Clinitek Advantus-LIS Interface Specifications Manual V3.10 and Higher

CLINITEK Advantus®
Analyzer
Interface Specification
(CLINITEK Advantus® V3.10 and Higher)
Click Top of Page

and Send to Front/
Back to show/hide y
information
ar
in
im
el
Pr
This document is
N:\Clinitek Advantus\Interface Specification\REDLINES ACCEPTED\0_title_legal.fm
It was last modified January 18, 2013 11:37 am
It was printed January 18, 2013
25240 Rev. B, 2013-01

© 2013 Siemens Healthcare Diagnostics. All rights reserved.
No part of this operator’s guide or the products it describes may be
reproduced by any means or in any form without prior consent in writing
from Siemens Healthcare Diagnostics.
CLINITEK Advantus, CLINITEK, Multistix, Multistix PRO, N-Multistix,
Nephrostix, Uro-Hema-Combistix, Uristix, Hema-Combistix, Labstix, N-
Neostix, Uro-Uristix, Combistix, Lifestix and CLINITEK Microalbumin are
trademarks of, or are licensed to, Siemens Healthcare Diagnostics.
All other trademarks are the property of their respective owners.
The information in this operator’s guide was correct at the time of

printing. However, Siemens Healthcare Diagnostics continues to improve
products and reserves the right to change specifications, equipment, and
maintenance procedures at any time without notice.
If the system is used in a manner differently than specified by
Siemens Healthcare Diagnostics, the protection provided by the
equipment may be impaired. See warning and hazard statements.
Contents
Using this Manual

How this Manual is Organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Conventions Used in this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
1 General Specifications
CLINITEK Advantus Serial Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
CLINITEK Advantus Ethernet Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
2 Data Flow
Transmission Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Character Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Electrical Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Interface Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Signal Levels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Data Link Layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Data Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Data Transfer Phases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Establishment Phase (Link Connection). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Transfer Phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Termination Phase (Link Release) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Error Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Timeouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Establishment Phase Timeouts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Transfer Phase Timeouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Message Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Supported Record Types. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Communication Sessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Request for Identification Communication Session . . . . . . . . . .2-11
Standard ASTM Identification Request Session . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
Single Character Identification Request Session . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Order Communication Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15
Order Communication Session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
Order Data Exchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17
Results Reporting Communication Session . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20
CLINITEK Advantus Analyzer Interface Specification

Results Communication Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Results Communication Session (no result reported) . . . . . . . . . . . . 2-22
Results Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
Results Data Exchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
3 Formatting Test Records

Record Structure and Content. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Restricted Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Message Header Record Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Example of a Message Header Record. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Language/Result Unit Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Message Terminator Record Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
Examples of a Message Terminator Record. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Request Information Record Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Example of a Request Information Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Order Record Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Examples of Order Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Patient Record Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Patient Record – Test Sequence Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Example of the Patient Record – Test Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Patient Record – Results Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Test Strip ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Error Codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Result Record for Clinical Results Format . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Examples of Results Records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Test Strip Assays and Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Appendix A: Safety Information

Protecting Yourself from Biohazards . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Appendix B: Warranty and Support Information

Siemens Authorized Representative . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Limited Instrument Warranty and Service Delivery Policy B-1
Warranty Period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2
Additional Service Period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Service During Normal Hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Extent of a Service Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Service Outside Normal Hours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Replacement of Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

Design Changes and Retrofitting of Instruments. . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Key Operator Designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
OSHA Requirements (US only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Warranty and Service Exclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
Information for Technical Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6
Locating the System Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-6
Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-6
Appendix C: Result Unit Tables

English and Chinese Conventional Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1
English and Chinese S.I. Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-5
English Nordic Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-9
French Conventional Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-13
French S. I. Units. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-17
German Conventional Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-21
German S. I. Units. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-25
Italian Conventional Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-29
Italian S.I. Units. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-33
Japanese Conventional Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-37
Japanese JCCLS Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-41
Portuguese Conventional Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-45
Portuguese S.I. Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-49
Spanish Conventional Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-53
Spanish S.I. Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-57
Swedish Conventional Units. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-61
Swedish S.I. Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-65
Swedish Nordic Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-69
Appendix D: CLINITEK 200/200+ Emulation Mode

Data Transfer Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
Output Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
Output Data Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-3
Global Formatting for all Data Sets Output to Serial Port . . . . . . . . . .D-3
Calculation of Checksum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-4
Instrument ID Message (Serial Output Only) . . . . . . . . . . . . . . . D-5
Variable Field Definitions for Test Result Output . . . . . . . . . . . . D-8
CLINICAL Results Format Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10
Global Formatting Requirements for all CLINICAL Mode Results. . . D-10
Multistix Family of Test Strips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10
Multistix PRO Family of Test Strips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-12

Result Value Conversions from CLINITEK Advantus analyzers
to CLINITEK 200 instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-14
Result Value Conversions from CLINITEK Advantus to
CLINITEK 200+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-58
Appendix E: Glossary

Using this Manual
The CLINITEK Advantus® Interface Specification is written primarily for

software developers who are familiar with implementing layered
communications protocols.
This manual provides the interface specifications for connecting the
CLINITEK Advantus analyzer to your host computer or laboratory
information system (LIS). The manual provides information on the data
string and formatting of clinical results generated using the appropriate
CLINITEK reagent strips.
How this Manual is Organized

The following table provides an overview of the manual and explains the
contents of each section:
If you want to See

review the specifications for the Chapter 1, General Specifications
interface connections
understand how the data is Chapter 2, Data Flow
transmitted between the analyzer
and the computer or LIS
learn about the test result formats Chapter 3, Formatting Test Records
and how to set them up on your
computer or LIS
review biohazard guidelines Appendix A, Safety Information
contact Appendix B, Warranty and Support
Siemens Healthcare Diagnostics Information
view result unit tables for all Appendix C, Result Unit Tables
supported languages
learn about the CLINITEK 200/200+ Appendix D, CLINITEK 200/200+
emulation mode and how to set it Emulation Mode
up on your computer or LIS
find a definition for an unfamiliar Appendix E, Glossary
term
page vii
Conventions Used in this Manual
The CLINITEK Advantus Analyzer Interface Specification uses the following
text and symbol conventions:
Convention Description
Bold Bold type indicates the following:
• Text on the user interface.
For example, if the word save appears as Save,
it refers to the Save button on the user
interface.
• A key on the keyboard or a system key on the
front of the system.
For example, when the word enter appears as
Enter, it refers to the Enter key on the
keyboard.
• The actual text of a message transmitted
between the system and an LIS.
• The actual value stored in the database.
Italics Italic type refers to the title of a document or a
section title in this manual. For example, Overview of
Layered Communications Protocols refers to Section
2 of this manual.
CAUTION Caution statements alert you to conditions that may
cause product damage or loss of data. On the
system, this symbol indicates that you should refer to
the manuals for more information.
Note Note statements alert you to important information
that requires your attention.
page viii
1 General Specifications
The CLINITEK Advantus urine chemistry analyzer can transmit data to a

computer or Laboratory Information System (LIS). The CLINITEK Advantus
analyzer can use either a serial interface or an ethernet port.
CLINITEK Advantus Serial Port

The serial port on the CLINITEK Advantus analyzer is a 9 pin male D-
Connector. This port allows serial connectivity to an external computer or
host. The settings for the serial port are independent of those for the
ethernet port.
Settings for the CLINITEK Advantus serial port are described in the
following tables:
Table 1-1: CLINITEK Advantus Serial Interface Port Specifications
Specification Description
Voltage At receiver end (RD)
≥ +3 V is logic 0 (Space)
≥ -3 V is logic 1 (Mark)
At transmitter end (TD)
≥ +5 V is logic 0 (Space)
≥ -5 V is logic 1 (Mark)
EIA-232-D 1986 Standard
Cable length maximum 15.2 m (50 ft)
Cable type 9-pin null modem serial cable
Pins 2 and 3 are crossed, pins 4 and 6 are crossed,
pins 7 and 8 are crossed, and pins 1, 5, and 9 are
straight through.
Start bit 1 (Binary 0)
Data bit 8 bit with No Parity
7 bit with No Parity
7 bit with Even Parity
7 bit with Odd Parity
The default is 8 bit characters.
Handshake ON/OFF (for CT200/200+ emulation only)
Checksum ON/OFF (for CT200/200+ emulation only)
page 1 - 1
General Specifications
Specification Description
Baud rates 1200, 2400, 4800, 9600, 19200
The default is 9600
Parity NONE, EVEN, ODD
The default is NONE.
Stop Bit 1 (Binary 1)
Table 1-2: Serial Port Connector RS232 9 Pin (DB9)
Pin Signal
1 CD
2 RX
3 TX
4 DTR
5 Ground
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 RI (not used)
CLINITEK Advantus Ethernet Port

The CLINITEK Advantus analyzer has the ability to connect to a hospital LIS
through an ethernet port located at the rear of the instrument. This port
offers a 10/100 base T connection using TCP/IP protocols.
This connector is a Lantronix XPort 10/100mB Ethernet to RS232 port
converter. Settings are independent of those for the RS232 serial port.
The cabling required for the ethernet connector is as follows:
Table 1-3: Cabling Requirements
Connection Requirement
Instrument connecting to the Standard straight through CAT5
network
Instrument connecting to the PC Standard crossover CAT5
page 1 - 2
Table 1-4: CLINITEK Advantus Ethernet Port Connector Twisted Pair, RJ45
Pin Signal
1 TD+ (or tpe 0)
2 TD- (or tpe 1)
3 RD+ (or tpe 2)
4 Common Mode Termination
6 RD- (or tpe 3)
Port number: 10001

MAC address, 00-20-4A-XX-XX-XX, the first, second and third bytes are
fixed (00-20-4A) identifying the unit as a Lantronix product. The fourth,
fifth and sixth bytes are unique numbers assigned to each unit.
At the Setup menu, under network settings, you can enter either a static IP
address or a DHCP name.
For the DHCP name, enter the name of the server where you connect the
CLINITEK Advantus analyzer. You cannot assign a DHCP name to the
analyzer because it is designed to act as a DHCP client, not a server.
The analyzer blocks the following IP addresses as Invalid:
• 0.0.0.0
• 255.255.255.255
• 127.X.X.X.
The Internet Protocol and RFC-3300 assigned the following IP addresses as
special use and you should avoid using them:
• 0.0.0.0/8 – This network broadcast address
• 169.254.0.0/16 – Used by the DHCP protocol
• 192.0.2.0/24 – Used for network testing
• 192.88.99.0/24 – Used by IPv4 to IPv6 relay hosts
• 192.18.0.0/15 – Used for host-to-host benchmarking
• 224.0.0.0/4 – Used for multicasting
• 240.0.0.0/4 – Reserved for use by IANA
page 1 - 3
In addition, avoid any address in which all bits outside the subnet mask are
“1.” For example, if the subnet mask is 255.255.255.0, and address of the
form X.X.X.255. The RFC 950 defines these as broadcast addresses that
refer to every host on a local network so they should not be assigned to an
individual host.
Two bi-colored LEDs (light emitting diodes) are built into the port allowing
the user to monitor the port status.
Table 1-5: Port Status
Link LED – Left side Activity LED – Right side

This condition Means This condition Means
Off No link Off No activity
Amber 10Mbps Amber Half-duplex
Green 100Mpbs Green Full-duplex
page 1 - 4
2 Data Flow
The section contains the conventions used for the data exchanged
between a host computer or LIS and the CLINITEK Advantus analyzer.
Transmission Specifications
Transmission specifications include:
• Character structure
• Electrical characteristics
• Interface connections
• Signal levels
• Speed
Character Structure
The method of data transmission is serial-by-bit start/stop. The order of the

bits in a character is:
1. One start bit, corresponding to a binary 0.
2. The data bits of the character, least significant bit being transmitted
first.
3. Parity bit.
4. Stop bit(s), corresponding to a binary 1.
The time between the stop bit of one character and the start bit of the next
character may be of any duration. The data interchange circuit is in the
marking condition between characters.
The default character structure consists of one start bit, eight data bits, no
parity bit, and one stop bit. Other character structures are supported, such
as seven data bits and odd parity or seven data bits and even parity.
The character bit sequencing, structure, and parity sense definitions
conform to ANSI standards X3.15-1976 and X3.16-1976.
Electrical Characteristics
The voltage and impedance levels for the generator and receiver circuits
conform to the EIA-232-D-1986 standard.
page 2 - 1
Data Flow
Interface Connections
The CLINITEK Advantus analyzer supports the connector requirements of
ANSI standard E1381-91.
Signal Levels
For the data interchange circuits, a marking condition corresponds to a
voltage more negative than minus three volts with respect to signal
ground at the interface point. A spacing condition corresponds to a voltage
more positive than plus three volts with respect to signal ground at the
interface point.
Binary state ONE (1) corresponds to the marking condition; binary state
ZERO (0) corresponds to the spacing condition.
The signal levels conform to the EIA-232-D-1986 standard.
Speed
The default data transmission rate is 9600 baud. The data transmission
rates supported are 2400, 4800, 9600, and 19200.
Data Link Layer

The data link layer contains the procedures for link connection and release,
delimiting and synchronism, sequential control, error detection, and error
recovery.
The CLINITEK Advantus analyzer uses a simple data link protocol. The data
link protocol is designed for sending character based message text.
Restrictions are placed on which characters may appear in the message
text. The restrictions make it simpler for senders and receivers to recognize
replies and frame delimiters. Additional characters are restricted to avoid
interfering with software controls for devices such as multiplexers.
Data Characters
The control characters that the computer sends to the analyzer to manage
the data flow are shown in Table 2-1.
Note Depending on the analyzer configuration, the computer uses either
the <ENQ> or the <BEL> character to initiate the request for identification.
page 2 - 2
Data Flow
Table 2-1: Data Flow Control Characters
Control Code Control Function

<ENQ> ASTM request for identification message
<BEL> single character request for identification message
<ACK> Receiving system, either computer or analyzer
acknowledges the receipt of the message.
<NAK> Computer did not receive the data correctly, analyzer
not to address the next data set.
The characters that the analyzer and computer use to communicate data
sets are shown in Table 2-2.
Table 2-2: Data Set Control Characters
Control Code Control Function

<STX> Start of text character
<CR> Carriage return character
<LF> Line feed character
<EOT> End of text character
Data Transfer Phases

The data link mode of operation is a one-way transfer of information with
alternative supervision. Information flows in one direction at a time.
Replies occur after information is sent, never at the same time. It is a
simplex stop-and-wait protocol.
At times both systems are actively operating to transfer information - one
side sending and the other side receiving. The remainder of the time the
data link is in a neutral state waiting for one of the sides to request control.
There are three distinct phases in transferring information between the
CLINITEK Advantus analyzer and a laboratory computer system:
• Establishment Phase (Link Connection)
• Data Transfer Phase
• Termination Phase (Link Release)
In each phase, one side directs the operation and is responsible for
continuity of communication. The three distinct phases assure the actions
of sender and receive are coordinated.
page 2 - 3
Data Flow
Establishment Phase (Link Connection)

The establishment phase determines the direction of information flow and
prepares the receiver to accept information. The system with information
available initiates the establishment phase. After the sender determines
the data link is in a neutral state, it transmits the <ENQ> transmission
control character to the intended receiver.
Upon receiving the <ENQ>, the receiver must respond to the sender before
the sender can begin sending information. If the receiver is able to receive
information, it responds with an <ACK> transmission control character
signifying that it is ready. With this sequence of events, the establishment
phase ends and the transfer phase begins.
If the receiver cannot immediately receive information from the sender,
the receiver replies with a <NAK> transmission control character. Upon
receiving <NAK>, the sender must wait at least 10 seconds before again
attempting to establish a communication link by transmitting another
<ENQ>.
If both systems simultaneously attempt to start a communication session
by transmitting an <ENQ>, the data link is considered to be in contention.
The CLINITEK Advantus analyzer has priority to transmit information when
contention occurs. The contention to start a communication session is
resolved as follows:
Upon receiving a reply of <ENQ> to its transmitted <ENQ>, the computer
system must stop trying to transmit; it must prepare to receive. The
computer sets a timer. If an <ENQ> is not received from the
CLINITEK Advantus analyzer within 20 seconds, a time-out occurs. After a
time-out, the receiver regards the line to be in the neutral state and may
again attempt to acquire the line by sending an <ENQ> to the
CLINITEK Advantus analyzer. If, however, the computer receives an <ENQ>
from the CLINITEK Advantus analyzer within the 20-second period, it must
reply with an <ACK> or <NAK> depending on its readiness to receive
information.
Upon receiving a reply of <ENQ> to its transmitted <ENQ>, the
CLINITEK Advantus analyzer must wait at least 1 second before sending
another <ENQ>.
Transfer Phase
During the transfer phase, the sender transmits messages to the receiver.
The transfer phase continues until all the messages have been sent.
page 2 - 4
Data Flow
Frames
Each message is sent in a series of frames. A frame is a pre-defined
subdivision of a message used to provide for periodic communication
housekeeping such as error checks and acknowledgments. Each frame
contains a maximum of 247 characters (including frame overhead).
Messages longer than 240 characters are divided between two or more
frames. Both the sender and receiver must be able to buffer one complete
frame (247 characters).
Multiple messages are never combined in a single frame. Every message
must begin in a new frame. Records are never split across frames.
A frame is one of two types, an intermediate frame or an end frame.
Intermediate frames terminate with the characters <ETB>, checksum, <CR>
and <LF>. End frames terminate with the characters <ETX>, checksum,
<CR> and <LF>. Messages less than 240 characters may be sent in one end
frame. Longer messages are sent in intermediate frames with the last part
of the message sent in an end frame.
The frame structure is as follows:
<STX> FN text <ETB> C1 C2 <CR> <LF> <-- intermediate frame
.
.
<STX> FN text <ETX> C1 C2 <CR> <LF> <-- end frame
where:
<STX> Start of Text transmission control character
FN single digit Frame Number 0 to 7
text Data Content of Message
<ETB> End of Transmission Block transmission control
character
<ETX> End of Text transmission control character
C1 most significant character of checksum 0 to 9 and A to
F
C2 least significant character of checksum 0 to 9 and A to
F
<CR> Carriage Return ASCII character
<LF> Line Feed ASCII character
page 2 - 5
Data Flow
Frame Number
The frame number allows the receiver to distinguish between new and
retransmitted frames. It is a single digit sent immediately after the <STX>
character.
The frame number is an ASCII digit ranging from 0 to 7. The frame number
begins at 1 with the first frame of the Transfer phase. The frame number is
incremented by one for every new frame transmitted. After 7, the frame
number rolls over to 0, and continues in this fashion.
Checksum
The checksum permits the receiver to detect a defective frame. The
checksum is encoded as two characters which are sent after the <ETB> or
<ETX> character. The checksum is computed by adding the binary values of
the characters, keeping the least significant eight bits of the sum.
The checksum is initialized to zero with the <STX> character. The first
character used in computing the checksum is the frame number. Each
character in the message text is added to the checksum (modulo 256). The
computation for the checksum does not include <STX>, the checksum
characters, or the trailing <CR> and <LF>.
The checksum is an integer represented by eight bits, it can be considered
as two groups of four bits. The groups of four bits are converted to the
ASCII characters of the hexadecimal representation. The two ASCII
characters are transmitted as the checksum, with the most significant
character first.
For example, a checksum of 122 can be represented as 01111010 in binary
or 7A in hexadecimal. The checksum is transmitted as the ASCII character 7
followed by the character A.
Acknowledgments
The sender sends one frame at a time. After a frame is sent, the sender
stops transmitting until a reply is received. When the sender has
transmitted the last character of a frame, it sets a timer. The receiver must
reply to each frame sent within 15 seconds. If the sender has not received
an <ACK>, a <NAK>, or an <EOT> in response to the frame sent within the
15-second time period, the sender enters the termination phase of the
communication session by sending an <EOT>.
A reply of <ACK> from the receiver signifies the frame was received
successfully and the receiver is prepared to receive another frame. The
sender then increments the frame number and sends the next frame or
terminates the communication session.
page 2 - 6
Data Flow
A reply of <NAK> from the receiver signifies the frame was not successfully
received and the receiver is prepared to receive the frame again. Upon
receiving a <NAK> in response to a frame, the sender increments a
retransmit counter and retransmits the frame. If this counter shows a
single frame was sent and not accepted six times, the sender stops
attempting to send the frame and proceeds to the termination phase of the
communication session by sending an <EOT>.
A reply of <EOT> from the receiver tells the sender the frame was received
successfully but does not want to continue the communication session. It
is a request to the sender to stop transmitting. After receiving the receiver
interrupt request, the sender sends the Message Terminator record and
ends the communication session.
During the transfer phase, if the receiver responds to a frame with an
<EOT> in place of the usual <ACK>, the sender interprets this reply as a
receiver interrupt request. The <EOT> is a positive acknowledgment of the
end frame and also a request to the sender to stop transmitting.
The sender then enters the termination phase to return the data link to the
neutral state. This gives the receiver an opportunity to enter the
establishment phase and become the sender. The original sender must not
enter the establishment phase for at least 15 seconds or until the receiver
has sent a message and returned the data link to the neutral state.
If the receiver requests the sender to stop transmitting results before all
the result records have been sent and acknowledged for a patient, all the
results for that patient must be retransmitted the next time results are
sent. If the receiver requests the sender to stop transmitting results after
the last result is sent for a patient, the next result transmission begins with
the next patient record.
Termination Phase (Link Release)

The termination phase returns the data link to the clear or neutral state.
The sender notifies the receiver that all messages have been sent.
The sender transmits the <EOT> transmission control character and then
regards the data link to be in a neutral state. Upon receiving <EOT>, the
receiver also regards the data link to be in the neutral state.
page 2 - 7
Data Flow
Error Handling
A receiver checks every frame to guarantee it is valid. A reply of <NAK> is
transmitted for invalid frames. Upon receiving the <NAK>, the sender must
retransmit the last frame with the same frame number.
Any characters occurring before the <STX> or after the end of the block
character (the <ETB> or <ETX>) are ignored by the receiver when checking
the frame.
The receiver should reject a frame when:
• A character error is detected (parity error, framing error, etc.)
• The frame checksum sent does not match the checksum computed on
the received frame
• The frame number is not the same as the frame number for a
previously rejected frame or the frame number is not one higher than
the last accepted frame (modulo 8).
Upon receiving a <NAK>, the sender increments a retransmit counter and
retransmits the frame. If the retransmit counter shows a single frame was
sent and not accepted six times, the sender must abort the message by
proceeding to the termination phase.
Timeouts
Both sender and receiver use timers to detect loss of coordination between
them. The timer provides a method for recovery if the communication line
or the other device fails to respond.
Establishment Phase Timeouts

During the establishment phase, the sender sets a timer when transmitting
the <ENQ>. If a reply of an <ACK>, <NAK>, or <ENQ> is not received within
15 seconds, a timeout occurs. After a timeout, the sender enters the
termination phase.
During the establishment phase, if the computer (as receiver) detects
contention, it sets a timer. If an <ENQ> is not received within 20 seconds, a
timeout occurs. After a timeout, the receiver regards the line to be in the
neutral state.
page 2 - 8
Data Flow
Transfer Phase Timeouts

During the transfer phase, the sender sets a timer when transmitting the
last character of a frame. If a reply is not received within 15 seconds, a
timeout occurs. After a timeout, the sender aborts the message transfer by
proceeding to the termination phase. As with excessive transmission of
defective frames, the message must be retained so that it can be
completely retransmitted.
During the transfer phase, the receiver sets a timer when first entering the
transfer phase or when replying to a frame. If a frame or <EOT> is not
received within 30 seconds, a timeout occurs. After a timeout, the receiver
discards the last incomplete message and regards the line to be in the
neutral state.
A receiver must reply to a frame within 15 seconds or the sender will abort
the message and a time out occurs.
Message Structure
This section describes the supported message types, the structure of those
message types and their supporting records. Each message consists of a
hierarchy of records of various types.
The following rules apply when the analyzer is processing a message:
• The laboratory computer system may ignore any field it does not
require.
• All fields in a record are always transferred.
• The fields are always transferred in the positional order specified.
• All fields in records are variable length fields.
page 2 - 9
Data Flow
Supported Record Types

The CLINITEK Advantus analyzer supports the record types described in
Table 2-3.
Table 2-3: Supported Record Types
Record Type Description

Message Header Record Marks the beginning of a message
It is always the first record sent in a
message.
Request for Identification Initiated by the laboratory computer
Record Two different types of sessions are
supported: a standard ASTM messaging
session and a simple, single character
message session.
Patient Record Contains information about a sample that
applies to every Result record for that
sample
Result Record Contains the result of a single test
determination. Because CLINITEK urine
chemistry test strips contain multiple
chemistry tests, the analyzer reports one
result record for each result.
Message Terminator Record Signals the end of the record
If transmission terminates prior to the
Message Terminator record being received
and acknowledged, the entire message
must be retransmitted in a new session.
That is, the patient records and all result
records for that patient must be
retransmitted.
Order Record Sent by the computer system to the
analyzer
The order record provides the
CLINITEK Advantus analyzer with a list of
sample IDs for which tests to perform.
The functionality of the record only allows
the remote computer to send a list of
Sample IDs. It cannot send any additional
information.
page 2 - 10
Data Flow
Communication Sessions
The CLINITEK Advantus analyzer supports the following types of
communication sessions:
• Request for Identification session
• Order Communication session
• Results Reporting session
Request for Identification Communication Session

