleifttr unfutr @Sprl1dje, unb tin befonbtur ~frtid)trtr berftlben sewtftn, tl'irb ni(~t gel&ugntt werbtn ",oUtn, '*) "1)ie i.n trf'tgtnannttr 'HuG. saM btfinblid}tn ~l1roSta'P~tn fonntt 1tb btr IDtr~&nb.

*) ~ie~c 'lD. ~dcrfcn'~ '~rti5fd)rift: 'lDd!fld !inb bit mCfalllcrungen unb (lpl1djen ber ~(Utfd)en .paulltr~radJe fdt jfarl bcm ' @!rojcp rc. in ben edjriftcn ber Purfiirlllidle. beutfd}eu (:!StftU. fd}Mt in ~ann~eim. 3. lab. e, 112'-1'15.

Digitized by Coogle

VIn

JidJPtit uttb' b,,, .au~mm'~"n~G' totgen' tlur ftIt,n b'9" ,

, i

'De6 ®t.rPe& .3n~alt aerfaUt in amt9 l~tUe. 3m, 'r~tn &tigt laultr,' ",a6 bl"e t\'abre 'Hrmut~ be6 ~ti" fle6 fe9, unb- t\'orin fie befte~t.; tr nennet fit "bit rtd) .. ft; ,~a~rt, tinfac()e,. bloSe, Iauttfe, abgefd)iebeni, Ieb'" §t, frel)t, ebIe, reiq,e, ",efentIi~e, niibIid)e, bemUt~~ge, fre9ll)iUige, tUgenb~afte, ,goftliq,e 'Hrmitt~.11 :ner &l1)e9,; te lbeil gibt bie ®ege an, bit babin fii~ren, unb bie'

. .Biefvuncte, auf ll)eld)t ba~ innere 'Huge mUffe seric{)fet ft9n, Ultt biefe' ~od)flt ~ourommeltbeit &u emid)en. 'HucfJ jn biefer ~d)rift finben n)ir., un~ _ &roar ~or3ii9Iiq, , in, bierer, ma6 lauler'" rin&iger 3ll)ecl mar, It)ob~n ee

,I fiibten moUte, unbben er feUifl erreid)te, ben 9.nittri. ,unet, tlon bem er aU8si~g, unb auf be, bin tr ~Ue8 auriiclfii~rte; er mill nd~mtid) ben 9.nenfd)en burd) lobe _ tungber @5ii·ntlt unb bt.r fiinbtid,en @ebred)eh, burd) ilerIaugnung be& ~igenroillen" unb ber G:igenliebe, bur~ flanbbafte tiltb unau6g~ffete Uebung ber ,lusen-

I '

ben. 3u [einem inmrn Urfprung &uriilffi1~ren, _ in ro~r. -

cfJem bie ~etle ~ott t1litber finben Fann, :Der@5ein tlUige6 !mort in i~r &eugd, unb @ieinen ~eifl in ib~ Difeubaret. G:r &eigd,' roie bk ~etle burq,biefe bellan." }

. bige ~inre~r in p~ in i>iffem ftItstn _ ~tllnbt; unb in

Digitized by Coogle

Xl

bitftrU tnntren. S&ftIi~n 2t&tn . Mti&tn unb ~tflt~tr. IIn~ ®ott (5tillf ®unbtr fortSfffGt in 'i~r roirftlY 'Bnnt.·

(iint ~m.pft~Iung bte !8ii~I~in8· fttbt. btr ~trlluG. sttltf a{~ tint sanA urtnot~ige @)a~t a~, . ~ roirb fidj bem rtlisi~ftn 2tftr roo~I ftibfl tmpft~ltn; URb btn'lh" bttn? .....:. ~er roirb '0,0 3u t~pft~len roogen" roo tnt-

I

f~itbtne ~bntisuIIS' mtra~un9 unb ~PtI ob",alten?

~iir bieftn tiaU mogtnbit ®orte 1!effingG .sf. 9- ~itr fle~tn :,,~an tabtlt, fast ·~r~. *) mtintG ~rubtrG ~rit. fean feint Wrllu 018 uninttrtffllnt. .pitrauf 'ann i~ nid}t& antll'orten, aI& bit ~intllenbuug eintG ~Ilutrn; ber feine ~derpftrbe &U 9]larPt bra~tt, unb btm tin

. etaUsttifler mitltil)ig 3u' ~trflt~en snt, bQ~ fie rotbtt alG ed)ulpferb~ nodJarG'·mtitPfer~t.t~ugten. ®unbtrli~er ~trr! ~abt i~ fit benn bafUr auest~tbtn ober aUGgeben fonntn unb rooUtn? eie flt~tn aur ~o~frllse ~o fur .2tutt, R'it i~ bin.1I

·mo~· ~abt i~ etnigt rotnis btfannft 2itber :tIlU. .

Ier'8 bt9StIegt ,btrtR .erfltG Xtrflttgtn in ftiner "fl,i. nen 9>errenf~u'r". oufSt&tiq,ntt ~at; bie ttitr iihrigtn ~at btr $)traliGgeber auG 'Orr {attiniflt~n ~U6sl1bt btr

Digitized by Coogle

&:

~QUlfr'f~t~ ~riften bee ~Qurentiue, eMriuS.... 4bet-

I ,

f,t,Otn ~trfu'~tt.

. ' ~it&er 2eftr! ift bir bQ& ~ii~lein Gnatnt~m, fg a,brQUtf)t feiner, "'0 nicf)tr fo, bulbe to, ~u b~lb,j1 ja fonli n"'~ Q}idtG-.

, .

,Qhf~riebln im Ojlefmon"t~t 1810.

"

, I

---._--

,.; '.':'

, ,

'. '"

, ,

-.

Diqitized by Goo~le

930n bu

.

m a ~ r en ' ~(' r m u t ~b e $ 0) e i f t e j

.~cr'tcr

~ocf}ftl'n i1o({t~mmrn~fit Od iDlrnfc6ru.

" -

§. II.

'l) Ie ~oct,fl~ moutomt1l~n~eit '~et IDtenfcf>tn 'eflt~tt uer fprunslid) in ",Q~rer.nb _ O"Uron1mener 1.(rmut~ btf ~el" .. fifO; j4' fie felbii ifl bit .,,,~rt, tigtntlid]f; ~H,flt ,9)OUI, 'ommrn~eit. :l)e8~Q{b fommt, fflt'o~( efn&ig bQf4uf an, bel; wit Iernen unb "f4~rrn, ,",bie _~t l(rniut~, btt @eil1ef fe" - ,vorin fit btfit~1. uttb' me U)Cit ~ fid> et# ittedt! mun itl4b":llieftl(tmltt~'bee@eitte6 eme~e~J£= Ii cI) Ie i t Gh tt e 6'., ~ 0, tti f t ' :n.6 ~ m lid). e in I)&f" allen -«rtatuun un,,~~cingigee, in ~id> €itlbft "efte~f,nbee:2B'efen;,(fr ift eine fre;e.uft, {ir ift 'tin uinee tBhhn. 3ii nUD bie, p'a~re 1.!rmut~· rine 1(e~nlid)feit @otteO.£..iQ_ iii fie ,inl'on feiner .t:reQtuf Q"~Qnaisef, ~ielme~r ~on jtl>et Q~8ffd)ie~,ne.

. ,. .,

:ll1ulet" I. ' I

t :

Digitized by Coogle

_lBefen ;benn an mid)t6 ~afttn. unb ~-.mgtni ~ei~t ~on jt" ~em :l)inse gefd]ieben fe9n;' nun ~afttt bie lVa~re 21rRlut~. ~e~ @eijlt~ lVirtficf} an 91id}t6, unb ffiidJtj -gn i~r.

. §. '2. .

~ragjl bu, Illie bdB mosHd) fe~, ba bod) aUe :Dinge een einanber ab~ansen" tiuee "on btm anbern tr~arteng,irb; foUte benn ber ·1.(rme im @eijle aUein "on 'elnem@efd)affenen ab~angen? ~irtlicf} ~angt tr "on feinem ~t: fd]afftnen ab, nod) ~angt er i~m an, aUt stfd}afftnen :Din~

, at ~nb .unter i~m ;n~f .een bem ~anst .er.ab, ulJ.b nur bem ~anst er an, lVaG uber aUe :l)inge er~aben ijl. :l)er"~eiIise 2(ugujlin nennt eB bao Q31fie 4Uj aUen :J)ingtn! nd~mlidJ @ott. 3~n aUein. fUd)t bie ltIa~re 21rmut~, 39m aUein ~angt -fie GIl, "on 3~' 'a.Ueh1 ~4nset [ie all, nub I fonjl. nOIt feinem '2fnberen. :J)aG itl abet auel} gtrabt ber ~odJjle 2CbeC btr 2Crmut~, bQ~ fie aUeln, unb 2CUe& auofd]liejienb bern ltUer~od)t1eaHm~et, ~nb f~ aUd (Uf~li, aUe6 tniebrisen, fo -tiel .ogUct" entrfbiget ,unb fte9 mad)et.

-" ~:-3. ' .

m3a6 (finige' ecn ber ~od]jlen, (auterjlen unb l"a~rtn tfnutt~ bt~ @eijleo bt~aupten, ba~ fit nd~mtid) barin be" . 'e~e, lVenn btr rolmfdJ ll!1eber fo ft9 unl> werbe, wit er Il'ar, ba - If nod] nid]t lVaf; ba nd~mlid), fagen fie, "erft.

, te. ni4)t&, bcr +ttle e1' fewn' m3illfn ,.bn lPar n gleid)fam @o,tt i1it QJott. _.. :J)ae l\ldre. aUtrbing~ l11a~r, I1)Qrt t'" nlir in~lid);. ~enu bff ~mfd], Ql~ eingef~fl'elleo ~fm, mu. Ilud, m,nfd)lidJeG . m3irfe~ J mu~iniUen u~.roerjl"nli ~Qtkn, er muJ QWt tcfeJiflas, \ unb 'He&tn ;; ba""n ~an9t fUt 21', ~ttigtfit. ab, ,lIie ~ ~linger 3efo,; 3D~anll~, fprid)t ~ 4t) i~6 if! baG ewige, ~."n, 1)-a, lViI· :l)icf} 'll4ter erte~ "'tll, nnb ben Xlu Sefattbt ~Qjl, ~ef.m .~~ritlIUtl." . , I :

. . . m3enri ~~ltdr .~. f .lVie .~ abet "",*~aftig .~ m6gI~ . ill, ;ba~ .eiae' str~Qt~r , . waG .bie ~irfuttg betrifft; eat' tu 21id)t& UDb (a Qrm, avaicbe I ,,,r~, fie "'Ar ~or i~ec

------ ...... ' ..

-:

, )

, -

Digitized by Google '

,i, trfd)offuns, baG ift, bA' ~e 41l(,fohf,tBeift' mit Chtt _ ",arbe, «Ie fiebama~(o, l\I" 'aadj btlu,3bte:.. ~iI ,fdnntt fie, ttCUR! nid)te "e~ienen, ~e "urbe]"l)e~ ~iiiscr no" fdiger fe9n, ale rin ~tein 9ber 3tlo, i' ,benn ,~; ~ie&e WI~ €rtenntni, ~ott~, o~e eigtnd83erte, nnnell "'i~ nid)t {eliB fe9n. ~ott abet ,l\Iurbe nicf)te b~itigU'eben foieli~rf~ 11& (it iil &Jilb een <fwigfeit l\Iar,' unO, .her, '\tUrile he ;uqtt ~elfen; barum ifl bi e fe (fnilebigang'" f4ifc9-, ~ 'l(rmut~ be& ~eijlee nid)t&, 4Ie .rill -9" ;~etru9. 9lu'_ "rod}e ®d)riften: mon bern ed}mU<te! ~e'r gdtu,id)tn, ~

,eit, 2te6 ~ud), e.: 129. ' ; "i

, §. 4."" J ,.:,. ,

1:Ia nun a(,er ber ~J1tnfd) ~ott. erfenne:a' unb ne* foU, lvie fann i~ lta nod) ;~rDtU~ ble @rif!te'1m <lrPtni nen unb ~ieb,en blei~n y 3d) f4Se, 1Ie :J&leillt i~.' tlUrbinst, "mn er @ott erhlnet mit, @ott,., "emu" :3~n, tfhnaet .. ,.. liebet w€gtn 3~m i ' ntentl rein ,~etulen.' IUlb ei~rn' nur .111

:" @ott gedd)tet iil" unb nur biefeel, ([onpt tein,~.nbi"e ~fllllftl

, unb ~ieben @otte', ' mo~ ,i~n ,felig .' gibt emlaee' ,~btrI. l>ri rolenfd}en J:tnnen @otte6' 'in ~ilbet:II, Sormtl\.\IU»; k, fUUungen, biei~m bie ®inne., 5'f~eo; .. gibt i~m feiae .e.e~ ligteit, b4e ",4re blo;, notlidid)ej(frferuien unb llie&m; bt' fen mu~ aber ber: l\!~re @titleflllll'f!l@igi"b. ~.4fm hUll fe,n, l\IiU er felig Ul1~ ein; IUQ~rer ltrmu fe,n. . .', 11

§. 5.'

Slun F6nnte fre9li~ bie ~Ilgt entfle~ll: 'meun I)errllU1f, . tige& s.l3orileUen ill ~ilberu uDb SorlbeR ,bie betn9Jlepfd)ert bie dujierfn@Jil!ne bring en, i~ nict,t nur nid)t bie . (fOe~teit ~inget, ,i~n Qielnte~t, jln ber;>.noatomm.n~eit nul> '~I1~r~n @eijle~"rmut~ ~illl)ert, unb er beren 91Ul! 1~bi9 unb leer "9.t' muJ, IVO&U finb ~e i~m benn se6eben, lbO&U ill i~m bie @a'

, 'e ber finnlid)en: UnterfcfJeibung benn nuje Y 3~ faAe: ft, lange ~ilt S:Oie1e unbID?lln~igfaltige nod) auf ben ~nfd)tlI

~ Sl)idet, unb er bllmit belaben ill, iil' i~m biefer. biIblid)e un~ ~mllinftige Unterf~ieblVo~I nd~e, 1mb :er fann· blllTen nid)t 'ntbt~ren, reenn er Qn~tr~,unl~enl1 Ul1b f;o~Cml ·fomr

1 •

I

>

Digitized by Coogle

..

at •• iff; f0&4lb 4l1U bn: mnfd> bon'bemml4lttligf4Itlgfn U"' 'mitleb ·lual (fbw1: ",b ~4a,tn, 6um (fnt"'~ben ~einer serommen ,ift,. fo "Tanget ~t bit ",Q~re 1Irmut~ bet 6,ijle~ I, baM mu;,'e~ .ntfagnr ClUtrbilb6~en Unterf~tibuftg; ",U, rein. unb ell&Iebiget. wmlLUem,' sltid)f.am a~ (finer ein" a.tl'i,i:; ~"~ine;'· ;llBtirle er ~ier, je~t no~, ~angen an

, IBilbern iUlb ~orntta r 'Cln'finnlid)en m3a~rne~mungen unb Unmfd1jeben'':: ~ .. n: t\1~ieer ",o~l ttO~ gebred)li~ un~ fc1Jn14~ ,~.uJlb-entfer" oem U1a~rtr 1tnnut~ be8 @ei~e8. -=~'. Unterf~men' in f!lilberli Uttb ~ormen, bae 1Iufne~me" kr :i)inge bur~ bie ~ilme if! bem n4tuni~en IDlenf~en ffe~lid) not~wenbig,' er foU. :lInb wiU etwa6 erlemen. 1Iulf1. ";i! 'bet :tVlmfct, rebt in 'ljirgeit, To muji er (lU~ lulr'en mit ~er ,aritin·feinerit cbtjierlidren ~ebelt, ftinn eage unb aeitl .. , ct,m ::roe~Qltniffen, ,unb baj tfni~t fte~en bleibe aUf ber srit " .• ~", UDb ulI.,idfam, "ielttu~r bilran fel), femen au. ,neft romifc:t,en in Otbnung unb Uebereinfl~mniun9 6u brin- , gea. 'mit ',~tm rr inneren.i",8u been 1IUen "er~ilft i~m eine. "er~ m\fIft]9~iUlltetfd)eib~8Sabt. (fnbUd), aud) ba6u ill, bief,

. ~- mltIe; jel not~wenbi9' ",iberfle~en au fonnen funbl~d)m, Mbtr~lia,en :@iufciUen, ~,ben rolenfd)en fooft' unb fo leid}t ~ff4U~"unb fAJ fem,J;eii iU bew,*ren oor ~Unbe uRb Un; r~. . ,~ie '~4~re' 'l3ollfommm~it, bir' W~rtl reine 1Ir~ mut~ bet ~eifle8' 4&er bebarf ber <finbrucfe,' ber ~ele~rune sen bur"'. tie ®inne burd)au~ ni~t; fie edennet nid)t nad, tier 9tcUur, ftf etfetinet ~ott mit ,@ott, fie Uebt ~ott wegen ~ottl iJt ,(plennen, ]!nb. '{?ieben ift ein~ig 5U @ott gerid}tet. barum iftfie Aud} eine ~e~nlid7'eit@otte~, ftt jftein reine!, ,infad)eG lnefm, eine. (fin~tit, gefd)ieten ~on aUn ,-«",atilt

.. nb rol«nnigfaltigfeU. .

~. 6.

~a nid}t nur arm am natUrlid}en<&fmnen nnb ~itm.

Qjottt~ muj ein gan5 \)oUfommmer rolenfd) fe~n, ftfiU n aur inniBil"n memnigung mit <Bott fommen:- ei' mu. fosar em ~n4be IUlb augenben Arm f~n; benn bie ~nabe ijl tint _te"t~, AUd] *~usmb~n 'l1ub freMaidicfJ.' Xlie ~nClbe

/

f' ~lIticr, if! ein t!idJt, tVd"t' .. ' r<f>Ipfet obn fcf>ctfret ilt . ei~ ~tlbf!, u~b ri bet eetle eingie,et, . ",omit fl! fit 0& •

• it~et eem - {!t'iblicf>en in bot) ®tiflise, '''om 3eitlitt,m IInb ~rgdn9licf)en in bo& ~n,ige" Don btr mlonnigfattig'eit ifa . ~d ~infocf)e unb (fin'. 3flnult bit ®eelt mittelll ber @n~ ~t tr~oben Ii,ber oUe6 3rbifcf)e, aUtft .8eft. unb 9JWmiSfQltig" ,tit, lHlem entnicfet, fld) tina is titrigenb btm(fintn: bQnn itl ~e rtin ~till, fle~enb in btr (fwig'tit; bonn lVirb Glnobe 9twanbelt in @oti, nid)tferntr !it~t tfr fft bur~htotddicl,e ~noben=~tife, ~r ait~et fte _unmitfel&Qr burd) ~i~ alt €iid), (fr fu~ret fie "on ·lfOidJ. au ei~, wit ber ~tiI .. 2!u9u~ {tin fprid)t: ,,0 ~err !wer gibt mir einen onbera l)i~ bQ' ief] ,on l)ir au l)ir ge~t!1I Unb in biefer mudficf)t if! bie eeere ou~ gnobtQrm ,benn ~t if! tr~o~ea u~er' bit .abt, ~urd) @ott in @ott "trfe~tt.

§. 7·

Serner, aud) tugenbarm mn' ber .enfdJ ft~n, bent tf am "'Cl~rt mouPomme~eit tl'nfUfl; bie tugen'en finb-n~ lief) nacQ i~ren iBe~ren nattirlid7, nad). i~rer 9Jleinung m,,,, anb '2C~ficf)t gottticf).· mun fou ber. roltnfd) Clu8 {Clutmr r~ aer rolrinurig, wefcf)e @ott ijl,'.lVirr,n;· benn ~,tt 'fitbt unb aimmt bit ~ugen~ nid)tnalf, belt meden, fonbem Ita" b~ roleinul1S, unb fo "'irb bie tugenb nicf)t naturlid), . ftc "'frb li&ernCltd~lid) unb g.Ottli~; unb b4 iebe8 miden fein 3iel ~Clt, fo mu6 bet! roltnfd)tn BitT @ott fe9n, unb nict,te all4 ber~, unb mit folcf)er tugtnb {jellt~et bit ~rmut~ ",o~I. - 'l(ud,) in folgetibtr ~nfid)t foU bee lJoIIfoml1lene tngtnbQrm / fe,n, lI&~mlid), bit ~ugenb muji in i~min foJd)e ~trti9rtit libergegQngtn fe9n, et mu' fie£, in ClUtn ~ugtnbtn fo Clu8gtlVir" ttt ~a6en, ba6 i~1lI bilG ~i(b btr i:ugtnbtn gQnalid) entfd)lVun.: btn f~, IInb er nidJt me~r wide tugeitbti~ im BufafIe, f 0 q; , bern i III m e.f en, nid)t (n bee .'.Welartigfeit, fonbern in "oUer (!in~rit, UDb bitfe tugt.b if! bilnn nicfJt mt~ naturIid), fie ijl gottli4fi. Unb fo lVit ~ott Clflt.l)inge in rut, 'btgreifet, fo tlesfti, ftf eben aucf) ein "outommtner· Clrmerroienf~ aUt ~ugenbnt in· bn (!in~tjtber eitbe; benn illbitF eft,be "irfet er Clile

Digitized by Coogle

6

~ugtnben, nnb bUftt 2ugfltt lit '''tftntIicf1, unl> "efle~et 94~ ",o~', mit ,.,a9tef ~,eilidarmu~; .ja ee ,,,irb niminernu~~ . biefe ,,,,Ilfjre "oUfommene 'Xnnut~ emid]en I' ",enn nid}t aU,'

tugert'Ceri fein tiJ,eftn·l1)erbex.· ,

. " §.8.

: .: . ~a aber' ~t~t 'ba rol'tnfcf1 in "ba5 m3efen ber ~u: ~enb tWer, ",ennu ~e.~',8ufalIe8 Iebig ifl; uub bann ift ff 4tU8 - .Bufalfigen ltb~,· tlmm bie gottlicl)e eiebei~m aUe ~trglinglicl)e l:)irtge 'et1trogfn ~at, unb trbann Qujiedid} nnb mntdid} fre9, entltbiget 'unb blolifle~et een aUen biefen ~1lSen,' uub uict,t me~r irgenb eine tugtnb mit l5efaneen.e ~it iU \I)irten Mmag, fonb-ern einsig mit einem rinfdltisen &tnt! eemen ~Uen fief) ~ott AU ti6tdaifen unb ~inAuo))fern ill de stllginben,: . l')a8. if! :4m ienem rolenfd}'en nid}t moge·. lid], ber nocf1. nid}tjebe6 'Heulierlid]en, jebe8 3ufaUigen ente lebiget ift, unb .bem bie gottfict,e eiebe noct, nid)t aU,d 'Ueu:

Jerlidft enf50S'tit ~at; er ~at bie tuge!1b nict,t, nnb, fann fie ~ mict,t ~aNn im .emefen, er ",irrd bIo; ~uf~llig; bnll! lufiUis;:if! aUea,' waf i'1t, itl, unb 'baun nict,t iii. eo ,uir .. ",t tr; nun I tugen'~aft:, ",ie fict, geit unb @eItgrn~tit I eujl _ ~tr :mdt~ gt&t, obrt; nicf)t trgibt. l:)Qgegen ",irld ein ",a~. wi' &iftf8Qrmer aU&eit nnb itlmer tugenbIict" unb fo "'ie 'fda: Sefen un6e.rnidi~:ift, fo ift e8 and} feine tugenb; bar: um ~riitt fie Ilud) "tfelltli~e ~"genb, "t'til fie 61Ul1 ;mefen

~n!)D'rbfn ifl. : .

,_ , §. q,

1)araut ergitl,t fief, ttlm, baji, "'er eine tugtnb "'ertnt: tidJ unb I)oUfommm,~af, fie '5uma~1 aUe ~abe; benn 4lUe" WI1& bet', ~rnfd)QuJerIict, unb ini1erli~ ~un fanu, ge~oret ~1l rintrl)olIrommened~llgrnb. 9tid)tet er nun "Ue :t>inSti jebt8 fe- ~i 'df bie :tine tugmb /~it1, bitnn geminnt er 'ficf1' b4~ ~~ .bief"' ~ugfn&"unb Aie~et mit bieftm aUe anberM'.tugtnCca Qft fttl} ,unb" mad)tt fribtfia, Itlcfentfiei); ridJtet 4lbn ber. ~]Uttfd) ;fein9a~ €5trttlen ,unb feine ,gan5' _ ~af~: nict,tcwf bie t:agtnb, bie, n meid)en ,,,m I fo tlttgt. ~iJ)m_ 'hal'~i _"stugtnb; unb i~m 'mirb 'tine tugenb

Digi~zed by Coogle

., 1Itft~(idJ l1)frbm ~ IItmt bma .,fen btr t'ugtnb ftt~ er . ftlbtl erits,sen.

§. 10. ,

'liud} flt~et bie mollfol1lmttl~it bet 9Jlt11f~elt ni~t emiis in ber {!ebigFeit unb ~re9~eit be~ inneren, fonbern Iud] bet Qu~fl'tn .9Jlenf~en. -. l)elltl ber rolenfcfJ if! rolenfcfJ aid)t aUrin b~r erele" fonbern ~ ~em {!tibe nad), -:t>afum ijl ef nicfJt senug nur (ebig .5u fe9n nad) bem in= neren rolenfd)en, aud) - ber 6u~ere mu~ entlebiget fe9n, fo Did ri i~m moglid} ifl, Ilnb biefe8 6u~erTid]e unb innere ~inll)enben unb .Ie~ren aUer :t>inge Auf bie tugenb mad)t i~n QUein gon5 ,iolltommen; benn in ber tugenb betle~et bit moUfommen~eit. '31i nun ber rolenfd> innedid} unb Qu~e~ lid} lilleefiorben QUem 3rbifd)en unb jebtr .Ireatur, ~aftet e1' 4n nid}ti weiter: fo 1"d)abet ef bem ~bd unb ber mein~eit fefuer "2fnnut~ FeindwegG, ",mn geitUd)ef i~m 4u~tJid) 6ufOIUIllt, unb bie .I~Atur mit @uttfi ~d) 5u i~m ""nbet. ~~ ijt jQ (ebig belTen allen ber ffieigung nad), unb ",48' .ijm inf6Ut ~ber _ fonf! pfolUmet o~nt fein gut~un, ba~ 1ie~t er can, ",ie ef Aud) wirflid) if!, Aff eine ~Abe "Olt ~ott, ber OUf fein ~f!e8 ",iU, ef'fe9 nun ",a8 ef f'9, {!ielle ober eecb, bitter ober fUffe. :t>eun. bem aUer :t>ingi {!ebigen ,bn fid) rin~ig an .~ott .,Ut, bem mu; ber gutige ~ott mit "Uem @ute 'g[ticbfmentgegen ge~n, e8 f'9 feiblid)e8 ober g.if!li. cl)ri ~ut; e1' nt~me e8 nur An "on S~m, cr nimmt .iI j4 "on @ott, unb nid)t "on ~tn @efdJopfen.

~. r i ,

, 99ie 4l1er, ""nn i~m 5 u "i e l 5ujiefe, "'it foll ber .s.8oUtommelte fJd1 ~ier bene~men! (fr ne~m', b4~ .i~m [eine l(rmut~ Qu,eit bTeibe, unb er ni~t~4fte bllran, al8 fe9 n burd) bit' "einere obn gro~tre @Jabe nun r~id)er; iii bocf1 aur @ott fein meicfjt~um, unb nid)t aeitTid)eG @ut! eo m4n i~m 411er g@e, foll er onne~men? Q;r fe~e . bat'auf, Iller e. gi&t: if! ber @eber felbjl arm am ieitli~en @ute, ie&o~ reid] en {~iebe, rbie i~n alle6. ~in~ugeben gfeid)fam treibet, ,btl' 9i~t man bir au8 naturTid)er ~iebe; balln nunm in' b!9:

Digitized by Coogle

$

btn 5dUen nid)t&, , "om ee.tertn f~on SM- nid]t, lal i~ .. J)leacten unb fid] valsen mit, [eiaem @utt; brtib- bu lib is unb (fe9. 311 ~in 'lInbtrtr inbetTen, reid) an @titern, aber arm, an eiebe, er sdbe bir aber um @otte6wiUert" unb ,bu bif! QugenbU<fUd) ber @abe burftiS:' nimm fie ~in, unb ntat\ ,uber bie befd)lt)id)tistt mot~burft ~jl, b~~ "ert~eile' an 'Hnl>ee, ft. ::tla~ bu ~ier ber @4be bid) ~ingeben mujt, ijl lein .Qllf: ten baran, "(otlbern @ottt8' m3ert, ~Ue unb @~be.

,tt 1 B '

\ 11· •

'~IlUet bir aber It)enis W, fqd]e tin&isbtinnmot~;: , bUrft 5U jleuern; Sibt man bir, nimm ~in;' befommjl bu

. nid)U, traSt e6 sebultlis; 'benil ID?angd ijl gar oft nti~tr; aI~ ,~abelt. 3m ~angd lmit mlln fid) befftr 'ennen, 4{~ be9m' ~Qben: erTtmr rilad)et un6 fd~iS, 6U e~fausen ,elvi: se ~in~e, leibfid)e .«tanr~eit sibt ga.t oft geillIid)e .s\:raft, 'unb biefi. Ii{)trtrijft bod) 'vf~l jebt fei6lid]e. ~i:\re , ,vat 'Pautu6 fast: *} ,,::i)te~raft witb "o~eJlbtt in ®d)\l)Qd):

teit." '

§. 13. '

Wenb, bid] aud), nic£,t 'ill ' rei d) en, ~euteR, fie "I1l4n2 seln gemeinigIid] ber "oUen t!iebe unb l:uue. 3d] trlt)eite ba6 burdJ ~oCseltbe6: U<ngleid) finb, fid) fd)on bet 21rme unl> ber 9teid)e ; nun' liebet,. wie ( beFannt ,nur . @Ceid)e8 fein~ 0}{ei~n, fwifd)en b~ben tinbet fomit 'eitle ,~a~re, voUe eit: be ®t~tt, fie ennanseln tld~mlid] Ibe~ ~runbej, au6 btm elf); ;

_ te eiebe uilb t:reue. f~offet. ::ner 9teiCfJe sibt feine @abe ,

gewo~nlid) au8 einem sewiffm 3ntmffe, er mod)te fid) ba; burd] ben ~immd "erbielfen, uubbie ~oUe bamit "on fid) 4b,\)enben. ::tlieft8 ~ojfei1 unb biefe.s ~rd]ten ijl nun, selvi, weber ~ieWf nod) ed)te ~reue; fie lieben bat1lit b~ nur f«f; feIbll, unb slaubtelt fie, o~ne ben 'lLrmen' in ben ~imltld tu lommen, fit wtirben ,,,,a~did) ,mit bem 1.(rmen ,viniS Um. sangunb .3ut~at 5u' i~m ~abtn. 21ud) ijl e6 i4 nur ~e: tfise6, ",a~ ~e ben 'lInnen leijltn, jje f6nn,en pet,. nid}t iur

• ,oUm ~46t, ft)it ~e bit tcfJte .eie~e erforbert, ttri~sm,' un. oact, baG nur .mit ~e{em .3l\1anse, ullb, ~arter mot~. ijer~ .tr itl ill tin Armer rolenf~ elttlebiset bUer' .Irtaturen; bef 8teid)e ~aftet Dod) an unb in i~nen, wie fonnerr bepbe DUIt' - fo ",.eit abjle~enb "on einanber -- fid) lveef]felfeitig mit ~iebe ersreifen Y l{nb bie red)te {!iebe faltn bod) nid)t8 auberee feyn, al8 'ein' san6lid}t8 ~u6se~elt au8 ~d), unb aUelt :Oingen? :otr meid)e ijl in fid) unb aUem ,2rbtfef]en nD,dJ sanA befansen, ll'ie fOUte er ber ll'a9ren {!ieb.e f49iS feyn' ou~ ijl j4 bie eef]te {!iebe nur seilllid), beltn fie, urjlanb~ Gne bem ~riUgen @eijle; fie 9insesen finb irbifef], w" 'omaten fie seijlUd)e {!jebe er3eigen! (tnblid) ill, ber wa~r. lfrme ben '9teid)en san5 unbetannt, folglid) aud) ungeHebt· "on i9Mn; . benn unbetannt unb "ngeHebt finb fief] Urfad)e anb mirfung, ll'ie 2{qgujlin fagt ,: "iI31l8 man jie9t, . 'onlt man ."'091 lieben, bIl8 Ulterfannte unb Unbef4l1nte .lanR miCA

Glanb lieben.1I •

, §. 14.

:Oie 1.Crmut~ be8 @eijle8 beutfunbet Aud). baburd) i9" 'Xe9nHd)feit mit '~ott, nid)t nur, ba~ fie l"ie (tr ein "0. 'GU,.. .«featuren unilb94usiSel!l, in fid) felbjl bejl'genbe8 iB~ fen ijl, fie ijl aud) 9lerin ci~nHd) mit @ott, ba fie, '''ie (tr, tine f r.e 9 ~ st r aft ifl, unbe3wungen unb uRbe6'''in9H~ "on 9liemanb: i9r ~be( nnb i~re ~tlrbe ijl "oUe ~reygeit. !nUt foenn bie eeele fid) mit irbifdJen unb gebred)Ud)tIJ :i:lingm felbjl llefef]llleret, bllnn· "crlieret ,fie i~re ~rey~it, anb feuf6et unter riner S5iirbe. ~Ue6 3rbifcfJe . ill eine S5Iirbe·, tI!I mad).t bit eeeIe blinb, unbe~iilflid) unb ntramt i9f oUt -«raft unb ~ugenb; barum entfase fie,' nnb werre ab oUe irbifd)e S5iirbe, nne banD ijl fie ebel nnb, frey; b'erm nnr ~rmut~ ijllebig aller, ~ing" unb, fO,.ifl au.d} fit DU' ber .inaiS ",49re ~b~r ber eeele, bie einbi9 ,,,a9re 5re9~eit.

§. 15.'

;O,er .. 5r'9~eit nun ijl eine allfeitige ~auttrFeit,' tlu S4n5lid)e8 @etrenntfepn "on ~IIem, ,fie rtid)et ~in in bi, ~"isfeit; biefe ijre9~eit iil ein "on ~Ueru entbloJte8, se-

Digitized by Coogle

.o

,

tt'fmtte6 mtftn,' fold,te 8efm ift ~ott, unl) 3'~m alIein an' 9an6 tigtn. ~n g(eidJ &Io'te; "on ctUm .Irtatllrtn getrenn: ttfStftnijl nun bit 2(rmut~, untl fo ift fie clUdJ ,bit wa9re 6rt9~tit. (fint frt9t e>etlt ~t autn ~tbl'td)Iid)tn unb St: fd)alftntn XlinStn tntfagt, fit bringt tin in bd tmerfdJclf~

, ftne @ut, baf @ottijl; fie ijl'6, ,bie ba stwinnet mit ~t: il'cllt, Wttf' <r~rijlllf mit @elucllt 6u ge,uinnen \"er~tijjet, bo

ee fptid}t: ~ ,,:t)at ,r.,im~flrrid) (eibet @ewa(t, unb bie ~ewaltigen rtf»en efAu ~d)." mun ijl @ott ber eetIe' ~immeIrei~ , entfaget ~e nuh aUen _ :ningen, uab ~anset - ~ott aUtin an, fo gtwinnet fie @o'tt mit @"ua(t. :niefer' ~etle will unb - 'ann ~d) @ott nid)t ent~ie~en, (!r muj unb 'uiU eid) i~r geben, e6 ijl ja e>eint matUl', ba; (!r liOidJ gemtinfamet bet' \2itele, bie eeiner em~fdngIid) ift. - mun' finb i~ aU~ :ninge g(eid), {!iebe unb {!eib, ~ob wie ~llbell' ~rmut~ wie meid)~um, iBo§l ober lne~e, ber ilteuRb wie bet \!einb. mid)tf itl ferner "ermogenb fie' cltt6u6ie~tn, nid)tf 'ann fie weiter een @ott fd)tiben, nid)te uermag fer:

her fief) ~\t!ifd)en i~rem @ott unb fie ~u fteUen, .reef)t Iuit ~"ulu~ rvridJt: .. ) ,,!Ber ijl, ber be. unt fd,eibeit Fonne \)on @ott?1I ~ieImt~r 6ie~et fie alle:ninge ~in aUf @~tt,

, unb bringet burd) aUe Xlingt fre9. Auf- i~ten' ertlen Urf~r"n9 ein, ~t erj1rebet tid> ni~ nur bie~ugmb, fie gtluinnet bat ,tmefen ber tugenb, nid)t8 lIittbd fie, aujjer bet ~usmb, 'unb ~war nut' bie ~6d)jle 1lnb reinjletugenb. Unb 'Daf ift

- nid)t nur 'ein lecmb, e8 ijl "itIme~r bie lert unb ~irFun9 ber ~l'e9~eit,~bit nul' balm ,u4~r~aftig fre9 ijl, we~n ~e bat ,r.,od)jle unb ~ejle ~u ,uir'en uermag, unb bat ed,Ied,tt scin~(icr, ba~nttn Ill,t. :nenn ~e.~eit befte~et nid]t in ber etinbt, nut stitetf)tfd)aft itl 0unbmbienjl, wie ~aulut fagt: *") "iBer etinbt ~ut, itl .tn,d)t btr etlnb'e; aId,

Digitized by Coogle

'_

II



ni~t tin ~/I eo ebel IUIb fl'~Hn -iil ,cr,tt ~rit,

bq fie 91ielR4nb, ,benn @ott bn ~Cft oUein gelwt '4nn, N ~e eine.iraft ift, bie b4 unmittdht fleujtin bie eeete 4116 @ott, ber i~r 'aUe6 mmnogen gi&t, nad).. 'Paulu' 60r-

tm: .) "lOIe :Oinge vermiS iet, in l>em, :On miet, ftcirfet.l' •

-§. 16. ,',

~ine €leele, bie bl1 ein'e~ret in ficf1, unb no.l>en'" liber fici}, betraet,tet forsfliftig, ,va6 ~e 'liar, ntQ6 ~e fe" IInb wae fit" 'nid)t ift: ,,,ae fie ~Qr, nci~mIiet, in i~m, fainb. licl,en, gebrtd)Iid)en iSeife, mit €iainben befl«lt,entfrembet ~ott unb fidJ felbft, tugenblen unb gnabenleer; ba' et. 'enlltt ~e mit bitterer mene unb €iet,Qm, unb biefe meue, biefe !5itterfeit, bie~ @ebrcinge unb 9JliJfaUen an ~et, felbtI reiniget unb Idutert ~e, unb in biefer ~uter .. ns urfprinset tin eid)t, ein 'Iarer {?id)tjlra~I, ber i~r oUe iSa~r~eit en~ bIdet; urtb bet - ~eiIise @eitl entflammet liter, nte~r biere8 eicl,t" mad)et bie eeeIe GufwaUen unb inllruntlis, treibet iii in ~fenntnij ber i~r aufgebedten &~r~eit ~inein, ba~~' ijr lIid}i me~r entfd)',ufnbe, 1>0; ~e i~r un'''iberflt~Iiet, a~ ~anst, ullb nimmerme~r aurdcftrete in i~re alten @ebred)en. . @twaItig unb ftt9 fu~ret (!r ~e in aUe iSa~r~it; unb ift iit bann in bie iBa~r~eit serommen, "on i&r burd) unb ,bur" trsriftn, fo ~~t fie in ber ~a~r~it bie fu~e ~ruet,t ter ~re9' .rit sePoftet. eioift i9f berm bie 8Q~r~eit fo fo~lid) unbtro~mf}, baj fie l£U,m unb 3tbem entfaget, QU.fd)Iie~en~ bn ~a~~rit fid) ~iDSi~, '.lleraiet,t Itiftet aUf bie 5re9~eit i~re' risenen tBilItn8, unb fo in bie wI~re' 1trmut~ tinge9et. ~e9 bieftm 'liu'gallge, unb biefer 1!ufs"be i~re. eigentn iSiUen., nimmt· ~ott i~ren iBiUen, umffeibd i~n mit eeintm $il. {en, gi&t i~m .l'oUige ~re,,~eit, uub tiniStt ~iet, mit (~m, naif) bt6 'lipofttl~ 1!n6fJ'tud): *) "iBn (Jiott .an~anget, bet Ibirb ~ i n ~tift mit &ott,IJ l>itfe roer!id}tleifhms i~re. figetttn UBiUtn6 ~at i~rem . iSlUen erj't b_en red)ttn 'libel,

.), ')~ir. 14, 13. ..) 1. Clor. 6, '1.

