Catalogo de Experimentos Electronica K-815

1
PA R T E S
PA R T S
Conector de broche
One-Snap Connector
2
Conector de dos broches
Two-Snap Connector
3
Conector de tres broches
Three-Snap Connector
4
Conector de cuatro broches
Four-Snap Connector
5
Conector de cinco broches
Five-Snap Connector
Conector de seis broches

6
Six-Snap Connector
Conector de siete broches 7
Seven-Snap Connector
A
1 0
Interruptor de vibración
Vibrating switch
11
Timbre
Buzzer
Placa de contacto
Touch plate
Interruptor magnético
Dry reed switch (Dry reed relay)
Interruptor de presión
Press switch
Interruptor
Slide switch
Fotosensor
Photosensor
LED rojo
Red LED (light emitting diode)
B
Lámpara de 2.5V
2.5V Lamp
Unidad de batería
Battery Unit
- +
Celda solar
Solar cell
Altavoz
Speaker
Circuito integrado de música

Music IC
Circuito integrado de alarma

Alarm IC
Circuito integrado de la guerra espacial

Space war IC
Motor
Motor
C
Circuito integrado de media onda
Medium wave IC
LED verde
Green LED
Lámpara de 6V
6V Lamp
Micrófono
Microphone
Circuito integrado de poder de amplificación
Power amplification IC
Resistencia de 100
100 Resistor
Resistencia de 1K
1K Resistor
Resistencia de 5.1K
5.1K Resistor
D
Resistencia de 10K
10K Resistor
Resistencia
100K Resistor
Antena
Aerial Coil
LED amarillo
Yellow LED
Capacitor de 0.02µF
0.02µF Capacity
Capacitor de 0.01µF
0.01µF Capacity
Capacitor de 10µF
10µF Capacity
Capacitor de 100µF
100µF Capacity
E
Capacitor de 470µF
470µF Capacity
Triodo PNP
PNP Triode
Triodo PNP
PNP Triode
Resistor variable
Variable resistor
Capacitor variable
Variable capacity
Circuito de radio FM
FM IC
Amperímetro
Ammeter
Diodo
Diode
F
Pantalla digital
Digital display tube
Tiristor
Thyristor
Circuito integrado de grabado

Recording IC
Circuito integrado de canción

Song IC
Transformador
Transformer
Imán
Magnet
Foco
Focus
Ventilador
Fan
G
Cable
Cable
Cable de la interface PC
PC interface cable
H
CONTENIDO
CONTENT
1. Lámpara 15
1. Lamp
2. Lámpara controlada por imán 15

2. Magnet-controlled lamp
3. Ventilador eléctrico 15
3. Electric Fan
4. Ventilador activado magnéticamente 15

4. Magnetically Activated Fan
5. Conectar en serie una lámpara y un motor 16

5. Lamp and motor connected in series
6. Conectar en paralelo una lámpara y un motor 16

6. Lamp and Motor in parallel
7. LED 17
7. LED (light emitting diode)
8. Conductividad unidireccional del LED 17

8. Unidirectional conductivity of LED
9. Probador de conducción 17
9. Conductor tester

10. Iluminación alterna de la lámpara controlada por imán y LED 18
10. Alternative lighting up of magnet-controlled lamp and LED
11. Funcionamiento alterno del ventilador controlado por imán y LED 18

11. Alternative working of magnet-controlled fan and LED
12. Iluminación alterna de la lámpara y del LED 18

12. Alternative lighting up of hand-controlled lamp and LED
13. Funcionamiento alterno del ventilador controlado por tacto y el LED 18

13. Alternative working of hand-controlled fan and LED
14. Lámpara con brillo variable controlada por imán 18

14. Magnet-controlled variable brightness lamp
15. Lámpara con brillo variable controlada manualmente 18

15. Hand-controlled variable brightness lamp
16. Ventilador con velocidad variable controlado por imán 18

16. Magnet-controlled variable speed fan
17. Ventilador con velocidad variable controlado manualmente 19

17. Hand-controlled variable speed fan
18. Platillo volador 19

18. Flying dish
19. Funcionamiento directo y reverso del motor 19

19. Direct and reverse running of motor
20. Conexión en serie de baterías en la misma dirección 20

20. Series connection of batteries in the same direction
21. Conexión en serie de baterías en dirección contraria 20

21. Series connection of batteries in the reverse direction
I
22. Conexión de las baterías en paralelo 20
22. Parallel connection of batteries
23. Carga del capacitor 21

23. Charging of capacitor
24. Capacitor de descarga 21

24. Discharging of capacitor
25. Función del capacitor 21

25. Function of capacitor
26. Función del resistor 21

26. Function of resistor

27. Timbre musical controlado por tacto 22
27. Hand-controlled music doorbell
28. Timbre musical controlado por imán 22

28. Magnet-controlled music doorbell
29. Timbre musical controlado por luz 22

29. Light-controlled music doorbell
30. Timbre musical controlado por agua 22

30. Water-controlled music doorbell
31. Timbre musical controlado por sonido (1) 22

31. Sound-controlled music doorbell (1)

33. Timbre musical controlado por motor (1) 22

33. Motor-controlled music doorbell (1)

35. Timbre musical controlado por vibración (1) 23

35. Vibration-controlled music doorbell (1)
36. Timbre musical con tiempo de retraso controlado por tacto (1) 23
36. Time-delay hand-controlled music doorbell (1)
37. Timbre musical controlado por vibración (2) 23

40. LED controlado por tacto 24

40. Hand-controlled LED
41. LED controlado por imán 24

41. Magnet-controlled LED
42. LED controlado por luz 24

42. Light-controlled LED
43. LED controlado por agua 24

43. Water-controlled LED
II
44. LED con tiempo de retraso controlado por sonido (1) 24
44. Time-delay sound-controlled LED (1)



48. LED con tiempo de retraso controlado por motor (1) 24

48. Time-delay motor-controlled LED (1)
49. LED con tiempo de retraso controlado por motor (2) 24

50. LED controlado por vibración con tiempo de retraso (1) 25

50. Time-delay vibration-controlled LED (1)
51. LED con tiempo de retraso controlado por tacto (1) 25

51. Time-delay hand-controlled LED (1)
52. LED controlado por vibración con tiempo de retraso (2) 25



55. Lámpara intermitente controlada por tacto 26

55. Hand-controlled flashing lamp
56. Lámpara intermitente controlada por imán 26

56. Magnet-controlled flashing lamp
57. Lámpara intermitente controlada por luz 26

57. Light-controlled flashing lamp
58. Lámpara intermitente controlada por agua 26

58. Water-controlled flashing lamp
59. Lámpara intermitente con tiempo de retraso controlada por sonido (1) 26
59. Time-delay sound-controlled flashing lamp (1)
63. Lámpara intermitente con tiempo de retraso controlada por motor (1) 27
63. Time-delay motor-controlled flashing lamp (1)
64. Lámpara intermitente con tiempo de retraso controlada por motor (2) 27
III
65. Lámpara intermitente con tiempo de retraso controlada por vibración (1) 28
65. Time-delay vibration-controlled flashing lamp (1)
66. Lámpara intermitente con tiempo de retraso controlada por tacto (1) 28
66. Time-delay hand-controlled flashing lamp (1)
67. Lámpara intermitente con tiempo de retraso controlada por vibración (2) 28
70. Motor musical controlado por tacto 29

70. Hand-controlled song singing motor
71. Motor musical controlado por imán 29

71. Magnet-controlled song singing motor
72. Motor eléctrico musical controlado por luz 29

72. Light-controlled song singing electric motor
73. Motor musical controlado por agua 29

73. Water-controlled song singing motor
74. Motor musical con tiempo de retraso controlado por sonido (1) 29
74. Time-delay sound-controlled song singing motor (1)
78. Motor musical con tiempo de retraso controlado por vibración (1) 30
78. Time-delay vibration-controlled song singing motor (1)
79. Motor musical con tiempo de retraso controlado por tacto (1) 30
79. Time-delay hand-controlled song singing motor (1)
80. Motor musical con tiempo de retraso controlado por vibración (2) 30
80. Time-delay vibration-controlled song singing motor (2)
81. Motor musical controlado por tacto con tiempo de retraso (2) 30
82. Motor musical controlado por tacto con tiempo de retraso (3) 30
83. Timbre musical controlado por tacto 31

83. Hand-controlled music of buzzer
84. Timbre musical controlado por imán 31

84. Magnet-controlled music of buzzer

85. Light-controlled music of buzzer

86. Water-controlled music of buzzer
IV
87. Sound-controlled music of buzzer (1)


89. Motor-controlled music of buzzer (1)

91. Timbre musical con tiempo de retraso controlado por vibración 32

91. Time-delay vibration-controlled music of buzzer
92. Time-delay hand-controlled music of buzzer (1)
93. Timbre musical con tiempo de retraso controlado por vibración (2) 32
93. Time-delay vibration-controlled music of buzzer (2)
96. Timbre acústico luminoso controlado por tacto 33

96. Hand-controlled acoustic-optic doorbell
97. Timbre acústico luminoso controlado por imán 33

97. Magnet-controlled acoustic-optic doorbell
98. Timbre acústico luminoso controlado por luz 33

98. Light-controlled acoustic-optic doorbell
99. Timbre acústico luminoso controlado por agua 33

99. Water-controlled acoustic-optic doorbell
100. Timbre acústico luminoso controlado por sonido (1) 33

100. Sound-controlled acoustic-optic doorbell (1)
101. Timbre acústico luminoso controlado por sonido (2) 33

101. Sound-controlled acoustic-optic doorbell (2)
102. Timbre acústico luminoso controlado por motor (1) 33

102. motor-controlled acoustic-optic doorbell (1)
103. Timbre acústico luminoso controlado por motor (2) 33