The computer or LIS initiates the Request for Identification communication
session. Two different types of sessions are supported:
• standard ASTM messaging session
• single character message session
Standard ASTM Identification Request Session

The standard ASTM identification request session uses two types of
messages:
• request information message sent by the computer or LIS
• identification message response sent by the analyzer
ASTM Request Information Message

The computer or LIS sends the request information message using the
following logical structure:
• message header record
• request information record
The computer or LIS must send the request information record to the
analyzer in a separate field from the message header record.
Note The computer or LIS does not send a message terminator record
after the request information record. The analyzer sends the message
terminator after replying to the request information query.
page 2 - 11
Data Flow
ASTM Identification Message Response

The analyzer sends the identification message response using the
• message terminator record
If transmission is terminated before the computer receives and
acknowledges the message terminator record, you must resend the entire
message in a new session.
ASTM Communication Session

The ASTM communication session follows the pattern displayed in this
table:
Table 2-4: CLINITEK Advantus ASTM Communication
Analyzer Dir. Computer or LIS

 Send <ENQ> to acquire the line
<ACK> 
 Send Header field
<ACK> 
 Send Request for Identification
<ACK> 
Send Identification (Header) 
 <ACK>
Send Message termination 
 <ACK>
 Send <EOT> to release the line
page 2 - 12
Data Flow
ASTM Data Exchange

An example of actual data exchanged for the standard ASTM identification
request session appears as shown in the following table:
Table 2-5: ASTM Data Exchange
Row Analyzer Computer or LIS

1.
2. <ENQ>
3. <ACK>
4. <STX>1 H|\^&|||Laboratory
Computer System Name||||||
|P|1|19970526101230<CR>
<ETX>C1 C2<CR><LF>
5. <ACK>
6. <STX>2 Q|1<CR> <ETX>C1
C2<CR><LF>
7. <ACK>
8. <STX>1
H|\^&|||SIEMENS^1420^10012
3^03.10:030/
V3.10||||||010|P|1|2010052610
1300<ETX>C1 C2<CR><LF>
9. <ACK>
10. <STX>2 L|1|N<CR> <ETX>C1
C2<CR><LF>
11. <ACK>
12. <EOT>
page 2 - 13
Data Flow
Single Character Identification Request Session

The single character identification request session uses two types of
messages:
• <BEL> character request message sent by the computer or LIS
• identification message response sent by the analyzer
Single Character Request Message

The computer or LIS sends the request information message using the
<BEL> character.
Note The computer or LIS does not send a message terminator record
after the request information record. The analyzer sends the message
terminator after replying to the request information query.
Single Character Identification Message Response

The analyzer sends the identification message response using the
• message terminator record
Single Character Communication Session

The single character communication session follows the pattern displayed
in this table:
Table 2-6: Single Character Communication Session
Analyzer Dir. Computer or LIS

 Send <BEL> character
Send identification (Header) 
 <ACK>
Send message termination 
 <ACK>
 Send EOT to release the line
page 2 - 14
Data Flow
Single Character Data Exchange

An example of actual data exchanged for the single character identification
request session appears as shown in the following table:
Table 2-7: Single Character Data Exchange

1.
2. <BEL>
3. <ACK>
4. <STX>1
H|\^&|||SIEMENS^1420^10012
3^03.10:030/
V3.10||||||010|P|1|1997052610
1300<ETB>C1 C2<CR><LF>
5. <ACK>
6. <STX>2 L|1|N<CR> <ETX>C1
C2<CR><LF>
7. <ACK>
8. <EOT>
Order Communication Session

The Order communication session is initiated by the computer or LIS. The
Order Communication session sends worklist information to the analyzer.
The computer or LIS sends the order information message using the
• Message Header
○ Order Record 1
○ Order Record 2
○ Order Record n
• Message Terminator
page 2 - 15
Data Flow
Order Communication Session

The order communication session follows the pattern displayed in this
table:
Table 2-8: Order Communication Session
CLINITEK Advantus Analyzer Flow Computer or LIS

 Send <ENQ> to acquire the line
<ACK> 
 Send Header record
<ACK> 
 Send first Order record
<ACK> 
 Send second Order record
<ACK> 
 Send nth Order record
<ACK> 
 Send Message Termination
record
<ACK> 
 Send <EOT> to release the line
page 2 - 16
Data Flow
Order Data Exchange

An example of actual data exchanged for the order session appears as
shown in the following table:
Table 2-9: Order Data Exchange

1. <ENQ>
2. <ACK>
3. <STX>1 H|\^&|||Laboratory Computer System
Name|||||| |P|1|20051007132700<CR> <ETX>C1
C2<CR><LF>
4. <ACK>
5. <STX>2 O|1|1234567890123<CR>
O|2|1234567890123<CR>
O|3|1234567890124<CR>
O|4|1234567890125<CR>
O|5|1234567890126<CR>
O|6|1234567890127<CR>
O|7|1234567890128<CR>
O|8|1234567890129<CR>
O|9|1234567890130<CR>
O|10|1234567890131<CR>
O|11|1234567890132<CR>
O|12|1234567890133<CR>
O|13|1234567890134<CR>
<ETB>C1 C2<CR><LF>
6. <ACK>
page 2 - 17
Data Flow

7. <STX>3 O|14|1234567890135<CR>
O|15|1234567890136<CR>
O|16|1234567890137<CR>
O|17|1234567890138<CR>
O|18|1234567890139<CR>
O|19|1234567890140<CR>
O|20|1234567890141<CR>
O|21|1234567890142<CR>
O|22|1234567890143<CR>
O|23|1234567890144<CR>
O|24|1234567890145<CR>
O|25|1234567890146<CR>
<ETB>C1 C2<CR><LF>
8. <ACK>
9. <STX>4 O|26|1234567890147<CR>
O|27|1234567890148<CR>
O|28|1234567890149<CR>
O|29|1234567890150<CR>
O|30|1234567890151<CR>
O|31|1234567890152<CR>
O|32|1234567890153<CR>
O|33|1234567890154<CR>
O|34|1234567890155<CR>
O|35|1234567890156<CR>
O|36|1234567890157<CR>
O|37|1234567890158<CR>
<ETB>C1 C2<CR><LF>
10. <ACK>
page 2 - 18
Data Flow

11. <STX>5 O|38|1234567890159<CR>
O|39|1234567890160<CR>
O|40|1234567890161<CR>
O|41|1234567890162<CR>
O|42|1234567890163<CR>
O|43|1234567890164<CR>
O|44|1234567890165<CR>
O|45|1234567890166<CR>
O|46|1234567890167<CR>
O|47|1234567890168<CR>
O|48|1234567890169<CR>
O|49|1234567890170<CR>
<ETB>C1 C2<CR><LF>
12. <ACK>
13. <STX>6 O|50|1234567890171<CR>
<ETX>C1 C2<CR><LF>
14. <ACK>
15. <EOT>
page 2 - 19
Data Flow
Results Reporting Communication Session

The Results Reporting communication session is initiated by the analyzer.
When the analyzer has a test result to transmit, it notifies the computer or
LIS. When the computer or LIS acknowledges the analyzer, the analyzer
transmits the test results.
The analyzer transmits the results message using the following logical
structure:
• Header
○ Patient 1
Result 1
Result 2
...
Result n
• Header
○ Patient 2
Result 1
Result 2
...
Result n
acknowledges the message terminator record, you must resend the patient
records and all result records for that patient.
page 2 - 20
Data Flow
Results Communication Session

The results communication session follows the pattern displayed in this
table:
Table 2-10: Order Communication Session
Analyzer Flow Computer or LIS

Send <ENQ> to acquire the line 
 <ACK>
Send Header frame 
 <ACK>
Send first Patient frame 
 <ACK>
Send first Result frame 
 <ACK>
Send any additional Result 
frames
 <ACK>
Send Message Termination 
record
 <ACK>
Send next <ENQ> to initiate 
next patient
or
Send <EOT> to release the line
The Order Communication session treats each patient record as an

independent communication session. The analyzer transmits an <ENQ> to
acquire the line to transmit the next patient record for each patient record
that is available for transmission.
page 2 - 21
Data Flow
Results Communication Session (no result reported)

If an error occurs during testing, no result is reported. The communication
session follows the pattern in the table below.
Table 2-11: Order Communication Session (no result reported)
Analyzer Flow Computer or LIS

Send <ENQ> to acquire the line 
 <ACK>
Send Header frame 
 <ACK>
Send first Patient frame 
 <ACK>
Send Message Termination 
record
 <ACK>
Send next <ENQ> to initiate 
next patient
or
Send <EOT> to release the line
page 2 - 22
Data Flow
Results Data
To illustrate the transfer of data from the CLINITEK Advantus analyzer to a
computer or LIS, the following illustration displays actual results data
assuming these parameters:
• urine chemistry test type is MULTISTIX® 10 SG
• color is reported
• clarity is not reported
• all chemistry tests on the strip are reported
• three tests are run
page 2 - 23
Data Flow
CLINITEK Advantus
+ Auto-Checks
Serial Number: 0310628
00001 05-26-07 10:25 AM
Tech ID: 323
ID: 312445446
Strip:
CLINITEK MULTISTIX 10 SG
Strip Lot ID:
7E03P
Strip Expiration:
2014-11
COL YELLOW
* GLU 250 mg/dL
BIL NEGATIVE
! KET NEGATIVE
SG <=1.005
* BLO SMALL
pH 6.0
PRO NEGATIVE
URO 1.0 E.U./dL
NIT NEGATIVE
* LEU TRACE
CLINITEK Advantus
+ Auto-Checks
00002 05-26-07 10:25 AM
Tech ID: 323
ID: 213543331
Strip:
Strip Lot ID:
7E03P
Strip Expiration:
2014-11
COL YELLOW
GLU NEGATIVE
BIL NEGATIVE
KET NEGATIVE
SG <=1.005
BLO NEGATIVE
pH 5.5
PRO NEGATIVE
URO 0.2 E.U./dL
NIT NEGATIVE
LEU NEGATIVE
page 2 - 24
Data Flow
CLINITEK Advantus
+ Auto-Checks
00003 05-26-07 10:25 AM
Tech ID: 323
ID: 398576435
Strip:
Strip Lot ID:
7E03P
Strip Expiration:
2014-11
* COL RED
GLU NEGATIVE
BIL NEGATIVE
KET NEGATIVE
SG <=1.005
* BLO MODERATE
pH 6.0
PRO NEGATIVE
URO 1.0 E.U./dL
NIT NEGATIVE
* LEU LARGE
page 2 - 25
Data Flow
Results Data Exchange

An example of actual data exchanged for the order session appears as
shown in the following table:
Table 2-12: Results Data Exchange
Row Analyzer  Computer

or LIS
1.
2. <ENQ>
3. <ACK>
4. <STX>1
H|\^&|||SIEMENS^1420^0310628^03.10:030/
V3.10||||||010|P|1|20101207152200<CR> <ETX>C1
C2<CR><LF>
5. <ACK>
6. <STX>2
P|1|00001|20070526102500|312445446|323<CR>
P|2|C|P|MULTISTIX 10 SG|F|0000|7E03P|2014-
11|<CR>
<ETX>C1 C2<CR><LF>
7. <ACK>
8. <STX>3 R|1|N|COL|12|YELLOW|1|0|A<CR>
R|2|A|GLU|1|250^mg/dL|3|0|A||<CR>
R|3|N|BIL|2|NEGATIVE|1|0|A||<CR>
R|4|N|KET|3|NEGATIVE|1|0|E||<CR>
R|5|N|SG|4|<=1.005|1|0|A||<CR>
R|6|A|BLO|9|SMALL|4|0|A||<CR>
<ETB>C1 C2<CR><LF>
9. <ACK>
10. <STX>4 R|7|N|pH|5|6.0|3|0|A||<CR>
R|8|N|PRO|6|NEGATIVE|1|0|A||<CR>
R|9|N|URO|7|1.0Ê.U./dL|2|0|A||<CR>
R|10|N|NIT|8|NEGATIVE|1|0|A||<CR>
R|11|A|LEU|10|TRACE|2|1|0|A||<CR>
<ETB>C1 C2<CR><LF>
11. <ACK>
12. <STX>5 L|1<CR> <ETX>C1 C2<CR><LF>
page 2 - 26
Data Flow

or LIS
13. <ACK>
14. <EOT> <ENQ>
15. <ACK>
16. <STX>1
H|\^&|||SIEMENS^1420^0310628^03.10:030/
V3.10||||||010|P|1|20101207152200<CR> <ETX>C1
C2<CR><LF>
17. <ACK>
18. <STX>2
P|1|00002|20070526102500|213543331|323<CR>
11|<CR>
<ETX>C1 C2<CR><LF>
19. <ACK>
R|2|N|GLU|1|NEGATIVE|1|0|A||<CR>
R|5|N|SG|4|<=1.005|1|0|A||<CR>
R|6|N|BLO|9|NEGATIVE|1|0|A||<CR>
<ETB> C1 C2<CR><LF>
21. <ACK>
22. <STX>4 R|7|N|pH|5|5.5|2|0|A||<CR>
R|9|N|URO|7|0.2Ê.U./dL|1|0|A||<CR>
R|11|N|LEU|10|NEGATIVE|1|0|A||<CR>
<ETB>C1 C2<CR><LF>
23. <ACK>
24. <STX>5 L|1<CR> <ETX>C1 C2<CR><LF>
25. <EOT> <ENQ>
26. <ACK>
page 2 - 27
Data Flow

or LIS
27. <STX>1
H|\^&|||SIEMENS^1420^0310628^03.10:030/
V3.10||||||010|P|1|20101207152200<CR> <ETX>C1
C2<CR><LF>
28. <ACK>
29. <STX>2
P|1|00003|20070526102500|398576435|323<CR>
11|<CR>
<ETX>C1 C2<CR><LF>
30. <ACK>
31. <STX>3 R|1|A|COL|12|RED|3|1|A<CR>
R|4|N|KET|3|NEGATIVE|1|1|A||<CR>
R|5|N|SG|4|<=1.005|1|1|A||<CR>
R|6|A|BLO|9|MODERATE|4|1|A||<CR>
<ETB> C1 C2<CR><LF>
32. <ACK>
33. <STX>4 R|7|N|pH|5|6.0|3|1|A||<CR>
R|9|N|URO|7|1.0Ê.U./dL|2|1|A||<CR>
R|11|A|LEU|10|LARGE|5|1|A||<CR>
<ETB>C1 C2<CR><LF>
34. <ACK>
35. <STX>5 L|1|N<CR> <ETX>C1 C2<CR><LF>
36. <ACK>
37. <EOT>
page 2 - 28
Data Flow
Resending the Results Frame

If the laboratory computer calculates a different checksum value for a
frame, the computer must refuse to accept that frame and the analyzer
must resend the frame. The analyzer may send the frame a maximum of six
times. If the frame is not accepted after the sixth transfer of the frame, the
analyzer must terminate the communication session. The analyzer may
then initiate a new session.
Table 2-13 displays a retransmission of the third results frame from the
previous example. In this instance, the laboratory computer does not
calculate the same checksum value as that sent by the analyzer for the
third frame (line 7). The laboratory computer refuses to accept the frame
(<NAK>), and the analyzer resends that frame.
Table 2-13: Resending Results Data Exchange

or LIS
1. <ENQ>
2. <ACK>
3. <STX>1
H|\^&|||SIEMENS^1420^0310628^03.10:030/
V3.10||||||010|P|1|20101207152200<CR> <ETX>C1
C2<CR><LF>
4. <ACK>
5. <STX>2
P|1|00003|20070526102500|398576435|323<CR>
11|<CR> <ETX>C1 C2<CR><LF>
6. <ACK>
7. <STX>3 R|1|A|COL|12|RED|3|0|A<CR>
R|5|N|SG|4|<=1.005|1|0|A||<CR>
<ETB> C1 C2<CR><LF>
8. <NAK>
page 2 - 29
Data Flow

or LIS
9. <STX>3 R|1|A|COL|12|RED|3|0|A<CR>
R|5|N|SG|4|<=1.005|1|0|A||<CR>
<ETB> C1 C2<CR><LF>
10. <ACK>
11. <STX>4 R|7|N|pH|5|6.0|3|0|A||<CR>
R|9|N|URO|7|1.0Ê.U./dL|2|0|A||<CR>
R|11|A|LEU|10|LARGE|5|0|A||<CR>
<ETB>C1 C2<CR><LF>
12. <ACK>
13. <STX>5 L|1|N<CR> <ETX>C1 C2<CR><LF>
14. <ACK>
15. <EOT>
After six attempts, if the third frame is not successfully retransmitted, the
data exchange ends as in Table 2-14. In Table 2-14, when the analyzer
initiates a new session to send results, the patient records and all the result
records for the third patient must be sent again.
Table 2-14: Unsuccessful Resend Data Exchange

or LIS
1. <ENQ>
2. <ACK>
3. <STX>1
H|\^&|||SIEMENS^1420^0310628^03.10:030/
V3.10||||||010|P|1|20101207152200<CR> <ETX>C1
C2<CR><LF>
4. <ACK>
page 2 - 30
Data Flow

or LIS
5. <STX>2
P|1|00003|20070526102500|398576435|323<CR>
11| <ETX>C1 C2<CR><LF>
6. <ACK>
7. <STX>3 R|1|A|COL|12|RED|3|0|A<CR>
R|5|N|SG|4|<=1.005|1|0|A||<CR>
<ETB> C1 C2<CR><LF>
8. <NAK>
9. <STX>3 R|1|A|COL|12|RED|3|0|A<CR>
R|5|N|SG|4|<=1.005|1|0|A||<CR>
<ETB> C1 C2<CR><LF>
10. <NAK>
11. <STX>3 R|1|A|COL|12|RED|3|0|A<CR>
R|5|N|SG|4|<=1.005|1|0|A||<CR>
<ETB> C1 C2<CR><LF>
12. <NAK>
page 2 - 31
Data Flow

or LIS
13. <STX>3 R|1|A|COL|12|RED|3|0|A<CR>
R|5|N|SG|4|<=1.005|1|0|A||<CR>
<ETB> C1 C2<CR><LF>
14. <NAK>
15. <STX>3 R|1|A|COL|12|RED|3|0|A<CR>
R|5|N|SG|4|<=1.005|1|0|A||<CR>
<ETB> C1 C2<CR><LF>
16. <NAK>
17. <STX>3 R|1|A|COL|12|RED|3|0|A<CR>
R|5|N|SG|4|<=1.005|1|0|A||<CR>
<ETB> C1 C2<CR><LF>
18. <NAK>
19. <EOT>
page 2 - 32
Data Flow
Communication when the Computer Refuses Transmission

A problem can also occur on the laboratory computer side of the
communication session making it impossible for the computer to continue
to receive the test results from the analyzer. The laboratory computer
transmits an <EOT> instead of an <ACK> to notify the analyzer that it
cannot continue to receive results.
If the laboratory computer asks to terminate the communication session
before the analyzer transmits all the result records for a patient, the
analyzer must resend all the information for that patient the next time it
reports results.
If the laboratory computer asks to end a results reporting session after
receiving the termination for a particular message, the next time the
computer report results, the analyzer does not have to resend that
message and may begin with the next set of results.
The analyzer must wait at least 15 seconds before attempting to take
control of the line again and send additional results. When the analyzer
does send an <ENQ> and receives a reply of <ACK> from the laboratory
computer, the analyzer transmits the next set of results.
Using the previously illustrated communication session, the information in
Table 2-15 assumes that after the transmission of the first result, the
laboratory computer is unable to continue to receive results.
Table 2-15: Communication when the LIS NAKS
Row Analyzer Computer

 or LIS

1.
2. <ENQ>
3. <ACK>
4. <STX>1
H|\^&|||SIEMENS^1420^0310628^03.10:030/
V3.10||||||010|P|1|20101207152200<CR> <ETX>C1
C2<CR><LF>
5. <ACK>
6. <STX>2
P|1|00001|20070526102500|312445446|323<CR>
P|2|C|P|MULTISTIX 8|F|0000|7E03P|2014-
11|<CR> <ETX>C1 C2<CR><LF>
7. <ACK>
page 2 - 33
Data Flow
Row Analyzer Computer

 or LIS

R|2|A|GLU|1|250^mg/dL|3|1|A||<CR>
R|5|N|SG|4|<=1.005|1|1|A||<CR>
R|6|A|BLO|9|SMALL|4|1|A||<CR>
<ETB>C1 C2<CR><LF>
9. <ACK>
10. <STX>4 R|7|N|pH|5|6.0|3|1|A||<CR>
R|9|N|URO|7|1.0Ê.U./dL|2|1|A||<CR>
R|11|A|LEU|10|TRACE|2|1|A||<CR> <ETB>C1
C2<CR><LF>
11. <ACK>
12. <EOT>
page 2 - 34
3 Formatting Test Records
This section of the CLINITEK Advantus Interface Specification provides the

information used to format the records that the analyzer supports.
Record Structure and Content

This part of the specification defines the conventions for structuring the
content of the records and for representing the data elements contained
within those structures.
The CLINITEK Advantus analyzer supports the following types of records:
• Message Header Record
• Message Terminator Record
• Request Information Record
• Order Record
• Patient Record
• Result Record
All message data is represented as eight bit values within the range
(0-126) as defined by the ASCII standard (ANSI X3.4-1986).
Restricted Characters
Table 3-1 identifies the characters that may not appear in message text.
Table 3-1: Restricted Characters
Character ASCII Value HEX Value

<SOH> 001 01
<STX> 002 02
<ETX> 003 03
<EOT> 004 04
<ENQ> 005 05
<ACK> 006 06
<BEL> 007 07
<LF> 010 0A
<CR> 013 0D
<DLE> 016 10
<DC1> 017 11
<DC2> 018 12
page 3 - 1
Formatting Test Records
Character ASCII Value HEX Value

<DC3> 019 13
<DC4> 020 14
<NAK> 021 15
<SYN> 022 16
<ETB> 023 17
Within text data fields, only ASCII characters 32-126 are permitted as
usable characters with the exception of those characters used as delimiter
characters. The sender is responsible for screening all text data fields to
ensure that the text does not contain delimiter characters. The contents of
the data fields is case sensitive.
Fields are identified by their position within a record. The position is
obtained by counting field delimiters from the front of the record. This
position-sensitive identification process requires that when the contents of
the field are null, its corresponding field delimiter must be included in the
record to ensure that the ith field can be found by counting (i-1) delimiters.
Delimiters are not included for trailing null fields; that is, if the tenth field
was the last field containing data, the record could terminate after the
tenth field, and therefore would contain only nine delimiters.
Table 3-2 describes the delimiter characters.
Table 3-2: Message Delimiter Characters
Delimiter Character Definition

Representation
Record Carriage Return The record delimiter marks the
Delimiter <CR> end of each record.
(ASCII 13)
Field Delimiter Vertical Bar (|) The field delimiter is used to
(ASCII 124) separate adjacent fields.
Repeat Backslash (\) The repeat delimiter is used to
Delimiter (ASCII 92) separate variable numbers of
descriptors for fields containing
parts of equal members of the
same set.
page 3 - 2
Delimiter Character Definition

Representation
Component Caret (^) The component delimiter is used
Delimiter (ASCII 94) to separate data elements within a
field.
Escape Ampersand (&) The escape delimiter is used
Delimiter (ASCII 38) within text fields to signify special
case operations. Applications of
the escape delimiter are optional
and may be used or ignored at the
discretion of either the transmitter
or the receiver. All applications
must accept the escape delimiter
and use it to correctly parse fields
within the record.
Transmitted records may include more fields than are required by the
receiving system. When processing a record, the receiving system may
ignore any field it does not require. All fields in a record are always
transferred, and the fields are always transferred in the positional order
specified to facilitate accurate identification by the computer system.
All fields in records are variable length fields.
For all record types, dates are recorded in YYYYMMDD format and times are
represented as HHMMSS.
Date and time together are specified as a fourteen-character string:
YYYYMMDDHHMMSS.
page 3 - 3
Message Header Record Format

The Message Header record consists of 15 fields of information with each
field in a predefined position as described in Table 3-3.
Table 3-3: Message Header Record
Field Record Description

1. Record type H indicates a Message Header record type.
2. Delimiter 5 ASCII characters that define the delimiters
definition used for all record types.
• field delimiter (|)
• repeat delimiter (\)
• component delimiter (^)
• escape delimiter (&)
• carriage return to start a new line
3. Message The CLINITEK Advantus analyzer does not use
control ID this field and its position is represented by the
field delimiter.
When used, this field contains unique
characters identifying the transmission for use
in network systems having defined
acknowledgement protocols outside the scope
of ASTM Specification E1394.
4. Access The CLINITEK Advantus analyzer does not use
password this field and its position is represented by the
field delimiter.
When used, this field is a password as mutually
agreed upon by the sender and receiver.
page 3 - 4

5. Sender name A component field containing the following
elements:
• manufacturer (required field)
• analyzer product code (required field)
For the CLINITEK Advantus analyzer, the
code is 1420.
• serial number (required field)
The serial number is a maximum of 7
digits. When not used, the field displays
component delimiters.
• software version
The software version is a required
component.
6. Sender street The CLINITEK Advantus analyzer does not use
address this field and its position is represented by the
field delimiter.
When used, this field contains the sender's
street address.
7. Reserved field
8. Sender The CLINITEK Advantus analyzer does not use
telephone this field and its position is represented by the
number field delimiter.
When used, this field contains the sender's
telephone number.
9. Characteristics This field contains characteristics of the sender
of the server such as parity, checksums, and optional
protocols.
Because you provide this information in the
instrument's setup routine, this field does not
always contain information and may be
represented by the field delimiter.
10. Receiver ID The CLINITEK Advantus analyzer does not use
this field and its position is represented by the
field delimiter.
When used, this field contains the name or
other ID of the receiver and is used to verify that
the transmission is being received.
page 3 - 5