Digitized by Coogle

II

bit "'Q~re· ~o~e unb C!r~~e~eit gegelen; nief)t nut nid;t

itt fie baburd} a[6 ~da~,inn· genieberet, fie ijl tint {jre~e ' I 9tlVorbm, : lVeit me~r unb be[et, a[' lVenn fitniebar4uf l)n6id}ut ~dttl; \ lVirb bod}. jebe' 3)ing, ie. itd~et ftinm UfO' fprunge, um 10 ebCer nnb tloUfommener. 3jl nun ~r tBir:

Ie gereiniset mit bem ~oa"jltn unb lhfprtinglid}en, mit btl" toef)flen Sre!>~eit, fit ijl et gei\li9 ber ebeCtle uub fre9jle, unb. ~ne anbert ~re!>~eit bee m3iUent gibt e. nid}t; anb in bieftr 'llereiniguU8 be5 ~ijIe6 mit bem gottlid)en @,ijle "'irfet bit @SeeCe mit bem , 'lCUmdci)tigen aUmdef}tig in ",oUer \ 511t9~ejt. lImo ber @rifi ijl, ba ijI {jre!>~eit /' fagt ~QU~ (n5.·) (frtennejl· bu nun, l\lie bie lVa~u 'lCrmu~ be. QUijlet eine "~re ,:}.(e~nIid)Feit @otte5 ill, ba ne nrit @lott ClUe 3)inge ",ermas!

§. 17.' ,

~ier fmnte. fief) nun I~O~[ eine ~ef}I\linig'eit erge&en, ' ~enn gefra!ltt 111urbt: lVenn ber 9Jlen(ci), ber ~ef} frine5 ei, , atntn m3iUen5 M6ia,tet ~4t, 'nun fid> ~ingibt unter ben. @e~orfam einel'! anblrn rolenft£,elti ob ba5 nief}~ [eine ,{jrel>" ~eit 1t6re? 3n uierfaef)er J>inftef}t, antl\1orte ief}, f4m1, j4 mu9 ber rolenfef) bem 'anbtrn fief} uberIa[en: <frjleno mu, ber Un~i[enbe fief) bem ee~rer uberIa[en. ,Swe9tenil, ill ber IDlmfdJ nod) nid)t aUer @lunbe unb aUen @tbred)en gejlor.

• lien; fd)ibanPet ee nod) '5IVifd)en c.tugenb unb 5e~(n, bann I ,ijl i~ IVO~[ ein lV~m. ~eijle~ee~ter not~l\1tnbig, bem er fid) ~ingebe 5um ~elTerlVerben mit fid}: 3)rittene, ft!) ri 'auef}, ba9 tf bet: @5unbe ",irfHd} abgejlorben, mit feinem Snneren in5 ~Iare, uub ~r stenntni9 bn ~a~r~eit ge[anget ijl; fo tu~mt er fief) belTen bod) nirt,t, in tiefer l)emut~ bee J>er5enl'! ~d[t er fief) fUr nid)t5, all'! einen ~dn.ber, unb ilf ~efem @efu~[e ber ~iebrigfeit unteflllirft er fid) einem l1nberen , me~r tlertrauenb biefem al~ fidj. <!nbfi~ foU, bet aJ?enfd} fid) ben&ebot~n unb 'lCnorbnungen ber ~ei(igen .lit: cl).t unterl\1trfcn, l\1a5 fie .befie9[t, bGG~u.e .. er l1IiUig..

Digitized by Coogle

, ,,3

. §., 8.

~nbtff'm fle~tt kt red,te, ,sotti lJlolllontllffne, feill« ft~ft uub' QUn :t>inge (,fntltbigte, bn l\)a~e @tifle'arme at. ltt'bin9~ in einem anbern mtr9dltltiffe, -Cll'; in b~ fo ebm 6emedten.. (!r raM nQ~lid:) nid)t unter ·.bit ;Umviffmben llnb Unerfo~renen, ,,,ie ,,,ir oben &lferf'l fasten, ge6Q~ln '"ns ben, "itl al. entlebigter unb armer IDlenfd) ein reinn IDlenfd). m30 biefe mrin~rit ift, ba 1tl eid)t, urcb biefet ~id)t, bQ&. i~m leud)tet, 6eiseti~aud,) bll. mnl!orSt~'rmb'Ure~danll~ teo (fd)tt' @eift~armut~ . if! rinre1net ~d)t in' ~"" felbfi, in biefem eid>te erfmnet unt> fd)auet bn ~fafcf). QUt ~fI ~eit, un~ i~m ijl''' nid;t mot~ ertl au'auS'~(n,. unb aU fact,en anber'\1)o, \1)a' er fd)on, in fid> ~at. :t>itfd ,1!ufge~ Gu8 fid,), biefe. leiud)en auJer ~d) rpnnte i~n gar leid)t ,,~ fU~ren "on, feinem rolittelpunde ,i~ "trmannigfClltigen, nab ba" Unmittelbare" in beffen ~efite er ift., bur(f;' mer~ mitttlung Mber\1)eitigtf :t>irtge, i~m trUb.en unb i~n atfs llreuen. (!r g~et "itlme~f in ,~d), anb bleibrt, tle~n in fid), anb finbet ~ier "oUt ~fttibi9ung; itl tr jo hd) au .. gegongen tlon aUer (fistn~rit feiner, felbtl, , "on bet ~efangms ~rit' aUn· l)inge, '1.&$' ift.in ~ott rillseQilngea, bn ®tct, i~m ~in9ab, \1)ie ",ir ~en .&eigttn. .f.>Qt e~ ~tlit:!~ott, unb-ift n in ~ott,' fo iit tr mtd) im 'tloUeri'·~rti,e ~f' RBQ~r~eit, bit i~m QU" 1!nbere' eBtbe~r1td, mQlf,et... . ,

,§. 19·,

. fjnnef fogtm ",ir" ba' ber rolenfd) fid) nnter bell ~, . ~orfam, unter bie ~eitun9 unb \JU~~un'g einet lln~m '9'. ben fonne unb muffe, um fihig, ~u. \1)nben ber ~unbe Ilnb ~fen ~ellr,cf)til nod) nab nQa,san~ abau1ltrbm. :t>d itl, nUD .bermCl~( ~r etanb' eine. ,,~Ufommellen GltifttfClmten nict,t, " itt j4 stflorben bet -®uilbe, ltnb biefe& Rla~re eterbeft hba.rf ,rin"" lllle9tm. l)ief~ ~~QU~tuD9 b,~orf inb"Tm einergenoum Ut:!tfrfdJeibung.tmo~1 ronn ber, rolmfd) mit bet grit, unb noct, unb Mel, bQ~in gerangen, ))a, er bn eunbe, ber er abgeftorl!en il1, nicl)t,f~ner AU tlfrben ~abe,. •. ~. If f~nn fo weit mit bf_m ~'nfd}.eu fommen, bQ' QU.,

Diqitized by Coogle

I '

14

@tfd,6v'fe unb rolenfd,tn hi~t8 ,,,eiter mt~ 4~ i~m· itnben, "'af Itt taoftn l~nntell an Illl~ in j~m; 'benn er 9at ftdJ feilo ner felbjl un~ aIIe8 @)ej"d)atfenen entf,biget, i~m ijl-l\Uef ge#' l11otbm, wit bern 'Pa"r~, --- "aKe ~ingt ale ~alTenlot9.'1, i)mn b~ armenroienfdJen tlitlfaltiget unbtlidfeitigeo' ~ter#,

• .tn ijl fo St9tiin unb, fo tltrborgelt, bapeGanbtrt ·9.ntnf~eJt ft)09r wenig nfennen f6'men~ X>em unstact,ttt abe" JU'lb. ,"tl 9itt nid)t 6" ubtrf'gen ift i bleibt ttl 'immer tl)a9r: nie 'ommt . bn IntnfdJ in biefem ~tbtn 6u' forct,em eterhn, unb 6u folct,tin ~ebtn, bap ~ott an i9m' nict,t e1# '" a e, 5 u t. b ten f ci nb e. l>iefma Ubtm (i).iUS . giht fjdJ _ mill ber arme, Salti tntltbigte IDltnfct,. ~in, nm,t" btm ~a~f', baO itn i~11I ni~t~ femet i" tobttn trftnntt, no~. InrIl14S'

~. 90. I

r-: lEnd, btr o'ta ilnsefu9rtm ~emut9 wesm ift t8 btm. t\tQ~rm @}tijlt~'mrn nidjt n6t9~S' nict,t briasmb fUr i9n, fid) unttr btn '@e90rfQJl1 unb ~eitung l(nbm~ 6ujltUtn; tr 9at j4 bie lBUf&tf aUer· ::Otmllt~ in fid), foU er. fit .allr; edJau tragen in sell'ifftr 9)lanier unb ~n'fd @ott len .. ntt fein ~tr&, .er '"agt aud) baG mort beG J;trrll badn:: "t!ernet Don mar i btnn iel} bin fanfmuit9ig unb' btmat9i~ een : .f.ler&ell;l' :.,,,be tin bemut9igt8. ~tr" baG ifl gmu!J. ®oUtt t8 benn abtr genug fe9n, fl'r~fl .bu, ~ugenb AU ~ lien; nad] inntn, unb fit .idJt A,iStn naef) aujjen, baj 1(11<' ~tlt bAbuM,' se6eifert unb erbauef llJltrbtlT! lhf)! ge~e boef) 11Uf san'6 u~ tlDUtommen een bir au~i fe9 gan5 abgejlor'" 6eu; bann "'trben bit aUe, bit bctw~r9aft tler"e" "oUen,

. 'in <r9riflo, bur~ 'biet, mejr gebeffm, unb in biefen tob . \insefu~ret nterben, 418 b'animnierme~r ~uri un~ wMea 'annft buret, 4u~nfict,fe ~t~un.· _' ~ ijl wo~l rid)t, f-2sfi bu, A6t~m~( entsegne~, b;a6 ber romtfdJ ~um "oUtn 0d)auen bet UI3(19r~tit gefammm, Dnb' bie '~nbe in.~m gaitA tiberwulben fe9,; er 'barf fi~ boef) met,t ferbtl bat p" Rauen, unb fo ,dre e8 bCltn bod) bttfer unb fidJeter, n"nl1 \'t fief) tlema,"~ 'liu~rn 'Ub~~g4tf Y '(iewi;' bArf u~ ltir_

Diqitized by Coogle

.5 fief) btfl'tn btf "a~re ~ri1letarme in (einem ~eraen" nicr,t· ~nttltl Seuli, . fold}er .3&i~ttfict,t fid) nid>t "ama'en, tr fldItt tt G}ott. ~tim, abn webtr fief>. nod> tinem· aRberq !Jltnfd)tn. :Oenn ~at tr bie ~49rgeit IInb fd)tt SJ3oU'~lIte ..... ~t, fo i1l fie i~m ill blotie Q}obt GlCJ1tt~, ~tr oUtin, Il~ rtin 9Rtnfd), fie <, stbtn f4un. ~t tntfernt, bel' ~tr Q}ti. ,",arme 3nbtre "tNd,ta., e"ing f~Q.nr, ob" mijtr411ifc9 sesm fie fe9n foUtH "~t fi~ illm" 4,le lien <8erinstu.., "t9t aUe 'Unbtm' ftd>"or" 4ber iAlmer uRb lltIob4nberli4J l1t9t i~m~ott o~m an; fo lVi~ 3~ ",rtr""d er miem4n~; fo 9t'd) SO,t ~n' ptllet ef miemA~.

, §. Sl.

Cfnblid) , fo. "tRig' bcrSOQ~r~Qft . 'BoBrtmmtnt , bee m,te ~tiflri4fDle ber' ~eilisen, d)ri1UHf)m :.iird)e uab i~,. Qjrff~n unb :2(norbmU1gen flct, ent,it.,t, ober sar "iberfttw Itt: fo ifl tr btlm boef) al~ folct,er nicf)t· gthnbe" all 411m <3efe~ betfeltleu, nad} 4u,erlicfJer Gtife, Utit '2!1tbf.\. re r bit nod) bifi1f1gtn finb in fid), ltbtnb in btr elinb", 14lnl'fenb, . fitgtnb , amtmiegtab. :net @titlt'4rme 94& n<l9mlid) b4~, ""~ bit 9tUige .«ird)e acad) ,,&ljtrlid)tr iBtjf. anseorbnet, unb 6u t9un befi~lt, innerlid}" gtiflis, "tfmt.r lid) rtt,va trftllItt, er- 1ft ba9in gtrommen,· ",~ bit ,tirct,c mit ClUen i~n @tbtt9t.n, ~t~m Wtb XuDr:bnUligfa~H .inber fu~ren wiU; fie wiU bod) tfftIiJ adcf)t ",abme, af. b.; manbie 0tinbeuntetI4ff'e, 1>4sestn bit ~u8mb 8et»inf ne. :ntr "oUforpment @eijlriwne ~t nun bit, elinbt af). gdtst, tr 9'Clt bit tugen~ gt"onntn, tr94t btnltbld) ben .3'* uRb b'" "ott bet Jtircl), Sfflecltt ",Biel erreid)tt; If wirb Clad) ftrner~in 2mtl ia (linfdt frine~ ,r.,er6ed t~an, "41 bat .ird)ensef'e. "orfd}reibt, unb n aU ~un lItf1'114g, obtt fl'ftfl 'tfl'ilitt,kt il1. . Got .r untfrloflet obtr ni~t Matas, bill Drirb tf btf~4lb nia,t fct,mQ~tn nodJ 1Imcf)'tm,. nid)t fait bofe "ielme~r fUr sut~"rtm, 5um~1 ."U~sut if!, "Cl~ bit cl)riflticf), !>rbnilns geifd)et. .Unb fo bleibt. bem m,ttn &ri. ftriGrmm be!) QUem ~~D$me - unb (fr9tb~it 4n bie"',. ~Ul'a,'lIl\1 feint inne"i"!l~eit.

Diqitized by Coogle

Ii

:~. ~!l.

, 'liud} ~ UthnS btl' ciu ~ t r{ id,ll U eit{,t~\t)n" Jonn,; "'rut fie 6ut' rtd}ttn. geit unb in ge~ger ~bfid)t· I)errict,'" tet ",erben, bel' inneren ~re,~eit be6@eill~ ma,t ~nlidJ

. fe9n.~batf ~tjn S3rubn ber Unll'eifimg &Dr: tugenb,uub tr~at miemQn~, berjt)rtt ba8u ~: '~mUJe bu i~iit &tl ~.uff, Ae~t a1&6 ~on bei-nem ~erafl1"'«Qmmtdem, foUttil bit :4Ucfj in bem 1!ugmt.licl't in bet, ~j4)jQla €idJauung' gejtanben ft9tt. Unterlliffefl)u te:, ~ann 'ft~{eft _a'ttlitffidr: bu ~ail'ja bd §et~fpj.eI - unb ' l)ae ,'Me '18ilb: ,~int6 ~erm, ~ie <fr eitbe, ~Illft, ~t9ftanb fdJenUe 4Ul'.ftjllt;,3liitgn amb an fo viele 'It'nbnt; bitftm j8i1bt ,,,ir1\JuubtviUft bu bod} foIgtn Y . 'Huf ' .it 9iebeGtJfrk ~t :!er ~,j", I>«f, mis' ~tbtn gtft", r: _ b* ~" bm~41~5isftit. fot:btrt @ott \loneinaa .3e~n. t.,gmblfer' ft,n , ~ei't ',uict,t fre~iufb entdujfft f~; gtr.cD't. bw' Ut&ung, oUer tugenben, bit ton bir gtfor .. ~tt werben, I)n~iIft aur 5'rtY~eit, nnb mtt' nm9 .l)trrict,te4 Stm ' ~~ .. erte Meii -bu o~t' @tbl1e~m, in btin· 3nnerd .,ieber tin, unb Il)irfl bann.btn !so". ®tgen be6, arit~e>

ben i>ie eiebe gNat, . ""'~flte~ft1en.' '. •

.§.23;

~oct, ·ft~t 5U,:'", •• "n ~jl bi~ ptm QuPtrHdJ!m"mJer= te ,bet' .eiefJe tr~t,l1&1 bit b6ft,Qleijt, eo bein tigener @eijl, 'oblor ~otttG -@ri1l. bid)- emrege Y ennt au6 i~ren ~irfungtit fie. Allt he~ ·,eifetmfll. trfibt· tI' bid} !cut:' beinu~nbig; teit ~erQd, onb, ~in &u '.mc,en eeuten, o~ne b'a" I)'ie stus 9fttb beiltU ~in 'bebatf, obtr bid] ferbert;i'fl tt' ~u unm1~ ,em ,Seit"ertreib, _aum ~o~Utbeu in gut (fifen Dub trinNn; tenl> mtine)l bt9 bir, ttl,bel>cl~el>e1fen beine f~l\lad)ernaf tur, bu woUetl fie etIPA8 erquieten, um @ott bello'beffer bite "en au 'oltaen: fi~e 6u, nne bu bi", t1iUfd)ejl, nHt. :bir l>t~ S2intflicf auf. ~ getrubrt, wie bu &trflreuft,wit' ~4nt unit fd)ll)tr bu ben 19,9'&u beinem ~er5m wieberfinbtn werbeft. , 0f~ fefl aiberAeugt, bid) ueibe b"tr llIfeQitil1, bict, trtibe~tin ,igener Q)eift; ~ber 1]teinejl ba, '~d ~immeIreid} btftt~t in (fifen unb tnnfeu Y nenltet eO ~.lduo nid}t S"na .anOnf ,

, ' wenn

Diqitized by Goog I e

., .. it (a'gt 4w): - ;,!)dt ~t~'lfl3ritbti Wr~" .at GImf1tis,eit.1i 2tucf) ba., ;fl" " .. &&tln (h;it" ,,""'-lIN. HI, ••• ben 'J{JIMh ullb :t>lirfC'igm "~'ftt, . anb' 1114. f~ sftaI follU, CUI r.tid)e etut, ~c, b1lni)u,J'ise, ~Qfhaci.u ~ B~6en 1ftiC-i~. 18"' ..... MIl1t bGrin, lPDcl)~, .ur, bitj tluua - ... INt, &lab ,ttn,ba,:tnott aile ... ·ljlbfi IR~ ~I bll f«f"-ifl. kh, WttugmlJ,unb'qlimtl- ,(, lea ~o .. ,bt,_f30tt, ~ma ~it'~iT"- gaes, *""~dll"'jBP fag! ~ .. ) t- ,jml~ ~ .. ,thi ~,. ft f.Uft h .icflt l~ Dell _ tjreu.bf IUIb'bi"tteMt.., -f4ldb«,. (Ilb, ~llimtn,1I lIildm 1Iid1t Hkt;n!@o~._, fonbm. mr~fmtDt,*"t. ·\JftIi lin, mil ~-- i1t '~.in'. kbttf ~rrf., fHft, ,un~ .9)0_ 0IllGbt Illlb feint @es,Dn*t-in.'''''r .. irPen .ilr, ,. bUn'" ~ okr, bu fe~jl ;,pt 511 ftttl1'Od) ;~u;unb wnUgetl bi; sfttIid)e iBtdung uidWau mfaaml .e.tt1l ~ldJ;~ ,.,,,.' ftUi tefl, oaf 111tnl~ St6t.ttlftff.i"~' -' --dJ '0., (fqJr;~ trit ~ ~IUIfJ atiff. te r: b.aU ;ti;illt<'l1ic~nlnf 66fe ,GJeitt, lIait

III "ribt _i. - beilt ~'r/'tbUitidjtt -~rij!/_m ". ·lJ"am.cUct IId)Ummf,11I;·tliet u,.,~ bi .. i',* .f~n utlb' 611 .lflben; fabfid) .ad} b" ttl ~e lfBf" '~flft' t'1tt epfeIt,J 1t1«h1' f fief,. bd 1Jtftfcfl· .. nt .. tlt·~m~it,.r~., "f mot~-, ~'t ~f INfte ~tl1Jiffl'lf:6UJmid;fh-.lIf"'. ~llif9'n)'~gi&tl to ~"~'II 4~eim4"8111 8of1tn1, tnii,i1t,lIbi i btWfttff4etf '4irIt1~. UebunSn1; ",oburet, .tt 9.1lenfdf fiJi nur "or ber geit 6" @run~ tid,ttt I fein' ~e "fdJtVad,itY''filf,' ;:U'Jifi~~ tita4)t &u-ferne.: ttJ.l guteD IBetft .. ' bit btt 4t'tV ~n;"Wf -tti"bf 'gm1iltn: ;~i' tea; b4ru1ttm.t~;t ~"lIril':-" ".iM' ~nflftf1l l1tf4}eC.

~lI.h'"",), - ,',' I' :1 -,:" ,- ~

, §. t4," ., . ,t

. ~rilJedid), t1i~dridJt $ft'; P"" to R 91" hi,r, nd~m: ~ tu. llCltuilid)eml:ri,flti lWlln ,ber':'g}J,nfd) ,b'9 tmtttiU'~hrfriben UUf ataf f'\f): flt~ttl Uft~ in; ~t',,; Itu, "fidt -fneimti

. , i

D,gitized by Coogle

~.

I ~

, hun: . .cd8atllt I1f~tUI .. JtlI.iM·."ttSHgifi~ f~; obtt" Eiebe~~ el:ftre«et :fUj), ... ! Ubn . frine~ leibIi~~ Swu~e,~" anb. birftt ~e,,~·.~, betUl mit J>ei~ ,unb.ednb~n, a- . '...mol :c. t!rijl,it cridje':icute; ~ 11lfdillfl,ftit ~ue) .un~ 1>it..,. nt;J)Q&J ijl ~ermnm ~d)ft~·nltddict,/\blentl:4lf~".lii.W feittto·(j(ejtl)en •. ! ~"'l@n~@g. ~d). bDdr iGj>'Jbir·raeijlie ~'" ~nlril,Q1l·f~~l1Ii. ftiJWf':~8f~i.t hid)t,.; etI W;rt~d~i\bmd) ... PI:~JiclJ, fbfj (r.IWd)~~ JlIW,it

. ~inse imtlebtget. fe.",~·dtitt~Il:~i!nq~. jlJ '8'U'if~ Q\rri*t~~~ 54ael:Ar.,otitAtm :~G)~itlf,..eri",~~ fidl ~; bief ... hbt::f,,' !t)ieJj MelfI! ('tf\~4r~;~'~i~" )i~IW~· ~~ .. f;·l1ffd1f4Ilr",~ ob .. f4ine_u ~~ ')~~SfJdl f9fb"t. . , ~ t.

i/i._" .1' ,tl', .__i,,,'\ ;.~.'.::"J ;'~\.i~~g~·· .r: ~ r. ;.'.' _. ~.'

·i~:. ~!·~ .. ·~~ttH ~ em :1.f ... :td.lt 'iJef~egen Jnbli~ iflw "'''Illid}elt; 2ifb"'~'ef ~mn bee iUienf~, ~r eit~ tfltlrif«,. .,..~.t .1$ •• _ibiei,9lf4 ~(ftJ1f: ~ .. feiDn ~ beb4ltf" fc9; ~. nun' ~~ lItIer;: t;ti,,~ ~ ~ rin·, ';fe, ,,~ei ..... guju 9Rt~~ lVtf . illllQff :4". 'ber. .~~ iji" ~"t:: ~tt1P.rjl.: .Q#'14~fe'4 . ~ •. leo:ll'iU'unb.be~9Jtct ~ .. t1qf~): ;:,,~~,flit b;'., (l' "tud), uerfofaen,· t~lS) fiJl.~. ~el1eui~. f~":~ItifI, ;\j~""'~

, 1ft JtinBf ;ftJ~. 'eURI "'~jfilJm ;9H~, ~et ,,(eilte 0~ Lint f~lt),mw" ,b,W ~.~";lclub·tWr.,~Qkz""I,I. SA W,,".rtiu,,~ 6t4~' iit:.~~enil:~(n..I~~ ... ;ej.bel.ff •. _ .

:'. ": ~'llt ..,."~ §.~-.9b.~. . . rj " ",;:~" . .' ;.

:. .~e~tA,SI»~!j~I~~*~l~~rJo·,fD~ :btf·g)le~fd,,,,i" ~"t .~&, ~W1Jfde"f~tm~"'t l>j, ~nft1" \t:e ... ""~~ ~ett/.~J f@i"·,r~.uf( ~~n.:'~9l.jf ·foij·~r ~n~~Up,;,,~ ben·~ofen berdct~d}tigen; benn ein suter IDlenfd, ~Aif~et..ulJ~, fd~ret 4Ue, ::Dinge 6&mlct auf,Q3ott, er ver~errlid,et @ott eta. ~it, u.~ -1J1 ~UtnH ~4I ~14.'U!1P ~r l!~fe rolellfdJ; ,aid}t. lY,. t.erbf't, ge"r,en ClUe l)iuge .. fm.m8~ g,nenftf1rn. vieJ. C~" I. "l'beml' b~r fit.~d~ M~li'~.~iU nQ}l, ~r 1t3"~~·feiDe1 @>cf)uIb ge~oris ClbtrClgen, fo t~eire er mit ~~J1l, SJ'trn ~,n:_ .

,

-------. c . .c »

' .. '

,c. ..., ,. . . ~

Digitized by Coogle

'I, r . ~, dbb ~Q' :h4tiF:bnb eit~fgf~/~, fttte6' ~ro",*tt att @;tt emifbt bem ~,ber "o~[ m'~" Qft b4. eineficntlmn. ' .

§. »». I

Ue"~Qu~t itt :AUe6 '~"6 ,nn gottUd)e6 {!ir&fwetF, ttnnrt ber ~'nfd)be9 ~eitlung btjf«lb,n "er~id)tet aUf "lIfe lfnbutJ Clufjef' Q)oftilntl. be. madJilen :mD~bulf*, bQfJ er in\f~inem IBfdf nid)tt mrint, nod] f1lef)e ~'fm bie ~~re @J.tR. i nfc(!t

r •• ~efridii9ung, bn {!ujl ber ',matur, .no-d)', fDnf! .. S'nb (ftt aNe. eold)t, gltdid)f'i~l\fttfe foil bet mDU'ommene, bel .c:.~1f' ~fMarmt ,nfttfnti' fU9' bQ~fgen fief) tntfd]lagen "Uet anb,rm l>in~e ambl.t!Ittfe, entfl'ringeQ, fU Aullfntridle be. ' e6fen, obfr' t'tin~ .felbfl eigenen finnlidjm '@eifld. ~nb fo iit n"l~" :~~ "Md] ~iuin ria (fe," m~sen, tint fr'9' .

'Nft· ,'( ,,: ':, ,', " .. ' !

,,',:'- ',,, ;. ",~ :,', '~~"!f8.

~"'''''r.'''n ~i'~r ,I)on" ber ~re9teit bee ~tiffH ~ntJ bet ~1f'n,.lVir'& itt ~':~nwd),ncH~ig ff,ll; ~u, 'unterfHd)e";, in ",ieferne bie ~re9~rit einef U)l'Ilfd}en georbnet i ff~Uc9 ~6ttlid), ober ungeorbnet unb reg,Uoe, folgIid) fd)dblief), I)tr: bnbn~ uitb \ lli1~r~ottl f~ f (~e' w~re . ~ey~eit " bie I)OIt ~ott QU~~'ft unb, ~&fI:'4Uf Ilitt',~ui'MfD~r't'l' elUfpringd o"6.~~I:Otm~~,·fit'~tnb.ft ilt '~ut~, in @ebuB 'unD tUttt ~u~~'-u ••. 'iR':.ft" ~ttI ~'.siefl'unei,.i41. ,etnrll mtn· gleidj '9JlnIf~tt obtr ,bet .6fe:fI}ejffj ~QlTenb, qu6ltttb,.amb ~geal) Q1tfJ~n, tiiJ; , fi<' n+rtrt '~4" ian' eintm' '''''a~~' fregen r' arm'Il··U~, '.gottgefrt1bhl,i·9)lenflf,en :nid)to,. 'I M6 htdJ tief«t' Demut~ln1b·~.buJb, nod> ihnigm8;&~almilb~;Q}ott; _Ue; 9~li.; ~n94&e 2tUt'flunb(3ebfll an ~tr~i·"ieli)1.U 8nr,,&~eni 'tros'm'.(iJOit banft'''i~Qflwjl'ftt in:i~ b~: ilri= ,i\l ulb ~6lg'n. ,UalgeorbiNff; r; .. saulicfjt '~"~rit, ~ !ts$ e~~ auf: J}o1fart~ uub' Inbrt;,in ,f.JPifatttim. gtrnt/ im Utbennut~e uub in I\Unl.librigen.'UntUgttt1:lm.(; ~irt· ,fie .11sefocfJten ecn ~emQnb, - ·f'~tnt\ittnnt fit in gorn unb fot: ttrt "useuMict'iCI;I~ ·9.tacf)e ;; i~r Udlrl",~ 'br.AU(ft '''tif, i~l' 'J41j , bricfJt ')1" Qlf,eUft)ocu 'a_;; {ie: "'-'rt, ',;stnb tl'tdemnbet, ,"".ia'~_~~':~r.w ,i •• ;n;~ri'fie. fcutrt ~((H~I1b~"

II .,. ,

"

Digitized by Coogle

.. ,

mttaJtelluod, m4Jisftl, ,fit ntaJ l.e~d},n. 8t8IR ~. .. ttdJtishit nmutt ,fi' i~c f4cl)e[licl)&igct 'Untwftn, ~," Qk". tigreit ",m Pt genus t~un, fit foa von i~r St~Qrib~4&tt avtr, PHn, i4~ott· felbjl, "'''~etJflf,borin 6U.t~fIIt.·~.if\.Qber rine falfd}e, SI1"& imse caer4d1tiS'tit; ijre·.QutUe if' .f.IojfQr~ liltb nid)t ~tmut~, !)mn .,.a~ft '@tred)tigftit .Qt, IDli~

anb (uhrme~, bit fl11fdJt 4Hft"jlbe ~itterleit; 011 i~cn,r; """. btrfriti~ 'XtuJerungen . ~rbfU fie. monnt: bif, 'flllC f4i", ouf unbfbirmet, bit "nbtft f~aet,-bJlltet,i btauitWeef flcfJ, .aab fteUt aUet Qlott ~rim. It''If!·~efef iWJ~epW

gottlid) fie9tJl 9JlmfdJtnitl ~" ntritftn' ltid)t '~.,: " f~tiaet, .til er, ai~ell'ust ift~ b., ftiltt iBor;te lIici)t. fiud,at

, ten;.),m. foUte If erfelQltn, '~J ~Gtt bit,~ ~". 'i~ ,l)., lange, tr lvurbe reben 'o~ne "Ut 8urd}t, n ift bmit, U)II.bfr ,flBQ~r~eit ."iUen "Ue~ &u ltikR "'unb .iniuopfern. l)aseatR lnr&Clgftbtf fl1lfdJt 1I~'ungtrfCf>te \Jre,t, .'nomot~ dbn i~n rin"ri~, tr Wifb nie~rtbicl)tig"ftiee uti •. fcie.~, nu,

•• W ~'cfJtJl ~eb'n ,~rette.. ' ,

" ' §~ ~9. '0.'

<lar oft. ttHrb rin g6ttltdJ fr~", 9,nfd) ,fat..., .,~. let, man ~alt i~ .. &fter8'f* fiatn IInSIf'-',tfII9Jlmf"'m, frittt ~re~~t fdrei.w falf.; 1114n'.'mqt~t~ mcmcfJlt9R4l ""a& aU' .,d an ficfJ gut i~h n unteraietet' r",4~. bern ~'" arose nid}t, n 9i~~ bit, ecid}t oaf, - """If' .,tdeunet, M

, ~d), fwmme 'i~m ni~, n~if;rt b"~lb ),a~ l)e ... ",~ ten ~.m, unb smuget. rid, bQ1l1it; baG fd)riIwt n.,.. 1{1I' ~tm nid>t gat; uub.ift·boct, gut., l)4gtgtn .cUtmcua ~t bit UatnlQ[ung riner uHrfl(d>;not.igm ~, be, einem Un.". ~entndr 8ft9tn fit'; '&at, .1le~t frinf amommme \lr.t9~·l"~ 9'lf' "u -tint eb(e, int, ,ub )odHfl fie Wfe unlnQtl'fcf)t. .f .irflld). mot~ ifl, bl1' forbtrt "dJ't unb. ~"8eaO, ll~. ba

Qltrhfli ''''0. ~ mcf1t ifi, bo Wtibt b.-on. ~

.. ' \ .' §.:3~. ' r

fbje . 'UlgmSN*t Sre,~eit ift a~f1lcf) ,: tint iii hi .. licfr,bie' onbert,a"ftU4-'::i)je hiHi.ie ..-,ring" ." •. ,eitUd)tQl'<iatft· .l~ .a •. ~,f; •• ,pitlid}'"

,. I

Diqitized by Google

••

~,amb ~eunbfdJaft;; fBtnl bief, %linge 8e.otbtn finb, ber .ia iramer beffer, ebIer, 'fre9n ff9n, bean linbtre '; bief' ~t Abet ifl lterberbur 'ltrt, i~ma~( fU Ri~t 411t ~ott, to_bem .,on eigeaem Uebertl1u~ ~~ommt, uab bfefer lin fiab ge.Q~a(idJ rri. unb' foAil 4ng*.ene ~euu. 'lt6er bb folUtfi bede9 l>illgen blUdJ4uo nf~e mit meiguIIg 4R~4ngen, foU ~m beine,tyre9~rit elf1ur lkt fe9n; unb biere n.,roltt fid) nurbur~ l:>emut~, ba~n miifeft bu gefommm fe91t; ~nn biefe l:>inge brine \Jre9~t nicf]t gefcl~rben, foIleD; belli! ~mut~, unb fOllflttid]tB, ifl bie OueUe e~ter ~9~rit, nub bieftifl bie .iraft, iebe Untugenbullb jebet Q)e&re.n "b&u. ",tn, bafur 4ber jebe 'ltr*, be. tugmb fief) efgm 5u m~en. Britlid}ee ~ut, itbif~e" areunbe, mmf~lid)eG "l(lIfe~ea unb 1)l4~t breiben gnvi~ imllt" ber gunber' unb bit nQ~fle (;!J~ &gtn~rit iUf ~Rbe U1fb 93trseifen~eit (einn felbfl; bamllt . flo'e fie G&, l1!iUflbu bit' "1:I~re~re9~eit beG ~eiflet minI sm Dnb bn ~ugenb bid) 84n5 erge&en. J;dnge beinent mei". , ~um,., brinem '2lnfe~en. nid)t, au beiner eigenen ~allfcf)ung, bots.Dl4RteId}en' um; . bo,. bu fagefl: ,,~ef) lttiU biere tling. llict,t mit mrigung' bl. ~emtl~.&tfi~m;1I bu bill iU fct,lV4" aub bet 9tei~ ifl au grQ', .baJ bu ~ort 5u ~Ite" t)ermoSeft, .at a[lnbing' au tragen lltelre, mo~te e. nur gefct,e~m unb

.. ~rfe,n; mede, 'wie 9lUli 4nber. b4' ~l'4ngelinm f~d>t : ,;kl4ff'e (fl1gt e8), -Sib alt." iBiUfl bu bit ea~e 4nbtr. auft.en Y «8 fprid)t nut beine ungerlgeIte, folfd)e i9re9~eit aue bir, bit ba', falnbiget flr~, fUr~t{H, . bit fief) ber tu- 8mb rd~met;' o~ne fie &11' befi~m, bit, b4 molIfommen~eit .,ud)dt, A)~nelton f1d>. fel~tl anb jebem irbifdJen Dinse au" .tS4nSetl ill fe,n. '

. .: §. 31.

l)ie aubere' '2lrt ber ungeorbnetm i9re9~tit 111 9 e i r t I i ~, , ."b , .. befin'egen, weir fie stlttiffer rol46eil ltom @eifte 4UtJI se~t, . unb (tiber! miefe, bie b4 geifl(f~ fe9n ",oUm, barin "fCUlgen finb. 0ie elufj~t fi~ aUf brt9fod)e mrift, unb ,.,4r illeril be9 bern ttllen 'llnfange bt6 ~effer",erben",oUent

. tintt rolenfa,en. ~I' bi6~eri8er etlnber lVenb" fiel) bn

Digitized by Coogle

IDlenfd,· ~b', "om f~))ljlf1fli': fe"lfj"er Nftlft oUf~~tt~h" bi,

, U'eriibte eUllbeforbert ;a~je, ee ,ibet firenge sau.werte bUt iur ~arten .3ud,tigutJg feine6, eei&et, feilfen "u;eun ~ebm~, .anb.elo,bnet er. ber ltl,lgtSlb gema,; b,",e~ u&er1ic9t er 12b~ ·f.ein~nnerej, wirb b~ ~mt 'infrine. <&e11lll~e nid)t; ae. ' "Il~r., ,unb t~i&et ~ Pd> immerimduJedicl)en mefm ~erum4 eo hmmt er abet ',nid,t !u, J:enmlfij fein~r felbf!, bi'·,~ocfJ, ein&is flU~ ~op innen ger enttlt~en f4ml. ~e9 biefer Unfehnt= nip i~rer fel&jl gelilngen fU tmm, Q~ nie 6Qr (!rfmntnij be~ llBa~r~eit, fte finb unb &l"ei&en blinbt, sefQUm fid) j\bea: iQ~ belTen f~bfl,· 6a9Ien fic£, glei~f4m bie uiden. geubten ~ujweu fe un~; 4ulie~lid)en' Ue~ungln Hf, unb ,,,d9nelf,enblid).,- ft. wdrell bie re.d)ien unb . .g"ect)'ns' ~ellte, bie ber ~eOrt unb ee~ tllr.g, :Hllbem '''Q~t eIJt&'9nn' fOnlfJl. ,l)mn fo."itk ciuje~ feuli"ei l\lit fie, ~a&en bi~fe nid)t gtll'idtt ; nun ',,,erben fie '4Ua, frep, allma~l~e jQ bit ~effem pnb ~ejlm ~nb, tJ~gen 1ibett 1fn~fre mit 'll~ea~tullS unl> fr",entlid)em Urt~cile tlrofen~ ~ertin, ~I>iI lalinben! bie be~' inneren ~te8 9QJti "lIan" seIn! 9Jli~ .biefer 1irt W?~tTfd)en jf! e6 gar ·fd)Il)~ unb 'h1mtllfr~ fie£) um&Us~,'n, !tod) fa,luerer jie illr "'A~cen (!rf.ntltJiij i~ret ~e&ree£)en unb 5e~ler &u ~ring,tl\, fie glQuben mitn141ltb' aI, fid) ,·bmn '~e pe 9a&en :Hnbere Qu.edia, .nodJnid)t gtwirfet, fo &(,iben fie befQngen im '2Ieuperen, unb fommm nie. 5ur"'4~

, r,en :nemut9 be' ,eer5en6,bie KU' "on iltlWn urjlcbtbelf "'lflt, . "immelll1te~r upn Ilu~e". _,. ;3nbejfen burftn unr bod) bit ,h., je~ ~&un9 nid)t b~9fei" f.p.€aie'4[[tin all'4l mod)J ben ro?-enfd)en nicl)t "oUtctBmm; 4ijein getrieben, at~Qret· fit tli~[me~r tine ttlTl)fbettJ.ii4>~ ~ffiJ~eU im roanf~en, nli~_ir trfl ge~oret ~41ben. lmirb fie ~ingegen in st~origer \&f~tibe.~# unb Orbnung, ober l)ielme~1; .in ber "6t~i~en UltterorbnuJtg un: ~r ~ott '''!I~ ~,r ,id)tia~n (!ffemttni; 'fein" ,fel&jl unb frinet 3nnern &etr~&en; ~nitl r.~ ,,,o~l Silt· unb ml,lid) I .41111 ·fliml,1te.t baa '2Ieu~ere mitbem '~Merll sufOmltlm,ud ,fie b~ ~e ge§ofell aUf ~9rel1 ~9rrfQll1l1mIgeit" qbe, feitwo~n~' biO

,~~~e, .

