nebjl ben

. ~n"'tnbungen unb CSt6eten

,. Q}onnelieu I

u. ~~t etfdlf~Rft 8tfn.

30(c~ij 6tllrf,

~ in baft .tollt6io bel ec.8.mCltot in 9tU!l6m~.

estugburg I 1816. '8tbrud't &ti fubl1)ig tjr4na fe Enouf_,

-. Digi,izedbyGoogle

roldltt ~~tn un~ mdnt $«bigttn lIttlt{)tft nin,t AU~ ftinff- . lid)tn 9l)orttn mtnfc{llid)er laertbfAmfdt; fonbern fit bArttn ilf ud) edll unb ~Aft. 1 Jtor. !Z I 4.

7:)it tltifd)rtd)t .I(ug6tit ill ~ott ,~ibtr I ~til1it btm @Jtft~e @5otttf ntd)t unttmer(tn ill, nod) ftl)n fAnft. mer Aller nAd) btm IDtifd)t (tlltt I fAnn ~ott nid)t gtfAllttt. mer btn ~rifl i~jJi nid)t 6At I ge{)ort i6m RUn, ntd)t IU. 9lber AUt , ~dd)e. fld) \10m gottlid)tll Q)tijit fiiortn {AjJ'tn I finb ~inber @lottt' Rom. 8 .IAIl. 7 , 8 / 9 I 14.

(!itdftit tiller ~dfrit / unb mle~ iti ~dfrit, Auser ~ott lit&tn, un~ i6m AUdn bientn. ~tt $lti~~rit lItjh6t bArin I bAS mlln mit i'trAd)tung ber 9l)dt ium ~immdrti~ trAd,)tet. !rtmpm 1jief laud) /1ffef SfRllitd I 3ttr WlIfR,.

Digitized by Google

m 0 r t e b e.

Digitized by Google

IV

!i)iefe .bod)fd)d~ung itl o~ne ~roeifel (mf ben innern m3ert~ bes ~erfes feIbtl gtgrun~ bet; benn bit ~e~rt, rodd}t bartn u~!getra~ gen t1.ltrb, tl1 bit retne febre ~efu ~I)ritli, wdd)e er uns "in f~inem (fuangelio ~intedaf~ fen ~at. 9lid)ts t1.lirb. of tel' unb nad)brucfUd)er empfoblen, als baa man bie 60fen ~egierben unterbru(ftn, bie 9latur beAdumen J fefnen ~ eigenen m3iUen dblegen, pd) fdbtl uerldugnen, bas Seitlid)t Uerac{>ten, bie ~elt llieben, bas jtt'eu~ lie6en, anbere gebulbig ertragen I bie Unbilbtn gerne utr&eibtn , nad) bem in~ net'lid}tn ~t'ieben unb nad) bet' ffieinigfeit bes .pet'&tns tt'ad)ten, mit einem mJorte, baa man ~britlo nad)folgm, unb pd) nad) auen jtrdf~ ten betlrtbtn foU '~u jener ~lu(ffdtgfeit AU gddngen, t1.ldc{)e fur uns 6etlhnmt ttt. 06~ wo~( nun bitfe ~d,ren bet' Uet'bct'bten 9latur nid)t angenebm feon fonnen, fo (tnb pe bod) Auf tint fo{d)e 9lt't uorgetragen I baa man Pt 1tid)t ungerne an~oren,roirb. ~n btl' latefni~ fd)th e;prad)e I in rodd)er biefes ~e¥f itl uerfaat roorben I itl Aroar bie e5d)reibart mei~ 1i~ntbeil$ gan& niebrig unb einfdlt!g, obne 2terbt, unb anmand>tn Orten md)t obne merflid)t e;pt'ad)fe~ler; abel' betlo reid)Ud)er

ttl bie ~immlifd)e e5albung, wdd)e man ba~ tin fhtbet, unb betlo ru~renber: jener ~titl, n>dd)er bi6 in bas ~nnertle ~es ~et'5en6 bringet.

!niefes ~ud> Hl fur ~ebermann: fur ~unge •

unb ~Utt; fur {~elebt'te unb Ungdebrte; fur

Digitized by Google

y eiinber unb ~tred)te; fur bie, wtfd)e ben !lugtnbweg er~ angetrettll baben, unb aud) fur iene I • \l)eld)e fd)on bur d)riflUcben l\oU~ fomtntnbettgdangd ffnb. 2lUe merben Nr, aus gro13tn 9lu~en fd)opfen fonnen; fie wer, ben a6er in~gemein etnen befio gdaeren bar" aus fd)opfen I je \l)titer fie auf bem .m3ege ber !lugenb unb ~ourommenbeit fortfd)rdten; iie ll)erben bier eine aUeaett ffieaenbe QueUe antreifen ; nad)bem fie lang gefd)opft ba6en , ",irb ·aU~aeit nod) genug aU fd)opfen u6rig fet)n. ~er e6en fo gottfehge als gtlebrte jtat':I binal ~eUarmin fQgt uon fid) fel6fl: ~d) ljabe biefes ~ud)lein uen ~ugenb auf 6isin metn bobes 2llttr febr oft gelefen I unb "'tel ber gdefen, unb es ifl mir bod) aUeAeit neu ))orgefommen; aud) jeut tinbe td) metn gt'oa:l tes ~ergntigtn barQtt. Sffias ~eUQrmin fagt, !Onnen taufenb anb-ere beAeugen.

~er in bern innerlid)m fe6en (0 erfabrne unb \l)egen feinen. gdflrrid)en 6d)riften fo bell riibmte ,ater (5ut'in AAblt bie 9lad)folgt (brifli unter iene ~ud)er , \l)dd)t non beil~ gen 2lnmutbungen uoU ffnb I unb tin en Ue6erl lIua an ~abrbeiten ba6en / It'oburd) bas per& a~meiflen gerubrt wirb. 6einuortref~td)es inet't ,,~runbfa~e bes getflUd)en fe6ens te. " itt· nid)t6 anberes als tine ~uslegung uet'fd)it:t bmer 6teUen, aus bern ~ud) bet 9lacbfol~e €brtflt. ~s baben aud) UideQnber-e 6erilbnite . !mdnner bttfes·~ud) in ibren 6d)ttften l)Od)1 ilens geprie;m; jbre f1l6fpru~e ffnb !U \l)eit:t

..

Digitized by Google

YI

lautig, QI~ bQ6 man _e bier Qnfubren ronntt • .!ut&e bQlber ~iU tel) llQtt QUer u6rtgen nur bQ~ 3eugniu bes £ubo"tfu~ ~QnQtenti\1, titte~ ~omtnirQner~, beibringetl. i)tefer "or:f trtflliel)e rotQnn unb _groue ~eifUebrer uber:f f~te bQ~ ~ud) ber 9lQd)folge (britti tn bie fpQntfd)e ~1)rQd)e I unb in ber ~orrebe ptie6 er e~ mit QUem 9lQd)brud cn , et fQgte, efS fet) tin QUgemeine~ .pUfsmittd n>,bet QUe .5{rQnfbdten ber. e?eele; men n>urbe in ~lsbern>arttgfdten ~roll unb tn Bn>eifeln ~elebrung finben; QUS biefem ~ud) fonnte man bie -'tunll unb bie ~tt red)t bU bden, bie ~eife gottfeUg bU (ebtn, unb enbliel) bie 1IDtifenl fd>Qft gut unb glUdfeUg bU llerben edernen; bQS in fid) fdbft nid)t groue ~etre entbQlte fo "ide "ortrefllid)e £ebten, unb bit n>tu,gen ~orte fet)en fO "oU bes ~dlleG, fie rilbrten Qud) bie -berGen fO nQd)brudUd), bQu man bQrQus eine befonbere mot'~d)t ~otte~ erfelll '!len tnuue; man foUte biefes ~ud) niemQCs "on fid) lQifen; fo oft man es QUd) immee lefm ttlurbe, n>urbe men bod) niemQl~· bRrRn flltt ttlerben, es n>urbe QUeGett gefRUen; unb obn>obl bie mJorte immer bi( nemUd)en blel6en, n>utbe men bod) QUe&dt neue e?Qd)en entl beden, uub. bQtQUS bie ~efd)Qffenbeit bes gott. Ucl)en ~etlles, betfen 9teid)tbumet unetl fd)ol)flid) flnb, fennen lemen. (!t "tt~Ud) t6 mit bem 9)lQnnR, n>eld)es ~ott ben ~ihleUI ten in bet mlulle "om .btmmd regnen lieu; 'lletd)wie b~~ mlQnna eben imen ~efd)mact

...

Digitized by Google

TIl fur einen jeben gebabt bcitte, weld>en n lUunfd)te, fo fet) IlU~ biefes ~ud> nlld) bent i\eburfntfl"e dnes ieben etngeri~td. !l)tefes, . unb nod) mebr I (agt ber gemdbte fubouifuf ~ranatenfis aur (fmpfeblung beffelben, unb bie 'frfabrung ttimmt mit ber 2lusfage bteftf Io erleud)teten 9)lllnnes iiberdn. 1')er beiUAt ~gnlltius fOjola, wdd)en wir fd)on oben atll aefubrt baben I (anb aUeAeit eben blls, wa; fur ben bQmllligen Buttanb fdner eJede bietll lid) wllr; unb e6m btefes erfabren au(rtd>tige ~efer nod) beut AU ~Me febr Uidfciltig. ~o~ merben bebrdngte <5eden \)or&iigUd) barin .pUfe finben: t6 brllud)t oft nid)tmebr I alf biefe6 ~ud)ldn AU off'neu , fo bllt ber ~raurige !trott, ber Bweifdbllfte 9latb, ber 2lngefOd)~ rene (!5tdrfe gefunben.

~enn"un abrr fd)on blls nemlid)e jtapttd unb ber nemUd)e ~bfllV , nad) ben ~ebiitf" nifl"rn bes fefer~ , balb unterrid)tet, balb tdtlet, balb uom ~ofen ttbfd)retfet, bQlb oum ~uten antrdbet, fo wirb ea bod) feines, ",eM unnuv ftt)n, wenn man tid). mit biefem i'ud)ldn wobl befannt mlld)t, u,nb biejenigen. jtllpitd fonberbllt merf~t, we!d)e fur blefe ober jene Umtldnbe befonbers tauglid) fet)n mod)ten. s.~. (itr ~ebdngte fonnte \lor, AiigUd> bienen, im 2ten ~ud) 11 unb utes Jeaj).; im sten ~ud) 17 I 18, 19, 29 unb 50ttes jt~p. :c. e5td) Aum (fifer ~u ennuntern I 1 ties t)ttd), 25tles .~Ilp.; 3tes ~ud) 2offe~ jtllp. :c. ~ine t)egierb~ Aut ewigen ~lu(ffe;;

Digitized by Google

TIJI

lfgfeit ~u tmtcftn, 5te6 i\ud) 47, -48 unb

- -.(glles jtll1'. ~C. iJut \l)llbre fiebbllber ~efu fbrttlt, 2tes i\ud) 1 , 8 unb gtes jtll1'.; 5tes ~ud) 5 uub 6teG .3\'41'.; u. f. \l). f6en lluf biefe ~dfe fllnn ffd) fin jeber bidenf~en e5td~ len lluS(el,en i \l)eld)e ibm uorAughd) Nenen feine 60fen 9letgungen ~u 6etlretten, bie faiiet ausAurottm, bie Xugenben einAU1'illlnAm, . unb ti4>, bllrin ~u 6efe1iigen; er fllnn fobllnn bet uor(llUenber ~elegenbeit fetne 3uilud)t bllbin nebmen.

9Jllln finbd in biefem i\iid)(dn nid)t nut Unterrid)te, unb es merben bie beilfamen febren nid)t 6(06 ~ur i\e1eud)tung beG ~tr~ tlllnbes uorgdragen, fie bringen 6iG in baG

__ -.berA I nnb erregen in bemfd6en bie gottfe1ig~ 11m unb bdUgiien ~ell>tgungen; jll en uielen Orten finb bie 21nmutiungen fd)on augleid) tingemifd)t, \l)dd)e (ebr tauglig finb bllS ffeuer ber 21nbad)t AU -ent&iinben unb AU unter" baUtn; man tann biefd6en in uerfd)iebenen Umtldnben als ~e6ete ge6rllud)en. ~m Uier~ ten ~ud) 6etleben .jeneja1'itd, in \l)dd)en ber ~~brjunger reba, fllii gllno llU$ Jold)en ~ttmutbungen. 21m ~nbe ber ~onebe \l)erbe id) ein i\er&eid)ni6 rintger ~e6ete, _ \l)debe (lUg bem britten ~ud) entnemmen finb, 6et" fiigen; ber aufmerffame fe(er \l)irb nod) meb.1

rere, 6efonbers fiiraere, antreffen. .

~ag britte ~ud) ttl gd6tentbdlG auf bit ~rt tines ~efprdd)s uerfa6t; ~ott' rebet bn mit bem lmtnfd)en I unb untet'\l)eifet ibn / Cl!

Digitized by Google

IX

munttrt i~n ~uf, er tdff'et t~n Iit6reid) / unb l1al'fet ibn mit bel' .poffnung ber ftinftigen @hi(ffeUgfeit ~C. !t)er 9.)lenfd} rebet tm ~ef gentbeil wieber mit ~ott, er tt'dgt ibm feine ~rmfdt9feiten 'Oor , er bittet ibn um ~id)t unb e>tarfe, er uberld6t fid} fetnen beiUgi{en 9tnol'bnungen, unb wirft fid} feinem Ueb.1 reid}ellen ~~ter mit 'ObUigem ~ertr~uen in bie 9trme :c. ~s ill notbwenbtg J bag ber ~efer biefes bemede / unb ~uf ben Untel'fd)ieb ber 9lebenben ~d}t gebe , wetl ibm fon~ bie (!)Qd}e

. .oft bunfd unb utl'Ocr~4nbUd) fet)n wurbe.

!t)as ganAe 'Oierte i'ud} ~~tlbdt non bem ljeiliaflen 9tlt~rsf~frQmente ; bie ~bfid)t b~$ \1on .11, uns biefes bobe ~ebeimnig beiTer 'Oor 2tugen AU fleUetl/ unfern ~lauben gegen baf$ fel6e__ju beleben, uns Aum ~ertr~uen AU er:# muntertl, bte ~iebe in uns AU entAilnben, unb uns AUt wurbigen ~m~f~ngutlg btiTel6en 'Oor$ au6ereiten. 3u biefem ~nbe wirb in mebrern Jtapiteln bie ~ortrefflid)feit biefes e5afrQ~ ment&erwogen, unb bie ~ie6e bes gbttUcf)en 'frlofers, wdd}er tn bemfdben 'Ocrborgen ill , au @emutb gefubrt; dntge ~nbere .r~pttd ae&en uns ben Untert'icf)t, wie wir uns 'Oor:# J;ereiten, unb wie wir tS empf~ngen foUen; tnblid} finb in ~nbern tene beiligtll 2lttmutbunJr gen entb~lten, mit benen w,r uns »or unb . nad) bem ~muiTe biefer bimmlifd}en ~peift' 6efcbMftigen fonnen. 9lus bel' lIet6igen ~efung btcfe~ i'ud)s wirb man AU einer immer betTern frfcnntnis biefes ~oben ~(~eimniiTes gdQJ~

( - ~lt*

Digitized by Google

x

9m I men wirb itt btm~ertrauen ge~dt'lt, In bel' 2lnbnd)t 6efi'tbert I unb In bel' fte6~ tU bem gottUd)en (ftl6fer entAiinbd ",erben: (fs ttl aua, fetr rattfam I bafl mun tid) an ben .iommunilmtagen be1Td6en 6ebiend; als eine mor6ereitung taugen folgenbe jtapit~l: I, ~ I 3 I 4 I 16 unb 17tes.

9lad) bel' teHigen .~ommuntonbas 2 I 3 I 13 I 14 unb 16te •. (ftnige iapitd tinb \)or tlnb nad) b~r teiligen iommunton attgemerft, nxil tie e6en fo fuglid) 6et bel' Bu6ereitung, als aud) 3Ur ~anffagung fonnen ge6raucl)t ,verbtn I 6efottbers menn man in feinen ~e' banfen etlt)a eine fleine ~'enberung mad)t. !i)idenigrn it'tpitd ettbUd) I ",eld)e nid)t fo (atl a6Aiden bie beiligen 2lnmutbungen un# mittd6ar AU unterbalten I als ben mertlattb iU 6debren I unb bas -i1ero ba3U \)otau6erei# ten I fonnen ou enbern Betten I d",a als eine

. nod) entferntere Su6crdtung !le6rnud)t ",er~ ben. (fs ",iirbe md)t otne groSen 9lu~en ge~ fd)eten I menn man am ~age ober 2l6enb 6U4 \)or I als man fommuni&iren ",ill I etU)a ein ~apitd Iefen ",iirbe; btefes ",urbe febr bteUS' lid) feun I gottfelige ~ebanfen nnb 9tnmu/' tbungen in uns oU errfgen I unb uns fo betro: 6eiTer \)or&u6ereiten.

~s gie6t gute 6eden I ",dd)e tid) 6dri16en " ober non (tmpfangung bes beiligtlen €lafra, mente gar tlbbalten ltl1Ten I menn tie nid)t iene 2lnbtld)t empfinben I ",dd)e tie AU b~ben.

. lvunfd)teu I obet' ~entl tie eon bem~(rfua,et

Digitized by Google

XI .

t"6fU nlsbnnn mit ben fiinb~Mteffelt (tinge, bungen geplngt ll)erben; biefe f.oUen bas 15te, unb ".or&iiglfd) bas 1 gte iapit. lefen I bam it iie ben ~drug fennen lernen, unb nid)t glCUtben, es feu fd).on aUes "eri.oren; ~e fon~ nen ~d) aud) , f.oll)t)~l ".or a's nad) bel' j(.om~ mumon, bes 7ten iapitds bebienen , unb bem gottlid)en <!rlofer ben al'1nfdigen 3ullaub j~~ rtr ~eele ".orlleUm, i~m t~re ~d)ll)ad)~eit flag en , i~re @ebred)en bdennen, i~n um t\er&eil)ung bitten / unb feine t;arm~el'Atgfeit 4lnrufen, unb ~e f.oUen ~er~d)ert feun, biefes bemiit~ige ~denntni8 ll)erbe i~mgefaUen, unb er ll)erbe ~e reinigen, ~aden, uub mit (einer ~nnbe nad) unb ttad) erfiiUrn.

~as 8 unb gte J(apit. fnun bei bel' ll)id~ fid)en ~nbOl'ung bel' teiligen 9Jleffe fetl' fiig~ lid) gebraud)t ll)erben, .o'bel' man mag biefe all)ei iapitd f.onll of tel' lefen, bamit man ~d) biefdben J.)efannt mnd)e, unb fobnnh bem tei~ Iigllen Opfer mit biefen @e~ntlutlgett. beill)ob~ ne ; ~e taugen abel' aud) betbe, famt mebref ten cnberen, bet eiller jeben ~efuct>ung be~ {)eiligftetl ~ltarsfaframrnts.

~ennmatl geillUd)er mJeife f.ommutliAiren rom, faun bits 14te unb aud) bas qte jtap. febr bienlid) feun; bieft UeDung·, ll)eld)e· f)au1>tfiid)lid) itl titler au(rid)tigen ~cgierbe ben gottlid)cn (!rlofer &u empfangcn J.)cf(d)t, i1l non 9l'.o8cr ~id)tigteit, unb nld)t "on gcringerm 91u~en. 3n bel' febensbef·1)reibullg bel' g.ottfdigen 2trmeUa ll)irb ct~d~rt I (2te~

Digitized by Google

· xu

!\u~, ~te~ .fQl). , 2ter 9lbf(lV ) b(lU ~t ~~ an jetten i(lgen I an wdcben ffe en~eber (lUS ~6$f g(lng ber ~tlegrnbeit,· ober wegen ~iden ~~ fel)dften nid)t fommuni&iren fonnte, eben ff) -3ubeteitd b(lbe, (lIs menn ffe "d) wirflid) aU . bem Xifd)e bes .penn ndbern foWe, unb ber gottlid)e ~rlofer babe ffd) entgegen ibr (luf tine eben fo empffnbItd)e unb Uebe\)oUe ~etfe. mit" gdbeilt, als menn "e ibn in bem beilig~tn ~atrQment empf(ltTgen batte. ~iefe Uebung (evte iene auserw"bltee5e~le tine lange Seit fort, unb ber liebe\)oUt gottliel)t ~rlilfer borte niel)t auf, ibr bie nemlid)e ~un~be&eig~ng. .U erltl ei fen. ~~ wutbe obne Sltleifd ~ott febt ltloblgefaUigfet}n, reenn man pel) beffeil gen ltloUte, bem ~eifpid bicfer ftommcn

- e5eeJe n(lci)aufolgen, unb er ltlutbe biefe ~~ mubuttg reid)Ud) genug bdobnen. mJenn man 1ici) alfo nid)t 6esnii~te nut eine ~egierbe Alt bet bimmlifd)en ~l)eife AU etweden r fonbetn reenn man pel) mit eben ienen Xug,enbubungett unb2lmuufbungen befel)dfftigte, in ltltlel)en matt jel) \)ot ber ttm:flid)eu i'ommunioM AU iiben l)f{egt , menn man fob,,"" mitaUem (!ifet tine ~egi-el'be el't\'edte, unb n(l~bem biefeG gel fd)tben i~, fur bte ~uabetT I wdd)e man in biefer gti~lid)eu iOm111Unio)t empfongen ~at , t>auf fagte, tid) \)or bem gottHd)ett ~rlofer bcmiitbigte t ibm frine ~nUe~u ~ottruge I lInb ibn um feinen mti~(l"b att11e~t(, Juel)t anbcrs, als menn men ibn ~idnd). in bem ~dligaen . e5QftQmmte empfQngm bdtte I f~

Digitized by Google

XIII tl)u,tbe mltn bie gottUd)eu ~nabeu fe~t reid)" lid> empfangeu I man ~urbe nd> anef) &um ll)idlief)eu ~enuffe bet <!ngdfpetft bruner btfT er \)orbereiten. 3u btejet Uebun!1 nun ~urbt in biefem i\ud) (al1 aUea taugen, ~aa bet ber roidlid)en jtommunion bienIid) ill. ~ben fo IOnnte man auef) geiftltd.>et mJeife roleffe bOren I unb feine 2lnbad.>t Aum fjeiligften 2l1tatafafta# menr aud.> au~er ber jtird)e entrid)ten , ~te ~ in ber 2Ln~etlbun!1 3um 16ten jtap. bta 4ten i\ud>6 gemdbet wtrb.

i)ie 2ln~enbun~eu unb ~ebtte bd Uietttn i\Ud)6 finb glt.id.>faUs auf ba~ ~emgfte 2lltars;: faftamtnt gtrid)tet; bie 2luwenbun!1en fann man als \lorIdufige ~r~dgutl!1en Aut Stit btl' geiftIid)tn ftfung ge6raucl)tn, einige ~ebde flnb bienlief) \lor bet beiltgen jtommuniotl , einige tlaef) btrfdbeu, tinige bfenen bti 2lnbo§ tung ber ~eil. 9J1effe ober fonl1 6et ~efucf)ung be6 l}eiUg1i'en 'll{tarsfafl'ameU6; ber anbad);: tlge fefer mag fub ftl61l bit taugUef)tten ~dblett.

~fe Ue'6etftQung, bie fcf) ~ier lie(ere, babe id) nad) ber lateittifd)tn 2lusga6e gemacf)t I wdd)e ~ran& ~ofepb ~e6 ~iUons mit groget ~enautgftit unb ffletge &U 9J1anufjtim itt) ~abre 1780 \lerRul1attet bat. ~el) beffig micf> ben €Sinn beS gottfdtgeu t\er(aUtrs geuau 6ei~ au6ebRltm, unb btutlid> ~~ u6erfeijrn; foUte .d) \lieUtid>t ~i eini8ttl (5teUen ben ~a{Jrtn, met~anb nief)t enetd)t l}aben, f() l)otfe tel) bod) I .6 ~trbe wtni~jlens utd)ts tingefd)Uel)en fell", ~6 nid}t aut ~f~ooung bieaen Unrue.

Di9iliZedbyGoog[e

XIV

9(uf tin jebes jtal)itd fo(gt tint 9(n",enbult) unb tin ~ebet; bie 9(n",cnbung iil gro~tc* t~etls tine ~t'",a~ung iiber bas ~ot'~et'gc~enbe . .5tapitd, obereru Unterrid)t, ",ie man 6d) batTdbe AU 9luQen mad)cn fonnte; bod) ~ieUtn nid)t fcIten tinige ~ciUge ~nmutbungen mit tin, bag alfo aud) bie ~nwmbung ofter tinelU ~ebete nid)t una~nlid) ill; entgegen fommelt bisweilen in bem ~ebde tintge ~t'wagungetl "or : id) ghlubte abet' nid)t, bns es be~egen not~tg ",are mit bel' ~uffd)t'ift ober tn ber e5ad)e tine 2lenberung AU mad)en.

~iefe \l(nwenbungen unb ~ebete finb bas m3ed bes '.\J. moundieu; iel) ~a6e fdoe nad) ber frnnAofifd)en iirilsler~2(usgabe nom ~a~r 17 34 uberfe~t; jebod) {,ielt id) mid) bei biefen nid)t me~r fo genau anbie ~orte bes mer~ faffers , befonbers im Uierten iiud) ; id) mad)te einige 2lmberungen ,bei ",dd)en abel' ,",ie iet) glaube-, bel' ~efer nid)ts uerliereu ",irb : bit unb bort faute id) mid) fut'Aer , of tel' et'\veitette td) einige eiteUen, ema einen ~ebanfen fa6~ Ud)er AU mad)en, uub i~n tn ein befferes fid)t oU fe~en; nid)t fdten be~idt td) A",at' bie ganae eiad)e ~ei , abet ~eutlid)feit ~alOer trug td) fie in einer anberm .orbnllng uor. ~as 16. uub J 7. jap. bes 4. iiud)s ~atten bie ~n",enbung unb bas ~ebet mit einanber gemein; ",ei! abel' jebes ubrige iQ1)itd ftine eigene ~at, fo fligte td) aud) bern 16. tine befonbct'e llei. - ~er gi'~ ttge ~ott woUe fid) wmbigen biefe geringt 5emul)ung AU fegnell, bamit fie 3um .peU bet' (5edeu "nb aU feiner ~~re etPJa.s lleitrQge.

Digitized by Google

·inisu

edict.

I. Um fid) Aur fefung eil1e~ Rtillli~tn tBu~~ , obtr AUt' ~'n{,orul1g einer S),kebist l'OYAubtrtittn. 2tt~ .!tal)itd.

s. Die ~nabe btr 'Inba~t AU tr~arttn. 3te4 .1':"p. , 6 unb 7ttr 2lb(a",.

3. @ott Danf AU (agtn, bafj It' in ben tBtfctwtrnijfttt . nne trojiet. 5tt~ .!tal). , I unb 2ttr ~bfa~.·

4. Die fitbe @ottte AU tr~alttn. 4e .!tap. , 6r 2lbfnQ.

5. 3u Iernen wie man fic9 l'or @Jl'tt beml'tl)igen foU.

B unb 14U~ Jta.p.

6. @ott 1)4nf 3u fagtn,. bat} er un~ 3u feinem 1)ienfte btrufen bat. late! Jtllp.

7. 1)ie @{tid)fbrmigrtit mit bern g6ttHdJtn !millen Ait nl)rtlten. 15ttS .!I\l>. , 3 unb 4ter 2lbf",.

8. ~int l'onfommene ~rgebun9 gegen @Jolt in aReK 1)il1gen 3U Atigen. 17tee ~ap.

9. ei~ tlad} btm tBeifpitle ~tfu ~l)rilli Aum ~eibell aufauopfertt. I8te~ jtap. , !) nnb 3ttr !}Jbfa~.

10. mor @Jott ftint 6d}l\)ad)btittn AU befmntll, unl> ibn um 6tarfe in allen morfalkn bief~6 ~tbenG ~u bitten. 2ollet'l Jtap.

II. 6idJ in ben ~rmfeligrdten. unb 23eid)roerniffm ~u @ott 3u trbtbtn , unb in ibm feine ~u')e UII.II, fein Jieil !" fud}CIl. ~ll:leo ,io.p ..

Digi,izedbyGoogle

XVI @tbtC.

12. ~ott f4r ftitle @Juttr"lttn lU blln"'n, unb ftiut morfid)t in 9fu~tbtilun9 berrtlbenllllAubeten.

~'flef! ~al'. . .

13. llit {)bfen @ebanlttt abAutrtibet1. !8flt~ jt4~itel , 5, 6 unb 7ter ll{bfll~.

14- mott um fein ~id)t AU bitten. zgfle! jta~. , 9 unb toter ~lbfa~.

15. Unter ben 60rgen unb !lngtltgtn~tittn bitft~ ~t:: &t.n~ bie Inntrlid}t ~rtibtit AU btgebrtn. z6.${ap. 16. 1)ie ~tinigftit bt~ j)trAtd au erlangen, z7flt6 $tap. , 4 unb stu mbfaQ.

17. ~n btl' ZnibfaI eber ~erfud}u1fg. Z9flt~ .!till'.

18. (!in mtrfangtll nad) (!Jott au tr~ecftll , unb aUtn fillnIid)tn 9leigungtn abaufagtn. 3-lfltG .stap. 19. etilt tigtnet'! UnUtl'm~gen \)or @ott 3U beftnnell , unb aUe (!I)re ibm AU311fd}rtibtn. 4Oi1el .sta~.

20. 2Btnll man Auf bae Stugni!} feinte @tltlijftne tin IDlij}tt'autn ft~t, unb ftd} einaig nur auf bie ~armberJigfeit mouee llerlajt. 46jiee .!tap. , 5terU{bfa~.

21. mltnn man llor mott "ber bit lllrmfeIigfeittl1 bit:: f't6 ~tben~ reeinet ,unb ttad) btr glucfreIigen (!ltligfeit ftufAet. 48jlet'l ~ap.

22. 1)ie gortlid}e IDorfid)t an3nbtttn, nnb ftd) btrfeT", . ben in aUen 9Dibermartigteiten unb j8efd}mt~if:: ftn bief~6 itben. au l'berlajfen. 5oflt6 .stap.

23. !!Btnn malt "or @ott ~lennet , man felJ megen feinelt et'lnbell ber etrafe uat! nid}t bee ~rojld ,,,l1rbi9. 52tid .ftap.

* Um bie 96ttfid}e @JnAbe l1)ibtf bie tltrberbniJbtf . 9latllr IU bitten. 55jlee $tap.

25. eein ganae6 mertrauen aUf @ottat. feilen. 59.~

Digitized by Google

XVII

93naric6niu jtnn stapittl ,

.d~e in ~en ge'~Ud}en Uehngen ~e5 ~efUgen 3gnllUul nad} ~en ~etud}tungen fugHd} 5um iefen ~'enen fOnnen.

mom 3id uub (!n_t bt~ imtufd)tn. '3td mud), 9ttf .1tqpitd.