103. Motor-controlled acoustic-optic doorbell (2)
104. Timbre acústico luminoso controlado por vibración (1) 34

104. Vibration-controlled acoustic-optic doorbell (1)
105. Timbre acústico luminoso con tiempo de retraso controlado por tacto (1) 34
105. Time-delay hand-controlled acoustic-optic doorbell (1)
106. Timbre acústico luminoso controlado por vibración (2) 34

V
109. Lámpara intermitente con música 35
109. Flashing lamp with music
110. LED de lámpara intermitente con tiempo de retraso 35

110. Time-delay flashing lamp LED
111. Lámpara intermitente con motor musical 35

111. Flash lamp with motor singing song
112. Lámpara intermitente con timbre musical 35

112. Flash lamp with music of buzzer
113. Reproduciendo música mientras se apaga el motor 35

113. Playing music while shutting off motor
114. Indicador LED con tiempo de retraso mientras se apaga el motor 35

114. Time-delay LED lights while shutting off motor
115. Encender lámpara con tiempo de retraso al desconecta el motor 35

115. Time-delay lamp lights while shutting off motor
116. Activación de timbre al desconectar el motor 35

116. Buzzer makes the music while shutting off motor
117. Timbre controlado por vibración con música de ritmo lento (1) 36
117. Vibration-controlled doorbell with slow-rhythmic music (1)
118. Timbre controlado por vibración con música de ritmo lento (2) 36
118. Vibration-controlled doorbell with slow-rhythmic music (2)
119. Timbre controlado por sonido con música de ritmo lento (1) 36
119. Sound-controlled doorbell with slow-rhythmic music (1)
120. Timbre controlado por sonido con música de ritmo lento (2) 36
120. Sound-controlled doorbell with slow-rhythmic music (2)
121. Timbre controlado por tacto con música de ritmo lento (1) 36
121. Hand-controlled doorbell with slow-rhythmic music (1)
122. Hand-controlled doorbell with slow-rhythmic music(2)
124-130. Timbre de velocidad variable controlado por vibración, sonido y tacto 37

124-130. Vibration-controlled,sound-controlled,hand-controlled, variable speed doorbell
131. Sonido de patrulla 37

131. Sound of police car
132. Sonido de ametralladora 37

132. Sound of machine gun
133. Sonido de camión de bomberos 37

133. Sound of fire engine
134. Sonido de ambulancia 38

134. Sound of ambulance
135. Sonido de videojuego 38

135. Sound of gaming machine
136. Sonido en descenso 38

136. Sound of deflation
VI
137. Sonido de vibración (1) 38
137. Sound of vibration (1)

138. Sound of vibration (2)
139. LED con parpadeo de alta velocidad 38

139. Quick speed flashing LED
140. LED con parpadeo de media velocidad 38

140. Middle speed flashing LED
141. LED con parpadeo de baja velocidad 38

141. Slow speed Hashing LED
142. Lámpara con parpadeo de alta velocidad 38

142. Quick speed flashing lamp
143. Lámpara con parpadeo de media velocidad 38

143. Middle speed flashing lamp
144. Lámpara con parpadeo de baja velocidad 38

144. Slow speed flashing lamp
145. Sonido de patrulla 39

145. Beep sound of police car
146. Sonido de ametralladora 39

146. Beep sound of machine gun
147. Sonido de camión de bomberos 39

147. Beep sound of fire engine
148. Sonido de ambulancia 39

148. Beep sound of ambulance
149. Sonido de videojuego 39

149. Beep sound of gaming machine
150. Sonido en descenso 39

150. Beep sound of deflation

151. Beep sound of vibration (1)

152. Beep sound of vibration (2)
157. Sonido acústico luminoso de patrulla 40

157. Sound of acoustic-optic police car
158. Sonido acústico luminoso de ametralladora 40

158. Sound of acoustic-optic machine gun
159. Sonido acústico luminoso de camión de bomberos 40

159. Sound of acoustic-optic fire engine
160. Sonido acústico luminoso de ambulancia 40

160. Sound of acoustic-optic ambulance
161. Sonido acústico luminoso de vibración 40

161. Sound of acoustic-optic vibration
162. Sonido de patrulla controlado por luz 41

162. Light-controlled sound of police car
VII
163. Sonido de ametralladora controlado por luz 41
163. Light-controlled sound of machine gun
164. Sonido de camión de bomberos controlado por luz 41

164. Light-controlled sound of fire engine
165. Sonido de ambulancia controlado por luz 41

165. Light-controlled sound of ambulance
166. Sonido de vibración controlado por luz 41

166. Light-controlled sound of vibration
167. Sonido de música controlado por luz 41

167. Light-controlled sound of adjustable music
168. Sonido bajo de la patrulla 41

168. Slowspeed sound of police car
169. Sonido de una ametralladora a velocidad 41

169. Slowspeed sound of machine gun
170. Sonido de camión de bomberos a baja velocidad 42

170. Slowspeed sound of fire engine
171. Sonido de camión de ambulancia a baja velocidad 42

171. Slowspeed sound of ambulance
172. Sonido de videojuego a baja velocidad 42

172. Slowspeed sound of gaming machine
173. Sonido de vibración baja (1) 42

173. Slowspeed sound of vibration (1)
174. Sonido de vibración baja (2) 42

174. Slowspeed sound of vibration (2)
175-181. Sonido de patrulla con velocidad variable 42

175-181. Series variable speed sound of police car
182. Guerra espacial controlada por tacto 42

182. Hand-controlled space war
183. Guerra espacial controlada por imán 42

183. Magnet-controlled space war
184. Guerra espacial controlada por luz 42

184. Light-controlled space war
185. Guerra espacial controlada por tacto 43

185. Touch-controlled space war
186. Guerra espacial controlada por golpe 43

186. Knock-controlled space war
187. LED controlado por golpe 43

187. Knock-controlled LED
188. Lámpara controlada por golpe 43

188. Knock-controlled lamp


190. Lámpara controlada por luz 43
190. Light-controlled lamp
VIII
191. Touch-controlled LED
192. Sonido de guerra espacial controlado por imán 44

192. Magnet-controlled beep sound of space war
193. Sonido de guerra espacial controlado por luz 44

193. Light-controlled beep sound of space war
194. Sonido de guerra espacial controlado por tacto 44

194. Hand-controlled beep sound of space war
195. Sonido de guerra espacial controlado por golpe 44

195. Knock-controlled beep sound of space war
196. Sonido de guerra espacial controlado por tacto 44

196. Touch-controlled beep sound of space war
197. Sonido del motor de guerra espacial controlado por imán 44

197. Magnet-controlled motor’s sound of space war
198. Sonido del motor de guerra espacial controlado por luz 44

198. Light-controlled motor’s sound of space war
199. Sonido del motor de guerra espacial controlado por tacto 44

199. Hand-controlled motor’s sound of space war
200. Sonido del motor de guerra espacial controlado por el estilo de golpe 44
200. Knock-style motor’s sound of space war
201. Sonido del motor de guerra espacial controlado por tacto 44

201. Touch-controlled motor’s sound of space war
202. Guerra espacial acústica-óptica controlada por luz 45

202. Light-controlled acoustic-optic space war
203. Guerra espacial acústica-óptica controlada por imán 45

203. Magnet-controlled acoustic-optic space war
204. Guerra espacial acústica-óptica controlada por tacto 45

204. Hand-controlled acoustic-optic space war
205. Guerra espacial acústica-óptica controlada por tacto 45

205. Touch-controlled acoustic-optic space war
206. Guerra espacial acústica-óptica controlada por un golpe 45

206. Knock-style acoustic-optic space war
207. Demostración sencilla de un telegrama 46

207. Simple demonstration of telegram
208. Advertencia anti-robo (1) 46

208. Breakage and anti-theft warner (1)
209. Advertencia de lluvia 46

209. Raining warner
210. Advertencia anti-robo (2) 47

211. Advertencia de ruido (1) 47

211. Noise warner (1)
212. Advertencia de ruido (2) 47

212. Noise warner (2)
IX
213. Timbre con estilo de golpe (1) 47
213. Knock-style music doorbell (1)
214. Timbre con estilo de golpe (2) 47

214. Knock-style music doorbell (2)
215. Advertencia de robo controlado por vibración (1) 47

215. Vibration-controlled and anti-theft warner (1)
216. Advertencia de robo controlado por vibración (2) 47

217. Advertencia de robo con luz en la noche 47

217. Anti-theft warner with light at night
218. Advertencia de amanecer 47

218. Daybreak warner
219. Alarma para cambiar al bebé 47

219. Baby urine alarm
220. Radio de onda media 48

220. Mediumwave radio
221. Radio con estilo de tono 48

221. Beep-style radio
222. Radio de voz baja 48

222. Small voice radio
223. Altavoz 48
223. Speaker
224. Sonido alto de patrulla controlado por luz 49

224. Light-control high sound of police car
225. Sonido alto de ametralladora controlado por luz 49

225. Light-control high sound of machine gun
226. Sonido alto de camión de bomberos controlado por luz 49

226. Light-control high sound of fire engine
227. Sonido alto de ambulancia controlado por luz 49

227. Light-control high sound of ambulance
228. Sonido alto de videojuego controlado por luz 49

228. Light-control high sound of gaming machine
229. Sonido alto de vibración controlado por luz 49

229. Light-control high sound of vibration
230. Sonido de patrulla controlado por lluvia 50

230. Rain-controlled sound of police car
231. Sonido de ametralladora controlado por lluvia 50

231. Rain-controlled sound of machine gun
232. Sonido de camión de bomberos controlado por lluvia 50

232. Rain-controlled sound of fire engine
233. Sonido de ambulancia controlado por lluvia 50

233. Rain-controlled sound of ambulance
234. Sonido de videojuego controlado por lluvia 50

234. Rain-controlled sound of gaming machine
X
235. Sonido de vibración controlado por lluvia 50
235. Rain-controlled sound of vibration
236. LED controlado por lluvia 50