11. Comments This is a component field containing the
language/result unit code
Refer to Language/Result Unit Codes‚ page 3-7.
12. Processing ID This field indicates how to process the message:
• P for Production:
You may use the test results for patient
tests.
In normal clinical use, this is the only
processing ID used.
• T for Training:
Test results obtained from this software
are not for clinical use.
• D for Debugging:
Test results obtained from this software
• Q for Quality Control:
Used for obtaining quality assurance or
regulatory data.
Although the portions of the software that
collect and process the data are validated,
the test results obtained from this software
13. Version number This value is currently 1.
14. Date & Time of This field contains the date and time this header
message record is sent.
The format for this field is
YYYYMMDDHHMMSS.
Note The seconds field is always 00.
15. <CR> Carriage return.
page 3 - 6
Example of a Message Header Record

H|\^&|||SIEMENS^1420 ^100123 ^03.10:030/
V3.10||||||010|P|1|20070306102000<CR>
Language/Result Unit Codes

Field 11 of the Message Header record contains a code that indicates the
language and the units of measurements used for the record.
Note To maintain compatibility with legacy instruments, the codes do not
follow a logical order.
Table 3-4: Language Unit Codes
Language Result Units Code

English Conventional - Normal 010
English Conventional - PLUS System 011
English S.I. - Normal 020
English S.I. - PLUS System 021
English Nordic - Normal 030
English Nordic - PLUS System 031
French Conventional - Normal 040
French Conventional - PLUS System 041
French S.I. - Normal 050
French S.I. - PLUS System 051
German Conventional - Normal 060
German Conventional - PLUS System 061
German S.I. - Normal 070
German S.I. - PLUS System 071
Italian Conventional - Normal 080
Italian Conventional - PLUS System 081
Japanese Conventional - Normal 090
Japanese Conventional - PLUS System 091
Spanish Conventional - Normal 100
Spanish Conventional - PLUS System 101
Chinese Conventional - Normal 110
Chinese Conventional - PLUS System 111
Chinese S.I. - Normal 120
Chinese S.I. - PLUS System 121
Portuguese Conventional - Normal 130
page 3 - 7
Language Result Units Code

Portuguese Conventional - PLUS System 131
Japanese JCCLS - Normal 140
Japanese JCCLS - PLUS System 141
Italian S.I. - Normal 150
Italian S.I. - PLUS System 151
Spanish S.I. – Normal 160
Spanish S.I. - PLUS System 161
Portuguese S.I. - Normal 170
Portuguese S.I. - PLUS System 171
Swedish Conventional - Normal 180
Swedish Conventional - PLUS System 181
Swedish S.I. - Normal 190
Swedish S.I. - PLUS System 191
Swedish Nordic - Normal 200
Swedish Nordic - PLUS System 201
page 3 - 8
Message Terminator Record Format

The Message Terminator record consists of 4 fields of information with
each field in a predefined position as described in Table 3-5.
Table 3-5: Message Terminator Record Table
Pos Record Description

1. Record type L indicates a Message Terminator record type.
2. Record Sequence This is the nth occurrence of this record type
Number within the message.
Because this record uses only one Message
Terminator record per message, this field
always has a value of 1.
3. Message Control ID This field contains a code indicating the
reason the message ended.
The valid termination codes are as follows:
• N or null field – normal termination
• T – sender aborted
• R – receiver requested abort
• E – unknown system error
• Q – error in last request for information
• I – no information available from last
query
• F – last request for information
processed
Examples of a Message Terminator Record

The following line of text is an example of a Message Terminator record:
L | 1 | N <CR> or L | 1 <CR>
page 3 - 9
Request Information Record Format

The computer or LIS sends the request information record to request that
the analyzer sends a Message Header record.
The request information record consists of 3 fields of information with
each field in a predefined position as described in Table 3-6.
Table 3-6: Request Information Record Table

1. Record type Q indicates a request information record.
2. Record Sequence This field records the nth occurrence of this
Number record type within the message.
Example of a Request Information Record

The following line of text is an example of a request information record:
Q | 1 <CR>
page 3 - 10
Order Record Format

The computer or LIS sends the order record to provide the analyzer with a
worklist of Sample IDs, listing the tests to be performed.
The order record consists of 4 fields of information with each field in a
predefined position as described in Table 3-7.
Table 3-7: Order Record Table

1. Record type O indicates an order record.
3. Patient This is a component field.
Identification Note The CLINITEK Advantus analyzer only
accepts Sample ID information and rejects
any further components.
The sample ID must be the first component in
the Patient Identification field.
The Sample ID field has no restriction on the
number of characters, however, the
CLINITEK Advantus analyzer only accepts the
first 13 values received. Any further characters
are truncated from the Sample ID.
Examples of Order Record

The following lines of text are examples of an order record in the
CLINITEK Advantus analyzer:
Analyzer Accepting only ID Information

O | 1 | 078302465 <CR>
Patient Record Format

The patient record contains information about a sample that applies to
every result record for that sample. The two formats that apply to patients
are as follows:
• Test Sequence Format
• Results Format
page 3 - 11
Patient Record – Test Sequence Format

The test sequence format consists of the fields described in Table 3-8.
Table 3-8: Patient Record – Test Sequence

1. Record type P indicates a patient record.
3. Test Sequence This field contains the sequence number
Number assigned to this test strip by the analyzer.
• For patient results, the sequence number
is 5 numeric characters.
• For control results, the sequence number
is 4 numeric characters with a leading C.
4. Date and Time The date and time the test strip is read at the
first readhead.
The format is YYYYMMDDHHMMSS. The
seconds field is always 00.
5. Sample ID This field is optional.
If the Sample ID option is set to Off or if no
Sample ID is entered for this test, this field is
empty.
If the Tech ID option is set to On, the field
contains a field delimiter.
6. Tech ID This field is optional.
If the Sample ID option is set to Off or if no
Sample ID is entered for this test, this field is
empty.
If the Tech ID option is set to On, the field
contains a field delimiter.
7. Sample Location Not used.
Example of the Patient Record – Test Sequence

The following line of text is an example of the patient record test sequence
format:
P | 1 | 00001 | 19970526102000 | 312432216 | 34010
<CR>
page 3 - 12
Patient Record – Results Format

This results format is used if one of the following features is enabled:
• Sample interference notes1
• QC lot expiration date
• Strip lot data entry
Note If none of the features above are enabled, see the
CLINITEK Advantus and CLINITEK 500 Analyzers Interface Specification,
part number 04826807.
Table 3-9: Patient Record – Results

1. Record type P indicates a patient record.
3. Results Format This field holds the code for the output format
of the results.
The results format is C for Clinical results.
4. Test Mode The Test Mode field defines the type of test
being run.
For the CLINITEK Advantus analyzer, the test
mode can be P for Patient or C for Control.
5. Test Strip ID The Test Strip ID field defines the type of
reagent test strip used for the test.
This field will be empty if an error was
detected during strip measurement.
Refer to Test Strip ID‚ page 3-16.
6. Transfer Status The Transfer Status field has two options:
• F for First Time Transfer
• R for User Requested Resend
1. Not available in all geographies.
page 3 - 13

7. Error Code This field indicates the error condition of the
record and always contains a value.
• If valid results are calculated for the test
strip, the field contains 0000.
• If a problem is detected that prevents
clinical result values being reported, the
field contains a code identifying the
source of the problem.
Refer to Error Codes‚ page 3-17.
8. Strip Lot Number This field indicates the Lot ID of the urine strip
used for the test.
This field is sent if any of the following
features are enabled:
• Sample interference notesa
If the user does not enter a strip lot number,
or the feature is disabled, then an empty field
is sent.
If all the features above are disabled, the field
is skipped.
9. Strip Lot This field is in the format YYYY-MM where
Expiration Date YYYY is the year and MM is the month.
This format is independent of the date format
set at the analyzer.
is sent.
is skipped.
page 3 - 14

10. QC Lot Expiration This field is in the format YYYY-MM where
Date YYYY is the year and MM is the month.
This format is independent of the date format
set at the analyzer.
is sent.
is skipped.
11. Auxiliary Not transmitted in clinical mode.
Information
a. Not available in all geographies.
Example of the Patient Record – Results Record

The following line of text is an example of the results record when no strip
error is reported:
P | 2 | C | P | MULTISTIX 10 SG | F | 0000 | 123456
| 2010-05 | 2011-10 <CR>
The following line of text is an example of the results record when a strip
error is reported:
P | 2 | C | P | F | 0200Ê20-1 |||<CR>
page 3 - 15
Test Strip ID
The following table displays the supported test strips by analyzer.
Table 3-10: Test Strip IDs
CLINITEK Advantus
Multistix 10 SG (N-Multistix SG-L)
Multistix 9
Multistix 9 SG
Multistix 8 SG
Multistix SG
Multistix SG L
Multistix
Nephrostix L
Uro-HemacombistixTM
Uro-Hemacombistix SG L
Uro-LabstixTM
Uro-Labstix SG L
Hema-combistix® – Long
Lifestix®
Multistix PRO 10LS
Multistix PRO 11
CLINITEK Microalbumin 9a
Multistix GP
page 3 - 16
Error Codes
The error code field may contain a value that represents multiple errors.
For example, if a low dark value is detected under readhead 1 and a
skewed strip is detected at readhead 2, the error code is 0109.
The displayed error code is also transmitted, in the format Enn or Enn-01.
When an error code other than 0000 is detected, no result records are
transmitted.
The following table displays the error codes used by the CLINITEK Advantus
analyzer:
Table 3-11: CLINITEK Advantus Error Codes
Error Codes
Error Readhead 1 Readhead 2
Low dark value 0100 0001
High dark value 0200 0002
A-D converter over-range 0300 0003
Low lamp(s) level 0400 0004
Low channel output 0500 0005
Missing strip N/A 0006
Upside down or dry strip 0700 N/A
Misaligned strip 0800 0008
Skewed strip 0900 0009
Reflectance > 100% 1000 0010
Auto strip type error 2000 N/A
Detected strip does not match expected N/A 0020
value
Divide by zero error 3000 0030
Strip quality check failure N/A 0040
Non-Siemens strip detected N/A 0050
Result Record for Clinical Results Format

The result record contains the result of a single test determination.
Because CLINITEK urine chemistry test strips contain multiple chemistry
tests, there is one result record for each result reported:
• If you are reporting color or clarity, these physical results are contained
in a separate record.
• A result record may never appear without a preceding patient record.
page 3 - 17
• On the CLINITEK Advantus analyzer, microscopic data entered by the

user is also reported using the results record.
This data field follows the fields reporting clinical, color, and clarity
records.
• A maximum of six additional results are produced dependent upon the
instrument configuration.
• If an error occured during measurment, no result record is transmitted.
The results format consists of the fields described in Table 3-12.
Table 3-12: Result Records

1. Record type P
2. Record The nth occurrence of this record type within the
sequence message.
number
3. Test result Indicates whether the result is normal or
status abnormal.
• If the result is within the normal range for
the test, this field contains an N.
• If the test result is outside the normal range
for the test, this field contains an A.
• For microscopic data results on the
CLINITEK Advantus analyzer, this field
reports N.
4. Test name The abbreviation for the test or physical value.
abbreviation Abbreviations are language dependent.
For microscopic data results on the
CLINITEK Advantus analyzer, this field contains
the header name as configured by the user for
the relevant microscopic data result.
Refer to Test Strip Assays and Abbreviations‚
page 3-22.
5. Test number A numeric value for the test.
ID Refer to Test Strip Assays and Abbreviations‚
page 3-22.
page 3 - 18

6. Test result The clinical test result divided into a numerical
value and component and a result unit of measure
result unit of component.
measure • For qualitative results such as positive,
negative, normal, normal dilute, clear, or
yellow, the record positions the result in the
Test Result Value component of the field.
The record does not use a component
delimiter because the Result Unit of
Measure portion of the field is empty.
• For color and clarity results, the record does
not use a component delimiter.
• For ratio results that contain a quantitative
value and a qualitative value (for example,
P:C > 500 mg/g abnormal), the record
divides the result into three subfields with
the component delimiter inserted between
subfields: > 500 mg/g ABNORMAL.
• For CLINITEK Advantus microscopic data
results, the record contains two
components.
The first component contains the user
entered data, and the second the
configured units for the entry, as in the
following example:
45.4 /uL
If no units for the selected microscopic data
exist, the analyzer sends an empty
component:
45.5
page 3 - 19

7. Clinical result The level of the result with respect to the total
level number of reportable clinical result levels for the
test.
A level of 1 is assigned to the lowest test value.
For example, a chemistry test may have five
result levels as in the following list:
• NEGATIVE
• TRACE
• 30 mg/dL
• 100 mg/dL
• ≥ 300 mg/dL
Because the value of 100 mg/dL is the 4th result
level, the value assigned to t he Clinical Result
Level field is 4.
For CLINITEK Advantus microscopic data results,
the value is always 1.
8. Altered The state of decodes on the analyze:
decode status • If the analyzer does not use altered decodes,
this field contains a 0.
• If the analyzer does use altered decodes,
this field contains a 1.
results, this field always contains a 1.
9. Result origin The source of the test result:
• If the analyzer calculates the result, the
value is A.
• If the result is entered manually, the value is
M.
• If the result is edited, the value is E.
results, the value is always M because the
result is entered manually.
10. Reserved Field Reserved Field
page 3 - 20

11. Sample Notea This field contains a note similar to the
following message:
• High SG may cause falsely lowered GLU
results.
Messages are specific to a given sample and
analyzer.
If the no note is triggered, then an empty field is
sent. If the feature is disabled nothing is sent.
12. Auxiliary test Not used for Clinical Result records.
information These are result records in a Patient Record with
a value of ‘C’ in the Results Format field.
13. <CR> Carriage return
Examples of Results Records

R | 1 | N | PRO | 6 | 100 ^ mg/dL | 4 | 0 | A <CR>
R | 2 | N | RBC | 100 | 55000 ^ /uL | 1 | 0 | M <CR>
R | 2 | A | GLU | 1 |>=1000^mg/dL | 3 | 0 | A | |
High SG may cause falsely lowered GLU results <CR>
R | 7 | N | PRO | 6 | NEGATIVE | 1 | 0 | A | |
Visibly bloody urine may cause falsely elevated PRO
results^High pH may cause falsely elevated PRO
results<CR>
R | 11 | A | LEU | 10 | SMALL | 3 | 0 | A | |
Elevated GLU may cause falsely lowered LEU
results^High SG may cause falsely lowered LEU
results <CR>
page 3 - 21
Test Strip Assays and Abbreviations

The following tables display the available tests for the supported test strips.
• Table 3-13 displays the tests supported on the CLINITEK Advantus
analyzer.
It also displays the abbreviations and the numeric ID for each test.
• Table 3-14 displays the microscopic data tests supported on the
CLINITEK Advantus analyzer.
The numeric value for each test provides a non-language dependent
identifier for later data analysis.
Table 3-13: Test Strip Assays and Abbreviations
Test Abbreviation Numeric ID

Glucose GLU 1
Bilirubin BIL 2
Ketone KET 3
Specific Gravity SG 4
pH pH 5
Protein PRO 6
Urobilinogen URO 7
Nitrite NIT 8
Occult Blood BLO 9
Leukocytes LEU 10
Color COL 11
Clarity CLA 12
Creatinine CRE 13
Protein to Creatinine Ratio P:C 14
Albumina ALB 15
Albumin to Creatinine A:C 16
Ratioa
page 3 - 22
The following table contains microscopic data test and numeric IDs for
results on the CLINITEK Advantus analyzer:
Table 3-14: Microscopic Data Results
Microscopic Data Numeric ID Microscopic Data Numeric

ID
RBC /uL 100 PATH CASTS 115
RBC /HPF 101 PATH CASTS /HPF 116
RBC /LPF 102 PATH CASTS /LPF 117
WBC /uL 103 CYSTALS 118
WBC /HPF 104 CYSTALS /HPF 119
WBC /LPF 105 CYSTALS /LPF 120
EC /uL 106 YEAST 121
EC /HPF 107 YEAST /HPF 122
EC /LPF 108 YEAST /LPF 123
BACT /uL 109 SPERM 124
BACT /HPF 110 SRC 125
BACT /LPF 111 OTHER 126
CASTS /uL 112 TOTAL COUNT 127
CASTS /HPF 113 Custom data 128
CASTS /LPF 114
page 3 - 23
page 3 - 24
Appendix A: Safety Information
This information summarizes the established guidelines for handling

laboratory biohazards. This summary is based on the guidelines developed
by the Centers for Disease Control, the Clinical and Laboratory Standards
Institute Document M29-A3, Protection of Laboratory Workers from
Occupationally Acquired Infections, and the Occupational Safety and
Health Administration’s Bloodborne Pathogens Standard.1–3
Protecting Yourself from Biohazards

Use this summary for general information only. It is not intended to replace
or supplement your laboratory or hospital biohazard control procedures.
By definition, a biohazardous condition is a situation involving infectious
agents biological in nature, such as the hepatitis B virus, the human
immunodeficiency virus, and the tuberculosis bacterium. These infectious
agents may be present in human blood and blood products and in other
body fluids.
The following are the major sources of contamination when handling
potentially infectious agents:
• needlesticks
• hand-to-mouth contact
• hand-to-eye contact
• direct contact with superficial cuts, open wounds, and other skin
conditions that may permit absorption into subcutaneous skin layers
• splashes or aerosol contact with skin and eyes
To prevent accidental contamination in a clinical laboratory, strictly adhere
to the following procedures:
• Wear gloves while servicing parts of the instrument that have contact
with body fluids such as serum, plasma, urine, or whole blood.
• Wash your hands before going from a contaminated area to a
noncontaminated area, or when you remove or change gloves.
• Perform procedures carefully to minimize aerosol formation.
• Wear facial protection when splatter or aerosol formation are possible.
• Wear personal protective equipment such as safety glasses, gloves, lab
coats or aprons when working with possible biohazard contaminants.
• Keep your hands away from your face.
• Cover all superficial cuts and wounds before starting any work.
page A - 1
Safety Information
• Dispose of contaminated materials according to your laboratory’s

biohazard control procedures.
• Keep your work area disinfected.
• Disinfect tools and other items that have been near any part of the
instrument sample path or waste area with 10% v/v bleach.
• Do not eat, drink, smoke, or apply cosmetics or contact lenses while in
the laboratory.
• Do not mouth pipet any liquid, including water.
• Do not place tools or any other items in your mouth.
• Do not use the biohazard sink for personal cleaning such as rinsing
coffee cups or washing hands.
To prevent needlestick injuries, needles should not be recapped, purposely
bent, cut, broken, removed from disposable syringes, or otherwise
manipulated by hand.
References
1. Centers for Disease Control. 1988. Update: Universal precautions for
prevention of transmission of human immunodeficiency virus,
hepatitis B virus and other bloodborne pathogens in healthcare
settings. MMWR, 37:377–382, 387, 388.
2. Clinical and Laboratory Standards Institute (formerly NCCLS).
Protection of Laboratory Workers from Occupationally Acquired
Infections; Approved Guideline - Third Edition. CLSI Document M29-
A3.[ISBN 1-56238-567-4]. Clinical and Laboratory Standards Institute,
940 West Valley Road, Suite 1400, Wayne, Pennsylvania 19087-1898
USA, 2005).
3. Federal Occupational Safety and Health Administration. Bloodborne
Pathogens Standard. 29 CFR 1910. 1030.
page A - 2
Appendix B: Warranty and Support
Information
This section provides the following information:

• address of the Siemens Healthcare Diagnostics authorized
representative, which is the Siemens contact within the European
community
• addresses for obtaining service and technical information and for
ordering supplies
• system warranty and service delivery policy information
Siemens Authorized Representative

Siemens Healthcare Diagnostics Inc.
511 Benedict Avenue
Tarrytown, NY 10591-5097 USA
Limited Instrument Warranty and Service Delivery Policy

Siemens and its authorized distributors may provide customers who
acquire new Siemens instruments with a limited warranty either in a
specific agreement or in standard language on their invoices. This limited
warranty is designed to protect customers from the cost associated with
repairing instruments that exhibit malfunctions due to defects in materials
and/or workmanship during the warranty period.
Siemens, at its election, provides warranty service either by providing
repair service of the instrument on site, or by exchanging the defective
instrument or component, subject to the limitations and exclusions set
forth in Replacement of Parts and Warranty and Service Exclusions below.
Repairs, replacements or exchanges of instruments or components
provided during the warranty or any additional service period, does not
extend the warranty or service period beyond the initially agreed upon
period.
When the customer calls for service, the Siemens representative or
authorized distributor informs the customer of the type of service available
for the customer’s instrument, and instructs the customer as to how to
obtain that service.
page B - 1
Warranty and Support Information
Warranty Period
The limited warranty period generally commences upon installation of the
original instrument at the customer’s location and extends for a period of 1
year thereafter, unless otherwise specifically agreed to by and between
Siemens (or its authorized distributors) and customer in a writing signed by
duly authorized representatives of both parties (sales representatives are
generally not authorized representatives of Siemens for these purposes).
Additional Service Period

The customers, with some exceptions, may purchase additional service
coverage beyond any initial warranty period as part of the original
instrument acquisition for second or subsequent years beyond the original
installation date. The customer’s original Purchase Invoice or appropriate
Agreement Addendum must indicate the term in months for additional
service coverage.
Service During Normal Hours

The customer may obtain service for instruments during normal business
hours by contacting the nearest Siemens location or authorized distributor.
Refer to the list of Siemens locations in this section.
Extent of a Service Call

Warranty or service calls generally include onsite repair or exchange of
instruments or components, travel to the location of the instrument, and
onsite labor during normal business hours. A warranty or service call is
initiated by the customer by following the instructions on how to obtain
service for the customer’s instrument. The service call is considered
complete when any defects in material or workmanship have been
corrected by repair or replacement and the instrument conforms to the
applicable specifications. When service is complete, the customer receives
a copy of the documentation detailing all work performed by the Siemens
representative or authorized distributor.
Service Outside Normal Hours

Customers, with some exceptions, may also request service to be delivered
or an exchange to be initiated outside normal business hours, including
evenings, weekend days, or nationally observed holidays, by contacting
the nearest Siemens location or authorized distributor. Service performed
outside normal hours is subject to a surcharge unless the customer has in
place a service product option that provides service at the time requested.
page B - 2
Replacement of Parts
In performing service, Siemens or its authorized distributors provide
appropriate parts to repair the instrument, or arranges for the exchange of
the instrument or affected parts, at no charge with the exception of certain
parts or subassemblies that are considered Customer Maintenance Items.
Customer Maintenance Items include, but are not limited to, the following
items: lamps, electrodes or sensors (which are covered by a separate
warranty), reagents, calibrators, controls, paper, and pens. Consult the
appropriate system operator’s manuals for a complete list of Customer
Maintenance Items for any specific model of instrument.
Design Changes and Retrofitting of Instruments

Siemens reserves the right to change the design or construction of specific
models of instruments at any time without incurring any obligation to
make such changes available to individual customers or instruments. If
Siemens notifies customers of a change that improves the performance or
reliability of their instrument, and requests to retrofit that instrument, the
customer must agree to allow Siemens or an authorized distributor, at
Siemens’ expense, to retrofit components or make design changes, which
does not adversely affect the instrument’s performance characteristics.
Key Operator Designation

Each customer designates a key operator who is available to Siemens
representatives to describe instrument malfunctions by telephone and/or
to perform simple adjustments and corrections as requested. If a key
operator is not designated or is unavailable when the customer requests
service, the delivery of service may be delayed.
OSHA Requirements (US only)

When service is required at a customer location, the customer must
provide the Siemens representative with adequate facilities that comply
with the regulations of the Secretary of Labor under the Occupational
Safety and Health Act (OSHA) of 1970, as amended.
page B - 3
Warranty and Service Exclusions