!Son bl!' @JPClbt be! t8truf! aum gtill[jd)tn e'tClnbt, ober Clud) awn ltlCl~rtn @lau&tn. 1tlt~ t8ud), 17ttt'l ~ap.; 3tt~ t8ud), 10 unb 22(fe~ .!tap. mon ben Sunbtn int'lgtmtin. 3tt" t8ud), 4tt! .1i:ap. mon ben eunbtn bet ~ngd. 3tt! t8ud) , 14ttt'l .1i:ap. mon bin tigtl1tn eunben. 3ttt'l'§8ud), S2fle~ ~ap. ;

4ft" t8ud) ,7ft! .lap.

mom :lobt. Iflet'l t8ud) , 23fltt'! -'=ap.

mont @trid)tt unb »on btr S}bUt. Iflt! 0ud) , ~litt'l ~I\pitd.

momwrlorntn 60~n, eber "on ber ~eft~rung !»lag' baltna't'I. 3ftt'! mud), 8 unb 55tlet'! Jtap.; 4tet'l t8ud) , 9tt" .f\ap.

mom Oltid)t ~~I·ifli. lilt! t8ud), Illt~ .!tap.; 2tt! t8ud), Itlet'l-iap.

9)on btr mad,lfolgt €~rifli. 2tt! ~d) , I2tt! Jtap.;

3ttt'! t811d} , 5ofltt'l ..!tap. . -

mon ber moarommtll~tit ber tag[j~en !mtrft. 3ttG t8ud), I5tet'! ..!tap.

mom <!ifer im @tbttt. 4tte-t8I1d), Istt6 Jtap.

men ber roltnfd)Mrbung ~tfu ~~rifli , unb eon feintm \)trborgentn ~tbtn. 3tt! t8ud), 13 unb 18tt!Jtap.

Digitized by Google

XVIII

molt ben 5tt'ti ~a~nlein. gtt" fau~, 44,55 unb 56jle" jtapittl.

IDon ben brei @attungen ber IDltlifd)tn. 2te~ fau~ ,

IItte ~ap. -

mon bem ~eibtn ~efu Qbrijli. 2tt~ faud} , II unb 12te~

jtap.; gtee !l3ud>, 18 unb 19tee .1tap. .

mOll ber !!luferfirbung ullb j)immelfabrt ~efu ~l;!ri(U. gte~ !l3ud) , 47,48 nnb 49!lt" jtap.

mon ber ~ie&e @otte". 2ttS faud) , 7 unb 8teS Jtap.; 3W5 ~ud), 5, ~I unb 34jle6jtllp.

~o mtl;!rere .!tapitel angeAtigt fjnb , rann man thl(J nad) ~elieben wab!en. OOenn mebrm !l3ttrad}tungen Aber gett'iffe @Iaybenth!lBaQrl;!eitell gtmad)t reerben , falr tt'eId}e nur ein .1tapitel angemtrrt ill , fann man ee bftere l»itbe\'b~len, ober man fann felbjl tinS nad> ~erieben mablen, lueId)eS (iii} aum ~nbalte ber ~e= h'l1cl)tuI19 fd)ictt.

Digitized by Google

~r~e6 ~ud;.

md~li~e (!rmll~nUnaell aum stiflfj~en ~ebtlt •

.tlll'it. edu

1. ilon bn 9l1ld)fofge i6rilli I unb "on bn I'UtfIld)tung

I\Utr (fitdfd~en btl' llBdt. . 1

2. ilon btr etl'ingfd)livung fetn" ft",It. "

3. ~on btl' tt~rt btl' m,*~dt. 1

4. 230n btl' ilorffcf)t ~ fdnen eef'd)4fult unb Unta-

ne~mun!ltn. 11

s. 230n tefung btl' ~tifigtn ed)rift. ss

6. ilon ben unorbtntUd)tn 91nmut6l1ngtn. 15

1. ~1l11 fon. bit titlt ~otfnung unb btn ~od)mut~ tTit~tn. 11 11. ~IlIlI1lUa 1lcf) "or btl' IllIA1Igroaen IDertfllulidlftit ~iiten. 19

9. IDon btm 84trfllm amb btl' Un~trfung. 21

10. ~l1n mua fid) "or ii&ntliiSigen lOorttn biiten. 23

11. fX30n Erlilngung bd t\'titbenf I unb "on bel1J ~ftr 1m

C8uttn tintA ~ortgllng AU mlldltn. 26

12 •. 23on btlrl mUVtll 'tl' mJibcmiirtigftit. 29

is. !irAn mila btl! IDnfucI)ungtn mJibtl'Jlllnb t(!UII. 31

1+. UIllln fon ftin fret)tIlt(id)d UrtlJeif fliOell. . B6

15. IDon ben qJ)(rfcn I nldcf)t .~ ~iebe t)arld)tet l\Itl'beu. 38

16. 230n ffmll!lUng frtmbtl' id)ln'. 41

i 7. IDon btm ffijfftl'Ud}en teben. 43

18. mon ben iBdf"iden unfmr ~. tl3litn' unb IDorfll~rtn. 46

19. ilon ben. UebungtR tinelJ guten ~benlJgeiIUid}en. 50

20. mon 'tl' tjebe iur iinfllmfeit unb lum etinfd)l\Ieigtn. S5

21. molt btl' Serfntrfcf)ung beIJ ~tl'JenlJ. ~1

22. molt €milgung ber mtnfd)fid)elt 91rmfdigfrit. 6S

23. IDon bn 0etrlld)tung belJ robt\1. 70

~4. IDOM ban etdcf)te I unb "on ben etrllfen btr eHnben. 75 zs. $onber emfllid)tn-iBti!'erunt unfm gAnitn ~(b(nf. il

DigilizedbyGoogle .

xx

groetteti fSud} .. ~rm4~nUnaen ~nm innerIicf}en ~ebtn.

srAlIit.

:to iSon btm inntrlicben $lAnber.

2. mon btr bemiit{)igtR Ulltemnfung.

3. mon tinem guttll I friebftrtigell ~ellfdien.

4. mon einem reilltll ~erAell I unb \lon btl' Au[riditigen

~einung. 99

5. mOil btl' I8mAd)tullg feintr fdbll. 101

6. mon btl' ~eube dnt~ guten @)el\lifl'tn'. 104

7. ilon ber ~itbe 9tfu fibtr 9lUeJ. 107

II. ~on· ber \!et'trAultd)en ~eunbfd)Aft mtt actu ~briffo. t to

9. f&lnbtm 9lbgAng IlUe~ ~rotle'. 114

10. mOil btr ~llnfbAffeit fUr bie @SnAbt ~ottt'. 119

. i i. mon btl' ndntn !lAbl btl' ~itbbAbtr bt~ -StfeU!t$ 8tfu

~l)ritii.· 123

12. mO" ~m fomglid)rn $)tg b<f ~eirigtn Jt'ftU3tl. -i21

Stitt 88 93 96

~titteG eudj.

mon bem innerlicf}en ::trojit.

f. mOil bel' inntrlid)en ~timmt ~britif ;u tiner get\'tutn

~tde. , 13'6

2. ~ie ®Ilbr{ldt rtbtt inntrlid) obnt (gtr4I1fd) btl' ®otte. 139

3. ~it ®orte (Jottt~ mug man mit ~tmutb An~ortn;

Aba "ide nebrfltn fit nidjt ~u (lJtmitt{)t. 141

4. !Nlln mus in btl' ®Abrbdt ullb 'mit ~tmutl) !)or

(lJott I\lllnbdn. 146

5. mOil btn I\lunbtrbllrtll !roirfungtn bn gottlid;ell ~itbt. 150

6. mon btl' !.Urufung dntlf I\llll)rb!lfr !iebtnbtn. 156

. 7. !Niln mujj bit (ijn~be unter bie ~emutb "er~ergtn. 11}1

S. mOil bel' ®eringfd)4vun9 frintr\ fdbll in btll lug~n

mottt'. 166

9. 9{at~ mus AU ~ott I All Aunt letJttn Sidt I gtrid)ttt

_ I\lerbtn. 169

10. ~ie I3dt VCfI\cf)trn u~ ~ott bitnm ill Anatne~m. :t7~

Digitized by Google

XXI

~~ e~

H. snail muD ~e et!litl'bm bd ~5m. erforfd)m urtb

mii~igen. t16

t2. Unttmd)t in btl' ~ebuJb I urib H" bem etfeite ~(.

ba bic l8egiurtd)feittn. 119 .

sa, 930" Hm (lje(!orfaut rine~ bemil~fgm .lned)tef lIad)

bem I8dfpide Oefu i~rilli. 182

14. Sir mulitn b(t gc~timm U~e ~ottel ~rrad)ttn I bllmit I\)ic'un~ ned)t I\legtn unftm guten m",tll

a()ebeft. iSS

tS. mit mcUt fld) ~d atlem I ~alf tmilnfd)lid) AU fev"

fd)tint I \la6a!tm I unb I\)te mlln rc)(n foil. 188

1'6. !l)tn I\)Il~rm i:roll mug ItlM nur I1llrin in (90'* fucl)m. 191 11. gnan muli aile 6frgt ~tt iibtl'fajfen. i93 tB. iUlan mug Iflld) bem iBtifpltle Oefu firilli ~e .m"

ftligfdtm bie(ef ecbemgebufbi! (eiben. 196

t9. mon 1irtr1l9ung Det UnbUbtn I unb \)On bm.mnJti~

, d)m dnd I\)~r~aft 8cbufbegtn. . t99

~O. ~n ban !tltfmntniff'e frina tegmm ~d)1\)4c:ta6dtm,

unb .on btn 9!rmfdiAfdtm bieftf te~enf. 202

St. 9nlln mug bit ~ tlttlmt~r tn ~ott I Ill. itt ~Ilf

tmma fUr <%tern unb ~Ilbm fud)m. 206

22. ~on btr irinnerun. 4n bit tlltlfl'iUCae" "~atca

~otttf. Zit

2!. mon titer Stiieten I ~tld)e dnm 8fffm frlebm ~at. 216 a4. an"" mu1I aid)t "omitIig trforfd)m , ~ie lUlbere lebqf. ~1~ 25. m~rin btl' gijttlid)e ~ bd .()eritltt urtb .er 1I1l6Yt

Wort91Ul11 belfebe. ' 2JS

26. fa.1t ber !8o~ffid)fdC dnd (rdta 'emi~', ~

d)tf JUM I\leRigtfbur" tlidef .tefm I Illf mU dllM

banUtQtgm Q}ebe~ I,IMimt. 224 .

27. ~ie iiienlidle ~I'iCt l1li' am mei1ltn HIt Oem to6J-

tim QJute Janiet, 2ft

sa mibtl' tltda-krifd)e 8ungtn. 251

!9. Gee man AUf $rit btl' ltnibfAl eo .. ,,~ .. ttn

"rri(en foa sas

so. !Jl4n f.a AU ~tt am ~ilf' lUfen, • ..,. .. ,

mlln ~c .je <fn@e ttl. trlAuQtn. . Ja6

Digitized by Google

xxrr

.ftlllltt. eritc,

, 31. gnlln mus Illlt ~tfd)DlJfe ~rifdu feftn I hmit mlln

bm (frfd!Rff'a "nben fllnn. 240

32. ~on 93aliiugnung feina fd&tl, unb UntabfUlfung

Illla i&gialtd!fdten. 244

33. 930n ber Un&etllinbigftit b~ ~t!'!en', unb lion ba 9t&fief)t l\Idef)e mlln IU eott I IlI~ !um ltt}ten Sidt,

rief)un foa. 24r

54. Q:intm ek&mben itl ~ott Ilngene6ma 'IlI~ Illlt', unb

a IVirb i~n in Ilaen 2)ingen gel\lll~r. 249

35. 9n bitftm eebtn iii mll1l nitmll{~ lIor btn 93erfu-

d)ungm ffef)er. 253

!6. ~tber bie dtdn Urijdle ber ~nfef)en. 256

57. 930n ba Ilufricf!tigen unb glin~lief)en irge&ung frina

fdbtl, bk arti~tit be~' .()erltn~ au alilngm. 258

S8. imlln' mUD ffd! im Ql'eu§erlief)en IVo~1 AU &e~errfef)tIt l\Iijfen , unb in ben Qjeflloren frine 5ujlucf)t !U @Jon

nt~men. . 26t

~. ~r IDlen(d; mUD in ftinen ~efd)lifte" nid;t ultBt-

jiiim felln. 26"

110. ~er ~enfcf) ~Ilt nid;t~ ~uu~ "on ftef) fd&Il, unb a

fllnn fief) IlUef) IVegm nief)tlf rii~mm. 264

4.1. 930n 93efftd)tung Ilaa !dtlid>m (f~rt. 270

42. imRn mug ben Wricben ntd)t Iluf bie IDlenfcf)m bllum. 27!Z

43. 'lDiba ~ie title mijimfcf)nft ber mJelt. I(f 4

44. Illliln muj lilliialid)e 81lcf)en nief)t RIl fill) !i~tIf. 27&

45. snlln mug nid)t jebtmlllnn g14ubeU; mllU 'Ilnn fid;

Aud; leicf)t imi)leben "erfe~len. 280

46 imlln muti fein 93atrlluen auf eott ftfm , l\Ienn mAn

buref) mone bdeibiget IVirb. 284

/47. ~egen bem tl~igen ~tbm muj mAn IlIlt I8tfef)l\Itf-

nijie'mrllgen. _ 2SS

48. 930n bem ~nge ba (i"igfeit I unb tlon btn 9trmft. '

({gftiten biefe~ ~ebenf. ~I

49. tlllnba l8egierbt nlld; bem mtgm eebm , unb l\Idef)e

grolie Qjiitn ben 6trdtenben lIn~rifjen liltb. 291

so, ii)ie jcf) rin imtnf d) in ba ltrotllo1igfeit CBott In ftine

~ linbt Aufollfem foll. i06

-,

Digitized by Google

XXIII

~A"it. <5titt

51. J)fAIt mus ildJ Alt ~it gtltlrinm wb nitbrigdt Zu. grnbiibultgen 61lCten , Il)mn m4n lid; mit belt 666tn1

trid)t btfd)«(rigm fAnn. 309

I!. ~n !7lenfd) foil lid) nief)t bd Zroid , fOnMn viet.

lIIe6r M etr4fe marbig OllCtelt. 312

63. ~ie enAbt 00ttd fllnn ntit b" tte&t au trbff'd)en

~ingen ntd.!t beffe6m. _ 316

&4. illolt ~m M{'d)ttbentn I8tlVtgwgm .n 9l1ltUC tmb .

bee ~nllbt. 319

$5. ~n bee ~n~ni§ ~" 9llltlr, unb von bee strl ..

f4mfrit bee 0nllbe. 3Z7

56. \lim mfl~m unf feebB lltrIAugnm,' uttb l(lri#f mit

ban .lreult nlldlfoIgtn. 331

51. i'J4n mut nid)t Illlau firinmftijig ltmtu, ltam 1It4n

. ill rinigt ~~I" "trfiillt. 331

58. illlllt mug bit 006m "e6timlriff't unb bit tlmofgmm

Urt6eUe 00Utf nief)t lIm\I~ig trforfd)m. .140

!J9. ill,," milt Allt ,fIotfnung unb fem 94nitf 6=.. .

aur 41ltin Iluf 00u f~ l40f

lltertet llutO.

fnOlt btm ~ej{jBfftn Saframtntt.

Unblid)ri!}c ~IlOI1Ult9 5ur 6riligm .!omntUtlio.; 5"51

t. g)lit mdd)" f!:breebittung mlln ~rilJum em"fAn!}en foil. 351 .2. (!Jott emri(et btm 91lcnfd)en In bem Orillgt1tn 1IWf..

. f«frcunentt dnt grose f}{itt tmb ~it~t. . 361

3. f!:G itl nuvlid) oft au fommunilifm. ~,

4. ~dd)c mit 9fltbllef)t fommuni5iun , mAltam I1idt

en Abtn. 371

5. 930n bni8ortrefflid)fm beG 6riIigffm IltllrffAfrAmmtf,

unb von bem 'rietJaltAnbe. 379

6. WrAgc I mit mcm lief) &ur jf,mmumon 1l0r~tfritt1J foil. 387

7. illon ber f!:rforfef)ung bd d!}cncn emijfmG I u~ lion

btm i80rfAIJc ffd) au .bejfmr. 3S9 \:

Digitized by Google

xXiV

.IlPit. eriU

8. 58." )er .u"'~fautt~ «~ri11i Am .twalt, u~ ",.n

)er Uebergebw!1 unfmr fdbli. 894

9. illir magen uug fdbfl unb Illld )". Unfrige @ott .

Ilufopfem , UHb i{1n fttt .at bitten. 596

se, ~n mil; ~it ~dnge ,Iommunion nid)t lrid)tffauria

~.ffen. 400

fi. ~er ~db 9tfu (i~rifft unb bie ~tifigt E5d)ritl fin)

rinn ~lllubigeu SuIt ~od)1l ftOtQll)enbig. 401

t2. ma 8(fu~ ~riffud In b.r b • .Iommunion emp(Ilngm

Il)ia ,"mug ud) mit grojjem %'lei,. bllhU 1I.rbadtm. ~14' ss, itne Ilnbad)tigt E;tdt mug in bern ~tUi9f1en E5IlhAo mente mit "aen .tltften' nlld) bet fnCftinigung mit

,flefu ~bfi!1o trlld)ttn. 418

t4. iltn ba in*riinjijgm 18tgitfbt dniga "nbdcf)tigtft

Seelen nlld) btm edbt Otfu ~rifH. , 424 ...

u. !tlie' enMe bee- 91nblld)t alllngt mlln burd) .bit ~t~

mutb unb fnerlllugnun!l ft~na fdbjl. 428

16. iDif ndijjm unfer 9!nlitgm 8t(u i~ri1io llomllgtlt ,

unb i6n um frint ~nllbe bltten. 433

of 1'. ~on ber inbriinfiigtn eith unb ~tfrilltn IBt!}iabe,

Stfum ~briflum 5" empfllngtn. 43.

i8. ~er IDltnfcf) mujj bA~ ~dUgflt !lCtll~fllffllment ni~t llomivig nforfd)en ,fonbem Otfu Ilbrlfio mit ~e.utb nlld)Il~men, unb fdncn fnCfIii\nb bern ~tUigen

0l4ubtn untemafcn. 44S

~ef Itliifa ; riAe IBttrlld)tung Ilm ~.tfiritIlge I 1mb 1\11

4Ilen Wrril4lgen b~ O~~. " 4St

Digitized by Google

-_ ....

C!tftti ~ud).

tliliff~e (!rm~~nungtn lum aefflfkt)m ~tbtlf.

mon Nr 9l4cf)fotse Cl~rijii, ullll ~on btr ~eNcf1tQn. der ~itdleittn ber !!Belt.·

1) ~tr mft na"fo(gd, ,"nklt n(tfJt ,. , Ifn'trmtftn I fllgt ~tr ~ftr.~lel ti •• bfe .trte , «~rt1lt I \Voburcf) lVtr erinnert werbeR I \\Hl foDe. 11m hi (filU'" ~6t1 I"l~ UI fdueaa S!Baubd n~ folgeu, •• u .,4t·.m.nteR, .'t,.,t. ttlat. 1ft, _ twn -tlet. enl17teU bd _.f)'taelllr~rffrit III nm-ben •• 1r _!1ft. 'Alto dw iltlB ... bell,

.4 • .etbe. ~fd(lOn" I!IIbetrad)kn. . '

. ,~) !DIe .e.6~ ~fU. (ibrifi ultttt:tft41. ifQ. ff. ,lef .fttU~t1H iiUlb:_tt : hi ",*dt IJdj tittt I kl' , .. Ik~e - _ ftIt I"ft'lorgt.' .,f)CJttIMl' • .. , ...... .:'I'.lj .... :t8tt·~JNii.ti.llldi_

I

DigilizedbyGoogle

t- I .....

6ftem .ae6rllllt .,' (h4DatHu",'-duf gfff.gt ~egterbe ~rf,uren , .ttl ~e ben @Jetff iijrt.t.nt(fJt ,46ea. IBn 46er. ~tc iBorte (!jrt11t "ouromme. "eL'fle~ea, anb thlea Q)efcfnn4' krin ffnbtn "tl, bel' ItU; ~~ 6e~eijen i feln gOIf,es fe6en n4~ be .. 2e6ea 3efu i~l't~t etn,urid)teR. .

. 5) !Bd nti~t e~ btl', bll; bu "on bel' 1'l'eftfll ut!lrett ijt'ije 1'tnge "o,l'autrtngen "etjt, "enn e~ btl' bo6e. An 1'emutij mongdt unb bu bei"egen bel' 1'retetntgrett mi;faUll? 3n bel' X~llt, bte ~g~en !Borte mod)en ntd)t ijetlt!1 nod) gered)t; fonbern burd) etn tagenbfllmes .eeben "tl'bmolt. Q50tt 4ngeneijm. 3d) "unfd)e "tdmeijr bie gel'. rntrfd)ung bd _f)er&ens AU empffnben Ills tijl'e ee. fd)retbung AU "uren. !Benn bu bte gAnae tietltge ecl)rtft 4usll'enbtg ll'iite" aub ll'enn btl' bte eprtid)e aaer mdt~etfen 6erllnnt \Val'tn, ll'el' wurbe btl' IlUee btefed nn~tn, oijne bte eteie "ot. tcs un_ 06ne bte Q)n4be? ~tttlfett· tiber tttdfett I unb "nes t. (!tteltett, Aufer Q)ott Ittben anb ttina .Uetn bttaen. ~te ~ocfJ'e iSetfijett 6elleti~. bllrtn , "8 .,,,n mit IhrAdjtllffl) bet melt lum ,f)tmmcl •

. rekb tl'tld)tet. . .. . '; ,

4,) i'tff Alfo~dtdt, '''nn' .tlJ .era •• :' I"'e 8lt'*itimn, fuctt I ub ttt« ",fefdae: ()Of~ lug f~t. id tff cwcfJ tUelf.tft, wenUJuH. It.Ilcfl ,"ren jrdt I .ub'd) au dat. iotelu5ttlQ,eefll fd>"tngt. t41~tl ~tdttU, .eAn.m •• ·bm. 8.tJte~ . btl be. '\lfetfd)M .(olget t: un_ et.· Str14ngel, lit

jaltl ~ bitt" _ .. w,.-. .. '"n. OMe etfAfea IU ,~",. Pt. ,~~ .,. (t;t(,lf,U. r .... , •••• 'e. i._f*t, .••• ,_

Digitized by Google

ieIW~. •

.... ,ltd· "11 ~ ... m ..... , it

litdftft , ,,~ nllm - •• AUci. Aaf k~ ~~

lVlirtf~c et,8cn Ild)t git(;t, aR~ .egell bem finftf, It" feiac tlol'fc~lIng tObt. ~'.i~ Ilitetrdt, "'cal IIIlR ~tngc Ittit, .. cldJe f~lell unb aUAtaiUcfU4 ttOrH~el'lc"a, ~Ra man cltAtAen aidJt baitl dId, .0 bic Wrcabe e\Vig bAUtrt.

5) 'ebeafe oft An jeaen laefPtuet : ~A"uge .ll'b naft tla{'ijeai niett erfcittiqd I 'nod) lId~ 001: mit *n~Ul'en ttCl'l1nai!lt. 8ejltt8c ,tdJ alfo I beta ,f)el'l \)on bel' eie6e· ftd)t~"rtf ~tuge 4b5uAte~en I uab bid) aa bd Ua!icf)tbl1l'c la At.o~nen; benn jCllc, niclcf)c iijrer t3inalid)hft folgtn, l'erunrd~ nigea tDt' ~e"'ifea, anb \'erlie"1 bie ~nAbc Q)ottc,. :' . ' .'

. ,

, '~~c.bllaA·

, 2SaHwftbu ·~tMn: qbrifluftt lIoarOmmtn tfJrtjl, unb Hfd>Me:ftrt,· It'tf-.e bn ibm trtl'ti~tl, bit ~flid)ttQ riuef ~hrttl, ibr~ -teft'Ilt#t, muf)r bu bid) btt1rebttt, ibn &U '~n"tn, Ibn at! IirbtR nnb ir,Iu lt4d>3ufolStn; bie~ ifl'Jgm ~tjt. ~il1T~ i~~n Q:~rillfn ".numlllnRIid) 1l'O~til.fP 'l\!rff fltt'ml1l1b fl. t\\"r,tfl' ~bnt1 ft"" rann, , e{j 1)eG)1lIJinft .i&rilbllu rifttuMt .; ibn lir.tt .. untH". ~4Jfol'''_. '!rill bit Atf.l"rli~fk'fitdrrir, ~nQ m4~ , tiem,:. t,ur', <f,U{n bur"', -,,,o1,, ~rt'itiitltilTt l)Ott, trftttr' o~t6tl 3D grfaUrn Off Itnat , . obut baS mollt ti. 'ttfltilf,:friilm lJeiftjiflaa 114idJ$Uf,tat*, UIIb 1'1 (ebtu, lVIe er Sdcbt ~11t.

r: i· .: ( .. ~ ) ,'I~');' . '(I P' '.'.;

Digitized by Coogle

J. t8udt.

mon ber (!)erinsfd}aQung ffiner (ei6tt~ :.,

1) ~ae mhnfd;tn I;aben ~en 9latur eUI6.ein& ~egierbe au wiiftll; at;er waf lIu~t bie ~i[eKs (d)aft oijne bie lJ1!rd)t @}.ttt~' 1 (fiR bemut~tger lliluer, ~elmer ~Dt~ ~lfd I :i~ u.~er X~"t. .• d iefrr 41~ein ~otfllrtigtr.Sdt.dfer I ,"f6)fr·~" ftlbit ~trnad'f.j6i!ltt I unb auflbfn ·~41lff bH~~ tnd~ tfd>tung gtebt. ;mer ffd) fel61l WDOt ·trfennet" t~ bl'feinelet!lelJen ~lIgtrjJlg, u"~·,~tlriuCt Wrflibe em btm~"b bev Denfcf)e •• 2Beltl,lci:ClU$ ","pte "",6 in ~er!Beft ttl, t»wnidJ 'Jl'~riMt fieDe nid)t ij4tte,: \V4\f wUl'be t~ ,ndf .. ~~~QJott telftn,t ",.l.r mW),.1ldi ua.hui !Bt~reu •• s;

tbellen "'trb ? . . « : '" .'

2) Unterbrtide bie ClDaU_sroje mij6egierbe, "etl meln baburd) in .tete Btt1kenungen ~mtldt, ,,"b.~jab~~~9f.R ,~jr~ .. !J.'~e .~f)l'te,~,." '-.etI:g,fcifH' ,. lib \)~IJ, "~tt .. <tift .~l.._ "rt~. ,I •• ~n.: l{N gte't~j,elc ·,lIH • ., ;·'i-. IBtft'tnfcr,,'ft 'bet eime ,tnea-fdile.tta i' 0'l~1W

.....

Digitized by Google

8 .... '.... I

Iftlfn . gil_fit) IriItt au jtntr ....... M. ti6ridtt; .dcf)et' taf •• ~ ... bert6 khc'ft' it, .l~ .... at fritle ... ,fntl ..,..,~ ..,. ,r ...

IBid' IIJHtt fitttgdt I)., et.le' ~, !Mbent dn pte! ie~eft el'qatdet bas t;amit~ I ab: dI t'etrt\~ ~ewifl'en ~oBd ,rote' Bert .... ,. .. Q}ott ein. '

5) 3e mef.)r ~i ~fft I uttb it ~elfer bu trfaOt ttD btit, be'" 'nngcl' ~tra btl Aeur~ .trbeR, laUnn btl Iid.Jt cu.dJ &U8Iri. ()etUgtf lebti. "r"be ~d) Cl1fo niett ~tgtJt tihtr .t1rtJ, ( ote\' "eqtn roa~ Immel' fur eilnr mttrenf4JAft, fon~cl'JI furd)tc' 'kb uid.etr roequ. e~CR biefef JUulltafj J weld)e 'ir i~ gtgtben ~,bm. IBmn e. btl' ~ •• t I bu artfti. ,.tft., un~ bn ~er1fe'e1t cl ""ijIt, fo ntupt t .. · 1I~ udgc~'felt baftif Valu .. r . e' (eo nl.'Cf). tffl -el! .~rhll ,"f btl' lUtbefaltut itl. i3il.be bir tnf bei1k f..'ietft'nfd)C!ft aid>t au tftl f", (onbt.l'., Idenne \1itlmebl' betne Unrotfeqctt. !Belrun, "'tBit bu bid) ttntm allbtrn uorate~en J ba bod) "telt ~nb I rotld)e btd} an (jd:t~rtiett uDertrtfftn, anb ill bnu ~efe~ tine groft'tl'e 'hf4~renbeit ba~en die bu? Senn ~ et~Q~ mft ~u~tn AU wtfeR unb au Innen ~erlang~, (f trad)te, b4; bu btr&org~n blci~e~, anb .. h.... f6 gnne on, "mm bu fur nid)t. ~.d)tet "hit .:

- 4) !nit roll~l'e .icl1atni6 uub ~erad)tuRg fe~ Mt fd~_i~ btl' tod)"t unb au~UdHie Untcrrid)t. !Jon ~d) ft4t~ nt~H ~41tetf I eJftge8tn _R (utberen IlU&eit ~e 1inb l'u~mHcf)e Q5ejinnlurgen ~al)(R I ill' eine groje metsbtit nnb ~~rommen6eit. Ifenn bu eillf" "Peru a&&at»fdJetnU~ fanbtge», otl" et, '

• . L e.t.'. .:

lise •• ft, "IBtr1rtd)m It~'t1f) raftff; (0 .. _ ae., 'n ~,jU)t~tI':btdJ ftltll 'IO~, IItd)t fare'tiff' "lftn ;.ttf;bIt rilJt .".~ ,.it kageba "QAUi 'tll \)tr~al't'e.· "'ft. IBtr ~. id( geltt4ltclc I'ttnfcf)tlt; attr .bu mu.t .. ifmnnb·flif Atk'e~ICi

~r ~AUe. nil ~tdJ fel~. . '

. I: n "ealb ".n 8.

2)it @jifinRanRth bt~ IDltnf'd)tn, wit ~ie ~ti"Af ed>rift fiAt, fiab tlttl un~ frud)tlotJ, 'MIll .Ir . ni"@&lU 111 trhttneR n~b i~ JI1 rifbeR , fief) ft~btl.Qbtr !~ ~er9' ff·n anb au baft·p treutttr. l)er eUlfru()tIgc unb 'fbtllt-igt @Iaubtn tintr Stdt, rotld}t obnc l1ad}au= grilbt'" , urilll'bne fief> AU btbtnftn, AIlce 81 .. bt, ~ ... @ou ~erl_ngt beltnUl' gl4ubtn folltn; btr 8Iau&m, lNl d,)tqugltief> lid S)crJ bt~t9t, "Ute iU tbull, t1!4f: ~ott auunrtrn~ S)til ecn ~nt\ (o"blrt; tin fold}tr rebe~i 'blser &IIlubt. III aUtn !lBtfftufcf>afttn fOlnb( ~on_9btt •. IiCl)tn are t11t~IId}tn l)lI1gtn bor&Uaifr,tR ! m.u ~fa OOitTtllfdJllf." l'b* btn @1411bfn n.r bm tDtrjt" .. Aufblalffl, bat. S~na abel' ~crtTdllen, uab tintm ~I)ri# fleal ~tI fCinem S~etlllRl1t'~ fiRb. . ,

Q) e bet.