236. Rain-controlled LED
237. Lámpara controlada por lluvia 50

237. Rain-controlled lamp


240. Sonido de patrulla controlado por sonido (1) 51

240. Sound-controlled sound of police car (1)
241. Sonido de ametralladora controlado por sonido (1) 51

241. Sound-controlled sound of machine gun (1)
242. Sonido de camión de bomberos controlado por sonido (1) 51

242. Sound-controlled sound of fire engine (1)
243. Sonido de ambulancia controlado por sonido (1) 51

243. Sound-controlled sound of ambulance (1)
244. Sonido de videojuego controlado por sonido (1) 51

244. Sound-controlled sound of gaming machine (1)
245. Sonido de vibración controlado por sonido (1) 51

245. Sound-controlled sound of vibration (1)
246. Sonido de patrulla controlado por sonido (2) 52

246. Sound-controlled sound of police car (2)
247. Sonido de ametralladora controlado por sonido (2) 52

247. Sound-controlled sound of machine gun (2)
248. Sonido de camión de bomberos controlado por sonido (2) 52

248. Sound-controlled sound of fire engine (2)
249. Sonido de ambulancia controlado por sonido (2) 52

250. Sonido de videojuego controlado por sonido (2) 52

251. Sonido de vibración controlado por sonido (2) 52

252-257. Series de sonido de patrulla controlado por motor (1) 52

252-257. Series motor-controlled sound of police car (1)
258-263. Series de sonido de patrulla controlado por motor (2) 52

264-269. Series de sonido de patrulla controlado por vibración (1) 52

264-269. Series vibration-controlled sound of police car (1)
270-275. Series de sonido de patrulla controlado por vibración (2) 52

270-275. Series vibration-controlled sound of police car(2)
276-281. Series de sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por tacto (1) 52
276-281. Series time-delay hand-controlled sound of police car (1)
XI
282-287. Series de sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por tacto (2) 52
282-287. Series time-delay hand-controlled sound of police car (2)
288. LED intermitente controlado por sonido (1) 53

288. Sound-controlled flashing LED (1)



292. LED intermitente controlado por motor (1) 53

292. Motor-controlled flashing LED (1)
293. LED intermitente controlado por motor (2) 53

294-295. LED intermitente con tiempo de retraso controlado por tacto (1)(2) 53
294-295. Time-delay hand-controlled flashing LED (1)(2)
296-303. Series de lámpara intermitente controlada por sonido 54

296-303. Series sound-controlled flashing lamp
304-305. LED intermitente con tiempo de retraso controlado por vibración 54

304-305. Time-delay vibration-controlled flashing LED
306-307. Lámpara intermitente con tiempo de retraso controlada por vibración 54

306-307. Time-delay vibration-controlled flashing lamp
308. Guerra espacial controlada por sonido (1) 54

308. Sound-controlled space war (1)
309. Guerra espacial controlada por sonido (2) 54

310. Guerra espacial controlada por vibración (1) 54

310. Vibration-controlled space war (1)
311. Guerra espacial controlada por vibración (2) 54

311. Vibration-controlled space war (2)
312. Guerra espacial con tiempo de retraso controlada por tacto (1) 54
312. Time-delay hand-controlled space war (1)
313. Guerra espacial con tiempo de retraso controlada por tacto (2) 54
313. Time-delay hand-controlled space war (2)
314. Guerra espacial controlada por motor (1) 54

314. Motor-controlled space war(1)
315. Guerra espacial controlada por motor (2) 55

316. LED intermitente con tiempo de retraso controlado por sonido (1) 55
316. Time-delay sound-controlled flashing LED (1)
XII
320. LED intermitente con tiempo de retraso controlado por vibración (1) 55
320. Time-delay vibration-controlled flashing LED (1)
321. LED intermitente con tiempo de retraso controlado por vibración (2) 55
321. Time-delay vibration-controlled flashing LED (2)

322. LED intermitente con tiempo de retraso controlado por tacto (1) 55
322. Time-delay hand-controlled flashing LED (1)
323. LED intermitente con tiempo de retraso controlado por tacto (2) 55
323. Time-delay hand-controlled flashing LED (2)
324. LED intermitente con tiempo de retraso controlado por motor (1) 55
324. Time-delay motor-controlled flashing LED (1)
325. LED intermitente con tiempo de retraso controlado por motor (2) 55
325. Time-delay motor-controlled flashing LED (2)
326-335. Series de lámpara con tiempo de retraso 55

326-335. Series time-delay lamps
336. Guerra espacial 56

336. Tangled space warfare
337. LED intermitente en el espacio 56

337. Flashing LED in the space
338. Lámpara intermitente en el espacio 56

338. Flashing lamp in the space
339. Timbre intermitente musical 56

339. Intermittent music doorbell
340. Lámpara de doble intermitente 56

340. Intermittent double flashing lamp
341. Sonido de patrulla acústico-óptico controlado por tacto 57

341. Touch-controlled sound of acoustic-optic police car
342. Sonido de ametralladora acústico-óptico controlado por tacto 57

342. Touch-controlled sound of acoustic-optic machine gun
343. Sonido del camión de bomberos acústico-óptico controlado por tacto 57

343. Touch-controlled sound of acoustic-optic fire engine
344. Sonido de ambulancia acústico-óptico controlado por tacto 57

344. Touch-controlled sound of acoustic-optic ambulance
345. Sonido de videojuego acústico-óptico controlado por tacto 57

345. Touch-controlled sound of acoustic-optic gaming machine
346. Sonido de vibración acústico-óptico controlado por tacto 58

346. Touch-controlled sound of acoustic-optic vibration
347. Sonido de patrulla acústico-óptico controlado por vibración 58

347. Vibration-controlled sound of acoustic-optic police car
348. Sonido de ametralladora acústico-óptico controlado por vibración 58

348. Vibration-controlled sound of acoustic-optic machine gun
349. Sonido de camión de bomberos acústico-óptico controlado por vibración 58

349. Vibration-controlled sound of acoustic-optic fire engine
XIII
350. Sonido de ambulancia acústico-óptico controlado por vibración 58
350. Vibration-controlled sound of acoustic-optic ambulance
351. Sonido de videojuego acústico-óptico controlado por vibración 58

351. Vibration-controlled sound of acoustic-optic gaming machine
352. Sonido de vibración acústico-óptico controlado por vibración 58

352. Vibration-controlled sound of acoustic-optic vibration

353. Sonido de ruido acústico-óptico controlado por vibración 58
353. Vibration-controlled sound of acoustic-optic noise
354. Sonido de ruido acústico-óptico controlado por vibración 58

354. Touch-controlled sound of acoustic-optic noise
355. Sonido de música espacial controlado por tacto 59

355. Touch-controlled sound of space music
356. Sonido de música espacial controlado por tacto 59

356. Hand-controlled sound of space music
357. Sonido de música espacial controlado por vibración 59

357. Vibration-controlled sound of space music
358. Sonido de patrulla espacial controlado por tacto 60

358. Touch-controlled sound of space police car
359. Sonido de patrulla espacial controlado por vibración 60

359. Vibration-controlled sound of space police car
360. Sonido de parpadeo espacial controlado por vibración 60

360. Vibration-controlled sound of flashing space
361. Sonido de parpadeo espacial controlado por tacto 60

361. Touch-controlled sound of flashing space
362. Sonido de patrulla controlado por tacto 61

362. Hand-controlled music sound of police car
363. Sonido de patrulla controlado por luz 61

363. Light-controlled music sound of police car
364. Sonido de patrulla controlado por lluvia 61

364. Rain-controlled music sound of police car
365. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por tacto 61

365. Time-delay hand-controlled music sound of police car
366. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por vibración 61

366. Time-delay vibration-controlled music sound of police car
367. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por motor 61

367. Time-delay motor-controlled music sound of police car
368. Sonido de ametralladora controlado por tacto 61

368. Hand-controlled music sound of machine gun
369. Sonido de ametralladora controlado por luz 62

369. Light-controlled music sound of machine gun
370. Sonido de ametralladora controlado por lluvia 62

370. Rain-controlled music sound of machine gun
371. Sonido de ametralladora con tiempo de retraso controlado por tacto 62

371. Time-delay hand-controlled music sound of machine gun
XIV
372. Sonido de ametralladora con tiempo de retraso controlado por vibración 62
372. Time-delay vibration-controlled music sound of machine gun
373. Sonido de ametralladora con tiempo de retraso controlado por motor 62

373. Time-delay motor-controlled music sound of machine gun
374. Sonido de camión de bomberos controlado por tacto 62

374. Hand-controlled music sound of fire engine
375. Sonido de camión de bomberos controlado por luz 62

375. Light-controlled music sound of fire engine
376. Sonido de camión de bomberos controlado por lluvia 62

376. Rain-controlled music sound of fire engine
377. Sonido de camión de bomberos con tiempo de retraso controlado por tacto 62
377. Time-delay hand-controlled music sound of fire engine
378. Sonido de camión de bomberos con tiempo de retraso controlado por vibración 62
378. Time-delay vibration-controlled music sound of fire engine
379. Sonido de camión de bomberos con tiempo de retraso controlado por motor 62
379. Time-delay motor-controlled music sound of fire engine
380. Sonido de ambulancia controlado por tacto 62

380. Hand-controlled music sound of ambulance
381. Sonido de ambulancia controlado por luz 62

381. Light-controlled music sound of ambulance
382. Sonido de ambulancia controlado por lluvia 62

382. Rain-controlled music sound of ambulance
383. Sonido de ambulancia con tiempo de retraso controlado por tacto 62

383. Time-delay hand-controlled music sound of ambulance
384. Sonido de ambulancia con tiempo de retraso controlado por vibración 62

384. Time-delay vibration-controlled music sound of ambulance
385. Sonido de ambulancia con tiempo de retraso controlado por motor 62