Uigitized by Coogle

"

, !r~' s •. ,'", '

!>left ungeorblllt, Srtl)~iit ~l4fetjnbefm 8,nnjft 1!1P f4aa« bet geifllid)tn ~ebm611od), rri~; lit' 4ujett fi~ awe 9- tealS aud) wieber; .mon bu Wl.enfd) nad)~elcn amb mcmnis., f&lUiS geubtell aujeren ~trten 'nblid) iJa",jld) fdbfi faa;, 'welt{, bet,'unb glticJnalDin: fuf) ru~et. sa,,' biefMl 3mubCeibeniu fidJ mtfl'rinsd' in i~m, tin. eid)t "Alter tin na U r li d> e f i burd) weldjeG er nllturlia,e !831l9rqeit eU edenneD, unb 5u &In:r ttrf<£,eibell "ermag, ",a8 ~n, b'"8 ft.r fi'fll.t IInb .rIUfagff i unb 19Q immer me~r tinb weiter, treibd ,um .tennep(,rl\elt bel: tB4.~, fo bltj er s"r fe~r "ernunftig unb erIeua,tet "'ir~ .. ~iefri roernunftli~t, (lber itl bocf)' nue natUrIia,.' ete'9tnb •• n in biefem nattlrlicf)en 'eid)t" ""mOaenb, GUff r \\Ilt8 er l\lOae, iUerfeltnen' unl>, 614 unterfd)eiben" It)a~ne.nb aud), nun (19 411, ~a~r~eit' in 'i9m, ,&licht er mit ~O~(9efllUtn aUf fief (rlb(t, fid) mit!S991be~agen fd)tlJridJtln~, et fe9' ber rol4nn., ~ ffiiemanb gIeid)e "')., eeine eeece ae9t in fo(ef)en Uebtt, lIlut~, in foCd) e unb4nbige 5re99tit ein, bltj er nub mifnianb .,iter 90ren,' .leinem, me9r glaube:R, teillee An~ern ~e~e 'obet Jten,ntniti femer 9ulbisen \\IiU; ""jer :~r fei'nisen j'benn,'wi' er fennet steiner bie ~r~it, l\)a8 et "erfl,e~et ",eiji' mie. mhb, fo wie er ill .leiRer, fo '''eit wi" er ijl .ltiner ge'om~ men; bann seget ,e8 en eilt llt:t~eiIed, 9ieael!fi~en, ~ofm.i~~rn; t3t14d)eln 'Hllbner, ~o.lfMtige8 ~I>dn a~ ~sen, bmn' fei .. ~eiC ijl unt~uglid},fe(l1 m3ilTen' ~ntl&ertrelfIi~. 3~, fe~Iet lIid)tf me9r,.. nudeiber! ble~u~, un!> bie ecf}tt !l$1l9r~'it,

, -- biterflere ad}tet ee nief)t mt~r, bl~ 61\"!)te \\Id~nt er 614 hf"t;en; b~ee~re'bt~ @Iaultrn8 ambo bet,Q:~ritlea~umf ,ami IJnO wiU tr fief) f~iner unserfge(t~11 \Jre~~eit ",estn fetner lIicf)t fUsea. eo" in femem nattldid)en ~icf)te ~imvanbdnb, unl> in' biefern "Ue ~'ttQe erf~tl\~ ~tlt"e~bIi~ llatdrIid}, aucfJ

*) 3m ,"tb.(ut("'~ .. tlrfg""re ittbt 0'" !'Jlank' bft ecmerfuJ19; ,Erudilio fitidoluni." - "Dd IIermeintt !lBilTcn nlirb tin '@iivc.n: ~cr DCf', IlIlt6.tr ~,itq It'" ~er~u,nbtn~ bf:efe '~D'e ~id1111l ii.k.rQe~

dL '

Digitized by Coogle

,.

'>Mauf, ben ~(a~ IU lIIei"," _t fritter 9kmuttft _" 81ft beni 'll'rilADbe.~D:·all.erf4~, .06 i.m nun fre,lii, aUt,t Sf6· Jingt. l)ief~ ,nidJt3~otfen • .tin*u mqs eaqtm frill ~~U jeet ~~t et .n ~QJriin,e bet .~, btr S"'t ~ tlott bee

*) ;ofe ~~.J:fofll"~,ic iJt .!lut, Ii~~e~ metter! f!191 !lI'md iP.'l b,,jt .. • it." !81\.n:ec. .[~I ~ tr fam{llthrllcn IS djitlftCO, un II tilt e~UI'e &(1&$" II" "r

.' 'ltd) I, lilt, flir r0941'.,60 h II f Iltedl~n; oIler Dtrcnbllrun 9!;1tr6n{r fi d) rHdjt jur 'll~l/i.!fo~~i·e roiellief ullll ro~nilJ, ronberlt ~ic .f)immd un',' C!lb(,O&ul tlnb Ilnlen! 34} fn:nn'~ Sb m n ilf) I litlict btgteifli I(r. m.adl~n, 41~. mIl. !Iff )!5etfqrlt. bit !lr ~on b~m !tddjc ~inln' ((i!1d ref. mntlr6@'Jnrtm ~i!'fnad)1 6\\1le. 1ft prhgtt gernauf ~tm ~tldJC ill fdlHftn, !ll etrer, Ullli hltt IIdj 'IItliru~,gert /luf fci.llctigcnc till n.' eine jtilrle '0011 nUtn 'lieftn unb Unlitftn bd :I:tidJ~ gema\f)t, un •. 'bllrnl1d), fd)ilt'lc tV nuh b~rllm, lInb 'AI ging mf)lgul. mltn" ItlJ'II' 4~£r till 2BirBtfllliltll,Ob@r bit .ioniginn non 0 tab th, Obt~ tin $lalicrflM£ 3~n mil r~incm .!h~nc linD mit fcinn ,!tam (llIfgfnOlnl") '"tiT, Ifll) 11111l~1l \'lilt btht :OCt (1. II L~i(ber ni~bcrg~rc~t ijdrtt, rodtcr"un~ (81' moUle (lier nUll IIUd! nadl ftJltU jfl'ltlC fd)l.cn,h'-lIln9c t11ct;lt 4lcr ~el1rt1· i~Jljtljl fill tlu JtIl~I~, filr ben ~cidi' lllU fit guli ObUi ~H 'tdd) ill "idjt lln O,,~a n, lte~t (ir. .f.'li~r mu ite '(Jtliit tI ne .,nber.e jh:r.fe mamen,bit (I~erfteulidj ~iftl'lndi i "!8fancD bldbc.It I1Hnbe, ttl ei r tli e I!5nn tb/infe bi £t r e:~ r H ef (itgtn. Unb,!B dtcl' fd)ifff bjcrilnm~v ntll' IlH"l)egu ~ auf 'n 'JJtmltlunbu m99t $1$( ftOhll, Ruf.b~f1.&r~nb 1l.It't.3~r _nidJt.-;- fliuau, mogr.S6r 1\1111 (d6fi; udb~thll, In ItI Ie meJ! b.l~ \Il:~IIofop~~t un .. )B.efcn .feo, b!c €!i1)1d!1" I1Ic6m 4U~ bem :tempe( Clu~lufegen. <!llela nn auf gcnllife. mh tre ein fol If)tl' lBtf( n rU:'",.J.n. mog I f!e nil If) eineu ,f)arcnfu~ ncnrrrn, ilcn et\l1f6· 1)01' ben ~philCII I$tl1tlltn bR1lI11 Rb!ult.~re .. n. ®u !l6~1" i!\tmilall 'IIell IStQ til ~ n f( (bj1: ~ilb~'njen II n tfd)ni~(n milf, fr:bl, b(.r lIel'h.llgl ffttbr l)OJI bfm trClr~nfUft, "'" er faltn. un'll tint ij1: 6t1c1tl1' ((idjcrWIJ> unb iiriledid) illliuf(bt.n. 1) Ii II.lu " bn !J!idd in tier melt lIufuli)l~(ltte. tlU"ud) 'n(§ab'llu.t~er fort Efp.lit ~cltI(f(n • .un) ImMd)elnu (In.~~rn mar &dt~rl Illorbtn, 6~l,1 (Inuit felnrn ,tnt"'u fia~pru~ "~ bR~ . nnl~(5I!IfCIlf'L' bod}q~et in ftiliU\I. !5ricft'an . ~i Vh hi n tin i'lu1iechf mali fD gut Irc.lb.1 Ilub ouJtcbt, ,,(, uncr, llieftrlJlI~. er ftr ~ r e ,!e !Dlal:~ rlt9f, 1\i1b brin,1t ~arnuf r~in~ 11(' ttll 'tage l'nuft('l{r&e<11 uQb. ~a.hll1t)re1t au, Uflb fdt lId, funfm~~l ~irr.lln. 6If~i"'cm(nilmtll\" b!'1uUf jellen. "bd',tlU ~fiebc @\I.lt~ Ie' bOl.lc.r ftlll bClln !lIre 18ernllnfl r·· tfn.b fo 'n 0d~fill:lli,6d lJ!:flJ' :r·Rirllnn'iren. - l)ni b\'lillOri 1Jfnlbum (I Ue '" {; ~ e n urii.f:bria.ert;. Qlfe cia"' e I1i dill. ft unb e Ii) hi e , nidjt mit bie 1:UJltl1:b m:iii; lI~it, unb i:tt6 @M. firiIl5~n, f(inblrn !\Iif bie mu",cfu ~IJ g, Qt. tin. II !nll~bm~n folf,Auf bllii un IJl cut .. barGu, I\Itrbl .. b41.'lDIU ftcIl' lilii b~t m~rnunft nldl~. dl1 i b~' fo~. d ,,(letilU~ nicltt. ;ItICil.rI'f IIUr ItIIIO_r, Ift. ! ••. :i)a. drL1. bit bCllli~1' (fifatilm \l!Ur~bltmU.~ !tUIi tt. 111 iJll 1b1~'Iltr. (ltf9CfttW I\ler'll,cn f~I\IHn. (0 ill"~ 'I1I)tmtlji(. tn ejJI,crn bO~ err ~lt1nC be' ®'ottd .• 'bl e dUe ~ortn· UBlIt Itet jt, erbMC¢n, Url.1> .,Iidif11f ~in. 'tileJbdlBcfe,e. lillltfdJfll'9C1! 411 hv

fen •••• Jfh.,'!}IelJldjt, I,eMf ~dfu Jt. .

Digitized by Coogle

•• EaMrit ebt, falfcfJfe Vi" 'tlff, ,bma ft{~' H ·tlltlt J If .CUt )0, \jalfdJe, « ~lt b,ie edse fair .~*.it; fo fonmtt " ,UII ~aUe, ' unb' fein 5aU it! 2Ucifert 5aU, bmq « itl sriff- 1Uf1, unb «/"'irb nimmer obet f.tum b4~Olt 4llflleOtn; frill ,41tH t~ua itl i~m ja ferJtef n~t me~r e.in!>e, aad} ftila Q)el1)ijfeD flr* i~1I belTen femu nicfJt, « Pmat Print Steu,',

R' fmt feine ~Il;e unb 45effecQng mc~,r. l)iefell mtrbIellbeten tllnn miemanb retten, !>enn @ott aUdn. - l)ersIridJat Illenfd)en, ~;en u1\b nennen ficfJ "fre9' Gleiflrr;II ftc itl Ab. riJIt 8" fd)4~Iid}e 5re~~eit, i~r ~t« itl bn 116ft ~eijl" ~ ill nid)t jene 5re9~rit, uou ber w-ir oben fpracf)m, nicf}t N 5rt9~eit eine6 Ulci~ren ~jle.armen; bmn bitf' 1ft un ~ott, tmb ~et 1UIet lU $ott ~in. mlit bief" 9.hlf'cf}mcI.ffe &aD • 6tlgt~m iil sef6~rIidJ~ ijr moUm,0trehn. anb briben m ftnntt". nur,l>er, UleIcf}nmit n4t1irIicfJtm unb sottlidJem {?id}# it, ,mit' SiifcufdJa{t IInb : QtlQUben ,,,on c&tterltud)trt lid ~1l4biget ifl.

~. 33,.

. eoUfe enbIicl, rin 9ntnfd,im innent ~bet~ alld) bit In ~efid}te1l, .mifionm urib, gtifligen '"f.~run9m gefommaa fe9II, «' iii .ud} ~itE ber' C!5efa.r ill ullgeres-Itt llnb falfdJ. fire9~eit 5" gffllt~tn' be9 wtitem DOd} nid)t eatgallge", benn 4ud) ~ier fUd)t fie fid) dn5ufdJIeid}eu. l)e' @efd}cauten er~ebt ~cf) .t"" ,ber S»mfd},' ba. (fr'allntt {,r~et i~n auf unb m", ~ ~n ftdJer; fo ~rli.ret er bie,l)emu~, ~.s(t fief> fdr (ft.,a8; unb fcalfd)e 8re9~eft entfprinstt bMau8. Uab .,ie Ieid)t iii ,. b4nn moglid), b4' biefer 9Jlenfd) ben tciufd)ulIsen IInb efe1IbUltffen k'" b6f_ <lJcij!ef antrim fane, btr~m fiatt tV~m fcalfd), mtIber unttrftt,ifb" e..gt. It 'uid}t 'P.uIuI, bA' btr eatQlt6. ~ngel fid) in rinft1 Ilngel ~" ei~tet um#' 'Alten fOnne' l)~Alb m.~.t ~er l{pof!t1 3'~Qnn" 1 ,,nia,t ;ebem ~~ sa tnwen,"ieIlIle~r bie f)rij!rt lVo.(AU ~nif.n, .b fit QIIf' @o« fiab, obet nid}t.1I :benll fd)Ulff finb ~m mielc fd>ta lIetrogen .Ulotbell, bie bief, ~tlfeptdfung dbu. ft~, fl4. be~~Ib - im hlinb.a ~Ibfh)frtraa.n -,' in Mg. ~rrt~umu .u.1n·.9G1l.f41f~f Wr~jfit, AU i~'. ~~er~11r .

Digitized by Coogle

i'

8fjldt&t ~Q_,' unb . fO jebet .efftfung, ';'ber ".~tb· ~ 'ling aUf '91d<tfeF' .n&ugllltglid) ge\~orbe.r finb.

, ' \. § .. 34. \ . ,

.if ~a~.(fingang$' gefagt·:· bie U)a~te lkmu~ b .. (J,i{lit fe, eine 1£e~Hlid)rtit mit ~U,.unb !IUOt babUr", ba' fie fe9, wie ~ott, ein .on aUtn X>-inaen gmtnnte8, .nClb~tt .. sige8, . in pcf) Telbfl belle~enbeftBtfen; fnner, ba •. aad) 1>"",

. .&If ~re lee~nficf}hit mit 3~m fKf1 beurfunbe, ial>em fU rille ~, ~o .. nid}t6' gtftllelte JtfCl(t f~; unl> ~aben biefet bur~ bd bit~er ~flgte '!U er",eifen gefud)et. ~jr ~abm' b~ II4dj nun Clud} i~re .b r i t t,e lee~nlid)ftit, "d~ndii) bd rei n _ .irhn ber lerl1lut~, d~1JIid} bem !nidtn ~oU ir«, baraulleUm,..unb bdbutd) i~ell~o.d)fte. ~,,_ ~rt ~6d}ftr mauDe '5U Infifm. I ,

. ~o~ S63iltclI itltin mnet .. iden , ~t nunbie "'4~~

If ti"rQuat~ tine If.~lid)reit mit Q);tt, ~ann mu; aud) pe fo , rein ltIit @ott UJirfen. me in ill nur ba$ (line,bd"oD In. {em unb 3ebem Q5efa,iebene; in' biefer (fin~eit fte~t bit ler,' "dt~ 9ifd)feb'n 'uab. ubid ~on lfflem ,: barul1I ill fit refn, unb ·b.8 9ftine ~irf.et rein. :i>ieftt ~irren rannnun in' tn)rfa. dJer $eift 9rmuitnren ltIer~,n : tlBirfen· ill tIIt",ebn bca' tnicf)tjl,enb, 5um e.~n !U bringen, obn b4' ~tft,~be 511 ehJ4t 1£nbn.m mad)en,· obn felbige& in, hell ern . @StaId) fett aen, al. e. 5UHr "'4f, obet bie ~ad)t 5u nid)tt DUlcr,tn, une tine "nber, 41l· iFe euIIr, !u. ~ringen. ~ieft· ~ierfj1dJ .. !Seift 5U ltIiden ~t nun' bi, ''''atjre , . reila, ~rntn*~; fa-. macf}et aUf' mi~$ (ftt~d, benn' bn. QlUt unl> jtbe& 3tbifd>m mtlebigu, "en arum, ntd. ~ott. unb Sl6ttlfd) Itia,t if!, ~, Q}ott caUeirrnur tn~lUIgenbe roltnfe9, fiubet in' bi,fem 9JerIiereJt ~ott ,unb mitt ~~m 1m", unb fo ltlirb ba8, ",d nic:f>t frill war, fein (fig'It(~um. . 3n· iO.' ~,~et bet ganAe e4ia~ ,bee mtrbienfit8 ~rifti·, bil i:ugenbtn 'nub ~i, fJomlllftl e,rr •

• Utr ~tiristn unb ~artell gell~n &illtt', "5"ar, al. ,b ~ ftin etam Q'tr tl)4U i blnn burd) birr,. 1£ulfl~" - au.(idJ f""l!tluntl GUtr l:linge, bit Qlott lrict,.t finb,bltrd) biefe. J;in. _~ nrit tJIlltlt('Cic6e '" '<I~ 'ttitt ffunmUtflbor·in Glf:'

I'

Digitized by Coogle

· ',' ·7 iaein~itft:mi't"~tt un~:Qtkm ~ttti"" •• ~ 'fria, lin;. ff llid}t reid)m l ~~n bringtt. frim eitbe:.,ullb ",at l{n~ea 411n mit Seden, bao ers,ejfer anb &it~et fad) 4It frirle :{!teb' • bam bit ·{Hebe, f"at: btf'SlirdJenlt~m ,6rtsoftuGl ItI.IldJri fmnbe tugmb au uufner eigenerr. Ullb- fo l1hld)et jl1' ,.,iaflicfJ bet @eijleo4rme 4u8 mid)t. (ftltl"OJ' unb bief" ®d1affelf gail !1Bitfen ift nid,t tin n4d1 unb Md> U)erbenbe., ~ ift ein 4uge,,~ ~d)ee· iBirten,'@5d141ftn,~or&rin9'1I uRb (frsrdftn 1112 ltr unb jebh'fotl'o~l QufjtrUcf,e,n' 4le :innerlta,ea 't~etiN. ab guttn m3etfe; benn .bet :~mf lVid,t in 3aniafriti, in ..... liclJ" - €ntblojulIg _ ftin" ~l~tl· unb QUel. ~fbif~m:; It .idet· ni~, ",ie ·e. ber .3uf4lt er~ei.f~et,. ober· ,bit <8eleSfh~e" 'ringet, " ",irfet ,vcfmtlid1,i~ iil 9&~Ud} "irfm 6um·une. fen gtwnb,n, feine tugenb. itl due ',wefentlicf,t, 'nid)t eine 5"" f4lIise, un~ btJ~Il(b itl bie, st1fsenb. eione. Q)eitlefarmen ~let, bemt· tinet ·.Ilnbern 'nMf- nAd) (klf9~ij tuata*ft "idflibe. illmf*n.

~. 35.· r

.311te,tene mad,et bie ~rmut~· Ituf tbIfm 1)ill9' .in tI~ kte •• ·3)er· st"'v~[id)t 9.Rtnf~ n4~ itl. bienftNf· Nt 3lit nub bem ~d)affeneI11e, "mfilS lIi~t cUtbe~, beo mit m.3rit- Jl.b -ben @efd)ltffennt 5" '1',"tl1, flt~ in bn .8tit, ltb.nb anb befllllg,n in. ben .'«relttll~n f1l. ftin Qie'en atitfid)., \!ttsdnglid1 unb irbifdJ. J:~ret er ~ef) "ber, unb bllo t~ut bet @eifU8atmt, "on ~r 'geit, unb. o.n· btm @ef~4ffenm ~in. ill'S, ~iu 811 @}ott unt itt bie (!t,igfeit: ban" iltirfeter mit <&ott, er lIIicrfft il1l(flltigen unb Un~'r941191icfJm, er ~"tbi. Beit in (fungfeit, bel •. ~eracinglid1e ~umcglVig,n,bie .streeltllf

fit ~ottllUl~'1ffent·eo "''''.*. We.'U~t~i fQfrinill ip Siffm!

, ,~. 36.

~ritttne mA~t bie nt,*e (~djlef4rmut~ bllf fd10n b .. 't~tnb, Qfute beffer, .bi. ~ugeJ1b e~llbeDtr unb 1'oUtolDm~ un; kltn ein I1mter IDle.fef) I .ntle.bi'get be!' rolll1tnigfIlI,ige ... Inb mitT"" It4nbdt aIo fol~er ungejlo~ aUf bem. ~gt'Q)o~ Iff; er ~. bq,.(ii.Qt. im.1tuge· .lu1b lm .Qe~"'"1 09tt I" ffill·

Diqitized by Coogle

, .

, II

eua"n iff· u.er fJJf bd I)JcfJfffi' ~ ltd 6~Mlff S .. rid)tet; ~ .if! aid>tI mit wtb be9i~, ott:@ott,,, INDbeH rinfCUft 1mb fUr ~ f.men~ugtn~"e~ eit-ftntmt. C!f imntee .a~~" ~r~it, aimmt immtr m~r au "~retlb friner . Jr. bifcfJm il34af4~rt, \,tftbelt bot Qtatl,5111D ~tfleJt, bot ~,,~ llUll ,Qod)jUll hrd) faa rtfnet 1Bir.ert. _ . . - .

. §. 37·

C!nblicf} fUrtfn' ltigt fief} bes' reint t'$ttfm ~ .,o~rm edftdllrm~ _ itt ftiltf 5emict,tmbm .«raft; fie. t6btet .,i, ·f .. ~tidJe maguS, lUll ~ie tugellb ftJt&af'fl4nOCI1; UJI. bfr . rolenfd) ~4t. elinblid}ft anb ~e~tcf)lid)e8 \'oa 2fb4m. r -!ClIU, ~emeig"ng 5Wft ~ofell; btt; tabUt fie lIIit berZug,nb, fae "f{4n&et1u.bie ettU, beI5ftjl6ritn'~fm bo8 .0ute, fie '4m,,(et mit t.lISMb ge6en bie UJltug,nb; knn "'in~ bu ~,e etmbe sons tJleifhr ,,"bea, {o mUf* ~. 9Jlritur fe,n i. bee tugmb. 1)", fetllkl8 nllft Pft IWt bit· "aJre lUmut~, fit itl btr ~o~ btr ~linbe, nab fU~ 4n i~rc etelIt bie aU9,nb tin. J;4tl bn bie ~ugen~ nid)t, '" t4t bJe Untltgenb anb bie ellatbt bf", i . jf ~Jer l7er i8tfit ber tuset,l~enf jt (d,,,,ci~r .ft Qtm4lt bereaabe. mUll derfinb bem QJeijlt.atmm .u. l>inse f~tbtr[id} 5Uf augtd, mm in "Ue. l)i~m ~e= ~fCd)ttt ee ~otte' fl~re, u"b ~" i~m trifftl>4' g4na ria, INa' ,,,w-Uf- foet: ,,~m atrinm ifllClltt rein."

~. 38.

~ogtii bu, aNe . bi,lirmutt ",itten '6ttne, ~11 fit 4[' rti~ tid !Defen anbemslhf1, .nb je~" !Biden ~od1 b"\'fglid) (e91 ",it mGg ~ttt(f~i9"'a UIt~ ehfm 5ufommenjU~n' C8lti~ '-'nfang. f4gttn ",it, btt 1!fJl1U~ ttl eine lie~n{iet,frit G}otttt, bfr ~pd)fU! QJrifl ift f. fi. f,ltItl anNltJeslid), an. ~dJ bell't~ . eet (fr 01I, 3)inge j' fo -ill e.en ou~ bit '2{rmut~ unb"",gliet, ill 'fiet, fdbtl, ~ed) be""gtt fW miH~ott "III :Dinge, fie' itl dber= .8~", in~~n, \'ertilifget mit ~RI, fie ill (fin' mit ~~m; ,., 14t sllict,e. 81ft,n mit bem (gine". tJffner be~t j4 btt lllmf~ OI,tO .aeitunb ~"iS'ett: er~'bt fid) .. un bR 9)len~ ",it feinm oHfn .!trQfttrt rmit frineht .blmlt ~l.tl 4u8ber aei~ i" bit ~"it; -fo Mt er ~!l. ~ 16~lrt.~d6tl'

Digitized by Coogle

s, ~U4, ft. tutt .,..r;IJ ia,~, UR~.n&f96 ftit;· in ~efn Un"~Slicl)trit mut· r-aimt, leiett 1H'Il>. ie ... get nbean bod) feiae aitbtrelt Jtriiftel ~it ber .8tit bien",. il~ft itt bic w~re:~.nu~ UII"tllctlid" lUll) urirtet ait·. ~ ~6~en 0te1Mr* in. btf UDtngcorbattea .lt4fte, .'9 weittm cd,n bie(ealici)& 6&1,. ita,. eo·iil·~amld} bit ~ -.

1II1l~ rill mne' iBitlna,:lHI~ blCf1u",.'SUd).· .

,§. a9.·

~1111 ~ .r. ~,,mr,'~inge iar9Reafcf>~"b1'_ . motu, bh (3~tJQ~" J,· .. b @ott; bo •• foil btt trlarfcfJ rrimseni Nf ",ett.' ~ buret, fld) felbft re&l; ad

\Ot mue i1l bcat rei •• < I

. ~ri ·QGt&idi. flSidm ·Ida" ~~ in bft~n. iBriftt . kr -ml. wiffet leiblid], er ",kiet l>urcJ, bit eiMf, "",ih ! fit .arcf). belt @rifl. l>ot·erftf .umrlitf)e, JBirrm bet·,.IDltJllr fd1m iii· &10' ImlUf): u i{fn" Wiafet. unb fct,J4ft. l>o, cc laft in. biefm' bhJ lftWkf,m. ;Dtasm Q)ott nid)t o8f9tie, ullb k9' erik fe~e; roU·n fit rtinigen Auf ~rgfttbe tlBrift: "foil 9R4' anb SitI.~tltllI) b.ie 9Rittellid]t. ~rcitm b~ ptllltl o~ 6a ",cafe;er foU. fit ge~tn 12lt ~ot~bllrft brt ·ett.et i ttid)t. 11.n :~Oitt# ~mu~r . f~Mten: fo bleibet frin 1Ieff frin . ul> ~{9fOfbttet la (110ft;· Uebmritt n cabet biefe 9Bittt, f.o .,irrct " un8iMrbtaet IU1b aurea,t. ~ct er om.ad) biefet namrlUJ,c. nH~Urfrigt· 9.Bcff. in frommn mlrid1lne QUf @lott,fo.rrinffd "bQffelM .Ud;i~ .. t~lt ,c8·, ~~rcI) Aber nrirb eJ rein .abo. ~lt,· wma.er fdntt ~,j", ~butft af bn .~~ uab. bfm ~a9ea <lcifle.lrimnit: ... 51Nr cauf bn:.Il~/~-b'J; n'nr-:Hnn,1N1~ fo .\)ie1 IIlU'lle'm" W4mI ~ wit· aieL feintm.at1m. bf(m bellaf, ~ 'c1!tlid) friJter.~6l1ni11e .1Ul~ feiDd .~, .i~ 5Ur u... gcbijr ftk Cineid)1tII8 betfdben fid) .efUD:JJJIm, . ~ 2&t)m btj~tb unset'tdm- unb ~nt*~e 91ot~ Qasc~e, am fo tv .. lisn, ,""n CI'lfrfta. ~tt,t li!reuge' ftNrf;' ._ &is; wcin _ e'lttrc,. It.., .. t:~~,~rit1eJJDb-im'~iHgm tfi" ntlmt unb fucl)e fr friat t»ot)butft; . "'foB' nA~mli" llid)t ""am, .Gj .." itm, fripf ••• ilift :lIti. 4Un~

Digitized by Coogle

3,

Hd)tt: Neb, unb DlfigungS'" i~; tiitIt f~i.,Rt6td .CJ~ ~egrn, fon~""i 'Iltlirtfd)en UJt~; .iJttn foU. tt, bo •. eitfaig ~n:

"Uigt. ~fil '~t @abe btt···{!ltbl ,am6 bee mot~arrft9tR; €¥ aUrin.b~ Rribe :Iutb ,1l,~ :·'fo··ltltibtt .~t".trf raltt· VJirb gereid~tt unb ~·t~beft burd) fwfJ felhil~· <mb'i~ g,~66:

Ht aGf ~Qutftung unb 9lrinigung ,inti Mhirlid)elJ QBut~ , b4_ 'ber 9nenf4) bQf, ,"'118 tt tfflt aab,triAfetj inaO'iligIlR' Q}tijlt' .,et5e~re. 3n feinem s;,tr~en:na~mlid) foU un4u~tfe~et ~ l!itll, .~_ ~eil1gflf: ~1let"",1tt1l ,~bit h!iWid.! 9IlIOmme'" .'.~tcirhtn~· 5it~et "un ~"'1fl'1t1~4jln' M' ~tiliSe ~fijl rGti': 'dJ; b~~ ,~ti~ ;'itbo: im.~it&~ ._e-riu.r '~tf& •• retlUttr "'irl> eine geijlUd)t ~peife; fo ~irb. 'btm. SJ.Ifnfct,fn·~tt ~ le1lUd;en ~ift '-unb extdrfu~, Dbtr.:.ou~ mit '. tAt,' inntl

" gei1tCict,e .. 4ft, bit· ~6~er .ijl. 41"1dC.,lef~{id1t etQtfdn:g;: ab bC2ffiRb bertn',Ud)t ~.if'fi. '~&Iler: i~r' (2ftn.tftfJ* 4ugtntlmei, au bat I!,*,_ 1f~fferi Anb i Iter f 0.( d1 e fpef,.' j\t, bet fpeifd'Q)ott; Dmu: 1II4S ~t ~jfe"':unb tiib'm, b4S '*' , ,.et. bit~.,~t'&in!i~nen.; Q}in'4}ffi<f,nifj: t1tt"fflf· tinttm .cr en bn': eotnW::· i~rt' ~e5~et :ant-~a,dgteit· ber \bI" tie· Gn 1i~, unb trochaet fel{)e CHIS; fo '9'ffdfi~t e8' >4acfl .~ef~ ffUclJttt bit ~jtdiclJ,·· 00nnt ·in·ebt"l1115 ~t5, bihla ·5fe~.e

" QUeI, _. i. ,Qnsen ijl,'; em; fId), : baG ~rf·m~f am~ arb sltidKam'bthTj bit leeWid)t ~ fd)lfiuDtt; .~~ ulld) lltit .~ct, rrid,lt mnUJldgang; unb'm. g4Md,eeie&c ~rdtn"," gadt fAil •. etrJnlln;:W&ftn .e ..... ;:lriNfdJ ·ftdiftt .. bff.:fblrftt ~eid,f4m @Sott1ilnilWm 8erh ,.::n.ol'all ft' @Smr; ~~'9rfbl4 fen'~4t,: uati' "'.bu~ (fr~ ~::I).~W·rRt~ t~ft.:·::f.J.Jtt

• :flU tinmQ~[· oaf,: .. ufi tift ~ill~ ,",en II ban _It gins, .l~i :""':aufl«~'UI1tJh'a :ber gat :ij't. _...., .. ~·itl hd) ·h!COl 'drr "'-'UIIbf~i'N' '".;.1) •• ~ 1£-.

·alWin·5ugetont;· 'I. ;~;"'''~ r··,. ';"~: ':':"~':',

. ~ .... r' ~:r4'(). ,.',.1 ;;:', ' .... '. ,lII; ;:r, , ..

',. . ~it' a-,t,·lBdfe·!>et , .. ~ !Bitfmf ftt m. f.n gef~i"tbaiJf) )it'-"'nn",)'t~ ~ f"~; ·~Itt, ,j., flet,· fct,mteltt':,r: u~l)itfe .f*tf eitw· follber, ~ 'fo "tela, ~rwP·lQ1b:~ ~'·iW itnf: f- 9tIi~d~.d}t!""", .

a., tn, ef 1riIImtJr itll1Dir tein i .nb ,tAuter Ntlt. .. JclIU " ·,ete.uater bent, .suSt! bn ~fd)riben~ett, WIl>' et1iatte i~ aid}to, cale 1V4'. bie bloJi' mot~burft, ~tif~;;, beuq : lei., II fie Ii&rr'biemo~b.rft ~iftw ~'" ,tftitecfeia, bonn bring. ~e Snftre1lQUg tnt .,e,etfi; 1U"dJea if '.uaIoaur, anb nfUU ... tt mit rolcmaigf41tigfeit, fo oerlUret er';bir ·~in~t.it, unb ia ijr 1Ulf' 111"9 9tei~rit beftc~m.' ' &iU" ber: 9Rmf~ ~". Ilib mond)er(e9l:liase fe~n; unb ~6un, ,lIClt,rIici),. btr .,{rib., lid)t rem. ,~gtn jea bod) bif:~trieuhofU iufannnea l .6Ufj tine "Of~nrfcl}eslb, b4nn liOrtt. u"b ~{lIbcrt!fit bie. abne.f * bat Ii";nt lfug' unlH~~t' i" fc~r DIld),1h • .,. btfd)iifdi tet, hnli ili b4& imlere O~r "nD ~qge ·Sttlom unb 9t~ellll' lid, ,,~ selV1' ,ftbnb,lidJ ijl. ~e;~&: geltMaWc ~ u;~ ~inue iar b{o'm.m.~burft anb ·CIiftn~,blltUber;t k411d}t fie rilliiS lur., (f~' ~" nid)t'lu bri 9nbtt -~ Db GltfAlltn; ,fo blIi&jl ~U'fein" 1UI~ Gwitwifb .unb nriU einjl: 9ted)mlng ,forbml "'04 bie" tveldJert:, ~t4U~ .bIi"~ ijnen '9'1l1AcI)t. ~"bejl,' ~llfUm ': ,vmbt fie sat Ilnb tlll~ :Q&i'

., ".'.,§.,'41• "

:OAf. britt. nat~rlicl)'e: !ilBirffn ,be.: ~cf)tn if! bd IS it ft tl b t.6 ~ t i }tri: tl,: menne., ,J:ifllet'wb mnaert fief, bu 'ge~"btin . m.til,lIungen ' II~. 'f~cu; lJnb ~ biefer.lt4fte foU bn:GmfdJ ai, illria: ,UPetDi4le, mlr 'M mot~batft be& ~e~ed .~d). ~,bienen., :t>Jat4.,bea iJ.t1lGab'_ ~it ~istrit iU' ,erfetnlm '!untcrfwrint') fld), ~~ ._~ 9latut. "on jener· be", ~Jfml8 ;~itfeit, . 9Jujicmb: ""Ii .,nN M mltJqtf; ai.t,t, ~in 4uf bd ~ef" unb. IDlamrigfo{ti9~ "'CIt ~n ~odJ mlf 6uitrtuet., »~~r""te,ef' ~fen; auf bat , . fiu< unb. ~nf4.d)e", 4Uf @cttaab 9t«li. l>iage; tfut " kf nid)t,. fo &(eibt. i~. (BOtt uabet4lmt, aRb·" f~Qt.in 3n;r ~um. : . .fJciUe. ·~uc:if"" frin at~tl1r(id)ri' c.frFeanm, ilatt 'AUf Ocr, ftl&fl . at Qtott '~n'. geIettet, mmatraJtF srir .. fC'9tf4llWn'; ; _elm (0 . ."b'be' flint uGtllrlid}t ~rfmDtnij ia. ~ -80tdid1e "r .... ~ft;;:ff "on Q}oji. _Mi. lItfl4tiget m.r~~ _, nit. be.

811Ue, uRudesell' fe9D' ,~"ber ~"t; bi~et\, .9cfe~tt Auf fidJ r,lbjli '"'~ ~,.fe .. AU •. t1a""rOlMllf ,nid)t ~etl'~ ,toil"'

Diqitized by Coogle

a.

t.~ f. 'ltluJft n-f4lltn. UIlD tfo!:~mrt. ect,icfftl mit·ht df~,lt1,,'j~» •• cnfd) ~eilen, ber mit ftiaem ~rftGllbe .unit feintdUermnlft nid)t "naia Guf Qlott, fORbfrn Guf.'fld> I{rib enbert Xlingt, bit ,(if 1tid)t flab, ein~"et; ee lIIuJ, fGll'fn,

. anb ~Qtte tr eucif~:tr"&,atmGtlU 'Rb ~.:.b~ ~f fid), IUlb,befansenin fufJ 'Gnn ;plid)t &efit~en •. , ~td • 4ber ftin nGtUrlicf)~ (frteunen ,int e«t,te' b~ @(cwben. «uf .ott unD Guf gottlid)el)inge i unO. It{eibt bit1ff'~.~Itg', Gad) baradJ'ldlmb,' 8ttreu, b4UID. bhrt ~ bd nGtirtid)" Crffuen" in eib gOIilid}t' ~id}t lUll> ~eRltt8i" Gtott' l1)irb

, ~'bQrid ~tfefllsmrfol' bo' ernid}tme.r'fiU,. ,~e, wi. eu b~ i~ tUU8tbliebentR ~agd, wft4rttft 'p; ba, fit mat ainnier f~, r~1UWt ~ ,bmn in btmfdtiell" 'Xugtnllli«t;: ~ ~ fie llit ijrtm '~fbmiet1.,. 'tid) " ... 1U1b ita CMott, Uberginsm, ~a M4Uteu fit bGf g6ttlid1f $efm,uMb biefef ~um Q)oW ,og fie aU5u~I'" fIef); in.~ott ~in', l)tr. fit, CUlfn.~1U anD "ftiligte.,: COd; &lridJe .ifh~ .. ~t filott .. t 'lInb, ilt ._mfd)tIl; , f\I:(il~ 'bet 9Renfdl auf fidJ, fdb;! ,~;:_ mit (eiaem (fr'ennen in ~ott .&eiae~t, fo &a[b trgreifet ij .. • ott unbbefrfllget iJn;: he ift bit' ~ffd)idJ-tt:'_'QJo~ tee mit bn.1{,oftdn 4m:~finMfftftt.~Qer@ott _ot(1'ed)t~.,,:ber 'alm'n~t '~·f4a.n is! eli • .... Wt.:iQ4tte ~ileifer nd)te.ieRutniJ ~ottt~ ge~«6t, rut liWre er bttll mdQiIJ6be~lastf4llen .. , l>urdJbftfd J)ia.. wtaben aUef. U'nfnt, (fl'fcimlnt:lluf o.tt,,"rb. bat n4tddi~' an ·gttdi.&~i"··Jlnfer .«mila! ·ifl.:4u, 'em ~icf7tt ~itt., bb lrid)t .eF'n'AtU¥fut,et .stftIntn. , tllimm. -em. ~e"'lid)hit "~r CUI )eretnnf.' ~et fie'~ fo 9mN1lbert,_·ltfmait fit aU, eid)ur in 'i~r ,~taf, ",bt 'fi' ~e ~6"1lt, Uhb' iNtt"· 1" ~id)t ift, .. nb fie feudJtet,t llIitun deja " mit· i.relA . Sid#t~: f){eicf)ft 9'fd)ie~t,m'eilttr reiaeaee.(t{ g.fjeeirr~ ,w.gOtt-

, lid)e e:on .. Auf, b_ ''''r1Mn~ ftef), ClUt! t ~li)fw,. hi' ~t: ~idJt, f", b~ reinit _~f~ritwt,41"~' g.tli"t,~nt Chtt ' ift ~d ~icfJt ~ aUe .~. ,: ~ '(it R1Il'nmit ~"nI !icf)te, fo ift,~ fa lN~r bruig ant>ndJt, ba' G~etf:ent,'tr am'rse~, .~t ft9f1l .... l!id1tf1._ 4l14l'", ~'r-ffl&ft:II'c;

canl1~'j

, ,

Diqitized byGoogle

a.(llNbt; nfd)t~'vat itt bem '~nei 1Ia8 bdnatdrli~~ t!i~ " lIid)te unb gan5li~ Qufge~,oben ttlQre,' Clr~ lt7ate e8 tilt lh;= ~91 fonDern llerlll4nbtlt, lIertbtlt-, tr~o~et \,mb ~in ,iii Sittficl) ~ia,t-. @e~t' bii eonne auf, - bann ge~tt bdf {?idJt ~ ~onbte l'errtlkt «nb getne~d in ~8 liionnml""t libel', fo "ucl)~ier. l.)arum fprid)t ber ~eiIige 1!uguflfn: h@6ft ~r.jijrtt nid)t bie 9latur, (fror~t ~e,· unb ntad)et ~e ""U'ontmen.'1

.. . §. 4g.