Ultterbrd"~ in mir, mein gbuli~er qrIbftr, bit 0t= Aitrbe ilUee au ~ltTen, ullb elltrti9 mic() ilU~ Der 6d)laft'igftit, mit ~eld)tr id> Dit au mtintm S)tiJ nor~", menDigtn Wfl~ttll trf'"c; btl'" bu ~rfl aai" in .~eis nem QJtrid}tt nid}t nad,) ber (hfe~tnijJ •. ~dd>c. id> .~ babt, fOIlDtrn n4d> btn il9trftn, rodd}t id> mem S~tl( au trl411Aen gel\'irft b4bt, nnb rotgttt btr UnterJajfttttg meum fed}ultligftittn beurtbtilen. jtann icb mir "bu lUllbI 'IDllibc aebtlt , bicb rtd}t AU trfwne •• ol)uc Jugkid)-. Did} au btrouni)ern, uub au litbtn? .Banlt iel> AugltidS mid} fe!bjl red)t an trfelln~n ttad}ten, ol)lttmui) ~Il' \)trlld)till "lib 3u biljfl'n'l Weld) till \)ortreffTi~e~ [llIC,,' tel A"f -t'tiligftit J" gtlRngen, uub bie ·eehgtrit all.

Digitized by Google

.

.-:-~-..-..---..--.-----..-.._....,..

I)l'D ~er 2c~re bcr H94br~eit.

1) ~lJicffdilJ ttf jetter !Jten(cf) I "dcf)m btt lBobrOeit fdti~ le'ret J un' l\1hlt aid)t burd) )108e lJot1tdluua unb tKtri6eraeOeabe Sort, , fonbern .ie fie fa _d) fetltf· i'_ Unfere !7IdnttnB u~ .u(n ESiaA ktrigt ••• oft, uab it ftl,l' fur._*ig_ !Belt fir etae .. 91q,.ktRtfl ... Ii~· (Ame Unter(ud)ungen iter .cr~elM •• , bunrlt es,,(fJen I \\)tgen "tld}en "'tr "m Wend)tlta8 aid)t .erben ,ur ghbe 8elldlt "'erben I .ell •• ir bit(e16ta fd)on nid)tge.upt ~den? if i'riae4roje !~Ot~rit I .eun ",ir \)ern"d)14fti4e. "01 nitliet unb notO.enbtg .•• I URb fnt",Ult8 "uf: IOr••• tqe anb fd}a.Ud)e !Dinge " .. fmerrel. Sit 0.,' 'k. ·ttugea I Cliel' ",'r (c~en'Rid)t_

. .2) Unb "o\'am foUm· "'ir uhf 'ClUa i~el' estref.' «aftite. auf~Cllten I 0&. bitt obtl' jell" til bem'. '"aemetneA l'eqrif entf)elUe" fel) I ober o~ ef I" dner befonbern Q}oUung g~6l'e !3cner I 11t .tl"cm bat c",iae !Bort rebet I .il'b .on .klea IntctfdOofn. !Rdnllngen kfrett. tlat ctnemIBor{' til Illef I lAb 1llef 9te~t \)k·fem morte "e 3ru6-

Digitized by Google

s- ' ~ ....

""; uab bteftl !Doft ill bet "f"flU." u~' ~rDng, lVdd}tr IU uia~ rebet. ""~ne ~ttft8 !Sort ~at ntemllub daea SStt1lanb f ulb e~ tlllladJ ntf' Utllnb fliOtfl f dn ~ernunftigri Urt~eif IU fliaen. ~er , ilatt auf anbere t3ad)en In fe~en, fetn tiniigee tlugenmerf Iluf )tefti rtd)tet; wer aaes auf biefe~ be&te~t, unb And tn btefem betrlld)tet, ber fllnn tn fehum _f)eraen 1ie~anbjg fe.,n, unb ruiji~ ill @ott \)er~Ql'rtn. t;) ~tt! bu e .. tge,maOr~eit, ueretntge , Hub m4d)e mt~ etnes mtt btl' burcb bd faanb ber ewtgen .etde. !!)a~ "tele ~efen Dub ~oren lMd)t mil' oft fineu (fdef; tA bjr ttl 4Ues , _as tel) wiD, nub "erIange. IHe ~e~rer foaen, (el)\\leigen, uub Clllt Q}efd}ppfe "er betuem VlJ1ge~ 1ldJte el'~.mmen i ~'be ,baa anet. IU mtr.

5) 3e1UC~r daet i. ~d) fell1f Ifttfamnadt ttl, unbjeltlt, kt ti ... tlllerl~ Cllftl aur Auf etnen ' 8tgenff .... dltdeC, beito mdjrere un~, ~it\'e . !Dinge nnrb tr oOle g)l1i~e \tel'lle~lI, ~il tf bllt ' ~t btt ffrfmnhltf "on oben ~erll1i em,fGuat. fline rrille, ufrtd>Uge unb bt~4nbt§e e5ede "irb _ be( ¥kIm ~efdJdtften ntd)t &tf'rttlt; wei( pe deli &11' itre Q)ottd uerrid)tet, .ulb t1dJ bellnW, ' tite Wd)tm .,.,a dtm (!'gtngefud) rein p erljal, ' ten. !Ber ~tnbert mab beunruljtRet btd) me~r Ill', bit, uUIl(tgtt'~tetm 9idgngen bdad dgenen _f)tr" lens? ~in' ~otte6flird)t~tr aallb anbod)ttger ~ell(d) blJr.gt bte attitrttd,," iBerf" _eldje er uerrid}. ten wOD, !un'~ tn fetnen ~ebanfen in .ol'bnuttg; er lafjt ffd) \)0" tinen l1td)t au 0e~frbcn daerfullb. l;aftfll 9iehJun!l bll~tn retDtA, funbera er weili bteftl6eu aad) bem Urt~tU bel' fcd}tell llernuuft

Digitized by Google

~.Qkcl ,

ei"'~41t41L ~cr PI'" et ... ~t". M.lft4)f .. ~; ~aUtn, 016 ~el~er fld7 .emu~et, ~'" fd~a .. ullerroinb" ? . ~b bi,. feQt~ U,,{e~ @)efcb'tft teen I b(lj \\lit' fl~idl une felbJ lIbcrtnn~en, b\l; lIif an~ taglifb InU m,tf 6rode b(1leItt., atllb h, tim @uten tileH ~Ot'tgtlna J)la~tn.

4) !D1t f}iI"e llolf.mlllm~tt, 3U 'mtl~fr mQn tn. &tr(t .. .eeka, gtfaJt~, ., ,041 mit tta'Aft UmoUhmnntllljdt ,enatijd)t; anb 01, U1Ifefeltt, ;cl)ten unb ~ enntntife.a ~ akl}a WtI Clan ~UII. felttit fl'tt ~it bemut~'ge ~rrcnntnl; feiler felllff t~ ein "itl ~dJtrer Weg iU QS.tt &1t gdangen/ Ais bas (~i~ffnbi4e 9ladJ~nllen tn bna mttTenfdJM, ten. ~icfIDiienfd>4ftea, ebe.: eine jebe an~re tfrfenntnij dner 64dje ~n~ nicf)$ ill t.~dn, tie pub in ;d} fel&ll gut, uub t)ell f»ott allgeol'bnet ; \ abet' bad f\it,t~ Q5e~tfi(n u~ eiR tugelbi"ft.6 .eebtu ,i~ all&ett iu~er iU fcbllUell. Sdt Aier ,,'de meijr jebad)t flllb, in ~en ~HTcnfd).ften filtll \y\ll't4Qltg &U lU4d)u, aJd g.ottfdig ,It le{;eu, 10 Aeratf)en ~t in \lide 3rrt~ntm.r IWlb bai .. \lOn ~\'eu ~dSlq&tngt.n, hine., obef bo. etnen fd}'ed)~ un 9lafClJ.

50) ","ltn,bod} bkfe f"'e ft_ tiel (0 §t'o~ tell ~lcip "", .. fte., bit ell#U'.lIffthlf ,lib bie ~qeII~en· ehr~Qnltl, AI! tltlt Bute fie' .dJ geben, fl)'~finb'!Jt ~rQ§tn aufiut\)cr(tll, alb groeifd au~atttinnen, fe l\)I\r~t n'd)t to ~et ~ofej Aefd)tijur, unb rtfne fo groje Wergern'j untcr bem 'Bolte tnt~eOelf, .an ~rbe aud) tn be .. .ilotleln fetne fo Aroje' iJret~ett t\)11~rne~men. WI "em Itftt. QJedd)t~tag wlrb man m gel't; .tcf)t '.

1 *oJf.

Digilized by Google

10 I. Ia ••

fUllen I W4~ l\)Cr fleteffR I rOhbera "Ilsll'ir get ....

. t4&en ; I ntrot, wie 3ierHcf)' rtif gtrebft, fon.ern \l'ie Aottdfail'd)ttg "it Aelett ~AbeR. e_ge mil', .0 ffnb· nun QUe jene ~tn'ell, uab jeRt erlead)teten ~e~rer, ,"lcfJe ba \\)OIl f.nnteft, ba ;e no" tell ten , anb weld)e "'tqen i~re. mUTenfd)llftea.it» rli~mt \l)!lrtR? 3,n iiariafte fle-.a ala !lIbert, nnb\)ieUdd)t bfnftnbttfe Jdd)t namalane'r .Ii_t. ~n t~re.. ftlen fdJieutn fie ~f.j· II (,on, m je.t fdJ1ttigt m.n "" t~atL

6) I) roie gefd)n>inb "trgt~t ~ie ~el'rUcf>fttt bel' mett! molltt ~ott, fft ~Qttent~r ~t&ert nat!) tbrer 2Bi(fenfd)aft ehlqerid)ttt! ,.Isbann ll'urllen ~e ~d, mit 9lu~ell aaf be! etabteren aab ~efen fle~ gtflen e,,&eri. !Bit "ide !le~en ,Ietber! in ~tr !Btlt \l)tqen i~rer eitlen iBi1Ttnfd,aft au ~runbe, l\)eld)t ~d) am ben ~itllft ~ottd ll'enig &efum, . mern ! aRb ll'eil ~eltelltr \l)oUtn groj, ott btmuj . titg fe.,n, (0 "erettdn ~t tn i~t'en Q}tb!lnfen. 3t:o ntr HI n>atrl)o(t groj, tl'eId)er dne groje fieflt !jato 3ener HI l\)llljrljaft groj, ll'eld)er in feinen 'agtll . neh ••• ,'unb aue· ~trtll1iuftn fUr nirotl ad)tet. 3eller i~ ll'al)r~aft flefdJeibtn i nteId)tr del 3~ifdJe .tt.5e.' td)ett, bftmtt tl' itrlitum !l~lJnf. UDb jnter HI "t~l'toftgtlt"rC, altld)tr btn iBiDen "~tte" t~ut ,'ullb fdnm·ttAt.tn IBtl~

Ita tlerta,t. .': I. .

.f

, , ~ , I ~ ,'r

~. ' ; I!

.; .

Digitized by Google

it

• "" e II b II II t.

~it ~"brt QGifftll(d}oft tint~ ({brift,n iffl'~t bArfn, h@ t\' bit~Qbrbtit trforfd)t , nicC>t (0 f4ft um fit &11 ~ifftn, 016 um fit in bit Ut&unS &u &rin9tll; boD er llQ8 tlt'igt ~ort , ll'tlcC>t~ mtbr aum s,tr&tn QI8 aum mtrflllnb reber , anbbrt; bat tr tlIlfft, ",46 au (tiatm .btilt not~""nbi9 ifl, unb bat tr bafftIk im f!Btrf tr. fl\Ut. ~d} bin nua mAbt "on jt.tn tit'ftinnigtn Jttnnt. aifftn unb aBifftnfd)4ftta, \\ltIcC>t &11'4r btr eitt11eit meint~ Q'JtrffQnbt~ fd)mtid)tla , aber bd j)tralt'tbtr rlibrtn nDd) Anbtrn; betJlt't9en ~at t~ mir "trbr~DIiIt, (0 "idt~ "L\n btn tlt'i9tll ®Ilbr!)riten uab "on eem ~,,: fd)afftt meint~ .f}tiI~ au rtbtn, bel ~ b4JTdbt in trlails 8tn fo \\ltniS im mltrft au~4bt.

Qhl ct.

l)u, ~ mtfn 5tfU, bafl un!J at1tbrt, nicf)t bitjtniRtn,. ",tId)t nUf fllStll : j)err! .f)trr 1 rlltrbtn in bdn 8ttic:b "ngtbeR; fonbtrn bit, mtld>t ben iBiUtn btint~ ~llttl·6· tl)un, ,mb ibr ftbtn nacC> bn \8L\rfd)rift be! ~IIlUbtll" ,inrid)teR. ~minigt benn in un6ein cC>riflIid}t~ S)tra aab tin cC>riflIicC>te ~tbtn' mit' btl WJifftn(d)aft tint'· ~brilltn. 9Jlad)t, bAD id} micC> "on I1l1en irllif~m ~4ns, een loertiDt, unb fn aatn Ding'R nur aUtia btel} (ncb, ; bl1~ id1 meine Slln~t 9Bifftnfd)l1ft, mtint ~onat Q;14d::. ffhgftlt unb aU mem \8erbitnfl nur b.rin ft~, bQg lei)

. bir grfaUt, bajJ let) bid} Htbe, boD id) be in S)tra gt.· .innt ; uub mid) btintr ~idJe fAr bit ~eit nab fAr bit: '!.11lisftitt\lArbia U1Qd)e. !tWA.

. mittttS .lapitd.

mon btr ~orfiel)t bei (tilltA ~fel}affttn ,a,AI> Unftr: llt~mlln9tn.

J) 9llan mu' ntcf)t efnem jeben Sort I nod) dacm jc~en ~infa" gIQP{)cft; fOl1~crn mQn In"j

Digilized by Google

52 J.l8ud).

bie 6!ld1t fftlgf4ltfg unb ll'oijl 8ebQd;t "ad; belt ~runbf4fta bet e"igell ma~r~titeR lMijl· erll'4-$ gen. W, I (eibu! "tr fin~ fo fd)lltQd)- r 1I1lj wf~ baS. ~ofe \)OU anbern oft ~efd)\Vinber g(auben anb· f~fn als b~ @Suie. 9f6er troftfomnunt. !)tanner

. glQJIJ.;ea ntd)t eflln jebed ~r&aij(unfJ; l\)eU ~t btt menfd}ltd), e;d)wQd)ijtft rennen I ll'dd;e aum ~oftn fs §cuetgt ttl I uub fief) in Sorte.R fo letd)t 'erfd}lt.

2) ~6 ttl eim grofe iBdiijett I "tlUt m4n fief) . tn fdnm ~ef(Mften nfd)t uberetU I unb auf fd~ H8m etgtnttt6inn utd)t ~artna(l'tg bt~art'et. 1'teft ~tgijdt ltOret uns IlttdJ I ba,. nm- nid)t jebell '!3orttll _e1' mteufd)en gliluben I amb bll; ll'tr blls::: ;emge, WQ$ \Vir geijort ober Aeglaubt 6Qb.n., nid)t; fi\qletd) llteln Q"betn et!~aijten. ~ge tin en wet. fen unb gerot\Tenijaften 9)leufd)en um 9tQtO', tint)fume ~id el}er bet einem ~e11laflbt~er" lldeij~ CU~ I aN bali bu 'tiller efgeHen ~iRbtlbnag fol,., ~eff. ~tn mlen~ \)on ,«"em guten ~ebenflVanbel lPtrb etnebimm!tfcOe ~6~ett unb bte (hfQijrung: ill tlfeleR etu(fen erLluqen. 3e bemutijtger duerill fdRna ..per&ea i~, nab je \)ollfommml' er pc() QJott IInter\l)irft, be~o ""tfer unb ruijtger \l1ir~

tt in aatn ~orf4nell ftlJJt.. .

" n \V e n b u It It.

midlt~ ill ~n tie&e fo ~~r auwibtr, attb nid}t~ bent J)til ~r e~le fo n4d)tbcllig', a16 bit 1itb1l\ftn mad): rid)ten, meId)e man a.nbern l'on bem 9l.1d}rlrn ~inter= bringt r fie mogen nun maf)r obet' falrel) fel}n ; ""il fit lleu @dfl erN-item, bat'! ffiemut1, a.bgeneigt ma~en, bie Unfinigreitm unterbnlten , bl'n ~~ eermebren , tim> ll'Cil milll -iemt1'al'i~tU'a. tOll (lJott fO 14n8e 1lidn fI2

Digitized by Google

641ttn 'tin, (0 IClngt mlln in btr tBeit6t nicOt tntfdJl(lfs ftn ill, N6 ~Ht , ,\"tlctt~ I1Mn gttban bClt, n-icbn gilt au mClctt1t, l1n~ trnt, \\,tlctt man Rtgtn tmClnbtr ClII~ gtbromt ~41t, !l'itbtr ClUfiufobntn. rolOR mull Cllro ftiM fol. ~tldJridJttn Clnbern binttr&rin8tn, "(lc() btn(tf&tR @}Iau&tR btU-ita; unb rotH" mlln l'on .ngtfar,r ttt\'d roibtr ben ~&ctflt1t 8t~6rtt ~Clt, Inug meln lIi~t~ bCll'On rocittr rll9tH.

Q) , ~ e t.

~. , ° ~cr .. , b. eobn ~O"t~, bu ~IIfl·u,,~ &tf"fIItn, Uft. tin ~g~ (!kbot .!ltst&tn, roir f(lRrn btlt 9UbtnmtRfcttn fo litbtu, t\'lt bu un~ 9tHtbrt 6all. !JlCld)r benn , 0 mein A6ttlid)tr ffI6~r, bag ict bit(t~ "rbor gtnau btobad)tt; rotH bit frfuallftS bnftl&t. IU .. n(trlll S}ril uaum.sa.Rlicb IIOtb1l'tnbig ill. ~if" Iftir Jugltie jtat (orRfaltiRt fitllt, rod. mict "on .arm abbafttt, )1'Cl~ U1ibtr fir ill; brim bu ~atl gr. ra9t : OOtr . bt" 9lac:l)Iltil btlti'bigtt, Artiftt metntR ilug.,J)ftl .n. ef~rft, .. lib &tft1iigt mid] al(o in be~ lin ~itbt, bl' ict mtintn 9le~nfcttR nitntGU burcCJ lit&loft6 Btebtu crbitttrt, IUI~ io Aud) kin ,terl R~& 'tcrAk. Q1mt ..

Wlinfte6 JttlJ)itd.

It,n ~tfu~, b(r ~iIiStA ed}ri(t.

)) ~ bu ~UtQel1 edJrtft mul .411 bie IBq.tett I m.tt ~ ~"e_ftm&it fud)el1. "Ue gottfeltgc l'tidJn mUfeu hi eicn b... @t(ite ge,' lefen werb,. I mit ",dd)tllS .e wrfJl6t ltYOrben fUlb. ISir mUle" m beu 0id)ern »'dAte~t btu' ~.~tu 0(. due IUn1lltcfJt i8treWAllfett ft!flltn. Str ll1fell e~tlt fl). Annt ~tt Cl1l~dJttgtll .m dufaUtse" 6d)rif(ell (efeu J \lYie ,Ie Oo~en unb

Digi,izedbyGoogle

14 1.18 ....

ttef~nntgen. 1)a~ t!nf£~en 'ee ~e\'flltrer~ ma' bid, nid)t irre mQd)en, er mAg aun gde~rt ober nid)t gde@rt qel»cfen fe"lt; fonbern uur QUetn bte ftebe &ur reinen iSa6r~ett mu; bid) &um feftn Qntreiben. WrQge ntrot lange IIQdJ, l»er bte~ ge~ fagt }jQt, fonbern merte Quf , WQ~ gef~At l»trb.

:J) ~te mlenfd)en \'erge~tn, aber bie iSQ~r~ ~ett bd .f)errn {He fit ewtg. £)ijne dntn Unter, fd}itb Awtfd)en ben !lRenfd}en AU J1lQd)eu, rebd @}otc Quf ~erfd)tebtne 91dtn mit un'. £)ft 6QUd un' unfef llorl»t~ im ftfen . gottfeltger e>d)rlften Quf I tnbem wtr ~er~e~en .unb untniu~en woDen I wo \Vir o~ne wettere~ 9lIld)forfd}en ..,riber gt6en fonten. iSeHn bu mit 9h.~en !U leftn ~rlAnfJft, fo ltd mit ~emut~, mit (!infaU unb Xreue; bu Ulu6t Aud) ntemAls trQd)ten,bir unterben Q)de~rs tfn tin en ~u~m &U erwer6en. WrAge gune, aub lore ~e Sorte ber _f)eUtgen mit etUlfd}lfdgen. 2Qfe btr lite espri~e be .. 'Uten ntd)t mf6fdel, o~lle Urfad)e fu~ret mQn fie Iltd)t An; fie Clt~A~

ten 'mAIer einige tilQijr~ett •. , '

, 11 wen b u It g.

fie~ bie btilige e~rift unb bie gotrftlistn 0"~tr mit tbrn jenem .@eijl, mit wdd}em fit finb l\trf"pt ",orbtR; bll~ ijl , Iit~ fit, benin bie mJa~rl)tit au . (acOen; 1ft. fit au beinem Untmid}t uab au btintr C!r". bllllans , anb bamit bu bArau' Innejl, ein ~al)rl)Aft (brifUid)e~ ~tbtn fillmn. fit' bie ~tj(jge ed)rift mit ~f4I1D(n, 1)emur~, C!~rfurd}t unb @ltftbrfgftit; bitre btu btiligen @tijl, ll'dd)tr fit tin~gtbtlt bAt, er tMUe bir bie ~abe ~erlri('fn, bllj bu fit \ttrjlebtjl, bllQ bu tiae Wrtubt lin btrftfbtn ~erfp"rtfl, unb bi~ in ~m'A

~trftn b4rn"~ n~ttfl. . .

Digitized by Google

&c()ftd SIItkd.

Q)tttl.

!ftcbf, 0 tmin ~ott!· au mtinmr .f)tr~tn, bamit ba t6 anbtTtn; rtbt f'o lanqe; &i~el~l!Iic6 bIt ID]abrbtittn, .eld)e i411tfe , mtiattn ~trflatlb bur~bringeR anb "ber, leugen. Untmid)te mid) b"ref) lid fefrll 9.l'ttftfiatf ~I\~tr in lIdntm @tftQt, unb Iebre mid) l'til1t'ft !Wif, Ien , bomit icb mid) in aUtn Dingtn barnacb rid)tt, unb bamit icb amin-allnat~ felleR AUf n"~ bfincr ft~re tinri~tt. !!!men.

Std)sttS '«Q~itd.

UlOR beD un.rbtntlid)tn 9fnmut~un9tn.

1) e>O&Illb ber !»enfcfJ !luf tint nnorbentffd)t !Setfe nll~ eintr 6a~e tr4d)tet I wirb er fogleid) ia feiaem ,f)er,enbtnaril~iget lVerkn. ~tr ,f)offartige unb bel' Q}ei~ige genie,t nit tine 9tu~e; cntgege. 'n .. rme im Q)eifle unb ber~emit~ige ""nbelt in dnem \)oDfommenen ~rttben. fh,' 9»tnfdJ I weld)tr _d) fd&ff nod) nid)t \)oafommtl a&gtfforien iJ I "'trb lefd;tUd) \)erfud)t I nnb ia geringen un~ fdJfed)ten ~fngen aibel')Uultben. (!tn Un Q)tf~f~wlldJtr I' nub auf tine Aell'iife 28eift nod) . ffeffd)Ud}er nnb aur E5inaUd)ftit gtneigtet !leuf" tonn ~d) ~art \)on aften trbffd)en lle~ gferben g4naUd) lo~ mac{)tn; Unb beswrgen \)fr~ fiat tr·.oft ta irouriQfeit I "'enaer tid> bll\)on at. ,htt ;' tr nth'b· 4ud) ktd)t anntHUg, It'tnn iOm jrmclub . ntfb'erfilrid)t. ' . . ' :

2) men'f er" alier' er~"Jteit ~at t\l1l5 er~er, "mget I tuirb i~n foqleid) fetn fl1)1I1bigee @)e\l)fffell ang~igtn ; "'ttl er feiner ~oftH 9tet6unggefolget

Digitized by Google

f(; L l8tMt.

iff , lVdd)e i6m bell qefud7hn Wriebtn nid)t l1er~ fd)llft. !i)~n nkltiren ~l·tebeu bd ·.per~tn6 ~fl1 1inbet men / \\lenn man ben b~fen 9lei!lungen mi •

. bef~anb tbut, nadJt Clift' / \\leu mAR t~lleJt aa~ gtebt. !i)er ~l'ieben iff affo ntd)t in bem ~tl·~tn tines ffeifcbUcfJen g)tenfd)tn / er iff ClUe!) nid)t bd .eeuten, tvefd)t lid) auf bd tleu6erlid)e ClO&U fel)v rrgie6en; fonbern nur bti dfrtgen aUb gfi.rekt)tll 6eelen.

III tv e n 11 u n g.

!Jla~ btr (5}nabe @otfet'! iff ber ~iebe" btt'! j;)eraenl' bat'! grbgtt (5Jnt; un~ mir muff til frint rolubt (parrn, brnftfbtn in lint'! all rl"~alten.~ir fbnRen abtt bittfn 8t'itbtn btl' (6'ttlemtber (inlieR, nod) trbalttn, weRU ~ir nid)t lInfulI bHtn tltnmlltbungen lI11b btn ultorl~l1b licl)rn ~t~tri'rll m3ibtrt1llttb 'btUl : btnlt ie nwf1r wiT biefe 3!l btfr.itbif}tn trlld)ten, ~tfto mi61)~r8!lUMtrm. fr= beR mlrft",.,; )t l)er3lt1lfttr wrr fie btffrrlttlt, bt1to w~ Iliqrr romtn. fte ltn~ g)lUl)t \)trnrrad}tn; [e !J!btJtm tiHberjictltb wir if)ttell t~un, btlio leKJ,k' I.fea tit u. im ~rifbea.

~ e bet.

, "

Digitized by Google

<Sit6tntf6 .I""itd.

94ft foa bit ritleSJoffnuns aab bea SJod)mat~ ,"t~rn.

I) ~tfttf ~ dtd I tlt.ldJtf (et", ~ofll1n~a ouf ~it .tn(cbett I . obtt cUlf anbert QH(d)Ot)(t (eot. ~a muSt btd) nt",t (4men, ou~ ~ieM 3rfu I'~rt~ 't "nbtrn au bttnt1l, unb tn ~tefef Self fliT arm· At~cdttn ali mrbm. etefft btdJ ntd}t auf ~icr, (db.' I (onbtl'n' '6aue betAt ,f)offnuna ctuf Gjott. Uu fb ~tenn kinta -'rAften tit, unb ~ott tl'irb bdnfR guttn mUlen "nfe~en, nnb btt ~dfen. Str, loft btd) .td)t auf betne Stffenfd)4(t, HOd) auf btt ~erfd)logenOeit WAS immer fur etneG 9)lenfd)en; fonbern t)tttr"ut t)tdmefir Auf ~ott, meld)er ben !DfmaftOtae. au ';ilfe fonftnt, anb entgtgen jeDe

bemut~tgd I wdd;e auf ~d) (eil;. ffo1a ~nb. .

2) 9l.~mt _td) nt~t Wtlltn ben 9idd}t~umem,: '»enn bit dnig' letite' I nod) mtgeA ben ~reun.'It., \lieU tie mad)ttg nnb; fonbern t-uijme bid) tn ~ott, . wtld)er ~e6 gte6t, ultb \)ol' aUem nd) fef~~ IU ge1 kn ~dongt. . mel'be uidJt itol& "egtn btr ~jc ober ~d)bnOett be' ~etbe~, ,"I",e "on eilJtr. fld" aen jfraHr~ett \)erberbt unb ent~llltet nltrb. 1'u mujjt Aud) rein mo~lqefaaen an btl' fdb~ ~a6en \'Oegell beinel' Q)tfd>tdUcbfeft, ",bel' ~eqen brinen. ~erftallb, bomit bu nid}t Q)ott mitlfaae~ I mel~ d)em aad !ugebOret I mll6 ~u tmmer (3ute6 \lon bel' 9llltur be"ue~.

5) ';Illte btd) ntd,t flir betTer, 1115 anbere, hmit : bit ~r 00tt I wd~em bie tnnere f8tfd)affett~ett bu mlenfd;en beflln .. t t~, nid}f fur fd)led}ter ge-

Digitized by Google

f8 .: I. &ct.

e41t... tl'er'e'. Serbe nid)t 'of4rtt~ tfeae. 'et. len Ruten Serfen ; 'enn bte UrtOtUt ~ottej 'nb embers befd)4ifen "Ie bie UrtteUe ber ·!lIe •• (d)en : ~ott mi6f4Ut oft b"sjenfg .. , w,,' ben !lien" fd)eu AefoUt. 2Buln 'u e~s 8ute' 04', (0 Ala ... e I &lnbtre O"ben me~r ~ute' ali bu, kmtc

'U "d) itt btr !:DemutO er~"lteit. Is fd)Qbd bfr" Ifd)t', bHlIU bu bid) QUenn&ld)fe~e'; entgcaelJl dtr fd)Clbct d bir fe~r "ttl ~ menn .bu bid) Qud)" " - I!ar tinem tfn&fgen .or6te~'. !:Die !:Dtmu~~igtn' .enfe,en dntn fClnfttn ~rtcben; entgetJen bte .f>of'-

- fOt'tige.. ..,er.;.. fn f~rtm· .f>er&cn 'e,bWg "a'

'ttuercm . ~ifcr .nb set" .. u8 ic .. nf"~Ad. :

" n we n b .. n g.

IItrlaff'e bi~ rinJig "ur hr jelltn, tNlc()H 1ri4"n. trr~6ttert mtrben; uab bicftr ifl @Jott, Auf mtrettn m4a Ifint RGnie ~offnunfl (tltn rna'. 9lid)t! itl rct>mA:" cbtr, unStlt'iffer, un6eflAI1blgu 41~btr Otn~, lWl. d1m btr ~rrt"um ttrbltnlJtt, Dnb bie f8o!btit wrftlJrt, . l1nb tt'CIct>er "oU bt~ ~ttru8t~ ifl. J')l'fft btnn Gilt! "'A Q)ott, I)icttt'l "on. lIir ftl bft, unb \loa Gnbtrn. (!l f}ebt lIid) niebt megen btium Quttn Wtdtll, no~ tl'tgtn bei •. ntr QJrfct>idlicbftit; fonbfrn ill "Utn DingeR, nnb *9C.:

Ailmt gitb Q)ott bie ff)re, "'tlettm fit "Utili scb4fJrt. .

~ e 6 e t.