385. Time-delay motor-controlled music sound of ambulance
386. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por tacto (1) 63
386. Time-delay hand-controlled music sound of police car (1)
387. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por tacto (2) 63
387. Time-delay hand-controlled music sound of police car (2)
388. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por sonido (1) 63
388. Time-delay sound-controlled music sound of police car (1)
389. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por sonido (2) 63
390. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por vibración (1) 63
390. Time-delay vibration-controlled music sound of police car(1)
391. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por vibración (2) 63
391. Time-delay vibration-controlled music sound of police car (2)
392. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por motor (1) 64
392. Time-delay motor-controlled music sound of police car(1)
393. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por motor (2) 64
393. Time-delay motor-controlled music sound of police car (2)
XV
394-401. Control de sonido de ametralladora 64
394-401. Series control of machine gun’s music sound
402-409. Control de sonido de camión de bomberos 64

402-409. Series control of fire engine’s music sound
410-417. Control de sonido de ambulancia 64

410-417. Series control of ambulance’s music sound
418-425. Control de sonido de videojuego 64

418-425. Series control of gaming machine’s music sound
426-433. Control de sonido de vibración 64

426-433. Series control of vibration's music sound
434. Sonido de patrulla espacial controlado por tacto 65

434. Touch-controlled sound of space police car
435. Sonido de ametralladora espacial controlado por tacto 65

435. Touch-controlled sound of space machine gun
436. Sonido de camión de bomberos espacial controlado por tacto 65

436. Touch-controlled sound of space fire engine
437. Sonido de ambulancia espacial controlado por tacto 65

437. Touch-controlled sound of space ambulance
438. Sonido de vibración espacial controlado por tacto 65

438. Touch-controlled sound of space vibration
439. Sonido de patrulla espacial controlado por vibración 66

439. Vibration-controlled sound of space police car
440. Sonido de ametralladora espacial controlado por vibración 66

440. Vibration-controlled sound of space machine gun
441. Sonido de camión de bomberos espacial controlado por vibración 66

441. Vibration-controlled sound of space fire engine
442. Sonido de ambulancia espacial controlado por vibración 66

442. Vibration-controlled sound of space ambulance
443. Sonido de vibración espacial controlado por vibración 66

443. Vibration-controlled sound of space vibration
444. Lámpara intermitente controlada por vibración 66

444. Vibration-controlled flashing lamp
445. Lámpara intermitente controlada por tacto 66

445. Touch-controlled flashing lamp
446. Aullido controlado por tacto 67

446. Touch-controlled howling
447. Aullido controlado por luz 67

447. Light-controlled howling
448. Aullido controlado por tacto 67

448. Hand-controlled howling
449. Aullido controlado por lluvia 67

449. Rain-controlled howling
450. Amplificador de la reacción del cuerpo 67

450. Amplifier of body reaction
XVI
452. Sonido de vibración controlado por la lluvia 68

453. Sonido espacial de alto volumen 68

453. High volume sound of space

454. Sonido de vibración controlado por tacto 68
454. Hand-controlled sound of vibration

455. Light-controlled beep sound of vibration
456. Sonido de vibración controlado por lluvia 68

456. Rain-controlled beep sound of vibration
457. Sonido de vibración controlado por tacto 68

457. Hand-controlled beep sound of vibration
458. Tono al contacto con el cuerpo 68

458. Beep sound of body reaction
459. Variedad de tonos de la música controlada por tacto 69

459. Hand-controlled varied-tone music
460. Música con variedad de tonos controlada por un imán 69

460. Magnet-controlled varied-tone music
461. Música con variedad de tonos controlada por la luz 69

461. Light-controlled varied-tone music
462. Música con variedad de tonos controlada por la vibración 69

462. Vibration-controlled varied-tone music (1)
463. Música con variedad de tonos controlada por tacto 69

464. Música con variedad de tonos con tiempo de retraso controlada por tacto (1) 69
464. Time-delay hand-controlled varied-tone music (1)
465. Música con variedad de tonos con tiempo de retraso controlada por tacto (2) 69
466. Música con variedad de tono controlada por motor (1) 70

466. Motor-controlled varied-tone music (1)
467. Música con variedad de tono controlada por motor (2) 70

467. Motor-controlled varied-tone music (2)
468. Música con variedad de tono controlada por lluvia 70

468. Rain-controlled varied-tone music
469. Música amplificada controlada por tacto 70

469. Hand-controlled power-amplified music
470. Música amplificada controlada por un imán 70

470. Magnet-controlled power-amplified music
471. Música amplificada controlada por luz 70

471. Light-controlled power-amplified music
472. Música amplificada controlada por vibración (1) 70

472. Vibration-controlled power-amplified music (1)
XVII
473. Música amplificada controlada por vibración (2) 70
474. Música amplificada con tiempo de retraso controlada por tacto (1) 70
474. Time-delay hand-controlled power-amplified music(1)
475. Música amplificada con tiempo de retraso controlada por tacto (2) 70
475. Time-delay hand-controlled power-amplified music (2)
476. Música amplificada controlada por el motor (1) 70

476 Motor-controlled power-amplified music (1)
477. Música amplificada controlada por el motor (2) 70

477. Motor-controlled power-amplified music (2)
478. Música amplificada controlada por la lluvia 70

478. Rain-controlled power-amplified music
479. Música amplificada controlada por el sonido (1) 70

479. Sound-controlled power-amplified music (1)
480. Música amplificada controlada por el sonido (2) 70

481. Sirena de patrulla con variación de tono 71

481. Varied-tone sound of police car
482. Sonido de ametralladora con variedad de tono 71

482. Varied-tone sound of machine gun
483. Sonido de camión de bomberos con variedad de tono 71

483. Varied-tone sound of fire engine
484. Sonido de ambulancia con variedad de tono 71

484. Varied-tone sound of ambulance
485. Sonido de vibración con variedad de tono 71

485. Varied-tone sound of vibration
486. Sonido de videojuego con variedad de tono 71

486. Varied-tone sound of gaming machine
487. Sonido amplificado de patrulla 71

487. Power-amplified sound of police car
488. Sonido amplificado de ametralladora 71

488. Power-amplified sound of machine gun
489. Sonido amplificado del camión de bomberos 72

489. Power-amplified sound of fire engine
490. Sonido amplificado de la ambulancia 72

490. Power-amplified sound of ambulance
491. Sonido amplificado de vibración 72

491. Power-amplified sound of vibration
492. Sonido amplificado de videojuegos 72

492. Power-amplified sound of gaming machine
493. Sonido de guerra espacial con variedad de tono controlado por tacto 72
493. Hand-controlled varied-tone space war
494. Sonido de guerra espacial con variedad de tono controlado por la luz 72
494. Light-controlled varied-tone space war
XVIII
495. Sonido de guerra espacial con variedad de tono controlado por el tacto 72
495. Touch-controlled varied-tone space war
496. Sonido del espacio con variedad de tono controlado por la vibración 73
496. Vibration-controlled varied-tone sound
497. Sonido amplificado de guerra espacial controlado por tacto 73

497. Hand-controlled power-amplified space war
498. Sonido amplificado de guerra espacial controlado con la luz 73

498. Light-controlled power-amplified space war
499. Sonido amplificado de guerra espacial controlado con el tacto 73

499. Touch-controlled power-amplified space war
500. Sonido amplificado de guerra espacial controlado con la vibración 73

500. Vibration-controlled power-amplified space war
501. Sonido de guerra espacial con variedad de tono controlado por un imán 73
501. Magnet-controlled varied-tone space war

502. Lógica AND de un LED 74
502. AND gate of LED
503. Lógica OR de un LED 74

503. OR gate of LED
504. Lógica NOT de un LED 74

504. NOT gate of LED
505. Lógica NOT-AND de un LED 74

505. NOT-AND gate of LED
506. Lógica NOT-OR de un LED 74

506. NOT-OR gate of LED
507. Lógica AND de una lámpara 74

507. AND gate of lamp
508. Lógica OR de una lámpara 75

508. OR gate of lamp
509. Lógica AND de música 75

509. AND gate of music
510. Lógica OR de música 75

510. OR gate of music
511. Lógica AND de una ametralladora 75

511. AND gate of machine gun sound
512. Lógica OR de una ametralladora 75

512. OR gate of machine gun sound
513. Lógica NOT de música 76

513. NOT gate of music
514. Lógica NOT-AND de música 76

514. NOT-AND gate of music
515. Lógica NOT-OR de música 76

515. NOT-OR gate of music
516. Lógica NOT-AND de una ametralladora 76

516. NOT-AND gate of machine gun sound
XIX
517. Lógica NOT-OR de una ametralladora 76
517. NOT-OR gate of machine gun sound
518. Lógica NOT de una ametralladora 76

518. NOT gate of machine gun sound
519. Amplificación del triodo NPN 77

519. Amplification of NPN triode
520. Amplificación del triodo PNP 78

520. Amplification of PNP triode
521. Conexión en serie del LED 79

521. Series connection of LED
522. Conexión en paralelo de los LED 79

522. Parallel connection of LED
523. Distinguir el polo positivo y negativo de la batería 79

523. Distinguish of positive and negative pole of battery

524. LED de luz ajustable 80
524. LED of adjustable light
525. Semáforo en “Verde” 80

525. Green traffic light lit up shows ‘go’
526. Semáforo en “Amarilla” 80

526. Yellow traffic light lit up shows ‘look’
527. Semáforo en “Rojo” 80

527. Red traffic light lit up shows 'stop'
528. Encender tres lámparas 81

528. Three lamps all lit up
529. Encender la lámpara roja y amarilla 81

529. Red and yellow lamp lit up
530. Encender lámpara roja y verde 81

530. Red and green lamp lit up
531. Encender lámpara amarilla y verde 81

531. Yellow and green lamp lit up
532. Activar LED con la luz (1) 81

532. LED lit up on light (1)
533. Activar LED con la luz (2) 81

533. LED lit up on light (2)
534. Activar LED en oscuridad (1) 82

534. LED lit up without light (1)
535. Activar LED en oscuridad (2) 82

535. LED lit up without light (2)
536. Lámpara de válvula sencilla con luz ajustable (1) 82

536. Single-valve light-adjustable lamp(1)
537. Ventilador de válvula con velocidad ajustable (1) 82

537. Single-valve speed-adjustable electrical fan(1)
538. Lámpara de válvula con luz ajustable (2) 83

XX
539. Ventilador de válvula con velocidad ajustable (2) 83
540. Lámpara de válvula con luz ajustable (3) 83