The following exclusions are in addition to any exclusions provided for in
any written warranty or service agreement.
IF ANY OF THE FOLLOWING EVENTS OCCUR, THE WARRANTY OR SERVICE
PROVISIONS DO NOT APPLY:
1. Repairs or modifications have been made to the instrument by
someone other than an authorized Siemens representative.
2. The instrument has been operated using accessories and supplies other
than Siemens brand accessories, or consumable supplies and/or
reagents not having the same grade, quality, and composition as
defined in the system operator’s manuals.
3. Siemens has notified customers of a change that improves the
performance or reliability of their instrument and customer has not
agreed to retrofit or make design changes to the instrument.
4. Customer did not purchase the instrument from Siemens or one of its
authorized distributors.
5. The instrument has not been installed within 90 days of shipment to
the customer’s facility unless otherwise specified.
6. The customer has not performed appropriate customer maintenance
procedures, as outlined in the system operator’s manuals.
7. The instrument has been misused or used for a purpose for which it
was not intended.
8. The instrument has been damaged in transit to the customer or
damaged by the customer while moving or relocating it without
supervision by a Siemens representative.
9. Damage was caused by floods, earthquakes, tornados, hurricanes, or
other natural or man-made disasters.
10. Damage was caused by Acts of War, vandalism, sabotage, arson, or civil
commotion.
11. Damage was caused by electrical surges or voltages exceeding the
tolerances outlined in the system operator’s manuals.
12. Damage was caused by water from any source external to the
instrument.
13. The customer has purchased an alternative agreement whose terms of
warranty or service supersede these provisions.
page B - 4
Siemens or its authorized distributors can invoice customers, at current

standard labor and parts rates, for instruments repaired to correct damage
or malfunctions due to any of the reasons listed above.
OTHER THAN AS STATED ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE INSTRUMENT, ITS SALE TO THE
CUSTOMER, ITS LEASE TO THE CUSTOMER, OR THE SALE OF THE
INSTRUMENT TO THE CUSTOMER AT THE EXPIRATION OR TERMINATION OF
THE LEASE AGREEMENT.
SIEMENS SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE.
SIEMENSS LIABILITY FOR BREACH OF ANY WARRANTY OR SERVICE
AGREEMENT SHALL BE LIMITED ONLY TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF
DEFECTIVE EQUIPMENT AND SHALL NOT INCLUDE ANY DAMAGES OF ANY
KIND, WHETHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONTINGENT, OR
CONSEQUENTIAL. SIEMENS SHALL NOT BE LIABLE FOR DELAY FROM ANY
CAUSE IN PROVIDING REPAIR OR EXCHANGE SERVICE.
ANY LIMITATIONS OR OTHER PROVISIONS NOT CONSISTENT WITH
APPLICABLE LAW IN PARTICULAR JURISDICTIONS OR A SPECIFIC WRITTEN
AGREEMENT DO NOT APPLY TO CUSTOMERS IN THOSE JURISDICTIONS OR
SUBJECT TO THOSE AGREEMENTS.
page B - 5
Information for Technical Assistance

Refer to the procedures in this appendix to provide system information that
you may need when you call for technical assistance.
Locating the System Serial Number

Remove the test table. The serial number is located on the base plate
assembly.
Addresses
For technical assistance contact your local technical support provider. For
customer service or additional information contact your local technical
support distributor.
www.siemens.com/diagnostics
page B - 6
Appendix C: Result Unit Tables
English and Chinese Conventional Units

Table C-1: English and Chinese – Conventional
Test Abbreviation Normal Plus System

SG <=1.005 No change
1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
PRO NEGATIVE NEGATIVE
Multistix Family of Test TRACE TRACE
Strips 30mg/dL 1+
100mg/dL 2+
>=300mg/dL 3+
Multistix PRO 10LS 15mg/dL LOW
Multistix PRO 11 30mg/dL 1+
a
CLINITEK Microalbumin 9 100mg/dL 2+
300mg/dL 3+
NIT NEGATIVE No change
POSITIVE
page C - 1
Result Unit Tables

GLU NEGATIVE NEGATIVE
Multistix and Multistix 100mg/dL TRACE
PRO Families of Test Strips 250mg/dL 1+
500mg/dL 2+
>=1000mg/dL 3+
a
CLINITEK Microalbumin 9 100mg/dL TRACE
250mg/dL 1+
500mg/dL 2+
1000mg/dL 3+
>=2000mg/dL 4+
KET NEGATIVE NEGATIVE
TRACE TRACE
15mg/dL 1+
40mg/dL 2+
>=80mg/dL 3+
BIL NEGATIVE NEGATIVE
SMALL 1+
MODERATE 2+
LARGE 3+
BLO NEGATIVE NEGATIVE
TRACE-LYSED TRACE-LYSED
TRACE-INTACT TRACE-INTACT
SMALL 1+
MODERATE 2+
LARGE 3+
URO 0.2E.U./dL No change
1.0E.U./dL
2.0E.U./dL
4.0E.U./dL
>=8.0E.U./dL
page C - 2
Result Unit Tables

LEU NEGATIVE NEGATIVE
TRACE TRACE
SMALL 1+
MODERATE 2+
LARGE 3+
ALB 10mg/L No change
a
CLINITEK Microalbumin 9 30mg/L
80mg/L
150mg/L
CRE 10mg/dL No change
50mg/dL
100mg/dL
200mg/dL
300mg/dL
A:C NORMAL DILUTE No change
CLINITEK Microalbumin 9a <30mg/g
NORMAL
30–300mg/g
ABNORMAL
>300mg/g
HIGHABNORMAL
P:C NORMALDILUTE No change
Multistix PRO 10LS NORMAL
Multistix PRO 11 150mg/g
ABNORMAL
300mg/g
ABNORMAL
>500mg/g
ABNORMAL
page C - 3
Result Unit Tables

CLINITEK Microalbumin 9a NORMAL
300mg/g
ABNORMAL
1500mg/g
ABNORMAL
3000mg/g
ABNORMAL
>=5000mg/g
ABNORMAL
COL LT.YELLOW No change
If color is “determined by YELLOW
the Tech”, an additional DK.YELLOW
option of OTHER is
LT.ORANGE
available.
ORANGE
DK.ORANGE
LT.RED
RED
DK.RED
LT.GREEN
GREEN
DK.GREEN
LT.BLUE
BLUE
DK.BLUE
LT.BROWN
BROWN
DK.BROWN
CLA CLEAR No change
SLCLOUDY
CLOUDY
TURBID
OTHER
page C - 4
Result Unit Tables
English and Chinese S.I. Units

Table C-2: English and Chinese – S.I. Units

1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
Multistix Family of Test Strips TRACE TRACE
0.3g/L 1+
1.0g/L 2+
>=3.0g/L 3+
Multistix PRO 10LS 0.15g/L LOW
Multistix PRO 11 0.3g/L 1+
a
CLINITEK Microalbumin 9 1.0g/L 2+
3.0g/L 3+
POSITIVE
Multistix and Multistix PRO 5.5mmol/L TRACE
Families of Test Strips 14mmol/L 1+
28mmol/L 2+
>=55mmol/L 3+
page C - 5
Result Unit Tables

CLINITEK Microalbumin 9a 5.5mmol/L TRACE
14mmol/L 1+
28mmol/L 2+
55mmol/L 3+
>=110mmol/L 4+
TRACE TRACE
1.5mmol/L 1+
3.9mmol/L 2+
>=7.8mmol/L 3+
BIL NEGATIVE NEGATIVE
SMALL 1+
MODERATE 2+
LARGE 3+
BLD NEGATIVE NEGATIVE
TRACE-LYSED TRACE-LYSED
TRACE-INTACT TRACE-INTACT
Ca25Ery/uL 1+
Ca80Ery/uL 2+
Ca200Ery/uL 3+
UBG 3.2umol/L No change
16umol/L
33umol/L
66umol/L
>=131umol/L
Ca15Leu/uL TRACE
Ca70Leu/uL 1+
Ca125Leu/uL 2+
a
80mg/L
150mg/L
page C - 6
Result Unit Tables

CRE 0.9mmol/L No change
4.4mmol/L
8.8mmol/L
17.7mmol/L
26.5mmol/L
A:C NORMALDILUTE No change
CLINITEK Microalbumin 9a <3.4mg/mmol
NORMAL
3.4–33.9mg/mmol
ABNORMAL
>33.9mg/mmol
HIGHABNORMAL
Multistix PRO 11 17.0mg/mmol
ABNORMAL
33.9mg/mmol
ABNORMAL
>56.6mg/mmol
ABNORMAL
33.9mg/mmol
ABNORMAL
170mg/mmol
ABNORMAL
339mg/mmol
ABNORMAL
>=566mg/mmol
ABNORMAL
page C - 7
Result Unit Tables

If color is “determined by the YELLOW
Tech”, an additional option of DK.YELLOW
OTHER is available.
LT.ORANGE
ORANGE
DK.ORANGE
LT.RED
RED
DK.RED
LT.GREEN
GREEN
DK.GREEN
LT.BLUE
BLUE
DK.BLUE
LT.BROWN
BROWN
DK.BROWN
CLA CLEAR No change
SLCLOUDY
CLOUDY
TURBID
OTHER
page C - 8
Result Unit Tables
English Nordic Units

Table C-3: English Nordic – Nordic Plus System

1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
Multistix Family of Test +/- TRACE
Strips 1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
PRO NEGATIVE No change
Multistix PRO 10LS LOW
Multistix PRO 11 1+
a 2+
CLINITEK Microalbumin 9
3+
POSITIVE
Multistix and Multistix 1+ TRACE
PRO Families of Test Strips 2+ 1+
3+ 2+
4+ 3+
page C - 9
Result Unit Tables

CLINITEK Microalbumin 9a 1+ TRACE
2+ 1+
3+ 2+
4+ 3+
5+ 4+
1+ TRACE
2+ 1+
3+ 2+
4+ 3+
BIL NEGATIVE No change
1+
2+
3+
BLD NEGATIVE No change
+/-
+/-INTACT
1+
2+
3+
16umol/L
33umol/L
66umol/L
>=131umol/L
1+ TRACE
2+ 1+
3+ 2+
4+ 3+
a
80mg/L
150mg/L
page C - 10
Result Unit Tables

4.4mmol/L
8.8mmol/L
17.7mmol/L
26.5mmol/L
NORMAL
3.4-33.9mg/mmol
ABNORMAL
>33.9mg/mmol
HIGH ABNORMAL
ABNORMAL
33.9mg/mmol
ABNORMAL
>56.6mg/mmol
ABNORMAL
33.9mg/mmol
ABNORMAL
170mg/mmol
ABNORMAL
339mg/mmol
ABNORMAL
>=566mg/mmol
ABNORMAL
page C - 11
Result Unit Tables

option of OTHER is
LT.ORANGE
available.
ORANGE
DK.ORANGE
LT.RED
RED
DK.RED
LT.GREEN
GREEN
DK.GREEN
LT.BLUE
BLUE
DK.BLUE
LT.BROWN
BROWN
DK.BROWN
CLA CLEAR No change
SLCLOUDY
CLOUDY
TURBID
OTHER
page C - 12
Result Unit Tables
French Conventional Units

Table C-4: Français, unités conventionnelles

DEN <=1.005 No change
1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
PRO NEGATIF NEGATIF
Multistix Family of Test TRACES TRACES
Strips 0.3g/L 1+
1.0g/L 2+
>=3.0g/L 3+
PRO NEGATIF NEGATIF
Multistix PRO 10LS 0.15g/L FAIBLE
a
3.0g/L 3+
NIT NEGATIF No change
POSITIF
GLU NEGATIF NEGATIF
Multistix and Multistix TRACES TRACES
PRO Families of Test Strips 2.5g/L 1+
5.0g/L 2+
>=10.0g/L 3+
page C - 13
Result Unit Tables

GLU NEGATIF NEGATIF
CLINITEK Microalbumin 9a TRACES TRACES
2.5g/L 1+
5.0g/L 2+
10.0g/L 3+
>=20.0g/L 4+
CET NEGATIF NEGATIF
TRACES TRACES
0.15g/L 1+
0.4g/L 2+
>=0.8g/L 3+
BIL NEGATIF NEGATIF
FAIBLE 1+
MOYEN 2+
FORT 3+
SNG NEGATIF NEGATIF
TRACES-LYSE TRACES-LYSE
TRACES-INTACT TRACES-INTACT
env.25GR/uL 1+
URO 0.2mg/dL No change
1.0mg/dL
2.0mg/dL
4.0mg/dL
>=8.0mg/dL
LEU NEGATIF NEGATIF
env.15GB/uL TRACES
env.70GB/uL 1+
a
80mg/L
150mg/L
page C - 14
Result Unit Tables

50mg/dL
100mg/dL
200mg/dL
300mg/dL
A:C NORMAL,DILUEE No change
NORMAL
30-300mg/g
ANORMAL
>300mg/g
ANORMALELEVE
P:C NORMAL,DILUEE No change
ANORMAL
300mg/g
ANORMAL
>500mg/g
ANORMAL
300mg/g
ANORMAL
1500mg/g
ANORMAL
3000mg/g
ANORMAL
>=5000mg/g
ANORMAL
page C - 15
Result Unit Tables

COL CLR.JAUNE No change
If color is “determined by JAUNE
the Tech”, an additional FONC.JAUNE
option of OTHER is
CLR.ORANGE
available.
ORANGE
FONC.ORANGE
CLR.ROUGE
ROUGE
FONC.ROUGE
CLR.VERT
VERT
FONC.VERT
CLR.BLEU
BLEU
FONC.BLEU
CLR.MARRON
MARRON
FONC.MARRON
ASP LIMPIDE No change
LEG.TROUBLE
TROUBLE
OPAQUE
AUTRE
page C - 16
Result Unit Tables
French S. I. Units
Table C-5: Français, unités internationales (SI)

1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
PRO NEGATIF NEGATIF
Multistix Family of Test TRACES TRACES
Strips 0.3g/L 1+
1.0g/L 2+
>=3.0g/L 3+
PRO NEGATIF NEGATIF
Multistix PRO 10LS 0.15g/L FAIBLE
a
3.0g/L 3+
NIT NEGATIF No change
POSITIF
GLU NEGATIF NEGATIF
Multistix and Multistix PRO 5.5mmol/L TRACES
28mmol/L 2+
>=55mmol/L 3+
page C - 17
Result Unit Tables

GLU NEGATIF NEGATIF
CLINITEK Microalbumin 9a 5.5mmol/L TRACES
14mmol/L 1+
28mmol/L 2+
55mmol/L 3+
>=110mmol/L 4+
CET NEGATIF NEGATIF
TRACES TRACES
1.5mmol/L 1+
3.9mmol/L 2+
>=7.8mmol/L 3+
BIL NEGATIF NEGATIF
FAIBLE 1+
MOYEN 2+
FORT 3+
SNG NEGATIF NEGATIF
TRACES-LYSE TRACES-LYSE
TRACES-INTACT TRACES-INTACT
FAIBLE 1+
MOYEN 2+
FORT 3+
URO 3.2umol/L No change
16umol/L
33umol/L
66umol/L
>=131umol/L
LEU NEGATIF NEGATIF
TRACES TRACES
FAIBLE 1+
MOYEN 2+
FORT 3+
a
80mg/L
150mg/L
page C - 18
Result Unit Tables

4.4mmol/L
8.8mmol/L
17.7mmol/L
26.5mmol/L
A:C NORMAL,DILUEE No change
NORMAL
3.4-33.9mg/mmol
ANORMAL
>33.9mg/mmol
ANORMALELEVE
ANORMAL
33.9mg/mmol
ANORMAL
>56.6mg/mmol
ANORMAL
33.9mg/mmol
ANORMAL
170mg/mmol
ANORMAL
339mg/mmol
ANORMAL
>=566mg/mmol
ANORMAL
page C - 19
Result Unit Tables

COL CLR.JAUNE No change
If color is “determined by JAUNE
the Tech”, an additional FONC.JAUNE
option of OTHER is
CLR.ORANGE
available.
ORANGE
FONC.ORANGE
CLR.ROUGE
ROUGE
FONC.ROUGE
CLR.VERT
VERT
FONC.VERT
CLR.BLEU
BLEU
FONC.BLEU
CLR.MARRON
MARRON
FONC.MARRON
ASP LIMPIDE No change
LEG.TROUBLE
TROUBLE
OPAQUE
AUTRE
page C - 20
Result Unit Tables
German Conventional Units

Table C-6: Deutsch, Einheiten: Konventionell

1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
PRO NEGATIV NEGATIV
Multistix Family of Test SPUR SPUR
100mg/dL 2+
>=300mg/dL 3+
PRO NEGATIV NEGATIV
Multistix PRO 10LS 15mg/dL WENIG
a
300mg/dL 3+
NIT NEGATIV No change
POSITIV
GLU NEGATIV NEGATIV
Multistix and Multistix PRO 100mg/dL SPUR
Families of Test Strips 250mg/dL 1+
500mg/dL 2+
>=1000mg/dL 3+
page C - 21
Result Unit Tables

GLU NEGATIV NEGATIV
CLINITEK Microalbumin 9a 100mg/dL SPUR
250mg/dL 1+
500mg/dL 2+
1000mg/dL 3+
>=2000mg/dL 4+
KET NEGATIV NEGATIV
SPUR SPUR
15mg/dL 1+
40mg/dL 2+
>=80mg/dL 3+
BIL NEGATIV NEGATIV
SCHWACH 1+
MAESSIG 2+
STARK 3+
OBL 0Ery/uL NEGATIV
Ca10Ery/uL SPUR-LYSE
Ca10Ery/uL SPUR-ZELLEN
Ca25Ery/uL 1+
Ca80Ery/uL 2+
UBG 0.2mg/dL No change
1.0mg/dL
2.0mg/dL
4.0mg/dL
>=8.0mg/dL
LEU 0Leu/uL NEGATIV
Ca15Leu/uL SPUR
Ca70Leu/uL 1+
a
80mg/L
150mg/L
page C - 22
Result Unit Tables

KRE 10mg/dL No change
50mg/dL
100mg/dL
200mg/dL
300mg/dL
A:K AOK/KGERING No change
NORMAL
30-300mg/g
ABNORMAL
>300mg/g
STARKABNORMAL
P:K POK/KGERING No change
ABNORMAL
300mg/g
ABNORMAL
>500mg/g
ABNORMAL
300mg/g
ABNORMAL
1500mg/g
ABNORMAL
3000mg/g
ABNORMAL
>=5000mg/g
ABNORMAL
page C - 23
Result Unit Tables

COL HELLGELB No change
If color is “determined by GELB
the Tech”, an additional DUNK.GELB
option of OTHER is
HELLORANGE
available.
ORANGE
DUNK.ORANGE
HELLROT
ROT
DUNK.ROT
HELLGRUEN
GRUEN
DUNK.GRUEN
HELLBLAU
BLAU
DUNK.BLAU
HELLBRAUN
BRAUN
DUNK.BRAUN
CLA KLAR No change
FLOCKIG
S.♦FLOCKIG
TRUEB
ANDERS
page C - 24
Result Unit Tables
German S. I. Units
Table C-7: Deutsch, Einheiten: Internationales Einheitensystem (SI)

1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
PRO NEGATIV NEGATIV
Multistix Family of Tests SPUR SPUR
0.3g/L 1+
1.0g/L 2+
>=3.0g/L 3+
PRO NEGATIV NEGATIV
Multistix PRO 10LS 0.15g/L WENIG
a
3.0g/L 3+
POSITIV
GLU NEGATIV NEGATIV
Multistix and Multistix PRO 5.5mmol/L SPUR
28mmol/L 2+
>=55mmol/L 3+
page C - 25
Result Unit Tables

GLU NEGATIV NEGATIV
CLINITEK Microalbumin 9a 5.5mmol/L SPUR
14mmol/L 1+
28mmol/L 2+
55mmol/L 3+
>=110mmol/L 4+
KET NEGATIV NEGATIV
SPUR SPUR
1.5mmol/L 1+
3.9mmol/L 2+
>=7.8mmol/L 3+
BIL NEGATIV NEGATIV
SCHWACH 1+
MAESSIG 2+
STARK 3+
OBL 0Ery/uL NEGATIV
Ca10Ery/uL SPUR-LYSE
Ca10Ery/uL SPUR-ZELLEN
Ca25Ery/uL 1+
Ca80Ery/uL 2+
16umol/L
33umol/L
66umol/L
>=131umol/L
LEU 0Leu/uL NEGATIV
Ca15Leu/uL SPUR
Ca70Leu/uL 1+
a
80mg/L
150mg/L
page C - 26
Result Unit Tables

KRE 0.9mmol/L No change
4.4mmol/L
8.8mmol/L
17.7mmol/L
26.5mmol/L
A:K AOK/KGERING No change
NORMAL
3.4-33.9mg/mmol
ABNORMAL
>33.9mg/mmol
STARKABNORMAL
ABNORMAL
33.9mg/mmol
ABNORMAL
>56.6mg/mmol
ABNORMAL
33.9mg/mmol
ABNORMAL
170mg/mmol
ABNORMAL
339mg/mmol
ABNORMAL
>=566mg/mmol
ABNORMAL
page C - 27
Result Unit Tables

COL HELLGELB No change
If color is “determined by GELB
the Tech”, an additional DUNK.GELB
option of OTHER is
HELLORANGE
available.
ORANGE
DUNK.ORANGE
HELLROT
ROT
DUNK.ROT
HELLGRUEN
GRUEN
DUNK.GRUEN
HELLBLAU
BLAU
DUNK.BLAU
HELLBRAUN
BRAUN
DUNK.BRAUN
CLA KLAR No change
FLOCKIG
S.FLOCKIG
TRUEB
ANDERS
page C - 28
Result Unit Tables
Italian Conventional Units

Table C-8: Italiano, Unità - Convenzionali

PS <=1.005 No change
1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
PRO NEGATIVO NEGATIVO
Multistix Family of Tests TRACCE TRACCE
30mg/dL 1+
100mg/dL 2+
>=300mg/dL 3+
Multistix PRO 10LS 15mg/dL BASSO
a
300mg/dL 3+
NIT NEGATIVO No change
POSITIVO
GLU NEGATIVO NEGATIVO
Multistix and Multistix PRO 1.0g/L TRACCE
Families of Test Strips 2.5g/L 1+
5.0g/L 2+
>=10.0g/L 3+
page C - 29
Result Unit Tables

CLINITEK Microalbumin 9a 1.0g/L TRACCE
2.5g/L 1+
5.0g/L 2+
10.0g/L 3+
>=20.0g/L 4+
KET NEGATIVO NEGATIVO
TRACCE TRACCE
15mg/dL 1+
40mg/dL 2+
>=80mg/dL 3+
BIL NEGATIVO NEGATIVO
LEGGERO 1+
MEDIO 2+
FORTE 3+
SAN NEGATIVO NEGATIVO
TRACCE(LIS.) TRACCE(LIS.)
TRACCE(INT.) TRACCE(INT.)
LEGGERO 1+
MEDIO 2+
FORTE 3+
1.0E.U./dL
2.0E.U./dL
4.0E.U./dL
>=8.0E.U./dL
LEU NEGATIVO NEGATIVO
Ca15Cel/uL TRACCE
Ca70Cel/uL 1+
Ca125Cel/uL 2+
a
80mg/L
150mg/L
page C - 30
Result Unit Tables

50mg/dL
100mg/dL
200mg/dL
300mg/dL
A:C URINADILUITA No change
NORMALE
30-300mg/g
ANORMALE
>300mg/g
MOLTOANORMALE
P:C URINADILUITA No change
Multistix PRO 10LS NORMALE
ANORMALE
300mg/g
ANORMALE
>500mg/g
ANORMALE
CLINITEK Microalbumin 9a NORMALE
300mg/g
ANORMALE
1500mg/g
ANORMALE
3000mg/g
ANORMALE
>=5000mg/g
ANORMALE
page C - 31
Result Unit Tables

COL CHIA.GIALLO No change
If color is “determined by GIALLO
the Tech”, an additional SCUR.GIALLO
option of OTHER is
CHIA.ARANCIONE
available.
ARANCIONE
SCUR.ARANCIONE
CHIA.ROSSO
ROSSO
SCUR.ROSSO
CHIA.VERDE
VERDE
SCUR.VERDE
CHIA.AZZURRO
AZZURRO
SCUR.AZZURRO
CHIA.MARRONE
MARRONE
SCUR.MARRONE
ASP LIMPIDA
LEG.TORBIDA
TORBIDA
MOL.TORBIDA
ALTRO
page C - 32
Result Unit Tables
Italian S.I. Units

Table C-9: Italiano, Unità - Internazionali (SI)

PS <=1.005 No change
1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
Multistix Family of Tests TRACCE TRACCE
0.3g/L 1+
1.0g/L 2+
>=3.0g/L 3+
Multistix PRO 10LS 0.15g/L BASSO
a
3.0g/L 3+
POSITIVO
Multistix and Multistix PRO 5.5mmol/L TRACCE
28mmol/L 2+
>=55mmol/L 3+
page C - 33
Result Unit Tables

CLINITEK Microalbumin 9a 5.5mmol/L TRACCE
14mmol/L 1+
28mmol/L 2+
55mmol/L 3+
>=110mmol/L 4+
KET NEGATIVO NEGATIVO
TRACCE TRACCE
1.5mmol/L 1+
3.9mmol/L 2+
>=7.8mmol/L 3+
LEGGERO 1+
MEDIO 2+
FORTE 3+
SAN 0eri/uL NEGATIVO
Ca10eri/uL TRACCE(LIS.)
Ca10eri/uL TRACCE(INT.)
Ca25eri/uL 1+
Ca80eri/uL 2+
Ca200eri/uL 3+
16umol/L
33umol/L
66umol/L
>=131umol/L
LEU 0Cel/uL NEGATIVO
Ca15Cel/uL TRACCE
Ca70Cel/uL 1+
a
80mg/L
150mg/L
page C - 34
Result Unit Tables

4.4mmol/L
8.8mmol/L
17.7mmol/L
26.5mmol/L
A:C URINADILUITA No change
NORMALE
3.4-33.9mg/mmol
ANORMALE
>33.9mg/mmol
MOLTOANORMALE
Multistix PRO 10LS NORMALE
ANORMALE
33.9mg/mmol
ANORMALE
>56.6mg/mmol
ANORMALE
CLINITEK Microalbumin 9a NORMALE
33.9mg/mmol
ANORMALE
170mg/mmol
ANORMALE
339mg/mmol
ANORMALE
>=566mg/mmol
ANORMALE
page C - 35
Result Unit Tables