~eG~Ql{' -ifle. bud) &utOriltn, un) imgeltJiffen \~tG~ -

bt .ri roltnfd)en lVit'ffid) n6t~ig, j'e.er nllturlid}en !.!rffn" ,ni~ 51t ,ntfilgen; fo Il)ie. t8 witber in einem aRbern mer~arti'

ni~ fe~r 9tft~ltt fey" I\)urbt, biefem naturlicfJtn ~ct,~ un. ~eRnm nid]t nad)6ufptlrtn unD D4'ftlbe ~e~6ti~ au85ullilben.! '

(flttl!t~rlidj nuft; ja tntfagen mug btl' roltnfd) Ditftm t14tUtttd)en ~rfenntn, ,~enu tf fo ",elt ge'6itim,n ill, bG, ~ill (frMtntnig jet)t (!iUnittrtij ",nD jeDe" Urittl'fd)i~b btrft(~ bm l>um,seg4ngen,unb tr auf bilft iBtife ben ttl4~n Un; tttfd)itb btr ~a~r~titttgriffen ultb fnri". ~Ilt; bonttfoll tt ailellf natdtfia,en UnterfdJeiben fidJel1t&it~t1f, unb ffcf1 banri tlni§tn mit ~em <litten, urtb {ft t;ie~in foU ef bttiben·U7Ib ·ct trrit ftintnt; 'tittfad}tm @tiflt&bH~ fd>4Uttt. 3n bitftrit ,rinlfdd)tl1' ecf)«utli beB (fine" e1itfd)I'irt~et ClUtS ultb jtbe4 .'v t1irlid1e ~rrenneri, bah bodt nid)t '4nbtt~ . 6U rr~ICtn f'l, "II)' burd; gtwifft (jormtn unb ~iIbff, bit etbtr belt roltttfdfttt &ur tenntniJ unl! Aunt ~d),-,uen@ottt! nid)t ()rin9~n. i,3ieltm~" foil et ·~ott etrentfen O~i1t ~jI~ ,mit ehwm "en "Uen ~ir.; bent unb 50rntert tntllJ6~tttt unb mtfebistt1f ~eiflt, flYllft ~trmag ee ba~ nidJt ~ benn I~t @ott erttnnen foIl unb ttlilr, fAgt tin aewiif!r' ~~~et, ttiup aUer gtf~ffttttn :«Unil Itbig ft9n, 91ltr bel' gclft& erttfebigte roz~rtfdJ flrtM "eld) bll1lt·~~ ftrtritni8,· 1~nt genugel ferntt'feint ttfll. natftI(ti)t iB*~rOeit. tf ~at fl) lange feinec9(u~ 'tin~maft ,)t~. nAu bieftt, "bIilisen ~Io~~eit, ~m~eit, (fntIebigung aUt! n4tur"~en (fr~. 'mutus i unb fo' aUf lln'mitttl-kttn ®d,lauu!ltJ unb (!rfenttt= tti8 ~c;ttt8 fommt.. _ 3ft er b~i1f geIMlget,' Nnn 1tfifd)tel If aUf 4Ue~ n4tiidid)e l)i~ten 'UJl~ ~ertteUen, et ill in 'Oe1'f

tlllllc .. t I. . 3

Digitized by Goog Ie

- \

'It

~o~tn ~t~rtn @5cbbA~ "~~rrn' eitt~s.ngtn, . tr r~tti1D'tott,tltn· unb reinjlen®hUllft,n, bet, G}llijl9at•· fritlfn, trjltJl Urfprutta nUeber .sefunb(n,_ »on ll'O~ff f~ "jnll QUogegGRgen ijh an uftb-in i~m ijl'tHt.unerftiUd, ~6 laor_t bt6 ,Qerm: ,,3d) gebt.eud) ~en<ieifl bet im4~r~ri~ ber end) aU~ 2BQ~f6 ~eit l~i'tt." ,.) ""_, -

§. 43. "

3m ~egent~tift foU ~r WltnfdJ, ber ba6 ~e"'iife "om Ungt\l'i[in, bit :iB~r~eit ~m 3rrt~ume;nfdJ nici,t s.e~6ri9 iU u:nterfdJeiben llteiJ, unb _ bri~aU) alwfcb~n be!)l>eq ,1.104fJ fd)ll'antet, feiner natudid}en (fr&nntni;r,iraft n,d}tQu~ -ni~t entfagen,. er foU u,ab mu' ti~ uidme~, ge~ori9 aU~Qbi{bm unb butdJ Utbling 6u uer~oU'ommne" fud]en. :t)a n bn iBa~~eit sem~ (ebtn foU, ' fo muB er fie benn Qud) fuc9tn au~tr

'fid) uttb in ftdJ, unb fif f~nntJl lettlen; fo .uiel i~m an .~r~ " ftnntnj~ JIl4nselt I fo uief :erntangert . ,r,'~ - ll'A~re •. {?ebenG, WG Q~ ber ,<fr'el1ntp~1i n~ iueUet. ~t.reb.t, er nun ~efem 1ridJt nad), bAnn ijltr :ni~trolenf~, fon~ern 93ie~; -n", ,!nitren unb Jtennen flrebt ~e6 roltnfd}en matuf, S~t~rit

fudJtt 'ber Wltnfd}, i~r {trebt ernadJ, l'e~nunftig ll'ill _ er (e-! 'ben, ; bd ~utt ll'ill "r' 'tI,nen un~ ba6 Sl3oft, unb fit be~ "' tiltlUtbfr untnfdJelbm Iernen. ~~ 'biefer n6t~fgtn .Qilt=

~t\ barf unb 'an.n,tf auf naturli"e~ (fr'~nntn nid}t \)n~

, .• idJttn, t6 ll'irbi~n 'uielme~r, .: ~~ ud}wm ~~rlludJe, ; 5U . je.'nem (ft'fenntni," ba' bit ~it~bt gibt, unb bieft8 ~u j,ntUJ, b"a5 'unmitt~rbGr 5" ~ott ftl~et,. leittn, unb i~n be9ber fQ~8 mod)en, ll'4tJ i~n' ~Qf\ll in ll'll~rt roouropunen~rit llnfe~t.

§. 44~

. _. lBir muff en btmnad) je~t ~n Unterfd)ieb illtifd}tn nettiidict,et (frfenntt1i~ unb, jener bet Q}lIa~t, un~ tnblidJbtr , maOJtn,_. g~did)tn ~rfenntni; &eigen; aUf ~e,be erjlere n;.o{. . 1m wit ~ier befonbfft, 9tuclfidJt ne~mep. _.

'I ••

, ") ~icbt: tSd)rij'trn tid btif. !DlAP4riu~ AtI~ ~t9l1~ten.!BClm6u. t~·.\lni 1~1O.:';ltcr ~AQtI. 45fte ,f)onrilfc. '§.1-6. \5.216-T11.-

Diqitized by Coogle

· ~~

tl46 hatt(tliel)t Ilrfehntn ge~tt, tluf 4Ute 1l'~_tftRt, It ft9 nun geifUid] ober leiblid). ::otr rolenfel) It)iUgemcfJ ftintr 9ltltUf ·jebe6 erfd.ltlffene :Oin8 errennen; tl)flcf,)e Unter· fcI1iebt iramn tr btlnn tln unb 5lllifd)en biefen "Uen entbedtt anb flnbet, bQ6~tlt er uon ffin,m n4ttidid)en iBilTen. :i)itfet iBiffens nun, . u"b biefef (fetennene trfrtuet er fiel) fe~r, btl' trtibt i~n ·5um ""titeren ~orfel)en; bJ,i~t er nun btftlngen in bitfem ntlttirlid)en il3i\Ten, unb otbnet ei nid}t ~o~er, nQ~m. lid) oUf ein geiflige. unb gottlid)ri il3ilTen, btlnn fdnt tr mit friner ntlttidiel}en 2Biff,nfd}jlft tluf Pel} felbfl, wirb be. f4l19tn in fief) ftIbjl, ,liebt ftel) fdbfl, &lnb ltlirb nie iur Wtl~. I'fn (!ntItbi9ung uDb «OeIb~erl4ugnung stIangen. :Oenn bit b[ope mtltut lenret tlUef mlr tluf Pel} &lnb· i~n {!ufl ~in. eo(d)e ntltdrlid}t 2Beife pnb tlni~rem seene~mtn lfiFJt.6Q erftnnen, fie ,llloUenubel'(lU ilnb immer tlornt unb obentln ~t~tn, fie fpced)en in "Uri . buttn , fu~rtn immer btl'· erfl. !Jort,benn fo ltleife unb gut f~rid}t .ieiner, benn~ fie; fie ~oUen "n6~it reel)t ~tlbtn, pntemtl9l tlUe 2B"~r~eit in ·pe ~. aintt ~4t, jeber 2Bibtrfpru~ bJ:ingt. fie in gorn,' in bief,iD mllUben fie fief) tlUe8, unb i.r Sort mun gtIten. . (!~" 1ItIUt fie, .fi. ne~men ~e <f9tt .If einen fd}u1bisen ,Boll ~ .in, finb, fit jQ in i~rem 2B~~"t 4Ue.r ~~re amb ~d}tuIl9 1IIfrt~, ein l:)ummropf wQr.e ber, .. be,: ~lIbere i~uen vorios,. Sn bitftr ~fe nun· ifl n4h,rUdJ~-JUSiiTen unb ~rt.tn~'n Sf.i~ fct,dblid). . UBllrbt tetll!er belfer 4hgelt)enbet, unb "i€f)t lIuf bot title, liebe edbjl NaOStn, . btlnn l,4ft. e~. ",ol' bit erfle ®tQft, tlPf Uleld}tr;bn rolenj'cl) 6ur w~rtn ~tfbfl» ttrldugnung nab. frt9tr (! .. tle~~un9 ,-,Uer ~insegdauaeD fOnnte unb wdrbt, jtl er tlime leid)ttr· unbgelvi1T~ . ~&lC .Itnntnij ber s6ttl1d)tn ~tl~r~fit,: .• ~ ein, llnbtlfr,. ber fofj din noturHd)tn ~ifenfd)tlft trmclngdt. l)enn "'tlG bermit 9ro~n ro?u~e unb 'Urb'i~, ullb bod,. nut .ferne· fllcl)eJl' mu9, boG tinbet ber "tlturlid) @ebHbtte in ber m6~e o~ne font bfr(id)ej rohige in ftcb fd~fl. . (!ine Ivo~Igtorbn~te. ~~ ... .nunft ' ill tine srofje Sl3orljlllft, ~u~ot~ 6u gdangtn; ifl ~e aber unjtreseTt .nb "oU <figtnTielle, bltn" i11 i~r llbfaUifojer,

'i" .

..

Digitized by Coogle

- -

. ~ ~n9m,g fd)db1ict,er un.batfd~rlict,er, 41, be~(,eint8'uft.;

'l'iffenben I ro?enfd,en. l:)a8 ~ar bel' tJ~U l!uoiferG, b~ ~beI11eJt ffiGtUtgeijlet, ,bet ftinflBiffm nief)t Guf ~ott, It. -Quf fief) H509 im ~offart &lab ·~fg\!nIiebe. ~,bee er~4be*, . l1e bel', gefef)affenen @eijler, "'''' be'~4Ib aud} bet ~r1le i. SaUe; unb bat gtfd)ie~t no~ can lien roltttf~ l:)arum' fjl bie ~rmut~ b~ @eijlee fo gar ebel u.b"4~lief), nue lIurel, fi'ebefle~t berIDlenfd), tlur" in ~lttlebiguns li5,i",r 1mb. aUn :i:>in9' .irb er "om SaUe ~",a~ret. .

, '§.45. , _

tlQ6 5tl1e~t~ ~rfennenbrt rolellfef)m gtfd)i~ burdJ 'ie ~ n1\ b-e. l:>ie @nabe ni~m{jd] Id~t i~n bm reef)tell' U .. terfd)ieb unb bie m3a9r9rit in ber· ~j(jgen ~d]rift ertenr "til, fie ~f4~grt i~n, i~rfn ed}ttn (fOinn 6u' erfaffttl, fo batt tr baG, .~ er in i9rfiefet, ~ord uub fie9t, nid]t nut' "el'= fte~tt, ,outern aUf bie b,tte unb "oUfommenf!e "ll'rt "nfte~e. l)ieft8 93ttf!tgen ,nan· unb biefet ~rfennm gibt i~ bie @ya" b'e, oet' '~t e8 nict,t "on 9latur. :ott matur ill nimmerme9f ~i9' ~it 9Rrnfef)en in bit e<f,tt '~ntniti ber9ciligen ed)rift ~ ~etfe~tn; benn ($}btte8 flBort ,iuber @5el,rift itl ,... ,MIl '9ril~n Qleijl,; ~lIft 1mb 11'iUft bu nun bitfe. ~ rect,t ..,el'fte~n, ro muJt ~u erIeu~ttt fe9n mit bem 2i4jttbeG ~iligeJl ~ifle" 1IfgalJt, fe9n mit etiner @nabe. el'nd1jlbu: t8 flJfb i~t'er caber 'bo~ 93iele, mt btilen mall 9uQ~e Mn,~be ~otte8, nD.r,Il'enisn tin 9eili9et ~e,btn .'mt«fet, ~e btl auGlesen' unb "etite9fJt "'oHen bie ~ej{jgted,rlft? ::Od if! .'t9l.; Clbet i~r tltrfUgen 1ft aud, Rur fin .~tUrli""~, tin 4u~cr,e" tin itnnlid)e8, ben @l'lmb 9ab,n fit nH1~1 iRod) nid)t erfct,.u,.t; ~"Jt fU9ret nltr·~ ®nabe bet ~eili~tn '~iilt8, ,b~6U befd~igetnuf rift frommet uni> "ili9tt~f&etl, nul' ~, t!id}t bel' @nabe, feint8,,,,g8 -bat' ficf;t bet' matur gibt btn n;a~m, ~erjlanb bt'r9t'iHgen

,0d;rlft. ~eit aber i~ hur btlll'Q9rr ~fttfarmt, bieftr ~elJrnl~i5tt 'f1t1~fanslicf]; 'i9m 9ibe~tt bA" ttl}" ~jWnbni;

I '

Digitized by Coogle

3

7

6ild $.rte6~ "'it €~rijluS gefagt ~4t: off) "lltn ltfltltn fell b4G ~u4ngtIitimt)er'unbet ",efben;" benn fU4Uein "efc, fl4m ee fect,t. iSir fe~en b48 en ben 2!pojleIn: fU "tre fWtbigten bem moUe b4s (f"angefium unb befe~rten felbee IInb ge\V4nnen e8 (!:~djlo, wa~rHd) nid)t burd) i9ren begenha l14turlid)en merjlanb,l: burd) 2Bi& uRb roernunftfct,hire; e6 w~ bie -«raft i~feG "inen, 4Ue8 Ungottlid)en entfebigten Gleifie8, mit biefem &iberw4nbea fie lmeG, .burd) i9n ef'4nnten . fie 2!Ue8. ~ie @n4be flieBet unb fommtl"on @ott, fie gibt fI~ uer nul' b e m~.f.Itr6en ein, ba8 feel' unb efttfebiget ijl "on aUem, was ~ott. nict,t ifl.· ,m3enn nun, ",ie ref '1'4~f itl, bie geilige ed)rift 41ltin t)e.ftlanben ",erben fann hrd) bie @nabe, unb nue bel' "'49re ~eitle8arme bef @nabe ~otte8 empfdnglid) itl; fo if I cwd) er aUein "e~ogenb bie ~eilige ®d)rift red)t 611 terfle~ea. ~a8 9ei~t nun niet,t" b4~' tf bit ®d)rift "erfie. ~, ~ in f~ ferne fie buret, menfct,lid)e ~de~ft9tit, flBiffenfd)aft IPlD COprad}e errfdretwerben fann; fonbefD id) meine ~ie~ bit. mefen, ben @fijl unb bi~ m49f~eit, bit. i:n ber @5d)rift if!, qnb (",egtn ",erd)ef aUe ®d)rift ba itl; f'e .,trfle~et ber <3tiflelarme, benn er ijl ~ngebrungen in, b4t ~efen 4Uer Sa9r~tit; er bebarf nid)t trfl bel' ::t>eutungen bur~ ~iguren unb ,@fei<f,niffe, bie in bel' '®d)rift t)of'ommen, tf ge~oret 611 bm 3ungern (!:~rifli, 6U ",efd)en bel' ~m, fpfad): .. ) "Jtu~ - ifl gegebm 6u effennen baf Q3e~eimni8 be8 9teid)e8 @ottel, ' ben,2!Jtbern mup el in Q3leict,niifen gegeben ",trben.1I mJef bie 1B4~r~eit rein t)trfteget, ber bebarf feiner @(eid)niffe, uab "'enn benn bel' '@eitlekfme- leer unb entb(o'et itl aUer Xlin" ge, bie nid)t im (fin'fa"gt mit bet 29Q~rgeit ftegen, fo erfen~, net If benn aud) bie iSa9r~eit uin, unb au;ef i9r ",iU er llicf)tl, fie "Uein ill i9m genug.

~. 46,

l{uci) ben' Unterfd)itb &wifcf)ell ",a~fef unb faTfd)tt' tu: tmb, 6"'ifd)en '"9rem,@uten unb ~9rem ~ofen Te~ret ein,: lis b41 eid.!t bel' @n4be, unb b45 itl W"9f tine ft9r not9ise

"

,

'_

Digitized by Coogle

\ " . . ' ..

'~rFtnntni.. ~0[I m"n bie Utttttgenb {"ffen, 'bo9t9t1t bit ","~.

retugenb ergreifen" fo ijl "'091 t)or 'l{Uem not9i9, ,fie be9be. in i9rtr l"ll~ren 1£rt unb m3eife lU Fenned. - ,~0~1 ~abtn bie m3eltlveiftn. von je~er '"ieI uber bit tugenb gefd)rieben, d1Ier aUf ben wa9ren @runb btrfeIbm -finb fie nid)t gerommen. eft fd:)rieben von btt ~ugenb, al~ ecn einer btr menfd)1icf>en matur angene9men ~Ilef)e, unb natUrIief) genollfmen if! ' duef) bit ~lIgenb lieb1ief)tr "I~ bd eajltr. l)lefer 1£nne9m" lief)'eit Il'egen lieoten fie fe1be, fit fa~ben i9reeujl in i~r, unb barum tlbten fie fold)e, fie fUd)ten alfo nief)t bit tugenb, fonbern nur i9re eujl; fo Ivar fie nur (!igtnIiebe, , nid,t tu~ genblie,be, fie f uef)ten nQ~mIief) in i~r fidJ feIbjl. ' l)aranb\ld)= ten fit nief)t, ba~ gerabe in SXJer5idJt1eijlung au] aUe natur= Iid>t eu~ bie Iva9re tugenb bejlege. 1tber Il'ie 'onnten fie gtIei=" ttl von ber ffiatur Iluf bi'fen @ru~ geIangen, ben ein5i9 ba8 ~ief)t ber @na~, nimmerme9r ba8 eid}t ber 9'latur 5ei9tt! ;me"

- fief) .unb feine t!ujl in btr tugenb fud}et, fie be6~Qlb libet, belfen: ~ugenb ill' eine blo; naturIief)e, bie er mit bem etinber gemein ~Ilt. l)je tugenb 9ingegrn, mit t)oUige"r (!ntfagung aUer natur" lia;en 9ldgung unb eufl tlben:ba8~jl ba8 m3erf ber@nabe, unb in bieftr @nQbe fle9et ber entIebigtt @eijle6"rme. l:)arum.fen= net er aud> ba8 tJunbament btr Iva~en tugenb; bie2Bei6~eit ~'er m3e1t aber u~b i9te ed)ulfr, beIaben mit i9rem funbIict,en @SeIbjl , t)etmogen nief)t a ur ~rtnntni~ biefer !B49rgeit - 5" geIang,n, fie dben eine t~senb, "'efI e6 fie fo bt9a9et, 5u 5u t91u't, ober fie fonjl einen irbifdJen mort~ei(baburd> g~:

I\tinllen; i ~ r e tugenb fj1 .tunjldbung, ijl ~nf btl' mQtur, ~ief)t ~irfun9 bet ~nl1bt, ber fie ermangeIn.

. '. §. 47-

-Uber nia,t nut bie tugenb le~rtt ble ~nabe Ftnnen, fie ill e6 aud}, bie un" mifere~t'tnbenunb @Jbreef)en ent,. ~ecPet. (f~ ifl elnt grojif moUJcmmen~it, fast .Q)regoriu6,. feine Unl'Omommengeit erF.nnen, benn bie' ®unbt' bfenbet· ~'nro1enfd)en, ba~ er fein' @ebreef)ennief)t .denne.. ~anget

, er aber tnbIief) an, (!ftI ~u ;tnben. an fid} unb ber <etinbe I f£ef) un~ ,fie AU verabrd)eue~~' bQnn ge{let in r,;n"m 311~n

Digitized b~ Coogle

~. , em l!~t !luf, hi ~iertltt er't'itntt, fr' reine, ~'ri<f>eft .nb- fei .. at 0t'inb~llftigfeiti jt~t luti, er"wa~ ~dn&e ill; Run' 'altft ; er i~t, ,unb er tvir~ ~rentragen u~b fid, ltIenbenAur ,\tugen~.: :Ditft8 (!denne,n un~ biefe~ .ionnen i,ll' m3MuI1Q btr ~nabe,., bit i~m nicf)t nur 4Uein ~ie' ®dnbe, ,'fonbern bie UrfadJe ber, €Mnbe, unb nict,tnur bit groben ',int, 1ieu6ern fidJ &etsen"', ben Unt~aten; fonbern- aud) bie9t~emaen, innern, nicf)t fo lticf)t merfbllren ~t~Ier unb @ebred)tn, entbtdtt, 'baG ®m,lNn'; fen feiner 93ernunft, ~ie @5d)tv4d)e ftinte minenG: un~ e. 8e~ortt tvl'l~rIfcf> "iel beG gott(j~n' ~a~en(jd)tet ba5u,' 11m' feine edJl"dcf)~ uh~ ftin ~lenb gal1&' &u trftmten. ~all ijl \ aber miemanb fa9ig, biefe~ @nabtnlid}U8 ill feintr empfang .. ' Iicf), aI" ~er l"a~re',!1me im @eitle,' tr aU~in ifl lItrmogenb;' . feinen ®eelenftanb gans iU burct,fd)auen~ :i)arum ~ben 'Iuir, 'oben fdJon mit me~rereni gtfagt uNb gt&eigt, ;ba' einaia in:

ber ec:f)ttn 'Urmut~ beG' @eijle~ I in bolli~r- «dlltbigung" ~io(_! Der mtb edler 1)inge ,bie "'a~re montol'ltritetl~ft' bqlt~t /' ill' i~r !lUein aUe .~r~it erfannt unb r. unf~{bhr'"erjlaDbeia, tHrbe, fo tvie \tugenb ,un~ ~I'lfttr, @.te8"'un~ ~fe'G. ,~d}-' te~rmut~ taM nid,t'tdufcf)en, wo tiiufd;Hrtg .unb~rugniJ ill I ba ifl Ilud) baS ,f.Il!r&, noct, nicf>t gai1~ 'rein ;, b4 ~aftet ~ \ nod) I'ln frgenb ~tlt)a~, e~ fe9 nun tin geijlIict,ef ober lei~ lidJeG @Jut; aber iii gdn&fic:f)er ~nt~{o6tmg'XUe" &Inb 3e~ei1"

.. a8 nici1t @ott ijl; fte~t ~er ro1enfci1,in tvefent[jd,tr~a~r»' ~it, ba ijl feint ~iltifd>ung, fein l8etrug lfiglid>; er nimmt ~e ma~r~eit ja nid,'t n~d) bem @5i:l)tiut,,:tr mrnmt ~f' 1t4dJ: i~rem m3efen, wtlct,e8 @ott ober gottUd>'ffl; un~ b!~t, g3tt:. lid)e anb unfe~rbari! 9tege£ ent~tdet- ~ jtbm !t'>etrug'; 'er: tt9 nun QugtttbIicflicf>' in:i~ o~er in einem Qnbtren,~aG ~O ..

ft mu8fid> fe!rtem 'ft'ugrofen laliete ent~aufn; fb "'r~4I4ittt ".

~ b!lnri .,on ~cf), iU"~ I\)d~Iet ~aG @ut' •. ' " .' ,~

~ 8" " ,"

ll' 4 • ,

_ Unb nict,t. nur bie, ®linbe tn~tfHi U~ b48 ~id)t ~ero

~nobe, fie- ieigd UttG I'lnd) ben 0~ I\be ... , unb ba! und ou~Jp r e cf) Ii cf) e mer b e r be n, ba •. ~ie €?un~e jlift« unb JerllOfbringt; fie iei9d un8 nd~mli~, wie bi, ~un~e ben

Digitized by Coogle

gmfcft- AUtO ~uttft '''''~~ ~ n~i~m \\?it .b~ gejjl~., 1 .. ~~. 3)it. e~ tlltft~t bip DIt~fd)fi. mat"" i~ ref ~l tl¥ra" fie,iu riMe fold)e .$emorffn~t/b~ i~~ QJk ~efd>o~t .• tl11P~JJn~ 4_~~b "$'~Il; bitf" ~rworf~n~tit . ~ fd>4nblid}e ~t~bi9.l'n9 bet ma~ ijl f~lbtl b~m ~tU~. faJ eine b~ • .l cr· J\i~~ pe AU £riner ~5U'tiftlug, b4 tf . i~ft~ J~i9 ~~ fr~~ i~ Wtt~ IlidX I)nlllag. ~o ill tine ~I lWtl1 ,,4\,. fAAidJ~: t/~~is... ill meJfdJIicf]!1I ~. ill ni."t JlI~r nid)t ~~fd}.i~, ~ ifl U"fdifd}. ~it @5unb: macl}t lWJJ! ~tnM "" cit1etD ~ufel; ~er "'ilfelJt1icJ1 in fdJumtll

, ~lit1i'tldtbt/. ~fijl ~id1f nut fein 9Jl~ I .r ijl rin ~u~ fel, jll tl! i~ 6rgq~. ftfll.fcftm a10 bitrtr. :ntnn, ~dttt er baf ~ntOg~ Ilnb ~ie ~lijig'rit nod] iu ~d1, ,uruct&Utt~ren a\J ~qt~ ~~,lq1P ~t§p.rfam Stgll1 3~n, er .wrbe ni~er: ""~' in fei"~ . ~UJ:al>tn.(!lenbe blt,i~JH fit abet, bit 1Unbi: ~~tp ~tJJf4lfJl,. ~Q~tn ~itfe ~aft, bieftn fre9tJJ miUen

, tMd)., fi¢ lO1JMn ~~ ®unbt entr-Stu-, unb ",oUtn te. b0J:9 nid}t, b."¥t1\ ~ fi~ aud} It)idlid} fLlfecf)~r u~ Giger, beRn ' '. bIJ ttuf~". :nit. ,~CltllnSl4Db ll" {>"R9 ~qr {Cunbe fiest· "",.t in, be; £1Jl.nfdJA matu,,; bG8 ijl bao <!rb~l I)on '2lbcim' a.u,,; " ijl ~ )ti~t 9u,,,ungtn allr ®1htbtl er ~at frintn

. fr~en. ~tIClJ; funbiS't. e~ nun, fo t~ut er ba8 ~ft au.' e~ a~cm &6fm iBiUtn, n t~ut ~6, ..,48 pid>t in ftintt ~o~~ St." tnctt¥r litgt, er ~ .. b~rt olfoseaen biefel&t. l>tnn bi, ~b.e &4rfto,,~t bit4 91"tiJr .... b tnt.urbigtt fit i~m'2(bt~, .r"b~ ~atAb .• i~t bitfell l:btf "i.~tJ·, ,toenn If t.ntt~tft ifl ~": n\l,t bit ~ug,"b t.~~rt Ilnb \t~~td i~n 1)or jtber (ft:: _bl:,iautts. ~ k~ bit. 9latur bri IDl~nf~en ,um ~uten, _",t ,"Ut ~Df"lile;fcf)Gfft'" baru. ilYAbt~. nQ~ bieftm nub lWQ~f.'lJe( b4, 2{JW.c~e ale ~~ ~~: \hIPhtCid}t& unb.~j.,btrflrtb~nbt'B. 1{ud> .~fr: ~euf~r §4ff"fl ~41 ftintf uqpriing=, fid>tn matur bie Eitinbt; feit ee stfatItn iil, {it&t tf fit,

, linD ~fef~ ~uRb~~':mtdJt i~n ''.Un. ~tlJfil ,Ilnb ~"t t~ut

, ~jt·<eWtbtmit ~_, .jrJit, lieb4B, ~ ,.

I '4'~"" .



.;;

Digitized by Coogle

· §. 4.9· -

l>it bie mtt1f~li~e matur immef nut f~elten unb fcf]im3 *it, fennen fie tv~ilid) nid}t; fie. ifl ",o~l fe~r ebeI unb sut, "e~"nbelflbu r&enur ted)t. .ttage immer~in uber "erl betbte t: bore g"\H)tbene mat~r, fie felbfl "ber in i~rer ur. f,rt'hlglid)en l£mage ad)te ~od}. @ott (elbll a~tet unb Jiebet flel iU i~rem l)ienjle ~at (tr aUe l>ill9t gefd)ajfen, in menfd)" lidJer matU! ~at ber eo~n @otteo ben ~ob erfitten, fein menfd)Hd)er ltob ~Qt bee rolonfcf]en matuf uber aUe (illget. tr~o~t. -:- (t~ ill nid}t tva~r, ,,,ao man oft ~rt, ~~ nci~l. lidJ ein' natiidid)er rolenfcf] nur ein Wfer unb fct,ciblid}ee rozen~ fe9! 3d) be~4upte "ielme~r: ein in ~ d) term lit at: l,benb(r rolenfd) iil eln reiner rolenf~. m3ir mujfen iebe. 1>ing' ne~men in feiaer ed)ten 1£nlage unb .3uflanbe: be8 rolen" fd1en. matar an r~ ifl gut, a(o fold)e ifl fie rein, bat m~ ifl o~ne @ebred)en; lebet nun unb fle~et ber roleaf~ in feiDem, td)ten nataidid)en 'Hber, fo ifl' er Jebig unb befre9et ~ j," bem funblicf;en .3ufalle, "nb bao ifl bonn ber reine maturA<¥tb, in be'll ber ed)tenatl'irlid)e rolenfd}, ,,(8 reiner rol'nf~ (ebet. lBao bie matnr "erunreiniget unb . "erbirbt, ifl nid)t i~r ~efen, e. ifl eine '«ran.r~eit, bie ~d) i~r erfl ~ugefeUet, bie nia,t urfprungJid) in i~r . ijl, bie etfl &lIfQai~ fie befallen ~t, ",ao bie ~ben aud} tvieber ~iniU'OU1lJlenbe ltugenb l1'ieber· beffern unb orbnen, unb' bie6ufdUig gebred)lidJ' 9""orbene

!

matur in i~ren tva~ren Urfptung- unb 6u i~rtm ed)ten ~efelt

i"ruclfii~r~ fAnn;· fo wie im @egent~eile nur bie ~nnbe bi.e. ffiCltur "erbirbt, ~e "on. i~rem Urfprunse ferne ~,ift, unb nici1t \ 6G ~,em eu,ten iBtfen fommen (ci~t. ete~t ber rolenfci1 in (rinem Urfp~unge, b. i. in feintm tva~ren m3efen, bann "irft .ee "on matur tveit e~er unb lieber bao @ute unb bie tU9,nb, alo 1>0. i8ift; benn ~ugenb befefliget bie mahlr, ~ie ®unbe tnttvurbiget unb '&erfloret [ie,

:Oie ~a~r~eit, bief"~~au4'tun9 'onnen tvir felbfllUJ. tlrn ~ei,b,n. ~rfennen; bie guten unb m3eif~n - unter i~nen ~irrten @ute8, unb "erabfd}euten bao !8ofe unb ®d}fed}te, . geleitet' "on btr -wa~fen matur. Sn belll ~id}te ber matlfv

.-

,

Digitized by Coogle

4'1

erfanntenjie, ba~ baS eaflet unb baB ~ofe' bie , menfd)fieJ,e ~Itlctfeligteit jlore unb 1 ~inbere. ',?iner berfeIben fprid,t *) : ,,(!del'lnten aud) bie @otter meine ~e~Ier nid)t, l1uirben fit

" feIbt aud) nid)t iiiafen an mir,. bod) l"oUte id}' fie liITen,. tin&ig i~rer ~d~Iid)feit !Vegen." -l,')a6 (!in~ige" 11"16 an ~em natur£id)en rolenfef)en getabe[t Iverben Pann' unb mu;, ill i~rt eigenlitbige \f2ielbftgefdUigfeit, i~r ~Ue6 aUf fief) ~6i~en, i~r ~tfangenfe9n in i!irem geIiebten 3d); ba 9aftet ber, ®d}a: be unb baG Uebel, 9ierin Iverben fie eucifer6 @efeUen~ bJt, wo!iI 'in fein/m n(tturUd)en, urfprungIid]rn, i~m l'orr &ott an; ,etfd}affenen 'Ubel ein ~o~me, ~etdief)e6 @efd)o,f Illar, "'ie et abetonting, 1Jlit Q;igenlfebe ultb @5dbftgefaUen an fid] in fidJ tinAU9-~en, bann pel et,ber (!ngeI, unb ll)Urbe teufel-I!>o ' aud) ,ber rolenfd); ~dlter jief), unbtlvegHcfj lle~nb, in feine&: ' ijm een @ott gtgebenen matllf, bann iii ttein er~abend,' rtine& ~eren; ~ulbigd et abet ber (!igenliebe, unb fu~ret bit ~m gelllorbene matur:~!ite aUf fid) ein , foentfagt ,et feintr matur; unb g~feUet fid) bem teufeI ~u. ::Darum iii bie ~aln .. be fo bofe unb 1)erberbIid), fie mad)et bit ~nael 60, ~tuftl,

, ble 'rolerlj"d)en 6u @efeUen l)trftlben. ' '

§.50. '

mltljjttn unb l'erii4nben bie ~unber, bit fo jid)er, SQ'" , C!id)eine ba~in leben, I"ie l'ief be8 Iva~ren @uten fie entb+' , ren,' fie Ivurben e!ier grope '))ein leiben, aC6 flinbigen lV.fIen. ::Oie ~tlnbe taubet bern rolenfd)enaUe.;; obgCeicl, tt, iit ~I~" ~eit unb ~innentaltfd)e befangen, ba6 nid)tllleij· npd) 4~net<·

, ~6 I"d~nen bie up,pigen meid)entmb ~1"tIget, i9neR ft9 gar Illo!iI, fie fu!ilen fein, m3~, benn i!it merblenbtr .. rib 9lat!igtber iii ber iteufeC. ~in befonberer mat~ se~et' aUf Un&ud)t, unD obgleid) er biefe6 ea:fler f,Ibii een ftiner fiat", ~tr~aifet, uub ben Unf{llt9 biefer ~anbt felbll nid)i dI1f'gen' mag; fo treibet unb rei~et er benn boa, ~aAu !iau,tfda,Iia,41t, ~iI bet rolenfd) buru, t>Jefen ~dutl feint matm un~ ftint

. menfa,Iid)emlurbe ant tiefjlen tnt~ret. ..."... ~ile nur, ~.

. \

/ .

Digitized by Coogle

\ .

Digitized by Coogle

44

~uft in rtl~nbilttt"l5ir6tm i~ "or, "meifttt fn iF' bat

\ ,

~od]fte {lujl unb ~reube btt ~eben" 6" finben. flBeil nlUl bel. '

. ileifd) o~ne~n 5ur iBoaafi gtntigt itl, unb ber Ql.itl, ge. trlibet buret) bit boft ~nrtgung, ficf1 segen b~f 8(~ifd) gtneis' «aeiset,' unb ber 2ei6 ber ~ujl o~nt~in n4,d)~st: fo f,cille*

ber rolmfd), unb er faat fd)",er unb ersibt fief) ber ~dllbe ' entweber GIl;erlid), ober ,ipnorUd). iBe~auptet aber- ber Qleitl feine .Qtrrfd)aft,unbber {!eib erfennet fie ge~ordJenb an, u~

",ia nic)t fUnbigen; bann fd]14gt ber boft Qleifl mit bem rol,ft# fdJen emen anbern ~eg ein, er fud)t i~n itte iU mad)en int (i)(4n&ta; benn 'cimvfrn muj einma~( ber rolmfd)! .I4mpfet ,/ er 1tun sesen ben merfud)er..., Qlott 4nfle~enb unb 5~m fer._auenb,. ba; C!r i~n ftcirfe uttb rette, unb befiestt ben ~er# . fUd)er; bann seftaltd er,fid) fog(ticf1 in tinen.eict,tellgel um,

IInb rat~et 5ur.tuge~b = Uebung. l:>iefe Uebuns abtr ift liber \ bie .ii:rafte feiner matur, 5 •. iB. Ii berm d p·i 9 e 8~aflen ,

. i8t~ett unb 03ad]en unb bergleid)en. ~er ferberbHd]e @eijt' .na nd~mIid] bie 91(ltur bee 9Jlenfd) en aeril6rm, i~n ilt .Ir(mA)eit ober gdnslid]e ®innlofigPeit ftat5en; barllm rat~et

er . SU fDld]en anorbentlicfJe" dber aUe 23efd)eiben~eit unb rolaD getriebe_nen Uebungen; bo boa, bie ll1a~re tugenb nur

in ber se~6rigen 9Jlitte befte~en '(mn, unb jebee UtbermaJ' 110m 236fen fft, unb sum tt36fen (eltd, fo ba; ber arme mer.. , Wenbett 6ul~t ll1eber fid), nod) feinem mci~en, nod) Qlott bien,"- 'CUln; anb bae ifl bie bofe ~&fid)t bee Sllerfud)ere:' ben role&Jfdml m6d)te er nad) eeib unb etele 611 GJrunbe rid,tl'<ll.