2)u '''Jtft unb tlffGd)tefl bigtnistn, 0 J)trr, ltItr,,>e tin at~titnt~ mloblgtfaUtn 411 fict rtlbfl bGbcn, uRb fief;) "or bit au~ S,ocbmllt~ trbtbn!J tlltStStn Iitbtfl, unb r~rtfl bu bit, It'd~t bd 0bfe "'let rdb(t aU,ia AIlfd1rri= kn, "Ue~ @Jutt 4btr, ba6 fit tbun, IU bir rict>ttA. QSitb. Ull~ benn jent blPtrlid)tblflutb bee$)crltn~ , ",obur:cb tt-ir IIn8 &u,p'ir a~~trn, unb btiller fit6e ",urbig ",erben. ~tile in line btu etoI& unb bit ~iteIftit tinell n.ilbtn nUb ~o~m4t~igcn S}trltnf, l\'C~ef IIA' ~o" bit cnt,

Digitized by Google

ftrnd I unl> una btillfft j)ClfiJu~it~t j BieD un tin I>t'= mut~i&t6, Btstl! btln~n ~irren ll1l,wyllr~At" .11ub Sf::r rf(,ri9t~ .f)er." tIld~ttl bentt ~eltmf)(raISftlltn "btr un~ - llmlb'le~t. limen.

tlCOtt6 -'ClJ)ltd.

, Dell mil' fidJ bor 11ft lUlU eroDen mtrtreluli~rd'

.• 6tcII.. .'.

J) ila mu't b(e _f)dn1Il~' t(ttn bt'ne' "'er., Itll' ntcf)t dHan feb,n !DhnfdJen "fenill"n i fon •. : tern . tU'''tlfd)(IlAt bid), "'tsen bdnen (8efd)Ilftel' .uit !Setfen nnb "'ottdfurdJtfgtn. mitt jangtn fen, len aRb ".,,,,arUgen JUujt.bI feUen amAeOeJl. !Den 9tdcf)tn _It ba nt.t fd)mddltba, aRb &ri WI Qkojenber !Belt mutt btl nfdJt gnne er,' fdJdnen. @teftlle bid) au btn ~tni't~f8en alb &tnfiltif}tn, lU ben Inb4d)tfgen .nb etttfllmen , ua_ 1II1tertaltc bid) mit tenen u~er eriAuU"e e ... dJtn. 1)u' mutt btd) mtt refnnn !BetDe tn efnt lltrtt'GuUd)fm dnllllTtn ; (ollbtrn Dtfit~1 1l0e gute

. !Beibtr . Uler~4U1)t ~ott an. Xrlld)te QOdo mit QJott anb fdntR ~ngeln dntn ~ertrlluUd)tn Ums Aong 5U ~abe .. , anb. ~lite btcb ~or btl' QDa .. groutu ~efQUntfd)4ft btl' Otnj"d)en •

. 2): !RQR ma, IlUe Ueben; d f~ Iller nfd)t nai~ •. ltd), bajmQR mit jebtrmQnu all,u ~trtl'Qulicf) um. Ae~t. ~9 gefd)frjt bi6",eileu, bd efu unljefanns ttl' 9)lf.fcb '" .... dnem gaten Slafe Dei aA~erell H. I"fe~en ~ Qljer bard) fetne QJegenwllrt ~l'bunfdt er'fYIW fctntR 9ta~m._ glauDell (I~$l\lei'eu I \Vir sefQUen Qn~eren weae.1I uRfere ...

Digilized by Google

10 I. ..... '

ft'runbfltclftfMtra ltttl'l"nt ; .... \1ft' fil~cn clnt ba&ul11al aD I t~nen \)tdme~r &u mt'faften I h tic uRfer iUlgefittctd iBefen au unf iemeden. '

.n.CJlb1UI~'

tine~e ble l»ddid),en. (ij¢r~urd)gfte~ IInb bie .1InnfiQen Uutmebunllel1; ~M't bid, aud) tiN· ltlltn@rgle9ungrn lI!lb !Derj"friCftUllltl1 bu~ ~2.er~tI16, l1.I~rd}e nicpr een bel: £j( be (!fatuI!! gefmrf, 1.I fib 111 beIlS-d)t:«n ft." Ild)lll rcrt Il'crben; benn burcb alief! bi~C6 Ill!rb bie \Sede jel~fi:reut 1111b 1.1011 ~ .. ott '}b. S~~llAen"; (fe.\'!erHcrt b.ie !l.klJalllllllul1g tfllt'l. ben rnllerhd)tn Ql~ifl, Ille[d}tl' aillu s]t.r ftl Ilori)~ 1\l~l1bia i fl j ft·efNmnttnblic[) in rudeBenbert~,h URI) (ile),' f« l,re II brr611nbe! 11111) "ad) Llnb nod} 1l11tbftr fclbll in I;I,,~ fllH_cr gefhlrat I\)tfbell. 3L~ ~ll'lIl1betl l'r>A6te Hr 1It1 \' 9 er I ftltgc !J)tlfo aen , Iller cbe enreu otbtn fhcf,ltll ullb lInto.b.df)nfttn '2Banbd ffll)ren, ;bAlllittul bllr~ H,r 01!tfVld !Ut" 2.1I9,tnb. ((11!lc:!rlt.l!t!'~' unD-' P"Lll1t ~Il~.· fU IlbBf~Qltfn l\1erbrlt. ®rucfrehS· I(i:- lentre~I'IIl/l\ld ilr f\dJ. nur i\Oeil1 .. all ;jl'ruln .lfllrHlllm 9.Mt~. t;l~dd,el' (fille ~thcl)ten tr'fl'U~f. unb .. em1fg .f'h feUlbnf (crS'.c t:n,d". tb~1' nur Don (}.JOlt tlub bUI'ciJ@Jott lebtt I IIIIb return jrij,t tn ber: Seir $11 rblln RufClllgr, n'"lIburO) bie:SAdJC . (!I\ligfdt reirr~ !8efdJafftigul1g (\Il~!1Hl.C~tI1 tl'irb.

{\} e 8 e t.

ml4~e, 0 mein ~er", baO id> bid) me~r I1ltt !miRe R}trmanbtr, me!)r "I~ meine ijreunbe', mi~r al. nlid} ftfbjlli.b,; b"~ id> mid) befleijJe, bid> immn beftr IU' ,r'ennen, bid> inlm\nfli!ltr ~u Ue&tn, 1IRb bit fJlttrfuer 11"~iPf~'1gen ; bamit id> mid} CIlI bid) sr~OI,Dt, bamit id> mid.> l1acf} ~l' rid)le, IInb fLl ber ~ef"br, in mttd)n erele ~~rifltl1 fillb, tntgtbr, bat} iel} nAmlid) na~ mti=' nem ~ob nid)t tor tintm Uabttl1Rntta @}l"tt, nttld)tn iel} ni~t aditbet bAbe, erfel}finen av Ibrnn wet bieb ill ber 3tlt ni~t litbet, muD biU' FMn, U lM'bc

bid) in brr (!mig',it lIid)t Htben ' n j tlltStsen ~ .

rotnn fd) n. je~t btflrtbe bid) au hebeR, fo ~abt id) g.gr6Rbtte ~OfflUllllJ, kf} Wfrbe bi~ ~6.it hcbtD. £)

Digitized by Google

1Mmtd..... It

It;l\\l~rbi~ @Jftt! 0 litHlIM' (Iott! • "ott bel fi,f),! .. ,d)t bo~ , tel, lei> ~~ Uek, nil) ~ •• icC) bi. 41E1 memen ~tt fitbf, ~d itt, b., i~ dne fo{~t fit" au tlir trage , l\?t{~er .Ild 4nbnt in mir ll'eid)cn mu ..

~(mcn. <

9ltUl1tff .1t41)ftd.

•

. ~n bmi Q}t~orfelm nnb "on tlfr Unttmerfllng.

< J) C!e. t~ '",,4' feel' gro't4, unttr btm ~ts ~orfLlm iltl;en, anter tfnem Uol'gtfeften It&tn, anb nid)t fein dgtntr ,f)err feon. II i' ,tel .cfJe, rer ullttrt~cint4 fefl, aI~ CUlbm ,or't~en. Bide

aebotHtnJea lfI~r tu' .3"'_' 4" Ila trit&

__ ~te", ••• ~tfe. flilt tt fcfJmer, _e r'

rtn lddJfltcf). ~tt ~trbfn tud) ntf 11 lilt' !rtf.

~eit ~d ~tmUt~f AellUlgen, lUenu ne ~dJ ntcl)t .,egen @1otf \lOU AOlle'" ,f)er,t ... t,,,,,,erftll. !D.

·mtlB. _idt on biefen ober an jne .. Ort .f9C"" , bu lUtr~ bod)nirgmbll'Q etne MuO' ~Ibfa, .ultt' .tM bu b14 btl' tlnldt.,ng· dnel B.rgtfefte. _. ~tIlati; ~trfj. ~it .,rWag .. ~m'

$Ne 1fI~ .it tJntilbffnA ~.' Ilfnrt,,'" ttl "me .6ttfl'Qtl. , . I ." ". •

..:a): 1i4, Jjl :"Gtjl' I ~d.jebtr' ta~(t g,rlt .... femem~, ... b.te ....... die 8c~9id9 ... au jriJtnJ ~t.k&t ¢l~. flt Wnr 'Die "fr. ftkt _enlt 'l~"tt ~ijrOlift nllt unl f., ,r., 'mufen .if

oal ~ttk ,Hm ~rit~. ~ .~~ aei .... g .". ,,,n,"

e~ .t~ j1l .: (0 ,,~ff! I,.)oj, ~r.'.'C' »01, .i~'" WI :?·,lJ,trtr,,,., al{a; ·l1i4)t ...

1f:".c.iHA-"It. ~'''J''

Digitized by Google

Digitized by Coogle

..

-,

.tua6&t' eollte icb (t~en r~naen. mit ~a ~'d'[A ~4brt '(lllg beinn jansfrltifid>en gutter unb bem ~tfnsen ~o. ftpb gtl)ttr(amtff, o6ne b .. , .. ud) feb ..a~ iluf~ gtnout'l

. fU.u ttfllUtn tr«d)te, md ba bUId> bti.e (!1nlPmban, 9tn burd) mtillt tebtn~rtBtln unb burd) mtiftt Qler.sr. feQtt tlon mir forberft? eoUte id) t\lO~r ber \l9ibertt~i: fid)rtit anb ber l'e(d)t\lerniD. t\ltlcbe i~ "tim ~er)OI'(am .nm/ft. n(ld}ge"en, \Venn id) (tlJt. bCl' bu bid) (In bd j{rtU~ fd)fagtl1 laif(jl, bamit bu brcAfn lJ)tinignn Ae. borfamtfl'l WlCld}t. 0 mein ~tfu! baj} id) mid) bt,n ~t. iJor(am untenrerfe , bir in bem bcinigtn nad}Allfl'lj\tn, unb bll~ ~er[angen 3u b~3tigtn I \Vdd}t~ id} babe, bir 3" aefaatn, lInb in Clatn .tlillj\en, unb "aJdt beinen IJei, fiafttn 2BiUen 3D "oU3ie~ea. ~Imtn.

BtOntc6 Jtauitd.

g411 ma' fi~ I)on 6&trfl"ftigen Bortm J,1\tftf.

1)· ~ite bfd) ~r belli ~ehim .. tI Wr !DIetlfdJm, (0 ~at.u f4nnl1; ·"'dl bie Unte~rtb ... g "l'R welt, Itclten. {>inbdlller IBbtd)t fetr ,ttnbnltdJ •• , ... 4 (ogor I bel mlln dIe llufrtcf)Uge 9Rdnung ·bQDd ,at. ~e .. n wtr werbe1J gllr lhll~ "on ~Cl' tttdfdt .er, uardniget, unbuitftr .,f)tt'! lltitb bllburd) dlge, Jlo_el. 3cfJ 1HRf4>te " fa; ,.ittf lnt\'. ~t(cf)1\)t'l oeu I:. nUb. ",att ·Ilicf)i unter .en ~euttn ge"efe",~ ~~'r .Q~er .tontnltd ~, .\)d~r (0 ger,ae re; 'en; lab 1tI':mft dncuaberlUter6"Ucn, k ,,6c "" (flttH ""ae&trteuulg' :'t' @ell"ftlf anltt t5tj«fd}~etAell audtfftOren ! : !Btr. reb£ll~tBwegt' Aeme.it eh.q.~bev, .. eU 'Iif ,bur~ uakae;Untea:, ,ebalt •• ·.,. ef.4P~U" ~tl flldJt., ·.m,·u,"U'.

;r. &~ i· ~ht~· .~tt ·'Otl'f\f»¢~t"~b tIJ~~~UiJi... ,.:,

thr ... . . ..f" t« f;' ...... ~ lIn . ~'~ .

1tJIlpt-Jr (~4tl· ,,....t ,,f~~ .. ~'\.@ ,U ·.l',~tt'. '

'," ., ,. '.. .' '.

Digitized by Google

24 I. i'u~.

)\lunfd;ett. Unb ~ou tentu ~(ngtu I AU btntu _it .eine groje fiebe f. obel' eine ~eftige '~tgterbf ~4f Dna , ober ob bene. It)it eine tl6netgung be. un' \)erfl>urtat, reben unb gebeRfen n'lit mit uielena

llergllugen. " .

2) ~6er e5 gefd;ieijt, {eiber! oft uerge{)en' tlnb 06ne 9luUen. ~enll biefer 4u8el'Ud)t Xroft fclJllbetbem innerUcf)en unb ijimmltfd;en ni~t Wt= niq. ~tvtoegen mu6 man nlllcf)en uub- beten, blls mit bie 3tU nicf)t mti8ig uer~l'eicf)e. $enn e~ etl'

. (aullt unb fdJi(fUd)-t~ &u reben, fo rebe, ll)a~ Jut tluferbclNung Nenet. ~ie bufe @ell)o~nijeit I ullb bie geringe e5ol'ge, welcf)e wir fur unfern ~ortl' g"ng 6llben, i~grQfiten t~etl~ e5d)ulb ,belj ",if unfet'e 3unge fo fcf)led)t bewllijren. tlnb4d)Uge Unterrebungen uon gei~uct;en e5acf)en trllqen 8um ~rtgGI~ tJu gd1iUmen ~e~n (ttl' "ifletJ bei, {)e= f'll~ri",elHf feutt uon gletdnn (3)e~nnultgen uub \tOtu*mgbid)el Q)et~ aUf fo .~dligen "i~~tt' \teffllMlnseit finb.

'. : . "n to en bun a~ .

m3d~~n unb mrun ifi eil1t bcifige fl3efd>&Jti9IlrJ91 ,,,dwe ~t~ll~ ~:r)riftu~ in belt) @1'IQII.lleTilllu Don tjl1.m Ilf)rifien forbert I bal1ljr er b.it etinbt I)t)'Incibt r in btr f!JetjiioJUrtq !l9ibel'(tallb rfJut, Utli) rtin -9~il in <Sid}tr,

lir fd.ir. !lUndg mit bru Qjtfd)bpfeu, urelt6 ntu @loft

• "ben, fid} nen ~ntt{u~el1 tllll! t.HlYIl.1iliigtu UllttrrebmUJtJ1 tnrrl"rt~n, bi~ .;ILJIISe IUlr ~tlln (SJutell, tiber n)t! ea; l1orb:!: nlcl1t1iS I~ I gebr4ud}tll, tla~ rtilb Dortl'!!jflicI,Je WUrre( ~u tim!nt_lllucl'fid}Nl Veben &U Rrrangen, bit 9Mni.gttit

tQ Q;t Iffeue uno ben 5rleben be~ ~fI'3en~ A.tt crb.l1ilcn , uno (t~ Illnig~ mit @jon ~ll llerei)1is fIf. lNne ®tcr".t t1Ierd}t Ifitell61~~llnltl1~~nH)~ir st(tQtter, nllo fi~ G,uf . tilt Qjt(d,lb."e erQI~gl " eme 3eel e, md ~e GllnA &llJtrrl~

Digitized by Google

iR, unb ficfJ aur mit .fltiniefeiten H(~lfti~tt, fft dUrtf et4Rb, <!Jort JU \)er'oflt!J' ticfJ in bem (ijebtt QU(~u: ~Qlttn, unb in btr ~tfrlll1P11luU9 iU lebtu, \tIt!c()e' 4Ue6 f6r ba~ S)til tint' qbrilltn 6&d)1l n4~1ic() URI> notbi1'fnbig Ill. 2nd tbull bu, o'atrllrtutt unb btrlllll' irrtnbe eetft, fo ruft ilir btr btili$le 2klgullin a", \tid t~uli btl , inbfm bu lIicfJ mit t1'(d)41ff~ntn Dingen, mit ",rg«nglid)tn s!.\a4lltA unb lritli(()tn ~lirern "befrie. bigtn l1!iall? ~er(llmmre bein Qkmfttb, unb (uc()t. bill _"'lIbrt unb bocblle @Jut , ttltlcbe~ bu inlier bir ~Gfl, unl' .eld)e' bi~ QUcini!efriebigtn 'Ilnn.

(8 e 6 e t,

~e& nrir, 0 J)ftr, eiaen intitrfid)fn ~tift, btn (lJtfft blr Ultr(llmmlung, bamit tel) micfJ nlld) ieAen 9fb(id)ttll .ri<l1tt, ~del)e bu lnit mir \)or bl1ft, unb bllmlt leV mit brinen ~nQben gttreulfd) mitttlirtt. IDl«d)e, bill} i~ meinen merllllnb miteil1tftt ebrfurd)",oaen ilnben'tn Iln ~ifte ~gtn"4lrt Obllt Unterlal} bt(d)ajfrige. Dfere6 In: beUfen~a tid) "ber .IlUt~ tfllmten, e' (od bie l1!i~ri9Ile .i8e(d}a ri9~n8 meine'. merllanbe6 1l1l6m4d)fn; IlUtI 46rlfle oa bIer em fu memttfl S)trlen tl'tleI)tn. .DelRe @Jt::

S· "4rt foil ·unterbttTtn in mir tldnt ~lnfd)Quun9 tt. , nnb ber !troll meiner effie f~n. ~'faat mit lWrlid),; bl1j id) noc() lana" gleid)(.tm iIR ~ltub JeHU ,nnb.beiner ~nfel)llullng, 0 mdR @olt! ber(lubt fe,n mul} i 'ba8 iel) ~on ber ~ttr.c()tllns brinn J)obeft fo ""nig 8trl'brtt ",rbe; UAbbQ~ ic() nt~tt\ (~lIe bir IU ttf61ae •• · Werbt icCJ l\1t)bl 'iqt S?immtl ober luf <frbt et::

· ... d .ntttffen, mat' nair ~ir .ilullre ftrglid}tn werben' .Dn ~ill ~r ·~orf mtine~ J}eraenlt; Itire mid) btnn, bd .id)· «Uitit untn beinen ~lugtl1 lebe, bAI} ic() aUatit in. btlntr ~e.scn"ltrr tl'onbre, unb nur «lIeill 'lWf) ~(r.ClJl6ctfeJiSf~i.t Ind}te, t'ir in bit(em ftbtn au art,,"'n , bomat bu if' ber biaftit mtia VlII'~eU fe~n

_It- Jntf#_. .. .

., .

;". 1

2

Digitized by Google

, I~ i8eQ.

(alftte JtQpit~

180n, Clrlcngung be~ ~ritbtn!, unb v~n btm €iftr, htt flute" eillen ~ortS4ns au mC~tll.

I) QBtr Unntrn dnen flijen Wrtebrn~rn(r'rlf, wenn lVil' uns nidJt mit ben 9leben unb merle. canberet', rodd)r anG bod) nid)ts Clllgr~en, 6efd1aif~ tigen lVoDten. mie fann jener IQng tm Wrtebea le6en ,h)dd)er ~~ in frembr ~efd)a1fte dnmffd)t ! ltdd)er \)on aujen QJdegtnOeiten au gertlrruungell fud)t! lVdd)el' fttn Q)emutOe nut l'benljhr ,ober felten \)erfClmmelt? 6eJig ~Ilb bit f!tnfAutgen , "en ~e etnen fujen ~,rieben gentejen lVnbe".

2) mClt'Um ~ub dnige ,f)eflfAtn fn bet lJollfommen~dt unb in bem befd)QuUd)en 2r6rn fo "eft gefommen? 2ndl fie ~d) 6e1irebten, fOre. 9lef, gungen au irbtfd)en ~tngtn Qb,utler~rn; anbbe;' wrgen fonnten fie 80tt \)on gQnaem ,f>eraen Qn~Clnf gen., unb mit Cller irei~dt fur tOr dgrnr' ,f>etf (orgtn. mtr tinb 4IIe ~u feljt mit unfertn tbfrn 9JdQungen 6tfd1Aftfgtt , anb .ir tugen fiit k; lJel'gAngUd)t etDr QllalS gro'e 60rge. Str rotten etn 21l1itr ClUd) ftlteR \)oarommtn QU4; anb "'tr 'QDen fetntn tt'n'lf~en (ftfer, tligttd) tn btt' ta, geub 5UJuntljmrn ! btin'egen "er~Qrren ",tr (mmet' fa unf,nl' SUite anb .eClaiqfeft.

5) IStnn ",tt' an' feli' ,oIfommtn Cl8gftOt'. 1;tn anb \)On den tnnedt"'tn i'Cln~rn fret ~At'en, fo fbnnten wtr Qad) bel' Q)6ttltd)t ,edo'en, un. etwA' "on bet ~tmmUfdJelt eefcftQaUcftfeU e~fQ"

Digi,izedbyGoogle

~.~. ~ ma. I'tt .d,' Ulb Af6;tt .f»abtt'li, i', bClt lV'r '01 be. tofe.· 9teiA.IAea...anb ~eAierUcf)fdtea Iltd)t frd ~b I Inb 1UlG nid)t 6emuOe., be. ",eC, ltgen Cluf bem SeAe bel' 8oBfommen~dt nAdJ,n, (olgen. !Bema WIt QUcf) nHr etne geriage Sibtr",arttgtdt Rafaojt, IAffen ",ir d5U gefdJwhlb be. !Xuttf1ufcn, unb facf}en meufdJUcf)en Xro.. .

" 4) Sen. "it anG gleid) tel"fern eolbtten ee', ilrettcI, beu jf4l1U1Jf Oer,~Q(t aulaaljllUen, f" uairbel "ir 80111 gelVij bit ",Ufe k' ~emt ~on bem ",tmmd abel' un' fommen fe~en. ~eBn er fif iereitd benjenigen IU edfe", "dd)e ~l'dten anb Quf feine QSnabe ~ofen; ",ril er unl bie ~degelt' Idt au fftdte. nul' bt8~egen 'erfcf)lljft, bAmtt wir 1i6efa)tnben. !Benn "'ir unfern ~ort~Qug im gettl, Itcf)en febe. nul' auf gewille alierl;d)e etO~4cf}tungel kuen I (0 W(l'b unfere "nblld)t 61llb till ~nbt toben. Sir muKen bie Irt ma bie mJar&d fe~e. , belmtt wir ~on ben 60fen 9ldgungen Rertini, get ",erben, unb ben fnllerUd)eQ ~rfeben AenieDen.

5) !!Btnn "'ir jebe' 311~r eel) nul' tiB fClaer .

Qusrotteten, fo u)lirben "ir 6Blb Aur 8ollrommen~ ~ett gtl4ngen. "6er je~t erfa~l'en ll)ir oft im me, gent~il, b4; wir beim "af(lng unferer t\ere~rung tefer hnb rtf"er gewefen jin_ ells nad) \)ielen 3Qij" ren bd flotledtmen fe6enG. !Del' ~ifer anb bel' iortgang foUte taAH'" ,uneijmen: unb je~t fd)dut " fd)ol etlVBS gro'eG 'U fel)., wenu dner einell net. fdnef eraea (tlfed erijQUen fBnn. !Benn "'i~ gldd) elm tfnfaBA till wtRig ~ew4lt anlegten , (0 It'urben ~tr'tnber Wolae aad mit leid;ter

"'~ "u' mit ~reubeJl t~un tOnlltn.

. -If 2

Di9il:zed by Google

... . I. l8a~~ ~ .

. 6) fi i.f'~tl' I bie Q}tlVo6n6tft.n. Q~ft~ttl; ·.Q~tl' d '11 nod; l'tel fd)wu~er I fetntlU ttgentu SU .. Itn suwibel' ~Rnbdn. Senn· btl 4ber bas ~ertngt &lnb ~ttd)te nicbt uberwln.btif I WRnn Wir~ bu benll bR6 .()lirtere tibermiube.n? !l~e betntr ~dgung .gltfd). RnfRng6 miberilRnb I unb legt bit bofe ~e" l\)O~Il~tit Rb I bllmit tie btl' ·"tct;t nad) unb nl\(J ~~r f8efd)\\1et'ntp "erurfacf,e. IJ ~epn~" ~t1ftt.e~, \l'dd>' dnen fUDen ~rttben bu ~ir·\'eff4,a.ff'en ,unb ~Ild fur tine ~l'tube rbu Ilnbtrn mad)en \l)urbetl, l\)enn ~u betJ1t ~ntd)t trfuntetl, fo swetnt.td) ntd)t, bu' nulrbell me~l" beforgt ft{)n, tn bem. sej~Ud}tlJ

~eben tinen ~oftgllng !U macJ)en. .

tJ n \\1 e n bun g.

91id)t8 ill bern tll«bl'cn ijdebl!lt , bel' @.lfM'fcfig .... it. lItl' fflube b.tt'l £tbrl1t; un!) her 6id}nr]t~r u n[uta :f)eils. (0 r~r,r &LUUlbn, (lr~ meun man fi~ femeIT bbfen I.ntl;<: gungell ~'.l·eIA giebr; J\l~lIn. mitn fid) b~n ibnen AiiJ1AH~ b~berrrcl}en IIllb b(lblll t'CIOl'fI Itl~t : fill QicgeJlrlmI Iff. Hid)r~ rau!]fir{,lel' I1I1B eine I\.labrt muJie tl.l~e <Me}1)irreJ1~ AU \)er(d)afffli., Illifer feben I.1crbiwiUicb' unb' gnn:tj"elig, 3d lI1~d}l'n, 1111b una ball- $ileil .all .btl'rtrnnn .qIJ 11.i).nI1 lJ'1r ob.nc Ullttl'Ia9 unjere !ljeSJe!'rl?JF~!~~11 bellreuep un.':, llbm\llilben; ullb recun mrr bet enter It.bdl <!itIt!l~lIr,elf brn nnoti)cllflicOflT 0rginbell Ul1rml3 j}rr~tltt\ QI.Htiev~ tlatlb rhuu, $.mlli~e bId) belm hlir QUem @n1jl. bfr frlbll abJulltl'ben, beihe !Wji)erfeQ!i~ffitelt AU .lIbtl'>: t\1U1bell, beincl' QIl~ulcb(,afrtll mtiSul1g 'Au wibuj1e6en I uno bdn~tn rigenth !miUm in aUtl' ;Dinge" 311 mtflls«nj IInb bitfe. m~"Hir'III~S' biert. (6orgfa!t , biefefjeirtsc@.tj !l,a(ttbllrfB!m! mtidJe &,11 be,"f~n J,clf 6&4')1 ~'Dfb'Il'l~111)Ig til f luirb bld1 !ft ber 3flt lillb 111 ber ct\1lsfelf S t\crftltg tlHld>tn: bellll rod llJir RUt! \!icbe <!Sotted UiJD audiil1~11t bcillgen .Qa8 l\li~er U nt\ fel b~ t~UII, mltb IInJ ei1(e JUSt 9tu~t bel. QjtWijftn8 UC1'rcbl'ltft'll, unb ullftle alef=:

bienl1c ~ernl(~ren. .'

Digitized by Google

8II.1ftd J ",tel. ~ e bet.

mJit g'6cP(tfig, h'it 5UfritDtn, un~ t\\it ~trficf)trt ",t= At" attinmi s,tift ~a\rbt id1 Itbtd, e mtin g&ttlicf)tr ~rloftr, mtRn ieb ~d, md iett bcfiAnbl8 tbue mtlae b~ft 9ltiaunstn unb btn ~rud) btr figtnUebc au bt~ fritbiBtn ~ tfjun mArbt ~tintr (8trtd)tiB'tfr burd> ~it fBujJt rin. ~n~gtn 8U ftitttn, tlnb mtint fit-be 8" bit bard) tine unl'trbr4d)Iicbt ltrtUt 'ID btatugtl1 r @Jjtll "od) niebt au, 0 mtin @Jott I bo, i~ tintm "nbertn .f}trru41~ bfr bitnt. 3trbri~ meme 0.nbt, tlnb mfHe .mid) au~ btr unAtrtcf)ttn nnb grClufauwn D'tnttbllrrtit, in mtld1tr mid) mdne tatRierrid}ftltfn 9tflU18tn .,,,lttn. \metR Banad btra gtbort nllr Gatia btr au: 8tfbttt 01;0 .id)t, b'8 bit (!Ifelftit, bit ~ietnfltbt, bit eilOl:

Jid)ftit, bit Zra~tit, btr 30m, bltft fCllfd)t ~"rtbti:

UII, b4frlbt mit bir tf)t'iltll, obtf "irim,b, bid) ItClr bClr.~ l'tttrdkn; ~flln id} ~l>t 8"r ",or,l till, !CI' iet> b~r IIItIA ~ ~Ahd1 entrel8tn ",6,." mmn 1«:1) tI mlr .. , tMI ra"lInbbir tritOt tloUfoJlltUta u~r1artn ",,,att;

_fd), n,ti -, b1l miD(t t8 tutmebtr 84ftJ, obt' gClr nid)r ~Clbtn. t) mt;n ($jott IInb mrin tlat8! 0 (!JOff mtint' I)traea1t~ I ft" bu ",cin ~nt~ti1 bll'~ bit saaat hlgfelt_

"mtD. .

8tublftt~ jt~"itd.

mon km 9lU'JtR ~tr !29ibe,roartigftit.

I) C!6 tff uns gut, bd ~tr IH~.dlen dnfgt l'efdnvernttTen _ ~rt\tirttgfdten ijaben, ~U iie bem !3lenfd)el bie Ilgel troff'lJen, banlft tr erfenne, er fet> .u~r feine ... llatnlas'O tn bem tltn' I nllb bam~t er fdne ,f)tff'Alnq emf fri1U E51ld)e tn ber melt fe~e. (!s i1l gut, bap \Vtr lit~ .,eilen' mtberrtben iU gebul'Oen ~Il~en; ba; ,mall Mf .. au.~ bean I un~ .. nf fUr uu~oRromJtJcu

Digitized by Google

~: r.lMf).

~aftd 1 "'enn (cOon unfere ,!Btl'!e aab all(ert re" 'd}ten gut ~nb. ~jefcet~ oft ltn" ~emut~ ~r" ~U~td) I. unb ~ef~li~et unt t90t bel' tttlen (f~re. !Btl' fu~e~ nte aafrtd)ttge'r Q)ott ARm 3eugelt unfe~ .per~(!tgJU ~den 1 41~l\)enn \Vtr \)on ben ~enfdJt. 4uuerUdJ .erAd)tet werbeu, unb wenat

ntllnetn mltBfl'4utn IlUf uns fe~t. .