COL CHIA.GIALLO No change
If color is “determined by GIALLO
the Tech”, an additional SCUR.GIALLO
option of OTHER is
CHIA.ARANCIONE
available.
ARANCIONE
SCUR.ARANCIONE
CHIA.ROSSO
ROSSO
SCUR.ROSSO
CHIA.VERDE
VERDE
SCUR.VERDE
CHIA.AZZURRO
AZZURRO
SCUR.AZZURRO
CHIA.MARRONE
MARRONE
SCUR.MARRONE
ASP LIMPIDA
LEG.TORBIDA
TORBIDA
MOL.TORBIDA
ALTRO
page C - 36
Result Unit Tables
Japanese Conventional Units
Table C-17 日本語、単位 - 慣用単位 (Japanese)

1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
PRO -- --
Multistix Family of Test +/- +/-
100mg/dL 2+
>=300mg/dL 3+
PRO - -
CLINITEK Microalbumin 9a 100mg/dL 2+
300mg/dL 3+
NIT - No change
+
GLU - -
Multistix and Multistix PRO 0.1g/dL +/-
Families of Test Strips 0.25g/dL 1+
0.5g/dL 2+
>=1.0g/dL 3+
page C - 37
Result Unit Tables

GLU - -
CLINITEK Microalbumin 9a 0.1g/dL +/-
0.25g/dL 1+
0.5g/dL 2+
1.0g/dL 3+
>=2.0g/dL 4+
KET - No change
+/-
1+
2+
3+
BIL - No change
1+
2+
3+
OB - No change
+/-LYSED
+/-INTACT
1+
2+
3+
1.0E.U./dL
2.0E.U./dL
4.0E.U./dL
>=8.0E.U./dL
WBC - No change
+/-
1+
2+
3+
a
80mg/L
150mg/L
page C - 38
Result Unit Tables

50mg/dL
100mg/dL
200mg/dL
300mg/dL
NORMAL
30–300mg/g
ABNORMAL
>300mg/g
HIGHABNORMAL
ABNORMAL
300mg/g
ABNORMAL
>500mg/g
ABNORMAL
300mg/g
ABNORMAL
1500mg/g
ABNORMAL
3000mg/g
ABNORMAL
>=5000mg/g
ABNORMAL
page C - 39
Result Unit Tables

option of OTHER is
LT.ORANGE
available.
ORANGE
DK.ORANGE
LT.RED
RED
DK.RED
LT.GREEN
GREEN
DK.GREEN
LT.BLUE
BLUE
DK.BLUE
LT.BROWN
BROWN
DK.BROWN
CLA - No change
+/-
1+
2+
OTHER
page C - 40
Result Unit Tables
Japanese JCCLS Units
Table C-18 日本語、単位 - JCCLS (Japanese)

1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
PRO - -
Multistix Family of Test +/- +/-
100mg/dL 2+
>=300mg/dL 3+
PRO - -
300mg/dL 3+
NIT - No change
+
GLU - -
Multistix and Multistix 100mg/dL 1+
500mg/dL 3+
>=1000mg/dL 4+
page C - 41
Result Unit Tables

GLU - -
250mg/dL 2+
500mg/dL 3+
1000mg/dL 4+
>=2000mg/dL 5+
KET - No change
+/-
1+
2+
3+
BIL - No change
1+
2+
3+
OB - No change
+/-LYSED
+/-INTACT
1+
2+
3+
1.0E.U./dL
2.0E.U./dL
4.0E.U./dL
>=8.0E.U./dL
WBC - No change
+/-
1+
2+
3+
a
80mg/L
150mg/L
page C - 42
Result Unit Tables

50mg/dL
100mg/dL
200mg/dL
300mg/dL
A:C NORMALDILUTE No change
NORMAL
30–300mg/g
ABNORMAL
>300mg/g
HIGHABNORMAL
ABNORMAL
300mg/g
ABNORMAL
>500mg/g
ABNORMAL
300mg/g
ABNORMAL
1500mg/g
ABNORMAL
3000mg/g
ABNORMAL
>=5000mg/g
ABNORMAL
page C - 43
Result Unit Tables

option of OTHER is
LT.ORANGE
available.
ORANGE
DK.ORANGE
LT.RED
RED
DK.RED
LT.GREEN
GREEN
DK.GREEN
LT.BLUE
BLUE
DK.BLUE
LT.BROWN
BROWN
DK.BROWN
Clarity - No change
+/-
1+
2+
OTHER
page C - 44
Result Unit Tables
Portuguese Conventional Units

Table C-10: Português, Unidades — Convencionais

1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
Multistix Family of Test INDICIO INDICIO
100mg/dL 2+
>=300mg/dL 3+
Multistix PRO 10LS 15mg/dL BIAXO
a
300mg/dL 3+
POSITIVO
GLI NEGATIVO NEGATIVO
Multistix and Multistix PRO 100mg/dL INDICIO
Families of Test Strips 250mg/dL 1+
500mg/dL 2+
>=1000mg/dL 3+
page C - 45
Result Unit Tables

CLINITEK Microalbumin 9a 100mg/dL INDICIO
250mg/dL 1+
500mg/dL 2+
1000mg/dL 3+
>=2000mg/dL 4+
CET NEGATIVO NEGATIVO
INDICIO INDICIO
15mg/dL 1+
40mg/dL 2+
>=80mg/dL 3+
PEQUENO 1+
MODERADO 2+
GRANDE 3+
INDICIO-LISADO INDICIO-LISADO
INDICIO-INTACTO INDICIO-INTACTO
PEQUENO 1+
MODERADO 2+
GRANDE 3+
URO 0.2mg/dL No change
1.0mg/dL
2.0mg/dL
4.0mg/dL
>=8.0mg/dL
INDICIO INDICIO
PEQUENO 1+
MODERADO 2+
GRANDE 3+
a
80mg/L
150mg/L
page C - 46
Result Unit Tables

50mg/dL
100mg/dL
200mg/dL
300mg/dL
A:C DILUIDONORMAL No change
NORMAL
30-300mg/g
ANORMAL
>300mg/g
ANORMALALTO
P:C DILUIDONORMAL No change
ANORMAL
300mg/g
ANORMAL
>500mg/g
ANORMAL
P:C DILUIDONORMAL No change
300mg/g
ANORMAL
1500mg/g
ANORMAL
3000mg/g
ANORMAL
>=5000mg/g
ANORMAL
page C - 47
Result Unit Tables

COL CL.AMARELO No change
If color is “determined by AMARELO
the Tech”, an additional OSC.AMARELO
option of OTHER is
CL.LARANJA
available.
LARANJA
OSC.LARANJA
CL.VERMELHO
VERMELHO
OSC.VERMELH
CL.VERDE
VERDE
OSC.VERDE
CL.AZUL
AZUL
OSC.AZUL
CL.MARRON
MARROM
OSC.MARROM
ASP CLARO No change
POUCONEBULOSO
NEBULOSO
TURVO
OUTROS
page C - 48
Result Unit Tables
Portuguese S.I. Units

Table C-11: Português, Unidades — Internacionais (SI)

1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
Multistix Family of Tests INDICIO INDICIO
0.3g/L 1+
1.0g/L 2+
>=3.0g/L 3+
Multistix PRO 10LS 0.15g/L BIAXO
a
3.0g/L 3+
POSITIVO
Multistix and Multistix PRO 5.5mmol/L INDICIO
28mmol/L 2+
>=55mmol/L 3+
page C - 49
Result Unit Tables

CLINITEK Microalbumin 9a 5.5mmol/L INDICIO
14mmol/L 1+
28mmol/L 2+
55mmol/L 3+
>=110mmol/L 4+
INDICIO INDICIO
1.5mmol/L 1+
3.9mmol/L 2+
>=7.8mmol/L 3+
PEQUENO 1+
MODERADO 2+
GRANDE 3+
INDICIO-LISADO INDICIO-LISADO
INDICIO-INTACTO INDICIO-INTACTO
PEQUENO 1+
MODERADO 2+
GRANDE 3+
16umol/L
33umol/L
66umol/L
>=131umol/L
INDICIO INDICIO
PEQUENO 1+
MODERADO 2+
GRANDE 3+
a
80mg/L
150mg/L
page C - 50
Result Unit Tables

4.4mmol/L
8.8mmol/L
17.7mmol/L
26.5mmol/L
NORMAL
3.4-33.9mg/mmol
ANORMAL
>33.9mg/mmol
ANORMALALTO
P:C DILUIDONORMAL No change
ANORMAL
33.9mg/mmol
ANORMAL
>56.6mg/mmol
ANORMAL
33.9mg/mmol
ANORMAL
170mg/mmol
ANORMAL
339mg/mmol
ANORMAL
>=566mg/mmol
ANORMAL
page C - 51
Result Unit Tables

COL CL.AMARELO No change
If color is “determined by AMARELO
the Tech”, an additional OSC.AMARELO
option of OTHER is
CL.LARANJA
available.
LARANJA
OSC.LARANJA
CL.VERMELHO
VERMELHO
OSC.VERMELH
CL.VERDE
VERDE
OSC.VERDE
CL.AZUL
AZUL
OSC.AZUL
CL.MARRON
MARROM
OSC.MARROM
ASP CLARO No change
POUCONEBULOSO
NEBULOSO
TURVO
OUTROS
page C - 52
Result Unit Tables
Spanish Conventional Units

Table C-12: Español, Unidades: convencionales

1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
Multistix Family of Tests INDICIOS INDICIOS
30mg/dL 1+
100mg/dL 2+
>=300mg/dL 3+
Multistix PRO 10LS 15mg/dL BAJO
a
300mg/dL 3+
POSITIVO
Multistix and Multistix 100mg/dL INDICIOS
500mg/dL 2+
>=1000mg/dL 3+
page C - 53
Result Unit Tables

CLINITEK Microalbumin 9a 100mg/dL INDICIOS
250mg/dL 1+
500mg/dL 2+
1000mg/dL 3+
>=2000mg/dL 4+
INDICIOS INDICIOS
15mg/dL 1+
40mg/dL 2+
>=80mg/dL 3+
BAJO 1+
MODERADO 2+
ALTO 3+
IND.HEMOLIZ. IND.HEMOLIZ.
IND.INTACTOS IND.INTACTOS
Apr25Hem/uL 1+
1.0E.U./dL
2.0E.U./dL
4.0E.U./dL
>=8.0E.U./dL
Apr15Leu/uL INDICIOS
Apr70Leu/uL 1+
a
80mg/L
150mg/L
page C - 54
Result Unit Tables

50mg/dL
100mg/dL
200mg/dL
300mg/dL
NORMAL
30-300mg/g
ANORMAL
>300mg/g
ALTAMENTEANORMAL
ANORMAL
300mg/g
ANORMAL
>500mg/g
ANORMAL
300mg/g
ANORMAL
1500mg/g
ANORMAL
3000mg/g
ANORMAL
>=5000mg/g
ANORMAL
page C - 55
Result Unit Tables

COL CL.AMARILLO No change
If color is “determined by AMARILLO
the Tech”, an additional OSC.AMARILLO
option of OTHER is
CL.ANARANJAD
available.
ANARANJAD
OSC.ANARANJAD
CL.ROJO
ROJO
OSC.ROJO
CL.VERDE
VERDE
OSC.VERDE
CL.AZUL
AZUL
OSC.AZUL
CL.MARRON
MARRON
OSC.MARRON
ASP CLARO
LIG.TURBIO
TURBIO
MUYTURBIO
OTROS
a.Not available in all geographies.
page C - 56
Result Unit Tables
Spanish S.I. Units

Table C-13: Español, Unidades: Internacional (SI)

1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
Multistix Family of Tests INDICIOS INDICIOS
0.3g/L 1+
1.0g/L 2+
>=3.0g/L 3+
Multistix PRO 10LS 0.15g/L Bajo
a
3.0g/L 3+
POSITIVO
Multistix and Multistix 5.5mmol/L INDICIOS
PRO Families of Test Strips 14mmol/L 1+
28mmol/L 2+
>=55mmol/L 3+
page C - 57
Result Unit Tables

CLINITEK Microalbumin 9a 5.5mmol/L INDICIOS
14mmol/L 1+
28mmol/L 2+
55mmol/L 3+
>=110mmol/L 4+
INDICIOS INDICIOS
1.5mmol/L 1+
3.9mmol/L 2+
>=7.8mmol/L 3+
BAJO 1+
MODERADO 2+
ALTO 3+
SAN 0Eri/uL NEGATIVO
Apr10Eri/uL IND.HEMOLIZ.
Apr10Eri/uL IND.INTACTOS
Apr25Eri/uL 1+
16umol/L
33umol/L
66umol/L
>=131umol/L
LEU 0Leu/uL NEGATIVO
Apr15Leu/uL INDICIOS
a
80mg/L
150mg/L
page C - 58
Result Unit Tables

4.4mmol/L
8.8mmol/L
17.7mmol/L
26.5mmol/L
NORMAL
3.4-33.9mg/mmol
ANORMAL
>33.9mg/mmol
ALTAMENTEANORMAL
ANORMAL
33.9mg/mmol
ANORMAL
>56.6mg/mmol
ANORMAL
33.9mg/mmol
ANORMAL
170mg/mmol
ANORMAL
339mg/mmol
ANORMAL
>=566mg/mmol
ANORMAL
page C - 59
Result Unit Tables

COL CL.AMARILLO No change
If color is “determined by AMARILLO
the Tech”, an additional OSC.AMARILLO
option of OTHER is
CL.NARANJA
available.
NARANJA
OSC.NARANJA
CL.ROJO
ROJO
OSC.ROJO
CL.VERDE
VERDE
OSC.VERDE
CL.AZUL
AZUL
OSC.AZUL
CL.MARRON
MARRON
OSC.MARRON
ASP CLARO No change
LIG.TURBIO
TURBIO
MUYTURBIO
OTROS
page C - 60
Result Unit Tables
Swedish Conventional Units

Table C-14: Engelsk og kinesisk, enheder - konventionelle

1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
PRO NEGATIV NEGATIV
Multistix Family of Test SPAAR SPAAR
100mg/dL 2+
>=300mg/dL 3+
PRO NEGATIV NEGATIV
Multistix PRO 10LS 15mg/dL LAAG
a
300mg/dL 3+
POSITIV
GLU NEGATIV NEGATIV
Multistix and Multistix 100mg/dL SPAAR
500mg/dL 2+
>=1000mg/dL 3+
page C - 61
Result Unit Tables

GLU NEGATIV NEGATIV
CLINITEK Microalbumin 9a 100mg/dL SPAAR
250mg/dL 1+
500mg/dL 2+
1000mg/dL 3+
>=2000mg/dL 4+
KET NEGATIV NEGATIV
SPAAR SPAAR
15mg/dL 1+
40mg/dL 2+
>=80mg/dL 3+
BIL NEGATIV NEGATIV
LITEN 1+
LAGOM 2+
STOR 3+
BLO NEGATIV NEGATIV
SPAAR-LYSERAD SPAAR-LYSERAD
SPAAR-INTAKT SPAAR-INTAKT
LITEN 1+
LAGOM 2+
STOR 3+
1.0E.U./dL
2.0E.U./dL
4.0E.U./dL
>=8.0E.U./dL
LEU NEGATIV NEGATIV
SPAAR SPAAR
LITEN 1+
LAGOM 2+
STOR 3+
a
80mg/L
150mg/L
page C - 62
Result Unit Tables

KRE 10mg/dL No change
50mg/dL
100mg/dL
200mg/dL
300mg/dL
A:K NORMALSPAEDNING No change
NORMAL
30–300mg/g
ONORMAL
>300mg/g
HOEGONORMAL
P:K NORMALSPAEDNING No change
ONORMAL
300mg/g
ONORMAL
>500mg/g
ONORMAL
300mg/g
ONORMAL
1500mg/g
ONORMAL
3000mg/g
ONORMAL
>=5000mg/g
ONORMAL
page C - 63
Result Unit Tables

COL LT.GUL No change
If color is “determined by GUL
the Tech”, an additional DK.GUL
option of OTHER is
LT.ORANGE
available.
ORANGE
DK.ORANGE
LT.ROED
ROED
DK.ROED
LT.GROEN
GROEN
DK.GROEN
LT.BLAA
BLAA
DK.BLAA
LT.BRUN
BRUN
DK.BRUN
CLA KLAR No change
ANINGENOKLAR
OKLAR
GRUMLIG
ANNAT
page C - 64
Result Unit Tables
Swedish S.I. Units
Table C-15: Engelsk og kinesisk, Enheder - Internationale (SI)

1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
PRO NEGATIV NEGATIV
Multistix Family of Test SPAAR SPAAR
Strips 0.3g/L 1+
1.0g/L 2+
>=3.0g/L 3+
PRO NEGATIV NEGATIV
Multistix PRO 10LS 0.15g/L LAAG
CLINITEK Microalbumin 9a 1.0g/L 2+
3.0g/L 3+
POSITIV
GLU NEGATIV NEGATIV
Multistix and Multistix PRO 5.5mmol/L SPAAR
28mmol/L 2+
>=55mmol/L 3+
page C - 65
Result Unit Tables

GLU NEGATIV NEGATIV
CLINITEK Microalbumin 9a 5.5mmol/L SPAAR
14mmol/L 1+
28mmol/L 2+
55mmol/L 3+
>=110mmol/L 4+
KET NEGATIV NEGATIV
SPAAR SPAAR
1.5mmol/L 1+
3.9mmol/L 2+
>=7.8mmol/L 3+
BIL NEGATIV NEGATIV
LITEN 1+
LAGOM 2+
STOR 3+
BLD NEGATIV NEGATIV
SPAAR-LYSERAD SPAAR-LYSERAD
SPAAR-INTAKT SPAAR-INTAKT
Ca25Ery/uL 1+
Ca80Ery/uL 2+
16umol/L
33umol/L
66umol/L
>=131umol/L
LEU NEGATIV NEGATIV
Ca15Leu/uL SPAAR
Ca70Leu/uL 1+
a
80mg/L
150mg/L
page C - 66
Result Unit Tables

4.4mmol/L
8.8mmol/L
17.7mmol/L
26.5mmol/L
NORMAL
3.4–33.9mg/mmol
ONORMAL
>33.9mg/mmol
HOEGONORMAL
ONORMAL
33.9mg/mmol
ONORMAL
>56.6mg/mmol
ONORMAL
33.9mg/mmol
ONORMAL
170mg/mmol
ONORMAL
339mg/mmol
ONORMAL
>=566mg/mmol
ONORMAL
page C - 67
Result Unit Tables

option of OTHER is
LT.ORANGE
available.
ORANGE
DK.ORANGE
LT.ROED
ROED
DK.ROED
LT.GROEN
GROEN
DK.GROEN
LT.BLAA
BLAA
DK.BLAA
LT.BRUN
BRUN
DK.BRUN
CLA KLAR No change
ANINGENOKLAR
OKLAR
GRUMLIG
ANNAT
page C - 68
Result Unit Tables
Swedish Nordic Units

Table C-16: Engelsk nordisk, enheder - Nordisk Plus systemenheder

1.010
1.015
1.020
1.025
>=1.030
pH 5.0 No change
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
>=9.0
PRO NEGATIV NEGATIV
Multistix Family of Test +/- SPAAR
Strips 1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
PRO NEGATIV No change
Multistix PRO 10LS LAAG
Multistix PRO 11 1+
a
CLINITEK Microalbumin 9 2+
3+
page C - 69
Result Unit Tables

POSITIV
GLU NEGATIV NEGATIV
Multistix and Multistix 1+ SPAAR
PRO Families of Test 2+ 1+
Strips 3+ 2+
4+ 3+
GLU NEGATIV NEGATIV
a
CLINITEK Microalbumin 9 1+ SPAAR
2+ 1+
3+ 2+
4+ 3+
5+ 4+
KET NEGATIV NEGATIV
1+ SPAAR
2+ 1+
3+ 2+
4+ 3+
BIL NEGATIV No change
1+
2+
3+
BLD NEGATIV No change
+/-
+/-INTAKT
1+
2+
3+
16umol/L
33umol/L
66umol/L
>=131umol/L
page C - 70
Result Unit Tables

LEU NEGATIV NEGATIV
1+ SPAAR
2+ 1+
3+ 2+
4+ 3+
a
80mg/L
150mg/L
4.4mmol/L
8.8mmol/L
17.7mmol/L
26.5mmol/L
NORMAL
3.4–33.9mg/mmol
ONORMAL
>33.9mg/mmol
HOEGONORMAL
ONORMAL
33.9mg/mmol
ONORMAL
>56.6mg/mmol
ONORMAL
page C - 71
Result Unit Tables

33.9mg/mmol
ONORMAL
170mg/mmol
ONORMAL
339mg/mmol
ONORMAL
>=566mg/mmol
ONORMAL
option of OTHER is
LT.ORANGE
available.
ORANGE
DK.ORANGE
LT.ROED
ROED
DK.ROED
LT.GROEN
GROEN
DK.GROEN
LT.BLAA
BLAA
DK.BLAA
LT.BRUN
BRUN
DK.BRUN
CLA KLAR No change
ANINGENOKLAR
OKLAR
GRUMLIG
ANNAT
page C - 72
Appendix D: CLINITEK 200/200+ Emulation
Mode
This appendix provides the software communication protocol for the

CLINITEK 200 and 200+ emulation mode for the CLINITEK Advantus
analyzer.
Data Transfer Characteristics

The operator selectable data parameters for the CLINITEK 200+ instrument
are shown in Table D-1 . The CLINITEK 200+ instrument uses two Stop Bits.
Shaded values are the default option settings.
Table D-1: Data Parameters
Parameter Setting Options (Shaded options are default options)

Computer On Off
Handshake On Off
Checksum On Off
Baud Rate 110 300 600 1200 2400 4800 9600 19200
Character 7 8
Bits
Parity Even Odd None
Output Data
The transmission of test results data from the CLINITEK 200+ instrument
can be controlled by either the instrument or by the interfaced laboratory
information system (LIS). If the Handshake option is set to ON, the
communication protocol uses software handshaking and the LIS controls
the transmission of data. If the Handshake option is set to OFF, the
communication protocol does not use software handshaking and the
instrument controls the transmission of data.
Data transmission from the instrument can be suspended by a connected
LIS in one of two ways:
• The Handshake option can be set to ON and the hardware handshake
line can be used to stop data flow.
• An XOFF character (<DC3>) can be sent to the instrument to stop data
flow. Data flow does not resume until an XON character (<DC1> or
<DC2>) is sent.
page D - 1
CLINITEK 200/200+ Emulation Mode
The CLINITEK 200+ instrument always supports the receipt of the control
characters shown in Table D-2 regardless of the setting for the Handshake
option.
Table D-2: Data Control Characters
Control Character Control Function

<CAN> Resets the RS-232 port to its default condition.
<DC1>, <DC2> Enables data transmission.
(XON)
<DC3> (XOFF) Stops data output, instrument responds to no further
input until an XON is received.
<DC4 > Redirects all instrument internal printer (CLINITEK
200+ printer) messages to the RS-232 port.
When the Handshake option is set to ON, the CLINITEK 200+ instrument
supports the output control characters shown in Table D-2 .
Table D-3: Data Output Control Characters
Control Character Control Function

<DC1>, <DC2> Prompt character. Send one set of test result data. If
an <ENQ> control character was the last control
character received, send the Instrument ID message
instead of a test result data set.
Note If transmission was disabled during a
previous data transmission, the <DC1> or <DC2>
serves only as an XON control character and re-
enables data transmission but sends no data. If
transmission had been disabled but no data was
being transmitted at the time, the <DC1> or <DC2>
acts as both an XON and as the prompt character
and data is sent.
<ACK> The last test result data set was received and
accepted by the LIS; address the next data set.
<NAK> The last test result data set was not accepted by the
LIS; when the next prompt character (<DC1> or
<DC2>) is received, resend the same data set.
<ENQ> Set a flag to send the Instrument ID Message when
the next prompt character is received is received.
Note This control character is only active when the
instrument is not in RUN mode.
page D - 2
Output Data Types

Data output from the CLINITEK 200+ instrument consists of two different
data types:
• Instrument ID message.
• CLINICAL Results Format data sets.
Table D-4: Control Characters Used in Data Sets
Control Character Definition

<STX> START OF TEXT character (02H, <^B>).
<CR> Represents the carriage return character (0DH,
<^M>).
<LF> Represents the line feed character (0AH, <^J>).
Ck1 Upper 4 bits of an 8-bit checksum converted to an
ASCII character "0-9 or A-F".
Ck2 Lower 4 bits of an 8-bit checksum converted to an
ASCII character "0-9 or A-F".
<ETX> END OF TEXT character (03H, <^C>).
Global Formatting for all Data Sets Output to Serial Port

