Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
I. DATOS GENERALES:
1.1 PROGRAMA DE ESTUDIOS : Educación Primaria Intercultural Bilingüe V
1.2 SEMESTRE ACADÉMICO : 2020 - I
1.3 HORAS SEMANALES :2
1.4 CRÉDITOS :2
1.5 FECHA DE INICIO / TÉRMINO : 20 de Abril al 21 Agosto de 2020
1.6 DIRECTOR GENERAL : Mg. Walter Mariano Arce Villar
1.7 JEFE DE LA UNIDAD ACADÉMICA : Dr. Wilber Antonio Reyes Araujo
1.8 COORDINADORA DE EDUC. PRIMARIA : Prof. María Teresa Azpur Palomino
1.9 DOCENTE RESPONSABLE : Prof. Yaquelina Rivera Cruz
1.10 CORREO ELECTRONICO : turmanyarc@hotmail.com
II. SUMILLA:
El sub área Currículo y Comunicación: L1 y L2 I, corresponde al área de Comunicación, en el programa de estudios de Educación Primaria Intercultural Bilingüe, busca desarrollar las
competencias comunicativas y lingüísticas, se apuesta por la construcción de una formación crítico-reflexiva de la comunicación en ambas lenguas. Es de carácter teórico-práctico que dinamiza
un espacio que desarrolla los fundamentos metodológicos de la lengua materna quechua Ayacucho - Chanca y la segunda lengua (castellano), fundamental para el desempeño de los futuros
maestros de educación Primaria intercultural bilingüe. Por eso demanda profundizar y empoderarse del uso de los instrumentos de planificación, programación curricular y los materiales
educativos con enfoque intercultural bilingüe, en el marco del nuevo sistema curricular en castellano y lenguas originarias a fin de realizar un tratamiento adecuado del aprendizaje de las
mismas a través del conocimiento y recuperación de las formas discursivas propias de cada lengua y el manejo del enfoque comunicativo-textual.
INTERACCION AFECTIVA EN EL MANEJO DE LA LENGUA ORIGINARIA Y CASTELLANO DE DOCENTES-ESTUDIANTES EN LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL NIVEL PRIMARIA EN EL DISTRITO DE
SANTILLANA-HUAMANGILLA
Aporte desde el sub área para el desarrollo del proyecto Integrador:
Lectura crítica de textos sobre la interacción afectiva en el manejo de las lenguas.
Estrategias para la enseñanza de una segunda lengua.
Producción de textos argumentativos sobre el manejo de la expresión oral.
Enfoque intercultural
En el contexto de la realidad peruana, caracterizado por la diversidad El docente formador integra los saberes familiares y culturales en su
Valoran las diversas identidades culturales y relaciones de
sociocultural y lingüística, se entiende por interculturalidad al proceso planificación.
pertenencia de los estudiantes.
dinámico y permanente de interacción e intercambio entre personas de El docente formador propicia el trabajo colaborativo entre todos los
Acogen con respeto a todos, sin menospreciar ni excluir a nadie
diferentes culturas. La interculturalidad se orienta a una convivencia estudiantes sin excluir a nadie, considerando las diferentes
en razón de su lengua forma de vestir, costumbres o creencias.
basada en el acuerdo y la complementariedad, así como en el respeto perspectivas culturales.
Propician un diálogo continuo entre diversas perspectivas
a la propia identidad y a las diferencias. Esta concepción de El docente formador brinda oportunidades para que todos los
culturales.
interculturalidad parte de entender que en cualquier sociedad las estudiantes, sin exclusión, compartan sus ideas, como interlocutores
Reflexionan críticamente sobre las bases históricas y sociales sobre
culturas están vivas, no son estáticas ni están aisladas, y en su válidos.
las que se ha asumido el modelo de diálogo intercultural.
interrelación van generando cambios que contribuyen de manera El estudiante de FID valora e integra en sus propuestas de
Reconocen, valoran y participan de las diversas manifestaciones
natural a su desarrollo, siempre que no se menoscabe su identidad ni planificación los saberes de las familias de sus estudiantes de EB.
socioculturales y lingüísticas de su entorno.
exista pretensión de hegemonía o dominio por parte de ninguna. El estudiante de FID reflexiona sobre su trayectoria lingüística y la de
Promueve la cultura del diálogo intercultural a partir de
Este enfoque contribuirá a revertir prácticas discriminatorias y sus estudiantes de EB.
situaciones cotidianas de su entorno.
relaciones asimétricas que, históricamente, se han producido en el Perú El estudiante de FID participa en actividades socio culturales de la
y que en particular afectan a los pueblos indígenas u originarios. Valora la diversidad de prácticas sociales del lenguaje.
localidad, región y país.