541. Ventilador eléctrico de válvula con velocidad ajustable (3) 83

542. Válvula con luz ajustable 84

542. Single-valve light-adjustable
543. Semáforo 84
543. Traffic light
544. Lámpara de válvula con luz ajustable controlada por imán (1) 85
544. Magnet-controlled single-valve light-adjustable lamp (1)
545. Lámpara de válvula con luz ajustable controlada por imán (2) 85
545. Magnet-controlled single-valve light-adjustable lamp (2)
546. Lámpara de válvula con luz ajustable controlada por agua (1) 85
546. Water-controlled single-valve light-adjustable lamp (1)
547. Lámpara de válvula con luz ajustable controlada por agua (2) 85
547. Water-controlled single-valve light-adjustable lamp (2)
548. Ventilador de válvula con velocidad ajustable controlado por imán (1) 85
548. Magnet-controlled single-valve speed-adjustable electrical fan (1)
549. Ventilador de válvula con velocidad ajustable controlado por imán 86

549. Magnet- controlled single-valve speed-adjustable electric fan
550. Ventilador de válvula con velocidad ajustable y controlada por agua (1) 86
550. Water-controlled single-valve speed-adjustable electrical fan(1)
551. Ventilador de válvula con velocidad ajustable y controlada por agua (2) 86
551. Water-controlled single-valve speed-adjustable electrical fan(2)
552. Lámpara automática (1) 87

552. Simple automatic road lamp(1)
553. Desactivar ventilador en la luz (1) 87

553. Simple electrical fan stop rotating on light(1)
554. Lámpara controlada por luz (1) 87

554. Simple light-controlled lamp(1)
555. Ventilador controlado por luz (1) 88

555. Simple light-controlled electrical fan(1)

556. Simple automatic road lamp (2)
557. Activar ventilador con la luz (2) 88

557. Simple electrical fan rotating on light (2)
558. Lámpara controlada por luz (2) 88

558. Simple light-controlled lamp (2)
559. Ventilador eléctrico simple controlado por luz (2) 89

559. Simple light-controlled electrical fan (2)
560. Pistola eléctrica de luz 89

560. Electric-light gun
XXI
561. Lazy electrical fan

562. Automatic road lamp (1)
563. Ventilador desactivado con la luz (1) 90

563. Electrical fan stop rotating on light (1)
564. Lámpara ajustable controlada por luz (1) 90

564. Adjustable light-controlled lamp (1)
565. Ventilador eléctrico ajustable controlado por luz (1) 90

565. Adjustable light-controlled electrical fan (1)
566. Lámpara de automática (2) 91

566. Automatic road lamp (2)

567. Ventilador eléctrico controlado por luz (2) 91
567. Electrical fan stop rotating on light (2)
568. Lámpara ajustable controlada por luz (2) 91

568. Adjustable light-controlled lamp (2)
569. Ventilador eléctrico controlado por luz (2) 91

569. Adjustable light-controlled electrical fan (2)
570. Lámpara de patrulla (1) 92

570. Police car lamp(1)
571. Lámpara de patrulla (2) 92

571. Police car lamp(2)
572. Caja de tono Er Hu (1) 92

572. Er Hu tone box (1)
573. Caja de tono Er Hu (2) 92

573. Er Hu tone box (2)
574. Sonido de Suo Na (1) 92

574. Sound of Suo Na (1)
575. Sonido de Suo Na (2) 92

575. Sound of Suo Na (2)
576. Ave eléctrica controlada por luz (1) 92

576. Electric cicada sounding without light (1)
577. Ave eléctrica controlada por luz (2) 92

577. Electric cicada sounding without light (2)
578. Sonido de mosquito (1) 92

578. Sound of mosquito (1)

579. Sound of mosquito (2)
580. Lámpara acústica-óptica luminosa (1) 93

580. Flashing acoustic-optic lamp (1)
581. Lámpara acústica-óptica luminosa (2) 93

581. Flashing acoustic-optic lamp (2)
582. Metrónomo eléctrico controlado por tacto (1) 93

582. Touch-controlled electric metronome (1)
XXII
583. Metrónomo controlado por tacto (2) 93
583. Touch-controlled metronome (2)
584. Sonido de carro controlado por imán (1) 93

584. Magnet-controlled sound of car (1)
585. Sonido de carro controlado por imán (2) 93

585. Magnet-controlled sound of car (2)
586. Sonido de carro (1) 93

586. Sound of car (1)
587. Sonido de carro (2) 93

587. Sound of car (2)
588. Sonido de reloj (1) 94

588. Sound of clock (1)
589. Sonido de buque de vapor (1) 94

589. Sound of steamboat (1)
590. Sonido de barco (1) 94

590. Sound of big ship (1)
591. Metrónomo eléctrico (1) 94

591. Electric metronome (1)
592. Sonido de reloj controlado por agua (1) 94

592. Water-controlled sound of clock (1)
593. Sonido de buque de vapor controlado por agua (1) 94

593. Water-controlled sound of steamboat (1)
594. Sonido de barco controlado por agua (1) 94

594. Water-controlled sound of big ship (1)
595. Metrónomo controlado por agua (1) 94

595. Water-controlled electric metronome (1)
596. Sonido de reloj controlado por imán (1) 95

596. Magnet-controlled sound of clock (1)
597. Sonido de buque de vapor controlado por imán (1) 95

597. Magnet-controlled sound of steamboat (1)
598. Sonido de barco controlado por imán (1) 95

598. Magnet-controlled sound of big ship (1)
599. Metrónomo eléctrico controlado por imán (1) 95

599. Magnet-controlled electric metronome (1)
600. Sonido de reloj controlado por luz (1) 95

600. Light-controlled sound of clock (1)
601. Sonido de barco controlado por luz (1) 95

601. Light-controlled sound of big ship (1)
602. Metrónomo controlado por luz (1) 95

602. Light-controlled electric metronome (1)
603. Sonido de buque de vapor controlado por luz (1) 95

603. Light-controlled sound of steamboat (1)
604. Sonido de reloj (2) 96

604. Sound of clock (2)
XXIII
605. Sonido de buque de vapor (2) 96
605. Sound of steamboat (2)

607. Metrónomo eléctrico (2) 96

607. Electric metronome (2)
608. Sonido de reloj controlado por el agua (2) 96

608. Water-controlled sound of clock (2)
609. Sonido de buque de vapor controlado por el agua (2) 96

609. Water-controlled sound of steamboat (2)
610. Sonido de barco controlado por el agua (2) 96

610. Water-controlled sound of big ship (2)

611. Metrónomo eléctrico controlado por el agua (2) 96
611. Water-controlled electric metronome (2)
612. Sonido de reloj controlado por imán (2) 96

612. Magnet-controlled sound of clock (2)
613. Sonido de buque de vapor controlado por imán (2) 96

613. Magnet-controlled sound of steamboat (2)
614. Sonido de barco controlado por imán (2) 96

614. Magnet-controlled sound of big ship (2)
615. Metrónomo eléctrico controlado por imán (2) 96

615. Magnet-controlled electric metronome (2)
616. Sonido de reloj controlado por la luz (2) 96

617. Sonido de buque de vapor controlado por la luz (2) 96

618. Sonido de barco controlado por la luz (2) 96

619. Metrónomo controlado por la luz (2) 96

619. Light-controlled metronome (2)
620. Generador multi-tono (1) 97

620. Multi-tone generator (1)

622. Órgano electrónico controlado por la luz (1) 97

622. Light-controlled electronic organ (1)

624. Alarma controlada por el tacto (1) 97

624. Touch-controlled beep (1)
625. Alarma controlada por el tacto (2) 97

626. Ave eléctrica (1) 97

626. Electric cicada (1)
XXIV
627. Ave eléctrica (2) 97
628. Ave eléctrica controlada por la luz (1) 98

628. Light-controlled electric cicada (1)





634. Metrónomo eléctrico ajustable (1) 98

634. Adjustable electric metronome (1)

636. Lámpara intermitente ajustable (1) 98

636. Adjustable flashing lamp (1)





642. Tono controlado por el tacto (3) 99

643. Tono controlado por el tacto (4) 99

644. Sonido de ave (3) 99

645. Sonido de ave (4) 99




XXV







656. Boring sound of mosquito (1)

657. Boring sound of mosquito (2)
658. Alarma de carro (1) 101

658. Beep of car (1)
659. Alarma de carro (2) 101

659. Beep of car (2)
660. Sonido del trote de un caballo (1) 101

660. Sound of running horse (1)
661. Sonido del trote de un caballo (2) 101

661. Sound of running horse (2)
662. Encender y apagar un LED con el dedo 102

662. LED lit up by hand
663. Almacenamiento de energía eléctrica de la lámpara 102

663. Electric power storage lamp
664. Lámpara con luz ajustable 102

664. Light-adjustable lamp
665. Vectilador con velocidad ajustable 102

665. Speed-adjustable electrical fan
666. Lámpara de luz ajustable (2) 103

666. Light-adjustable lamp (2)
667. Ventilador eléctrico de velocidad ajustable (2) 103

667. Speed-adjustable electrical fan (2)
668. Sincronización de la lámpara de buró 103

668. Timing bed lamp
669. Ventilador con tiempo de retraso para buró 103

669. Timing bed electrical fan
670. Lámpara con tiempo de retraso variable 104

670. Time-delay variable lamp
XXVI
671. Ventilador con tiempo de retraso variable 104
671. Time-delay variable electrical fan
672. Ajuste de retraso de la lámpara 104