An <STX> is always output as the first character of a data set.
A checksum of all bytes sent between the <STX> and <ETX> is obtained
and truncated to 8 bits. The checksum is sent as the ASCII representation of
two hexadecimal digits 0 through F, the most significant four bits first.
These two ASCII characters are sent preceding the <ETX>.
An <ETX> is always output as the last character of a data set.
page D - 3
Calculation of Checksum
Example Instrument ID Message with used to represent the SPACE
character:
Message ASCII Value of Characters ASCII Sum
of Line
<STX><CR><LF> 13+10 (<STX> is not included) 23
ID14:3709-11- 73+68+32+49+52+58+51+55+32+48+ 882
00<CR><LF> 57+45+49+49+45 +48+48+13+10
CT200+3.00A<CR 67+84+50+48+48+43+32+32+32+51+ 717
><LF> 46+48+48+65+13+10
ENGLISH- 69+78+71+76+73+83+72+32+45+32+ 1042
CONV.<CR><LF> 32+67+79+78+86+46+13+10
Multistix10SG<CR 77+85+76+84+73+83+84+73+88+32+ 1061
><LF> 49+48+32+83+71+13+10
FF<ETX> (checksum and ETX are not included)
3725
Steps:
1. Determine the ASCII decimal value of each character (including the
SPACE character) between but not including the <STX> and <ETX>
control character.
2. Sum the ASCII values. (3725)
3. Divide the sum of the ASCII values by 256. Discard the quotient. (3725 /
256 = 14 with remainder of 141)
page D - 4
4. Convert the remainder to a hexadecimal value. (141 / 16 = 8 with a

remainder of 13). Hexadecimal equivalent is 8D.
ASCII Decimal Value Equivalent Hexadecimal Value
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 A
11 B
12 C
13 D
14 E
15 F
5. That value is the checksum. Insert it into the message packet prior to
sending the <ETX>.
Instrument ID Message (Serial Output Only)

The instrument ID message is output to the serial port when an <ENQ>
(05H) control character is received followed by a <DC1> or <DC2>. Even
though the instrument ID message packet contains a checksum, the LIS
does not have to acknowledge receipt of the packet.
Table D-5: Variable Field Definition
Variable Variable Field Definition

Represents the space character
A Represents the time in 24-hour format.
B Represents the date in the active date format. The formats are
MM-DD-YY, DD-MM-YY, and YYMM-DD.
C Represents the software version.
D Represents the active language/unit option
E Represents the active test strip option
page D - 5
Table D-6: Instrument ID Packet
Line Line Content

1 <STX><CR><LF>
2 IDAA:AABB-BB-BB<CR><LF>
3 CT200+C.CCC<CR><LF>
4 DDDDDDDDDDDDDDDD<CR><LF>
5 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE<CR><LF>
6 Ck1Ck2<ETX>
Table D-7: Format for Language/Units
ENGLISH-CONV. FRENCH-CONV. ITALIAN

ENGLISH-+/- FRENCH-S.I. SPANISH
ENGLISH-S.I. GERMAN
Table D-8: Format for Test Strip Names for Multistix Family
Multistix10SG HEMACOMBISTIX
Multistix9 URO-HEMACOMBISGL
Multistix8SG MultistixPRO10LS
MultistixSGL
N-MultistixSGL
Table D-9: Test Strips Supported by the CLINITEK 200+ instrument
CLINITEK Advantus Full Test CLINITEK 200+ Name as Transmitted

Name
MULTISTIX 10 SG MULTISTIX♦10♦SG
URO-HEMA COMBISTIX SG L URO-HEMACOMBI♦SG♦L
HEMA-COMBISTIX – LONG HEMA-COMBISTIX-LONG
MULTISTIX PRO 10LS MULTISTIX♦PRO♦10LS
page D - 6
Table D-10: Test Strips Available for Selection on or Supported by

theCLINITEK Advantus analyzer, but not supported by the CLINITEK
200+ instrument
CLINITEK Advantus Full Test CLINITEK 200+ Name as Transmitted

Name
MULTISTIX SG MULTISTIX♦SG
MULTISTIX SG L MULTISTIX♦SG L
MULTISTIX MULTISTIX
NEPHROSTIX L NEPHROSTIX♦L
URO-LABSTIX SG URO-LABSTIX♦SG
URO-LABSTIX SG L URO-LABSTIX♦SG♦L
MULTISTIX 9 MULTISTIX♦9
URO-HEMACOMBISTIX URO-HEMACOMBISTIX
URO-LABSTIX URO-LABSTIX
LIFESTIX LIFESTIX
MULTISTIX PRO 11 MULTISTIX♦PRO♦11
Multistix GP CLINITEK Microalbumin 9a
Note Multistix GP and CLINITEK Microalbumin 9 do not transmit any

information if CLINITEK 200+ mode is selected. CLINITEK Microalbumin 9 is
not available in all geographies.
page D - 7
Variable Field Definitions for Test Result Output

The following table lists each variable and its respective definition as used
in the format descriptions for all test result output. For consistency, the
same variables are used in the definitions for both Result Formats,
CLINICAL and TEST. The same variables are also used for serial, internal
printer, and all supported external printer outputs.
Table D-11: Variable Field Definitions
Variable Definition
Represents the space character
* Represents the position used for marking a test result as
abnormal for serial output, 80-column printer output, and
form printer output. If Identify Abnormals is set to ON and the
test result can be marked abnormal, an asterisk (*) is placed
in this field. If this position is not used for the abnormal flag, it
is filled with the space character.
< Represents the position used for marking a test result as
abnormal for internal printer output. If Identify Abnormals is
set to ON and the test result can be marked abnormal, a block
character () is placed in this field. If this position is not used
for the abnormal flag, it is filled with the space character.
Ck1Ck2 Represents the checksum digits of the test results packet.
<CR> Carriage Return control character
<LF> Line Feed control character
<ETX> End of Text control character
<STX> Start of Text control character
A Represents the Sequence Number assigned to the test result.
B Represents the date in the user-selected format. Valid formats
are MM-DD-YY, DD-MM-YY, and YY-MM-DD.
C Represents the Specimen ID. The Specimen ID field can
contain a maximum of 13 characters. Character positions not
used are filled with the space character. The field is left
justified.
D Represents the color of the specimen. The translation for the
word Color plus a colon and a space character plus the actual
color value always equals 20 characters. Character positions
not used are filled with the space character. The field is left
justified.
page D - 8
Variable Definition
E Represents the clarity of the specimen. The translation for the
word Clarity plus a colon and a space character plus the actual
clarity value always equals 20 characters. Character positions
not used are filled with the space character. The field is left
justified.
F Represents the clinical result for the test pad. The test result
contains 12 characters. Character positions not used are filled
with the space character. The field is left justified.
G Represents the quantitative result for the A:C Ratio. This field
is variable in length and contains only the test result.
H Represents the qualitative result for the A:C Ratio. This field is
variable in length and contains only the test result.
I If the P:C ratio is Normal Dilute or Normal this field displays
that value. If the P:C ratio is Abnormal, this field contains the
quantitative result for the P:C Ratio. This field is variable in
length and contains only the test result.
J If the P:C ratio is Abnormal contains the translation for
Abnormal; otherwise this line is not printed (sent).
page D - 9
CLINICAL Results Format Output

Global Formatting Requirements for all CLINICAL Mode Results
While the order of presentation of test pad results is user-selectable,
general sample information is always presented before the actual test
results. That is, the Sequence Number assigned to the test result, the date
of the test, the Specimen ID, and the Color and Clarity of the sample are
always reported before the individual test results are reported.
The number of lines of general information reported is dependent upon
whether the Specimen ID option is set to ON or OFF.
For those tests that can be marked as abnormal (positive), an asterisk (*) is
used to designate the clinical result as being outside of the normal range
for serial output, 80-column printer output, and form printer output. For
output to the internal printer, the block character () designates the
clinical result as being outside of the normal range of results. For serial
output data, the asterisk is always placed directly to the right of the
reagent tag of the abnormal test result. For printed output data, the
asterisk or block character is always placed directly to the left of the
reagent tag of the abnormal test result.
Table D-12: Serial Data Results Formats for General Information
Line Line Content Line Content

# Specimen ID Set to NO Specimen ID Set to YES
1 <STX><CR><LF> <STX><CR><LF>
2 #A-AAABB-BB-BB<CR><LF> #A-AAABB-BB-BB<CR><LF>
3 ID=CCCCCCCCCCCCC<CR><LF>
4 Color:DDDDDDDDDD<CR><LF>
5 Clarity:EEEEEEEEEE<CR><LF>
Multistix Family of Test Strips

Test result lines are present only for the test pads on the test strip. If a
particular test pad is not present on the test strip, that test result line is
eliminated.
The default order of data output is the order of the reagent test pads on
the test strip beginning with Channel 1. The output order can be
rearranged by the operator. The format example uses a Multistix 10 SG test
strip because that test strip supports all the reagent test pads in the
Multistix family of test strips.
page D - 10
The reagent tags used in the data are the tags supported by the language/
unit selection.
Serial Output Format

Each line contains 20 characters plus the <CR><LF> control characters.
Table D-13: Multistix Family of Test Strips
Line # Line Content

1 <STX><CR><LF>
2 #A-AAABB-BB-BB<CR><LF>
6 GLU*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
7 BIL*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
8 KET*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
9 SGFFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
10 BLO*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
11 pHFFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
PRO*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
12 URO*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
13 NIT*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
15 LEU*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
16 Ck1Ck2<ETX>
Note Lines 3, 4, and 5 are eliminated if the Specimen ID option is set to NO.
When the Specimen ID option is set to YES, but the Color and/or Clarity options are
set to NO, the Color value field and/or the Clarity value field are filled with
the space character.
page D - 11
Multistix PRO Family of Test Strips

Test result lines are present only for the test pads on the test strip. If a
particular test pad is not present on the test strip, that test result line is
eliminated.
The default order of data output is the order of the reagent test pads on
the test strip beginning with Channel 1, with the exception of PRO, ALB,
CRE and the ratios. PRO, CRE, and P:C are reported in that order after all
other test pad results have been reported. The output order for any of the
test pad results can be rearranged by the operator, but the ratio results are
always output last and their order cannot be altered. The format examples
do not represent valid test strips because there is no test strip in this family
that supports all the test pads. The examples use all the possible test pads
to illustrate the default order in which the results are reported.
For the test strips in the Multistix PRO family, the ALB test pad is used in
determining the clinical result reported for PRO.
Serial Output Format

With the exception of the lines used for reporting ratio results, each line
contains 20 characters plus the <CR><LF> control characters. The lines
used for reporting ratio results are variable in length.
page D - 12
Table D-14: Multistix PRO 10LS, 11 H
Line # Line Content

1 <STX><CR><LF>
2 #A-AAABB-BB-BB<CR><LF>
6 GLU*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
7 BIL*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
8 KET*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
9 SGFFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
10 BLO*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
11 pHFFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
12 URO*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
13 NIT*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
14 LEU*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
15 PRO*FFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
16 CREFFFFFFFFFFFFFF<CR><LF>
17 P:C*IIIIIIIIIIIII,JJJJJJJJJJJJJJ<CR><LF>
18 Ck1Ck2<ETX>
Note Lines 3, 4, and 5 are eliminated if the Specimen ID option is set to

NO. When the Specimen ID option is set to YES, but the Color and/or Clarity
options are set to NO, the Color value field and/or the Clarity value field are
filled with the space character.
Note If the P:C result is Normal or Normal Dilute, there is no quantitative
(I) result reported. The qualitative result (J) is reported in its place.
page D - 13
Result Value Conversions from CLINITEK Advantus

analyzers to CLINITEK 200 instruments
English Conventional with PLUS System set to OFF
Supports CLINITEK 200 Program Card A40100
Test CLINITEK Advantus CLINITEK 200
Glucose (GLU) NEGATIVE NEGATIVE
100 mg/dL 100 mg/dL
250 mg/dL 250 mg/dL
500 mg/dL 500 mg/dL
≥1000 mg/dL ≥1000 mg/dL
Bilirubin (BIL) NEGATIVE NEGATIVE
SMALL SMALL
MODERATE MODERATE
LARGE LARGE
Ketone (KET) NEGATIVE NEGATIVE
TRACE TRACE
15 mg/dL 15 mg/dL
40 mg/dL 40 mg/dL
≥80 mg/dL ≥80 mg/dL
Specific Gravity (SG) ≤ 1.005 ≤ 1.005
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (BLO) NEGATIVE NEGATIVE
TRACE-INTACT TRACE
TRACE-LYSED TRACE
SMALL SMALL
MODERATE MODERATE
LARGE LARGE
page D - 14

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Protein (PRO) NEGATIVE NEGATIVE
TRACE TRACE
30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
≥300 mg/dL ≥300 mg/dL
Urobilinogen (URO) 0.2 E.U./dL 0.2 E.U./dL
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
Nitrite (NIT) NEGATIVE NEGATIVE
POSITIVE POSITIVE
Leukocytes (LEU) NEGATIVE NEGATIVE
TRACE TRACE
SMALL SMALL
MODERATE MODERATE
LARGE LARGE
page D - 15
English Conventional with PLUS System set to ON

TRACE 100 mg/dL
1+ 250 mg/dL
2+ 500 mg/dL
3+ ≥1000 mg/dL
1+ SMALL
2+ MODERATE
3+ LARGE
TRACE TRACE
1+ 15 mg/dL
2+ 40 mg/dL
3+ ≥80 mg/dL
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACE-INTACT TRACE
TRACE-LYSED TRACE
1+ SMALL
2+ MODERATE
3+ LARGE
page D - 16

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
TRACE NEGATIVE
1+ 30 mg/dL
2+ 100 mg/dL
3+ ≥300 mg/dL
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
POSITIVE POSITIVE
TRACE TRACE
1+ SMALL
2+ MODERATE
3+ LARGE
page D - 17
English Nordic with PLUS System set to OFF

1+ TRACE
2+ +
3+ ++
4+ +++
1+ +
2+ ++
3+ +++
1+ TRACE
2+ +
3+ ++
4+ +++
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
+/- INTACT TRACE
+/- TRACE
1+ +
2+ ++
3+ +++
page D - 18

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
+/- TRACE
1+ +
2+ ++
3+ +++
Urobilinogen (UBG) 3.2 umol/L NORMAL
16 umol/L NORMAL
33 umol/L +
66 umol/L ++
≥131 umol/L +++
POSITIVE POSITIVE
1+ TRACE
2+ +
3+ ++
4+ +++
page D - 19
English Nordic with PLUS System set to ON

Supports CLINITEK 200 Program Card C40103
TRACE TRACE
1+ +
2+ ++
3+ +++
1+ +
2+ ++
3+ +++
TRACE TRACE
1+ +
2+ ++
3+ +++
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
+/- INTACT TRACE
+/- TRACE
1+ +
2+ ++
3+ +++
page D - 20

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
TRACE TRACE
1+ +
2+ ++
3+ +++
Urobilinogen (URO) 3.2 umol/L NORMAL
16 umol/L NORMAL
33 umol/L +
66 umol/L ++
≥131 umol/L +++
POSITIVE +
TRACE TRACE
1+ +
2+ ++
3+ +++
page D - 21
English S.I. with PLUS System set to OFF

5.5 mmol/L 5.5 mmol/L
14 mmol/L 14 mmol/L
28 mmol/L 28 mmol/L
≥55 mmol/L ≥55 mmol/L
SMALL SMALL
MODERATE MODERATE
LARGE LARGE
TRACE TRACE
≥7.8 mmol/L ≥7.8 mmol/L
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACE-INTACT TRACE
TRACE-LYSED TRACE
Ca 25 Ery/uL SMALL
Ca 80 Ery/uL MODERATE
Ca 200 Ery/uL LARGE
page D - 22

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
TRACE TRACE
0.3 g/L 0.3 g/L
1.0 g/L 1.0 g/L
≥3.0 g/L ≥3.0 g/L
Urobilinogen (URO) 3.2 umol/L 3.2 umol/L
16 umol/L 16 umol/L
33 umol/L 33 umol/L
66 umol/L 66 umol/L
≥131 umol/L ≥131 umol/L
POSITIVE POSITIVE
Ca 15 Leu/uL TRACE
Ca 70 Leu/uL SMALL
Ca 125 Leu/uL MODERATE
Ca 500 Leu/uL LARGE
page D - 23
English S.I. with PLUS System set to ON

TRACE +
1+ ++
2+ ++
3+ +++
1+ SMALL
2+ MODERATE
3+ LARGE
TRACE +
1+ +
2+ ++
3+ +++
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACE-INTACT +
TRACE-LYSED +
1+ +
2+ ++
3+ +++
page D - 24

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
TRACE NEGATIVE
1+ +
2+ ++
3+ +++
16 umol/L 16 umol/L
33 umol/L 33 umol/L
66 umol/L 66 umol/L
POSITIVE +
TRACE +
1+ +
2+ ++
3+ +++
page D - 25
French Conventional with PLUS System set to OFF

Supports CLINITEK 200 Program Card G40100
Glucose (GLU) NEGATIF NEGATIF
TRACES 100 mg/dL
2.5 g/L 250 mg/dL
5.0 g/L 500 mg/dL
≥10.0 g/L ≥1000 mg/dL
Bilirubin (BIL) NEGATIF NEGATIF
FAIBLE FAIBLE
MOYEN MOYEN
FORT FORT
Ketone (CET) NEGATIF NEGATIF
TRACES TRACE
0.15 g/L 15 mg/dL
0.4 g/L 40 mg/dL
≥0.8 g/L ≥80 mg/dL
Specific Gravity ≤ 1.005 ≤ 1.005
(DEN) 1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (SNG) NEGATIF NEGATIF
TRACES-INTACT TRACE
TRACES-LYSE TRACE
env. 25 GR/uL FAIBLE
env. 80 GR/uL MOYEN
env. 200 GR/uL FORT
page D - 26

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Protein (PRO) NEGATIF NEGATIF
TRACES TRACE
0.3 g/L 30 mg/dL
1.0 g/L 100 mg/dL
≥3.0 g/L ≥300 mg/dL
Urobilinogen (URO) 0.2 mg/dL 0.2 E.U./dL
1.0 mg/dL 1.0 E.U./dL
2.0 mg/dL 2.0 E.U./dL
4.0 mg/dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 mg/dL ≥8.0 E.U./dL
Nitrite (NIT) NEGATIF NEGATIF
POSITIF POSITIF
Leukocytes (LEU) NEGATIF NEGATIF
env. 15 GB/uL Ca 15 cells/uL
page D - 27
French Conventional with PLUS System set to ON

Supports CLINITEK 200 Program Card G40100
TRACES 100 mg/dL
1+ 250 mg/dL
2+ 500 mg/dL
3+ ≥1000 mg/dL
1+ FAIBLE
2+ MOYEN
3+ FORT
TRACES TRACE
1+ 15 mg/dL
2+ 40 mg/dL
3+ ≥80 mg/dL
(DEN) 1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACES-INTACT TRACE
TRACES-LYSE TRACE
1+ FAIBLE
2+ MOYEN
3+ FORT
page D - 28

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
TRACES TRACE
1+ 30 mg/dL
2+ 100 mg/dL
3+ ≥300 mg/dL
1.0 mg/dL 1.0 E.U./dL
2.0 mg/dL 2.0 E.U./dL
4.0 mg/dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 mg/dL ≥8.0 E.U./dL
POSITIF POSITIF
TRACES Ca 15 cells/uL
1+ Ca 70 cells/uL
2+ Ca 125 cells/uL
3+ Ca 500 cells/uL
page D - 29
French S.I. with PLUS System set to OFF

Supports CLINITEK 200 Program Card H40100
14 mmol/L 14 mmol/L
28 mmol/L 28 mmol/L
FAIBLE FAIBLE
MOYEN MOYEN
FORT FORT
TRACES TRACES
(DEN) 1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (SNG) TRACES-INTACT NEGATIF
TRACES-LYSE ENV. 10 GR/uL
FAIBLE ENV. 10 GR/uL
MOYEN ENV. 25 GR/uL
FORT ENV. 80 GR/uL
ENV. 200 GR/uL
page D - 30

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
TRACES TRACES
0.3 g/L 0.3 g/L
1.0 g/L 1.0 g/L
≥3.0 g/L ≥3.0 g/L
16 umol/L 16 umol/L
33 umol/L 33 umol/L
66 umol/L 66 umol/L
POSITIF POSITIF
TRACES ENV. 15 LEU/uL
FAIBLE ENV. 70 LEU/uL
MOYEN ENV. 125 LEU/uL
FORT ENV. 500 LEU/uL
page D - 31
French S.I. with PLUS System set to ON

Supports CLINITEK 200 Program Card H40100
TRACES 5.5 mmol/L
1+ 14 mmol/L
2+ 28 mmol/L
3+ ≥55 mmol/L
1+ FAIBLE
2+ MOYEN
3+ FORT
TRACES TRACES
1+ 1.5 mmol/L
2+ 3.9 mmol/L
3+ ≥7.8 mmol/L
(DEN) 1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACES-INTACT ENV. 10 GR/uL
TRACES-LYSE ENV. 10 GR/uL
1+ ENV. 25 GR/uL
2+ ENV. 80 GR/uL
3+ ENV. 200 GR/uL
page D - 32

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
TRACES TRACES
1+ 0.3 g/L
2+ 1.0 g/L
3+ ≥3.0 g/L
16 umol/L 16 umol/L
33 umol/L 33 umol/L
66 umol/L 66 umol/L
POSITIF POSITIF
TRACES ENV. 15 LEU/uL
1+ ENV. 70 LEU/uL
2+ ENV. 125 LEU/uL
3+ ENV. 500 LEU/uL
page D - 33
German Conventional with PLUS System set to OFF

Supports CLINITEK 200 Program Card F40100
Glucose (GLU) NEGATIV NEGATIV
100 mg/dL 100 mg/dL
250 mg/dL 250 mg/dL
500 mg/dL 500 mg/dL
≥1000 mg/dL ≥1000 mg/dL
Bilirubin (BIL) NEGATIV NEGATIV
SCHWACH SCHWACH
MAESSIG MAESSIG
STARK STARK
Ketone (KET) NEGATIV NEGATIV
SPUR SPUR
15 mg/dL 15 mg/dL
40 mg/dL 40 mg/dL
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OBL) 0 Ery/uL 0 rbc/uL
Ca 10 Ery/uL Ca 10 rbc/uL
page D - 34

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Protein (PRO) NEGATIV NEGATIV
SPUR SPUR
30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
≥300 mg/dL ≥300 mg/dL
Urobilinogen (UBG) 0.2 mg/dL 0.2 mg/dL
1.0 mg/dL 1.0 mg/dL
2.0 mg/dL 2.0 mg/dL
4.0 mg/dL 4.0 mg/dL
≥8.0 mg/dL ≥8.0 mg/dL
Nitrite (NIT) NEGATIV NEGATIV
POSITIV POSITIV
Leukocytes (LEU) 0 Leu/uL 0 cells/uL
Ca 15 Leu/uL Ca 15 cells/uL
page D - 35
German Conventional with PLUS System set to ON

Supports CLINITEK 200 Program Card F40100
SPUR 100 mg/dL
1+ 250 mg/dL
2+ 500 mg/dL
3+ ≥1000 mg/dL
1+ SCHWACH
2+ MAESSIG
3+ STARK
SPUR SPUR
1+ 15 mg/dL
2+ 40 mg/dL
3+ ≥80 mg/dL
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OBL) NEGATIV 0 rbc/uL
SPUR-ZELLEN Ca 10 rbc/uL
SPURLYSE Ca 10 rbc/uL
1+ Ca 25 rbc/uL
2+ Ca 80 rbc/uL
3+ Ca 200 rbc/uL
page D - 36

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
SPUR SPUR
1+ 30 mg/dL
2+ 100 mg/dL
3+ ≥300 mg/dL
1.0 mg/dL 1.0 mg/dL
2.0 mg/dL 2.0 mg/dL
4.0 mg/dL 4.0 mg/dL
≥8.0 mg/dL ≥8.0 mg/dL
POSITIV POSITIV
Leukocytes (LEU) NEGATIV 0 cells/uL
SPUR Ca 15 cells/uL
1+ Ca 70 cells/uL
2+ Ca 125 cells/uL
3+ Ca 500 cells/uL
page D - 37
German S.I. with PLUS System set to OFF

5.5 mmol/L 100 mg/dL
14 mmol/L 250 mg/dL
28 mmol/L 500 mg/dL
≥55 mmol/L ≥1000 mg/dL
SCHWACH SCHWACH
MAESSIG MAESSIG
STARK STARK
SPUR SPUR
1.5 mmol/L 15 mg/dL
3.9 mmol/L 40 mg/dL
≥7.8 mmol/L ≥80 mg/dL
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OBL) 0 Ery/uL 0 rbc/uL
page D - 38

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
SPUR SPUR
0.3 g/L 30 mg/dL
1.0 g/L 100 mg/dL
≥3.0 g/L ≥300 mg/dL
Urobilinogen (UBG) 3.2 umol/L 0.2 mg/dL
16 umol/L 1.0 mg/dL
33 umol/L 2.0 mg/dL
66 umol/L 4.0 mg/dL
≥131 umol/L ≥8.0 mg/dL
POSITIV POSITIV
page D - 39
German S.I. with PLUS System set to ON

Supports CLINITEK 200 Program Card c40104
SPUR 100 mg/dL
1+ 250 mg/dL
2+ 500 mg/dL
3+ ≥1000 mg/dL
1+ SCHWACH
2+ MAESSIG
3+ STARK
SPUR SPUR
1+ 15 mg/dL
2+ 40 mg/dL
3+ ≥80 mg/dL
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OBL) NEGATIV 0 rbc/uL
SPUR-ZELLEN Ca 10 rbc/uL
SPUR-LYSE Ca 10 rbc/uL
1+ Ca 25 rbc/uL
2+ Ca 80 rbc/uL
3+ Ca 200 rbc/uL
page D - 40

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
SPUR SPUR
1+ 30 mg/dL
2+ 100 mg/dL
3+ ≥300 mg/dL
16 umol/L 1.0 mg/dL
33 umol/L 2.0 mg/dL
66 umol/L 4.0 mg/dL
POSITIV POSITIV
SPUR Ca 15 cells/uL
1+ Ca 70 cells/uL
2+ Ca 125 cells/uL
3+ Ca 500 cells/uL
page D - 41
Italian with PLUS System set to OFF