2) !nfr 9>ltnfdt foOte ~d, bejh)egen ga.alier, ouf mptt au grainben, "n~ ~d) "n i~m feft au Oaf. ten trlld)ttlt, blllllit er ntd}t not~t& ~atte J- oft b,d be. ~t.fd).:n XroJ &ufud)tn. mtun btl' !)IcAfd) I wfldm: einen guttlt eUftn ~Qt 1 Ut- tnibflll gero. tij(t 1 obtr ltCll :Uer(udJung,en At,laget 1 ober \)011 ihfe. (ijebilnfen gC'luQlet ~frb- f fo ~e~t. tr \)if( Itfl'er rill J ~ie not~'Venbigt~m btl' ~et.Glb QJot. rtf t~;. b1l5U1U41 begrdft tr 1 ba; er l'ijlt i~1I .ltfa.t~ i1i 1 d~6 ~ates Itt tOun. tfllbllRn t\)tr~ n lludJ· &ltrik, tr felln~t unb bettt tvegtl belt 'l:rmfdtqret~tn 1 l\)el~e tl' leibd. tllgbCUln. idt ereweR (fdel cW bent laugtfen iden; er \)).ullfd.lt r bet' tob feWe liatt ronuRe. 1 bamit el' ufgdofi l\)urbt I aub mit i~riffo leieR fbnntt. ttNbQnl5 merft et Ilud) wo~l, bClj due 9QnAUd>e estd)tr. ijett unb etn \)O'aromnuntt ~r"bcu '" btefcr melt aid)t· 6etletell fOnnel •

... "'tltb It .. §.

IDla-nntnf bit mtibtrrtbtn aftf 'r6ful1~tst .ft~tlt,. \\,obllrc(): bit ~tebt in UR& $fftiniqlt" unb l\b~rpltuldi~ 9tma.d, t tt'trb. ~tRR u~ ~~nntann 1t.od}@:4~tt" unl) un(tr ~Ol1t' ~ tt'it tl'il" d lHi~ ~iBtpfit6c munfd>tn, u.nb oft (osar. aud) AU tlerbit-I1t'Rs(al1btn" fe ",hbt~ ntir gtgtn btn ~ild>~R ItU! tiRt ..9~~ 'k1~(f.cf>e 9ldg~u9 - Iraacn j ,~It murbrp cmr. No~,mcnf~(u~f ~tf~l~

Digitized by Google

frit ~6'i~, anb tin tt~tr~ flBOr,rgtf'illlfn A&tr ant felbtt tmpfinbtn. lib" QJott tl'iU, mir foUtn bti anm "ud) guttn 9f&ficbttn 6btraa qgrbtrf4na\d)e, Unfaae unb ~iberreQUCbttittn ilatrtfftn anb feiben, .ud) fogtf "en ~t1Ijtaigen ftlbfl, anter ~tld)tn mlr ftbtn, baml' "'ir tit tinjig tl'e~tn ~Otf, anb tt)fU er tf btfitW, tiebtn mogtn. QJh\dj"elig itt ein btra, mtfdJd gro" 1tllitbig ilaf~illtet, tl'cnn d burd) 'bit ~r6&f.' atpri\ftt, .nb burdJbi, mfffudJung tben (0 gereinigtt m"b, \\)fe baf ~ofb bard) bil~ iJeuff gepr6(tt nnb gerriaiget mirb : ""f b-iefe 9frt, mie ber ""ife \Wilna fagt, m.cI}t fidJ bat ~tra tl'Arbi9, @ott aa befitfn; anb ef bereitet fi~ au , elR 1}tra aGC() (tine. J)fraen a" ""r~n.

" e t e t.

etAr'e mi~, 0 .I)ffr, f. be. ~d)~iffta un& !Bibtrtl'4rtigteittn , me[dJt bu mir aufd)i<fftt , bamlt f~ fit Atbufbig 6bertraae i' aft aidJt all , b., fie fn mir bit fide Stiltn Hn 9l«COJlt., obtr mtine 2:reue gtgen bid> (d)mAd}en. merfd)one mfr afd)t mit ,r6fungen, bamic id) ,",on ben e4Aben abge~alten merbt, anb bidJ nidJr kltibige; mGdJt, b., mid) bie mtrfud)ungen nid)t aur .Uein ntd)t ,",on bir treanen, foutlern ~a' idJ bA: burd) angetrfebtn ""rbe, mid) nur beflo ftf"! an bid) '11_ bill ten , \Nil id) barau~ ~rttaat, nne nbt~ilJ i~ ~ne j')ilfe jtben 9(ugtn&lict ~Gbe. Wnw ••

~rriae~ntts .IQJ)iteL

!W4. ma~ bell fBn(ud)ungfll' Bibtrfl.n. t~u ...

1) eo Illnge "'r fa bfefel' .elt lciea I tonae .. ' "'if \ton ben !lru~"len IIU lJerfud)1IQgen ntd)t (ret fe.,n~ 1'ej"egen ite~t in bem l'1Id) 30lJ ge-. fd)rieien : 1'aj 2elJen bej mleafd)en &lllf bel' ~rbe , ,. etn lJe,aabtgef etrett. IIIG biefer Urflld)e foJlte . ,tA jc~n "eseM {etneR llerf .. " .. ngea for8falUe

Digitized by Google

~ I. 18u".

(e~n, imb in .tm ~ebttt' wBc{)tn, bcutdt bef ~o(t ~tinb fdne ~degtn~eit fanbe, iijn au ~etrugtn ; btnn et fd)lllft uiemal, fonbern er ge~t immtr um~er, unb fnd)et, ~tnn er \)erf<blfngt. 9lie~ manb iff in ber Sollfommen~ttt Inb ~tiUgfttt (0 ~eit gefommen, blltler .. nid)t lH~wetlen ~n'~fud)ungtn \)erfpuret;· uub ganaUd)rbnnen ~it' bQ. ~n nid}t befreU fe~n •

. 2) ~fe ~et'fnd)ungtn ffnb bem mltn(c{).tn oft (e~r 'nu~1id), Ob~ll~l ffe uberlafftg !lnb bt(d)~erltd) ~nb; benn in ben Serfud)nngen ~frb er aebtmu .. _tijjget, gerttni~ttnnb ~tlt~rtt. ~a( ~ei1ige nnb burd) utdetrdbfaftlt imb' iJerfud;ungth gewan:o belt, unb~l\bert ~uf ~itftm mege eintn ~ortganB' in ber X1Igenb gtmacl)t; ~eld)e abtr bie~e~ flld)ungen n(eM aU6~Qlten fonnttn, w.urbtn ~tr"

- . merfen , 1IlIb ti-e ~erlit6eit ben tileg ber t'u·gtub. ~s iff tein 6tanb fo 6eiUg, feill Ort fo abgelegeu unb ~trborgen, WO nid)t ~erfuc{)ungen nub 2Si".

betroal'ti~feHen ~nb.· .

3) (50 lan~e ber mlenfd)· lebt, iff er \)on ~tr, fud>ungen niemal 8ana pd)er; tutti bie .QueUe. u.nb bie Urfame ber ~trfud)ungen tnner uns iff, (eitbem wil' in ber ilegierlid}teft 1in~gebol'tn tuor~en. ~etd)t eine ~erfud)ung obn eine XniD" fal, fo fommt gleid) eine Bnbere nad); unb wtr \\ferben allaett etmatl an leibeh ~a(;en; benn \Wir 1ihb aus bem (5tanb unftrtr nr(.pt'dnqltd)en ~ud" feligfett gefanen. ~iele wonen bte llerfud}nngen flieben, nnb tie fBllen in nod) fd)~ertre. - !Dul'il) bie ~Iud)t anetn fOnnen tuir nicf)t ubertutnbe·n; (onbern bnrd) bie Q)ebulb unb burd) bte wa~re !Demut~ Werbeu wtr ~arftl' altl aile ~etnbe. .

Digitized by Google

~mi4ntd I~itct. S3

4) Set' Hur au;erUd; bem Ue{;e{ elli~d(en ~ill, unb bte murael ntebt elulretjt, t\)trb tt'entg Aul, ttd)ten; bie ller(ud)ungeu ~erben fogAr geftl).,tn. bet ll)ieber aurud fommen, anb d "irb mtt i~1I nur arger ",erben. mild) unb nod), bard) 0ebuIb anb ~QnAmut~ I ntir~ bu mit bem ~et~elllb f)ottel ~efer uiern>inbt., nIl llIit efgner e>tl'tqe unb Unge~innnigfeit. 3ur 3ttt ber IhrfudJaRg lie. utt;fcl)l4ge btd) Ofter mit 48beren, anb ge~ mit feuttn, ~jld}e l'erfu4}t ~erbeu, nid}t ~Qrt um; (onbern liemu~e bid), i~nen ~ro~ 6etAu6rtngen I eben fo I tute bu l\)oUte~, bQj mQn tn alefd}en U~ 'anben mit ttr l'erfa~"n follte.

5) ~er Infang QUer funb~QfttU Serfud)ungm t~ bte UR6e~anbtgfett bes ~emutM, unb bell fd)Ied)te Sertraaen Auf @lotto !Oenn, glefd)lVie etn 6d)if o~ne esteuerruber l'01l ben meleu ~'n Hnb ~et gett'orfeu lVtrb, elien fo t\)trb d. tr&ger !Dtenfd> , weIdler feinem llorfa~ ntd)t get"U lild};t, .• uf l'erfd)iebene tlrten l'erfud)t. ~Qj ~tfe .. "'trb burd) bd ~euer, unb ber gn'ed)te 9)lepfd) burd) bit 5Btr(udJunft ge»fUft. iBir .tfTen oft ni.d)t, lVQi .tr fOnmn; alier bie llerfud)ung Adgt UIlS, wie ~te1 wir t)ermogen. !l)od) mutman "orlJigU<J; tm tlJlfAng btt ~erfud)ung wlld)tn; ~etl be.r ~einb b4Aum~1 Ietd)ter uberWHnben "trb, wenn man i~m ftinen (fingang in bas ,f)erA ge~QUd J fonbern ·wtnn mllll lid) tbmglej.d), fOlielIb ee an~ .. 1104>ft, unb ba er .nod) aujer ber i~ure i~ I ~tber'

~~t.!l)aO£r fagt un aIter ~er :

. mldel) tm Wnfang mujt bu eUtn ;.

. !l)te ~'ranet fommt bann AU fpat, :l .. ~

Digilized by Google

lit r.·~.

!Stltn bctl Utbd ... rdt ilel'llttfJm

, . !SeU urn ~'" gtfrtifea ~at.

~tttn &*r~ tltUt ~d1 tm ~e",ut~t tin lIofet QJts bc}nftn hr; f"bltna estt~t~t e11t ttftl~ (!tnt;i~ bung, barlluf folg{ bit (!rluittgung, uRb enbltcf1 .te (dlb'aftt lltl>egun~ unb bit ~nn'UUQung. Unb fo. 'rtn~t ~d} btl lid~Mte ~ei"b RQdJ· un. lacfJ ~ .. ~1id} ftn', l'tJm ItIiln . t~1tt utd)t atetd} a,.,. fo'R~,6 StberllaRb t~ .. t. Ut$ jt lungn etRer AUf. trag~tt tri"'t \Ui.el'1tt~t, btito me~l' 1te~,"elt feiut .Il'4ftt tapUcb @, amb btt ljetab· \1)tfb Wiber t~1l 'mUll" nkl~'gtt'.

6) C!tntqe ~Ilben fnt rnfa~ t~rer eereOrun~ ~mfre- ~nfud)uHgt1t· &u letbtlt, aRbert !Wer am inbe-. Itnige ll>fl'ben fc}ll t,re gOO&' febtn6&dt ,art gel)hlgt; mtgeAtn .efb.n· ttat~t ,dtlllill ijQl!t tttrfil~t, "'it e~ Jl4mUd); QJett gemcif fdncl' me tilt .eU un~ ~ifHgtdt GIlOrbJlct" .eldler .uf ben 3U11 .anb U'Rbo mlfbt.· UerbteR1le btt 9)le1JfdJ~eit ~c't r unb 4Reg. aum. ~.U feint" tluiew",a,lten \)O"ccleffimmt.

7) Sir mUfltn ltt6wegtnberr g)lttt~ itld)t ~nrt1t tafen-, It'enn It'it' tnrfltd)t ~btn; (\)Rbern hffo. ttfl'tger ~ttl!ttte-n , bl\f· ef' ~tb ~urbtgt, untf hl

,·.Uen X'rubfalcJt ~tlfc &u ltitleD'; e.t' n»rb audr, n. 'em' tl~fpl'ndr b'e~ ~etft!lm ,"Qnld, bit aJnfard)U1t~ Acn (» ma6tgtll, blW Wtt' fdbe mit 91~en i&t .. - ffe~en mb~n~ !Dcnmt6tl1en wt'UJt6 4'f~ unttl' lttt' .. adJttgcn~~ttb @)ottef "'II Ad-natm .fnl'am itt SBcr(udlungftlt nn&- Xrti&fafttt; _~nn n tfirb- bk .. md. ~ttwiij.ig.m e.tt8tt.Jl ua~ .... ~oQcu..

Digitized by Coogle

~ntd .@fteL s.s

8) ~it ller(ud)uagea unb tni6fclfea adaea 'Va6 fur einen ijortftaag ber ~ellfd) in btr X.gtnb gemad)t ~at; er ~at ba "ud) eta ar6;ere6 lJer, )ientt I uJlb feine tuqenb erf4etnt in dnem ~elle, ren ~id)t. ~j iff nicf)tj Q}ro;ej I ba; eia mlenfd) an, bod)Ug unb dfrtg itt, bel er ftine l3efd)tverni' tmpfinb,t; aber \Venn er aur BeU ber IBtbernJor, tigtett gtblbig aU6~alttt I (0 tann man ~offtn I tr 'Verbe tin en gr08tll ijortgang mad)en. ~h.ige tver. btn \ton ~eftigtn iJtrfucf)ungea betva~ret; \Uerbe" abel' oft in ben togUd)en unb Idd)ten ubtrtvunbtn, bamit fie gebimait~igd \\terben I anb fie{) in ~efUgt" .nfallen n(emlll auf fid) fdbtt \tel'felff'en I ",enn fit 16rt ed}\Vad}~ttt ~ei fo le'",ten QJtlegeaOdte" nfa~rt ...

I .. tve nbu"a.

l'it mtrflld)unatn finb bitftlid), un! "on btm t!fro: 'orgenen !1'n~GnA an bie (!ittlfeittn, nab "on btr (!i9tno: lit&t, wtld)t ttll)a nl\d) ill nne ill, la rtinigtn; fit bt= . atbmtn un! ~Ile mtrtrautn anf aae (tlbfJ, ~iI wir llGlnmal bit 9an~ ed)Wtrt unftrtr 9lrm(tligftittn tm:: ,fiaben , unb Ulle GUte ~tranustn lurn ~bru8 lInb €del mirb, nub meir wir " .. f bitft mltift StIn-uRgtn lUtrbtn, anftrt 9an~t J}0#fnun9 "uf QSorr oUt;1I IU (tlltn. Dit ~trfUd)ungtn fillb Ilud) llitnlid) un' ~u beo: mut~igtn ,. mtil mir burd) fit uufen ed)lU"d)btittn ftanen Iernen , unb !)on eem ganlfid)en mtrbtrbnill; lUtld)t. Wlir mit une b~umtrGgm, ~a.b9rtiflid} tiber: .tngt t»trben. Xlie ~trfud}ungtn bit .. e. tnbtid} Gud>, ame IU beh~rtn, mit unt!frmbatnb lUir flnb, ttlt"te @utt~ IU tbun, uub une o~ne bit Sjilft @otttf ~r ~r

64nbe AU btmllbrtn. .

Q) e '6 e t. '

~u,3tir btr mtrfud)ans_ trflt~rt id) ri 8f1tUsfam ,0 .f}trr, tla~ id} ~op Utir felbtf l1id}t~ r~nn, al6 but} Hrt~

Digitized by Google

Y. !aucf).

bigtn I unb bAD it{) in btr bellanbigen @tfllor bin I mic{) ~u ~rurtb au ricbttn I mtil mid) metne bbfe !neigungelt b4hin rtij}tn. 91{ltf id> meij} alld> I haff bu mid> in ben ~tftigflen !UnfaUtn bieftr meiner bb(tn !nris.ungen Auf:: rtcbt rrbAItrll '4nnft; ia btill 91poj'tel I)rrffcbttt micb , bAI} bu mtd} trb4Itrn miaft. ~d) t\1ia AIfo mir ftIbfl nid>t rreuen , id> miU meine aAn~t !.Ioffnung auf bid) ~~rn, unb ~u bir fllArn: !.1m! tommr mir IU biffr; benn id) bin in btr ~tfllbr, mid) in ben tn'i~tR Unter:: tiJ1_.g AU ft~r&ett. ~d} miU, ",it btl' btiliAt SJ)ttru~,

. ,.,ftfilr ~Iln~ ~" biriuifftrrcttll,' unb id) bofft, bu \\)tf:: , /bit( mlCV md)t rafen ttrlortn at~tn. mlntn. .

$fel'~t~ntt6 .st4Pitd.

9JlAn fo(( 'rin (rel)rntIid)re Urtljeil falkn.

1) ®tnbt betne tlugen auf bid) feibfi, nllb )jute bid) bte iBerfe anberer au beurt~et1en. ~er !Dlenfd) bemu~tt ~d)uergebene in ~ellrt~eUuRa anberer;· cr tr~d oft, unb faUt leid)t in erne <ouns: be; \Uenn er abel' ~d) felb~ ~eurt~et1et I nn~ (ein ilgeneeme\l)ijfen erforfd)et, -iff fefne ~emu~una 4U;ett nu~ltd). ,~tebte 9ldgung I \l)eld)e \l)it' au dUfr 6ad)e trageR, (0 iff Qud) oft nnfft' Ut't~ttr 6efd)aifen ; benn wegen bet' l!tgenliebe urUjetlen wir htcbtlidj falfd). ·~tnn Q)ott aUaeit bie rttR( 9lbffd)t nuferet' ~egtet'btn roal'e I fo tl'urben tl'tr aud) ntrot fo leid)t bennru~iget nnb .,erlllirt't \\tet''' ben" fobalb etlt)qe Rid)t nlld) unferent etnne ge~t.

2) tlbet' oft liegt d\\)ae tm ,peraen uerborgen, ollet' (6 tommt . .,.on Ilu~m etfUaeba&u I was nns antreibt unb lenft. 5llteIe fud)en ~etmltd) net> felit! in jeRen i)ingen I \\lelcte ~e t~un I unb ~e \\lifen .

Digitized by Coogle

~iai4ntd "a!)iter. 37

es boer, ntdJt. e>te fdJetnen tn guttr 2)tu~e lU fe.,n , menn auee rtad)· i~rem Staen aub e>tnne ge~t; gebt e5 aher auber~, alf ~e "erlangen, fo gera~ t~tn fie· fogletdJ tn ~trwtrrung, anb faaen tn ,!'rllurigfett. nltgen ~erfd)teben~ett bes e>tnne6 anb bel' mlttnungen entffeOen fe~r oft Uneinigfd, ten unter ~rtunben unb ~airget'n, unter Orben5f 'Ieuten unb anb4dJttgen e>eelen.

, 5) (!hte aUe ~ewoOnOett wtrb Oart ahgtlegt ; anb ntemQrtb 146t _dJ Ittd)t ~ewegen, wtber feine .9)letnung au ~anbeln. !Benn bu bt~ me~r auf betne ~ernunft unb auf be'tntn ~lei6 1lttfe~ Ill' Quf bte ohffegenbe ~uabe tlefu Cnrtftt, (0 tl'tr~ bu faum ,- oberbod) wentgll fe~r langfam, in bem Qjetff erJeud)ttt werben; btnn ~ott ~ta I ba6 ~tr un5 i~m "oafommen unttrwerfen, uRb 'bel; ~il' IIn5 burd) etne tnhtain~tge £ttbe abel' QUe ~er# uunft erfdj~ingtn.

" n ~ en. un 9.

mHr urtbeilm ~itl brttf !lad) btr mtigung unftrt~ 1,)er~tne, al~ nad) btm fid)te bt~ 'merflanbee.9fu~ <!igenlitbe beigen. wir an un~ ftlbji gut, wa~ roir an an bern tabellt; roil' fitlb IlU&tit eben f~ einficbtl~bDU 9t:: stn bie Beb[er bd, ~ad),len I Ale blinb n,jr. roegrn ben unfrigen finb. Wram ber mtrftAnb in eer (Sje~rnlt'art ~~ttee fid) berfamri1eTt, untl ber OOiUen ben ~tl\lt9I1n:: ~tR friner (Sjnabegrtreulid) folset, f~ roirt> fid,) bit 8<ln~e eerle I roelCl)e fid) Ait G;ott bllltet, unb in ibn l)erfenfet, nur mit ~ott bt!<biiftil\ell j unb meil fit in QJ~tt ibren g4n~en 3ujlaRb trfennt, wlrb fie ib.re ~htgen AYd) aUf fid) fdbji wenben; aber nur um fid) bon allen eunben [o~ '3U mad)!!n, unb bl'n Allen UnboUPomme.n:: lJeiten, 1t'r1~e fie in ben 91,us.rn(Sjottt~ rntllalrtn, AU ninigtl1; fie It'ii'b, Alf~ forllfilltrg l\berfid) fdbff roQ.d)rl~, unb fief) (dbff nld)tf.lIQd)f(~rn; enrgegen It'lr~ fit an; t>rren aUr~ Iiibrricq Imgebrn.

Digitized by Google

I .• 4. ~ e ~ e t.

I:J mtin ~ott! "'4nn merbe i~ mi~ tfnttfAI oon 4am '@Stf~bpftn lot' rtigen, llnb mic() fdbfl nic()t mt~r fu~en; (0, bag id, meineu mrrjl4nb, mein .f)era unll meine ~(u!len an bid, aUtin be fIe ; mtine e~ulbiBftitrn trfAUt, unb flir mein S~riI forge 'I roZRd}t, 0 Jim, b4g mff 4Ue~, m4~ iet> l1i~t mifftn unb beoba~ten muS, un:

.bftannt bltibe I l'btr b"S i~ t~ Ol'rgefTe, bamit i~ nUf Il'e!}en bir, flh bi~, l1nb in bir Iebe. Eitefteittn, !moC:

IMe, meuigrdte", ~ra6~ullgen, eeItenf)fiten, mit anbebeutenb fel]b i~r, obtr ortImrbr ntie oerfd)'IIinbet i~r nid)t Ilan~lid) in ben !!(u_gen einn eerIe, mel$e fi$ mit ibrrm @ott aUrin beamYget! £) mern aOttlid)tr ~r= 16fer, gieb bed) nid)t ~It, bo, i~ mid) lrfire~e md "nbme iU ertel1Ren, au UebeQ ul1b au befitten, 41~ bi~ "Ul'in , ber bu fa\r mid) meit fet>a~bortr "l~ "Uee a\briB' bill. ~lbSl' meinem berlen eine brennrnbe ~eaitrbe tin, bir ~u ~eflll1en; gie6 mir eine bemutbigt 3utritbenl,rit. in "Uem, Wilt'! n"~"intm briIisen !illo()Igef"Utn itt.

limen! .

3tlnf6t~nte6 .I@itd.

mon ben !mtrrtn, \1tt(d)t Ad ~irbe otrrid)tet ll'trbep.

J) 001,," mu; "'tlJt" hiner efalige. 61lcfJe .sa "f gan&tn melt I Qn~ fefaem mlenfdJen au Uel . jemlll d\\,lls 00fri t~un; cabtf man mu8 btsl\)eflen tin fluted ~trr aum 9luven dneS f8eburfUgtn tOne f8ebenftn uattrlaft"en I ober "ual mit eitltm Jetferen uu·\\'edJfdn. 9.')enn roenlfbtefd gefd)ie~tl Jlctt;t bas gnte mlerf ntd)t unttrroegea J foabeflt e6 l\)(r~ nur til tin ~etfefe~ ~erallbert. Otne ble 2tet;c nu~ct bd au;erUd}e ~td nt~ts; rod Qer immef Qu6 ~tc~e gefcfJtcOt I fo gering alb ""6)t1

Digitized by Google

ft1nfJ4ntd .QJ{tef. S9

lfd) el fmmer (ton mas, "tr~ e' bod; l'trbfenJUct: benn Q)ott fie~t mebr Cluf bte Q)efinnung, mtt .vdd}er jeAhlnb ehl)a' "errtd;tet, ill. "uf bd !Bed, \\)eld}d "errtd}tet "'trb.

2) mer dfrtg Ueijd, ~Ilt l'ttl get~lln: "'r bte es"d)e l\lo~1 l'errtd}tet, ~at "fel ~u'B"'trft; bel" jentge Qber \)trrjd)tet btt 6adJe \\)o~I, "dd)e~ me~r "If ben aBgemdnen 9t1l~en I Al6 auf (efne. !Btueu ff'~t. f. (dJeiJlt oft ehl)ad 2tebe ,II (e.,n , b" ed bod) uur etne 0egterbe be' Wlet(d)e' Hl; "etl bit natairUd)e 9Ietgllng, btl' dgeac mtHen, bie ~ofllUnA eiJaerlhl'gdtllng, bte 0egtel'be aIr l'" .uemUd)fett (eften ClIl'ae(cf)lotTe" fe.,n "oIle".

3) tiler eine .a~re .. nb \)oDfommene 2tebe ellt, fud)t tn fetuer 6ad)e ffd) (d~ft; (oa~er. er "er, IQnot nur, bel; Q)oU in deAl .er6enUd}et .erb,. ~r ijenetbet alld) fetnen, "etl er fetne etaeHe Wreube all 'aben treld}tet , unb wet! er fief) tn fief) fdbft ntd}t erfreatn wtU ; (onbern "etl e", mtt .,f)intQnfe~ .. no aUer anbern Q}uter, aatin tn Q)ott fefne Q51ucffe1tgf'dt au nnben \\)unfdJet. (fr fd)reibet .. temonb et\\)1ltl Q)utef iU; f"bern er ~eDt Q)ott .Ii ~te gonae Urfad)e ~e1fdbea An, \)on llte{d)em .uef urf,ruuf)Ud) terrommt, uab ta ~dd}el1J enbUd} oDe ~ntgt etae l'Oatommen glucffeUgf 9'lu~e ~ettfe6tn. 0 Yl'en~ etne,r nur ctn,n ~anre. btl' \\)6\Ortn 2tebe Oatte, fo rour~e er tn ber Xl4t nfeuJltu, ,,"e6 :Jrbt~e fel} "ell (fttcltdt !

"n~tnbun90

rotH 'an It bit Werre b~ &&igen jtcapitd'6 niemaf .nu§ betract,tcn, ill I\'efcf)em ber jUerfatfer ~gt , ~ott rel)e .idJt (0 fllt!, ~ic ",ieI RUlli "ut, 6lU) ~ic iabt' __

Digitized by Google

I. l8uc8.

fhg man Hebe; unb man tbue I)itI, ~tnn man eif::: rig Iiebe : tla~ ift , Ullftrt aBe1'ft gtfaUen @jott nul' ill fo reeit tit non ber ~esitrbt H,m ~u 9tfaUtn btfttltt, unb g(tidJfam mrt bem eitqtI btl' fltbe btAdcbntt tintl. ~({lt6 , \t'all i61' tbutt., ,agt btl' btiligt spanru~, foUet illr im 9lamen ;ltiu ttlJb 3ur (!bre ~ottte rbun. :nil'

, ItbenbiS\t , roirflicbt. unb oft ernenerte fiebt mad)t ba~ mtrbienft unimr guttn !!BtrPe aut'! ; unb btl' . ~;Jaubtn 'feIbft ift in unll nul' Ran3 id)~ad) unb fraft::: .les , reenn er nid)t eon bel' ~ttb.t befftltt, 1)011 8l'tt:feliatn unb 3arten mnml1t~ungtn At_8en jene~l, mdd)er btl' Urfprung btl' gtofftnbarttn 2B4brbelttn 1ft, untere 1h\Qtt \t'irb. ~efltigen nrlr un! btnn, @ott in aUttn , \t'at' mil' tbun , an fitbrn, anb 4Ue~ Id fiebt ftiner ·iu I)mid)ttn. ~a, 0 S]rrr, aUell fol tt)tQtn bir , aI:::

Iell ft\r .bid), 4IItt'! in bit gticbtbtn. eo mu1} unftr s,tr} 'befh\nbi~ reben unb banbtln, menn mirein ubtr: lIaturlid)tll allb tltrbitnjltloUtt'l £tbttt ful,ren , menn mil' 4nfanstR \t'OUtR in bel' 3fit ball iurbun, Rlll~ ~ir in

btr (!m(sttit fortf~tn ll'erbtn. . _

om' flj e t.

mit btfd)~trli~ fallt t~ mir , t mtm ~oU , ~8 id>· r . fo .itft 3dt iubringt, obat melueu Ultrftanb mit beintr @tgt~art unb mtin s'm mitbtttttr Ntbt ,II btfd)a(::: tilltn! meId)t ~id)amttn9 iff t~nid)t ft\r Mid), belfJ id)

fo itIttn an tint" @ott gtbenft, ll'tld}tr bo~ aUJtit 441 mid) gtbtnft; nnb b4D id) oft fogltitl1St\Iti8...&tgtn bid),

" 9)tr1' , . bin, ba bod) bu aUadt !)'on bem ~ntr btiner ~it&t ststn mid) brellntft! ~afJ nid}t ill, baS id) aud)

~ur emen mugtnbIid mebr lt~t, .l)nt bi~3tt Utbtn;

an~ \t'tiI bu 'ball 3itf URb btr 9t1l~epl4Q nwi"t~ ~tr~ itn~ bill, io mad)t, b"~te &etlhbig n4<l) bir trad}tt; 'erregt In il)m jtnt It&tnNgt unb bttnntnbt ~tgltl"be bir

IU gtfaUtn, ~id) in alltn nnb \Klf aUm i)iR~ all f. d}tn, lIamlt te ftint 9iubt, ~It\dldi8rtit unb rein wa~re6 ~trgnt\atn (jAbe, 111~ drinin !)ir. 'limen.

Digitized by Google

SecOat~nte~ .!tIlPitd. mon Uebtttraguna- frmrbtr ~brtr.

1 )W"6 bcr .enfd) OU ;d) fd~tll obtt Oil' .Rb.ru ntd)t &eferll fllnll, mttj cr alit ",bll~ , ittrrr4gen, ttl Cf @tott aQ," fdgl. (I).bent, i, " l\)nbe \)(elldd)t (0 ~efer (e1)n, bid) ,It l'fuf!n , . tub btr .tnc (3dt~enlt(t btt l3tb .. b &. \)el'fdtGf, fen, o~ne ltd">. urtfu, ilerbt,n1h utd)t bttl Att 4d)tea _nb. 1'0<6 .I;t bu' WeAtll bergletd}tlt ~tubtfuttre" ~ott 'etfrtg ~ttt.fn, bllj tr _dJ \luir",' bt~e , btr ,u_f)ilfe ,..' ffllltt" , b&rmit ba de', mft r .. ~tge," (&,nni* ikftrog.R mOgtf}.