672. Adjustable timing lamp
673. Ajuste de retraso del ventilador 104

673. Adjustable timing electrical fan
674. Sonido de alondra 105

674. Simulating sound of lark
675. Gemido de animales 105

675. Simulating cry of animals

676. Wonderful electrical fan
677. Timbre con tiempo de retraso 107

677. Time-delay loud doorbell
678. Metrónomo con tiempo de retraso 107

678. Time-delay metronome
679. Lámpara con tiempo de retraso 107

679. Time-delay flashing lamp
680. Sonido de avión 107

680. Sound of airplane
681. Sonido de motocicleta 107

681. Sound of motorcycle
682. Sonido de telegrama 107

682. Sound of telegram
683. Sonido de apertura de puertas de madera 107

683. Sound of wood door opening
684. Sonido de mosquito 108

684. Sound of big mosquito
685. Lámpara intermitente 108

685. Flashing lamp
686. Metrónomo eléctrico 108

686. Electric metronome
687. Sonido fuerte de vibrador 108

687. High sound of vibrator
688. Simulación de pesca 109

688. Simulating fishing
689. Lámpara intermitente ajustable 109

689. Adjustable flashing lamp
690. Lámpara piloto con volumen controlable 110

690. Controllable volume pilot lamp
691. Lámpara piloto con volumen controlable 110

691. Controllable volume pilot lamp
692. Faro automático 111

692. Automatic seamark lamp
XXVII
693. Lámpara intermitente 111
693. Flashing lamp
694. Metrónomo simple 111

694. Simple metronome
695. Apagar lámpara soplando al micrófono 111

695. Blowing out lamp
699. Lámpara con tiempo de retraso 112

699. Time-delay lamp
700. Ventilador con tiempo de retraso 112

700. Time-delay electrical fan
701. Disparador con memoria 113

701. Trigger with memory
702. Buzón eléctrico acústico-óptico 113

702. Acoustic-optic electric mail box
703. Buzón de correo con foco indicador 114

703. Teller of electric mail box
704. Detector de humedad 114

704. Humidity detector
705. Circuito de reinicio 115

705. Reset circuit
706. Alarma contra robo de válvula sencilla 115

706. Single-valve anti-theft alarmlamp
707. Alarma contra robo con válvulas múltiples 115

707. Multi-valve anti-theft alarmlamp
708 Luz indicadora de carga y descarga 116

708. Pilot lamp of charge and discharge of capacity
709. Altavoz controlable 116

709. Controllable speaker
710. Encendido automático de lámpara apagada (1) 117

710. Relight of extinct lamp (1)
711. Encendido automático de ventilador apagado (1) 117

711. Rerunning of stopping electrical fan (1)
712. Apagado de lámpara automático (1) 117

712. Lamp of sudden dying out (1)
713. Apagado automático del ventilador (1) 117

713. Electrical fan of sudden stopping (1)
714. Encendido de lámpara (2) 118

714. Relight of extinct lamp (2)
715. Encendido de ventilador (2) 118

715. Rerunning of stopping electrical fan (2)
716. Lámpara apagada (2) 118

716. Lamp of sudden dying out(2)
717. Ventilador apagado (2) 118

717. Electrical fan of sudden stopping (2)
XXVIII
718. Encender lámpara con demora 118
718. Timing lamp lit up slowly
719. Encender ventilador con demora 118

719. Timing electrical fan run slowly
720. Lámpara intermitente controlado por sonido 119

720. Sound-controlled flashing color lamp
721. Lámpara intermitente controlado por luz ambiente 119

721. Light-controlled flashing color lamp
722. Lámpara intermitente controlado por corriente eléctrica 119

722. Electricity-controlled flashing color lamp
723. Sonido alto de un generador (1) 120

723. Loud sound of generator(1)
724. Sonido medio de un generador (1) 120

724. Mean sound of generator(1)
725. Sonido bajo de un generador (1) 120

725. Bass sound of generator(1)
726. Metrónomo electrónico sencilla (1) 120

726. Simple electric metronome (1)
727. Lámpara intermitente sencilla (1) 120

727. Simple flashing lamp (1)
728. Zumbido de mosquito (1) 120

728. Sound of little mosquito (1)
729. Alarma anti-robo 120

729. Loud sound of anti-theft alarm (1)

730. Sonido controlado por luz 121
730. Light-controlled loud sound of generator
731. Sonido controlado al tacto 121

731. Touch-controlled loud sound of generator
732. Sonido agudo de un generador (2) 121

732. Loud sound of generator (2)
733. Sonido intermedio de un generador (2) 121

733. Mean sound of generator (2)

734. Sonido grave de un generador (2) 122
734. Bass sound of generator (2)
735. Metrónomo eléctrico sencillo (2) 122

735. Simple electric metronome (2)
736. Lámpara intermitente sencilla (2) 122

736. Simple flashing lamp (2)
737. Zumbido de mosquito (2) 122

737. Sound of little mosquito (2)
738. Alarma anti-robo (2) 122

738. Loud sound of anti-theft alarm (2)
739. Simulador de sonido de videojuego 122

739. Simulating sound of gaming machine
XXIX
740. Sonido de videojuego controlado por imán 122
740. Magnet-controlled simulating sound of gaming machine
741. Sonido controlado por imán 122

741. Magnet-controlled loud sound of generator
742. Sonido de rango intermedio controlado por imán 122

742. Magnet-controlled mean sound of generator
743. Sonido grave controlado por imán 122

743. Magnet-controlled bass sound of generator
744. Metrónomo controlado por imán 122

744. Magnet-controlled electric metronome
745. Luz intermitente controlada por imán 122

745. Magnet-controlled simple flashing lamp
746. Funcionamiento del tiristor (1) 123

746.Working principle of thyristor (1)
747. Funcionamiento del tiristor (2) 123

747.Working principle of thyristor (2)

748. Función del tiristor 124
748. Function of thyristor
749. Música antirrobo con tiristor 124

749. Anti-theft music of thyristor
750. Música antirrobo controlada por luz 124

750. Light-controlled anti-theft music of thyristor
751. Sonido de videojuego antirrobo con tiristor 125

751. Anti-theft space-war sound of thyristor
752. Sonido de videojuego antirrobo controlado por luz 125

752. Light-controlled anti-theft space-sound of thyristor
753. Encendido con tiempo de retraso por el tiristor 125

753. Time-delay lighting up by thyristor
754. Ventilador electrónico con tiempo de retraso por el tiristor 125

754. Time-delay electric fan by thyristor
755. Alarma anti-robo por tiristor 126

755 Anti-theft alarmby thyristor
756. Alarma de luz antirrobo por tiristor (1) 126

756. Anti-theft alarm-lamp by thyristor(1)
757. Alarma antirrobo por tiristor (2) 127

757. Anti-theft alarm-lamp by thyristor(2)
758. Sonido de patrulla al bloquearse la luz, por tiristor 127

758. Sound of police car when darkening by thyristor
759. Sonido de ametralladora al bloquear la luz, por tiristor 127

759. Sound of machine gun when darkening by thyristor
760. Sonido de sirena de bomberos al bloquear la luz, por tiristor 127

760. Sound of fire engine when darkening by thyristor
761. Sonido de ambulancia al bloquear la luz, por tiristor 127

761. Sound of ambulance when darkening by thyristor
XXX
762. Simulación de risa al bloquear la luz, por tiristor 128
762. Buddha laugh when darkening by thyristor
763. Sonido de patrulla controlado por imán, por tiristor 128

763. Sound of police car fearing magnet by thyristor
764. Sonido de ametralladora controlado por imán, por tiristor 128

764. Sound of machine gun fearing magnet by thyristor
765. Sirena de bomberos activado con imán, por tiristor 128

765. Sound of fire engine fearing magnet by thyristor
766. Sonido de ambulancia activado con imán, por tiristor 128

766. Sound of ambulance fearing magnet by thyristor
767. Simulación de risa activada con imán, por tiristor 128

767. Buddha laugh fearing magnet by thyristor
768. Sonido de patrulla controlado por tacto, por tiristor 128

768. Sound of police car stopped when being touched by thyristor
769. Sonido de ametralladora controlado por tacto, por tiristor 128

769. Sound of machine gun stopped when being touched by thyristor

770. Sonido de sirena de bomberos controlado por tacto, por tiristor 128
770. Sound of fire engine stopped when being touched by thyristor
771. Sonido de ambulancia controlado por tacto, por tiristor 128

771. Sound of ambulance stopped when being touched by thyristor
772. Simulación de risa controlada por tacto, por tiristor 128

772. Laugh of Buddha stopped when being touched by thyristor
773. Sonido de patrulla al amanecer, por tiristor 129

773. Daybreak sound of police car by thyristor
774. Sonido de ametralladora al amanecer, por tiristor. 129

774 Daybreak sound of machine gun by thyristor
775. Sirena de bomberos al amanecer, por tiristor. 129

775. Daybreak sound of fire engine by thyristor
776. Sonido de ambulancia al amanecer, por tiristor. 129

776. Daybreak sound of ambulance by thyristor
777. Simulación de risa al amanecer, por tiristor. 129

777. Daybreak Buddha laugh by thyristor
778. Sonido de patrulla controlado manualmente, por tiristor 129

778. Hand-controlled sound of police car by thyristor
779. Sonido de ametralladora controlado manualmente, por tiristor 129

779. Hand-controlled sound of machinegun by thyristor
780. Sonido de sirena de bomberos controlado manualmente, por tiristor 129

780. Hand-controlled sound of fire engine by thyristor
781. Sonido de ambulancia controlado manualmente, por tiristor 129

781. Hand-controlled sound of ambulance by thyristor
782. Risa de Buda controlada a mano, por tiristor 129

782. Buddha laugh by thyristor

783. Uso del amperímetro 130
783. Function of ammeter
XXXI
784. Uso del resistor con corriente limitada 130
784. Current-limited function of resistor
785. Amperímetro de 0-ImA 130

785. Ammeter of 0-lmA
786. Resistor variable 131

786. Function of variable resistor

787. Función del fotosensor 131
787. Function of photosensor
788. Como medir resistor 131

788. Way of measuring resistor

789. Voltímetro de 0-3V 132
789. Voltmeter of 0-3V



792. Amperímetro indicador de descarga 132
792. Ammeter indicates the process of capacity discharging

793. Amperímetro indicando la carga del capacitor 133
793. Ammeter indicates the process of capacity chargin
794. Amperímetro indicando el proceso de carga y descarga del capacitor 133