Supports CLINITEK 200 Program Card E40100
Glucose (GLU) NEGATIVO NEGATIVO
1.0 g/L 0.1 g/dL
2.5 g/L 0.25 g/dL
5.0 g/L 0.50 g/dL
≥10.0 g/L ≥1.0 g/dL
Bilirubin (BIL) NEGATIVO NEGATIVO
LEGGERO LEGGERO
MEDIO MEDIO
FORTE FORTE
Ketone (KET) NEGATIVO NEGATIVO
TRACCE TRACCE
15 mg/dL 15 mg/dL
40 mg/dL 40 mg/dL
Specific Gravity (PS) ≤ 1.005 ≤ 1.005
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (SAN) NEGATIVO NEGATIVO
TRACCE(INT.) TRACCE
TRACCE(LIS.) TRACCE
LEGGERO LEGGERO
MEDIO MEDIO
FORTE FORTE
page D - 42

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Protein (PRO) NEGATIVO NEGATIVO
TRACCE TRACCE
30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
≥300 mg/dL ≥300 mg/dL
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
Nitrite (NIT) NEGATIVO NEGATIVO
POSITIVO POSITIVO
Leukocytes (LEU) NEGATIVO NEGATIVO
Ca 15 Cel/uL Ca 15 cells/uL
page D - 43
Italian with PLUS System set to ON

Supports CLINITEK 200 Program Card E40100
TRACCE 0.1 g/dL
1+ 0.25 g/dL
2+ 0.50 g/dL
3+ ≥1.0 g/dL
1+ LEGGERO
2+ MEDIO
3+ FORTE
TRACCE TRACCE
1+ 15 mg/dL
2+ 40 mg/dL
3+ ≥80 mg/dL
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACCE(INT.) TRACCE
TRACCE(LIS.) TRACCE
1+ LEGGERO
2+ MEDIO
3+ FORTE
page D - 44

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
TRACCE TRACCE
1+ 30 mg/dL
2+ 100 mg/dL
3+ ≥300 mg/dL
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
POSITIVO POSITIVO
TRACCE Ca 15 cells/uL
1+ Ca 70 cells/uL
2+ Ca 125 cells/uL
3+ Ca 500 cells/uL
page D - 45
Japanese Conventional with PLUS System set to OFF

Supports CLINITEK 200 Program Card B40101
Glucose (GLU) - -
0.1 g/dL 0.1 g/dL
0.25 g/dL 0.25 g/dL
0.5 g/dL 0.5 g/dL
≥1.0 g/dL ≥1.0 g/dL
Bilirubin (BIL) - -
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
Ketone (KET) - -
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OB) - -
+/-INTACT +/-
+/-LYSED +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 46

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Protein (PRO) - -
+/- +/-
30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
≥300 mg/dL ≥300 mg/dL
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
Nitrite (NIT) - -
+ +
Leukocytes (WBC) - -
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 47
Japanese Conventional with PLUS System set to ON

Glucose (GLU) - -
+/- 0.1 g/dL
1+ 0.25 g/dL
2+ 0.5 g/dL
3+ ≥1.0 g/dL
Bilirubin (BIL) - -
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
Ketone (KET) - -
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
Specific Gravity (SG) ≤1.005 ≤1.005
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OB) - -
+/-INTACT +/-
+/-LYSED +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 48

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Protein (PRO) - -
+/- +/-
1+ 30 mg/dL
2+ 100 mg/dL
3+ ≥300 mg/dL
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
Nitrite (NIT) - -
+ +
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 49
Japanese JCCLS with PLUS System set to OFF

Glucose (GLU) - -
100 mg/dL 100 mg/dL
250 mg/dL 250 mg/dL
500 mg/dL 500 mg/dL
≥1000 mg/dL ≥1000 mg/dL
Bilirubin (BIL) - -
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
Ketone (KET) - -
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OB) - -
+/-LYSED +/-
+/-INTACT +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 50

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Protein (PRO) - -
+/- +/-
30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
≥300 mg/dL ≥300 mg/dL
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
Nitrite (NIT) - -
+ +
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 51
Japanese JCCLS with PLUS System set to ON

Glucose (GLU) - -
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
4+ 4+
Bilirubin (BIL) - -
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
Ketone (KET) - -
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OB) - -
+/-LYSED +/-
+/-INTACT +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 52

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Protein (PRO) - -
+/- +/-
1+ 30 mg/dL
2+ 100 mg/dL
3+ ≥300 mg/dL
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
Nitrite (NIT) - -
+ +
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 53
Spanish with PLUS System set to OFF

Supports CLINITEK 200 Program Card D40100
Glucose (GLU) NEGATIVO NEGATIV
100 mg/dL 100 mg/dL
250 mg/dL 250 mg/dL
500 mg/dL 500 mg/dL
≥1000 mg/dL ≥1000 mg/dL
BAJO BAJO
MODERADO MODERADO
ALTO ALTO
Ketone (CET) NEGATIVO NEGATIVO
INDICIOS INDICIOS
15 mg/dL 15 mg/dL
40 mg/dL 40 mg/dL
(DEN) 1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
IND.INTACTOS Apro 10 ERI/uL
IND.HEMOLIZ. Apro 10 ERI/uL
Apr 25 Hem/uL Apro 25 ERI/uL
page D - 54

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
INDICIOS INDICIOS
30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
≥300 mg/dL ≥300 mg/dL
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
POSITIVO POSITIVO
Apr 15 Leu/uL Apro 15 cel/uL
page D - 55
Spanish with PLUS System set to ON

Supports CLINITEK 200 Program Card D40100
INDICIOS 100 mg/dL
1+ 250 mg/dL
2+ 500 mg/dL
3+ ≥1000 mg/dL
1+ BAJO
2+ MODERADO
3+ ALTO
INDICIOS INDICIOS
1+ 15 mg/dL
2+ 40 mg/dL
3+ ≥80 mg/dL
(DEN) 1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
IND.INTACTOS Apro 10 ERI/uL
IND.HEMOLIZ. Apro 10 ERI/uL
1+ Apro 25 ERI/uL
2+ Apro 80 ERI/uL
3+ Apro 200 ERI/uL
page D - 56

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
INDICIOS INDICIOS
1+ 30 mg/dL
2+ 100 mg/dL
3+ ≥300 mg/dL
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
POSITIVO POSITIVO
INDICIOS Apro 15 cel/uL
1+ Apro 70 cel/uL
2+ Apro 125 cel/uL
3+ Apro 500 cel/uL
page D - 57
Result Value Conversions from CLINITEK Advantus to

CLINITEK 200+
English Conventional with PLUS System set to OFF
Supports CLINITEK 200+ Program A4
Test CLINITEK Advantus CLINITEK 200+
100 mg/dL 100 mg/dL
250 mg/dL 250 mg/dL
500 mg/dL 500 mg/dL
≥1000 mg/dL ≥1000 mg/dL
SMALL SMALL
MODERATE MODERATE
LARGE LARGE
TRACE TRACE
15 mg/dL 15 mg/dL
40 mg/dL 40 mg/dL
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACE-LYSED TRACE
TRACE-INTACT TRACE
SMALL SMALL
MODERATE MODERATE
LARGE LARGE
page D - 58

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
MULTISTIX Family of TRACE TRACE
Test Strips 30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
≥300 mg/dL ≥300 mg/dL
MULTISTIX PRO 11 NEGATIVE NEGATIVE
MULTISTIX PRO 10LS 15 mg/dL 15 mg/dL
30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
POSITIVE POSITIVE
TRACE TRACE
SMALL SMALL
MODERATE MODERATE
LARGE LARGE
page D - 59

Creatinine (CRE) 10 mg/dL 10 mg/dL
50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
P:C Ratio (P:C) NORMAL DILUTE NORMAL DILUTE
MULTISTIX PRO 11 NORMAL NORMAL
MULTISTIX PRO 10LS 150 mg/g ABNORMAL 150 mg/g ABNORMAL
300 mg/g ABNORMAL 300 mg/g ABNORMAL
>500 mg/g ABNORMAL >500 mg/g ABNORMA
Invalid Result Value ERROR ERROR
Color (COL) LT. YELLOW STRAW
YELLOW YELLOW
DK. YELLOW DK YELLOW
LT. ORANGE AMBER
ORANGE ORANGE
DK. ORANGE ORANGE
LT. RED RED
RED RED
DK. RED RED
LT. GREEN GREEN
GREEN GREEN
DK. GREEN GREEN
LT. BLUE OTHER
BLUE OTHER
DK. BLUE OTHER
LT. BROWN OTHER
BROWN OTHER
DK. BROWN OTHER
Clarity (CLA) CLEAR CLEAR
SL CLOUDY SL CLOUDY
CLOUDY CLOUDY
TURBID TURBID
OTHER OTHER
page D - 60
English Conventional with PLUS System set to ON

Supports CLINITEK 200+ Program A4
TRACE TRACE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
TRACE TRACE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACE-LYSED TRACE
TRACE-INTACT TRACE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 61

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
MULTISTIX Family of TRACE TRACE
Test Strips 1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
MULTISTIX PRO 10LS LOW LOW
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
POSITIVE POSITIVE
TRACE TRACE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 62

50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
>500 mg/g ABNORMAL >500 mg/g ABNORMAL
YELLOW YELLOW
LT. ORANGE AMBER
ORANGE ORANGE
DK. ORANGE ORANGE
LT. RED RED
RED RED
DK. RED RED
LT. GREEN GREEN
GREEN GREEN
DK. GREEN GREEN
LT. BLUE OTHER
BLUE OTHER
DK. BLUE OTHER
LT. BROWN OTHER
BROWN OTHER
DK. BROWN OTHER
SL CLOUDY SL CLOUDY
CLOUDY CLOUDY
TURBID TURBID
OTHER OTHER
page D - 63
English Nordic with PLUS System set to OFF

Supports CLINITEK 200+ “For Finland” Option
1+ 1+
2+ 2+
3+ 2+
4+ 3+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1+ 1+
2+ 1+
3+ 2+
4+ 3+
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (BLD) NEGATIVE NEGATIVE
+/- 1+
+/- INTACT 1+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 64

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
MULTISTIX Group of +/- NEGATIVE
Test Strips 1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
MULTISTIX PRO 10LS 0.15 g/L LOW
0.3 g/L 1+
1.0 g/L 2+
3.0 g/L 3+
16 umol/L NORMAL
33 umol/L 1+
66 umol/L 2+
≥131 umol/L 3+
POSITIVE POSITIVE
1+ 1+
2+ 1+
3+ 2+
4+ 3+
page D - 65

Creatinine (CRE) 0.9 mmol/L 0.9 mmol/L

MULTISTIX PRO 10LS 17.0 mg/mmol 17.0 mg/mmol
ABNORMAL ABNORMAL
33.9 mg/mmol 33.9 mg/mmol

ABNORMAL ABNORMAL
>56.6 mg/mmol >56.6 mg/mmol

ABNORMAL ABNORMAL
page D - 66

YELLOW YELLOW
LT. ORANGE AMBER
ORANGE ORANGE
DK. ORANGE ORANGE
LT. RED RED
RED RED
DK. RED RED
LT. GREEN GREEN
GREEN GREEN
DK. GREEN GREEN
LT. BLUE OTHER
BLUE OTHER
DK. BLUE OTHER
LT. BROWN OTHER
BROWN OTHER
DK. BROWN OTHER
SL CLOUDY SL CLOUDY
CLOUDY CLOUDY
TURBID TURBID
OTHER OTHER
page D - 67
English Nordic with PLUS System set to ON

Supports CLINITEK 200+ “For Finland” Option
TRACE 1+
1+ 2+
2+ 2+
3+ 3+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
TRACE 1+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
+/- 1+
+/- INTACT 1+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 68

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
MULTISTIX Group of TRACE NEGATIVE
Test Strips 1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
16 umol/L NORMAL
33 umol/L 1+
66 umol/L 2+
≥131 umol/L 3+
POSITIVE POSITIVE
TRACE 1+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 69



ABNORMAL ABNORMAL

ABNORMAL ABNORMAL

ABNORMAL ABNORMAL
page D - 70

YELLOW YELLOW
LT. ORANGE AMBER
ORANGE ORANGE
DK. ORANGE ORANGE
LT. RED RED
RED RED
DK. RED RED
LT. GREEN GREEN
GREEN GREEN
DK. GREEN GREEN
LT. BLUE OTHER
BLUE OTHER
DK. BLUE OTHER
LT. BROWN OTHER
BROWN OTHER
DK. BROWN OTHER
SL CLOUDY SL CLOUDY
CLOUDY CLOUDY
TURBID TURBID
OTHER OTHER
page D - 71
English S.I. with PLUS System set to OFF

Supports CLINITEK 200+ Program C4
14 mmol/L 14 mmol/L
28 mmol/L 28 mmol/L
SMALL SMALL
MODERATE MODERATE
LARGE LARGE
TRACE TRACE
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACE-LYSED TRACE
TRACE-INTACT TRACE
Ca 25 Ery/uL SMALL
Ca 80 Ery/uL MODERATE
Ca 200 Ery/uL LARGE
page D - 72

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
MULTISTIX Group of TRACE TRACE
Test Strips 0.3 g/L 0.3 g/L
1.0 g/L 1.0 g/L
≥3.0 g/L ≥3.0 g/L
MULTISTIX PRO 10LS 0.15 g/L 0.15 g/L
0.3 g/L 0.3 g/L
1.0 g/L 1.0 g/L
3.0 g/L 3.0 g/L
Urobilinogen (UBG) 3.2 umol/L 3.2 umol/L
16 umol/L 16 umol/L
33 umol/L 33 umol/L
66 umol/L 66 umol/L
POSITIVE POSITIVE
Ca 15 Leu/uL Ca 15 Cells/uL
page D - 73


ABNORMAL ABNORMAL

ABNORMAL ABNORMAL

ABNORMAL ABNORMAL
page D - 74

YELLOW YELLOW
LT. ORANGE AMBER
ORANGE ORANGE
DK. ORANGE ORANGE
LT. RED RED
RED RED
DK. RED RED
LT. GREEN GREEN
GREEN GREEN
DK. GREEN GREEN
LT. BLUE OTHER
BLUE OTHER
DK. BLUE OTHER
LT. BROWN OTHER
BROWN OTHER
DK. BROWN OTHER
SL CLOUDY SL CLOUDY
CLOUDY CLOUDY
TURBID TURBID
OTHER OTHER
page D - 75
English S.I. with PLUS System set to ON

Supports CLINITEK 200+ Program C4
TRACE TRACE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
TRACE TRACE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACE-LYSED TRACE
TRACE-INTACT TRACE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 76

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
MULTISTIX Group of TRACE TRACE
Test Strips 1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
Urobilinogen (UBG) 3.2 umol/L 3.2 umol/L
16 umol/L 16 umol/L
33 umol/L 33 umol/L
66 umol/L 66 umol/L
POSITIVE POSITIVE
TRACE TRACE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 77


ABNORMAL ABNORMAL

ABNORMAL ABNORMAL

ABNORMAL ABNORMAL
page D - 78

YELLOW YELLOW
LT. ORANGE AMBER
ORANGE ORANGE
DK. ORANGE ORANGE
LT. RED RED
RED RED
DK. RED RED
LT. GREEN GREEN
GREEN GREEN
DK. GREEN GREEN
LT. BLUE OTHER
BLUE OTHER
DK. BLUE OTHER
LT. BROWN OTHER
BROWN OTHER
DK. BROWN OTHER
SL CLOUDY SL CLOUDY
CLOUDY CLOUDY
TURBID TURBID
OTHER OTHER
page D - 79
French Conventional with PLUS System set to OFF

Supports CLINITEK 200+ Program G4
TRACES 1.0 g/L
2.5 g/L 2.5 g/L
5.0 g/L 5.0 g/L
≥10.0 g/L ≥10.0 g/L
FAIBLE FAIBLE
MOYEN MOYEN
FORT FORT
TRACES TRACE
0.15 g/L 0.15 g/L
0.4 g/L 0.4 g/L
≥0.8 g/L ≥0.8 g/L
(DEN) 1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACES-LYSE env. 10 GR/uL
TRACES-INTACT env. 10 GR/uL
env. 25 GR/uL env. 25 GR/uL
page D - 80

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
MULTISTIX Group of TRACES TRACES
1.0 g/L 1.0 g/L
≥3.0 g/L ≥3.0 g/L
MULTISTIX PRO 11 NEGATIVE NEGATIF
MULTISTIX PRO 10LS 0.15 g/L 0.15 g/L
0.3 g/L 0.3 g/L
1.0 g/L 1.0 g/L
3.0 g/L 3.0 g/L
Urobilinogen (URO) 0.2 mg/dL 0.2 mg/dL

1.0 mg/dL 1.0 mg/dL
2.0 mg/dL 2.0 mg/dL
4.0 mg/dL 4.0 mg/dL
≥8.0 mg/dL ≥8.0 mg/dL
POSITIF POSITIF
env. 15 GB/uL env. 15 GB/uL
page D - 81

50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
P:C Ratio (P:C) NORMAL, DILUEE NORMAL, DILUEE
MULTISTIX PRO 10LS 150 mg/g ANORMAL 150 mg/g ANORMAL
300 mg/g ANORMAL 300 mg/g ANORMAL
>500 mg/g ANORMAL >500 mg/g ANORMAL
Invalid Result Value ERREUR ERREUR
Color (COL) JAUNE CLR. PAILLE
JAUNE JAUNE
JAUNE FONC. JAUN FONCE
ORANGE CLR. AMBRE
ORANGE ORANGE
ORANGE FONC. ORANGE
ROUGE CLR. ROUGE
ROUGE ROUGE
ROUGE FONC. ROUGE
VERT CLR. VERT
VERT VERT
VERT FONC. VERT
BLEU CLR. AUTRE
BLEU AUTRE
BLEU FONC. AUTRE
MARRON CLR. AUTRE
MARRON AUTRE
MARRON FONC. AUTRE
Clarity (ASP) LIMPIDE LIMPIDE
LEG TROUB LEG TROUB
TROUBLE TROUBLE
OPAQUE OPAQUE
AUTRE AUTRE
page D - 82
French Conventional with PLUS System set to ON

Supports CLINITEK 200+ Program G40100
TRACES TRACES
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
TRACES TRACES
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
(DEN) 1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACES-LYSE TRACES
TRACES-INTACT TRACES
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 83

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
MULTISTIX Group of TRACES TRACES
Test Strips 1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
MULTISTIX PRO 11 NEGATIF NEGATIF
MULTISTIX PRO 10LS FAIBLE FAIBLE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
Urobilinogen (URO) 0.2 mg/dL 0.2 mg/dL
1.0 mg/dL 1.0 mg/dL
2.0 mg/dL 2.0 mg/dL
4.0 mg/dL 4.0 mg/dL
≥8.0 mg/dL ≥8.0 mg/dL
page D - 84

POSITIF POSITIF
TRACES TRACES
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
page D - 85

LEG TROUB LEG TROUB
TROUBLE TROUBLE
OPAQUE OPAQUE
AUTRE AUTRE
Color (COL) JAUNE CLR. PAILLE
JAUNE JAUNE
JAUNE FONC. JAUN FONCE
ORANGE CLR. AMBRE
ORANGE ORANGE
ORANGE FONC. ORANGE
ROUGE CLR. ROUGE
ROUGE ROUGE
ROUGE FONC. ROUGE
VERT CLR. VERT
VERT VERT
VERT FONC. VERT
BLEU CLR. AUTRE
BLEU AUTRE
BLEU FONC. AUTRE
MARRON CLR. AUTRE
MARRON AUTRE
MARRON FONC. AUTRE
page D - 86
French S.I. with PLUS System set to OFF

Supports CLINITEK 200+ Program H4
14 mmol/L 14 mmol/L
28 mmol/L 28 mmol/L
FAIBLE FAIBLE
MOYEN MOYEN
FORT FORT
TRACES TRACES
(DEN) 1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACES-INTACT TRACE
TRACES-LYSE TRACE
FAIBLE FAIBLE
MOYEN MOYEN
FORT FORT
page D - 87

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
MULTISTIX Group of TRACES TRACE
1.0 g/L 1.0 g/L
≥3.0 g/L ≥3.0 g/L
MULTISTIX PRO 11 NEGATIF NEGATIF
MULTISTIX PRO 10LS TRACES TRACE
0.15 g/L 0.15 g/L
0.3 g/L 0.3 g/L
1.0 g/L 1.0 g/L
3.0 g/L 3.0 g/L
16 umol/L 16 umol/L
33 umol/L 33 umol/L
66 umol/L 66 umol/L
POSITIF POSITIF
TRACES TRACE
FAIBLE FAIBLE
MOYEN MOYEN
FORT FORT
page D - 88

ANORMAL ANORMAL
ANORMAL ANORMAL
ANORMAL ANORMAL
page D - 89

Color (COL) CLR. JAUNE PAILLE
JAUNE JAUNE
FONC. JAUNE JAUN FONCE
CLR. ORANGE AMBRE
ORANGE ORANGE
FONC. ORANGE ORANGE
CLR. ROUGE ROUGE
ROUGE ROUGE
FONC. ROUGE ROUGE
CLR. VERT VERT
VERT VERT
FONC. VERT VERT
CLR. BLEU AUTRE
BLEU AUTRE
FONC. BLEU AUTRE
CLR. MARRON AUTRE
MARRON AUTRE
FONC. MARRON AUTRE
LEG TROUB LEG TROUB
TROUBLE TROUBLE
OPAQUE OPAQUE
AUTRE AUTRE
page D - 90
French S.I. with PLUS System set to ON

Supports CLINITEK 200+ Program H4
TRACES TRACE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
TRACES TRACE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
(DEN) 1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACES-LYSE TRACES
TRACES-INTACT TRACES
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 91

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
MULTISTIX Group of TRACES TRACE
Test Strips 1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
MULTISTIX PRO 11 NEGATIVE NEGATIF
MULTISTIX PRO 10LS FAIBLE FAIBLE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
16 umol/L 16 umol/L
33 umol/L 33 umol/L
66 umol/L 66 umol/L
page D - 92

POSITIF POSITIF
TRACES TRACE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
ANORMAL ANORMAL
ANORMAL ANORMAL

ANORMAL ANORMAL
page D - 93

Color (COL) CLR. JAUNE PAILLE
JAUNE JAUNE
FONC. JAUNE JAUN FONCE
CLR. ORANGE AMBRE
ORANGE ORANGE
FONC. ORANGE ORANGE
CLR. ROUGE ROUGE
ROUGE ROUGE
FONC. ROUGE ROUGE
CLR. VERT VERT
VERT VERT
FONC. VERT VERT
CLR. BLEU AUTRE
BLEU AUTRE
FONC. BLEU AUTRE
CLR. MARRON AUTRE
MARRON AUTRE
FONC. MARRON AUTRE
LEG TROUB LEG TROUB
TROUBLE TROUBLE
OPAQUE OPAQUE
AUTRE AUTRE
page D - 94
German Conventional with PLUS System set to OFF

Supports CLINITEK 200+ Program F4
100 mg/dL 100 mg/dL
250 mg/dL 250 mg/dL
500 mg/dL 500 mg/dL
≥1000 mg/dL ≥1000 mg/dL
SCHWACH SCHWACH
MAESSIG MAESSIG
STARK STARK
SPUR SPUR
15 mg/dL 15 mg/dL
40 mg/dL 40 mg/dL
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OBL) 0 Ery/uL 0 Ery/uL
Ca 10 Ery/uL Ca 10 Ery/uL
page D - 95

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
MULTISTIX Group of SPUR SPUR
100 mg/dL 100 mg/dL
≥300 mg/dL ≥300 mg/dL
MULTISTIX PRO 11 NEGATIV NEGATIV

30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL

1.0 mg/dL 1.0 mg/dL
2.0 mg/dL 2.0 mg/dL
4.0 mg/dL 4.0 mg/dL
≥8.0 mg/dL ≥8.0 mg/dL
page D - 96

POSITIV POSITIV
Leukocytes (LEU) 0 Leu/uL 0 Leu/uL
Ca 15 Leu/uL Ca 15 Leu/uL
50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
P:C Ratio (P:C) P OK/ K GERING P OK/ K GERING

page D - 97

Invalid Result Value FEHLER FEHLER
Color (COL) HELL GELB HELL
GELB GELB
DUNK. GELB DUNKEL
HELL ORANGE BRAEUNL.
ORANGE ORANGE
DUNK. ORANGE ORANGE
HELL ROT ROT
ROT ROT
DUNK. ROT ROT
HELL GRUEN GRUEN
GRUEN GRUEN
DUNK. GRUEN GRUEN
HELL BLAU ANDERS
BLAU ANDERS
DUNK. BLAU ANDERS
HELL BRAUN ANDERS
BRAUN ANDERS
DUNK. BRAUN ANDERS
Clarity (ASP) KLAR KLAR

FLOCKIG FLOCKIG
S. FLOCKIG S. FLOCKIG
TRUEB TRUEB
ANDERS ANDERS
page D - 98
German Conventional with PLUS System set to ON

SPUR SPUR
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
SPUR SPUR
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OBL) NEGATIV NEGATIV
SPUR-LYSE SPUR
SPUR-ZELLEN SPUR
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 99