\ ,~ci(t rid] -aber ber IDlenfcr, in biefen tugmblid)en Ut.

tlungen in ge~!riger @)d]r.nPe, unb treibet fie mit ~efd]t., bm~eit; fo ru~et benn ber falfdJe eid)t = Cfnael bocfJ nod) nid)t; tr reset i~n 5ur ~~em 93trt)oapommn"ng an. ~er rolenfcfJ forget bitfem triebe, fteigt "on tugenb 5U tugenb, entlebi" set fid)"on ~e~{em unb @e&red]en/ unb nrirb rein. 311. bie=

. fer ffiein~tit ge~ in i~m einesro;e Cfdeua,tung \tOr, j~m tRtbecten fief) tiele' ~a~r~eiten. '5n. eine berfelben nun ~liqt f&d1 ~er. fl1ffdJe· ~jdJt = r.fngtl ~! ~ti1J1 uRterbm. ~ielen i9m

,

~igitized by Coogle

45

-,

flar ge",prb';'en 19a~r~eiten fi6ft erenblid, boa, AUf ri~ ~erm e,inn ~m nod] bunr,l ijl j er mod]te ~e fl4r Quff4f& 1m unb einfe~en, unb "ermQg e~ nid]t. . 3e;t n4~et fief) kf ~etriegn, fct,ie&eti~mjlQtt &~r~it rin fQ{fdJri ~iij) tor, ",eld]e~ rntll)eberbem @{Quberi,' "bel' "bel' ~ebe, ob« / ~ ~em eeben unb ber ~e~l'e '(t~rijli iurtliber ijl. (jrrifet nun ~er Wlenfd,)nQct,· ~iefem ~ilbe,. ~nb nimmt e. fUr b4re lBa~r~eit ~in, bQnn fQUt et ber edgt Qn~eim nnb bern m~ fU~rer; er fQUt, unb fein ~ClU ijl fct,QbHct" unb i~m. fe~r tmberbHd], e~ ijl ein inner~r geijliger 3QU, unb nur @ott ,er,mag ben Srrt~um i~m au aeigen anb "om ~QUe i~ft Il)ieber 4uf6urief)ten. - (irbarmet fief) nun @ott bt~~aC: l,nen, unb iei9et i~m burd}' eeine @n4be ben 3nt~um, unb

er entfaget bemfelben, re~ret eur i\3Q~r~eit &unict ,unb b{rio btt i~rtreu, gibt 'fief) auct, @ott uub eeinenao IDiOm 411% ~rim; fo na~et fid] benn bQdJ Mdr einm4~{ ber merfad}tr, untemimmt bQ8 ~e~e unb~efQ~rlid]fle, er ~aud]et ben <atifl bel' ~offQrt unb lje~ 0te{&e~ in i~n, i~n befQUt &er l)li~ ttl: ob Clud) 3emQnb in bet 6elt fe!), ber nid)t im, ClU& '~r i~m, ob' Clud] (fintt - fo genClu unb gllm6j ber '~Cl~r~rit (tlle, ",ie einiig er Y fBiberjle~t er. biefem gef6~rlict,en mtr&

, fud}e, ~nb, Il)irft "on ~d) biefen t~oridJten -lBQ~n unb re~ rtt rin in fief), unb tdennet, "'e1' IIr ifl t,tnb ",i, er gClr hid}tt@utd "tttnoge o~ne @ott, unb gibt bAna 3~m 41= ' Iein bir f~fe unb ben mu~m; bClnn '"mmt er, in hefera btmllt~jgen ~tfti~{efejn~r ~ermlid}feit, in ben ~ranb bet l)emui~, unb ~ier mu; btl' 93'e$d)er 'on i~m ",eid}eJt, ef 'ann i~m ;fm1er . nidJt 'me~r fd)obtn. l)enn in ~n titfen ' @runb ber ;,"~ren 1)emut~ jltigt ber 1l0{if ~eijl nid)t ~el'& 1rieDer, unb f{) eft If femer. b6ftn 1fnfaUe {tbig. (fine fejle-, um1bemrinblid,t f8arg. ijl bit :nemut~, clngerel1twt milS fie

. .,,,~r werben, abn !tie litltm41tigtt j trittft bu ~fQuGau. i~r, ~4tt" ilt~ejlh bll" bem ~einl>e, i.i~ bift bu uno ubtmittNidJ; fie ~at rinentitftft C&ranb, 1Nt ~u ~Ilf ~rt tJQu~fl, b~ tltile~ft, o'~ .. e bitfttt ~unb iii ~'" glll'8't ~ ... ',blbe ,erttfed]Ud}. ~ ~Iit~ ",n ~*n, UP ~Il. ~at!

Digitized by Coogle

. lIein tt1tfet jebe m3Clfft gtnommtn. . ~ie. Il'a.rt~rinat~ i' ."a~re ~tmut.. m3er "ermag, ,ben au befal1b'n, ~tr lli~9ff ~Uee (lbgcgeben ~at Y ~~nt ill "itlme~r aUe! I was i~m wi~ ~trfQ~rt, forbnlid) 6u @ott, ja ftlb~ ®at41n, wenn erfsf}4& ben ,,,iU, mu~ ttl'i~en. ,®ll nu~tt tr unb forberte ~eu.lu~, 06" Sleid) er ~m ~auflfd)ldge gQb; 'tr ~rad)te i~nin 'waFel:>e"

, mut~, bie au~ i~m 'rief: "Die tugttib wirb ,bard} e;dJn!~t' ~eit fiart"

,§. 5!3. . .

, \ :i)er A't)t!)tt, btn 9nenfd)en 4tlfpted,enbe unb anresmbe Qleitl itl ber ttatiirlid,e" er fpria,t au bem '9Jlenfa,en il1 S5i(." . ~ern, GJetlalttn 'lInb ~Drmtn, burd) Pt lernet n bie sefa,af, fmm l:>inse .unttrfd}eibtn; ill er burd} aUe8 .8ufdUige ~ilJ# ~ura,. s@cllngen, unb 6ur J:enntnij be8 ~~me .bet sef"d}afft: nen i)iuge Strommen, bemn .Ile~et er in btnt ~6d}fltn 2I:bel fei" ntr matur. ;aleibet er nun, b.tfangen in fid} fel~ll, mit uaD~ls~U'n fid} anfd)aumb in ftintr ~erdid)reit, aUf fic9 fte~en;. "6ann' wirb er aUf biefer narur{id)en ~6~e nid}t ~1f1ge

-, hetle~eni er wirb faUen, fe~ler~aft, irbifd} unb "'ielrad} . ge .. hred)£id) \\ierben ;benn feille .sefd>llffene matur "erma8 in bie ~dnge' D~ne @ebred}en unb D9ne 93eranberung 6u bleiben. 'J.menbet fief) aber ber rolmfd) in biefer 'lltr~emid)Ult9 feiuff 'ffi41ttlr, feiner ftC"flllU'ge~nb, ~n au @Dtt, unb fd)auet' aft ·~otttf· ~ttflid)teit, rolad)t anb (u~bengeit; bann, wirb fein

nMudi""r '2ttel: umfleibet init bem g6t~id}en, feine fn4t~r , l)min.9ft mit ber gOttlid)elT, '''itb unjler~Hd), un",anbel&ar. -benn ~ttt~ ~id)t,ee"en un~ iB,*~eit. ffromt 1luf i~n uber, ,U1a8 aUe~ @ottri m3erf \In i~m if!. UBie 1tbam' @e,1l ,auf ~er ~6d)tlen ®tMfe feiner matur ftanb, errannte unb "njl41n~ ~r .aUe erfd.>affentn ~inge, unb ~a' !liar bie ~6d)flt 3l'~ube feinri ~4fe9n8,' unb. ba8 itl aud} jr~t nod} fD. 3ft bef rolen", fcf).tn @eftl entrltfb,t. "om @ebred,lirf),n unb .8ufdaigen; un .. ~omme.n '31fr :Si:.t1ntnifj b.riWffeh' bergtfd)affenen :t>inge, .

-.a erfennet unb"erft~et erg4lr "ieft nllturlid)e ~~itel', ..wa" i~n ~ocf),erfrtuet uDb tI1tad~t; bie; fie~t tr alf ll&ernQ. 1u~lit9' ~irf~nfl ber @.nll~elln I lU.<" ~{D;e _m.t",. ill, r.

I

. I

Diqitized by Coogle

4.7 aimmt Ir matmfUr ~nllbt. 1!btr wie' bern IDltnf~engtiflti blr er~aben ill iiber ~d) feIbjl unb uber aUe ::o.ingt, leben~' unD' fdJauenD in' @ott, aud) g»ttUd)ef {?id)t, eebm &lnD s.ot~ lidJe iBa~r~eit!u~ie»et; fo er~dlt' aud) Der na~iirtid)e @ei1l, fle~enD aUf [einer bto~en ffia.tur, naturlid)ef {?id)t unb n"ruts lidJe iBa~r~eit. Um, .nun ~nterfd)eibm 3U 'onhen a,,,ifd)en na. tiirlid}er. unb 'gottfid)tr ~a9r~eit, mulTen ,,,ir 501genbee be. medtn: natdrlid)e ~a~r~eit ef1tjle~et, reenn ber rolenfd) un= ter ~ielm linD mana,er1e9' :Ding en "e~t1nftig unterfd)eiDen fcaan. :Da6u bebatf .er Denn ~iIber, um fie mit einanber vers(eid,en ~u fonnen, unD ba~ ~erauf&ubringett, IVaf ber ~a~r. ~eit am 4~nlid)jlen ill; benn o~ne ~ilDer '"nn Der roerjlanb nid)te "dennen. :Diefe fammeIt er ~d) nun, unD fo erfennet er j~6 .n(tct, feinem ~iIbe pnb feiner~e~nlic9feit., ~inD n'"l obet biefe ~iIDer un~ 'l3otjleUungen,~ofe, fo urjldnDen fie,QucfI "on bern bofen @ef1ie; finb. fie '"eber But nod] boft, bann finb fie "n ffiatur: D~ guten fommen' "om @uten, Die bofe., lur eunDe, rei~mbtn! .o~er @elegen~t unD Urfacl)e DaaU ge. benD en finD, "om bofm @eijle. @:linb fie aber blo~ auf (!rz ftnntn~; Itlltdrlid)er :Dinge gerid)tet, bann finb ·fie gl~id)gure tis, \Veil ~e bur ,,!~re~, ""igen --eelisfeit b~ ffilenfcl)(n nid)t& ob "nb ,nicfJt8, g~raDe~in beytrase~ l>enn "o~. biefer natdrli= cl)en !l:enntniJ queUet nid)t h~ eIVise .~eben, fonb~ "on Der (!denntnifj @ottfe; fie ~ttb, aber aud) nid)t bofe: Dtnn' mlln fllnbiget Damit aud) nid)t; gut aber fonl!tn fie "erbcn, IVelIn fie 'Off IDlenfd) a(8 ~anDltitung6ur ~ugmD oDe.qur@ott~'ennt=

. nij ,gebrauct,et. mat Ii r lid) e il3a~r~eit. ifl Dem~d} '041' .ermen unb Unterfd).e;ben . Der !:Iinge, Die an fid) IV~ber gl\t uoel) bOfe finb. @ D ttl id) e ~ a~, r ~ e i t ~ingesen ijl eill ninee lfuffaffen unb (!rfennen eIViaer. l>inse, ll!o6ui~m ftill ~ilb ",e~" not~is ,no~ bienlicl) if!: e8 1ft tin i~eref, ~6d>ft felisef ~efinDen, e in seiftlid,U (frfa~. u a II 11 '0 3 nne w e r '0 en, IVaf@ott unD ~reatur, ft)d ,Seit unb Q:IViSftit, '''418 rein nnD unrein, "'~f ®Unbe un~ tugmb, "'ite rolonnigfaftighit ober ~iel~eit unb l.!ingeit Dn~ ~inf41rt I Wilf muOen un~ ~d)Il~e, WAf baIe O~" jut ift.

Digitized by Coogle

~8

-ijr4~fl bu, o{, unb ,,,ie biefn Unterfd)ieb nWgTidJ f~, o~n' ~llb un~ Qulied~d)e '2!e~nlid]feit! 3d) 'fage bir in Wa9r~eit i ~tnfd)en, bie ",n @ott innedict, ,ben'i~ret wuben ot\e~ finb, ,"rennin b4~ lfUe~ o~ne ~ilb, unb eo offenlktret fid) i!lnen, lJana unbilblid), in einem reinen !&finben u~ tinem feligen ~tfQ~ren. ~enn bn 9Renfd), in \)oUiger mt'd-duanul1g ftine~ {e£bjl unb aUer irbifd)en l)inge, einaig 511 &ott gePe9rt lint>

1n ~ t'll~enb, Iernetin 39m o9ne aUe \'8ifber, I"it fdj unb / lieblid} ~tt, unb lUitbitter unb ~tr& aUe .tredtur fty. gef.:

9t i9m nid)t~ in \'8ilbern, ~ mand)erfe!> ~ormtn uRb .tJor~ 1teUungtn, ba~ gottlid}e ~ilb anb bit g6ttlidJe emfad:)f ilorm ~fftnb4rtt un~ l~rtt J~n '2!Ue~. ,:s)itfe. merflinbjgung Ilnb ~ff~'barun9 @ott~ijl nid)t in 9)l4nnigfaltigteit, fie gefd)ie~t

tel bet tinfad)jlen <rot~eit; barum ~tiget fie gottlid}, oeM- -fie

ift @oUa9nIitt,. Unb fo "ie @ott 1lUe ~ingt in ®id) in ~inem ein&igen tinfhd]en l!nbIid't eritter E5tl&jl, o~ne aUt Sf:! fd)affene ~ffber, -erYennet anb fd)autt; fo mennet gmi"" !Dla~en ein gottlidJrt roltnfd) in'tinem uinen 3nntlYlei&m-in '@ott aUe llingt:, bmn \\Jet @ott \)ttile~et, ber "trjle~t 4trt !ninge. ~iefef ~etil~n unf -«trlnen @otttfijl nid)te -Qn~ bere&, al& bt& m~jle~f1t unb ~rfa~rtn btr iBirfungen ~o~

'te~ uRb etinei 5mtr,tf im menfd)lid)tn ~r&tn; ul1b n~~ bieftm i!irf'en @ottff unb eeiner fjmd}te in 3~m, bit bet IDlenfcf> in feinem 3nnem ttf49ret, tann er aUt an~mn ~er~-

ft anb de ~nidJtei~e eon @ott trid)t finb, ermeff'tn, fd;at~

atn Ilnb ,nlfttt :btttn @otteG !.!Biden ift frtubenreid_! uftb Tie~ tkf}, ~tine ~rtl~te ftnb fu~; ba~ ~irfen ber ~reatnr ~ins~ -sen itl f'teubenlm, Ilnb i~re ~rad)t ijl ~er&unb bitter. 1Im ruBen ~'fd, ben IOu intft, erPennejl bu ben faurtn; ben bll gegelTtn ~ajl; ~aft btl ~ott unb ~tine, eiebli~tit geFofhot ~ talln ttil Wfiji bu, nlie bitter aUe~ Uebrige -augtr ~ott ijl. "l>f~~a[b fllgt ~ritld: "I?etntt fie an ben IJrtld)ten erPennen.'i Unb fo - &tigtt ~d) bn' Unlet(tt,lfb &tvifdJ,n nllhidid)n un~ _86ttlidJer $3(l~r~.

§. 53.

I

./

u"'1J,tizedbyGoogle

4.,

§. 53. .

:i)it brittt lInrtp9 im 3A1ltUJ' bIB 9Jlenf'd)tn ill I>i' gllfpred)t bet ~n9tle. etin ~iafprtd)en at~ -f t"gtn~, . ~ret iU i~r anb jIl @Ott, ri le~rtt ~n. 931mfd)cn, 1.1)ie tr bit bgeab uben foU mit t&fd)eibfn~it anb in 9~6riger Ocbnuag, et ~et ben ~RfQngu AUf, ~P' utlb 9ltlU, J),. Sottfd1l'titmben . sur imlern ®<lmm{uns unl> .ullt @ebtt~e, btu moUfontmtnen llijt t8 bit eUFsfeit .tttt IUIb eeine ~nnt toften, ei6unbtt im .f.!u&en tin eicf1t. .n., bilj. bet ~enfd) ullteffd)eibea tOnnt N' ta3. "om gQlfd)cn, bd <Butt "om ~6fen;. unb be"" ~ge{' ieigh bit nicl1t nur ~ -tugmb, unb 1.1)ie btl fl. uben f"{{fl, n l~ret bid) cud), k'O' 'Untugmb lInb 5t9Jer 1ft, uab l"ie bu ~e meiben fi18ljl uab foUet], uttb je beutlid)er unb gewitfn bu ben ~e~{er Ilabbll' ~ebred)m fennejl, aim fo rt'eret ~b fid) bir bit bgen~ ie1gru, wit bu bie weijt ~Ilrbe om beflen trrennen tQtUl~ burd) bit fd)1"llr6e. eo "nmagli bu bie 5e~l" aab UntlPgtllb 'U maben, unb jtme~r bll bltfen entfllg.ft, ann f. ~r '8tlll~ b1l 6ut ~Qsmb, unb fit ~u bir; btan tuam~4ft ~ j.a bo4] RUf btr, btr jebn U"tugtAb anb ~iinbe en1(~ ~"'; aRb jem~t bet 1ugenbea bu in ~ir iin~, um fo ~ "iff" fe~ bu l1ber,ellgt fe9n, cwd). freJ' "on ben i§t' m~ ge9fngefe~ten 5~ma AU fe,n. eo lQngt baa .e tugnt bill, fo leage wirfl· $lab fatmj1 b. 5~~{er, nnb €luabe .nid)t mei'om, "oUe 1ugenbdbllng n", ill aud) "oUtf e~" ' ben. \Jlit~eft unb "ermribej1 b~ bie 0&lnbe, bImn ;a" bll weRlsften8 bie tugenb n.ad) btm tmiUen,l.1)o ·lJicl}t gIfid) g<U1! . 1I0d) bea lBerf.en;; {inbefl b~ Aber feine bg~ ill ~t, b~ fey Ubnieugt, b"~ bn tief in be, ~nbe jlecte1l.

:Dee '®Fe~n bel <fngel8 im t)nnerngefdJ1~t· >!lNI' cadJ bard, 'b11blici,t @rfbdten '.nnb morf!tUlttlse.:1·llti~ .... nu~id) unb Silt, unb J~en ,;ben !tJleafd1fa euf tl'li .g bet .~it 1 .anb o~nefie wUtbt ter De.JIffl fau. ttIO~fe tuge~ ll'irr.1f. ~bl1rffl bu' mat JOhf}er ll3ollfkU.". \_ sen anb ·~i~ei, b<U1n bGrft! ~~id) i~tr trid1t tat&ie~D; fntfll9ujl ~ai~t1fn, . b" miateft hun ~ies:td}tt, ,46rigt ~~

~4"fcr" I. 4 .

'0,

nung, bie n6t~ige ~efd,riben~rit III brinem f"genbfid,m ·.if. fen nid)t beobAd)Un fonnen, unb folgUd) "mig ed)t @uttt ~un; benn ,biefe ~ilber ",iffet ,bie, Q}nabe, fie fommtn "on. i~ uub ~inbem bid) feinetl"eg~ en beinem "'''~reA ~eflen, fi~ fQrbtfn bid) \)iehnt~r ba~in:, "'''~ bae 1fuge fUr bea eeib ' i~, b,,' er nid)t Antloj, unb faUe,. ""a~ ber 0e~enbe bem 5elinben itl, baj er nid)t in eiae @rube fblr5e, ba~ leifieR rtf ~ir, inbem fie bid) "or Wc~lern unl) roldngeln &ma~ren. :nat aneine unb &e~au.pte id) "btr nid)t "on aUen unb jeben ~il= ~em; bena nid)t jebem btrfdben burfen ",ir un~ ~ingeben, einistn nuiff'tJt ",if', fOS11f entfasen "Ie "'irflid) fd)d~lid)en, je •

. nen n4~mlid),' bie un~ a&fu~ren een ber gottlid)en ~a~~ ~,it; bie un6 aber 6U biefer lei ten , bie fo,Uen "'ir mit ~f6 furd)t trStrifen Dnb ijrer 5ii~run9 un~ lalTen. - :ne'Il)O!r stn mUff'en "'ir ben Unterfd)ieb it»ifd)en nattlrlid)en englifd)eq llnb teuflifd)en a3ilbem fennen, btr ",irflid)gro, unb fe~r .,ecf~ieben itl. :nie nAtUrlid), (frfenntni, fu~ret ben roleit&' fd}m Guf fid) ftlbfl iunlcf, tr pruntet unb pranget mit i~r, er mriaet fid) f!l~fl nur banrit unbblribet nur in ,unb be9 fid) iU~tn. :nA' ifl bet IDlmfd)m gtmeiae. matar,. bie fid) i~ aner. nar fe~ret "uf bie eiebe 6U fid), ftltenauf ben l(nberm, unb ~d ber 9Jlenfd) natUrHd) lie~tt, 1>41' liebet ee feinet"'" eea unl> AU' eufl feiner mAtur; ",urbe e6 i~m ftlbfl nicI,t "e~ogm, tr ",airb, ba5u frine meigung in fid) finbm. ' :nit tl3ele~rung bet <fngel' aber ",eifet ben rolenfd)en "on ftd) unIt oDen anbnn :ningen A&, anb fu~ret i~n ~in 5u @ott, aUf ben ~aet beiiefet ",itb. 2ene be5it~et 1fUe~ aUf fid) 'felbfl, un. meilltt ,unb btgunfliget dbtraU nut fid), amb ba8 ifl anfee . oltee <frbe ton 11"b"m; bieft ~iagegen l)tddugnef fid) felbtl, fid)tet~r l(ag~ einiis auf Q}ott, unb bd itl ~nfet neue. €fbe buufJ <r~riflu8. .Qal1gefl bu nan irbifd)tn, .5uf4lIigea un!> . 4~trlid)m:tlingm an, baRn ~anbelfl bu "ie ~b~m; ee~cft bu abef me~r ih bid, ftlbfl ein, unl> bift h ftlbfl '. wbeine rigene efebe anb eufl, fo tnibeft bu, t8 mit bir, Pie 'eue,iftf mit fid) fel~ll, befftn eainbe geiflig, bagegta ~~f "§llfr.ae~eJl ~mIi, .or,' "n~ bef901~ ~ot merll~'~"

I' I

'_ ....

Diqitized by Coogle

, '

. (

11 -

b~ 'frilem' fcfJ",erer uab . gf6~er' tNt', al" jtne~ be" gnle,a'· ten. :J)iefe rict,tige unb 'wCl~re Ubfict,t: mu~ be~ lOeuit9e1' lung' aUn merfdnbigungen be~ rolenfct,en be9be~alten wer-, ben: benn fd)roertr ift bie eunbe unb groper bel' ~aU bt~ , fen, ber 'mit (iigenHebe 'innerIid) nur allf fein 3d) einge~U; IInb biefe~ 1id) 6U [einem ~ott mact,et, aI~ belTen, ber feint ffieigung an ba~ ,3ufGUige unb mergdngIict,e 9dn9t. f5i~

ilu ,aber beintr eeIbjl un~ aUri geitIid)en unb 3rbifd)enenl* lebiget, bannbijl bu ~ nad, bnn engIifd)en !aiIbe r in bit lfe~nlid)fe1t ~rijli 'eingtgcngen, noct, ienem englifd),a ieir.

be, t\)tld)~ un~ [~ijluel oom J;limmeI ~rabgebr4d)t ~at; ba'

1ft bemnad) ber llnte,rfct,ieb anrifdJen ben. ~iIbent, bie nne btt' ~ngeI, unb jenm, bie unf bit ffiatur sibt. £natUrIid)e ~ilDer 6ieltn nad) e.ajl ber matur,unb.,,,clf ber burd) 'nalll' ~aU "erbttbttn m,,~ur, bit cnglifct,en· ~gegtit fd~rcn iUf 5tugenb, le9rm bit \\ergdngIid)e' S!ujl ~rfd)m4~m, unb gebe,. bern J;ler&en bie ffiia,tung au @ott. @ans entgtgf1l sefe;et biefen 1inb bit IDoroilbungen ,eiMan', bie 5WClr eine Ue~n.· lid)feit mit ben naturIid}en 23ilbtrri anb mO,rfleUungen ~aben, . l ,bie aber ber ~eufel burd) [eine <iinmifd)ung t)erbirbt. ::Oena

fobalb' bel' IDlenfd), befllttgen .. mit 1innlid)en ~Ibem, biefer - t!ujl ber ffi.atur fid) ~ingibt, bann n'a9tt fid) i~m bet .~e"q, cl)er, fct,iebt i~m ein fUnb[id)e~ l8ilb. "0,1', roa~ benn fftner einnlid)feit fe9~ lef)meicfJeIt unb i9m eiele euft brintld.5oV eet ee nun I>.iefem . ®innenfpieIe, unb erIujliget fid) befm, bann 9t~et bit nlJttkIief)e ~o'rfltUung 'in eine teuflifcf)f, dbfr; lUiberjle9tn ~m aber, "nb' elltfaget bie-fer hlfternbm !a,. eierbt, fO, unJ~bt i~n bae, el1S~f~e ~ilb, unb erill ftk bell :xugtnblicf gt{)o.rsen, abet nid)t langt: benn . ®atan' mifd,et fief) Qud) barei .. " unb nimmtbie @ejlatt bee guteu(!nge£t 4n. 1fi~ fO,Id}er r(lt~et er bnn Wlenfef)en tlbfftril'bettr ®dJnt4- . et,ung feiner matbr, bi~' 5ur '"pigfnmernid)tung bet Ifib.lid:)en eeben~,· rQt~et i~m ~u utJrMgtief)en, i9n gan; 5erfloreno ~ :i)ingen 'unb Un~ern~~munsen ;fiU Otrunb rid,ttn 00,1' bet .Brit m6d)te ee , ben rolenfef)en, 6um ®eIbjlmorber i~n mad)en. e. mifdJet ber. mt'rf"~tr 'feil1f fd)~[icl)el!' uhb . \l.~erb'ief)m '

. . ". . '

Digitized by Coogle



.i

~i1btru!,b. ~o.r1hUungm in i"'t iter 9l0tuT uRb btf sutnt (btStl~, tt _' btf ale fct,r.utr !8ttritgtf ;tbe-'@ejlelltan_ ,une~mtn t1).eij,unb tid) fo, gtrnt, urn fo fid)mr GU,l't# Tnt, in bit .. @tjlalt rint~ <tagtlG be6 ~id)te8 Otrjlellttt~ ~tft bu abet rolel; unb.3ul in alIen ::omSt., hjl btt, in lH~rlf "2(l'II1ut~ bet @ti1iee., tRtf"gt aU;r irbifd)tn ~u~ Iln~ "ef~orMbm ffieigung; bann fottntn uab weli>en..,.btr namrs (id;t llod) fatelnifd)e morfp;eglu.n an,b ~lber bid] irrt mati,fn; tittfCllUn, tntj1e~en 6l\t@ ,hnne .. unbt1)erbm ·fle in ber; 'Caber 'b'fle~et1".vifil bu fie ttidJt' l4;Tta, beRt guun ~lbe btf r-ten ~~tl' \tirjl bu trell'bleibm, btf bidJ -bum, aUe tUI ~tnben ~n ~. @ott fd~en, mil!>. l)itftr ~~re I»iberfprid)t ..un mein~ ~ing,",gG lIorgetr4lgtne ~~all4'tung, :ba~ ein I\!a~~ k'r ~eifttt4rmrt~ltfn fe9 alber ~ '~f~fftnf, et\ fe!,)en €1I~1 ober rolenfcfJen, anb er ~ig in @otfl- m~f ,iolglitt, ,_11':1} ,tf~Qbm fe~n nn'ifft, ibn aUe ~btr' on 9tfct,affeneQ 'l)ingt, lSebe fae i~m nun, ber~ngel ober fonjl ein@efd)opf, ~ne'tttI6g.. @ir 1initTtJi'~lict, bieff(fr~a~~it bet edJ., ft11 ~ei1lee4rmenln i",ft)fcm,er'~inftc£,t bfttadJteR: einma~( .,,~. b,h obt~en .. nb ~odJj1tn .trifUn be~ '(Jti~, won. ~f ~.{'ilb ~8 btj1~et, amb 'belG Clab.re' 9Jla~t . no;cf> M nttbnen -«raften bn ettIe., bit bie iJd~ur b~ '9J'let1= , ~, 1htbin ber grit. ~nerllerer 9ttlllffCl]t: ift: ,~r I\)l~re "1le84m1f "'irftict, tfljaben uber IlUt~ @efcfJaWent, unb -tiber «tie Q3irbtr be8felben, wo~er immtr fie 'ommen ji~rer aUer .n&1B er lebig unb tntbilbet fe~n; in i~m :wfrttt ein~is ~tt, 'Ui~ tr [4Jt ein5i9 @ott in net, 'wirlen unt«~:Xu6fd)lieJung' _ ~Ufr ~ilbtr, !Dell· ~ott in folct,en nici1t. Il'irfet; ~r I\!irttt \ridmf~r IDe f e nit lid}, unb' je~ 9311" ,wUtbe' bitf~ iBir, 'en . OJdttft ~nbem.seetract,tm wit '4btt' btri ~enfd>ea ~d)' bentriebmm ~.tftmftiner eteI" bana flnb~m 93ifw ~er ullb ~fUlh1gm u"'nt~nidy, o~t fre t1)tl~e et rrid,tf

.. "tttfd)tibm Ilt1b nid)tG ge~~rig Ol'bnm f6nnen;' nllr alief ;gatt, ~ ",if fit l,'tIen JtCfnnttn, engfid)e ~ilbtr, foU er ~a •

. ·b'm, dllb biefrn fid) ~ingebtn, um tiberan b~ f8311~re, 9lro,. lk. ~(lilte ia f)u~ Iti~ "nSf~,"~"nrit iQ jlcf), unb ill

I

.3 ~9mliet.t bllrin btfon9tl' bTti6ttl, !dtrtr ·'u <3Soft foU,n 'fit

~m ,"rbm unb feyn., '

~. 54.

~nblidJ btl' ~iette, ben rolenfcf,en anl"gmb. anb fn ~m fpl'ed)enbe Q}eift I ifl ber unerfd)affene, ~Od;flt" got tIl Ii d). ~ e i'f t: ~rin ~predJtn if! tin reintt, un",er~uUte6 ed)lluen, elne flart Offenbarung bn gottIia,en mll~r~tit. bie bm rolenfd)en fid) fdbtl mtructet', i~n u&er fi~ -fel&ft, tiber aU. ~i(l>er, ~rdfte· unb ~innIid)'tit er~ebet, unb gont anb blo, i~n in Q}otte6 mefen~tit einfu~ret. muuedens ntt unb ~trfie~et ber @eifl feinen urfprunglid)en 1fbel unb (tine n;4~re !BUrbe; btl1nQ)otte6 ~errIid)Ftit ge~et· in i~n' nn , fein @eifl .",irb gneiniget mit bem gottlid)en @eitle, jt~t itl'. erftlaet, ",a6 'PllulU6 fagt: "mer @ott an~anget, "'irb ein, Q}titl mit ~~m.1I l:)ufe6 @ott=~n~angen itl nid)t • • nbm6, Clle 'bat 1fll"ge~n aue fid) fel&tl, aue bet @efct,aff fm~eit unb geitlid)teit, unb ein ~ge~en unb merfin'en in k6 Urreine unb Urfprunglid)e, ",0 btr @eitl ftin i~m U!If 4U8(ofd,Hd) unb un",ertilg&al' eingebrucfte6 gottlid)e (fbenbilb finbet ""b erfennet, unb biefe6 <fbenbiIb nimmt @ott an, unb amget e8 mit €>id). eo ",itb bee rolenfdJen @titl ,ill ~ift lIit ~ott nad, bem gottlid,en ~irbe.

l:lieftt <fine8=~e9n btt rolenfd,engei~t6 mit @ott 5ei# - aet fief, burd) ba" (fine8~e9n bee menfd)lid)en miUen" mit ~ottri miaen, ,burd) ba6 Q}ei,ligen aUee belTen, tNt .. nb lltoburd) @ott 'l£ae6 gegeifliget ~4t. mie gefd)ie~t nun ba8! ~ott fd)uf Clae !jinge aue eiebe, unb be8~aI& "waren fie al.

Ie gut." - mir'et nun bee rolenfa,en @eill aUe6, wa6 er t~ut, .u8 rtiner eiebe, fo finb .ClUe [eine mer'e gut, unb fiab "'I' ~otte6 mtrfe., Q}ottficf)e ~iebe mClcf)et aUe l)inge gut, wi. l{lIguftin fpricf)t:' "eiebt gottlicf), nnb t~u, ",el' bu "'taft;" It wirb unb itl 1.CUt6 gut. \ !lenn be8~ar&. fprid)t @otttf ~ritl in ben rolenfcf)eit, ba' ber rolellfd)~inwjtber in feinem ~ritle bllrcf} bie eiebe @ott antlltorte, unb fO'in @ott gleicbi' fom 5uruclf,red)e; welcf}e~ baburd) gefcl)ie~t, ",enn ber ~enfct, aile feine GJcbanftri, inorte unb tmerfe ,ur ~r, .@~e8 e~

Digitized by Coogle

54 '

N41l&,tt ,unb 4uf ~e 'XUe$ 6e5ie~et, 'ein \lnf4tl obtr fonfff~ set @efcl)icfe bee ~e!letTt feine 9tein~eit trubet, nid)ttguf4('; liset i9n fejl 9atttt, unl> tr fo 'immer empfdnslid) !lftit.t, au ~oren, we'nn @Dtt 5U i9m fpred,)en '",iU; in biefem ~oe ren, in biefer ~mpfdns{id)feit ba5u sibt er QUe :l)inse @Dtt ftlie~tr. :l)iefet ~oren @ottet ijl fei,ne ~oef)lle ~ujl un~ ~reube, bafut tnt5ie9t 'er fief) aUen :l)inse'n, 39n (lntin, eein m30tt QUein ",iU er ~Qbm, unb ~oten; biefee merldu9= nen 'UUe6, ijlbat ed)te, ein5ise @ebtn 1fUet en @ott,ifl be.-

'~eiftet) 1l)a9tt ~ucffptQef)e in unb an @ott. m3it i~11l @ott aUe :l)inse seseben 9at, eben fo Sibt er fie i~m 6u=

,. ftieF: fo nHtb er tin @eil1 mit @ott.:l)iefet ®eben unk> U13iebetgeben Iliftet 5reunbfd)aft &ll)ifct,tn,@ott unb bem rolen .. fell en. 5reunbfd]aft ijl <!inigung, ber 5reunb ill bat ant>cr, 3d), e1l)ifcl)en be9ben bie innigfle mminigung, mereinigung bet rolenfd,engeillee mit @ottee@eil1e! - 3 e t e t (fprdei) bet ~err 5u @5einen 3tingern) nenne iel) eud) nid)t me9t '«ned)te, fonbern ~reultbe; biefet 3 e q t fprad) <!r, ba fie WIet "e~ lalT~n 94tten unb 39m nad)folgten, jet e t 1varen fie ~reun'" be unb nid)t dte9f stnecl)te. !BiUt} aud) bu @ottet 5reunb ft~)R, entfagt. 'HUem, unb forge ,@ott; 9iingt bein ~er5 noe£, Cln :l)iefem unb 3enem, bann !lill bu nod) stnecl)t unb nid)t greunb, nnb bill bu uid)t ~tturtb, fo bill bu Qud) nid)t e i n @eijl mit @ott, benn nid)t .«neel)tfel)aft, nut 5reunbfd)aft

t tiniSd. , ' .

. ,§. 55.

:l)re9 :l)inge grunben ~reunbfd)aft; e r ft e n t: ~ lei cfr~ e it; benn @reid)ct liebt feinee @leid)en. mun fie~! ~ott ijl (ebis aUer 5eitliel)en :l)inge ;', wiUIl bu 39m nun gleid) fe9n, "ntrebige aud) bid) Q(fet 3eitlid)tn, fo. bill bu 3~m. g{e'1d) t

. biefe @leid)~eit mlld)et 5reunbfd,llft, nnb 5reunbfd)aft ill <!:inigung. @ott ill ber ~eber aUer @aben, fo Sib Quef) btS ~ott aUe @aben wieber. @ott ill eineieb~aber, ber tugenb, {iebe nub tibe cud) bu fie~

@leid)et m30Uen unb g{eid)tt mid)twoUen ill b4t g 11) e 9" ti, lJd ~rtu~bfd)aft Iliftet ;'WQt ber 5unnb ,vill, ,viU ber

Digitized by Coogle

" 55

~nbert; ",d tr ni~t \ttiU,. \ttiU oucIJ If nid)t. ~Clfltm_'\ttI'T.· Ie, ",d Qlott ",iU, uttb ~lllTe, ltd (!r nid)t ",iU. muD .ilI @Wtt, . bu foUfil ~eilig fe9n; ~aulue fagt: ,,3)a' ifJ bet

<,

!BiUe Qlott~, unfere ,f.leiligung." l>il8 foUfl eu nun aua,.

",oUen. J2eiligfeit ift, ent{el>iget be. 3rl>ifd)eD f~n; ",iUff bu nun ba', ent5ie~e I>tin J2er, l>el1l 3rbifd)ea, ba' ift bet SiUe Qlotte6, ",oUe I>a' ~Ieid.l', 1>4an bill baa etia tjrtuDb ; inod)e ri nicf)t, ",ie tI m~nd)t IDlmfd)en oft t~un, bit bo ~m: ocf)! ",Iltite id) e' nur, ",a8 bh lieblle iBiUe Qlotte. aJcire, id.J ",oUte e8 ja geme ~un! eie higen ctbtr, bmn fie ,,,in en e' nUT AU l\lO~[, fie mogen i~n nurnid)t equl. Ien, ~at un' nicf)t (!~rillu~ sefost, edner ~e~re folselT, ft9 ~otte8 ~iUen erfuUen; unl> folgen ~einer ~e~re, fe9 SBedciusnung feiner felbll, unO bann bie ffiacf)folst etian" e., vie( bu bid) Qlfo felbll verlcius.ell, fo vier folsell bu etinem millen, unb fo oft unl> "'Ie viet bu tf njd)t t~ull, fo oft unb fo viet {ugell I>u, menn .u vorgibj't, bu ",oUeft \ 0eint8 m3iUen~ leben. 31l bir es Q~er (!~njl, Qlotte8 iBil~ len 'U erfiiUen, fe muti be in ~eben in unb nad) ~mer~e~, It fe9n, b ie feine anbere ill, ~(t: mertdugne l)id) felbll! ~Q8 ill ber liebjle ~iUe ~ottee, ben iU winen ba .unfd)eft. ecage nid)t: 3d) wlaiJ e' abet bod) nict,t gelvij, ob @ott I> 0 • AnQbe von mir vedanse Y 3d) fQse bir: jQ! ~ott \1)ia tt VOlt bir, fie~e nue &n, ob b a, unl> ",Ci, b u vedangejl, I'll eeilt 19iUe aud} beinel: fe9? @ott ijl ber ~ebtl: 4Uel: Ql4ben, ~ab. ltd)t Guf I>id), \va8. bu von 3~m anne~men l1)OUejl?· !!ntgt= .,t bil: tine ~Qbe b~ ~erm, fo lIitt bu "'o~( nur fetbll ber, btl' fie l)effd)mci~et unl> nid)t Ilngenonlmtn ~ot, bie ~d)ulb (jest 4n biro eprid)ft bu: ~ott ~Qt jll bod) Qae ::Dinse, jtbJm \<OtQnb unl> '93el:~Q(tnifj bet t!eben. 9torbnri, fo "'irb bod) ",o~1 ber etClab, in bem id) gegen",artig libe, ~dn ... 'Xnorbnung unb ~ein ~iUe ft~n Y (!, ill ",a~r, @ott ~Qt Qf .. Ie' gtfrbntt &um· it3ejlen, unb bem rolenfd)en bie rologlid)feit &ereitet fi~ 5U. tttnoUfommaen; gtlQngell ba nid)tl>a~in, bann tiest biefeS nid,t en tmb in @ottet Orbnung, e8 orb, Itt 'UI~ II1cf~ret buGenfd) QIU iliele6 I uab "Ii~net bonn,

Diqitized by Coogle

Sb ,

Ni f~ ~ftetlBi(re ullb fetjlimllluDg, U)Jl' bocfJ nut b~ . g»-fdJe* eig.ene, ~a~ IUIb BiUe Stl'efen, unb i~m· be8~lb cur friner '.&r.uoUfomnmuRg ~n~me. . ~~nbefl bu fnnn lin

.... ad f,rid}!l: 3d) glau&e e~'4Uerbiag8, ef fe9 ~otte' Orbs .1UIs- unb Siile, ba~ idJ Iln~' jeber rolenfct, &ur ~od]flen SJ3oU, fodtuttn.cit SMnse, iet, aber bin "ieUeid]t Rid]t fQ~ig ba ... ~m &'" geflUlgen, e. iTl "ieUeict,t meine ~flimmung arid)t, ,8 ijimi,r bidbaft nid)t segebm &Uf ~od]fUn ~~. bn ~on" rotrllnet1~tit, &ur eigentlid]f}en l{rmu~ bt8@lei)Uf, &Rr ·gdn&'" lidJtti ®~"'flllerlQ,ugnuns aUn l)ingt iQ .ommm; unb WOo<

, au id) benn nid)t fQ9i9 bin, barauf [0(( id] mid] aud) nid)t ein: (affen, lVie ber .iranfe unb ~d]",ad]e fein Stdnspfer fe9ft fain ~ ~dJ fage bir: 3ebn ifl. ta,uglid) ba3u, baf ~efle unb ~odJfle &u erringen, ef ifl @otte' ~me, <fr ImU t6. ge~en anb ba&u, 9t1fen, ~u foUfl to nut ne~mtn unb mitlVirfen~ ~laubeil bu, bu fe!)ell nid)t baau berufen, e6 fe~lten b~ bit ~rQfttY trad}te nut fi'e S~ er9alten, arbeite unb flrebe, ba; 1>u betufeR; I"etbefl, ergreife bie 3)ellUlt~ uub 9liebrigteit, bit '11ringt bid) 3ur ~Ocl)jlen monrommen~it, fdgebid] ill

. ({He ~e, 'bie b45u 'ge90ren, fo ",ir~ bu, ba9in g.IQnsenr ,bift bu fd)w.ad] unb hanf ,nimm ~ott 5u J?liIfe, "minis' beine ecl)lV'Cid)emit @otte~ -«raft unb ®tcit'te, 1"418 bu nili)t tlermagjl, .ba' l"jtb. @ott· in bir "o{{bringen. eo erfdUell bu @otte' ~iUeu, bet tein anberedfl, alB ®tine ~e~re ~al:, ten, ba6 f~ alid) tein f83iUe, b4nn bifl bu @ottt6 5teuRb',

ja e i n a1eill mit @ott. .