794. Ammeter indicates the process of capacity charging and discharging Charging
795. Detector con triodo PNP 134

795. Detector with PNP triode
796. Detector de mentiras con amperímetro 134

796. Lie-detector by ammeter
797. Sensor de lluvia con amperímetro 134

797. Rain reporter by ammeter
798. Luminómetro con medición 134

798. Amplified-style illuminometer

799. Detector con triodo NPN 135
799. Detector with NPN triode
800. Separador de voltaje ajustable 135

800. Adjustable voltage divider
801. Separador de voltaje fijo 135

801. Fixed voltage divider

802. Luminómetro simple 136
802. Simple illuminometer
803. Baja de voltaje en el diodo 136

803. Voltage drop of diode

804. Amplificación del triodo NPN indicada por amperímetro 137
804. Ammeter-indicated amplification of NPN triode
805. Amplificación del triodo de PNP medida por amperímetro 137

805. Ammeter-indicated amplification function of PNP triode
XXXII
806. Generado con motor 138
806. Generating with motor

807. Generado con bobina e imán 138
807. Generating with coil and magnet
808. Amperímetro controlado manualmente 138

808. Hand-controlled ammeter
809. Amperímetro controlado por imán 138

809. Magnet-controlled ammeter
810. Amperímetro controlado por luz 138

810. Light-controlled ammeter
811. Amperímetro controlado por agua 138

811 .Water-controlled ammeter
812. Amperímetro controlado por sonido 138

812. Sound-controlled ammeter
813. Amperímetro controlado por motor 139

813. Motor-controlled ammeter
814. Amperímetro controlado por vibración 139

814. Vibration-controlled ammeter
815. Amperímetro controlado manualmente con música 139

815. Hand-controlled music ammeter
816. Amperímetro de música controlado por imán 139

816. Magnet-controlled music ammeter
817. Amperímetro de música controlado por luz 139

817. Light-controlled music ammeter
818. Amperímetro de música controlado por agua 139

818.Water-controlled music ammeter
819. Amperímetro de música controlado por motor 139

819. Motor-controlled music ammeter
820. Amperímetro de música controlado por vibración 139

820. Vibration-controlled music ammeter
821. Amperímetro controlado manualmente 140

821 . Hand-controlled space ammeter
822. Amperímetro controlado por imán 140

822. Magnet-controlled space ammeter
823. Amperímetro controlado por luz 140

823. Light-controlled space ammeter
824. Amperímetro controlado por agua 140

824. Water-controlled space ammeter
825. Amperímetro controlado por golpe 140

825. Hand-knocked space ammeter
XXXIII
826. Amperímetro de sonido controlado manualmente 140
826. Hand-controlled space beep of ammeter
827. Amperímetro de sonido controlado por imán 140

827. Magnet-controlled space beep of ammeter
828. Amperímetro de sonido controlado por luz 140

828. Light-controlled space beep of ammeter
829. Amperímetro de sonido controlado por agua 140

829. Water-controlled space beep of ammeter

830. Amperímetro de sonido controlado por tacto 141
830. Touch-controlled space beep of ammeter
831. Amperímetro de sonido controlado manualmente 141

831. Hand-contorlled space sound of ammeter
832. Amperímetro de sonido controlado por imán 141

832. Magnet-controlled space sound of ammeter
833. Amperímetro de sonido controlado por luz 141

833. Light-controlled space sound of ammeter
834. Amperímetro de sonido controlado por agua 141

834. Water-controlled space sound of ammeter
835. Amperímetro de sonido controlado por tacto. 141

835. Touch-controlled space sound of ammeter
836. Amperímetro de LED controlado por luz 141

836. Light-controlled LED ammeter
837. Amperímetro de LED controlado por agua 141

837.Water-controlled LED ammeter
838. Amperímetro de LED controlado por tacto 141

838.Touch-controlled LED ammeter
839. Amperímetro de LED controlado por luz 141

839.Light-controlled ammeter lamp
840. Amperímetro de luz controlado por agua 141

840.Water-controlled ammeter lamp
841. Amperímetro de luz controlado por tacto 141

841.Touch-controlled ammeter lamp
842. Amperímetro con sonido de patrulla 142

842. Police car sound of ammeter
843. Amperímetro con sonido de ametralladora 142

843. Machine gun sound of ammeter
844. Amperímetro con lámpara controlado por agua 142

844. Water-controlled ammeter lamp
845. Amperímetro con sonido de ambulancia 142

845. Ambulance sound of ammeter
846. Amperímetro con sonido de risa de Buda 142

846. Buddha laugh of ammeter
847. Amperímetro con luz intermitente LED 142

847. Flashing ammeter LED
XXXIV
848. Amperímetro rítmico 143
848. Swinging ammeter along with rhythm
849. Sonido de patrulla con timbre 143

849. Sound of police car by buzzer
850. Sonido de ametralladora con timbre 143

850. Sound of machine gun by buzzer
851. Sirena de bomberos con timbre 143

851. Sound of fire engine by buzzer
852. Sonido de ambulancia con timbre 143

852. Sound of ambulance by buzzer
853. Risa de Buda con timbre 143

853. Sound of machine gun and Buddha laugh by buzzer

854. Timbre con amperímetro controlado manualmente 144
854. Hand-controlled ammeter music doorbell
855. Timbre con amperímetro controlado por imán 144

855. Magnet-controlled ammeter music doorbell
856. Timbre con amperímetro controlado por luz 144

856. Light-controlled ammeter music doorbell
857. Timbre con amperímetro controlado por agua 144

857. Water-controlled ammeter music doorbell
858. Timbre con amperímetro controlado por sonido 144

858. Sound-controlled ammeter music doorbell
859. Timbre con amperímetro controlado por motor 144

859. Motor-controlled ammeter music doorbell
860. Amperímetro LED controlado por luz 144

860. Light-controlled ammeter LED

861. Amperímetro LED controlado por agua 145
861. Water-controlled ammeter LED
862. Amperímetro LED controlado por sonido, con demora 145

862. Time-delay sound-controlled ammeter LED
863. Amperímetro LED controlado por motor, con demora 145

863. Time-delay motor-controlled ammeter LED
864. Amperímetro con sonido de patrulla controlado por imán 145

864. Magnet-controlled police car sound of ammeter
865. Amperímetro con sonido de ametralladora controlado por imán 145

865. Magnet-controlled machinegun sound of ammeter
866. Amperímetro con alarma de bomberos controlado por imán 145

866. Magnet-controlled fire engine sound of ammeter
867. Amperímetro con sonido de ambulancia controlado por imán 145

867. Magnet-controlled ambulance sound of ammeter
868. Amperímetro con LED intermitente controlado por imán 145

868. Magnet-controlled flashing ammeter LED
869. Amperímetro con sonido de patrulla controlado por luz 145

869. Light-controlled police car sound of ammeter
XXXV
870. Amperímetro con sonido de ametralladora controlado por luz 145
870. Light-controlled machine gun sound of ammeter
871. Amperímetro con sonido de sirena de bombero controlado por luz 145
871. Light-controlled fire engine sound of ammeter
872. Radio multi-tubo 146

872. Multi-tube effective radio
873. Radio con ajuste de volumen 146

873. Volume adjustable radio
874. Radio FM ajustable 147

874. Selectable FM radio
875. Radio FM con ajuste de volumen 147

875. Volume adjustable FM radio

876. Bocina de alta sensibilidad 148
876. High sensitivity speaker
877. Transmisor de telegrama inalámbrico 148

877.Wireless telegraph transmitter
878. Bocina con lámpara indicadora de volumen 149

878. Speaker with volume indicating lamp
879. Tocar música al oscurecer 149

879. Playing music when darkening
880. Tocar música al aclarar 149

880. Playing music when daybreak
881. Timbre de música desactivado al apretar botón 150

881. Music doorbell stopped by pressing
882. Apagar LED con botón 150

882. LED dying out by pressing
883. Encender LED con soplido 150

883. LED won’t light up unless blowing
884. Sonido de ametralladora al soplar 151

884. Giving out sound of machine gun by blowing
885. Apagar LED al soplar 151

885. LED dying out when blowing
886. Apagar lámpara al soplar 151

886. Flash lamp blown off
887. Lámpara indicadora de volumen 152

887. Indicating lamp of volume
888. Recordatorio para apagar luces 152

888. Urge of light off
889. Sonido de guerra espacial amplificado por luz 152

889. Amplified light-controlled acoustic-optic space war
890. Sonido de guerra espacial amplificado con agua 152

890. Amplified water-controlled acoustic-optic space war
891. Sonido de guerra espacial amplificado con imán 153

891. Amplified magnet-controlled acoustic-optic space war
XXXVI
892. Sonido de guerra espacial amplificado por tacto 153
892. Amplified touch-controlled acoustic-optic space war
893. Lámpara con sonido controlada por luz 153

893. Amplified light-controlled acoustic-optic lamp
894. Lámpara con sonido controlada por agua 153

894. Amplified water-controlled acoustic-optic lamp
895. Lámpara con sonido controlada por tacto 153

895. Amplified touch-controlled acoustic-optic lamp
896. Lámpara con sonido controlada por imán 153

896. Amplified magnet-controlled acoustic-optic lamp

897. Sonido de ametralladora antirrobo controlado por sonido 154
897. Sound-controlled machine gun sound anti-theft
898. Sonido de ametralladora antirrobo controlado por motor 154

898. Motor-controlled machine gun sound anti-theft
899. Sonido de ametralladora antirrobo controlado por luz 154

899. Light-controlled machine gun sound anti-theft
900. Sonido de guerra espacial y lámpara al soplar 155

900. High volume music lamp of space war by blowing
901. Sonido de guerra espacial al soplar 155

901. Space war when blowing
902. Lámpara doble encendida al soplar 155

902. Double flashing lamps lit up when blowing

903. Sonido de videojuego con música 156
903. Sound of gaming machine along with music
904. Sonido de videojuego con música controlado por motor 156