V. MATRIZ DE COMPETENCIAS
2
Investiga, planifica, ejecuta y evalúa experiencias educativas, aplicando los originaria como en castellano y los fomentando el tratamiento de las lenguas como
PROFESIONAL – fundamentos teórico-metodológicos vigentes en su carrera con responsabilidad, para utiliza pedagógicamente en su objeto de estudio y como instrumento de aprendizaje
PEDAGÓGICA contribuir a la formación integral del ser humano y responder a las demandas del desempeño profesional. Maneja y analiza críticamente las iniciativas de normalización
competentemente su lengua materna escrita que buscan promover la literalidad en las
contexto.
como una segunda lengua, y lenguas indígenas Quechua chanka.
Actúa como agente social, con respeto y valoración por la pluralidad y de demuestra capacidades básicas del
SOCIO cosmovisiones, para aprehender significativamente la cultura, gestionar proyectos funcionamiento de ambas lenguas.
COMUNITARIA institucionales y comunitarios, a fin de elevar la calidad de vida desde el enfoque de
desarrollo humano.
MOMENT
ACTORES
PARTICIP
ALIZACIÓ
UNDAD DE CRITERIOS DE INDICADORES INSTRUMENTO TEMPORALIZACIÓ ENSEÑANZA Y
APLICACI
TIPO DE
TEMPOR
ACIÓN
COMPETENCIA DESEMPEÑO S DE EVIDENCIAS DE N DE LAS CONTENIDO APRENDIZAJE
ÓN Y
EVALUACIÓN SABER, HACER Y SESIONES DE
ACTITUDES APRENDIZAJE
N
PRIMERA UNIDAD
DIMENSIÓN DIMENSIÓN DIMENSIÓN 1. PRUEBA DE PRUEBA DE Cuestionario SEMANA 1 Socialización de sílabos/ Prueba de ENSEÑANZA Personal
PERSONAL PERSONAL PERSONAL ENTRADA ENTRADA resuelto entrada. Lluvia de ideas Colectivo
1.1.2 Gestiona su Identifica las PRESENCIAL
autoformación 1.1.2. Establece diversas O VIRTUAL Análisis SEMANA 2 Análisis del currículo nacional de Personal
permanente y relaciones concepciones y bibliográfico educación básica regular Espacios de equipo
actúa con ética en dialógicas y características del 2. PRUEBA DE Proceso reflexión, discusión y
su quehacer asertivas en lengua área de PROCESO Formativo Organizadores SEMANA 3 Currículo nacional de educación confrontación de Personal
3
DIMENSIÓN DIMENSIÓN DIMENSIÓN: Actividades SEGUNDA UNIDAD Espacios de Personal
PROFESIONAL PROFESIONAL- PROFESIONAL COEVALUACI sugeridas de la SEMANA 8 Prácticas orales propias de los pueblos reflexión, discusión y Colectivo
PEDAGÓGICO PEDAGÓGICA PEDAGÓGICO ÓN Proceso lectoescritura. originarios y de la expresión oral en confrontación de
2.1.2 Investiga, 2.2.2 Planifica el • Revisa y explica el Ficha de co Formativo lengua materna originaria. ideas.
planifica, ejecuta y uso pedagógico de enfoque y las evaluación (autoevalu Ensayo de tipo Estrategias para el desarrollo de las Comprensión oral y Personal
evalúa las lenguas de principales grupal o
4
intercultural dialogo y culturales según
bilingüe. mediación cultural corresponda. Evaluación SEMANA 18 EVALUACIÓN DE SALIDA
y cultura de paz. desarrollada
X. REQUISITOS DE APROBACIÓN
Acreditar 100% de asistencia presencial y virtual
Demostrar originalidad, creatividad, fundamentación y puntualidad en todos los trabajos y exposiciones.
Cultivo de valores - actitudinales
Evaluación teórica y práctica, mediante pruebas escritas e intervenciones orales en cada unidad.
Practicar los acuerdos de convivencia institucional establecidos.
Intervenir en actividades y foros establecidos en la plataforma virtual referente a los contenidos a desarrollarse en el área para la Unidad I, II y III.
5
Para la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios de calificación:
CRITERIOS DE EVALUACIÓN PESO PORCENTUAL
Productos de proceso 25 %
Autoevaluación y coevaluación 15 %
Producto final 35 %
Portafolio final integrado 25 %
Total: 100 %
VºBº Jefe de Unidad Académica VºBº Coordinadora de Educ. Inicial EIB Docente Responsable
Dr. Wilber Antonio Reyes Antonio Prof. María Teresa Azpur Palomino Prof. Yaquelina Rivera Cruz
6