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Test Strips 1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
MULTISTIX PRO 10LS WENIG WENIG
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.0 mg/dL 1.0 mg/dL
2.0 mg/dL 2.0 mg/dL
4.0 mg/dL 4.0 mg/dL
≥8.0 mg/dL ≥8.0 mg/dL
page D - 100

POSITIV POSITIV
Leukocytes (LEU) NEGATIV 0 Leu/uL
SPUR SPUR
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
MULTISTIX PRO 10LS 150 mg/g ABNORMAL 150 mg/g, ABNORMAL
300 mg/g ABNORMAL 300 mg/g, ABNORMAL
>500 mg/g ABNORMAL >500 mg/g, ABNORMAL
page D - 101

GELB GELB
DUNK. GELB DUNKEL
ORANGE ORANGE
DUNK. ORANGE ORANGE
HELL ROT ROT
ROT ROT
DUNK. ROT ROT
HELL GRUEN GRUEN
GRUEN GRUEN
DUNK. GRUEN GRUEN
HELL BLAU ANDERS
BLAU ANDERS
DUNK. BLAU ANDERS
HELL BRAUN ANDERS
BRAUN ANDERS
DUNK. BRAUN ANDERS
FLOCKIG FLOCKIG
TRUEB TRUEB
ANDERS ANDERS
page D - 102
German S.I. with PLUS System set to OFF

14 mmol/L 250 mg/dL
28 mmol/L 500 mg/dL
≥55 mmol/L ≥1000 mg/dL
SCHWACH SCHWACH
MAESSIG MAESSIG
STARK STARK
SPUR SPUR
1.5 mmol/L 15 mg/dL
3.9 mmol/L 40 mg/dL
≥7.8 mmol/L ≥80 mg/dL
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OBL) 0 Ery/uL 0 Ery/uL
page D - 103

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Test Strips 0.3 g/L 30 mg/dL
1.0 g/L 100 mg/dL
≥3.0 g/L ≥300 mg/dL
MULTISTIX PRO 10LS 0.15 g/L 15 mg/dL
0.3 g/L 30 mg/dL
1.0 g/L 100 mg/dL
3.0 g/L 300 mg/dL

16 umol/L 1.0 mg/dL
33 umol/L 2.0 mg/dL
66 umol/L 4.0 mg/dL
POSITIV POSITIV
Leukocytes (LEU) 0 Leu/uL 0 Leu/uL
page D - 104

Creatinine (CRE) 0.9 mmol/L 10 mg/dL
4.4 mmol/L 50 mg/dL

MULTISTIX PRO 10LS 17.0 mg/mmol 150 mg/mmol
ABNORMAL ABNORMAL
33.9 mg/mmol 300 mg/mmol

ABNORMAL ABNORMAL
>56.6 mg/mmol >500 mg/mmol

ABNORMAL ABNORMAL
page D - 105

GELB GELB
DUNK. GELB DUNKEL
ORANGE ORANGE
DUNK. ORANGE ORANGE
HELL ROT ROT
ROT ROT
DUNK. ROT ROT
HELL GRUEN GRUEN
GRUEN GRUEN
DUNK. GRUEN GRUEN
HELL BLAU ANDERS
BLAU ANDERS
DUNK. BLAU ANDERS
HELL BRAUN ANDERS
BRAUN ANDERS
DUNK. BRAUN ANDERS
Clarity (CLA) KLAR KLAR
FLOCKIG FLOCKIG
TRUEB TRUEB
ANDERS ANDERS
page D - 106
German S.I. with PLUS System set to ON

SPUR SPUR
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
SPUR SPUR
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OBL) NEGATIV NEGATIV
SPUR-LYSE SPUR
SPUR-ZELLEN SPUR
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 107

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Test Strips 1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
MULTISTIX PRO 10LS WENIG WENIG
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
16 umol/L 1.0 mg/dL
33 umol/L 2.0 mg/dL
66 umol/L 4.0 mg/dL
POSITIV POSITIV
Leukocytes (LEU) NEGATIV NEGATIV
SPUR SPUR
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 108

Creatinine (CRE) 0.9 mmol/L 10 mg/dL
4.4 mmol/L 50 mg/dL
MULTISTIX PRO 10LS 17.0 mg/mmol 150 mg/g, ABNORMAL
ABNORMAL 300 mg/g, ABNORMAL
33.9 mg/mmol >500 mg/g, ABNORMAL
ABNORMAL
>56.6 mg/mmol
ABNORMAL
page D - 109

GELB GELB
DUNK. GELB DUNKEL
ORANGE ORANGE
DUNK. ORANGE ORANGE
HELL ROT ROT
ROT ROT
DUNK. ROT ROT
HELL GRUEN GRUEN
GRUEN GRUEN
DUNK. GRUEN GRUEN
HELL BRAUN ANDERS
BRAUN ANDERS
DUNK. BRAUN ANDERS
HELL BLAU ANDERS
BLAU ANDERS
DUNK. BLAU ANDERS
FLOCKIG FLOCKIG
TRUEB TRUEB
ANDERS ANDERS
page D - 110
Italian Conventional with PLUS System set to OFF

Supports CLINITEK 200+ Program E4
1.0 g/L 0.1 g/dL
2.5 g/L 0.25 g/dL
5.0 g/L 0.50 g/dL
≥10.0 g/L ≥1.0 g/dL
LEGGERO LEGGERO
MEDIO MEDIO
FORTE FORTE
TRACCE TRACCE
15 mg/dL 15 mg/dL
40 mg/dL 40 mg/dL
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACCE (LIS.) TRACCE
TRACCE (INT.) TRACCE
LEGGERO LEGGERO
MEDIO MEDIO
FORTE FORTE
page D - 111

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
MULTISTIX Group of TRACCE TRACCE
100 mg/dL 100 mg/dL
≥300 mg/dL ≥300 mg/dL
MULTISTIX PRO 11 NEGATIVO NEGATIVO
30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
POSITIVO POSITIVO
Ca 15 Cel/uL Ca 15 Cells/uL
page D - 112

50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
P:C Ratio (P:C) URINA DILUITA URINA DILUITA
MULTISTIX PRO 11 NORMALE NORMALE
MULTISTIX PRO 10LS 150 mg/g ABNORMALE 150 mg/g ABNORMALE
300 mg/g ABNORMALE 300 mg/g ABNORMALE
>500 mg/g ABNORMALE >500 mg/g ABNORMALE
Invalid Result Value ERRORE ERRORE
Color (COL) CHIA. GIALLO PAGLIER.
GIALLO GIALLO
SCUR. GIALLO GIALLO SC.
CHIA. ARANCIONE AMBRA
ARANCIONE ARANCIO
SCUR. ARANCIONE ARANCIO
CHIA. ROSSO ROSSO
ROSSO ROSSO
SCUR. ROSSO ROSSO
CHIA. VERDE VERDE
VERDE VERDE
SCUR. VERDE VERDE
CHIA. AZZURO ALTRO
AZZURO ALTRO
SCUR. AZZURO ALTRO
CHIA. MARRONE ALTRO
MARRONE ALTRO
SCUR. MARONE ALTRO
Clarity (ASP) LIMPIDA LIMPIDA
LEG. TORB LEG. TORB
TORBIDA TORBIDA
MOL.TORB MOL.TORB
ALTRO ALTRO
page D - 113
Italian Conventional with PLUS System set to ON

Supports CLINITEK 200+ Program E40100
TRACCE TRACCE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
TRACCE TRACCE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
TRACCE (LIS.) TRACCE
TRACCE (INT.) TRACCE
1+ LEGGERO
2+ MEDIO
3+ FORTE
page D - 114

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
MULTISTIX Group of TRACCE TRACCE
Test Strips 1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
MULTISTIX PRO 10LS BASSO BASSO
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
POSITIVO POSITIVO
TRACCE TRACCE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 115

50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
A:C Ratio (A:C) <30 mg/g NORMALE <30 mg/g NORMALE
30-300 mg/g 30-300 mg/g
ABNORMALE ABNORMALE
>300 mg/g MOLTO >300 mg/g MOLTO
ABNORMALE ABNORMALE
P:C Ratio (P:C) URINA DILUITA URINA DILUITA
MULTISTIX PRO 11 NORMALE NORMALE
MULTISTIX PRO 10LS 150 mg/g ABNORMALE 150 mg/g ABNORMALE
300 mg/g ABNORMALE 300 mg/g ABNORMALE
>500 mg/g ABNORMALE >500 mg/g ABNORMALE
Invalid Result Value ERRORE ERRORE
page D - 116

Color (COL) CHIA. GIALLO PAGLIER.
GIALLO GIALLO
SCUR. GIALLO GIALLO SC.
CHIA. ARANCIONE AMBRA
ARANCIONE ARANCIO
SCUR. ARANCIONE ARANCIO
CHIA. ROSSO ROSSO
ROSSO ROSSO
SCUR. ROSSO ROSSO
CHIA. VERDE VERDE
VERDE VERDE
SCUR. VERDE VERDE
CHIA. AZZURO ALTRO
AZZURO ALTRO
SCUR. AZZURO ALTRO
CHIA. MARRONE ALTRO
MARRONE ALTRO
SCUR. MARONE ALTRO
Clarity (ASP) LIMPIDA LIMPIDA
LEG. TORB LEG. TORB
TORBIDA TORBIDA
MOL.TORB MOL.TORB
ALTRO ALTRO
page D - 117
Japanese Conventional with PLUS System set to OFF

Supports CLINITEK 200+ Program B40101
Glucose (GLU) - -
0.1 g/dL 0.1 g/dL
0.25 g/dL 0.25 g/dL
0.5 g/dL 0.5 g/dL
≥1.0 g/dL ≥1.0 g/dL
Bilirubin (BIL) - -
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
Ketone (KET) - -
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OB) - -
+/-LYSED +/-
+/-INTACT +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 118

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Protein (PRO) - -
MULTISTIX Group of +/- +/-
100 mg/dL 100 mg/dL
≥300 mg/dL ≥300 mg/dL
MULTISTIX PRO 11 - -
30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
Nitrite (NIT) - -
+ +
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 119

50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
YELLOW YELLOW
LT. ORANGE AMBER
ORANGE ORANGE
DK. ORANGE ORANGE
LT. RED RED
RED RED
DK. RED RED
LT. GREEN GREEN
GREEN GREEN
DK. GREEN GREEN
LT. BLUE OTHER
BLUE OTHER
DK. BLUE OTHER
LT. BROWN OTHER
BROWN OTHER
DK. BROWN OTHER
Clarity (CLA) - -
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 120
Japanese Conventional with PLUS System set to ON

Glucose (GLU) - -
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
Bilirubin (BIL) - -
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
Ketone (KET) - -
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OB) - -
+/-LYSED +/-
+/-INTACT +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 121

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Protein (PRO) - -
Test Strips 1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
Nitrite (NIT) - -
+ +
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 122

50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
YELLOW YELLOW
LT. ORANGE AMBER
ORANGE ORANGE
DK. ORANGE ORANGE
LT. RED RED
RED RED
DK. RED RED
LT. GREEN GREEN
GREEN GREEN
DK. GREEN GREEN
LT. BLUE OTHER
BLUE OTHER
DK. BLUE OTHER
LT. BROWN OTHER
BROWN OTHER
DK. BROWN OTHER
Clarity (CLA) - -
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 123
Japanese JCCLS with PLUS System set to OFF

Glucose (GLU) - -
100 mg/dL 100 mg/dL
250 mg/dL 250 mg/dL
500 mg/dL 500 mg/dL
≥1000 mg/dL ≥1000 mg/dL
Bilirubin (BIL) - -
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
Ketone (KET) - -
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OB) - -
+/-INTACT +/-
+/-LYSED +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 124

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Protein (PRO) - -
100 mg/dL 100 mg/dL
≥300 mg/dL ≥300 mg/dL
30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
Nitrite (NIT) - -
+ +
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 125

50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
MULTISTIX PRO 11 NORMAL DILUTE NORMAL DILUTE
MULTISTIX PRO 10LS NORMAL NORMAL
YELLOW YELLOW
LT. ORANGE AMBER
ORANGE ORANGE
DK. ORANGE ORANGE
LT. RED RED
RED RED
DK. RED RED
LT. GREEN GREEN
GREEN GREEN
DK. GREEN GREEN
LT. BLUE OTHER
BLUE OTHER
DK. BLUE OTHER
LT. BROWN OTHER
BROWN OTHER
DK. BROWN OTHER
Clarity (CLA) - -
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 126
Japanese JCCLS with PLUS System set to ON

Glucose (GLU) - -
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
4+ 4+
Bilirubin (BIL) - -
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
Ketone (KET) - -
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (OB) - -
+/-LYSED +/-
+/-INTACT +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 127

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Protein (PRO) - -
Test Strips 1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
Nitrite (NIT) - -
+ +
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 128

50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
YELLOW YELLOW
LT. ORANGE AMBER
ORANGE ORANGE
DK. ORANGE ORANGE
LT. RED RED
RED RED
DK. RED RED
LT. GREEN GREEN
GREEN GREEN
DK. GREEN GREEN
LT. BLUE OTHER
BLUE OTHER
DK. BLUE OTHER
LT. BROWN OTHER
BROWN OTHER
DK. BROWN OTHER
Clarity (CLA) - -
+/- +/-
1+ 1+
2+ 2+
OTHER 3+
page D - 129
Portuguese Conventional with PLUS System set to OFF

Glucose (GLU) NEGATIVO NEGATIVE
100 mg/dL 100 mg/dL
250 mg/dL 250 mg/dL
500 mg/dL 500 mg/dL
≥1000 mg/dL ≥1000 mg/dL
Bilirubin (BIL) NEGATIVO NEGATIVE
PEQUENO SMALL
MODERADO MODERATE
GRANDE LARGE
Ketone (KET) NEGATIVO NEGATIVE

INDICIO TRACE
15 mg/dL 15 mg/dL
40 mg/dL 40 mg/dL
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (BLO) NEGATIVO NEGATIVE
INDICIO-LISADO TRACE
INDICIO-INTACTO TRACE
PEQUENO SMALL
MODERADO MODERATE
GRANDE LARGE
page D - 130

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Protein (PRO) NEGATIVO NEGATIVE
MULTISTIX Group of INDICIO TRACE
Test Strip 30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
≥300 mg/dL ≥300 mg/dL
MULTISTIX PRO 11 NEGATIVO NEGATIVE
30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
300 mg/dL ≥300 mg/dL
1.0 mg/dL 1.0 E.U./dL
2.0 mg/dL 2.0 E.U./dL
4.0 mg/dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 mg/dL ≥8.0 E.U./dL
Nitrite (NIT) NEGATIVO NEGATIVE
POSITIVO POSITIVE
Leukocytes (LEU) NEGATIVO NEGATIVE
INDICIO TRACE
PEQUENO SMALL
MODERADO MODERATE
GRANDE LARGE
page D - 131

50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
Color (COL) CL. AMERELO STRAW
AMERELO YELLOW
ES. AMERELO DK YELLOW
CL. LARANJA AMBER
LARANJA ORANGE
ES. LARANJA ORANGE
CL. VERMELHO RED
VERMELHO RED
ES. VERMELHO RED
CL. VERDE GREEN
VERDE GREEN
ES. VERDE GREEN
CL. AZUL OTHER
AZUL OTHER
ES. AZUL OTHER
CL. MARROM OTHER
MARROM OTHER
ES. MARROM OTHER
Clarity (CLA) CLARO CLEAR
POUCO NEBULOSO SL CLOUDY
NEBULOSO CLOUDY
TURVO TURBID
OUTROS OTHER
page D - 132
Portuguese Conventional with PLUS System set to ON

Glucose (GLU) NEGATIVO NEGATIVE
INDICIO TRACE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
Bilirubin (BIL) NEGATIVO NEGATIVE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
Ketone (KET) NEGATIVO NEGATIVE
INDICIO TRACE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
Blood (BLO) NEGATIVO NEGATIVE
INDICIO-LISADO TRACE
INDICIO-INTACTO TRACE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 133

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
Protein (PRO) NEGATIVO NEGATIVE
MULTISTIX Group of INDICIO TRACE
Test Strips 1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
MULTISTIX PRO 11 NEGATIVO NEGATIVE
MULTISTIX PRO 10LS BAIXO LOW
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1.0 mg/dL 1.0 E.U./dL
2.0 mg/dL 2.0 E.U./dL
4.0 mg/dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 mg/dL ≥8.0 E.U./dL
Nitrite (NIT) NEGATIVO NEGATIVE
POSITIVO POSITIVE
Leukocytes (LEU) NEGATIVO NEGATIVE
INDICIO TRACE
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 134

50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
P:C Ratio (P:C) DILUIDO NORMAL NORMAL DILUTE
MULTISTIX PRO 10LS 150 mg/g ANORMAL 50 mg/g ABNORMAL
300 mg/g ANORMAL 300 mg/g ABNORMAL
>500 mg/g ANORMAL >500 mg/g ABNORMAL
Color (COL) CL. AMERELO STRAW
AMERELO YELLOW
ES. AMERELO DK YELLOW
CL. LARANJA AMBER
LARANJA ORANGE
ES. LARANJA ORANGE
CL. VERMELHO RED
VERMELHO RED
ES. VERMELHO RED
CL. VERDE GREEN
VERDE GREEN
ES. VERDE GREEN
CL. AZUL OTHER
AZUL OTHER
ES. AZUL OTHER
CL. MARROM OTHER
MARROM OTHER
ES. MARROM OTHER
Clarity (CLA) CLARO CLEAR
POUCO NEBULOSO SL CLOUDY
NEBULOSO CLOUDY
TURVO TURBID
OUTROS OTHER
page D - 135
Spanish with PLUS System set to OFF

Supports CLINITEK 200+ Program D4
100 mg/dL 100 mg/dL
250 mg/dL 250 mg/dL
500 mg/dL 500 mg/dL
≥1000 mg/dL ≥1000 mg/dL
BAJO BAJO
MODERADO MODERADO
ALTO ALTO
INDICIOS INDICIO
15 mg/dL 15 mg/dL
40 mg/dL 40 mg/dL
(DEN) 1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
IND.HEMOLIZ. Apr 10 eri/uL
IND.INTACTOS Apr 10 eri/uL
Apr 25 Hem/uL Apr 25 eri/uL
page D - 136

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
MULTISTIX Group of INDICIOS INDICIO
Test Strip 30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
≥300 mg/dL ≥300 mg/dL
30 mg/dL 30 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
1.0 E.U./dL 1.0 E.U./dL
2.0 E.U./dL 2.0 E.U./dL
4.0 E.U./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 E.U./dL ≥8.0 E.U./dL
POSITIVO POSITIVO
Apr 15 Leu/uL Apr 15 cel/uL
page D - 137

50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
P:C Ratio (P:C) DILUIDO NORMAL DILUIDO NORMAL
Color (COL) CL. AMARILLO COLURICA
AMARILLO AMARILLO
OSC. AMARILLO AM. OSCURO
CL. NARANJA AMBAR
NARANJA ANARANJ
OSC. NARANJA ANARANJ
CL. ROJO ROJIZO
ROJO ROJIZO
OSC. ROJO ROJIZO
CL. VERDE VERDOSO
VERDE VERDOSO
OSC. VERDE VERDOSO
CL. AZUL OTROS
AZUL OTROS
OSC. AZUL OTROS
CL. MARRON OTROS
MARRON OTROS
OSC. MARRON OTROS
Clarity (ASP) CLARO CLARO
LIG. TURB LIG. TURB
TURBIA TURBIA
MUY TURB MUY TURB
OTROS OTROS
page D - 138
Spanish with PLUS System set to ON

Supports CLINITEK 200+ Program D40100
INDICIOS INDICIO
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
INDICIOS INDICIO
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
(DEN) 1.010 1.010
1.015 1.015
1.020 1.020
1.025 1.025
≥1.030 ≥1.030
IND.INTACTOS INDICIO
IND.HEMOLIZ. INDICIO
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 139

pH (pH) 5.0 5.0
5.5 5.5
6.0 6.0
6.5 6.5
7.0 7.0
7.5 7.5
8.0 8.0
8.5 8.5
≥9.0 ≥9.0
MULTISTIX Group of INDICIOS INDICIO
Test Strips 1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
MULTISTIX PRO 10LS BAJO BAJO
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
page D - 140

Urobilinogen (URO) 0.2 U.E./dL 0.2 E.U./dL
1.0 U.E./dL 1.0 E.U./dL
2.0 U.E./dL 2.0 E.U./dL
4.0 U.E./dL 4.0 E.U./dL
≥8.0 U.E./dL ≥8.0 E.U./dL
POSITIVO POSITIVO
INDICIOS INDICIO
1+ 1+
2+ 2+
3+ 3+
50 mg/dL 50 mg/dL
100 mg/dL 100 mg/dL
200 mg/dL 200 mg/dL
300 mg/dL 300 mg/dL
P:C Ratio (P:C) DILUIDO NORMAL DILUIDO NORMAL
page D - 141

Color (COL) CL. AMARILLO COLURICA
AMARILLO AMARILLO
OSC. AMARILLO AM. OSCURO
CL. NARANJA AMBAR
NARANJA ANARANJ
OSC. NARANJA ANARANJ
CL. ROJO ROJIZO
ROJO ROJIZO
OSC. ROJO ROJIZO
CL. VERDE VERDOSO
VERDE VERDOSO
OSC. VERDE VERDOSO
CL. AZUL OTROS
AZUL OTROS
OSC. AZUL OTROS
CL. MARRON OTROS
MARRON OTROS
OSC. MARRON OTROS
Clarity (CLA) CLARO CLARO
LIG. TURB LIG. TURB
TURBIA TURBIA
MUY TURB MUY TURB
OTROS OTROS
page D - 142
Appendix E: Glossary
A:C albumin to creatinine ratio
<ACK> Computer acknowledges that it received the data
correctly, analyzer to address the next data set.
ALB albumin
<BEL> single character request for identification message
BIL bilirubin
BLO blood
CAN Resets the analyzer data transfer functions to the
default values:
XON, output buffer clear, input buffer clear
Checksum Two hexidecimal digit checksum for verification of
the data.
<CR> control code for the carriage return character
CRE creatinine
DC1 Enables data transmission from the CLINITEK 50
XON is in effect.
DC2 Data prompt to transmit one data set.
The Ready screen must be displayed.
DC3 Stops data transmission within one character.
Analyzer recognizes no input except DC1 (XON).
XOFF
<ENQ> Send instrument ID message.
XOFF is in effect.
<ETX> control code for the end of text character
GLU glucose
KET ketone
LEU leukocyte
<LF> control code for the line feed character
Marking Transmit signal is at negative levels.
Mpbs Megabytes bits per second
<NAK> Computer did not receive the data correctly,
analyzer not to address the next data set.
NIT nitrate
pH pH
page E - 1
Glossary
P:C protein to creatinine ratio

PRO protein
SG Specific Gravity
Spacing Transmit signal is at positive levels.
<STX> control code for the tart of text character
URO Urobilinogen
page E - 2

Clinitek Advantus-LIS Interface Specifications Manual V3.10 and Higher

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Clinitek Advantus-LIS Interface Specifications Manual V3.10 and Higher

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CLINITEK Advantus®

Click Top of Page

25240 Rev. B, 2013-01

The information in this operator’s guide was correct at the time of

Using this Manual

CLINITEK Advantus Analyzer Interface Specification

3 Formatting Test Records

Appendix A: Safety Information

Appendix B: Warranty and Support Information

CLINITEK Advantus Analyzer Interface Specification

Appendix C: Result Unit Tables

Appendix D: CLINITEK 200/200+ Emulation Mode

CLINITEK Advantus Analyzer Interface Specification

CLINITEK Advantus Analyzer Interface Specification

The CLINITEK Advantus® Interface Specification is written primarily for

How this Manual is Organized

If you want to See

The CLINITEK Advantus urine chemistry analyzer can transmit data to a

CLINITEK Advantus Serial Port

Table 1-1: CLINITEK Advantus Serial Interface Port Specifications

Table 1-2: Serial Port Connector RS232 9 Pin (DB9)

CLINITEK Advantus Ethernet Port

Table 1-3: Cabling Requirements

Port number: 10001

Table 1-5: Port Status

Link LED – Left side Activity LED – Right side

The method of data transmission is serial-by-bit start/stop. The order of the

Data Link Layer

Table 2-1: Data Flow Control Characters

Control Code Control Function

Table 2-2: Data Set Control Characters

Control Code Control Function

Data Transfer Phases

Establishment Phase (Link Connection)

Termination Phase (Link Release)

Establishment Phase Timeouts

Transfer Phase Timeouts

Supported Record Types

Table 2-3: Supported Record Types

Record Type Description

Request for Identification Communication Session

Standard ASTM Identification Request Session

ASTM Request Information Message

ASTM Identification Message Response

ASTM Communication Session

Table 2-4: CLINITEK Advantus ASTM Communication

Analyzer Dir. Computer or LIS

ASTM Data Exchange

Table 2-5: ASTM Data Exchange

Row Analyzer Computer or LIS

Single Character Identification Request Session

Single Character Request Message

Single Character Identification Message Response

Single Character Communication Session

Table 2-6: Single Character Communication Session

Analyzer Dir. Computer or LIS

Single Character Data Exchange

Table 2-7: Single Character Data Exchange

Row Analyzer Computer or LIS

Order Communication Session

Order Communication Session

Table 2-8: Order Communication Session

CLINITEK Advantus Analyzer Flow Computer or LIS

Order Data Exchange