1!ud)· aid}t ttloHett ;~aff'en mu. ber 3uURb, ttlat fein 8rellnb Ofrahfd)euet. :l>u' ttlilljl ~ottt8 5reunb, unb <fr fon btiner. ft'9u, Mfe IInb tlern&fd)eue,ntaf (fr ~affet •. (!r. ~f" fet nnb 'Oerabf"t ~ie €5tillte, bU foU unb /muJ aud] bir·

-ein <Jrli.utne9tt, ·lviUl1 b1t @J,tt &utn ·~.lt1Ibe ~al1tn. <0..,rid)!1 bll: ~e 'ann@}ott ~Qjfen, Ilr ift ja bie I?iebt, bie lvefentli. d]e, un'OeraltterliciJe \?ielte,i mie'onlt biefe Qu~orea unb ~d) pfaUis CftOerJl! ::l).f iii I\lo~l "'Q~', bu 1IIUpt ef nur red)t 'tfeffle~en. . @ott ill aUerbmgf tin reihe~, un"ndn~erlid)~ t9tftit,. (ir ill bit- e~tge, I\)eftntlicf)~ ~e.:;.nlln ~4t (U aber,

Digitized by Coogle

·.5-; ~ rolenf~n fur C0id) unb- au' eid) sefcfT4ffm, Utie ~a9uftilt fprid)t: ,,J!Im! Xlu ~ajl un~ gemad,lt iU :i)ir, unb mrin ~~ itl. unrul)ig, ee rl1~e benn in llir.1I gu Q)ott foU affo ber \11lenfd) fommen, aber bie ~unbe '~inbert biefe l(~rung,. bitten .3ugang. l:>itftB een Q)ott 1i'~ l(bfe~un Db ~roe ... btn bet fliRbigtbben rolenfd)en if! btr ~Q', bet aid)t in ~ott, aber im rorenfd)m itt; tf ,ijl iente tterbrtcl}trifcfJe gJerberbell Dub (fnt",enben be. gOttIid}tn (fben&ilbtf, rotld)t. ~ott btr ~tre eingelmiget ~at.; e~ ijl ball ~i=t9fU~rm aab mer~ fai~rtn beff'ea, ben @ott eineiS ftir anb AU eicf) gefd)affen ~at; d ijl bae frel)el~"fte lEingrtifen 'in @otte. UBiUm, bet btn gtnfd)tn l)erIanget, unb ber fid>. I)on 3~m tntfemtt. :i)it UI1# orbuung, bt( ber rolenfa, jliftet in Glottel5 Orbnung, bieift @3ottt~ 30m; e8 itl ber gom btr t?it&t, bie lI)ir @otttf @ered!tigfeit nennm, ~int ~iebe ~6rtt nid)t auf, nur ber rol'enf~ ill feinblid), nicf)t @ott, <lr ",in nid,lt bieft lJrinbfdJaft. lll1P am woUe nur niem~l8, lI)a8 @ott nid)t ",iU; bann ill lEt kin iJreanb, litbe 3~n nid,lt i~f unb ~affe 3~n ein anbet IDla9Ilvieber; ",ie 16nnte, ba8 'in lI)~m @eijlekrmrr t9Un, btt, fetl jlegenb in feiner Unurrcinberlid,lfeit, liber alIe8 .3uf6(. lige, folslid) aud) 9]lange19clfte, et9aben itt, ee iff ja, utib eineig nllr er, e i n @tijl mit @ott'

, §. 56 •

. :l)a8 II r it te, lva8 ~reunbfd,laft Ilifttt, flnb @ a1I ell Dub ~ e f d) e n f e. Xlie ~abe rt14d)et un~ gottgtfciUig ~ un~. ,~riflU8 f~gt·): ,,@ebet, ~lmofen, fo finb euel) aUe Xlinsr trin}1 meinigftitijl @ott: 'l{e~nHd}feit, wo benn <5ott. lie9Rlid)ftit ~eintr iinbet, ba muj <!r lie ben , unb fo mad)t bie ~abe ben ~enfd,len Aum \Jfeunt>t @ottee. ~jUIl bu fie fenfttn, bie ~a&e, bie @ott ",on bern rolenfd)eltl)erlangt! lli,~ mill (!f', bid). (elbll foUjl bu '3~m geben, bal5 ill wo~f bit tbtljle ~Qbe, bie bu geben fartnlli gibll ~It bid) felbjl, bana ~ibjl h @ott ~UeG: btnn blr 9.»enfdJ ijl aUe :Oinge, Itnb bu . beb~rffl aum Opfer feintr (1l1berelt @Ilbe wei"r. C!f_ f.s~ bw

...

") 1!U(. t I, 41.

Digitized by Coogle

58

\ . .

hI burd} ~rOtll.n·, bCl€r' fpti~t .• ): ,,9.neilt ~~n, gii

mir bein ,Qe~ !". 1 •

2Btnn nun, . 'onnte 1IIon fr08t1f, ber rolenffl, feIllff' QJot-W gr~Jt" unb Iiebft" Opfer ullb bie fcf)onfte @obe ift, r. ift e~ jo unaot~ig unb unnu~, onbere l)inge nod) geben anr Q}otte~ eiUen y ~~ ift benn bod, nicf)t unno~ig, ;4 ~ieCme~r l1u~licf), unb Aluor au] ~rU)faet,e ~eife, ouf eiebe @otte' oud}. 'onbert @a6en AU rtid}fn. <! r f ten 4 !"'Ilr: kr 9Jlenfet, if! aefa,.ojfen· fur' .3eit unb ~lui9feit, .3ei.t unb ~Iuigreit ffe~elt ' fiet, ejnanbe~ entgesen; IVff boo \!Iuige lVia, uaUtre "nb Uer~ tiefe fid) uid)t im geitlia,en. ,Qaft bu nun be4 !eitlid}en @u" " u~ uitI, fo iff ea ~fliet,t fur bid), ou~ ~iebe @ottet bouolt 'mit5ut~eiltR. l)1l~ Ivitft ~u oud) t9un, \1)tnn bu nicf,t bar.n ~4fteft unb ~ang~fi'; ,udre bof, fo entferatejl bubiet, UOIt ber. ~",igteit rbenn ·2tu~ge~en I)on ben aejtIid)tn l>ingen ijl .ua ~ingegen in bie tlvigen. 3e me~r bu ~oft uitb je ft4irfet bu boron ~ongell, um·fo ",eniger l"a~renE5ttlenfrieben Ivirj1: bu ~oboen. . ~ie unfiat ill' bie .3eit, l"ie monnisfoltig bie 3u: fAUe unb <beignilTe in i9~; {offell bu biefe ::Din.ge oUe ouf ~iet, einunrfen, fpriet,! ",it faltn beine e,tt{e lJrieben ~o&en'

'. ~ie fe~r '9inHru A.eitlid)e ::Dinge bie ~rrenntltij bff ~o~~eit" iSie fe~.r lofd)en fie ou~ bQ~ 5euer ber gottlid)en ~iebt! Unb IIV e 9 t.e n j, 9at ef benn niet,t (t9riftuf gde~ret unb befo~= len: ,,@e'bet 7.(Cmofen, fo finb eud) aIle l)inge rein." l)1J ~4ft bid) 1tl09{ fet,on ouf mand)tde9 eeife. burd) ~efi~ 'atlb @)ebroud} ;eitlid}er l>inge. uerunreiniget; lufUll bu ,,,jeber re.ilt werben, gib een biefem .3eitnd)en! ::Die {!ie&e im lamofen rei: 1Iiget unb gejltt bie munben, bit bot .3eitlict,e in btinf ~~

. Ie gefet,nitten ~ot, unb ill d benn niet,t bo. oU6brucfJict,e @e&Dt9 be& J?trrn, ber bo fogt: ,,~ie i~r IUOUt, bo~ '2t'nbert eud). t~un, fo t9ut i9n~n ouet" fo erftiUd i~r ben otten unl> , lItuen !aunb @otte. mit ben Wlenfd}en.1I 50rbert e. nid}t t.lutbit eiebe, &e9 30~onne' "'*): "mtll seitIid)e ::Dinge ~ot ~eij~ tf bort) unb fie~t feinen leruber mot~ leibtn, unb"

.

*) epricf/Ill. 13, '16. **) 1. !3o~. 3, t1~

Digitized by'Coogle

\

Otrfd)litJet flin ~r8' fOr i~m, .I)jt 11149 bit a6ttri4,e !ft"e in i~m fe9n!II bie gottlid)e, ,,~", {?iebe 'onlt uAb nrirb aUII IlIirtm. Dtr ~ilige ~resoriu' fagt: ,,~ro'e e;tlIe ",irfd gro.e !Btrfe, Dnb bie nid)t fo ",frftt, itl 'rine ,gQttltct,e 2itbe." 3tl bir ~er @5Vrud) nid)t be'annt: ,,~roJe eiebe unb eUa ~act ".ll @tl~ee mogen faum mit tin~abtr bt1ie~tn 7'1- l) r i He n 8: ~ie ~itbe itl tin ~euer, bie aUe8 mtrgdftglid)e Mit~et. (!~.

tt ~itbe entfpringt nur au8 einem fregen, tntltbigttn J;eraen, obtr ~e fd~ret ge"'i~ ba~in; fo "'4l'~aa{u.. 3n i~ entbrannte biefet gottlid)e ~euet, ba er f"rad): ,,3~ ~abe aUe 3)ingt gtad)tet al~ rolifi:." J;4t' biefe8 gottlid]e 2iebtfeuer ftd>

in btt @5eele' entAdnbd unb [ie gana ergriffen, baan ,,,irb aud) btr etib 'i~r _ienfi:bar, ~e "irob feine ~ebiet~nn unb -er gP ~ord)tt i~r, lbenn ~e i~n aur fbttfagung 'unb SDtraid,tleiflun§. oud} bt8 'UfuJtrlid,en ...,...... bi8 aur ~ef~rcin'uns auf ~ie bloee, leiblid)e mot~burft __:__ treibefj .benn nun 'ann ~e i~m fern" nid)t gefi:atten, bae, ba ~e innen geiftlid) s""orben, rr cill. ttrIid) nod, bem merg4nglid,tn unb brm UeberfJuffe fro~ne. - Ob e8 i~r abet seUnget 7 qo"rid)t nid)t ~4u(u8 $I): "l>at ~ltifd) bege~ret 'mber ben ~eitl, unb bet ~ritl ""ber ba' ~ltifd)!" 'J!!aben folct,e ",ibrrf"recf)enbe ~tgitrben : nid)t 4ud) ~nIid)e 50lgen! ~ie "ermag ,ber innere ro?enfd) - btr ~eijt iur ~rrftt,Qft tiber ben ciueern - b4e 51eifd) se14ngtn Y 3~ ontwo'rtr: ::ner rolenfd) (ebt in 5we9f4d)er J;in~d)t, [ein eei& ' l,bt in ber ,8eit, bet @eifi: in btr <f",iSreit; ",o~er nun je~ urjldnbet, b4~in ftrebt t8 aUd) ",iebtr: bet eeib, sefi:altet ouG ~tbe, unb se~orben in ber ,geit, neiget fid) aud), "'iebet oUf atitlid)e unb itbifd)e ~inse, IInb fudJet [eine 2ufl in i~ nmj bet ~eifl abet, serommen ,au8 bem ""iSfn @Ott,' fe~net pd) n4d) 3~m, mod)te '''ieber einge~en in 3~'n, unb ber (f,,,ig,tit angt~oten. 'Hu8 biefem wiberf"tea,enbtn J;inneisen nan bt! 51eifd)e8 unb be8 ~eifi:e8 entjle~et ein It'ed)ftlfeitigef

''«am"f. mun ~nb 2eib unb @eij1- in bet "ciMien ~ttbinbun9 mit etn4nber, unb maef)en ein Wefen Qu8; ",ae fief) fo Ila~,

*) @llf. 5, 17.

Digitized by Coogle

,

60

fti, . ~arttt "fIef,- g_~tlffd) Clad). 'au(almttftt, . twn fo ~fr {!ei6 IInb bie-~tdf, ftf fi.b fief) lNd)fdfeitfg tfgebttt. ~(tt nun ~it ~tdt, geblenbtt "om falfd>tn eef>tint, 'ia ed)emgat fiatt /b,e "'A~m, fogleicf> "get fief) ~, einnJict,p,it, . bit ef mit eujl aRb ~o~19tf4Ufa trguiftt; bit gttdufd)tt ettlt,

. 1I1it bem etibt fo' n4~e ",rbunbm, lOiUigt eia, fit ~dlt ben ed}ein fur m3a~t~it, fUr tin ",a~r,e ~t, unb gibt fief> ~n; aun glaubet fit fltru~igtt Suo ft9n, ",bet fie tinbet biefe 9tu~e nid>t:. bfmlnimmerme~r ronnen ed>eing.1lter ~en ~eijl beru" .igen~ ere 1htbt nun ",fiter, ft~net fief> n4d, bem ~4~reD

, Dnb S5ftibmbtn, aber, ge~lttn "on ben il34nbtn bte ~leifd)te, ber4ubt ~ee '''4~mn t!id>tt5, .Pann fie nid)t ba~in 'emmen. @5o stfeUet 'fit fief) benn bern ~ltifd>t au, tritt 4Ue i~rtm ur[.,rting" , lid>tn ~t4nbf . ber 'Unjltrblict,Peit unb (f1l)igPeit, rtlirb fainb. '~4ft, "trbtrblid> unb gebrtdtlid>, ",ie btr. {!ei&, unb auf fie

,4[tn leibtr! bit'1IBol'te bet ed>rift"): ,,1)u ~4fl ben m«~ men, bel' bu ltbtjl, abtr bu bit} tobt."

~tlangtt abtr bie ettlt "'irflief> aur (frPenntnifj b" iBa~r~eit, ",tifj fit btn ",a~rtn Unterfd>ftb einee jtben 1)in; ~ee, unb fie~t folgnd> rin I ·b4fi· aUtS ~rbifef>t ~r9d.'ngTief>, eltd nnb gtbrtd)Hef> fe9' trPennet fit im eief>te' bee @laa= 'ene, b4fj fit im @tgtn~eile unjterblfd) unb ""ig ft9; banR trfcf)recPet fie "or, fid) ftltJjl, tntfaget btm "trgdnglief>eD trugt, "'mbet fief> "om mttberfltn 3u ~ott, uen ber .3tit in be'e (fltig~eit. 3n bitftm ee~ntn, in bitfer (fiCt, in bitftr 9tu(fPt~r 5U @ott rtiDtt (it-bit finnffd)t il3tgitrb, SU fief>, e~ ai-get fit mit ficf), ~ &nt4r unb fo ergreifmb, b4t femer bit einne nid)tS bege~rtn,~ ale nar baS, rtlQe bit etele unb ber @eill ,,,iU; fie "'er~en i~r bitnflbar, btr etib foCget ber @Stt" Ie urib ",irb I~r unted~Qn., ~o~in fat fid) nan ,,,enbtt, bQ~in ft'lgtt ber erib, unb jtbe @abt, un~ jtbe @nabt, unb jt~elt trojl, btn nun ~ott ber' effIe gibt, t~tiItt biefe bem eti&e mit; It'a' 'i~m tlann felflll "'tit tr6jlCid)er unb erfrtuIid)er ijl, .U atfe trojtlulgtn an~ ~r9t~Ud)'titen ber mdt. ::Oief"-

*) Offenb. 3, 1.

Digitize~ by Coogle

S6ttHd,e ~fl gi6t ~m )W n6t~t,et6tfe IInl> bM 9ltrtnI, Stll, ~et, auct, b~ ~lirUfl' UAl~ttdl'iUea iU ltibm II"

6" dbtmt~mtn. - . '

, eo wit abtt' bit eu!e bin i~r gtworbtntlf gottficl,tll

trofll)tl'll ~t"'t mitt~&mtt, fo torbert fae aDd) 'boa 1~m, ba. «udJ n, ant fie 9t~ bem «.ntrg4nglicf)ea ftinnftitf a"f'tge, 11Ia& nun btr - finnIi~en ffil1tur Wt~t'-t~at uab auf Qual wir6. " tlitfe. metet.~n ill nun ba& olrtn gtnQlmtt Bibe~ IIIID lBi~rf,red}tn bf8 iJleifd)t& gtgtn t;tn GJtift.ntr obgI'" fu~r",b bd: ~a~ bet 1tuffotbtrI1l1~, ge~orcf)tt n, btl, bttQ' ~flt, wit bUfet ijm 6abOlf~gtt in 1ttt~angIid}teit feiftff 51It irbifct,m £afi; ullb me e& sutor bern "@ei1R~lict, arab brdcft.b ",ar, ill frintr ~erblesabun9 btt '~bt.':<&t~illft, a-. ; ft9n, ,b,n'Jo 14tl~ ift t8 nan tliefem, gtgmfemtnturli. mrigulI'9~ blm ,~gt ~'~eijief, sUfolgtn, t)bgltid) If et bran boe:t, j~lIt. $i(;t ~IMt" bfr 4uJete g)lenfcf) btIR' iJltler,. / fief) gatt& .. "oUfollUtttn ~n, rinigtn bt9bt fidJ itnris'; bon

, gtfct,it~ bit ~nigung' ~~er mit -GJott; ber .iam"r ift ~ eabet, aafst~obm btl etreti, '!inn iJritb" .e+n t83iUeift Sf= fd)"fftn! <!in ~ei(jgt~ ~~etidabni', rol41m 1mb UBrib, n~ • mt~r 81M), fitfinb' ~ i 11 t'r gt"odm! "') 'Glett" ~tiligei 6iUe ift 1~r .~, jdIe. 1ir~ Im,b trCKf)tet bQtftact" i~ DId) !ll0Alut,ftit gcuta 511:rifnUett. Xli.f, mtreiniguftg .mnSt ' et~bt 5Ut, g4nAlict,m <E1itfasung aU,. 3~fcf)m, &8f ~.flfome mmtrt eeIbtl»trI4ugmulg ;btr'otrreSJlmfd,l, .ingl'gebtn bean , <8eiftt,ldlb ber ~eii! IJf::@ott. iB4re »1" ,rridJt, "' bit ctaJtre IDllnfct" mit'jfti1wr ~ng nod) eiaem ,~tli~nt @u. tt an, kiln "'lirt _'·tql9tl1Qrintf'~mmi" ~,& 4a1iera

. writ .em inntm, IDfenfdJelt, - attb tiffet irrit~tt nitf>t moglict" ~G .I4me .nt ~ebt 51 et41nbt, ~ 1mb ~rfeg, I5tfr~lea '"'~ tBibftf,l'ed)en llt\if .. ;@ri;i' un~~liif" w6tbe "ieaufthen. eoa calfo JllJifcl)tnbir unb ~, mt Nett gtfl'9t; "a~re tJreunbfcf)Gft gegrunbet an~ St1tifttt IftJfr'dI, n.iDft bu tiu ~" .."tben mit 0.,.; la, ~it eifbe .a..fltefap

\

Diqitized by Coogle

60

tn bii:r~ou.flrillgm, [4" bie eithe dh e, GJotL pri.' uub ~ . • ,ftm: ' beu1!l bie (jilbe. fj'iftet. ;5uIlGf~aft'ii' .»er.1t.ittbtt .ben

, , ~reunbmit bem 5uunbe. \ .

, .,; , . ~. 57· . , '

. &nbeft bu ein unb fQgejl~ wenn, e6 SWfd)t ~ rooft. lom~enen .feyn foU, au~" bern ~tibe tt4ct, bem 3rbif~tn - .6 aUf Wi bloftt,I1)a~re mot~butft ~in, 6u elltrosen; "'eir>' 41111 fp.ridJt ,benn<<r9ritlu~ nul' ~ie srifiig 1(mtenftlig',ba C!t fagt: ,,,®eri-g ~nb. bie 'lUmen im @eifitY" . .f!Icitte \ir nid>t fag~n,mtilfrn: 0eHgJUTb bit '_tb im CJeifie.JUd) am- ~ei= ieY ...- ~antl1)orte: . btl' ~nfd) btfle.et auf; .~i'& un~ e.ele,bttfe illle!, mQd"en ehen "mmfdJen alilf,;! ll'itb nun ~em IDlrnfd)en ",on<r~rijlu" eeligF.rit augefpro~en ,. r~. FAlIn 1>itj"ebod} ';jc1 'lUIr bem @eifie Auge~ortn, al6 ~m·,br.tilen ~9tile be~ 9Rtnfa,rn, bcr alltin ber ,eeligteiq~~ig i~. .t;dt .. lte<r~ijlu6.sef~odJen: ®elig f~; bie lfrmtn .4J1l.f~ ~It ,fOnnten ll~",l auct, fiinb9afte ~tt{rt . [dig f,yn,. Db: QUt .9l;i# '

, d)en Il'aren' l7erbammt, IV4~ bod) falfd> "Unb \um"a~l'" ifl. :l)Q~ ·um FaltlJ ~ 'lUIl' .e-i n.e 0elighit·fUr bie 1t'mun 1m @rifte, folgtic£, fur 1LiIt, bit e6 finb, gebert. ~091 Fann mQn Idb. :lid> arm,. urib bed> eita ®~b.r feyn; ber ,<0dnbtr aber-ift !ttiema~lf ~jllid}, afll, folglicfJ crizcf} ~t, Q:rbe bit .~digfeiC -<!6 ijl ~ier bie .Slebe, bali ,brt;~'nfct, fdig ",er.be; bout ijl 11ot~: n""t' 911ften IIJlb ~Qn9en mit mrigung 4m aeitlicf}en .Qlute, e~ fe, nun "iel obtr l\\enig.l)il!fe~ 1(n~aD9en, bitfet '.Qipsel:len ber ffieigWtg 6um 3rbifd)en (d,liefjt"olY ~r ,(i5efig8 bit cm"i~tm e6 b." ~er6·~11~:-qbai~et.11r' ~O'rr" 10m m e n'9 ~H Gb,~, bon b.er ~r 'get;fod)en ",itO, \leisert'

. i~e ~otbtrUJlg~ ~~tl'. ~riflu8 fagt een biefer· 9.laUfot11m~ ~: "m3iUft bu "U'o_m.~n, fo tl)trt.lufe Q{!~, wAf ba "aft, gib e' ben, 2frmen ., unb fotge rolir nad). # <fr forbnt :1Jon ben. moq'~mmenen. nitt,tnar 1(rmutp bee @,ijle6.,- b~ -illt eeligPrit l1ot~nbi9 ift ,tfr for bert . aud} ·1.(rJlfut~ bet ~!i"~ D4~_ : .1{b8~buns 4U~& ,3rbifdJen, bit; 9tn aUf' U~ entbe9rlicf}en, I1)a~ren mot~burft; barulJt fast (fr:. merFauft 1(U~fl I1)a6 na9'1'Iicf) ium tQ9licf)ep Untt~~al!, ai~Jlnq1irte{,

Digitized by Coogle

, 63 b4r nO~iS i~.eo ~tt'n CJ)ttrIlG IhIb bitl{"oftt[ 1iIIef or,..' ses,btD *); nur Wd ~e mit ~m ~aRb, n»t 'P4&du6 fas~ ~erbient'n -), ",ar i~re mot~burft, bie uuter ba~ 6" mer. lAufenbe,nid)t se~orte; unb fit f.orutten fagen: "lBif ~ab'D :J\Utf uerJaffm.iI "Unb Sib ef ben ~fmen," fQ~rt q;~Jifid fort; bm 11men, fagt (fr, bie belfen ~1kfen, unb bie 6* untnfhl,en bie~iebf unb 'bit tugenb forbern, bit bir !laa, Slid)t6 wiebngebm unb uergeUen. fOnnen: benn @ott .wiU hir If t)ngeften,· un~ ((Oftne iBieberuergtltuag nur ijl eine uo~ fommtDe @!lbe, btnn fie ftlbil mad)et bid) u"Ufommen. ®lbft bu ee Qber bell 'ffiricl)en, bie e8 nict,t be'&urfen, unb bit t. bir w{ebtftlergeftm f6tnl1fn unb' .wnbt1l; bann mad)et b~ ~iefe @Qbe nur unu.,Uf.ommm, Il)ti[ bir @oti bQ' nid)t I\)it'berffl'geltm tviU, I\)~ rolenfd}tn fd)OD 'unSflttn unb nfe~~ ~btn. Unb: "Solse Wlir nQct,." ~afff beinen.6ujern un.itmern ro2enfdJen 4nt1 fe9n.

§. ,58.

3nbeffm fjllbet. men u.nter ben SriOIict, arm fe91l m3olo [enben ~we9 'Parte!)en, bie fid) einanber wiberfprect,en, fidJ .,ect,felfritig beurt~eilen unb rict,un, unb jebe meinet, bie ~n. ~ertlt~Qben Unrect,t, - unb singen nid)t auf bm wa~rfn ineSe: bet moufDmmel1~eit; u~b ·barin~a&en fie be,be red)t: benp .Ue bt9be fle~en nid}t - in - ber _ ~Od),lm moUfflnnten~eit. (fin&: ge berfelbm be~alten. i!>re, .YJabe «ujedid) . b",ubergebe .. obn \ 1~r .YJer~ CUI. ~ott, l\tQct,fn -lib" biefe8 ~e~1 '1Inb trQsen bie moglict,fle '®ofse, eG rtil1 iU tr~rtm, se~n ~ef) aibrige", lltit 4llljnIict,fn Uebunsen unb USede" ",eniS ab; t)jelme~r ijl i~r einiiste IDleden Quf @ott,.w08 '-!r,.u~ I\)it €r in A~f1e. wred)e unll I\)irfe, I\)O~U ~e fief) immer in ge~6riser ~ereitim9 ~"ltm. eo SerAngen fie man~~ rolQ~l ill gfojer, innerli~", ~r4d)tung, unb effa~n in rid} l)or6uglid}e Qm~~ellwirru"" 'sm @oftef. ~"6u uell~lft i~neR i9fe unermubet fltiJiae~i'" h~ in fid), i~r f!ete8. ilJnere8 93trfammertfiJ)n, i~r <l~ct,ti. ge6 ~dtQct,ttn 'bet. ~ebm' un~ ~tibeJlf _ unfm.~m.u, ~OI ,

0igitizM by Coogle

(,4-

.;l~t'ne~mtn i~et IftThfl; bClburd) werbtll fie sminiget unb ~lVQ~ret ,er fainbwd)en ,@ebredJeJl, IJnb ge{'U1sen- 6ur'mei'l= ~eit bt8 J;er6tn~. einb fie f9 Il'tit fottgefct,rNten, b4t11t t~ej.,

. let i.ntn @cU eeine @~benfUUe, bellen fit nun . fd>oa f4~i" ~r unb eJri~4ngli">tr finb, rtid)1id)er mit, hnb fi"se\\XI~~eit ~rtr in i~um 3Rnern aUf manuigfa(tige '&if e., QSepen fW fttt, nUIt in bitfer fiijien, feligelt 'irfa~run9 gan5 unb ou'fd)Ue= 'mb ~~, @ott unb oUer eeiner ~rma~nungo~ne ~ucf~afi ~,in: fo fte~n fie on b~m le~ten unb ~6d)fltn ,})u.,cte, 2{U~, ~Qt aUet 1{fu~did)t unb 3ntttrlid).e, bie m.tert unD fief, fel&t1 'MtJe~inst 5U tlerlaffen unb 5" .,ed4uglltU, unb [~qio in-·ei::

Wtein '\)DUlommen atmen eellen nQd)~ltforgen; 1)a8 ~Od}fle: 3ie( ~Cl{lfn fie Run errut1gm, fie jl,~ aUf bent ~od)fien @r.lbt ber ~oSlf.em~it; f6lttten fie f&d) aber 6Uf. gcin&lilf)en <tnt~ I fasung oUe6 3fbifdJ'u nid)t ~lttfd)litfien, St~en aber im 9Dtfe liebenbtn einne ber l{tmut9 bit @aben btreieber nnb "'It: d)en liber i~r ~e~: bann finb fie aud) f 0 gute, \ frommt 9)lenfd,en; 'bit ti'smd«f)t, ",Cl~te ~Dutoriulltn~eit Abet 9aben lfie nid]t.

§. 59-

lInbtre ~ilt!Jegen .geben wWfHd, Ullt @otteGntifltlf 41le .aufjerUdyftt, 5fltlii)ttt ~e ~innteg;, b46u ober pnb ~.~ ~urd) ~gen~.rn, al&hrd} iJrfn itlhern mtenfd1tir getriez . 'tIen "'orben. ~e :~Qben n4~mlid) gt~rt: baG f~ "bit m"U6 '&mme~eit,~ef .~ ~erIQffeJt, unb ~illo nlJdwtfolgt.n· in ..mtm ortneR ~~; ~M aloflen fit nun. t~tm uub l'ia,tlin et -«tId) (1-aG':, a(,tr ~ ·lIlei&en rei~r r .. 1Iu~be9 btr Qujeren ltt'l<' lJnut~ fie~, nt~mttl ·.e8 .t;er5en' nict,t' se~rig watr, nod) ~er "'Q~rtn ~eill.n9 be8'fe{tJen"tibien unb &tfdJciftigta fU{)

\ -t1id,t in ~etrad}tu"9 gcttliclJer tlinge, f>fbllrd, fie i~r J;tq 'tiiniStn nnb '@ottef' ~be e~alWn ntarbe. .. '~nnten. 'f)'lIn out- oifie ,4ufftKid,e ,fo senaM'e gutt all~tug.mbli •. 1&frh ~Qlten 'fie, ~9 Mer 'trtge~t i~nen bet ~mr_ . ","gong mit ~tUt,. Ut1b b48 lteftlis~be, l1eblicf)t Widin be~ ferben im ~nn'rn. SlSon biefe" fann . .m4l1 t'lgen, ~ fie e. I",or gut meinen; .. ~er ~i'9Qitl~, ,~le&l<f,tlIng ~tt i~nel1,

, .' 6ur

Digitized by Google

61 lui toUtn ad'o 'fdJtm.jtmntriifj\~~rr9~if)eu .~~'it fi~ fie Itoct, MIji, 9eMtnwn;,;lp,~i,JUIr'I!rin~ gat~,"t- rfaedt f~~i9 ill; fie' fiJlb· tin.- nui a.,' aupenttfd}clftiset ~ , lUI'

- _ Q}ott" "idft iunea, ' 'ca~inem > -\PGUm ~; nun RiP}f; fOl1trnt~ tnen ' fie\ bean cwd}, Q)ottef 9l~e uub (S:irftn 'm "iJtim' nid,t aRb ~lall!-1en ,nid]t~ur lVa~"R' ~Ufomtntn~ejt,. ~nUf ben ,,,a~ren ~ritl~"rmen5uge~t.I" ~eo~~b ,f41ltj!lt' ~,.fid)-: etc, (~ Ur*ilen,librr ~lltbtte,. - "'ou:riW ~~tItnle .mt~,Al. ten; benn ll)ebn ~enoc9- blefe ~ltfrnlliie ~f!e 'e(ufe ,b# -'.Donrommen~titi-eJleid)et~ bi~ idJ jett:~O.di~ftlllVjJl:!: .. ;

_ .' §~ boo , " :! .. , '.

lffiem entf«~:, mtd) ~I unb innen, fid) ~an5IJ tat (dugnehl mit - un"ilfgeff~"m..al. ~ .t>eri betlJad]~ .. gegen in ~fel.t~ _;forfd)lw;utt,b:&euit: feyn'.iCli'~, -, uttb ",a8 b~·~tt-;';*,;un81M"';~sa 1fr'.unfi'mQ~.rth biert9R"~.h9 ~ttel befet9''';' ba.;~iltIen unb ~eibtnunfeU' ~errn 'mit ~rnfle tlnb~nbad)t &etrac:f)ten, ~nef, wlU\ b4' %ortfd)relten ber geiftrid)ell '~eIUommengeit 9in"ert, befeiti. gen, in anen .s*eu»\_b. t~lIblict,en duperen-: ~FM, lVi, ~ ~er UiI'II~e~n;; >~eruf, ';ob6-- bit ~ geit - :IIIIb.ffil,)~~ fgr~m" flO; e .... i9 tibin ,; ~te. C})tltd)ten unfere8 ~tlUlbe.& st.Mil «fUllfit·, !Sa' r Il)051- 'uttfere' m~lid)t Straft nidJt I ~(nre'" *t;, .,.tti~"'u!l;titU. ;belli, s-mett ~04tbriR9en,; u~ ;bailn glAtt2. 'en Ul1~ ~tr4uflti b,t ~etr)I\tOlCf ullb tuerbe berr~a ~u.. (en ot8 bas iBMftlbjl anAt~*:Utll>.~8int J:~oft ,W6f~e bat "U8~f11, -~. IUffm linn-4ft Iiicf)t I.)frmag, :b", ja ber ijieotlel)oUe ~ie,;UtJm6S(i4)fflfnidWforber'i -QUe! ~in aufQ}ott &fF li'~ttI;) fi4J'. ,t_, -~8 ,Ullfite8 ~mte8 nict,t ill, nid)t til1=

. mif"'etf,.~ t(jl'f)t \)1Ift\,i~ig ,fief) 'am frembe 'llittge ltefiimmern, 'llnbne' ni$' lItWluln, i~lte8 nfd}t fd)aben, fee rrid)t >,fdtltrll .~" wdeutriben,._fid} nict,f."l' 9tid)ter tiber lC"",re Qllf\llet.-

I fen, niemaub I.)ff4d)ten, l1iel",e~r, al~ bern U~eile ~ottef ~eimjlenen., ~Il&en· "'ir ja bod) ud felbjl unb 1l1len :l),w' 9m ,",ol{tommen entfllget, "'Arum \-1idJ barum anne~men,itld' unS nid}t Qn9(~et!, it3ifl bu fo, 9an5 fo, bnnn bill bU\loU, rommen; fo ",iei, bu 1)011 ~ir fel~jl nun Qu8gl'sangfll ~ifl, f~

~"y'ci" I. /5'

Diqitized by Coog le

••

ojel at~et QJottd $rill.in~eid/·in bit 1f~et. fl. Mr. ~~ li"e0t4itte, 5u ll)o~m:unb·iU tu~elt"&amflribet briQf1t

, ~jl mit ceieinem sottl14,:tn @rijlt., eiaiget ;i~n, mit. ~i4~ - unb bu ll)irjl "e i n @rijl) mit 3~m.1I m~ fpri~ ber, geb lise <Beifl· unse~inbert Cln beintn menfcf)lid)ell! ~ectl, ,immf

, jebef Clud) bQ8 fleinjle~inberlli. "oUenb.s '"'tS.bi~um r.eiD unb 14utedn. ber gereinigten' eeece wirten au tonatn; Un. fey oerfuiJert, bitfe~ ~"n-,0lottef in tinn rein'h eieele ijl 'oid tojllid}er \ unb ebl'q: I 018 aUef I .l\)Qa ~ott .. ie g~irte"

~ . ~~t in ·.arit unb.. ~~i9"it. . ~eJ1n ~Q ~ot*'J1nC :;i:lil1se fd)uf, jleanb 3~m nirsenb etl\)Q8 .f.!inbfmbelS entSeSen. ~e9 bem iBir" fen ""b·~d)Qtfen aber im. namfd>li.n J>natn 'ann fi~ 3~11t .

. _ ~9~rit betS menf4"*n·.SiU~n~ enta'6'ft fe~ea I unb ..... ber 9.)l(lt,cf) baf' nicf,t .t~.t, ~ie(~r fcile .. iBiUen bem . ~tt{jcf1en utdtrll)irft.nb,i~:~"* ~'f'm. "miuis« I ba' ijl bIl8"6jlIid)e unb. eble ·tlBe~,·. ~d @ott un~ M.ml'!lf~ ~i,,·

:nurtn.. .. J • . t , ".

~. 6.. _',I

. miUtt ,bIM' 'ennm, bfeflj fojllicl}., ,jin6tsf '!lB", ~ot. te$ ill 'btt !aeanfd)lid],n ®tele r .fU' ift ~ ,p,nb"et, .a r. ti~e Offenbarung' ~ottt~ in b:u;, eule/b,

, eid) 03ott. ber ((Ol'tle .• eiget. @ot* ift. btl W(rf.r uaJ>b.Qf .rt eefbj1:, WQIS 'irll)irht,. ifi <& fe(~fl; '~Al1Jm ~t~fc i~r eatlogen aIle :l:linse, bit~ :fie dn&ig. ~nu<·~. etmef fStrte6 empf«ng{id} Jln~ fd~i8 'fe~ .1)ief~ (fmpfdngCicbfe9u, biefeS~~gfeit, biefe8 ~etf @otte&l madJd bie If2itele ",·f.ir 11 t Itt 03eill init @ott, unb b~. iftjlt be' ~U,~itbjle lJn,b fe~11f lid,jle mme @ottt'; Wel~ 'ir ~on une . Oft'Jea"getl ,; b~j ·bet

" '-'lenfd) immer t,jl,~e unb fet), beaatit Qtott JUl9f~inbert io

_~m '1I)iden, un (ir 1fOid}. mit i~", c,"iniac. ,fa_,. bel. ~eat ~r jCl gemJ9 entbe"et mit ~en ~orten: .) "mei"" eull ifl, mit b~ rolm.fd)mfill~'" ftpn.'~

.. ) e,ridJ •. if 11 •

. .