, i)J!tiUt tid): - dfttt GUf bit edt obe~ '''tilt

(!rmll~nu"a ntd)t aUr muije gtebt, (0 r~ bt4) tit'" t~m in fehten efrtft efn; fORbtrn lldlt d,e ~ott

.~tm , bamtt fdn miRen tit dUen febten 1)tetltrn UOUJogen uRb fthtt C!ijre beforbel't wet'bt: er "'i8 gar t\)o~l baG ebf, au .. (ijuten AU wenben. et" ~tijt bid), frembe ~e~ler unb aaerlet 6d)l\)ad)fjet" ltn mIt Q5ebulb AU aibel'tr~gen; benn bu fjllilllttm U(dt6, wd Ilubere an btl' 'gebulben mufen. menu

fa e6 nid)t e(mual ,nrit btl' (dill fo ",eft M'hfl1tl, 118 bu "'4rell ,"(t bu au fe1)u tl'unfdlt_, wie !lnntl bu uerlilngen, btl; tid) IUlbere nad} lIeinem ~unfd) fugtll ?~r munfd)ell, anbere foUten ttoUfemmen fe1)u, URb un(re etgenen ~e~lef \)er~ef"

fern mtr bod) ntd)t. '

5) mtr forbern, Anbert fonen mit Ilnere5trenge geijetfert werbeR I nub ~tr ~ollen ""6 ntcljt (jeifel'll

.'

Digitized by Google

4i I.~.

, latrel. In anbel'en mi6fallt un' bit ellAU Al'o,e' Wret~it , nnb wir 'Vollea, ua' aicbts aIJfd}Iage.

, lafftu I ~as ~r '-'eae~rtn. !Sir ~olltR, CUlbere fontn burd} QSefe~e dngefdiranft \Vtr~n, .unb ~tr (aff'en uns fetntSwege (!tn6ellt t~un. !lu' bft~ (em er~ellet btnn I be; wir unfern 9lad}.ea ftIten "'ie un' fetbfl elnfe~ea. !Beaa ane uonrommen

-,- "4rel, "4& 6ittea "tr ,,"baA" \)on elnbnn fair fJott au leiben ?

4) ibn Oat " a&tr GJott fo gef,;gt, ~a' dner _ef cu._nn fa. traA"l Inne ; "'it nieman' ,~ae <jt~Ier I aftmaab ,ijAe fatJ (11 : me.llln •. f. "dJ feIbll erfIecrU"" .. iemanb t. _dJ fdb. ,,,tfe fltnng; fo .. bern "ir nuife .. dna.bet Ubertr"4len,' e(nelaber td.ea I ,taGaber," ,f)tlfe rommeR , ttn, Allber ullttl'fic()ttA .. ab erm4~nell. I8tt"eit .tier dnerin" bel' i.gtub geromnma t.,' _eOt mtn ",,'gtU berlB.bernt4rttgfeU \)fel beJel'; btnn bit ~dege"O~~ten mGd)en btn 9,lJenfd)en nid)t gebre<fJs= Ifd); Ii' attae. 'UIl"' 4" I rftt, tr tefd}4fen t, .

.. n ~ e n'b u a g.

u"ru gottfdigtr llerfatftr Itbrtt im o'6igtnJtopittl, ",ir foUtn bit ed}w,d}~eiten, '''tld}nl'ir nicbt &tfffl'n .bnntR, 4JI un~ foWl>r,{ olt' on onbfrtR mit ~balb 6&trtragtn. l')itjts tlrrb,dtrn if! febr t.uglid} , Ull~ l!' "riliArn; unb bit 91u~6bung birftrfitbr ill tin lIortrtff:: lid}rs rolitttl, un~ ,orr tWigen QSld(ffdigfeit wdrbi8 AU tltad}tn. mid}t~ fann un~ fO ft.~r 1)trbtmut~i8tn, anb in bem Qlngt(id}t ~ottt~bffd}amen , 41t1 bit Empfin= z,ung unftr.n Q'rmfe!igfeitrn; uub ntd}tf iff 6iUigtr, 4115 baD wir 1)on Gnbrrn ~a&itnigt Abertr4gtn , W46 roil'

. »tr1angra, anb(re foUtlJ t6 1)00 'un~ gtbufbto. IDl.n· mut belln 6brrtragtn ,11'''' brr 9ltbenmtn(~ merbrit,= lid}cl5 4n fi~ ~IU j ou .. d} (tin IInfrcunbli~ee UBcfen .M·

Digitized by Coogle

" e t e t.

%)it tWibtrrdltB flnb tinem f~riffen fa,r n4~lf., wenn er fit mit Qfebulb ltbtrtragt, roeil fit in i~m bit 2:ugtnb reiaisen, ,mifth .nlb ,.,arommta m4ciJen. ;leD trftnnt bieft mlabrbeit, ., .f}err; ab" ba ll'tf~t, !\1ft .art e6 mi~ .nfommt bieft SJ)ra\fungen •• 6i.bAlun, anb "ie mtpfinblid} mir aat~ raOt, ro'" meiMa 18e, ai"btn 611rolber fft. ~feb bo~ ni~t au, ., mtia Qf.,tt , baS ·idJ mtintr C!mpfinblid)ttit folgt; fonbnn Itarte mid}, bat} id} fit befabafr ,Uefll'inbe, bamit i~ bir fit. faUtn tonne: benn t6 ilt .aumgangIid} notbrotnbl9, bog man bieftn hp(fnbangtll, auCQ ba fit am btftlS' flen finb , in ftintm et6d .. ad}gitbt; d ift llotf)n)fnblS 611 fd}rofigen, ll!enll ba' S)era in '8erotguna ill; unl> tiCQ eina"barten, rotnn eer gorn "a~bred)en WI"; unb eben . 'ieft6 ift ba' fid)trllt .Itllnarid}m eintr "'''brbafnbrlfl:;

li*n :tu.st~ " mercf>t ber mlStR @h\ctftlig'tit ~a\rb!9' ill, bit lCO, 0 .f}err , 'on beiner untnblid}ell @4te ~o~ Ihnen.

.

slfijtnat~tlttG Jt"pitd.

mon bem rIolltrIid}tn ftben.

- 1) auer~ matt bu bt~ feli~ in "tden estailen abertvtnben lernen , ~enn bu mit anbent tm ~fte, ben unb tn bel' fftatg(ttt leben ~,a •. (!~ tJ ntd)t' teringe', tn etnem .ilo~er ober til etner get.Ud)cn (Bemetnbe "o~nen, lab bArh, e~ne .itage ~A.' 'dn, anb lH~ tn ben !tob gdrea ~rbletben. ~Iail. (eUg t~ bnjeAtge I ll'dcIJer ~ort gift gelc~t I anb

Digitized by Google

.. I. l8u~.

fetnen f(lUf ",o~1 \'''tren~d ~Qt.menn bu ndct beiner,6d)ulbigtett wllnbeln, unb im Q)uten 1111 . Jle~m~n wtnti, (0 muSt bn bleb feU,. 41a, dnen ~ertrie~eneJl nnb ~Ie elnen$anbere.r 4uf bte(e~ (!l'be .nfe~en. !OU ... 6t ,um i~tiffi wtaen tin tOOl' Werbeh , wenn _n etn gonfdigee 2ebtn fi~,

l'el* wla~. .

2) !Oie .ilelbung unb bol gt(d}orue. ~aul)t ttQ~ Atn ftid)t ,.,tel 6et; fonb,ern 'bit Ser4nberung be~ eJittenunb cine \'oHfonmttllt .6.tobtltn~ '" 10, (In 9leigungen mlld)en einen tu"~t'CR Ol'ben6matt1l ClUf. Ser e~al anbtrd (ud)t, Ill' nul' dill C»ott uub 'b~G ,(leil (einer eed., ~r w'irb ntd)td .l~ trib(QI ullb E5<f)lneraen «nben. Ser fief) lIidJC ~effei6t , bel' mtribeffe , U1l~ aUen uRtel't~l1i!l ,. ' (un.J_lct {g,ull Jd~. {mgt. tul~tu .• ~ka. -

5) ~u ()tff au bteHcn ~cfomme", nt"t tmkm' au ~efe~len; qebente, bu (",eit berufen ~um ed!Jen nRb "rbe(ten, trtd)t ~ a~et' aunt -mtufltMan~ unt &U leeren Unterrebungen. ,.f)ter werben Illfo bit 9Jlen(d)en gel)rlifet, ~ie ba! Q)olb tn be,.. E5d)mel .. of en. ,f)ter' fann niemanb IlUf~alten, aujer wer ~d, ~egen ~ott uon gan&em_f)eraea bemut~tgm 'VIa.

" It wen b u It g.

\Ulltn muD "idt6 fiillfd}tWigen~ Abtt'trltgtn, unb.duf ftel) liea.~n (ltfen , m.n, muD ~ t'orfQllenbta @Stlegtns brittll tid) Jurl'df,Q(ten, unb, .. btrmtnbtn, menn man in dner QSemeiltbt', obtt in thUM jl't'iftfid)en S)ltll~ ghicfs fdig unb 3ufritben ItbtH, nl'rnn m4n 4ft ftintr ~onrom:: mtn~tit uub en fdntm S)fil mft ~uUtn Itfiwiten mia. 'U faUt U11e ftbr fd)mtr, menu un~ Qllbere unfmr C!inbilbung tlad) nid)t (4nftmlitbig Ulib liebrtid) genus btgegnen; 4btr We. mn4bt mug ten grifbtll Ilnb bit'

Digitized bY· Google

ei~lIttl t~. "

, . .

!ieH ~rten" (nbern fie .trMte giebt, ieutt Don ",(. briger 0Jtm6tfJ~4rt mit @Jfbulb iU .\bertr4atn, faft ebtn fo, ttlit bie 9liltur bie gute ..orbnuna bti bem qgtlts geb4ube erfJalm, ob e~ Aldd> ilil' "ibriBen ~tjlanb. tbeiltn ,ufcmtmel!8tft~t ijl. Wild) bu "irjl "eber bit lNbre stube be~ Q;fttlifft~, nod} bie ~erfidJtrUn9 bf~ S~tf(~ 'ffnbtn, reenn ~u lJid>t ben 0rift bet innerlfd>en tl6tbb. 'ruilg ilt1~itbejl, unb bid> ftlbjl in ilUen etucten' Aber. ,~inbefl; 'l'~l1n bD bid}, niebt \)011 l}erJen benlt\'~i8ejl, ,,,,nb aUte mit ~cbulb uberrr~9fl.

Qh6et.

1:)u berf4naejl , I) mtinabttHd]tr· (!rlbfer, idJ foa l1ild) bem ~ritbe!1 mtinereetle trad)ttn; un.b mit bem 9lebenmmfd)en in (!inigffit Itbin ; 'id} roerbc abtr ~ts ber ben idaerlid>en gritbctl tdangen , RodJ mit ilRlIern finig leben, reenn id> fie nid)t mit X'lemutb tiberttage, unb menu id> mid} r.id1t fQrgf~lti!l uer ilUein bt\te, rod ibnen bejd)roerlid) FaDen Pbitnte. '~tfit'bl mir benu bit~= faae ,roll~ bu ~iUjl, unb aicb mir rod bu befiebljl; benn ll'it n'trbc iC\) l1)obl ben S~od}mutl) ,unterbrdcten, unb mefnen StoIa (Q bAnbigm lbuntn, bill} jel) bie (!rs Jtiebriauugel.l, bie merad)tltU$.en, bic ~erbtml\tbigusr atn, rotld)e m'irJo ofqu'Xl)etl t\'erben, nid]t nur 411tlR hlbe , (oRbern ilud} tin !lBol)lgtf4Uen bilriln ~a~ , ",enn pid}t b~, 0 ben, mid) mjtbein~r ~nabe flC\rfeff1 !lSie ttlerbc i~ ~~i btntlBibmeben ~Ue. (c!mvnnblid}ftit uu bie aUAu srl!j}e ~ebb4fti.sfeit mtint~ S2eraene unterb. r4s (fen, 'yt'mt nid}t blt mid) iuract balttjU 9lild)e eenn, o mein QJDtt ,"'tRn id) t)trad]tetmfrbe, obtt fiibtrres ~ea. ,p ~JJ!~elJ ~,Ilbe, ~4jJ i~ ... i~ ".n ~inc @J.tA,n'rilft erinDUt, unb ".US (!ljrflUdJt gtgen bt~, unb betnen ~eili9'~ ~t~~fl ,aq t)~aMeben, Cl~e ttI.itlriae 9leigunaen unterbniCle, bllutit aCte Unru~en tvtld}en, 11M ~Ine fiek 4Ufita IWlllllJiei .f}cqeinpe.JUt. ' .....

. ..

Digitized by Google

I. 181ut.

~djtat~ntt~ .I@itd.

180ft bell t»eifpftltn Un(trtf ~eiliAen mAter un' morfA~rtr.

I) ~teij bte h6ijaften ~d(1)tde bet tdUge. 8ater an lau~ ~ddJen. bte ~Qijre Uoafommeu. ~ett uub Q50ttfeltgtett ijeruor (eud)tet I nnb bu \Vhi feijeu I n>te gertng unb fd utd)ts ijtngegen heie, ntge til, \\'4 •• tr tijun. ld) I .Q6 t. lVo~1 ullfer. 2eben, menn .tr d mit beln t~rtgeu "ergldd)en! 5)tefe ~etltgen unb \Yreunbe iijrtjlt btenten bem .,f)errn tn ~ungtf.nb !l)urjl I tn .i4Ue unb ~loje I tn 9nuijfdtgfett nnb l&m4ttung· I tm ~ad)en unb ~ajlen I tm Q5e6et unb tn ijetlt, gen lldrQd)tungen, tn "tden Serfolguftgen aub e5d)mad)en.

2) " .te "ide unb fd)n>ere tru6falen ~Q6en bie '1)oJd I bie 9)lartl)rer I bie ~dd)ttgel' I bte 3ungfrQueu nnb oae ai6rtge au~gejlanben I .dd)e tJa bte ~u8.a'fen iijrtJt tl'eten \Vollttn! !l)enu ~e ijQ8ten Auf btefer !Belt iijl'e e5eelm I bQmft 'e biefeUien fur b.f e.ige 2e6en Quf6el\)Qijl'ten. 0 ",ie dn flrenge' nnb Gigetobtete' 2ebtn Oden bie t,fUgeu BAter tn bel' ~inobe gefu~rt! !Bte lange nnb fd).ne ~erfu~ungen ijQ6en ~ellusge.llnben! Ste oft !lnb tlt \tOm Wdnbe ge,lagt .orben! ~te oft unb mit rtdd)er 3nbruna fd)tcfteu ~e tijl'e (3eede lU QJott A6! i.lte .renge fdeten fie! !)lU "'Ilf fur dnem C!tfer I unb mtt wdcfJ' dner tfa"

. ltd)en ~egtel'be trQd)teten tie tn .em gdJUdjel

2m. duea ~tftQ"'''' mQ"ea f 1St, ~er ...

Digitized by Google

llItt'lllAbtt ~ttea 'e "tber ~dJ fdt, t 1m drlefe ~egttrltdJtdtm 'U &aabtgen, unbbte ~.iler .a', Ilifotten! Sle dne retne anb Clufrld)ttge !Retnaa. ,CltteD _e htd)t IU Q)ott! !Den tag Otnburd) Ilr6et. tdt. ~, unb bte 9lad)t 'Clgtl _, bem ~teete 01, '6wo~1 ~e Clud) id t~rer tfr'ett fdnteweq' \Wn btl' 8dl'lld)tung unb \)0111 tnnerUd)en Q)ebete (lbUt6en.

3) 6te "'tnbetea ttntn jebm lugtn6"4 nUf, ltd) Iln ; bit gClnse 3ett fd)ten t~nen Aur tnnerUd)tl Untef~altung mit QJott AU turA AU fel," ; unb wegtl btr grouen 6iptgteet, .dd)t~e tn btm befdhlUU, d)en ~ebtn genotTt., .ergaff'en ~e bte not~wenbt,. es.,dfe IU ne~mflt. est, entfagten IlUtn 9htdJ~a' mern, !Burben, fOren, Wre.nben unb lltrwQllbten; ;e ",oUten ntd)tf \)on bel' !Btlt ~n; ~" qenotTtl faDl1J fo ~td, alf bCl' ~eben AU erOlllttn not6wtnbtg ",ar ; .~ bekuertm ei , . _a; ~e, audl wo e' ble 9lot~wenbtGfttt erftrbertt, bem ~etb btenta .. ;tea. 6tc .,Ilren ciffo Clrm Cln trbtfd)ea !Dta, gen, abet f.tr rttdJ an ber Q}nAbe anb An ben tugenbea. .eu;erlid) Utten ;e gAngd, Cl6er til' aerlt<i erqu"te ~e bw 8nClbe unb ~, gottltdje trot.

4) ete ",.ren "" btl' Stlt entfernd ; Cllet 1it "Ilrea 80tt nll~e , anb .aUen mit tOm all fttne Wreunbe dmu .ertrllutm UmgAng. este fef)tenen _d) ftltfi tn ttren tlugen ntdJtf 'U feoa, nnb bie Selt fll. pe mit llerad)tnng Cln; elier t. ben lugen ~otte' WI' tOr' ~eben tofi6Clr, unb ee AGOfte .e unter friDe QJdte&te. ete Otdten fief) .. • er ".en 1)em.ti, fie rtcOtete" ijr ~etm mit

Digitized by Google

4t 'r, ~~ .

. ' dner 4u~ttgtU (fbtfl'dt n,," btm Q}e~Qrf"" tin, t~r BanAer ~ubd. \\)4r ~tet;e 'nnb Q)e1Hdb I .nb· bejwegtn u4bD1eR ~e t«gUd)" tm CitUh iu, unb el'~tdttn DaunSc 0)nabtn \)on QSQtt. 6fe ~n' .Uen .iIQ1ierleuteR awn l'effptel.gegeitR WQrbeu, unb ~e mutTen un' me~ 4ntre,"n. in be~ ~uqtnb etnen ~Ql'tgang AU mlld)en, ai', ulle bie grQjt 31lljl

bel' fauen &Uf ~t'etijett uerleUen fQUte. .

, 5) t;) wte etfr.ig \l)~en Gae @et~Ud)e bet btrn tlnfang t~rer~etligen .,t;)rben! mUt weld)er ,,"blld)t lagen ~e bern Q)ebet Qll! mit wtlct;em (ftfe~ trad)teten ~e nlld) ben lttJg·enben! tn, Wtld)' ttner ,1il'engen 3ud}t lellten ~e ntd}t! we{d)e (fijl'erbtt" tightt unb welcb' eine" ,ijurttgen @leijQrfam nllei -ber ~ol'fd}rtft t~re$ ~QrgefevteJt Wurbe man ntd)t ~d qUenge\l)a~r! 3~re Auri\fge1aifene ~U61i41)fI. aeigen nom genugfam an, b.j ~e \l)40t'ljllft *t, Jige, un~ ,.uoarommeue ginn,l' g.w~fen ~nb, l\)el4l~ fo tapfer fanwften" unb bie SeU unter j~re ~4;e ~\·Jl4)ten. 3eft bitltet mll""dnen fd)l'lJ fllr BfQ~ ,:wean etllt~ .fet. D"nillfn Uebertreter ttl, .qn' w,nn er im 6ta .. b tj, bte I3tbtt'wirtt{l. JeU' .... ,~d~e tijm "on ~dI f~~~ "ufto;en, mit

Q}~ulb AU ubertrllgen. . .

(» QJd}!\\lie Ill".., 1Jn- JlIl~146(g erfulen w(r l\t, 'Atd)ten unfere& 6t4l!bc' I fnbeantQtr fQ b4" JtJf . bem .uoth1'tJl eifer' a6wdd)en, uub ba Wit ,U"6 .,\u.S t~agijeU uab ~autg(ett bal ~e~tn ftl.i' »t~b~~l~ fAilen I~ft"en ! We feijr wart d,u tQUJI$ .(a,eIl,W ~C~ ~ifef uub b'te '~'Qlerbe etntn liort, aallg tn ber ltuqenb iU lUqd)in in btr nt$t gaUl -tlnQefd)IMel't ware, nad)btm' bu fQ oft 'ide tlets fpiel, anbti~ttger 6eelm aefe~~n ijd!"·

Digitized by Google

, - .

."'~1Itd ... pttd •.. " IUtI e n ~ U u 11-

J 9ntf)t~ fit 'tllu91i~ , u~ ~. u rintm gottftI1gta !tN. cnlf.umuntem, aI~ bit - ~i ifft ber,tnigttl , ftttId}; Aot:tfdill gelt~t 'bQ~tn. lliefe rifpitlt !tige. 1Itl~, bit, ~it Xll8tftb m&g!id} ill i . fie ~lJm unt4 tifte i8c9itrbt ba!u nn, Inb fit mcCVCn bieftI~t '«ud) ltid1t: benn bit wir fefltn , bat allbert, mtld}t'tbtn fO.,0_1 ~t'rtd,). lid}t Den(.n martn "'it ",ir , bie Zugenb aUt'gtdbet I;tben, (0 er't,",tn \Vir krClu~, bd ~ lid .1* ..... moglid) ift, i~nen ruac().ufoIAen. ~eln ",it' .Ifo bit ~eben6gtfdJid}ten btr J)iiligtn It(tJ1.. ~m ibrt mtifpitlt anfeben, (0 maben "ir title inntrIid)e etimme in'DII~ ~&ren, ",tId)e uR6 suruft : eie&e, ~tfe6 ltdbell bit S,edfgen get~Cln utlb geIitten ; fie ~Ilben mit bn bit ID(mfd}en \)trIafen, b4mit fie binmige @Jhi!f= ftIig'tit '. wcld}e bu ~offell, \)erbientell; unb' m.6 "aft lIu iubitfem (!nbe get~an? f!Barwm foUtttl bu nid}t and) eben bas t~un, '''liS fit gtt~an ~~bell , b.mit bu J!id) be·r nnnlid)en t5tlobttunS "'Arbit mad}ell? 9ld>! mill idJ nid}t biaiR fdrd}te., welln lei} ;l'or lItm ebtt= lidjtn 9Ud}ter trfd1til1tn mer be , tr '\lerbe imr nner= feit6 meinen ~raubtn, unb bie ~runb~flt btsftlbm, anbertrfeit6 bit t8eifpitle Bottfeli!)tr ~eute \)erbaL: ten, wdd}e 1I1it mir In einem grtia,en etanbe gtlebt .aben" miut id) nid}t fArd)ten , er lDefbe mif biefe tntgegen ileUm , unb fagen : eie~t, wd bu ~htteft t~un fOUen; beben'e Run aud), mll6 bu setl1«a ~Il, unb 'urt~tiIe felbfl, WIlS bu Otrbienell?

Q)f6tt~

•• tnrit brinm l'ftner nid)t ;~ ~rid)t , 0 S)trr! &eRn mean id) mein 2tben .lIIit btm febtftbtrS)eilf.: ,m \)tfgltid}t, fo (e~e id) ",o~I ein , b«~ d mid) ~t r!~t.feftisen 'an •• QSitb mir a1Jo bie .@Jt1abt, ~ mt$R eotthd)tr ~rlOftr ,mtId}e bu mIt otrbfeMt ball; Nt id1 nemli4) "'tfliSfifft6 in~ .lm.ftiRe ientn @Jtijl, .. Ad) ~ld}em bit S,tiligtn .,debt ~abtt1, betTer bt. I'r'a~, "uab" meit1e ecf1u1bi\Jfeiten genauer trfitUe ; taj i~ ~Aer lc~c sc'reuli~ foIse unb mein ~ebtn

" -5'

Digitized by Google

50 L~.

nact) bfn Q)runbfA~ b~ @11l1l~ tinri~tf, bllmit i~ Auf bftre 99tife \)on .mtinenbtgClllttntn e4abtll fmmtr mrbr 9trtinifttt ","bt, ClU( bem \mtgt btr l::u, Arab forttl)A~lt, tn btr QStred)h_9ftit iunt~nlt, unb enblid) ro CIa bir tintn ~«rm~trltfttn tRid)ttr finbt, wtld>eR idJ bard) ~ie 8'lAae ~"'16rtit ~rtirrA uab

litHA ""rbe. "mtn. "

9leun&tbntt~ Jt4pitd.

" mon bea Uf~un8en rine~ 8utea .()rbrn~9tiliIid)tn. "

1) i)el~ ~e6en dnef guttn OrbensgdffUd)en mu; mit tlllen Xugenben geaierd feon; unb tr m", fnnerUd; fo 6efd)atfen feon I wie er Qu8erUd; \)~r IItn mlenfd)en erfd)etnt. 34 d mu; 6taig me~r in' berlfd) uer~orgen feon I Ills mlln t'onllupen fieijt; n;eil bas Wuge ~oUes tluf unf tlufmerffam i~ I gegell t\)da,en wir a«,eft ·unb elft aaeH Orten bie ljod)ffe (!ijrerlHetigfdt trllgen I unb in beifen ~nf 8e~d)t wir I gltid) ben fngeln I in alief 9hiRtgfeit ~Ilnbdn mu;en. 26ir "mupen t&gltd) unfttn ~or' (av trneuern I unb ung aunt ~ifer aufmunrern I den (0 I al~ wenn lVir trff ~eut unfere 0ete~rung angefllngen ~&tten; ~ir mUjin fag en: $fomm mir au ",ilfe, o.fwrr ~mein (l)ott , btlmit fet) . memen lJorfav tn"btl! Serf feft 1 unb tn betne. ~efltge. ~ttnff gUremid) t'er~arre; gieli mk bieQ)uabe I bat id) tvelfig.1lens ~eut cin bieftm ta~eernffUdj opfllnge I "ell ba' , .~ fd1lif~ijtr gtt~"ft Oaie ;

fUr hid)t~· au ad)te" ut. . . .

2,) mteubfer iJorfelf 6tfd)llfttt t, i fo" lVkb.

AUd} anfer ~ortQClng in ber tuaenb 6efdJllfeH"fe"n;

,.

Digitized by Coogle

~1tJitd. 51

aft rile. iDttl Wert8QIliJ mQ*1I ~tI, .ui 'tl'o, jen W'd; Qn"'eabtl. l8ella fog«r bie, "eld)e etllffU<te llorfii,e m"~, ~mlo<t .ft ta etatBt We@ler fdel, "Af wtrb .. ft ;e.ea gtfdJeie." .,dd)t _dJ IUt felte., obet otae ~l1I' th\)ClS Hr, tlt~men? l'od) "dd)ell "it Qaf _ft'fdJtebene tldell bon uafere. llotia, 4b; lib "tr utal.fe. UIIfeu tfnbAdJthbuagtll f.um jtIMI o~lIe e~4btll, l»enn d QUf eeidJt~.a gtfdJte~. 1)te C3tncfJtt1I ~rainbtn t~rt llot'r~e .tdme6r tuf bit Q)naH ~ttet «If tuf tijre etaeae IBd6tdt; Iluf to .. \)ertr.ueu ~e 4ud) datU bet tUell tijl'ea Uatel'ne~

I luungen. !Denn btt'menfcfJ benfd all'al' (etn ~ol'~ ~1l6ta au~, aberSott lettet th ht bet' tfusfllijl'ung; uub bet meg bte ~kllfdJtU tff RtdJt in fetaer etge~ ncn Q5ell'lllt.

3) SeRumlln 6t6weUen tvegel efnem etebe'~ )teuti, ober bem 9lebenmenfd)en eiRen 9lu~cn aIJ fcf)affea, dne Aewb~altcf)e Uebu.g uRtrrl&pt f fo fanu btefdbe f,,&ter letd)t tl)feber etnqebrlld)t ~erbeQ. Untttlijt mila ~e 4bel' lddlterbingd auf innerUd)em Scrbtuj, ober IlUf 9lacf)l&jfgfelt I fo i. bte(d fetn gel'tnqer ~eijlel' I unb mlln ro(rb fd. nea esd)llb~n em.,ffnbea. 5enulijen rotl' un6, fo \)te11l)tr fbanea, \\)tr tver~en befl'en ungtQd)tet nod; fa ~telt ~eijlel' faaen. !Dod) foaen unfere tlol'fii~e al5tit AUf fhVd be.tmnttd gerid)tet fel1n I liefon~ btr' ",(bet b«sjen1ge, tull! nn4 III unfel'em lJort .. Gang am met~en Oiltberner, tff. Str mtijen fO\l)oijl Dnfn Au8tfftd)ri 'l)ttfagm, QI~Qud) bie Inner" IfclJt l'~f4)Qfuttjett nnfn'5 ~tlen~ .erforrd;en u~b in ~bn.ng &rin9e'R, It)dl {;rjb,~ bt-enltd) ,_, un_

ba km ~lItl" ,"~~f6ltem.

5 *'

Digi,izedbyGoogle

51 I. I8ucf.l. ._

. 4) !Benn bu ntd;t tn dner 6effonbigen lJer~ ·fammlung bd 8emutijs le&enf4nn~, to \)erfammle 'btd) bod) lHs\Vdltn ;unb wentg~en~ bes tage' 'etnmRI I nemUd) in btr Wni~t I ober 4m tfQenb. gn ber Wrtiije m!ld)e lk1rfo~t I unb am 16tnb tr. ·forfd)e bi~, \Vie bu gtlebt I \Vie bu btd) btefen .tag 'in morten, in merten unb in ~ebanten \)trijaUtn; 16tU bu \)ieUtid,t mit btefen o{ter ~ott unb ben 9l4d)l1eR beleibiget ijR~. ~ad)e bid) gefajt I wi. bn bie ~o5~dt bes ijOaifd)en ~etnbe5 ijerA~aft AU 1frtUen '; be&Qnme bte unorbentUd)e ~tgierbe im ~ff'tR unb trtnten, unb bit wir_ ane 91efgungen be5 ~eifd)es letd)ter uberwin~en tonnen. ese" nies mal ganA mtijtg ; fonbern Ite', ober fd)rei6t I o~er tdt, ober ietrad)te, obtr ar6dte et\Vas &um 91u" ~elJ ber Q)emetnbt. ~od) muien bie let6Ucf)en Ue. ~ngen mit ~efd)etben~eit utrrid)td werbtn; ef tnujen aud) ntd)t aUe gletd)t tlrbeiten \)ott1eijmen.

