Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Atividades:
ristoteles)
e) Freundschaft, das ist eine Seele in zwei Körpern. (A
f) Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage. (Shakespeare)
h) Das Beste in der Musik steht nicht in den Noten. (Gustav Mahler)
i) Ein Tropfen Liebe ist mehr als ein Ozean Verstand. (Blaise Pascal)
j) Jeder sieht, was du scheinst. Nur wenige fühlen, wie du bist. (Machiavelli)
m) Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt. (Wittgenstein)
n) Der Weg des Geistes ist der Umweg. (Hegel)
o) Man kann nicht immer ein Held sein, aber man kann immer ein Mann sein. (Goethe)
p) Das Vergleichen ist das Ende des Glücks und der Anfang der Unzufriedenheit.
(Kierkegaard)
a) Nichts bewahrt uns so gründlich vor Illusionen wie ein Blick in den Spiegel. (Aldous
Huxley)
b) Der Gütige ist frei, auch wenn er ein Sklave ist. Der Böse ist ein Sklave, auch wenn er ein
König ist. (Augustinus Aurelius)
c) Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon. (Augustinus Aurelius)
d) Der Tod lächelt uns alle an, das Einzige, was man machen kann, ist zurücklächeln.
(Marcus Aurelius)
e) Wer A sagt, der muss nicht B sagen. Er kann auch erkennen, dass A falsch war. (Bertold
Brecht)
f) Lache nie über die Dummheit der anderen. Sie ist deine Chance. (Winston Churchill)
g) Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. (Albert Einstein)
l) Die Praxis sollte das Ergebnis des Nachdenkens sein, nicht umgekehrt. (H. Hesse)
m) Ein Kluger bemerkt alles, ein Dummer macht über alles seine Bemerkungen. (Heinrich
Heine)
( ) Desconfiança é um sinal de fraqueza.
( ) A morte sorri para nós, a única coisa que se pode fazer é sorrir de volta.
( ) Se você espera/anseia por uma resposta sábia, deve perguntar de forma sensata.
( ) Nada nos protege mais profundamente das ilusões do que olhar no espelho.
( ) Alguém inteligente observa tudo, um imbecil tece suas observações sobre tudo.
( ) Quem diz A não tem que dizer B. Ele também pode reconhecer que A era falso / estava
errado.
4) Traduza as frases:
b) Die Kunst ist eine Vermittlerin des Unaussprechlichen. (Goethe, deutscher Schriftsteller)
c) Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Menschheit ein
Ende. (John Kennedy, amerikanischer Politiker)
d) Wissenschaft ohne Religion ist lahm, Religion ohne Wissenschaft ist blind. (Albert
Einstein, deutscher Physiker und Nobelpreisträger)
e) Dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen. (Heinrich
Heine, deutscher Dichter)
f) Die Politik ist keine Wissenschaft (…) sondern eine Kunst. (Otto von Bismarck, Gründer
und 1. Kanzler des deutschen Reiches)
g) Persönlichkeiten, nicht Prinzipien, bringen die Zeit in Bewegung. (Oscar Wilde, irischer
Dramatiker und Schriftsteller)
i) Eine schmerzliche Wahrheit ist besser als eine Lüge. (Thomas Mann, deutscher
Schriftsteller)
j) Wer eine gute, verständige und schöne Frau sucht, sucht nicht eine, sondern drei. (Oscar
Wilde)