Digitized by Google

"_~

. ~. h,

g.. biefn t.OneiidgunS mit ~ott trlf9t "r&uglict, Well4~fol9t bet ~.btn6 '3tfu . ca"rijti be,., . (!~rffluf ijl im ~a~ ft1l ~innt <!in. mit Qlott. \'&iUii bu nuu tin ~jl "'nbtll mit Q)ott, b4mt tb'ebt Aunt!, ~~rijto 9lrict,fomai9 unb eiA QJrift mit 3~ iU Rlerbm; ",Af 'bif a&er nur bann m&glid) . itt i ll'enn ba barAn bi1t, nad) .Ir4ften, UDb fo fmlt e6 ~n 9mfcf) f"~i9 iii, 3.m in ~Rftn mmftn alf 9»tnfct, ~111 (i4 aD tvnbm; boau ~t <tr @5elbf! unt ou(9'forbntmit, bell morten: "ennel' "on rour !)I ~ in ftintr Gnbmt ltbficf}t ~at (!r bAt 9tf,roc:l)tn, at!: wir' foUm un~ .it 3.m "milt Digm ; barum bAt~(gr ium mater: *) "mater! iet, biue, bo; fit einf mit un! Rlerbfn, "'ie ba unb iet, eirief finb.1f l>iefet (fin!tunben mit (!~rillu' ijl e i n iBirfen nait u~ .lrict, 3~m. "_ e,rid>tl bu: ,,,ie l'trma9 i4) bd J <tr "'.., . <Bott uRb rol~,. anb iet, bin rin ~'" 9Jlenfd" ",ie ift urif Sleict,et iBirfen mit bem @ottmenfet,m moglid) Y rolerte: i*9erlt,9 Sed'1inben ",if on ~~rijhae; s6ttliet,et .ulb menfet,. lict,ri m3irfm. ,Suuber uub .9ric:l)ta t~unl tjl gottlidJe:.Ireft, bit bir l1id]t 5use~oret, unb ll)orin ba ~Ilt nid]t ni2cWo{8ftI bnntt. . l{ber @;rin t9itfen. unb ~ehn· at. ~enfet, ifl· ~~ine 'Pflid)t; idJ id~ebir btrsfeicf)en bote::. arm, t)trfd]U1d~u. u .. ttradJtd~ einee bemt1t~lStn ,f.)era,ne feyn, ~lInger. 1mb baritm, 'Pein anb @5et)merien ltiben' dnb bnlbm, flerbm ·.cui' ~iebt fUr lllle, fit~ei bdwllr baf etben 3efu bd 9.nmfdJm,· btIJI t>u bariu slrid)f6rmig wnben follfji, ",enn bu (lilt' mit . :)~m ",erbtn wilfjl. ;tIiefe Q}lrid}f6rmig'rit ijl ber GJnmb bfc €ir11gfrit mit 3~m; fo ~itl unf Qbse~tt an l>fm 4~nlid)m i&irfen mit O:~rif1(), fo weit finbwir 3~m auet, unQ~nfid], 101gtid) aDd) eben fo l~tif "on bet b,melbettn ~rtinisun9' mit 3~m mtfutiet. ~nfu' fast.: **) ,,~rijli m3ir'm itl, anfne et~rt, (fr ~at un' buret) rrllein {?tben unb flBirftn ~ It~et, ~it ",ir Ieben Iinb ",irien foUeR; bief' ee~rt fua: UIlJ iii eeiu m3ilCe, ben ",ir I)oHbringen fol!tn.; lIafec SWille aut'

Diqitized by Coog le

68

. <f>ein, unb edn m3i1Te unftf iBilYt It'tl'b~, bas "minis_ ~ mit 39m; gltic£,e.r. m3ille, sleid}t ~ertt, tine ~ereini. 9UUS I" l:ler 'UpojleI ~tru6 fagt: .) ",~riflu, ~iU fur ,Hilt tt~itten, ball ~ir @Seinen lJu~jlapfen nad1folsm; IUlb wi, (f .. ge~nbelt 9at, fonen Il'iir auet, wunbeltt.u ,UBi{ltl ~u einll

~,u @ott 'ommen 1m . .f.>irmntI, trete 3~m nur:'ttllffg n,,~ ~itr uf Cfrbtn. ~o~( reet,t fprid}t bel' . ~eili9t ~rlt"b-uI:, $1 ... lemo~ten w091 "",nbeln mit I!grijlo im .QiinmelreicfJ, 4~~ \ ,fie l\)oUm ungern mit 3~m 1eiben aUf bern .<!:rbrejd)_; bi e 11'ttbm nicn.ttttfme9r €in6 mit 3~m. iBo. tlIa~fe ,~el'e;inisu1lg 1ft, ba i;l amt, gIeid,)e' ~rfung ;mir'ejl bu nid}t mit 3~1llt

, ~nn bill tltt getvi; g-tfonbert "on~~m; It'-eijt,ultb l1erjle~~ ~u ®tine ffitbe: II~O 3d) bin, fast <ft, *"')ba foIl 4ud1 . eRein lNenet ft9n." , l>ientil bu 39m, bann l"irfefl bu aud1 mit~, mrtn14ffeft ~ 'bl16, fo bijl bu aud) ®ein l>iener nict,~

, unll fo[wjl uub ll'irtl au"", nid,)t mit 39mfl,Jn. .

',.§. 63.' .

~ fdme olfo nitmanb ~u @ott, ~nltr ,.btr, It'eld)el', .m;t:~rijlu6; ~n l>i~n tlll[osetunb gAn& lUIb. gtr fo le.. , ~nfie Q;9l'ijlUf ;stletrtt'94t! l>iefe, 5rl1se will, id) bir ',"te antu,Ofteri: <r'~r-iftu" ift tin fur aUe ID.la~l, un. "l1Ii.g~ae .8.ie.lair,tr .~enfd,)eJt! ,iBn ~;eftm Side Mt 1I6gejlea ftmmt, bet iommt4utf,) @ott am tt~jl'n. €i.tJioge ~bm nlfd) bitfem Side ,mit suten unb frlmmm iBerftR;', -4bu'1(Ue6 geben ~e nid)t4uf; je n~tr fie nun 'bitfem .3ie(~ '1mmen, um fo nager fommen fie @ott,. tm1> ie me~r fie fi~llbed ill guten ~erttn unb-'in R5ef4mpfung IInb: ~b(tSUl1S bn !®iinbt unb bt~ 93ofen, IHIt fo 1t~el' fommen fie 6u ~9riiiu6; je ,me9fere ber tugenbtlt, jt nQ~r Aum gitIe, jell'enigtre berfeT=

,"en, .je ,wtfemter "on3~m.; bie @5unbea'ber entfernet gon& Uo.n , \ JI9ritlO. €6 ifl ~ier bie 9teb, "om ma~= ober 9l4gerfe".. .l>tm .Bidt, oller nod) nkl>t eem €ineft"n mit. bern giere, . <r~rj. - '1ba6. .8u biereRa ~tJtern sd"nst nu, ber, l\)rid)er Qcml "\&f~

Digitized hy-c.;oogl,

6~, 't941t9tn, iff ~o~>~ bbid) ~"'rt ~.naut~ bet ~tit1t1' na" ,u.,n u~ innen, unb 'fid) gelibet ~t. in alTtn suten I ~erten IInb ~usmbeR,~it -ber ~tnfd) 3efu8 <r~flu~ ®elbfl. 1)er IUlf fommt in 'baa giel, tlIirD (fin8 mit <r~ritlU8, unb IVO Ir ijl, ba ill aud, er. mit unb itt 3~m: nur bn tJMlige l(M8!' 9ang au8 fi~ ijl ba8 tJollige ~ioge~ell' in o;~rljlU8. . mll~ 'omlnen bem aiele,· m~r ober l\ltniger, l\lirb ieber, bu, @u. te8 t~ut, babe9 aber' itod) . in gtl\lijfer /1tn~dngIid,tei( an <Eff

. was fIebet, na~e, fage id), bem aiele o;~riflu8; abet finN., lOirb 'Ir 3~nnief)t, Ivie ber, we(dyer ba6 san;e SUeib o;~ifli in Iva~yerAml1d,folge @5einer trdgt. ,r"at eill ,f.lm I,)ide 1)ie. ner unb ~neef)te, 'fo wirjl bu bie, l\leId)e i~ni [eine Iie6fte. finb, unb bie n iU feiner ncia,jlen Umgebung U)4~let, gllr l\lo~l an i~rer SUtibungl,)or 411bern erhttlStnfonnell, bu wirf! in i~ren ,f.ldnben bie ~l1ffen i~rtt ,f.lirrn. erblicftn. ~in offen&a= reG ro?ei'fma~l, bl1, fie unmittelbar um f~n unb ftine mer.trautejlen ~nb: wenbe b4"8 au] bid) unb aUe ro?enfa,en 411.; bl18 ~Itib 3efu <!~tilli ilt b~ voIle ed,mucf aUer ~ltgen= btn, bie UBaffen finb fein arme8, l,)erfd>mcijte8 {!eb~n unb etiben, ba8 ~f auf ~rben bulbete, ant,. fie mit 3~nr bulben unb trag en j ba8 ro?erf5tief)m ijl,. mit'@ebulb al1ri leiben, 1\)48 5ufommet anb auf ~e faUt, batll 5eid)ne.t [ie au8, baj fie @otttG aIIerliebjle .«inber finb, ja fie trtffe". unb 'finbell ba8 gieI, finbtn o;~riftu~. 1)ie aber 'biefe eelle Stuffu"g nid,t trag en unb nid)t be'leibet finb mit 'oem gau5en jUeibt ~efu €~rifli, babe!) aber fief) bod) uben in frolltmen . unb, gutm ®er" Fen, 'ommen I\)o~l 1lt9 'oem giele an, 3~n aber, ba8 "Siet lt~rijla8ll treifen fie nia,t, ",erben nid)t (fin8 mit 3~m.

. . ~ 64. i

gur wlltertn ~rIduterung bt6 @efagten muff en It!ir 9hicf! 'dlt nt'~men aUf 5 It! e 9 e r It 9 ~ &f f e, ",oburet, Ivir in bl~ fem l!eben 5ur @Idd,formig'eit mit <r~riflu~ geIangen IInb 3~m, unfetem ein!igen gieie, me~r eber ""niger. u~. annd~ern '011= nm. ~ine6 biefer !&nfe ijl eitt in lit rr i ef) e 8, bl\o "ubeu ein ciuJerlid)e. iBeff.

Digitized by Coogle

fee9 bent fnnerm 9Berfe fon bn ae~ h ~, u h, ~ e g,t n f tel n b e berUct~d)tigen. (frf oIl 11a~ntlicf) e r f t e n • ffine eigmen \J.~ler unb @ebrect,en bett'aet,ttn; 5 n,e !)t~ n • 4"f ben leibenben3efu8, unfern .f,lerrn, feinen ~fict rid)ten; . b r itt e n f (t~ijlu8 nad) @Seiner ~ott~eit betrQd)ten. . :net· erjle.t;inblict Guf feint \Je~ler unb ~bred)en "irb bm rolmfd1m stenntnifj feiner felbfl le~ren; fen_et er nun fein (flen. anb bie @junbe in ~ct" bGnn - fep er bQran, fief) bQ.oon ,. entlebigen unb fie 4baulegeit ;. unterlajt er biefe (finfe~r in fi~ ,

_ anb t>rufet fid) nicl)t, fo "irb er add) nid)t aur .tenntnifj friner felbjl gelangen; mangelt i~m biefe ~el&fttenntniJ, bcum. wirb er ~d) nie &eff~ten unb gereinigtelt .t;naenf nterbm. :llarum fommen jtne .eeute, bie ba immer nul' nad) aujera ltefdJdftiget finb, unb gmiffenbergleid)en Uebullsm na. ~angen, niema~18 sur wa~ren .«enntnij ~m felbjl.·3n b'.fer Untviffengeit unb ~linb~eit fallen fidn mQnd)erle!Hle~ ler unb @e&red)en; fie "ci~nen oft red)t unb tugeablid} S'" ~anbe{t AU ~a&en, nnb el ijl oft nid)tl, olfeine l\)4~re u.... tugenb, bie fogor gefci~rlid) "erben fann, benn' fie iie~en ht biefer . SJ3n1lIenbung tem b6fen ~eifle aum lofea ~l'iele bit. @illjl bu nun biefem ~etrieger entse~ea unb o~ne .t;inbep . nip ~em Siele, bas (t~rijlu8 ijl, bid) nd~ern: fe~re ein iar bid) , ~ott ~Qt bit em f?id)f Qngelunbet, mit nteId)em bit jebe· ®ad)e unterfd)eiben, nnb oil ~e gut obn 1I6fe fe9, ep fennen, unb fo bal-@Jute nub 9ted)te nt4~len, bQI ~6fe uld ~alfd)e ~ingegen oermeibm 'annjl: fD 9elQns~ bu .ium OOf'l sejlecftin giele~

~. 65. .

:l)er s" e 9 h ~egenjlanb bel' innerticf)m Uehng, mif weld)er bet 9Jlenfd) fief) alleS (frnjlet &efd)ciftigm foIl, if! bQ' ~eibtn unb bel' tob unfmS .t;mn u~.t;eilanbe8, ba8 brucfe tt feinem .t;er~en fejl unb unoertilsbar ein. 3n bierer ect, ... Ie Illirb er lernen, "'ie in feiner anberen, I,ie er fid) J;l&jl "nlciugnen, bem mngdngIid,len fict, ent5ie~en, in "Uen ~..., genben fidJd&en, fein gan5el {!eben orbnen unb 5u ~ott fOItlF lien ~6nne. ~er ba8 ~eiben unferet ~erra ernjl(i~ nnb QUfo

Digitized by Google

, " _,,"4111 &etro~~d,·, ",m ~ j'lI .•• tt tin; ""n_ .Ir4ft

in bit eee{,. fomme., bie ~ a[tid)fGm mit ~'u)4[t' ~iniU fJott amb bfr ~ebrisam9 mit 3~trtibtt; , bo' itl bit 'sr~ , firu~t, tvdd)tbit emilU. 13,trad)tuftS bri ~eibtnj <r~rilli ~tnortmngt.iBit . ein 9t\\tGUigtr ,~III' "Uri' um fief)· 'f!I ilreiftt &:Inb mit ~ ~imN8~ttt unb reijet, fo "irb ber 90tt[i~e- <8a4benilrom 4U' b,m ~eqfn tinri foC.n 9Rt"_ fcf)en oUt' Unreine ~in"'t& unb ~in4u'fu~ren, b,n, rolmfa,tn, "ef4ftgttl in feiner. (J'~red}IidJfrit, ftdJ fel~tl entr,iJtn unb

• i~n nneber 'infU~en tn feinen erjieit reinen Urr,rung, "on ,bem n .u'aegGngmill. Untn[4ffen. ",it bieft inner{. ~etradt. tung bri· ~ibtn' uufnri J;trrn, IUlb· be(d}6ftisen ,uof. tl4tftir mit 4nben fogm4nlit.ea 'sutm inerfen; bAnn wtrbtn wir oft, wo ",ir stGuben fortlufd}reiten, jliat jle~en, ebee .~ gor caicfw4rte ge~en; nnb "4re- b4' Gud) nict,t btr i!"U, fo I"er.en auir 6e, 4ner Ue~amg "alrer SUten in.rfe, o~ne bie il3~ tr"if,tllns bet ~eibeut O:~rijii, 4uf btm ~u9mbtvegt bod} nor I4asfam unb mAtt s'~' n, ",0 bi, onbdd)tigen Jl:}ttr4cf)'tee ~efri ~eilism ~ftb.nf rOil ft ~ 'O~nt je jlille au lle~eD,i Sf< mtben g{eidJfcuu, wi. burd} n4d}fotgtnb, eld}ll'erter, bit IlIe· ~er 9bicttritt noa,~tilIfl4nb gtl14tten. mid}t ~t,. bie- rolen' fcf)t1J fm~ ttl, bie fief) trei6en unb eutffUtm, e~.ill bee ~r4ft unbbie treitlenbe ~n. @otke, tie ~nm al*'. ber onbdd}< tism unb emjUid,m t3,tr4ct,tane .hf: ~eiben' '~u aerjlr~ met, fie 'Onnen 'fief) ~~rer_ slri~f4m' lIid)t erl»e~R, fie, oer" magtn nid)t, 5~r 6u' "'ieberllt~eI" fie mliffelt ".4n, unb ltb~ ten fie ~i' 4n ben-iungllen~a.g, fit muffen eennen 5um .Bit> .... f., ~ott ill ~inter i~nen ~tr. Un!> fo nne @ott ~tf mater etinen eo~n in eicf) elelbll' ge~dl'lt, fo sebdret,. efr be. Dmfa,en inbem ~eibm eleinttl I!>"~; unb wie $ott enti8 amb un4u~Orlid).i1l in e>tinem @e~drtn, fo unGuroorlid, ge.- 6.ket unb fu~ret Cfr ben IDhnfcf)tn burd) b4' ~eiben ~ eo~ a~, unb ffiitm4nb '4M 2~m boraa ~inbern; fo ",eRig @Ott fAnn se~inbtrt werben an ~r ewig fort\"a~renben ~t~ur' 0ei:

• aee 2i3orte5, tb('n fo wenig I"ill efr gej1atten, b4~ ber gell.k rtt obe~ ge~inbtrt werbe, ber ~cf1 nlit g4nser, ~i4bt t.nnge-

Digitized by Coogle

'en· '~M' in '~a~ ~eiben ~tflt ,(s~ri~i: ~'dn. biti~{'rin~igt 'iIN ~~ AU ,Dtm leibettben ,.~tlQf ftl~ beD rolmfd)tn 6ueiaem cm~efn [~iij'tuf, bit &e&e 'finigH • unb ~mritKgtt-;t,~bt; ~ uftt

- folafigt Wr roltnf"d) in Diefer .,euinigten {lietle ifl,· lU'~' tlltit

, lIet, fann ernid)t-irmf.o~r ft91en; obtr flnle fli~en,e8 itl ~otte8i13iIie, mit' 19m, ee foU 3um .8iele tommen,' mJi1lfi bu nun 4Udii b4~in: gtll1ng'tn, ltfjUfl (!9ri11u8 eruid)m, fenf, bid), in .ernf!Ud)tr iaetr4a,tung in ~rineeibelf, b48 wirD bid, in einer ,®tWlbell,eittt:fQcliem)! a£6bU mit Deiner nafur{" ~en .«raft in l".gtr .3cit ,nicfjtUtirfl ,errtid,en tOnnen; "e .... fdu.mefl btl b4B unb- bift.tt4igebarin, baun trribt ",a. b" willj't r- 'ube, bid) will' unl> '''Olin: bll'ltflijne;1, ,ln4rtere I>i~

. aUfb e i. n e n ,nwgeit, tauIn ober 94rnidJt ;u1iefl·,b.'jU1U ',3im

~e(I1~"'; _. " ' . f

\' , " .§. 66 ....

. milfft bu "inen anbertt meg 19~ett, .• re bm, ,,,tlcf)e. €9tifluf :bit &U ge~en ge5riget \unb bef17~en9I1n ,,~tilt -.it i:~iite," fagt (fr bitt· "') bued, rolid) f.Ufl bu unb 1\tnttil bu ,tnUl 6um 9Jltter toutmeu, .ge~eji: \:)u anberBlDo ein, bC1l1R IUflba tiu"Xlietl unb 91la'rber; au fle~rttt ro_t ber Dietl, tabun Iilill bel rolorber. :net Di,bnittimt b~ \Yft'mbt; willftbu b'll .f.>immd unb bie etligfeit anbt!!', a(e· burn, unb in ~ein ufeibm bebi~ ~fill1nbtf, 'bann t~uftbu b48 m.i~mIiclj4~'t»e ber .:nit., ,~",jfftl 5rembe', "ne~men, ,"'''' bir )1id)q.se~rI!t: b. n.n bIll 8 .Q i m m ehei d, i ft u'n>= fer~e.ini,iJ9 b.urd) .tla,e.eeiben unfert-8 ~errn; ",el:'e8 4nber8 n,immf;ber ift'tin Die'b, bet !ta.dJ ~Hm b em 9'1e'i ft. i83er ankrt einse~en' ",m ali ~d"baf,'eel~n 3'e(a1 bet iit aud) ein 9R6rber; btnn <r~ti-flU6- itl-setObtet' unb gmo:rbenvorben ·.burd) 11116 unb fut un8; afJb in liOeinem \'tobe finb. "'~ edofet "on bern entigen i:obe, , unb finb ",itbersebrod,t GQm ~ebtn, Unb folItefl bu bh£, ~ei~ l\~en; unb fd)ft: martern ;; fo "itt ,tin magjl, t~ufl e6 abet im -etgentD mel'ttllden, nnb meinr1t; ','11 nnl~tefl bein ,f.leilanb fe,",

, ,.

---------

"



;~ uab tt ·Utttt 'lUfbilJ'''' 9'tfrttlt tu:1m'btn " bantt ~iflblt bet Wtmlfe{te: 'l!nb ein -SCUta· f«lfdJer. Wldrteter ; . biefts IDldrter~ • ~.m ~ilft,:aid)t;ht ben ~immd; ein eeIb1lin6rbtr ll)o~llaftntl k. fti~., . a~er fflini ~rijl.· iRar im ~obt btineG unb unfm. !)eDtn ,nb* ibu .bit :%~r '&lIm j)immelreid)e;. ll'iUR bu bier, fflbtl' aWObtm '.b btin~ boftn ~djle, fente bid) tin in bd ~eib'eu 1tnf~& ~efm: ,~r· unrben" bir aUe oofe eutl~ ents", geu, '"'f riRe mtbere ~'ifi'\Wrjl bu i~ret nid)t lebig.

. : -'~;,.67~ .

. lBilIft bu ,btc rob~re ~8~eit, bie ~el~r~eit fel611 ftt "'ltSen, fud}e fie aUebt ill 'eeibern. unb ~obe beG j)nrn, an. bef8''''~r fommt fie nidjt; ~"-itl bet ~unntn-QUer- Wa~r" ~it, benn <r~riflue ijl bit®4~r~'it; romm &u ~m, fud)t fie 'be~ 3~m, ~a finbejl bu - fie 'geJl)i8 unb QUein. :l)ie Weie" ~eit ber il3dt, unb aud)' rocS biefe mQ~r~eitnennet, magll bu roo~l in btinem eig~nell Sto,fe,ober een '~nbtrn .lernttt unb finben, abet fie nnrb bir nid)t genugen unb l>eine ~ee(e unb' i~re ®~nfulf,t· auGflilkn,; nUf gottIid)e ~~f~eit'oenna9 boe, . nur fie gibt l\Ja~re 9tll~e, I;H~f:Ie '@5tligfeit, IInb bie fQd)e nUf; unb bu roirft fre aud} nUf finben in bem ~eiben unfeteG ~erm~ ~i" iji bit ecf)te QueUe gottIid)er ~a~r~tit, ba lege - beine" ~"nb eln,unb tria'e bidr fattbe8 Itbenbigen ~QITer8; [~ri. flll! labet bidj ein mit ~uter freunblid)tr ~timme: ,,'«om~ met &u mtir, rufet (fr-), fommet 'HUe ~u rolir, bit ba, bur: flet, trinfetl.'olt bem m3alftr, bQ8 id) gebe; 11)er blWon trint fet, 1)0" -beITen ~eifle feUen fli~en bie lebenbigen ~ITer, bit ba fpr~gen in l)a6' ewige eebett. m3er 1)onbiefem WaITer - trinf't, ba~ 3d) reid)e, ben burjlet nimmerme~r" U). 01 fo ~alte ~in brinen rolunb atT bie gebenebe~)ten ®unbelt unfer'~ ,f.Imn, - ba~er urj"pringtt QUe m3a~r~eit. 3'o~anlte~ _ Qn ber l3rufl 3~fu- Iiegenb _. fog alie i~rQrre m3eiB~eit IInb ellIe. gottlid)en @e~eimnilT". $3iuft bu nun aud) en ber i8rufl be. ~mn ru~en, ftilfe bicf'mft aUem ~rei8e in ~ein ~ej[jge8 eei~ ben;, fo ~\).irb aud1 bir bie _ m3ei8geit bee ~errn unb eeint

Digitized by Coogle

, ,.

1B1\~~tit 'ei1l9ttrOJef ".bell.' ~~. lItitJeif . ~; .• ~ i . . l>ie~bie melt nid)t fttlnd lutb bej1ttsm 4u4 'uid)t ~n'alUl"

• jene unau~fpred>lid)e 8a~r~eit, "OIJ' t»eld)er'\ 'J)4ulut f48~ ,,3d) ~abe sefe~en, "'at nicl>t $itmli.tl)· ijl, beD IDltnf.n ,b.' "on iU f4genl' :eine unauJfpre~lid)", eiRe 'bcm ir~fcf1en gen. f~'n un&esrtiffi~e ~~r~eit; ,bie foil bir "' .... ;' lfUe <lila-' btn unb aUe m3a~r~eit~"ttef 'flit jet Gild bitfat itSuabeu, unb ber ®trom ijl fo sro', bcaj er 'ai&erflie,et; anb b1e bo"on getrunfen ~a&en, filnn btl i~ifd>e IDlenfd) ltid)t er'enn,n: btnn bat ~irfen Glottes in i~~er 0eele ijl Ji&er "Uea natUr= li~en ll3esritf. €lie &ebakfftl ftrttet nid)t IDlfllf.n,. cUI i~rt' ttu~rer, fie fU~ret ~ott, urtb auf btm gerabellen l8e8e, unD .uf bem udd)jlen aum Siele, nQ~mlid> au' €lid). 0el'fl; aUf , i~rer etrajie ijl feint StrulUme, fie fillb ni~t. in btr ijrembe, fie finb ini~er.Qeimat~, itl i~rtr red)ten m~aun8, "on we{. d}er ber ~eilige ~aulu~ fast-),: . "Unfm eo~nung ift in btm

• .Qim~el." 3n "'eld)em .r"immer! mi~t in bem, ber ober lin' ijl, im J;immel 'bet @leifte8 fmb 'fie mit 'PauluS i bat ijl bie '

, men~licf)e eeeIe, in ",eld)er J ~ott . ",o~net ulli> ill; "'0 (,!r it}, ba ijl bet' .Qim'mtl. :Oarum ~ijet e. im morte '@let$' re ... ): ,,:3)as .Qimmelreid) ift in eud)." 3ft lun bat m~ fen unfenr eetlt ber .Qimmet, in ",el~em ~ott "'o~net, "'0:' ter ~mt e~ benn nUll, fprid}jl bu, baj id) bieftn ~im .. el in mir' ~icf)t finben, @ott in i~m ni~t trPenntn '4nn' :Oaroll

'ift bejne eigent @e&red)Ud)feit, bein noc£, nicfJt aani geretnis· teS ®emut~ €ld)ulb, . baS ~bert bid), baJ b&l nid7t tinse~ fannllin b08 mefen beiner <6eele; fo iinbejl bu beltn audj ~en ~immtI barin ltjcf)t, @ott nid)t. :Oit ~eeIe tft ein eine /

I facf)e. ~tftn; ill fie "daben unb 5fq\reuet "on biefem un' jtnem ,bann ill fie ut1fd~i~ unb untmf'fcinglic£, i~rer fd&tl. ::na~ Ivar nun &e9 bem ~"oftel sanl anbert, tr, l11ar tinge" br .. ugen unb serommen in·ba~ 9l3eftn ftiner ettIe, er fcf)au. tt bbl '2£bel· unb bie flBlitbe feiner eeert; fo fanb er@lott

'J .~nt aUe ·frembe mtrmitttIuns, be~~alb fonnte er :I"~~r~aft

, '

Digitized by Coogle

r ,,' , "

faem: Unf"' I'lBOJltUll9 ifl1m .t;intftlfr. ~&tt ft tri4,t i. ~em' ~mne{'b4bl~'1\tar; *. bem. n' nUn 'it'l, b4nibn er= ,feufaet ednbfn' 80rten .): 113d1 ~lInber!: nttt "floret tnt. eon be. eme bet' 'tobe~' 3d) fe~ne mid), .ufee(ofet I" ff9R

, "on '.biefem ~eibe, 'ict,m~te ~e~ ~~rit'lu. ft9Ulli Un!> bo~ war er~ernieben ,fcfJon,im ,f.)immtl ber ®edt, er atar II~"'" lief>. 'eingebtunsen in, bAt Beftn feiner cz.ere, unb fanb ullb .rfCUlnte bQrin <&ott; bllfum rief' ee AU' .. ): I ,,3cf1 ,den ...

, ~~riflum ben «JehfUaisten !/#

, ,§. 68.

lBilIft Iud) bu einge~en unb in bir f~anft) bieren ~i .. • tlbeiner eeele unb badn ",o~nen, 'nej4s~ bem <.8ufliUi9ft anI> bem @ebrect,Hct,en, unb ",enbe bi~ in bat ~eiben bein" "-'enn; ~ier entge~et bir aUef cat&rtd,~e, ber ,f.)immel in ~ir offutt fid), bu fd)4uefl @ott, bie e\un!>e IUlb bie ~octUnt lu i~r entfd)winbet in ben 28unben uRfer" ,f.)enn. UBi, ed}nee fd)melad am ijeuer, fo fd)meI&et, bie 0tlnbe in i>enliebe~eij'n ~unben 3efu, bie, ~iebe l)"ae~ret fie aUe, unb b. ~e~eft tin in bae I.Q~re 28eftn beiner eeeIe. ,f.)ier fd)auefl' un,b trFenneft bu o.ne "Uen ~rus 'bit ijl1Ue ber W"~r~eit:

Mne m30~un9 ift im ~immel .... ) •

. ~ !10m. b, '24. "~it. r. '13. II<*) t. (or. '1, !. .

... ) Dcr .bciligc 9illguilin in rcinem ,6ltnbbd!lein, 'l'l'en .tlt~ "ite(, anb ber goUfclille' ~ugo \lom ~cil. !IHctor im 4ten ~u~e 1Ion ber ~ede, .totell .tQ~l1tcl, fQ~en: ,,3n ben !!Bunben be' .fIeiIltnbd 1I)0llne tlfl fidlcr, llenn Setn 3nnerjld tltlld mir.burd! bie

. '~unl!en ofen. !Bill ",ir I1tQngdt, bQt! nebme id! bQrQutl, ",tir lilt, @inllt",cibe mcinct! .fIerrn een !8Qrmbcrif.9'dt iibertlit,ct llurdJ bie ~c"'od)er; ll.burd! ijl mir llie .fIeimlidlf.cit @1cinet! ""eri~n' ofenbQr, unb bd grolic ~ellcimni~ ber @}oUrdig'eit. tHe !Bunbell (brifli finb "oUer (lrbQrmung, "of fitbe unb ~ii'i9'eit. (;ie _Qien' 15tint ~41J1lc' unb WIi,e llurcl)erQbtt\ unb ~ille (!ei~ te erofnd; burd! bie !Ri~en 'Qnn'id! 'ojlen, ",ie frtunblid! llcl' ~err f(\I, btnn er ijl gut unb fromm. 3n ~einen !Dunben' itt unt! cillc ii&ertliif1igc Clrliifung gegcben, cine !menge ber @iil,ig'cit" 'bie WiiUe ber @lnQben unb !BoUrommen,eit ber ~ugenben. ~QD't mir ein borer @lebQn'e ein, ro IQufc id! au ibrijli !th(nben. i)riic:tct mid! .tin WlcifdJ nieeer , fo jl(h id! burd! bie (frinnc. ,rllnj ~inu an.nben .lItber emf. e>tellt mir ber 'l:eufcI nd" fo flielle idl iU eem ~nnerft(n mcincf -t)errn, unb er ",cid)ct \l~ .. ir, $c.cgd' bie Unninig'cit meinc@lfieller, f. ferl'f"et ~e

, .

Diqitized by Coogle

"-

_ §. '6~; , .' ' ... '

m4~ l*fer ~feuntni' f.cfd)t'n',~' J>fibtn;, ~e .,0((. tm' b48~fenber mmf"'l~eJl C0eele ergninben,.""'S·i~"tM -ttid}t l11ogfid) ",1ft 0 ~ n t (!; ~ ri f t us, btffen fie emtllltgdun., "od; @hictfeIigftit iheWen fu, 4~r .,~ne ",11~e .«enntniJ ~ottnl, d~nt "tla,e ~Idcffnighit nid>t m6gUcf) ,unb benrtlcaf

'i1l. @Ieid}'S \l)ibnfd~rt 4ud} je~t ben~lt, ~it ~ott, ~eUgrrit .nb b~8'",4~re:iBefen ber@S,e(e fltct,elt A~ bem gtheuAig. ten Q:~fbt8; e8 ",irb i~~en nid}t gelingen, i~n'lt f~letbje ed}u ~rfenntnip ber mJa~~eit, .ie eiRaig @ott ijl, ber unfere ~~ ffgfeitijl, urtb'~W4r-~~jlH8 'ber ~'ibtnb. unb ~"fr,u5igte. ,Sur wll~ren qo'digfeit ijl,bd' ~tiben. unffreS ~enn ber eiit;ilo se meg; (tr felt.;l,wie bit ~d}rift f4gt, muju ~tibfit, unl:t

, fo in fein mtid) einge~en., .siUjl bu bemn4d} in b118~im.mel. feid}, ba8 innen in bir '11, 'wo @ott o~ne 4nbere ~ermittelung gefd)4uet wirb { efnge~en unb &um' red}un, .Bide fom~ mm, ge~e .,or 4Uem unb· auerjl ein in b48 ~eiben' beine. J;errn.

~ .. 70• -,

:ner br j tt t &egerijl4nb, mit wdd1mr ber rolenfd) tid} '(1 ter8 unb ' ernjUid) in feinem @emut~ebefd}Qftigen foU, ""nn ee bem .Bie~e fief} nd~'rn unb 5u @ott fommen wiU, ijl ~rijlu. nad} feiner @ott~eit. ~ ~jlnl bem roUttfd}ert burd} reife (!rfor" fd}ung Feiner felbjl einma~l flar unb beutHct, geluorben, wer er fe9, unb ~at i9n biere (frfenntnip' feiner' fdbjl Aur~elierung unb lfblegunsfeiner eunben IInb @ebred}m unb feine8 flrdflid}en iBlUtlelmut~e8 gehrad}t, ~"t i~n bie ernl1Iid}e !5etrlid}tung be. ~eiben8qoeine8 ~errn 4Df ben m3e9 ber ~ugenb gefli~ret, ~4t er b"8, m3efen ber tugenb ergrilfen unb begrifftn; benn ijl er oU8g'egllngen 4u8 feinem bi8~er bef4ngtnm @5elbj't, jt~t "er.- . tnllg er @ott AU fd}llutn in @Seiner w4~ren m3efen~eit. ~n

" biefer ed}4uung ge~t er in @ott ein; ,unb uminigetfjcf}. mit

~urcfJ lid !tnllcnrcn etincr !lIhmbtlf. ~n "nclt mcilttlt !Rf. ~erltlcirti.9Ptiten batie idr lein PrcWigm~' !mittel gefunben, "r~ @~rifti !IDunbrn; barin fdtlltfe i~ fi~r untl ruOe o~tle ~urcf}t."

Digitized by Coogle

..

,,,

!1~m, ja ~ott ~Thfi fU~rtt· ben. 9lenfcf,en mit eicf, eer&ft in ~ Selbjhisr, unb foift-~~ . .ein_.eunse~<ims~n.UJtb et9n in C&tt gemorbtn;;., it 1ft Sri4bmuoU, " iii go~oU, fut, ftlbft ~ " "trloren , er ~l)rifj uid)tta@tfel5, «le '0Jott, er

ifl .,on· ~ S,lU1bumgritfm,.. -" iff unttrse9cui~. in be. , grunb{ofm 9»me ber GJoftgeit, er J,d)t aiib 1I)fbt in 3~m, RIfe

btr 5ffd> im abgr4ablid)m: 9)lme, ae wit ba~ 9Jleer .ea !ifdJ umsriffm ~at, fo·ifl·bitetete 1tWt!,@ott umgriffe11;';eft fit~t fie bd erfe~ntt 'litiS' ,.Bier,. fie 'eilet i~ 6U, «rtid}et ef" I anl> ,st~et tin •. ~ .. tle~.t. f6 '.18u* be, ettbt··), bort fprid>t ber, ,Qttr au ·feiner. ~4Ut:· ~"IDUine 5t.u~nn, 'bu ~Qll ro?idJ l)erll)anbet mit'ei~em :.eiaer 2{ugeit.lI· ::0 4 t l£aSt:* lVo~I-llur bie rillbringenk"~be ber eeert; in '@ott,' bit . 3~. ,",inset, ber ®eele~u~unb . «'utdaltg,n AU .rfUUen;

fit ~Qt 3~n "emun"bet, l·1it'i1l~rintr· .macfJtig gt1\lO~; fit rpannet ,i~ftn R50gen unbJ .mfft ~ottet ~rn ~ btf sefpaMte ~ogtn ill bat, fe~.faldJti~· ger,,4nnte, ~itfenbt' ~tt6, bie ~~ me '1)er ~iebe fd~d "at, f~rt uber In @ott, fie ~at ben ~ ttlpunet setNffen, fi' 'ile~et' "af ber ~6d}ften ®tuft bet ~ou.

tnbung. ,;. ..

,. §. 71"

~Q8 & 1\1 e 9 t e QD e t f unb bit anbert' Uehng, ",oba,"'"

ber IDle.llfd} feinem gitle- <r~t _. . 118> 8~tI'" Uftb~t~ :Jict,frit miti~m el'llttt9tnltan.t1 unb fo U, i~ 4 u; ~ er lid) unb .,efte~t in!QUen tUgeRbert, ~ oU tiaetu,l1olffotanwntn Stllfn 9t~oren; in biefen m""'~ ~r -genfd) dbm 'udb felbe fi4fJ :daen mud}tn,. 1\Ienn', e6 i~1tt mU (frrei~uns be& ·giflef em1t

1ft. ~,,'''ir abet .obenfdJon "on ~eftn'~ugenben uielfritfg~.. ' fprod}en ~(lben, RlolJetf' unb bIltftn 1\Ilf fie ~ier tThtt'a"~; 'biefe8 (fin~ise: nur f419 11)ieber~o~let: ber roleu~, bequ <t~n.

-flut 'om._ im~ ntft@ott1)miniget l8trbtn RliU, barf un~' fAnn oubitfe~ gitlf "uf frinm "nbmn f!Bt.gt Sf{angelt, "I' , in bern l?ebm, ~eibellll~ to~e ,$efa <I~njli;

".

Digitized by Goog Ie

v, .

. ' ,. 711.· '. :'.

9Jiond}~9~~ fprid7t '.b" ~ei1l' .ot~tf iii bn, ~ .~nt a;tl,ber urd~ Wormen, jQ 0ein ~~rtd)en if! liber OUt· ~jJ .. ~er aub rultiirlid)e 'llorfleUuJlgm tr~allen; fold}et ®,rt4eJt A&tr i)lee,benri1Bo§,r~'tit anb, Hd),t. 9.lo1t':bm n~ ilm ,Ilnb ,britten ",oU"m Uti" ~ifr"b'n. (!D~,e,r.n: in .er ®eele ijl erft ea & eeben ;"," ,~,.eeben ijl,bll' ill goetIid)e ~r4ft, burd) "eld)e unb in, .elcf>er b" IDltnfa, aUe' ,oermag, "'ie'~aulu' ·fag.; ,,3d} o,tmas oUet,tn ~em, ~r mid) 1l6rftt;U l>ieftf mer_sm b,' .~potle16 ",or nid,to ott<' , hri,olt bQf UnterhllT,n uub mm41lgitcn aIid Un90ttlict,en anb tin (irsreifen aUe. bffftn, ~e· 81t0ott ~et; ha' ,~ lie Utie· bd ~nbtre it} bit {,benbis, Jtr4ft, bit ~ott beDS Wlenfd}m gibt; ,mit bitfer sttaft ii~bet er bit m3rlt Wl~ \ "Ue i~rt st~or~ten "nb st4i1f~lIngtn.·· Iliefer 0it9 libtr al .. let 'l3ergans{id}e unb \jetlfctJe fii~t· i~ inb')' ",a~rt eriltn

, ,in, ~08 @}ott ijl'; r,in eeben ijl' nUR fein itWfd)ee, gebred;lf.