5) ~1lS nid)t 4UgemeiR i.ll, muS man· Qujers lid) ntd)t Aeigen; benn fortberbllre ~tnge werben tm ~tt'borgenen tnit meijr etd)erijett uerrtd)td. !l)od) muit bu bid) ijuten, bltj bu nid)t bet ben aUges metnen ~errid)tungen trage I anb entgegen bet fonberbltreJl ijurUg fe"eil; fonbern wenn buaUe~ uoUrommelt uub gttreuUd) uerrtd)tell ijall, \\)a~ bu AU tijUR fcf)ulbtg bt., unb WIlS btr Iluferlegt ~irb, unb menn btl fobltnn nod) BeU ijaff, fo ~raud)e bie QSdegenijdt, unb folge bem Xrtebe betner ~lnbad)t· nad)' betnem eeUt&en. (!s fbnnelt ni~t aile gldd)e Utbungen \)orne~men; fonbern einem il1 bit' bfenUd)er I etnem· 4nbern ettvQl .nbtrtf. !nan \Va~1t aud) \)erfd)febene Ueblingen

Digitized by Google

~.",ud. ,$S

nad) btn Umff&nben ber grit; "ttl man an eini. gen an ben ~e~taqen, all Clnbem an gemeiRen ~agen m(._~r @le(d)mAcf ffnbet. l3ir ~Ilben einige not~ig &ur ,Seit ber iJer(ucf)ung, nnb anbere aur ,Seit bes ~rfeben6 unb ber 9tu~e. Sir ffnben ~in lldteben ans mft bie(en ~ebanfen au be(d)4ff'ti~ aen I ba \Vfr in !lraungfeit ftnb; entgegen f1alteu \VIr UItS gerne mit anberen @lebilnfen Cluf aur ,Seit, bll \Vir unt im .fIerrn erfreuen.

6) ~n ben \)orne~mi!ea ~efftageu mu6en \Vir unfere gott(eItge Uebungen mit neuem ~lei6e "or, neJ;men, uab bie ~emQen mit ft,dSerrm (fifer um· i~re ~urtHtte A"rafen. !Bir muSeu. nn(tte lJor(a~e 1)on einem ~e.tAA aum Ilnbern erneuern, AI; t\'enn "ir an bent folgtnbea IlDf ~efer ,lBdt (d)eiben, nnb aum eroigen ~effta8 geh ... gen "aitben. !nes~ ll'egtn Aluvel{ Jl\tr. 'lias an jeaen !l4geli', roeld)e Jnr Inblld)t taugUd)u' "nb, forgfcilUg aube«iten,. bieftlben mit gd6erer ttnbacbt aubringen, unb

. 4lfe un(ere 6cf)ulbtgfetten genauer erfuUen, gleid)f fam Alf wenn t\'ir bie :edo~riuag uufeter Irbeit NIb \)OR @loU em.,fllRgcn n.irben.

7) . Unb roenn bie ~eit unfner tJn«ofuna nod; 1)er(dwHtt.~lrb, wmujen t\'ir glCluben, 'Vir fe.,en u"d) .id)rgenu!lfam \)orbereitet , un~ nod) un~rf bfg jener grojtn ~errUd)reft , 'Vtld)e Iln bem ·beifimmten !lag an une roirb off'enlillr t\'er~tn: rolr lUujen uns IlI(o lie«eipen, ans nod) Liefer aum le~telt(fnbe \)orauiereften. ~luct(tUg, fagt ber ~etf Itge iuangelii!' eufd, iff jener ~ned)t, roeld}en ber. ~ err liei (einer ~nrunft road}enb finbet. SaijrUd), fage id) eUd) ~ 'er wfrb· t~n ulier de' feine muter fe~en.

Digi,izedbyGoogle r"

1·1814. ttn"eabdl80

£) bd ~od) bit ftbbl1fttn, ll'irffAmtn Itftb btftcinbi!= 9'n fatqitrbtll UII! fdbfi ab!ufitrbtn, fAr ~ott unb mtAt" ~, ttt au I~bfn, fo tlitl bri UH~ tltrmbd}ttR, bA~ llIir fit in ber a~llt trftlUten! benn man t6ut aRatlt ft)1l~ man tfllflIid) mfa. Uriftf UR~til if!, h8 wir oft IIUf tragt ,,"b fd}ll'aci>t S5tgifr~tn f>«btn btm tBintu f)ottef ACld>,ufommtl1, bel, ",ir fin (ijtgtntf)til ~ It". ~,'Ift unb tVirrf~m fiRb. bit einnt nnb bit fleifd)fid}tn ?Btgitrbtll au btfl'ubigtn; nub bitt' i1l bit Urfad}e, bAD unftrt unnl\Qt tatgirrbt'n un~ febr binbtrn aur mllU:: fommtnbtit Ultb au ll,,(erm. btU an stlalgtn. Wl.n ",oUtt fid) t\qA.Hd) ~ott tr9t&tn; Abtr Rhln ",ill 1Q#' gltid) bod> .~t. 04" ",ia t~ iur 3eit bt~ ~tbrt~ unb brim ~iid) bte j)trfR; dtr wtnn bir (~dt~n::

Ittit tl1Irlomtnt, wiU nUl" nid)t mfbr. 9e1n ",jU fief) mlr aum ~b.it anb Auf .ine 3dt AR ftint 'flid;ttll ~"lkR ; bt'n!tacn ,ijl RAftf' 2tbtll nid}t~ onbtrt~ ." eiM .!i:ettt tlon g"~t .. ~eJitt~tn uub ti~" "bfen mltrfrn, ~l'n Autrn 1ntr~tf~Unstn nn'b tlOR Utbtrtrttungtn btr:: ftlbt.". .t,i,t ABet "F> leben, ""ll"~ an' (tfRent J'1f"

IUbetUIt t ' '

Qh' ft.

Digitized by Google

-2wau6igiltG .la.,itd.

l)on bff !itk IUf (!inrandrit un~ pm etil(~ri8ta.

1) @5ad)e etne fugltd)e Bett btr (d61l 06alJllc,. get. I au~ gebenfe oft til bte m .. tt~Attn ~ot"f: ~nt~Qlte btdl bon (dtelleR 1'tngen I n>dd)e IUI~ beu !lorn>'. retten. 2te. fold)e S4~t~dteu I n>d~ d)e "ie.lmt~r etne 9lelC ua _e. Q)emut~c erreAeJi/. eli btn Sertlcuab aur 1UHUi, tc(d)ci1fugtn. menU .u btcf> .0. uer.i;iSetl 91t.bttl en~4Ue' I n>enq_ bu nt~ nlli;i4 u._n f<J)Wctfca I • "enn bu auf ,,",teJeU:e1 ol ... _g.r'n .. te "rl4MIIUaen n14l* .. flnnft_, (0 .ir. b Atauafaune unb t4uqltdJC .,seU ~~n· I . nHkk, .. CUlf "~f4me ~etrlld)tun. &tit ~...,a~lI. fQn.lI~ ~tc Arojten ~etUgen ~4lf tea .eu "~IIil. lIit 'ell 9)lcl1(dJeu I fo tut ~c _tel, '" ()c1lJ~cu ~ Q)ott tm Ihr8ergeacft

III bleat.. .

2) ttn IBdt\\)tffer fAf1te : eo oft td) uut" 'en m&en(dJeu "'At, btl ld) 416 dn .. blberer !)leafdJ .. nid gefe.rt. !Stt erf"~te.aa btefd Dfttd, "'enll ~tr uni llUltc. i~r annu~e 1'tnge m.tt dnAnber tankrreben. if ttl letd)ter g4na fd).etgen I AI' ;d) mtt bell !Borten IIid)C "u'feblen. I~ ttl AId) letd)tet Md) au "'4ufe "er~or!len ijAlten, all _d). 1m UntgAnge mit AAbetn genugfam ~titelt. !Set Alfo au duem tunerlid)en unb gettlUd)en ee6,en fommen n>nl, bet mu; tid) mit ,3efu \Ion tier 6d>A4r ~iu"eg btgc~CR. 91iemanb fAnn ~cf) mit 6(cf)et~ett 'hfentltdJ ,~tgen I Als ~er gern.e ~er~· iOfgen leht. ~teln4nb r4Un mit e5icf}er~eit reben r.

Digi,izedbyGoogle ~

56

Ale mel' gCl'Ue fcf)n>dgt. 9Uem4ub tllnn 4"bertll mit e5id)el'bett· .orfk@en, Ale 'Vel' gel'ne untert,ani~ fit 9Uemonb fonn mU esidJel'~dt gebits ttn , ,ali ~Cl' \Vo~1 gdefod 'at untert~an,ig au (eon. .

5) ~nfemanb' f4nn ~d) mit eH~er~eft el'fte .. , .. I AI~ mer bll.s gengnij einef guten Q)et\)tfren~ ill ;d) bat. Un~ bod) t\)Ql'en bfe .peiUgen bet i@ret 6id)er~eit aR&eit \tOU bel' Wnl'd)t ~ottes. eit \\laren and) bt6wegtn nid}t meni!}el' fOl§f41ttg nnb "on ,pel'am bemut~ig; wefl ~e nltQen i~l'cn tOijen !tn8.nben nnbntegen 6efonbern mnabeJl \1Or QII~ bern fd)eln6ar gemol'btft ~nb. !Die eid;er.ett be, Q}ottlofen . entgegencntfprlngf &las. bff.poff'art un~ ~ermtffen@ett, nub iu{e~t mUien ~e cnbU<6 fe~en, b4; fft ~etro!JtJ. jinb. gn bit(e.. .eeklt mu6t bH ~ir nte rilt esi~el'fieit tterfpl'ed)eai, \Vena fS btl' fd)on fd)eint, bu' el'tufft~ bit 'J1fld)rtlf ~ gtlttR .¢l'ben~Qet~lidje", Qber eind ClnbicOtige. IUt~ebled. '

4) .on gel'i.t6en elitn bifjentgen fit grbjert 05tfa~r I mdd)e \)on ben 9)leJlfd)en ~b'n !l~f~ mnrbcu, weit tit aUAu feijl' alt{ fief) fdbtl tttl'tl'auteR~ !Deawegen iff d fUr l»de befet' , baS fie uon but !Ucl'fuCbungen nid)t gau§(tdJ titft-dt, fonbern OfteN ~e~titten wcrben, hmit tit n(d}t in riner QIl&1t gt'Oten 6id)erOett leben, unb bctmUtie nia,t ttw~ tnr. .potfal't uetldtet werben! nod) audj 4aAli fret tlu6el'li.d)en ~l'ott fncf)en. t:> ll'enn tine, n(ctlhll etne t>erg4ngUd)t Wreube fudjtt, unb ~enJl er 11m niemaf mit ber melt befd)aff'ttgte , ~tt retn l'Outbe er fetn Q)e~t1Ten er~ll1ten t .0 ~enJl eiuet

Digitized by Google

SHIH'" •• pitd. $I

GDe ettle elorge. dle'lte I aab "nur cui ~rilf"mt ullb gbttlid)e ~iu~e gebAcl)te I aab fetlle 4"1I1C ,f)of .... g auf Q)ott ftfte I ,"'4' dnc. ia.(gel \Jrtebe., alb weld)' dRe fu;e stU" .lir_, " gtnie'ea !.

: 5) ; 9ttemanb- t. btr ~tnmdircf}n trb,IUf9'" ",arbtg, wenn tr ~d) ntd)t :a-r em~ in bet 9teue unb 6«ligen gerfntrfcfJJaag· be' .(tel'Jt.~ Atibet ~at. !Benu bu btefe mnerltd)e 9tele IU ~Q' ifa "ed.nge., fo ge~ fa bet.e e~haffammtr I uab fd)lte,e 411e UnruOe. ber !Bdt "If I "ie gefdJrie~en 'e~t: 3n euem eld)lllffilnutltfn etWeetet Meue. 3n 'emer dnfa.en !B"~lIUIIg .viti bl tnbtn, WQS bu aujer btrfd6tn 6(ten "trUere. "itil. ,f)alte' bu bidJ 5e.bbtg tn beian !Bo~Aaag Guf, fo \Vtrb 't bir '.Iene~m"erben; Ae~ff ba .btr oft 41~, fo "irb .e· btr ectel \tlf- 1Ir(.d)en. !Bmn bu tm 'nfang bd.er eefe~I.8 .iefd6c ie.bbtg btwo~u~ , a_' .t (orgfilttg Olitetl , fo Wfrb .e tn btt WoIge· betl' teUebte Wreunbin unb betn cUlgeneij"'n Iro' ('0'"

6) title anbid)ttgt eltdemmmt II, "enR ~e .ta fdJ"etgt, lab in ber 9tu~e i'; b" "erben t~f bte· tnr~orgele.. (lttdmuife. bet' tcWgfn E5.d)rtft GlfAfbectt. ~tc i(abrt' ba gallic 340rtltf

- .JlticIJe , mit bene •• e fid)' ale 9l4cf)te \VQfd)et, :altb retn~tt I bamtt ~e au tiner be'o tnrkaIUd)"1 . ltemdnfdJaft mit tbrem ed)opfer gd.'a' , je "'eiter ~e \)on altr Unn.t bet !Belt entfemet Itt;t~ Ser ~dJ cdfo \)OR ~dQnnttl ... Wreun. bin los naCld)t ,au "'frnt tvirb ~ (8ott mit ftine. ~dl.tgea(!ngfla' nMttr.n. ts. t_, belTer tftdofg(a

5 "'''':

Digi,izedbyGoogle

ss J. !&Ittt.

ftt1It f .. fUr _'" t3ot9t trqen I 4fl fie!) fd61i '''1I4d)la;tQel, unb !BuBber .iden. t, gnetc()l riue. brbmmanu IU8I fobt I Uttnu ef fdt ... 6\'U6~ leOt I .cnll " mcf)t .tll gefeOcn l»trbell, uab .tnll n Cl1td) &ltlbere feutt ntd)t ftl;tn "U.

7} lB. ttrlAngj hi 11 (efit., "ell e~ bit 'ocfJ- aid)t 511 Odear trlGUbt '1l~ 1'Ie !SeU \)erlett ub it" l't!lierUd)ttU mit ttf. ~l' etnn: li~ftit t,d6,t bid) Gil, titwl esthlltergang IU mG. d)en; .~n \»tn. ", estud. \)Ori~tr ij, .. 4' "trll ,. &aritf tl'1gal 41f llefd),,"ut8 bet f},. tDtftlf UJd) gemeuuIg ~ ~ct.'tO' ~ Oft ~ ~nn RlGIl fmbtg CUleg$, re~t .. 41 tr4urtB IIdd; In. it" \Jttdtl, unt,r ~d)en It4B bit 9la"te bU~Ild}t I In'iR9tst tWn trmtg,el !Xet;a Int. ee fcf>kiditl j4 .It llttfd)ltd)e ~rtab,1t f1mft .tI; alter AIR. ttnbt betjtn nib tO~tt. fit .. !Bd tAlUltl b 411.bel'~o ft~c. I W h Ikf)t • .cr. ~u ' fie"! ~ W jCl b,. ",mmd nn. ~ ""e ,unb til, ~tclUeate 'tOt' 'dae. 'ugell, ubm btt{.JI ij dc' utriat gem ...

8) BIl6 M11i ba "eOI ifgenbwo tutu f ~e~ dJe! tang Ullt.~kr esODIc bette"n rUII?' ~ia 114dtt \ltrlletdJt 1 ba ","b,. CtfiUtgd' ~rbtn ; .b" bu \tid bdat Dt* .td,lt ,",'''u. !BeUD h ,'*' 3rbtfdJe (t,eu rhute., ",elf ~n bit • .. bue' tH «lIdd" "IIUef! irt&be kilt '~e. aa (3ott Ht _" .flo~!, Hb tUte ~'u. lJer&ethng ~.gta bdn,. eUlSbe. II1tlI 91_1116t,1I rritel~ UdtUi4i\'f eUd .. E5etlu ~te IUttreLt; bit aiR' mente 4uf -bos auf, • ., molt '0. btf fer. 'm .. ~ltefe bdie XljNfC lU, au" ruft 3e£-

DigilizedbyGoogle

8 .... ~ • .,itd. 59

'dnell <8die6teu 6. _ir. eldDe ~tl t~ ... in bet. an .icunnaer, ben. bll "'trff anberS'\)O fdae fo fi'en ~reabell ffnbtn. iB4rttl bu IItebt uater "e 2eate gegangen, nnb ~attell bn ntd)tl \)on ben lerren (fri4~lnngeu ge~brt, fo wurbe. bn ebet tm guteA ~riebell unqeaort gebUeben fe.".. e.o 'alb bn ein ~ergnugtll bbett, ~is",etl£n 9Ieuig. fette. 6n toren, fo .irll h 4udJ befWegen in brinem ""er6e. ~CI.ru~t9et ",erllt",

In","bung.-

!!Btl' M 9iJdt 4br48ta, anb fi~ \)oa btl ~d)~"fea lo~ m4~ea ~iU, ma, nCl~ bfJ' inllffJi~m ~inf4m' ftit tra~ttn, Wff~e 1m Qkiftbtr Ikrfommfan.s unO

. bt~ ~bet~ btfttbt; bt.n bie 4u'trfi~e @iafamftie GUtin obnt bie inntl'Ii~e ill nidJt f«Ois bd J2erl iU btfriebigen anb \)oU'ommen au ta,tigtn. @'int eeele, wtId)e oUe finnIid)e (!~bQfiCb'titen \)fr4~ttt , fud)n ia (gott jtne reine 3ufriebenbtit, tl)tfd)e fie bri ben Q)efd)opfen nid)t alltnjfen rann; unb in (JOft ttlirb fic .it~lbe QtI~ fin ben. @in ebrerbieti9t~ anb fall &ts JGnbi~iI ¥tnbenftn an bie ~gtn""'rl (Jou" befd)i\ffl:

DAd lbrt~ IUtrftQnb; eine lebl}ofte aab brenRtftbe ~e= .'nbe if}m JU gefanrn, unb fid) friuer !it&e ",Attig ~ Inild)e., nUIIIUt ibr il"A glnalief2 een. 6ie &tf6mmtrt tid) . nur AUtm am Ibn, «n~ i\brige ~.Iltr fie fur lii~t~. 5" ibrer gdiebtrn @inf4m'eit ",r(ea'r ftc 1i~ tani in ~ott; QJott ill ibr 8QnAe~ 2eben; fie atbs met nur \)on ftinet ~iebe; fit \)eraijt .aen i~m aUe6, ~amit fie nur an ibn aUein gtbenff; fie ftufAtt an~ 4iufbbrfi~ in ber ~egtnl"arr ibrt~ QJOttf~, lVtif fit '!on eem e~lt!ft'len '''taea ibm "origtn U.BmUt ganl ,urcbllruugett i1l ; fit fcl}macbtet IIfflAnbl1J pad) btr. QJb\cfitligfeit ibn ~u feben, ibn ~u Heben, unb ibn im ~immd &11 bt(iUtn; fit ttabrft fid) mit ft(unB btl' brifigtn 06d)cr "lib mit bern QJr&tr. ~r S)ril ijt ibr eid3iBf~ ~r~atfr, anb ibr Umg4119 IIlIr auein mit ~tt; \Nnn rr il)r Gud} ben ~i'nmlifd]ep :;troll tnt=

~ Digitized by Google

~itbf. unb fie ut,it Zrbcf?lt un'b SDe~rQfTell~tiU)tlmrud)t • f.o . t'i bnl r,l~. t fit tlit'fe I})rtt(ull.A mir QI.. ('bu,.tb. unt> :lOf>:"!"th I cOne baj) fir fief> bon 'i_r)1lt !'l~'I'O~lIt"l~ f!mc()ell Il1jjt; fie trct~r£r mh arleu AtrMten bit iiSunbe tn lid) ~n ,~,nIl6re"~ I bcunlt ~Oft, ~Ucffl In if/t. I'}errR1>t i u!'17 1f)111 an eJf(t[ien tnfJ"srfle' sro8nn'itf)18 cdfn ~lJfrlt; ~.

Qh b c..t.

roPfmt ettft tttrfanAt itt tint ... ftillm 9ru~e &U ftbtl1' ~ URb fief) in bfr finfamftit, unb in btl1t~tbtte Htlr 4(:: (tin mit bir, e m~in ~ott , 3U btfd)atftigtn, ~ann ll1frfJ bu nun tinmaf ibtt 0tsitrbtR erf"Utn? eit ill ft~ fel-6-fl· 3nr ~41l,. ll1tnrt fit fitbt, ht) fit 3l\1ar Ante 0t::

Ritrbtn bat, abtr in btm merl fo \\)tnig f.h bid) t~ut. Jtomm btlm,,. 0 ~m; fomm bu. ein3igtr ~t8mtil1nb meintr- ~itbt, bit tin3!st~ ~tl unb 6bd)ftt~ @tut mrintr t5ttlt t·lonun unb 141ft ml~ btmt QJe8tftll1«Tt anf tint fo febbaftt mtift tmp(iitbtn , b4 fd) bit Qfugtlt mei. ate mtrft411bt~ nitmttl \)0" bir ttbll1tubt, ,Iomm , unb nbtmir ·3um 9)tf3tn ,unb faRt, \\lit t~ &tfd)ttjfen ft"n foil, bllmit t~ bie stfl\Ut; a~er btrtitt bir aud) ftlbff

.itt btmftlbtn tint GnSt. nebmt !lBobnung 3U,. nnb l11lld)t '~ribm- uRb "' ibm,. \\I~ bll \)on mm fOrbtrft. ~d}t wit langt ll1irb bit 3tit mti11t~ C!ltnb~ nod} bautrn? ~'UtR ll'irb tinmaf bitftr ed)ftitr, ll1eJd}tr bit ~tit \)OR ber <!It'iS'tit rrenner, \)OR meintrt 91uB,n faam? .ntt Wtrbt iet}. im OllatR fid}t .(eben .bnRtn , ll'ltt\icf1 jtQ&' .ll1ubt ?Im!lnn ll1trbt iet} tftblid) (inbtR, ll1d ief) fncf1tr ~nn tl)tt'bt id> btnifnigtn, een iet> inMiAft Htbe, ~ann Wtrbe id) bid), 0 mtis Q)ott, bf~tn 'I' 1)u , • ,tlm, flbtJ:ifl mit bitft etiligt fl},sitrbtn tm; eltf~t\nbe fit ill mit' immer mtbr UNb mtl,r, bt~ bit fit t1tbhd) itt jtlUr tll'igtn @h\Etfeligltit, 11.1t1~e id} \)on btintr un .. fnblid)ell fl}QrmI,eriisfeit ~offe, ~urommen trrauigt1t.· "meu. .

Digitized by Google

iin unb 3~n3isff" ·jt4t»td.

!lon brr 3trfnirr~un9 btl J)t1lrnl.·

J) ~enn ~u etnm WOl'tglU1g mll"'en h)ffl1l, erOaUe btd) tn bel" Wltr~t ~otte' I un) fe., ntd)t aDau tn.t; fonbern feve elDell betnen etnne .. 6d)relnftn I unb u~erleltTe btd) ntd)t dnet' un~e, fd)etbenen \Jreube. tte~e btd) tn bel' tnnerUd)en SteuJ unb 3edntrfd)ung beG ,fteraenf I unb ba t\)trft bte "nbeld)t ~nben. 1'ut'd) bte Steue erlelngt meln \)td ~ute$ I WIlS meln burd) bte &lIliu gr06e WretOett tn'gemetn ~ellb wfebet' \)tt'Uert. " f. iU ~eMnbern I Wie eta ~enfct; I . Wdebet' fet .. II flenb uub fo \)tde ~efll~ren fetuet' E5ede ert\)Il" get I unb bar&lu gtbenfet I ~d) bennod) til btefem fe~en ttollfommeu emeuen felnn.

2) !Segen bet' ~etd)t~nnf~rtit unfet'~ ~t',en' f anb ll'fil nttt' un(ere ffe~fer cua' e5orglojigfeft .f<fJt ~ebenfen I em.,.llben wir ben .rmfeUgeH 3",:0 .Aub unferet' eetle nfdJt; fonbern wirleld)en oft leid)tjinntg I lVO wtr ~tnig wtinell foDtell. lU gfe~t . refm \\)Qtfe Wrti~ett IIoc6 dae gute Wre1tbe .ls ttl 'ef Wut'd)t @Jotte' iet duem gutta @Je",ttTeu. ~licrfffta ift betie.tge I tvdd)er Ilflr tiabtrltd)t ger'reuungeH \)011 tid) leaea i nab' mU daell "erf'Qmmdttn 0)fmut. Jc6 tn bet' ~,tU~el1 9feue uie. '.In. 81"f"tg fit jenn I ",tld)er iid> "on elUem IOf ntad)t I Welf .mmer . (til Q)rntffeu \)erUftretntgen· eber ~'fd)n)eren rlUtn.,estreitegr86amit~B; dlle

Iije ·8_*fle't."'r.b bird) .'e "~ftBe (3f\VOP,

Digi,izedbyGoogle

62 I. ell4.·

~ttt uOetwunbtn. !Btnn bu onbtrt mlelt(d)tn til 9tuljt (ajftn ll)ir~, fo werb'n ;t btr in betnen Q)e e .

, fd)dften At"i; fdRt ,f)lnbmdj i. b~ !Ueo ItgeH.

5) 3ielj frtmb, Q)efd)&ffte nid)e 4JJ bid), anb mifd)e btd) nid)t in e5a"'en, rotld)e bie ilorgefe~" . ten ange~en. 9Ud}te brill !lUlle Qtli~tt ,un" auf bid) felbil, ullb trClgt meljr 60rgt , ba; bu bid} fell;il trma~nt~ l llet)Or bu Quf betnt. gtliebte \Jnunbe gebenfe1t. mtnn bu bit Q}un1i bel' mien, f.d)ep Ricf)t ~Cl~, bttrube bid) be6"eqell nid)t; fon" btrn b'd mujt bu (;ebaunn I bat bu nid)t fo U8' 'ra_tel) unb betutfam in bthlem mClnbtl bit / \v,. tin l'tener 8ilttd unb etn Clnb~4lt'ger ~l'beR" milnn Itbeu foUte. is i~ oft nUfUd}truab 1id)ere" I bej bn mlenfd)in biefem 2eiell. nid)t (0 \lieft iro~un4ta ~ilt, befonbefs folcfJe, 4Iwel"'en .ud) ber feib X~tI ntmmt. 1)d wtr Clitr ftilc ttlllmlifd)t Xr6ft~nAtP f}aben, obec ,~ ~ felt,. .~jtn I '1inb lUir fdb~ e5d)u" bl1fM, .,U t»ir ""t nad) btl' 3el'fnirfd)unq be. ,f)eraeu.e uu_ nad) ~er innerltd}en 9hat tr~d)ttA, ROd} 4U" btn titell~ .nb AujerUd)eR Xroilansen g~n.U4) entfagen.

4) ,f)alte btd> bed g6ttlt«)eJl XroJie'.luu,urbhlj .. ~ erftnlc I bQj b" im CBt9tQtidi \'idt Xni., ftle-n \)erbit.tt ~Cl'. I8tan ~et !Rell(~ da .,46f' ,4ft rt.uuit~"ld· anb . \l~.ro.ntc.. aerrnt.rfctMcf .()tl'& tat, fo tl1 tim bie Aonae ·Sflf'e(",rlkt .lIb .bjtter. (fine gutt ES.t.ele .'Ilbet Urf. gellus au trtuerl I UAb au ""ine.. ~e,... fte.49 tAt.':$· 'er 1icb fel6~ betr4d)te., "",r .P. b, .. 9k6elt*fls:. fdJen gtbtnf,n I fo ~t 't, . bftj .. ~I' .~t.tt~Gftb oi!lc ::triifQ~kiti "Jib. ae.." ftf 1;cfl'

Digitized by Google

lUI ~ .... .,,_ .A~. 6)

ftlb~ bdr"ctttt, etntn beJo gr6,nl C!5d)lttn. wtrb fit tm~~llb,a. !Dte UtiAd)e ttae. Rtftd)ttn ed>mtf.,M uub btl' inaedi~en ~ea, _ab uafen eunbeu uAb ~dtr, in "dd)c •• tr fo tief ~rQrGtien Uegt., boj ntir rdteJl ~tm""tf~t 1'ing. betud)ten fb.en.

5) &tuu bu 6fttr an betnen Xob AI. AI ttl, l&lnge' ee~e. geb&dJtt., (0 )l)lirbe~ ba btd) 0'., . g.eifel \)ftl n1JftUd)n t;etTerll. Senn ba -bir QU" ,t, flinfttgea 'tintn bel' ,fto8e obel' be~ ieQfeuer~ 't1I~U~ au 8eAUit~ fi~rtt., fo .arbe. bu, ntt, tel) .gIA.be, de mlai~eligretten unb C!5d)merae. Aernt Aa'.e'tn, anb ClUd) bit gr6iten C!5treng~et. ttn nidJt fUrd)ten. tlbtr nteil btefe mAOrOtttea atd)t ~tf in b~ ,f)era dRbrta9tn, unb "en "tf JlO~ Uebtn "46 be. e'Hurn fd)mrtdJdt J fo fer~4rren .tr be.dubts· tn unferer .iAUe uub 9r06el rrci9~tU.

6) t. ttl oft tfmt1rt~ be~ ~d'e., bot tld) btf armftliAC fett; fo Idd)terbiagG btflAQt. 0ttte Alf. ~n ,f)etTn mit !Dtmut~ I kj er btr ttn lerfnjrfd), re. ,f)e"a sebe, anb .fage mit \lem 'rop~den: e5ptjfe midJ, ,,f)err, mit bem ~~r&nen~rob, un~ gieb mjr .auUge gGijren luna 8etr4afe.

~

'."',abung.

-«ann milD \\,ol)f (rint ~rmftli8rtittn ~finbfn , e~1tt bill men fit IImtintt, ofJltt blt6 man fief) lM~tn btn= (tltltn ecr QJott btmtitbiStt, ebRt bat} tn«R btfianbig ~It Ibm fitbt, bamit n uu6 nfrtd;)t rr6.lltt, unb I)or btr ettnbtbt~6tt? unb tbm bit(e btmlitbi!lt C3JtjiRtlUne, birfe boffnunstl!~"t 3uflud}t ~u @ott mltcfml ·ben @ttll ber ~ugt IInb btr 9(tUt QU~, till. It'tfef}tm im obigtR jt.pitd gertb« ~irb. ~it flllln mall il~tf audJ uur cimp

Digitized by Google

64

I. ~lIcfJ.

llu~tnbHcl' in bitftm ~tbtn'frtu~ig ft~n 1 ~O lUall "UAtit ,tl Ititltll hat, WI) men aUA,it flinbiBtt, \1'0 m'lI1 oUleit III ber ~rfobr ill fid1 AU OSrunb AU'rtd)ttl1, unb "'0 man, AUt' btl1tSJ)arabitt\ aut\gtfet>Il'1ftn, bttl&nbig in bmt fltnb l)trul1tirrt. mel)! n'ie flnt biOtSt Urfacbt,battt ber r,tili!}t Vfugufiin A" fo~tn, tin ",cabrtr (brill llbut1'QBt bitf~. ftbrn mit 6d}mtrAtn , unb tr feu fAt nad1 ~tm ~ob, f\\dd}tr in ibm ben Sunbtn tin C!II~ 'mad}tn, anb ibn ftintm @ott gAnAlid) unttrrotrfen U'erbt! Wit traarig fit t!t, bcap man aUAtit rinen ~al1g t)fffpArt @ott IU bt= Itibiatn, unb ba~ moon aUAtit In ber @Jefabr fft~t fid1 in bat' ~rbtrbtn AU tit'rAtn! J:) ~tbtl1 ! U'it ftbr bill bu - tiner etelt Aur fall, U'tld1e ibrtn @)(ltt U'abrbaftiR litbtt, unb U'tld1t tt\ mit \Sd1mtrJtn tmpfinbtt, ba, je 1).on ibm n~ ttttftrntt ftl)lI, uob, \)om SJ)arabitf -,alt~"tf~lofftn, Altid}(am. im f.ltnb fd1mad}ttn mu~! 1) Zob. ~ie 4t1genrbm,bllt bu emer etert, ",tld)e nut aUein nad) @ott,fiel) ftbnrt ,anb U'tl~t nid)t mtbr Itbtn

'Ann ObAi i~n AU' btfiQtn! .

