Sie sind auf Seite 1von 2

1

Vom Himmel hoch da komm ich her


Martin Luther (1483-1546) Michael Praetorius (1571-1621)
Musæ Sioniæ .. neundter Theil (Wolfenbüttel, 1610)

  q 4 q q q 
q
 q 2 q
Prima vox

Vom Him mel hoch da komm ich her, vom Him

  q 4 q q q q  q
Altera vox
  q 2 q
Vom Him mel hoch da komm ich her, vom

 q  q
5
 q q q q q q q q q
q q
mel hoch da komm ich her, vom Him mel hoch da komm ich her, vom Him mel

q q q  q
 q q q q q
Him mel hoch da komm ich her, vom Him mel hoch da komm ich her, vom

 q
 q q q q q  q q q q q q q
q
q q q q q
hoch da komm ich her, ich bring euch gu te neu e Mär, ich bring euch gu te,


q q q q q q q q q q q q q q
q  q
Him mel hoch da komm ich her, ich bring euch gu te neu e Mär, ich

 q q
10
q q q q q q
  q q q
 q  q  q  q 
ich bring euch, ich bring euch, ich bring euch, ich bring euch, ich bring euch, ich

q q   q q q  q q q  q q
 q q q q  q
bring euch, ich bring euch, ich bring euch, ich bring euch, ich bring euch, ich bring euch,

 q
 q  q q 
q q
bring euch, ich bring euch, ich bring euch gu te neu

 q q   q q q  q q
q  q 
 q q q q q q q q q
ich bring euch, ich bring euch, ich bring euch, ich bring euch, ich bring euch, ich bring euch,


15

q q q q q
   q 
q
e Mär, der gu ten Mär bring ich so viel, der gu ten Mär, der

 q q q  q q  q q

 q q q q q q q
ich bring euch, ich bring euch gu te neu e Mär, der gu ten Mär bring ich so viel, der gu ten
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (orig. 2020-08-11 / ver. 2020-08-11) CC BY-NC 4.0
2 Vom Himmel hoch da komm ich her: (score)
 q
q q q q  q q q q
20
 q q q

gu ten Mär bring ich so viel, da von ich singn, da von ich

 q q q q
q q q  q
q  q q q q q
 q

Mär, der gu ten Mär, der gu ten Mär, der gu ten Mär bring ich so viel, da von ich singn, da


 q q q  q
25

 q q q q
q q q q q q
singn und sa gen will, da von ich singn und sa gen will, da von ich singn, da

q q  q q q  q q q  q q q
 q q q q

von ich singn, da von ich singn und sa gen will, da von ich singn, da von ich

 30
 q q q q q q  q q
q

von ich singn und sa gen will, und sa gen will, da von ich singn und

 q q  q
 q q q q
q q q
q q q q q q q q
singn und sa gen will, und sa gen will, und sa gen will, da von ich singn und sa gen will, da von

 q
q q  q q q
35

q q
sa gen will, und sa gen will, da von ich singn und

q q q
 q q q
ich, da von ich singn, da von ich singn und sa gen will, da von


 q q q
q q q  q q q  q q q q q q q q q
sa gen will, da von ich singn, da von ich singn, da von ich singn und sa gen will, und sa


ich singn und sa gen will, und


40

q q q q q q q
q q
 q q q q q q q

q 
gen will, da von ich singn, da von ich singn und sa gen will.

  
sa gen, und sa gen will.

Vom Himmel hoch da komm ich her, From heaven above to earth I come
ich bring euch gute neue Mär, To hear good news to ev'ry home;
der guten Mär bring ich soviel, Glad tidings of great joy I bring,
davon ich sing'n und sagen will. Whereof I now will say and sing.
translation by Catherine Winkworth (1855)
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (orig. 2020-08-11 / ver. 2020-08-11) CC BY-NC 4.0