, .t, . e. ift ein ,gottIid}t8 eebm; bit ~eele ijl gegrtlnbtt unl) -tl.rid)~m geptJ.QnA,t im ,gottlidJen eeben, jebel' IU1bere~run. unb S80ben mu~ unb~irb ou'geUlorfen "'erbtn. ~a' ~. . ,Jtreatur l'fl,U1itt, it} tobt{icf,-unb oerberbIid}; )0' entfernet ,n," bie- ~rele aQ' fu;q, bmn st~, unb ·eeb.n fonnen nid}t

/. mit einanbel' WeJen ;~r' ~&uns ill \!e&en~ bief'llI ~u{biaet fie UJlb. ~bet. l>ieft8 \!,ben @otte. in bn mtnf~ 4f)eu ®fele .cum ·nic9t mit dlSDllteR 4~U fonfligen bil~Iid}t •

. 2tu'bl'ud'm, befd>rit'tn ,obel' beari4ntt ll'erbtn; btr ee leb6 an. erltbet, . ft)tij uub fd~It· et ",o~l, .autf~recf>en: aber lcifi,t iid)'~ lIid}t, ee ill "ber aUe $ortt,ber eO erf~~rt" ~al o.b" .&Xl) '«f4~rt, ·ber 'f".tl'ti8tt, unb Jetwt d; ,unb biefd ®cf>lvei~'nunb @ott: etiUe~alten ill bae mtl~id)tie unb ~fit/ll'Q_ . 1) u IDlmfdJ t~l!l1I 'ann. l)oburd} e&ttUl)ir~ i~mbtefee ~tt:

" . Jid,e \!eben I)trrne~tef, babard} "irb er 9tr4b, ber :gottli~," .

(finf~r4cf}e Qm fo empfdngljd)er;. ",iUjl ,bu d fortJeben, .~ ... fee gottIid}e \!tben!' ®d}lll~ig(, &tnb la~ G30tt oUei., reben • .mnr ,~tin m30rt ijl eeben I ,,,ie ~n;~err fagt *): "rolei",

JI<) So~. 10~ 1Z. 'li,

Diqitized by Coogle

I '19 '

t54)"fe ~6ttR Beine etimme, unb !fd) eek i~ntll b4t -;9' 2ebea.IJ ~ann bill bu tin ~f'rii1 (£~rifli; "'enn aUet <ft. fd)llffme unb 3rbifcf)e m', bir'Aum ®~ell gtbra~t ijl, ",nn btl ~ott AUrin ~6re1l' uub 3~m ft,iUe ~.ltet1, hatt I.!e,. - aimmll bu 0eine 0timme, bie bat ewise in.rt ijl, bo' ~et timmlifd)e !l)atn in ~rine ,eule 'fprid)t; biefet s;,oren SiW migri ~ebm. Unb bit- Sorte: ,,~ie folgen Wlir'n4dJlf bf~lItm nid]t! "nbnef, al,.: bat eeben in bem eeben, ~o Qlotl in ber ®eel. lebt.

, ~. 73•

'eitgt nun, "ie et benn 4U~ avA~r ijl, bet Denfcf>,. t6d,fter ~ort~l unb feine eeligfeit, im ®ct,lVetsett unb int

, ,.,bren,,b,, ,inU)$big wt~enbm $ertet (jotte'; bAnn ~irit '" \\)o~l frctgen, av06u foil. id) bmn noer, be. rolenfd)en # ee~ leff ~orte'~ ~ebigere ~6ren' 3d) 'fAgt bil: ~6" fie! ~4G cprebigm be. gottJidJUt iBom. ift nid)tt onbnet,' olt ein 5u~ unb e,iten 6U @ott,' eine ~4~igmad)ung, 6U ""' ae~men bot mige &rt im @runbe btr eeere; ,vie I.!erma~ .u 6u ~6ren bd e~ige ~ort in briner eeere, ~u, ber bu eat. femet bifl "on @ott ¥ ,,~ie l'ermcigft bu in beiner ~ne "oIl :J~m 5U Mne~nten baf \liUt, ge~eime mort bee .Q.rm, bat

'ir i-, ~r fprict,t' ei~e! barum rufet bict, ~"" burd)bea " ~b be! ~rtbigere; biefer rufet bid)6u @ott in ~bern, (lrmQ~nunsm unb geUliffen: 1jffnten, ba; ,bR~erbtJ fommefl ,anb bu f4~8 lXItrbeft, 6u "eme~n bie inner, eprad]e Q}ot. tef - an bid) i. bard) bae 4'u~, iSort follft bu in ~ inner, srfU~ret Ulfrben. roerfie~flbu aid]t, \\)Qf btr .Qtrf f"St mit , ~m 6ort,n: ;,~d) ~al1e nod) aRbere ~d)cafe ,bit nid)t "Oft lliq,m ~d)"fjlaUe finb, AU." bie IRU; 3d) ~b~ftl~ren, ba'

, i 11 ~afflQU lXIerbe hnb e i n .Qirte Y" eie~e! bamet, ~at

~, bi. gemrinet; bn '))rebiger foU bid) rufm, er foU 'bir fOe. / .en: fommt bod}, fomn\e bod) ~min! tr~e tin in bee ,f.;mn ed)aftblU ! befd~e 1Iid) nur enblicfJ ' eimna~l, "eme~mtn 5" , fOItneu bie inane 1tnfp'''d)e @ottet in beiner eeele; ~er,' follfl ,~u eingtfu~m U)erben in ;etten ed)afj1aU bee, ~errn , ' I ..,1 ina inne:n ~f'n .rine, ~"ltift, .tlfin tu ,Wial ro~tet. '

Digitized by Coogle

, ,

/

I

eet~'t9sHptid}t: . ~ift ~u';b_:~&: d:ttttr~~lin~~ftt andete gefpmmepj ~ann :nwr"t;:441f~ . fdI~eig't,~Q{tf @.ott. jliC" It, unb ·lJl.fj je~e6 frf.U1be $art fA~r~;; '.~;.efe.6 ~~if'l1 l\7i~ .. bid) ~ ~6rm {offen. :l)et'.~~ U~sujl.in'.f!19t; ~. Ht 9Jlenf~ .l'''" u"fereat ~e,un,:3ef~1Ii9rijl.9 ,dmJet. ~q~,;mir, be 6u fevn, nub fjl!e~ bermlt~tn i.lnaeIJ6,~ ~UUt.jfl ,f'bef;: fer fur j~; .l)Il~ er fdJ,weisenb, 'Ild" ltA~enl>: arl;~ott "'11"'e, aH . ~itle.d lefe, ober ·va:ebi.¥u, ~ort. i ~.~itJ Abu '&ifLb&ljt n9d} nid)t sefommen, bu betlarfll nod) ber ~t.et' ~t" ~nj, bef' (frma~nen", unb be6. W«tei'l~en Burufef; unl> "'Af bu .oi;fi,w.b.·wat bu ·('efeji, unbWO&U ,btl erl1f'\9llft ;}1)jtfl, bem ,

, f»ig-t, :fo. mil:b ef tlir m;sl~ fe~n, bQ~ bu enbli., JUtd) Jo. ' meji: our .,.,Ufommenen iBa~r~eit. unO 6ubCll, t'!eben, inr,@ott.

- ~ 74' , -- .. ' " ..

·lI· . • .. ':. '.' .. , '"

. ,8ugtgeben Aller AUcfJ, , t\)IlJoiel: iii, bu ·,as,Qrrfl·jl)irfli" ro' ltleit fd)Qn forMSt~cfet, bll~ btl @ott in bit- reben. ~mft, fvtid): bifi' btl aU&fit unb immer fd~~ UIIb Jlmwt;,bit!aI ~t4Ieft ,bu,bod} Quc£,Dod}~iernieben &Inter bern .l>rudlo ~ 1rbifd)en: &ibee,btr bid} '6" einjgem ~ufge~en in~~.ie ~ilU1t follbert! mult wiUfl bu du;mict, t~4tis, ftvn, ~l\' wirfl·~u ;iIO'" ht ~ntl6~un tvoUen su')ei&m UelIUilB~ ®oll~ bit :ben"

• ~d 'lfn~8D. bt~ ciu~erlid)en ~ei'tt~ :<80~te6 i,* ilid>t nti~IiIf, wd?~itJbrm, f~ Y ;;oao witb n~t uu~ .w",t ~inbBnt an bei .. Item inunen ,9dDen, e6 lUirb ,bir' l)jerme~r for~er{jd) fe9n. - ~ bemciu~rerWlenfd> 1l'.~'gtficU:fet burd} bit au;ere Su.- . te Ua,ung, ;linb·f~lefl h null tvi.a:·bitf:.~~urfaiJ,,' tina~ :ge~en. nacl, .nattml fo *It ef, unb ,nimrtt ",iebel:~. b~' .tl"'= lJftI in bir fj)1'eu,.enbtn~fd <Botte!;: 'bll' ,b" l~l'e&,,.eeM I f~ovfe)l: iud) l\t'ati fief) .u-on lWJeil.HIV'-· mit·. ~fnei~cblidJea lIat, . bllf tt~ribe ,fiJlet.mis unb '11Iit @eftlltlt AU~. :1>i1!fd~" megen ~4t ·t>it'ja,. 'lvie Dben gefg.gt, bet ,f.)err g~elteli; GUe!; 'fOQO gottlid) IlidJt .ill, :o-btr~u@&Jtt n~t f~et, jeOe fr.e .. .be, fd)liblid}e "Mae "Jtti~w:ei~en; 'ueibe to nur ~~,m8t ·~tr ~etrt~(lt, ~er bll;~inad.tri¥6 QU' @ottbl ~~ehIUe4, IUd bll'Quftt unb l'erfQufte, unb, 5urnmb ben ~felt, Iltl~ 'fief: "rolein ~alt~ ifi tin ~etijl1u~, ml1~f .. nicf,t '.~~

m6rbm

"

Diqitized by Coogle

8. fJlhber~6~{e!1I .) (iin rein~ ~tf& if! rin ~riJigtf tem,d QJotte~, 11)0 @r "o~net nnb cmgebt~et U)irb; bmnn INrf, fit ~tnQu6, bie u~eilisen ~ouf£tutt, b4t irbifd)e. trmm, b~ oergQ"SIid)e ~wtrbe, baf fid) ill 1>48 ~"a ei!'sefd1lid)m ~Qt. Unttrlafftfi . bu bo8, gefi4ttefi bu ben fdJnoben ~Ilnbtf IInb iBanbeL unnu~tr @,banftn ban"" bonn it} It nid)t me~r.. ein !8et~~llu8, ee itt tine m6K"tr~6~le' baraue geWl)r. ben; bu ~fi @ott "emitbtn aut @5eintm ~oufe, 6u ~ bidJ fo .wt entfernet "om 3~m, bQ~ <frniet,t witber 5u bir PoJltli men wi({; bu ~afi bie ednbe etnge!alTen, bit Q}ott ~iubn'tl. ~on eeiner 3~m gt~6nge" lSo~nung @dlrllud) 5u. mact,elt4 :i)al'um ~ti~tt btin ;f.Itr& je~ re~t eilte mQubtr~te. ~ Qber ",iberfle~et allen fief) 5Wffd)en Q)ott nub, bel' @5ee{e eia. bl'dngenben nnb bie 'l3ereinigung be9btr ~jnt>embm @tbanP,n, anb ~ott aUrin 'Pla~ ~ibt, in i~m ~u Jl)O~ltnt: b,ro wirttfnicJ,t ad feiner, fonbem au8 ber ltbent>igen' gottlid)en Ji:l'aft, bit @ott i~m einfl6pet. ::niefe8<fin9iejjen ifi ~ttte (finfpl'ed)en, unb ba8 ifi ba8 ~ebtn, jene8 ~ebm ooJl inni9tl' 80nne unt ~eube. m3er biefe8 eeben nicf)t~at, bat ~ott eitraig. nue .einem rein en J;er5ttt gibt, ber ennangelt tlIa~afti9 ~lrtr. ~ be unb ~onne, ja er ifi tRe~r tobt, ~enn lebettbig~' unb bi~

ftr traurigt .8ufillnb if! gegen bit' tistntlief)e 1 I"Q~l'e 9hltut b~ roltnf~n, belm bie @5unbe t6btet fie. mun ijl oller' bi, ffiatur bem to be ab~olb, fo ifi bemnQd) bie' eunb~; I"irfli~ wiber bie Jl)a~r, 91atur be8 rolenfd)tu. :l)t8~al" fennta bit fOunbtr ftd.! nieqta~{e "'4~r~aft frentn; fo. wenig ein tobtte btr ~reube fd~ig ifi, fo wenis itt e8 ber @5dnbtr: beun b~ @runb ,11 tbbt, _au8 bem bie wa~re ~rtube quiIIt. mur im ninm ~reen iii.bit .Quelle uub bet' ~l'unntn Aller td)ttn lBonne unb ~rtllbe, benn ba8 el\lige ~ort ,bile aUe ~net( , unb ~eiIigemit ino.nne burd){lromet, fir6md,f~ti~t uab. flie"~t aud) in i~m. e~ e8 ilt«f.>, .b4~ bie gottHd)t ~reube in • einem rtintn ~ereen ~iernieben nid)t in ~tm '~1l6e uberfi(omt, "'it be~ ben ~riligen im J)immtI; fo fitgt bie tin6igt ®d)ul"

.) ~Ilttb-. '11, 1'1. 13. ~."I(l'·' I.

Diqitized by Coogle

\

. b·

..

" nuran btm armfensen; irbifd,m!tiflt, mit.. btJft btl' @ti1te9 mtnfd) ~itr nod) btlll~,n' ill; I1nb bo~ ill ftine ~reube, ftlblf ~ietnitbtn nod) lVaHtRD, tint unQu6fprtd)lid)t ~tubt,; jt me~r er bt6 ~rbifct,tn eJitlebiset ijl, je groperijl feine ~rtube,

/ je fmpfdnglid)tr ijl et_, je ~titer tann bet gottrict,e ~onn-=-

. ilrom fid) tulee i~n ergiepen.®inb nun ir~ifd}e :I>inge, au~ nut im seringen ro?ape, fd)on nit~erbrucfeni) bit ~etlt . unl> tnibtt;tb bit wa~re. ~tl'6en8fre"be, fe{bjl ftlr ben @uten un. itugen~afttn: 1prid), IUCt mDgftl jent anberen ill aUer ~tl, eiuerl»~.ren 5rtube fd~iS fe9n, oie ~~rcf)"uo erfunten un. erfoffen· finb im .~Difct,en Y . Unb bod} lV~nm fit fi<9 im S ..... '

I ten gujlanbe, bie~ttrosenm! eie finb jene tobtlid) J:ranfe# bit fid) stfunb glauben,· ~fi' an btr ~fortt be6 tobe8 jl~ ~n. . .eo lange lVir ~itr im eeibelVaUen, finb luk Set ~o~ 1ltn ~miJ)tnfuUt nid}t"in empfd~gHd); je gropere 'Hnflebuns on b@ 3rbifcf)e ~ je lVtnigtf reiae Wreube, ie stringer biefe,

- it groliel' unb reinel' jene; - benn btl' ~tiligt @titl fann ~ier "..- 1Je~inbtl'tt_r ttrid,en, ~l' ill ja bie ,,"ueUt, uon lVtlcf1er aUe lVa~ ee ~rtutle jlromtf, lVit btl' ~ojM ,auh!6 fagt; 'II) - ,,:l)ie Srud)t -be' ~eiHg'n @eifleo itl ~riebe, ~l'eube unb 4lel'ed}tig= f.eitP / ®ein(finfpl"~n unb ~inluil'ftn itl b,tmnacf1 bad {Ie .. bm, lv ~rl\u8 5WlW queUet; ~l'tjl bu ®tin ~infprtd}tn gan; unb folgttl biefem,. bann I"il'~ Dif J)it ~tlne bee i?tbene, unD mit i~. bie ~od)flt ~reube bt6 ~er5tn8. Unb lVlnn btnn b~ lVa~rt @eijlt8arme tntlebigtt ijl aUtti btn ·@eifl nitbel'bl'ucttu" ,

• ben 3rbjfd)tn, lVenn er nul' bao l'ti,.t ~~rf6eug ijl, mit J)em @ottu~t.{lbtbert I~rFen tann, tl' nul' baG reine @efdp ijl, ilt lVeld}~ baG ewige iBort uusttrubtt fann niebel'gtltgtlVerben, .' jene! 'iCUe6 btlebenbt 9J30l't, fo itl aud) in i9m bit ~dUe be6 t!eben' , unb fomit .(lud) er nul' etnpfliuSlidJ unb fii~ig bee: .,a~ren ~red~t.

§. 75 •.

~ennO:9ri!l1l8 fast: ,,€>elig j'inbbie, bit @otte8 ~9rt ~~reft .~ t6 be9alttnli. £0 fo{aet JJ.i~t b.r4lu~, . bali 'Vir fd)oJl

Diqitized by Coogle

83 fetig fe~en obet ",trben, ",~nn' ntir b48 !Bort~otttB aU8bem IDlunbe be~ 'Ptebiger3 l''orsetragen ~ol'tn; benn b46 ~ortn, lVie bi\8 @ipred)en be8 ~orte8, ijl a w e 9 fad): baf <!ine ift unmitttlbare, inn ere @ieligfeit;' b,af l1nbm bringtt, bmitet unb befQ~iget aUf @ieligteit. :na3~rjle ijl ein unmittelb4re' to.pred:)en @ottef in bem ~efen ber ~ee£e; ba~in einsus segen I)ennag ffiiemanb, benn @o~, (fr nur 1~09ntt ba, un!). ~r nur fann ba fpred)en. Xlann abtr fl'rld)t 9irr @ott({OOrt m3od, wenn bie (Oede Qllm gefd)affenen Xlirtgtn, entfaget, i9. re fdbjleigtnen .tr6fte. ~um ®d)lveigen bringet, ~dJ folgHd) 'felbft QU~ge~et,- unb ~d) gilnA in ben @runb i~re6 l'einen fIBe. ftn8 eintrgibt. 3n biefe fci1weigenbe, ' (id) felbjl QU8gegange. lie gel'einigte ,~eele nun 'f.prid}t~ott bel' mater @3cin ilBort, unb bi~feo ~ort 90ret bie eede; bi,fef ~oren abel' ift nitl)t8 ~nbere8, alf ein~inbenunb ~rihe",er~n @otte5 im,3nne~ flen ber eede. :niefe6 entatld'tnbe ~rfQ9ren @Dttt8 ge~t nNIt GUd, auf bie .trofte bel' eeeit liber, unb &ltI4r in fol~em Ueberma;t ber m3onnt, bit; ~! nun felbjl au ",irren au~6reh unb firl, oU8fdJlietienb b,m ~irfen @otte8· 9ingebtn ; unb jtme~r fie fd]ltIeigen unb fU9tn, um fo ~errlid)er unb fraftiser wirfet Q}ott in ber eeele.~Qjl bu it bieftf' ~irfen unb ~I'rect,en' in bit empfunbrn unberf~.en, fdig bifl bu : benn n'ur on €>tinen 1.(U6er",d~lten, bie (lr ewig' b~ eid) be9alten Illill, . ""irfet -@ott auf biefe m3rift,l1nbeu IV11rbiget ~r berren ni~t. ' .fJ4tte ~ucifer bitfe8m3irten (£Jotte. nul' rinmQ91 in ~tt, er. fa9ren, 'nimmerme~r-tl)dre er gefilUen: benn ba8 ijl'ein [0 sott. lict,e8 unb fr6ftige81 ~f, b4J ef bit @ieele uftauijQltfam4uf ~d) fel&jl rlidtt unb in @ott 6i~et, bertie bann ilnau~ltib. lid) mit eid) uereiniget, fo, ba~ ~e nicijt "Ut e"'ig be9 ~9m 1Ileiben ",ill, fonbcrn el\!ig be9 ~~ {,ffiben ntuB. eie~t! bl1& ift @otte8 'smirttR; biefeG @itin '~l'lItd)tn, ~ein'.tBerf,

i~ ®ein m3ort, bet el,,~eeO~n ber 'QJo~eit. '

, §. 76• '

Xla& g ~t 9 t e ijl ba5 eJ)rtdreri ,.ttt8 ift ben .« t 4'f. re n ber @ieele. :nitfe8 m30rt @otte~ bOfff bef 9RtnfclJ leiba lid}, unb ber 'Pfe~ise" fprid)t e' Qa'; bGl'on "'iql)un~

, ~ . .

Digitized by Coogle

8. '

feftg, At!, tnl"ieferne bu burg, betn te~ttl i~m foIgeft. _ ft

ijl nut ein mittelbQre8 epft~ea bur~ rolenfd}en, in lt3ilbern, (Jleict,niITen unb stluiffen 50rmtlt; biefe 93ermitteluns bura, l>Q~ @efd}Affene 6l"ifct,en @ott unb bereeelemad}t ~e nid}t • felis, , Q tin fie Qbe~ felis mQd}en, inbem ~e fdbe fu~ret un_ ' lIereitet aur edis'eit. l)iefeo4ujim lBort le~ret, ll'ie b. uon 'Oemfelbea 'ommen milgejlin 'OA~ innm, ",0 @ott unmi ....

• elhr fprict,t; ,WAr ijl be. '))rebiser! iBOl1 ni~t fein, (0"" I . ~ern @ott~ m3ort, llber bod}nur tin mitttlba\'e~, unb e. bri~ ~ ,et nimmetm~r fo nQ~e ein, ~ie bA! unmittelbQre iSon, bQ' COft im m3efm beiner ®eele fprid}t. eo 14nse Abfr 'Oer ,UJ]tllfd} ~u biefem inneren eeben nod} riid}t gerommen ij't, en;' lie~eer fid}bem dufimn m30rte "in!~l\)eg., er luirb in i~m bie ~e~re finben, reie er ficb unb AUe 6eitlid.>en l)inge uerUiug.t nen,. 6ur ~o~eren 93omommen~eit ~injlrebm, unb iilr .Ienntn" "r m3A9t9eit selQn.gen 'ilnae unb forre. ' .

§. 77·

,. @otte. eprec£,en in ber ®eele ijl erJQl!en albe, AIre ~il4

kf unb50rmen,. f"Sten wif oben, unb nQnnten biefe! ~l'r ... *" be. 9tiIigtn @tijle~ ~ e be n, e i d} tun b USQ ~ r ~ e i t. \l13ie ~ wQ~re~ eeben fe9 unb"'Q~re! eeben 9,be, ijl fo ebm geaeistt luorben; wir se9tn nun ,on bie 5 w e 9 t e ~enennun9. motte8 epred}en ift eid)t; biefe. eid)t ijl jenef 0~u!f unb jene ~o~e giube, . ",omit @ott bie ®eele umne" bet, unb ftIbe ®id> wo~lsefiUig ttllUt,et QI! eeine ~rQut, bi, 'fr 'DQnn "Pf41rid.>t 1 wie im !&ct,e ber, eiebe' jleget: "') ;,:tlM.

, lI'ft s"~& fd)on, Ultine :5reunbiim, unb .title 9JlQcfeI ill en bir !.

Itomm uom eib4non,,· 'omm f bu foUIl ge'rilnet- luer!:>en !". :tliefe ~rone ill I>Q. [iid)t, b". ~enflr~lt..nl>e, luomit @ott bit.

, CiOeele umsibt, fleibct·unb uergerrlid,et. l.lufer J>err, WQn~ .~Ittbouf. berctrbe~ r"rod,: •• ) ,,934ttr, uerflare l)eineu 009n, bAli ber e"~n·cnlCf,.l)i~ "erfldre; unb e. erfd}ol1 eiQt 0ti.mme, unb rprAd}: ~d)~4"e i~n uerndrd, unb ~d} will i~ll !toll) me9r uerfl6Jen." 0 ~eele! . hf foU A&ld) ~jr 8f#

------

• II,

Diqitized by Coogle

8. _t~ttl: bifl bli &c\~m gt10mmtn ~ Nf flc£, bd fleigt mort ia bir, ge&4ret, unb bu bid) iri ber Jtraft beGfelbelt m30rteG ~i", ~er in ~ott seb«rtj't, bann bill bu ein eo~n @otttG~ ein eO~1t kr ~nabe, aufgenommen in bie gottlic£,e' .«inbfc£,aJt; je~t ~Ilrff't aud) bll fl'rec£,en mit bem 9J1mfc£,enfo~ite, unf(rent '-'errn: mater, ~ett(dre 1)einen eo~n mit l)einer Jtrar~eit, id) lVi[( mit berfelben Jtlar~tit aud) :Did) ~erndren; fie~e ma2 ter! ba~ ill bas unauGfl'recf)lid)e ~ob, :DanF, ~~re unb 'Prei8, ftle[cf}e8 ~d) .QItG meinem J;er&en AU :Dir eml'or brdngt! ::Oir, meine anbet~enbe eeele! tl)irb bie' ~imm~ifd)e . etimme ~tl's bell, . baG e~i~e m30rt ~irb in bir fl'red)en: 3d) ~abe bid) ~er~ nard, unb ~erbe bid) nod) me~r ~errlaren! - l>iefeG mer .. Flare" ill baS Umfa\Ten @otte& mit ber nd~mlitf)en Jtlar~eit, bie <fr felbll ill, unb ~omit ~r bie 3~m- geeinigte @)erre itt ceicf> eelbll "er~trrUd}et •

. §. 78•

::J:)iefe s.tlerfi4rung her @)eere bur~ unb in ~ott Ittirb fi~, f'o lange fie in biefem ~eibe ill, immer· me~r ~erme~ren; je "iner unb ~iliger fie rtbet, um fo me~r l1)irb Qud) i~re 9ler# . ~lid)ung ~a~feu. . ffiimm 11118 @leid)niJ "on ber @)o)1ne: ie reiner bie {!ltft, je lid,ter burd,flr~ret fie bie {!uft: je' rei:: ner bie @)eele, ie ~mlid,tr reud)tet in i~r bie gottrid)e @)on: ne; ill fie gan& unb burd)a,u8- rein, benn bur~bringet fie bie 8ottlid)e eonne uitmitter&ar; finb ijr.ed'eri in i~r uub auef, nur arrtdglid)e @ebred)en, bann t~eiret bie ~mlbenfonne aud) lIur mittelbar fi~ i~r mit; llttar reu~tet fie in i~r, jebod) nid)t' .r. reines ~id)t, fonbern arG eine ~ramme. @ro&t 9ltrbred)en rofd)en fit gat au&, unb ra\Ten fit nid)t f~eintn, l"it ber ~ti:r lise 30~anne8 fagt:·) ,,1)it ijinlltrni~ fa\Tet nfcfJt ba. {!id)t." ~c\G <eionnenliciyt ill nid)~, "I. ein UmFreiG ber t!uft; Itto~ht IU~ bie eonne heifet, ba8 edeud)tet ~e unb burd)bringet e., QUt! n4~mrid), 11)a& beG '~id)tt& fd~i9 ill; bit ~uft, baG rei .. Ie ~raG, bie reid)te ~ramme, fie aUe finb be. {!id)tt. em: ,fanglid), unb bie eonne burcfJreud,tet fie i bd GJr,,&e un~

Digitized by Coogle

l)i~tt' ~iI1gegen, '5. 13.' t!rbe, eteine , ~or~,' finb be. 1!jd)te8. nid]t em))fanglid), bie <elonne &eleud)tet fie eltlar, i~ {!id)t aber burd)bringei fie nid)t. @)(eid)etf gefd)ie~t ber ~le:

, ij1 fie,mit irbif~en ::i)ingen &tlaben, folglid) rau~'unb grob, -, ~Qngt fie fleifd)lid)er' {!ull nod) an, unb ijl be6~1& gan& unr~in unb befd)mu~et, 'ij1 fie iiu~erlid) nub innerlid) mit aUer" le9 l8ilbern, fdbll gefd)ajfenen ~r6umen 1mb '})~antafitn be..fangen, folSlid) I)erbtijlert: bann fann bll8 gottlid)e eid)t fi. nid)t erleu"'ten, euma~l fie bieft8 eid)te8 unem~fQnglid) unb unfd~ig ijl. @eij1ig, ij1 bieft& {!id)t, e8 fann aud) . nur in eingeijlige8, bon alI em 3rbifd)en entleerte8 @emtit~ eillge~en,;

, benn @eijlige8 einiget _fid} nur bem Qleijligen. §. 79·

3jl 'bie \'on aUem 3rbifd)en gereinigte, <eleele wirflidt ~id)t, nioau bebarf fie ~ine8 anberen eid)tetJ, unb ItIdd)e8 ~id)t ijl b'iefed, ronnte ~ier gefraget l"erben? _' ~nerbing8 ijl e.i= ne reine, "om 3rbifd)en nid)t befangttte <eleele ein lid)te8 ine" fen,' bats ijli~re lua9re urfvrtinglid)e matur, luie fie ber €5d)o.; lifer uranfiinglid) sefd)atfen ~Qt; unb bleibet fie in biefem ~id); te, fo jle~et fie in ber ~od)j1en mtirbe i~rer ed)ten, reinen- 9?atur, unb erfennet alle natdrlid}en l)inge nad} i~rem ltIa~" ren Unterfd)iebe uub' i~m ~fd)ajfen~eit; jene8 ~id)t abel' " eon bem' luir f)).rad)en,· IInb ltIelcfJe8 @ott einer reinen <eleele mitt,~eilet, ij1 ein tibernaturlid)!8, een ~ott felbj1 aU8ge~enbetJ {!ia,t; 1mb je reiner batJ ttattidid}e eid)t in ber <eleele ijl, um f" ~mlid)er wirfet unb ftra~let bQ8 gottlid}t {!id)t in fie, l"at "'ir ba8 eid)t ber roer~errlid)ung nennen, '3e reiner bats @la8, am ft ~errlid)er gldn~et unb Ieud)tet bie <elortne in 3~m; je lid)ter bit @Seele, . je g,rOfier @otte8 S)3tr~errlid)un9 in i~r. ,eie mup and) bem eid)te na~t fe91t, ttlenn e8 fie er(eua,telt unb ire fie einge~en, foIl ~ aud) b48 reinflt @(atJ" ent&ogen

.. un~ entft'rnrl eon ber eoltne, ijl i~red {!id)ttd IInemvfdnglid);

, foUNt €5eele erfeud)tt't ltlerben "om @nabenlid)te '@otte8 , mll~ fie biefem eid)te na~e fe9n. :l:liefe8 @ott=ma~el\)erbe", , - bien (fr~eben ber €5eele ell 3~m ij1 nid)U anbere8,. al8 ein inbranjlige6 ee~nelt nad) 3~m J It 1)0 1 Ir 0 m melt ere i ~

\

Digitized by Coogle

8, . it un~ 1m !id;tt ~"f ~rAU~tft~; bAbura, \t)irb fit bef gottlid)en {!id)te. empfdnglid), unb ludre fie aud) nod7 tticf)t gani rein; ~at fie abel' Iebenbillen '@Iauben unb uo{(fonr •

. mene ~iebe ill @ott, fo ",lirOe fie gereitliset unb ~ig, unb t~eiI~"ft bet gottCid)en .\!id)uf. 3)ie mein~eit o~ne @Iatiben anb t!iebe reid)et nid)t ~in; sab eGnid)t tusenb~afteunb fe~r '~rbar lebeabe ~eiben! Unb bod) ermanselten fie be& gottli .. cf1en {!id)tef! ",arum bAG! ®ie ~atten ben @Iau"en nid)t, .bsIeici) fU ll'eif' unb fe~r .,~jlQnbise ~eute Ivaren. 00 ,fe~en aua, je~t nod) miele unter un6, bie ein tusenbli~~, e9r$ baret uRb 'eufd)ef {!eben fti~ren; unb bod) fe~Iet i§nen . bitfef 90ttli~t {!id)t; ",o~er bat' ei~ nQ~eren fid) @ott im Ie&fnbi. sen ~Iauben nid)t! Sll'IU ijl (!~rijluf bel' @run~ i~re8 ~Iau. 'ent, {eiber aber nur ber du;erlid)e (!~rijltlt, b. i. fie foIgen' ~~m nul' Quperlia, nad); ber @fijl (!~rijli IdJt ntd,t. in i~ nen, barum finb fie eeine$ {!id)te8 aud) nieJ,t fQ~is, ",eIcl;et aur im ~erAen Ieud)tet. :l)arum muptbu rinF~ttt nad) 3"" . nen, (!9rijlut ~jer fud)en, bAnn wi~jl bu 3~ unb eeln ~j~ finben; nid)t een '2fujjen ger 'ommt baf meid) @ott,,", bat !leid) @otteB' unb (!~rijli ijl intl'tnbig; ware bloB duptdid)eI tlJsenbIid)e8 S!eben -9inIdnsIid), tl'dre ef bat wa~re {?ebel1 unb ~id]t, bcnn 9atte ja unfer ~rr' nid)t f!lsm' unb nid)t I)on un8 forberu 'onnen: *), ,,~f fe9 benn, ba; eure @md)tisfeit t1berirelfe jene ber 'P9arifder,anb ed)riftlueifen, fonjl 'onRet i~r nicf)t einsegen in bat ~immelrfid)." ~u 'ennejl jet bie .,~arifdifd)en ro?enfcf)en" bit au8-tvenbig Sar geifiS fd)einen

In ",itIen fogenannfensuten ~er'en; basesen abel' bie ~9r: ~eit ",erad)t,n, unbin ganBer @ereciJtigteit i~r nid)t Md}for. gen. eoUten biefe t\)o~I eingegen in baj lI)a9re meid) @ottef, _ bilB b4 ijl intueitbig im @runbe bel' ettIe! ~oUtelt fie bQ~in 'ommen, bann mti~te ~r dujeref I!eben mit bem 3m ern tiber~ einllimmen; ijl baB, nur bann jlegen fie ~o~er ,bfifer, aber Gud) tiefer, aI~ bie 'P~arifqer; fie finb eingesangtn in ball wa~;

t'e meid) ~ottef, \ bQe ba ijl innen , ,\)" ~ottet!l ~~ron iit •

• } Im"tt~. 5, '10.

Digitized by Coogle

I •

,,8

~k ~4ud)ltr .bet atun ~un~e8 ~ie{tin "o~l fe~r ttrtngr aab, ' sen!lu b!l~ @efe~ n!ld) du.pedid)er ~eife, ba8 mod)te fU aber feine&\l)eg! sered)t, . b~"n innen '~!lren fie anber8; fie fe9ientlf gered)t, aber fie waren e8 nid)t. ::Ou foUjl nun gani ein ~n=

"berer fe~n, bu foUjl bieSe aqjere @)efep'lid)feit. ubertreffen, , ",iUjl bu ein g~l1)ijfer~rbe be8 9teid)t8 @otte~ fe9nj n14~ bll QuiFrlid) @ut~8 unb9tedJte8 t9ujl, ba8 foU innen gani vou..

. fommen unb lVirfIid) ba feyn; fo lIijl bu empfdnglid) b~G got~ lid)en . ~id)te8. ro?erfe belt ~prud): e d) e in e, tva & b" 'bift, u nb fe9 tva6 b u fd)eineft. - ~olse Q:9rillo na~ in @Seinem dujerltd)en unb inneren ~eben, bat ill bet ein&igt fid)eu m3esba9in :'Q:9rijli armeo eeben unb etine eiebe, bie' 'C!r ~Uen ertviefen 9at, fe9 b!l8 ~Rujler beine8 aujeren; eein ~eiben unb '®eine unenblid)e eiebe b,,8 morbirb beine& inn ern ' ~ebt'n~. ,Q;rsreife in llnerf~iitterlid)em lebenbisen ~(anbell ~rijlu6 filr unB, unb Q:9rijlU8 in unB al8 bie einAtge, aber aud) tloUfommene Q3ered)tisfeit. :l:>a&, tvirb bie eiebe in bir fntsunben" unb biefe mad)et bid) empfdnslid) be~ gottlid)en S!id)te8, tueld)e8 nie ein ed)eincf)rijl, nie ein 'P9arifder tln:r ~f!lngetf ,fann.

~; 80.

~Ild) in oielem elpred)en Don bet @ered)tigfeit 6ejle~tt ·llie tba9re @ered)tisfeit nid)t. m3er9at im a.lten ;t;unbe me9r von i~r sefprc~en, al8 bie ®d)riftgele9rten? :l:>ie foUjl bit abee tibertreffen, nid)t am eprecf)en, bu foUll fie tiberkeffen \ im ~9un,. benn unfer .Qerr fast: 'If) ,,@Sie le9ten eB w09£, t9un eB aber. felbjl nid)t.1I l)a8 ~efd)led)t biefer faulen ed)lvd~ ier fjl aud) je~t nod) nid)t au6sejlorllen; aud)' ~oren ll)ir ja ime mer nod), t~ie gewijfe' ~eute fo begenbe m30rte 9aben, abet fo wenig eeben! ruie man gar leid)t irre \verbtn fann ~n i~nen, unb .benen Snnigfeit sutrauet, . bie fo sar fd)on, unb gered)t '" fpred,entutjfen. ~iefe SnniSfeit aber, unb biefeB fd)einbare ~r!Jriffenfe9n ijl nid)t. gottlid)en Urfprunge8, jlamm~t nicf)t lion fflbjl gem!ld)ter gottIid)er ~rfa~rullg; eSill blojje ma~ I

Digitized by Coogle

8t). curgQ1te, !lfffta~b~lle~tnbig'ejt, nett4rfid)t8 Urt~til nnb nit,urli~e Unterfef)tibungegabe, ~a6 fiqu fo fertiset1 @5vred)ern

. IIlIb ®d)rinsele~rten mad;et. ~int" biefen '5ttrug fann unb venDQg nur ber l'oUfommene rolenfd,,: ber nem sottIiet,en ~id)6 . te gana, erleuet,ttte fommen; er nur burd)fd)auet fie al& eet,tt l1ad)fommling' ber alten @5et,riftgele9rttn. m3iUjl bu fie, nnb ~er ~e" forbert e6 von bir,ubertreffen, biefe 9091en, lemn 0d)""i~er, bann ube' ba8 felbft, Wile bu le9rejl; nid)t @m~ . tiSftit. in m3orttn, @ereet,tigfeit im ~ebelJ forbert @ott l'on ~r.~a6 bu rebtjl unb rU9mejl, ba6 t9ue felbft; ~drejl bit

.lum gottlid)en ~id)te gefommen unb in felbee eingebrungen, bu wurbejl\uenig bal>ol1 reben! ,Ste9re biet, in biet, felbjl,

. fdJQlle nad.), ,tlO es bir fe9let, belTere bid), unb betraet,te bat eeiben nnfere., ,f.)errn; eein ~eiben ~irb. biet, ilt Stllr&em'Ie~ Itn, wie bu bie ®Ilnbe ablegen nnb einbringen foUjl in @ott, ba!9od]jle @lIt, fo fommeft bu 5Um ~a9rtn eid)te.

§. 81. '

. !BiUjl bu ben Unterfet,ieb ~",ifet,en bem nat Ii r I i et, e It IInb . bem sot t I i et, e n ~iet,te fennen! 3et, &"fiSe i9nbi~ in' eiO' nem @leiet,nilTe an ber ®onne IInb bem rolonbe. :ner rolonb em.,fangt fein ~ief)t lion ber ~onne, er ijl an fief) Palt IInb feud]t, unb obgleiet, er fein ~iet,t lion ber eonne bePommt, (0 iii e& bod) fein wdrmenbee ~id)t, b,,8 er fpenbet; auet, talt= fd)et [ein {!iet,t une gar fe9r, fo, ba6 'l'ir eine @)aet,e oft ,we1)ma~1 fegen, unb fie fur et'l'ae gan5 'lCnbere~ 901ten,' all fie an fief} ift; bee rolonbe8 ~id)t ift . .unfrud)tbar, buret, felbe. wirb IInb 5eitiget feine 5rud)t. Xlie menfct,lid)e 'llernunft nimmt eben "uet, i9r ~iet,t l'on '5ilbern gefet,affrner :ninge, uber biefe 9inau8 l'ermag fie fid) nid)t ~II erfef)lUingen au8 ei .. sener Straft ilt bae Uebe~irbifd)e; ,lInb ll'ie ba8 rolonblid)t faIt unb unfrllet,ibar iii, fo iii ebelt alld) bae naturliet,e {!iet,t t~ne befrud)tenbe m3arme, t8 gebdret 'l'enist 5rllet,t, bie Aum ~ltIigen eeben nti~e 'l'dre: benn l'ermoet,te ba8 natllrliet,e ~iet,t ~nlet,te gerl'Or5Ubringen &um ell'igen 'eeben, fo tnufjten aUe ",eife unb gde9rte ~eiben im ~immtl fe-91tt w09in line bod) fill~iS bie @nabe @ottee bringel1 tann. reep be"! bwjen n~-

Digitized by Coogle