. .

Q} e '6.e t,

. JtDmm mir mit bti~~r '@nabt JU .f)iift, ° mtin @ott. Im& m4d1t mtin .f)tq 1)Dn oUtn @t~bpftn frti, bamit iet> fobann nur an bid} 8tbtnrt; baniit id} ftint anbtr, llrtubt bobt, al~ bid11u Hebtn;, bamit id} AUt !IStr!, p bir rid}tt, nub "Utt\ mlibrigf rlr bid1 Ieiee. 2Btnn baa mir bitrt ~ittt at~a"rtll, fo U'iU id} gernt nad} btintm !milltn Ieben , unb U'iU aUt ~tfd1rotrlli1fen, roe1c9t bu init AufdJidtfl, mlt elner gaIlJIid}tn' C!rgtbtnbtit "on btintr .f)anb "nnt~l11fn; rotil id) tutiiJ, bu rolr~fl fo= bann burd) bit SanAt C!roi_gft!t n'fe!ne 0Jh'dftliaftit aut\" mad)tn, unb lei) werb, mld1 In belntr mnfd}AlIang Dbn, ~nb erfreuen, !IBat\ foU man nid}t tbun ~ U'a6 fDll man .. id1t ltibtn, roo man eine foId)t iBtIo~nun$ AU bofftn bar? fr~Qltt, 0 .f)trr, unb "trm'~rt ill nnr bitft ~ti= Ii~t iBtgierbt, U'dd1t bu mir ftlblt tingefloDt baff, b4= mIt !d1 llidJtt\ ullterlllff'e, elne fo(~ 0Shidfelisftit 6u

~rb"nt'" ~'men. .

Digitized by Google

· Swti unb 3WQ"~fgfft6 .I·a~itd.

1!lon btl' ~rl\laQuna tier menf'd)lid)tR tfrmfeHefeit. .

1) ~U flit! Qrmfdhl, t\lO bu tmmel' feon mQgtl ; .mbwo~tn bu bid) immel' \Venbejf, l\)(nn bu btc{J utd)t au Q)ott wenbet!."a_t'um ~e .. nl'u~tgell bu. bieb, \Venn e~' btl' nid)t ge~ , wie bu wtall unb l1erlanqtl? ~r· t~ woijl jener mtenfd), wdd)er .lle~ nlld) feinem m3iRen ~t? !DeWen flln. _dJ n1emanb ruJ]m(n, weber tm nod) bu f nod) aud; , ein .nbern' 9nelJfd) auf (!rb.n. 9Iiemanb ttlouf bteftr Selt o~l1e dnttle trutfal, ober ee(d),"rut8 ,!oRte ft' aud) ~ldd)"lI Jfbntg,- _n ,01)" (ton. ~er i.ft Ilfler berjmige I l\lddJem e5 &fret nge~t? Q)ew18 , btl' itl H I nttld)er fair (3ott,""astetben fann;, ' · _ ,

- 2) Stele un~rllanbttlt unb f4""d;e Ihnf4eR fogtn : meld) dn glutftliges eden t4lt jem'r' '" tnfd} ! wte reid) , wie~ro8, ~tt m4d)tt!t uub ers ~1l6tn itl er! "6er 6drlld)tt aur btt ttnnnUfdiell @Utn j 1mb bu wtrfi ftOen, wtc ntd)ttg "De biefe Jdtltd)en~ .. b ; wte ~e nod) ai6ubtt5 ft~t unge"tj. _nb / unb wtt tie tOre '~d~tr \)tdme6r 6tfd).ts ftn, "tn man tit tiitmal o~nt eorgfolt Wlb Wurd)t 6t~vt., ~it QJlucffdiBfttt kS .enfd)ftI ttffe~t nid)t bat'tn, ba; er Adtltd)e QJuttr tm Ut6u~u8 Ollt; (onbern t~ nflecfet tOm ct.e tle~:

Wife mlittdm&jigftit.(ts,< ttl tn ber t61lt ttn i ~ltnb auf bttftr 'rbe It~en. gt meljr- tid) bet 9Jltn(4 6.~e'jt etn u6trU4t11didBs ,.ab JttJUd)ftt

Digitized by Coogle

~ f.l8I4.

feb,n II fu~r'n, b,~obittertr relit f~ boo g~ genwirt'ge; "',iI ,r bi, (3ebred),n b,r \)erbe r b~ ten menfd)ltd)en 9IQtUl' ~irter e .. »finb«, nnb _eut1fd)er 'tnfie~t. !OeHn fifeR, Xrinfen, mad)en, . e;dJ!afen, mu~en, ttrbtfteJa, .nAb ben aibrigen, llfbllrfafffa ber 9latu~, untnn>orfcA fe"A, itt fn bet X~At etne 9t'0'e Irmfdtgfeit, UA_ tiae Qf1Jje 0.fd)n>crutj fur ,tne Qnb4d)ttge 6tele, "'tid), ..,a oUer etinbe reta unb fref au feon \)n'lQngt~

5} !i)cnn ell ~hnfd), wet"er etn 'Aa'ttll~"

, eele. fti~rt, "'tr~ ia ~efet' Selt "on' letiU~eI' ecblitfniftaa fe~" gcbricft. ~40et ~tt" bn 'fro, .tet QnbodJttg aJlb' iA.4abfg lII-Q)oU I )0; n \)0" .'cftll .efrett ,"~be, hI'em "f4lt : ,frett, lJrid}i o ,f)err I AI' me'IlfIt 916ft,.. tf'er.,ete,· b,ujf. mAt', .eldJe ttt'c tlt'mfeUgfett nktt crft1Utcn, tin' n04"D1ft .. llr~t jent .. , '~I4>e btf tf.-mfd'81 rett un_ btrfe' \)tt\\)eeltd)e' eft,., Ut~ ".est! ~en., eiDtgt , 'o~"otl, •• fAUIn ill e5taube flub «dJ bat SlOt~'gt an.t .t'bdte. obel' mit f8dtelH '" ltfriJ f4."n, Ue&'11 ea bod) fo fe~r, b4, .c tid) IIt~t Un m"~flI' um bile "f)tnrmelrekf) beftimmer .. ".ben', .ea. .e QHaett OMf bet irbe Ie be.

fiatt.. .

4) /:).k t.6ri~t uub tren.,,' ~Rb bkifnlg~, lNkI)t to tief f. btl1 ~fb'fd)e.. begf4{;t. liege .. r bri 'fit, nul' an ftft(4),ltd)tn SOtaorn einea We .. f4Jm44 ffnbelt! .6er btefe WrmfeUgen )l)erben,eab, UcfJ 11m (Jabe nod) ~n gep.lfg e.bbea I. "i~ fd)lecbt uDb n'<bttg btl~jtnjgt ge"'efen .~, "of, tie geltebet ~Qiea. ~te .peiUgea @otte6'eRtgegen I unb QUe 4ab4iclJttSt ir'JUI~, 3ff" ~b,r.,jterulUs

Digi,izedbyGoogle

a.n UIIt Jtef" .4Jitd. 61

.tde. .cO lt4t be" ~at bel etille.

fdJmdd)dtc, aodl Aad) am jene', mot ""n be. IBdtftukna tod)geod)td h).rbe; f"nbera tt" lQUae ,f)"faua8 '1I~ t6ft ,,~t14t mol' mit tatru .... ttgef 6fta(a"C· II 'el '."fa Q)itna gedd)tet 3~re Aaaac 8egtcr,e _iellg u~U' .d> ,II ~'In emig eleiieabel .Ib UI~oren, bamit "f nidJt "I ber eie&, kr ;d)'icare. ~iate fa btf itefe ge~ IOgea murbfa. ted) .. tta 0rubtr! loj btr boca, bot $ertraltn IricfJc 'eae'."l , olt fbute. 'I

- tu bem get'l"'ell eeten rdnell \jongoag _""CI; 'I t... DOd) g.tt lIb 0deQtn~ett.

5) !Btr ..... tI'.u betn $ortdttl "01 .fac, SCU illl' •• bera ttn'(d)teNn? l'Iod)e ~ eaf, lib fuge loci) "efe. 'vGta'U, 0., .... fttt :. 3e.t i' bti Brit _f)llnb til· bell .nr II leAQ, iett i1l'" Sc't au 1lrett., jtft tt ctat'f~U4c' Sett bie ie"er au tefen. IBCltt ... ta ee~tf6. "fea anb td'fillen "., (0 if e' 3tU Uet'bul-' II f41Wlldu. ~a ma,t ,at4 b.' ~eaer , .ab "l'dJ bA' !Bofer blrdJge~eu, 'e"or ba 51f tr, q1d'lut AdAnge'. Sci. ba btl' IHcIJt f)et\)olt Ill. tt.e', fo ~t'. _a bat io'ef Itd)t iitr"tt1btn. el' (oqe "it' _iefe,. getrtd)Ud)aa 2dt ... ter tr .. leu, fOlIe. mil' nid)t ganali" "II du ~u.be· kfretet fe,a ,IOd) QUd) "tnt Idel .nb ed)mtf • • en lebeu. ~ft' .Od)tell Atl1le ~. caler tlr.{eURl feit fret fel)n ; o~er 1\'1(( "'tr burd) bte e>aillbe bie Unfd>ulb t)etlorea ~de. I fo Odell 'Vir Qud) iUI(etd) bfe 'Vo'tt @J(ucfftUgfdt \)erlorea ; 'ef~ "'eBen nuijen l)ft' Q)ebulb trogen, Inb ouf ~fe ~1I\'IUOer&iafeit ~otte6 lUllrtea J 6(& b(efe Qlrm.

DigilizedbyGoogle

88 r, 18u~.

fetigrett nnb eebrangni~ ttorti6et' Ilf~t, anb aile' 6tu'bltcf)elton btm ~eben lterfd)fungenl\)irb ...

6)() ll'le gro~ i_ bie mtnfd)Ud)e ~ebrtd)UdJ~ fett, \ueld)eheffdnblg &um eo(fn Benetgt tff! ~eute t;etd)teff bu beine e>unben I nub morgtnliege~etl

.' lin bie gebdd)teten tUlebel'. ~e~t ntmm~ -~u bit' ltot', Ncb lton btt'· elunbe &u~uten; nub nad) einer. 6tunbe leliabn- .iebtr eMn fo I 41e- ~enll bu itle tinen fnor((t~ gemad)t ~atte1t. mil' ~de.. Alfo ~taige UrfQd)t, nnG fdb' tu beunitt;igen I unb "iemlll ~O~t 0e~nnungeb \lOn ItIlG (eJ~~ 5U - ~Il~:

/ lItn; \\leu \\lir ·fo grbnd)Ud)' Ulb- unlie1ialbig~nb': 9Jl1l1t fanngat' lialb bUrd) -bie' 9l"d)laf~rett vtrli Ueren I tUa6 man mit ttieUr !DIuie eu~U~ fBUm'

bord) bie· Q}oabe erlanllet ~.t. .

7) mas lVirb mft ull6 am fnbe unftrsfe8en' Aefd)e~eH I bt _\\lir fdJou (0 fl'ub&dtlg lau -~ub '! ee~e uu~ I l\)enn tUfr f"'on jetJt fo bte 9luije gc# uie6tft \\)Oaen I alG l\)eltn ~fr tm ljrieben _ unb tn e>idJel'~eft ItOen rbunten I ba man bod) in unfe. rem ganSttl Sanbel feme e>J)ur -tfntr ~atreu ~eiligfeitliemerrt! (!f ware ~Gd;~1t6t"g ,bo, . man unG nod) thtnhll unttl'rid)tete I unb' glefd} uutUiff'enben 9leultngell sur tSoIIfommen'tit An. fai6rte I roenn mon bidfeid)t ijOf't1i fOlnte, wir_ wurben nns ins jflinfUgt lieff'erJl, unb dnen grojtt'll Wortgang In btr Xugenb ma"en.

tf n tU e n bUll g.

- mJir ftnb A",l1r mit. 9(rmft(i~ltite .. bflltben, mir f6ns - nen u"~ Ilbtr, b.od) fl\r 9(~ctreli9 fd)a~tn, wtil unt'S bCl~ ber~ unfer. erbllrmung~\)oUtn QJottt~ offen fttr,t; iti roefd1tm U)ir Itrojt fin ben , unb "Ue un(tre taffdJll)tr=·

Digi,izedbyGoogIe

· niftn A6ltgtn 'bnnen. ~A It)tfbtn \\lir erfennen, an(tre Arb,te QJh\dfrlis'tit befltbt barin, bd It'ir ft'r @ott (titlen, anb ,\\\lar eben bat' ItibtR, ma~ an. am bar= teflen fa lit , anb Am mtilttn bemthbiStt; benn ebta l)aburd) Iernen \\lir bit Writ "erad)ttn , unb un" ~u btm bimmlifd)t. tr~ebfn , unb bert unfere @I~didig= ,tit fud)tn.!lllan ifl mQbrbafris Armftl~, menn man "bit ~rmfeUg'tittn bitfd febtn~ nid)t tinfiebt, oller tlie: (tlben (ogar aud) liebet, un. menn man nid)t URauf= bbrlid} nad) btr misen QJlddjdilJ'eit be" !dnftigtn fc: 'btut' (tnfAct :bit~ , mit e~ ber btiri~e ~rtgorill(l fagt, &titlt (eintn .f)unger aAb fein (lltllb Hebtn , nlll) trin 1Berlangen tragtn erjiitriget ~u nmben, unb ghidielig JU (",11: Unfer J)tr~ \mgitJt bei jeber @degtnl)eit jeine gutt (lntfd}li,t,ungen, uub \\lir merben (5Jm unrreu , '111ld)btm mir ibm eben ~ie' tbtuerfltn .IDtrl)figllngen iJtmad]f baben; .ftbnnea l\\Jr Ilbtr n\obl erne fold)e U,,: btflanbig.eit u"b @t{)red)lici)feit fafl aUe Q{ugenblide an un' ftlb!l erfabren, obut ba~ l\\ir un~ in btr @t:

Jtn\\larf (ijotte~ bemutbigen, ORb ibn fobann bri "or= faUeHber (!ltlcgelll,tit mit btr 3ubitI) bitten, er rooUe UII~ tlarfen, uu» bie ~abe \)trltibeu ibm getrell all

(t"n'/ \

<3eiet.' .

, mir bitten bilfl, 0 mllter ber 0drmberaigltit, ba @Jott 4U~Zrofle", bu wolltfl unt\ in bem immermaf)= renbtn \!itrtite flar'en, mtId)ta n-ir uriber anfere bbfe 9lti_glHtgtn " "ibtr bit (!isenIit!be, uitb tnibtr unfer .. 9auA, irbijd)tn IDleujd)eu, l\)dd)er fid) bir aU~eit fo ftf,r tutgtatn(e~, Au~~aften",ujen. Z,enn ad)! ., j)trr, l\'d tbant. nnr~UI" uct~ ftlbfl Anbere~, AI' inbie e6nbt faUm, bi~ Mttbigtn, bicb tr~ratn, unb UQ~ (tl&.l1 in bll" ~erbtrbfn fll\r~n? Uebnlaffe Jln~ bo~ ui~t -unftrtf eigenea tlrmftligftit i fonbtrl: 1iarfe in Qne , nM btin 9fpofitl reber r 'ben htatrHd}en 9Jlenj~en, IUlb nwC)t, Mit \\lir llnfua bbfen 9l"isun= at", \\ltld1e' bir, o~ne Unttrlll' lJ1eiA iJft'~a. raube.

'tr.td)ttn, in, llJ{tn 1)iligen unb Auf ClU~eit ent(agen. 9lllltbem eu unl fo tl,eutr, er'auft ~afl, "erfid)ne bi~ unfer, ullb nt •• , ~a' \\lir aAlahd) anb '~i9 _"II fe ')n m&sell.

Digitized by Google

10

~rd unb &W4n!igtlei .1tapitd.

mOlt bet 0etra~tuAg l)t~ Zobe'_

-t) ~ter U)irb ri fet;t b41b tUit btf gefcfJetea feon : peij 41fo ;u, wte d mit btr ffeijt. _f,eate tff ber mlenfcf), unb ~orgen erfd)eint er ntd)t me~r; Wenn wtr tijn Aber nid)t me~f febtn, "'tr~eu wtr Aud) balb ntcf)t meijr Iln tiju 8ebenfen.mte fur&ffd)ttg unb ~ltrt iff bod) ~~ menfcf)Ud)e -"era, welcf)ee nur allein bAI (»egentvcirUge betrad)tet, nnb ntd)t forgfciltiqer Rilf baG 3ufunfttge iieijt! ~u f"UteJ bid) ~i den merftn unb ~ebQnfeu eben fo tlerijemen ,alG wenn bu ~ute nod) llerl' lieu mu6teff. ~enn bu dn gutee (»etvifl"en ~atl' tetl, wurbetl bu beu ~b ntd)t feijr furd)ten. (!~ .uurbe betTer feonbtd) \)01' 6unben blittn I alG ~en Xob nieijen. Senn 'Ii beute ntd)t berettef liitl, ·wit ",itff bu e~ morgen fe"n? !Der morgtnbe ~4g ttl ungewi;; uab lVie "'tijt ~u, ob bu f~ frlelitn wtr.?

a) _!Sa6 ..uVd tf, lange le"6tn I lVtn. lttlt un~ fo lUentg beifern ? Wd) 1dber! bet dnem (Iln~ ~tn ~tben befl"eret man tid) ntd)t aa,ett; oft \)e~~ grbjft't 'nulU bit edJulb nod) meijt'. 0 bA; ~te bod) wentg1ttns dnen tialigeR tag tn btefer Dtlt gut ,;~tli~a4>tbatttn !Stele ·Ia~en bte gaOtt (ttt· tinr lkfeijrung, Q&er. oft ~Qben ~ fidJ \Venta Dtbt,tret. lSen. ts furd1terU4) t. au fferbtn, roitb e6 utelldd)t nod) gtfibrltd)er feon lingtr PI leiea. ~licffe1ig t' jCler .euf~ I .,ad;" _if

Digitized by Coogle

~re~ ..... _ .oftd. ,j

EStunbt (dnes tobt; cil,tU »or •• g,. ttt, .... Jd) tcigltd) 8um e5ttl'kn ,u6erdtet. Stal b. dnmlll ,t .. en .en(d)m Ill •• e1'6fn fete .. , (0 8" .enfe, Ilud) bu lVtrb,. burd) biefeu Ilkt "onbem.

5) 3n btl Wr6@t gebeuft, bu "tl'be. btn tl6tub utdJt nu&r trle6tn. 3. Il~er btl' .lita" Ilngetommen, fo tJt1'f.,1'td) btl' btn mo1'gtnbtn tog at"t me~r. ese., Illfo Ila,ttt lierettet I unb lelie {O, ba8 ~cf} bel' tob ntdJt un6el'dtet Ilntreft. Stele fier8en ga~ltng anb utt.l'erfe@en~. ~tlln bet esc~R beG mte~Jd)ell ll'trb an etner e5tunbe fcm~ men, bo man e6 nt~t tlermat~et. !Benn etnmlll Nett le~te estunbe Iln6rtd1t, fo ~trtl bu \'cn btt~ nem ganaen l)(rgangenen .et6en ganl Ilnbers IU benten anfangen ; anb bu \\)trtl eG feij1' bebllutrn I ba; bn foaod)t4jiB uub trage ge\t)efen tittl

4) mte gltitffdfg unb wdfe ttl berjentge, "el~ cl)et lid) &ejkf6t jt~t tnt fe6en fo IU feon I "te e1' lwnfdJt tl,ft tobliette gefunbenau .erben! ~enn wet bte !Belt ~ouromm'n ~rRd)tet, uab du ta, 6runtltge; SerlanRtn ij«t in ben tugenben .!U~ auneOmen I ll'er bie 3ud)t Ue6t, unb' ~d) in ben llujnterftn ,"8d, \\lel' ~rttg ge~orfQmd, ~~ fil6tl ~t'14ugnd, ttrib ,ale m'~er"llrttgfeiten ilU~ ~ie&e '~efu (!~fft '1i6eitragt, ~tr wt1'~ 'etne grofe 3u\)trfid;t ~abt1l !lltllftfig lufitr6en. Seot bllbu atfunb'bi'iJ, 'fa1tn1iblitJtd ~utd fhn : ltGsh dbtr 1n ~tr .irMlftdt\t)trbeji'ftjuur{)nfttft, \\)ttt tee ilkfJt. !Benige "'erben burd) 'bie .Mt'Qnf~dt gi(;eifel't; 'f~ ,"tfben 'atld) lifjetli~h, \'fddJe ofr wllUfaijrten, felten ietus.

5) iJnllltrc bid1 nfd>t Iluf ircunbe ulab .n\)el'~

Digitized by Google

7J -{ .. ~ "

lVOnbtf i unb "er;d)te6e bk ~or!le fur befit ,f)dl akf)t in bte 3Ufunft ijtnaus; ~etl bit mlca(dlen )einff "iel gefd)~inber "ergetTen ~erben, al. bu bir etn&tlbe~. ~s t~ Deff'er je~t AU redjter 3ett 1J0r(eijung t~un, unb guu merfe "ora us fdJtden ~ -a Is auf bie, .pitfe "on anbtrn ,~otfen. 2Bennbu nidjt jevt ~egen bit feU;. forgf4Ittg 6i. I ~et ~irb in bel' 3ufunn fur bid) forges? 3t~t ta bte

I ~eit fe~r fo.6Ilf; je~t ftub bie Xage bd .peils; Je&t 'i~ bie er~unfd)te 3eU. ~Dera4J! ~4e (e6r t. etJ ;u beblluern , baj ~ ~e ntd)t nuVlid)er aH~ ~enbe~ ,ba bu bir bod) ~erbienae fur ba~ e",tge fe&en fllmmdn ronnte~? ~5 ~irb einmQI etae 3eit fommen I ba bu eiaen etnatgen Xag I ober It)obillud) nar dnednsige e5tuube ,ur ~elTerung bdnd fe6eni ~unfd)en wtt1l: 06 bu fie del' nod) er~~lten tuil'~, ,wd; td) nid)t.

. 6) 2Boijlan benn, mdn ldie6ter far.bet' / tiet; AU, QUe ~d fur etue~ gr08en ~tfQ~l' by bid) er; retten ( uRb "ortltas flir einer fd)rtdUd7en ~u.t'dJt btl btd) tewQ~ren fQnn1f, wenR bu, jc~t IlU;cit tn ttner ~e.lltgen l}Ufd)t Iebe~ I IUI~ bea Xob Ill4ett "or "uJ1tn~., ~e~d;e bid) je~t fo ,u lebtu I bll; by bid) in ber 6tun~ bd Xobts .,telmeijr efll fl'euen tbanell, .I~ faird)ten mIi8~.. ferne jt~t ~ef mtlt 4b~erDen, ~4Uftt bu a .. balln anfllnget mit fijtt~o in leben. ferne je~t .ues .erlld)ten I baoot bu IllebGHn lIng~tlbtrt ill (!~ri1W 8eIelngen tOuntit. 3ud}ttge je~t beine. few butd) 'bie ~u8e f bcimifbu ,alsblUJa ,*,U ,mer ,'~itTtn 3u"er~d)t

tofen r~n,"J. :

Digi,izedbyGoogle

2)rci lid ... ~ .~. 13

7) ttt!) I tOorid)ter geatfd)! \forum glaub" "U , bu wtfbtflloHg leben I b4 bu l'odJ fdaell tal ~or bem Xobt ~d)er IHfl? lBie \)ide ~nb betrogeu worbtu, "eld)e un,ermut~et \)on biefer iBelt fd)tibeu .. u8ten? !Bie oft ~a' bI fagen ~bren : jener fi4ri burd) b41. e;~tl·t; btefer, ertunf ; jeaer ~tI '0" _er ",,06e, unb 6r4d} ~d) ben ""alf; btefer ,r.4rrte unter bem fie. I ntlb jean enbete fein febe.. betm e~iden; einer iji burd) bd W~uer, ein 'd.ertr burdJ ben e5d)tlIerttlreid}, .einer bird) bie ,eji, tin aaberer ~ur~ bit mlor, bel' antgefommell. Ullb fo tft b"~, l!nbe \)01 allen ber tob; unb b4~ .eeben be' !len(4eu ge.' Alddj bem e~attcn etlenbs \)or';&er. "

, 8) !Ber .irb n4e1) bem tobe ". bid) Qebenfen ? anb wirb fur bid) fleten? 3e~t, meiu gelieMtr iJruber , je~t t~ue fo _iel bu immer fannlt; weU bar ni~t "dtit .v".. bu 'erien \v(rll, ,nO:<b aud, ll'QI neld) bem iobe fair bidJ gefd)e~tn \\1ir~.; esammle bir je~t e\l)(g ,baueritbe 9leidH6umer, h 'u nod) 3ett 6iff. ~ebeftfe an nidHI Q~tref 411 An be in ',f)etl;, forge AUein fur bai, was @lotte' tit. !nlld)e ~ir je~t Wreunbe, tnbeta tin bie~eHigen Q)oues \)ere~rea, nnb i6ftn t\eifalielennacbfolgeffi' ~Amit tie bid) il1l~nbe bdnes~.ee6end in,bie tWigen

!806nungen Qilfne6me.. '

, '9) ~etr~ge bid) auf ber ~rbe ,IUd}t anllel'I I ar, ct. Wremb.Uftg uAb .15. etn . Q}ajt" weld}en bit lBeUgefdiifteu nicbtl Qnge~n. (fr~ellte btin .per, frei IUllb'er~eD eg in bie ~oije '5U @lott I tlIetl bu iier f"'~tb.1d~nbe ,atat( ijatr: ~aDin 'fdti~e tag~ U~ ~". QiWel' .... ~. bei"t ~'Ilf;e,r ."nter Oilu~gen

, , 4 .

./

, Digi,izedbyGoogle

t4 I. e.q.

, gA~t1t I bndt briDe eede nod) bent !ok sltief. fdiS ,R. ~errn gdlllgtn mage ••• ea.

Qhiet.'

Digitized by Coogle

."~."'td. fS

8t1l bii- •• b 1I"d) bli.tm 0riA>itlt, 0 ... ifn ~u! f't Il'irb to mir 4Uatit trt\'&inr~lid) (t\Jn aU fttrbl'n, (lalnir feb Nd1 nicbt mtbr btlribiSt , banlit id;l bid) aufd)aut , bicO litbe, aab l!arcO bit Sanat hiaPtit ~fi~. thntn.

~on btm Qjtrid/t uab \)on ben erraftn bn e~nbtn.

I) etd) hI 4l1el ~h'gel auf b4t ~nbe, Ullb 'ebenfe I .te bit '01' jenem tlreRgen ~id)ter &efle~ea ll)erbetl, .tld)em nld)tf ""rborgen i~ I ll)t(, cfJer barcfJ Q)efd)eart at~t fJefanfUget 'Uirb I ~tl, 4et Gad) fetaf iltfdudbt8uag .... imme I fOllle11l I.d) bet ~tfulJttgfett rtd)tfl "trb. 0 tl\d)tl .rmftUqer ub t~oricfJtel' e>aiabet ! lVa6 lV'rtl b • • ott .. ""orteR I "ddJtm Aae bftlle eAitet 6eJoInt ~ab, ba ba Dte"tUea fOR.t ~ Ingf~d)t

. tile' erJuraten mle.fd)en furd)tttl? i!B4t'ltm t~ufl ba btrfdae lJo1'ft'ung Aaf beu taq bd <»ertdH', .0 nkm. HI diem A.berl "ir' fOSfatI eut(dJalbtget ober "trt'et~tpet "'erkn ; foabern ,,~ ein jebet n1irb forgell mule. I .if e1' ftir ~ 6e. ihbt 1 3f.t t_ bdue 8emu,.nq nu~lidJ I bfiJae 3«6re. finb lett "IAtat. I 'etn <!SeafJf" feln. ",ket ",erM, Inb butcfJ· btt 9teue fllantl bu fir beine e>unben. genug t~ISf I anb betat e>eelt

"tnt,e.. . .'

. 2) tin gfbllbtgtr ml •• f4 bat fia AiJlllrr,U, cit', "Mr rin ~etlfQmd atilftuer, 1\)(antr bit UR6flbefi ukrtrllgt, unb. \Veal 'ijm bll6et me~f tIH~~ttbe. &l,~el''' I '1' ~k .mpfllngene· Un;

4'"

DigilizedbyGoogle

.

" I. feudt •

. . - " I,'

BUb AU ~tt'4tn ge6t; Wtnn tr fUr fttnt !Bibtr'. fad1er gtrnt litW I unb ibnen bit eid)ulb "on " _f)erAen, \)traeUjt; lVenn er ffd) .ntd1t lVtigtrt au, bert am $eraet~ung au IUtten; Wtnn tr anr i'arm~er&igfeit geneigter ifl alsaum 30rn; wenn

t1' ~d) ftlb~ oft @lewalt antijut I Hnb tid) liemu~et I bas ~leifd1 bem @lei~ \)oUfommen au unterlVtrfen. f~ ill btifer jt~t bie eieele -\)on ben eiunben rd, nigen I unb bie ~affer ablegen I als tie fur bte 9letnigang in jener mtlt \)orDeijalten. 1)urd)· bie arrorbentUd)e ~te6e I wtld)e wir AU unfum ~dfd) tragtn I betrugen wir in bel' Xijat, uns ftl6ff •.

5) !Bal wirb jelltS \jeuer anbtres auf~eijren al~ betne elinben? 3e meijr bu je~t bir fdD' \)trfd)onell ,unb bell trieben bt~ \jletfd)e~ folgeJ, beffo ijarter wir~ bu d dnff till6en I unb bello· me~r Dt~altell bu bem, \jeuer 9la~rung \)Or. '1)tr 9)lenfd) wirb burd1 eDtii bas I wa~ er Aum eli."genmi8braud)t ijat I ,~arter gellraft wtrbea. ~ort werben bie trag en mit glu~enbt. et)ot'lell &lURttrie8en WtrbeR;· bit @lefrijige. werbt. \)0. thitm grAufamtD "f)unger nub 1)nrtf geqUliltt ll'trbt.. 1)ort WtfbtA btt ~ctltn I anb bie fttb,. ~aber btl' !Bofl6~t mit Drtnnenbem ~td; anb «infenbem e5,d)wefe1 u6et'!1otrenlVerbtn; uabbte:

. 9ltibtgen ll)trbe.· \)or ed}mer&en glttel) ben lW" tttgen .t»un~en ~eillcn.

4) ~~. wirb fetnfaller fel)n, l,\'tld)ef lritit fdne dgtnt Ouaal .aDtn ll)irb. 1)ort· ~trben bit {)o1f4rtfgen met aRer e5d1anb erfuRd werben;· unb bie Q}d~igell werben bie 4u6et.e "rmuti let~en mupen. lDort "'rb etne 6tunbe. t. bee

Digitized by Google