904. Motor-controlled sound of gaming machine along with music
905. Sonido de videojuego controlado por agua 156

905.Water-controlled sound of gaming machine along with music
906. Sonido de videojuego controlado por luz 156

906. Light-controlled sound of gaming machine along with music
907. Sonido controlado de máquina de juego con música 157

907. Sound-controlled sound of gaming machine along with music
908. Sonido controlado de guerra espacial con amplificación 157

908. Sound-controlled space war with amplification
909. Sonido controlado de máquina de juego con música 158

910. Circuito inalámbrico de guerra espacial 158

910. Wireless circuit of space war
911. Alarma inalámbrica anti-robo con sonido espacial 158

911. Wireless anti-theft sound of space
912. Sonido espacial controlado por la luz 158

912. Wireless light-controlled sound of space
913. Sonido espacial cuando oscurece 158

913. Wireless sound of space when darken
XXXVII
914. Música estación de radio 159
914. Music wireless radio station
915. Control manual inalámbrico de estaciones de radio 159

915. Hand-controlled music wireless radio station
916. Alarma de radio inalámbrica 159

916. Alarming wireless radio station
917. Control inalámbrico de lámpara y sonido 159

917. Wireless music lamp monitor
918. Control inalámbrico de lámpara parpadeante 159

918. Wireless flashing lamp monitor
919. Control manual para el volumen del timbre musical 160

919. Hand-controlled amplified music doorbell
920. Control de imán para el volumen del timbre musical 160

920. Magnet-controlled amplified music doorbell
921. Control luminoso para el volumen del timbre musical 160

921. Light-controlled amplified music doorbell
922. Control de agua para el volumen del timbre musical 160

922. Water-controlled amplified music doorbell
923. Control sonoro para el volumen del timbre musical 160

923. Sound-controlled amplified music doorbell
924. Control giratorio para el volumen del timbre musical 160

924. Rotating-style amplified music doorbell
925. Sonido amplificado de una patrulla 160

925. Amplified sound of police car
926. Sonido amplificado de una ametralladora 160

926. Amplified sound of machine gun
927. Sonido amplificado de un camión de bomberos 160

927. Amplified sound of fire engine

928. Sonido amplificado de una ambulancia 161
928. Amplified sound of ambulance
929. Sonido amplificado de maquina de juegos 161

929. Amplified sound of gaming machine
930. Sonido amplificado de choque 161

930. Amplified sound of deflation
931. Sonido amplificado de vibración 161

931. Amplified sound of vibration
932. Sonido amplificado de una ametralladora grande 161

932. Amplified sound of heavy machine gun
933. Control de volumen con imán para el sonido de patrulla 161

933. Magnet-controlled amplified sound of police car.
934. Control de volumen con imán para el sonido de ametralladora 161

934. Magnet-controlled amplified sound of machine gun
XXXVIII
935. Control de volumen con imán para el sonido de camión de bomberos 161
935. Magnet-controlled amplified sound of fire engine
936. Control de volumen con imán para el sonido de ambulancia 161

936. Magnet-controlled amplified sound of ambulance
937. Control de volumen con imán para el sonido de maquina de juegos 161
937. Magnet-controlled amplified sound of gaming machine
938. Control de volumen con imán para el sonido de choque 161

938. Magnet-controlled amplified sound of deflation
939. Control de volumen con imán para el sonido de vibración 161

939. Magnet-controlled amplified sound of vibration
940. Control de volumen con imán para el sonido de una ametralladora grande 161
940. Magnet-controlled amplified sound of heavy machine gun
941. Control manual para el sonido de una guerra espacial 162

941. Hand-controlled amplified space war
942. Control de imán para el sonido de una guerra espacial 162

942. Magnet-controlled amplified space war
943. Control luminoso para el sonido de una guerra espacial 162

943. Light-controlled amplified space war
944. Control táctil para el sonido de una guerra espacial 162

944. Touch-controlled amplified space war
945. Control de agua para el sonido de una guerra espacial 162

945. Water-controlled amplified space war
946. Control manual para el timbre de guerra espacial 162

946. Hand-controlled amplified beep space war

947. Control de imán para la alarma de guerra espacial 163
947. Magnet-controlled amplified beep space war
948. Control de luz para la alarma de guerra espacial 163

948. Light-controlled amplified beep space war
949. Control táctil para la alarma de guerra espacial 163

949. Touch-controlled amplified beep space war
950. Control de agua para la alarma de guerra espacial 163

950. Water-controlled amplified beep space war

951. Amplified light-controlled LED

952. LED controlado por agua 164
952. Amplified water-controlled LED

953. Amplified touch-controlled LED

954. Amplified light-controlled lamp
955. Lámpara controlada por agua 164

955. Amplified water-controlled lamp
XXXIX
956. Lámpara controlada por tacto 164
956. Amplified touch-controlled lamp

957. Transmisión del sonido de un barco 165
957. Wireless sound of steamboat
958. Transmisión del sonido de un motor 165

958. Wireless sound of continuous engine
959. Transmisión del sonido de un tiroteo 165

959. Wireless sound of continuous gun fight
960. Transmisión del sonido de un metrónomo 165

960. Wireless electric metronome(1)
961. Transmisión del sonido de un metrónomo (2) 165


962. Wireless electric metronome (3)



965. Transmisión del sonido de ticktack 166
965. Wireless sound of ticktack
966. Transmisión del sonido de un telegrama 166

966. Wireless sound of telegram
967. Música y metrónomo controlado por sonido 166

967. Sound-controlled music wireless radio station
968. Luz controlada metrónomo eléctrico inalámbrico 166

968. Light-controlled wireless electric metronome

969. Alarma inalámbrica antirrobo con sonido de patrulla 167
969. Wireless anti-theft sound of police car
970. Alarma inalámbrica antirrobo con sonido de motor 167

970. Wireless anti-theft sound of fire engine
971. Alarma inalámbrica antirrobo con sonido de ambulancia 167

971. Wireless anti-theft sound of ambulance
972. Alarma inalámbrica antirrobo con sonido de ametralladora 167

972. Wireless anti-theft sound of light machine gun
973. Alarma inalámbrica antirrobo con sonido de golpes 167

973. Wireless anti-theft sound of knocking
974. Alarma inalámbrica antirrobo con sonido de risa de Buda 167

974. Wireless anti-theft Buddha laugh
975. Alarma inalámbrica de patrulla cuando oscurece 167

975. Wireless sound of police car when become dark
976. Alarma inalámbrica de motor cuando oscurece 167

976. Wireless sound of fire engine when darken
XL
977. Alarma inalámbrica de ambulancia cuando oscurece 167
977. Wireless sound of ambulance when darken
978. Alarma inalámbrica de ametralladora cuando oscurece 168

978. Wireless sound of light machine gun when darken
979. Alarma inalámbrica de golpes cuando oscurece 168

979. Wireless sound of knocking when darken
980. Alarma inalámbrica de risa de Buda cuando oscurece 168

980. Wireless Buddha laugh when darken
981. Alarma inalámbrica de patrulla controlado por la luz 168

981. Wireless light-controlled sound of police car
982. Alarma inalámbrica de camión de bomberos controlado por la luz 168

982. Wireless light-controlled sound of fire engine
983. Alarma inalámbrica de ambulancia controlado por la luz 168

983. Wireless light-controlled sound of ambulance
984. Alarma inalámbrica de ametralladora controlado por la luz 168

984. Wireless light-controlled sound of light machine gun
985. Alarma inalámbrica de golpe controlado por la luz 168

985. Wireless light-controlled sound of knocking
986. Alarma inalámbrica de risa de buda controlado por la luz 168

986. Wireless light-controlled sound of Buddha laugh

987. Timbre musical controlado por la mano 169
987. Amplified hand-controlled music doorbell
988. Circuito de seguridad anti-robo 169

988. Circuit for safe’s anti-theft
989. Timbre musical controlado por un imán 169

989. Amplified magnet-controlled music doorbell

990. Amplified light-controlled music doorbell

991. Amplified water-controlled music doorbell

992. Amplified sound-controlled music doorbell
993. Timbre musical controlado por motor 169

993. Amplified motor-controlled music doorbell

994. Timbre acustico-luminoso controlado por tacto 170
994. High-volume hand-controlled acoustic-optic doorbell
995. Timbre acústico-luminoso controlado por un imán 170

995. High-volume magnet-controlled acoustic-optic doorbell
996. Timbre acústico-luminoso controlado por luz 170

996. High-volume light-controlled acoustic-optic doorbell
997. Timbre acústico-luminoso controlado por agua 170

997. High-volume acoustic-optic weatherglass
998. Timbre acústico-luminoso controlado por motor 170

998. High-volume motor-controlled acoustic-optic doorbell
XLI
999. Timbre acústico-luminoso controlado por sonido 170
999. High-volume acoustic-optic sound-controlled doorbell
1000. Sonido controlado por luz 170

1000. Light-controlled sound

1001. Sonido patrulla espacial controlado por tacto 171
1001. Touch-controlled space sound of police car

1002. Touch-controlled space sound of machine gun
1003. Sonido de camión de bomberos espacial controlado por tacto 171

1003. Touch-controlled space sound of fire engine

1004. Touch-controlled space sound of ambulance
1005. Lámpara espacial intermitente controlada por tacto 171

1005. Touch-controlled space flashing lamp
1006. Sonido de patrulla espacial controlado por un imán 171

1006. Magnet-controlled space sound of police car
1007. Sonido de ametralladora espacial controlado por un imán 171

1007. Magnet-controlled space sound of machine gun
1008. Sonido de motor espacial controlado por un imán 171

1008. Magnet-controlled space sound of fire engine
1009. Sonido de ambulancia espacial controlado por un imán 171

1009. Magnet-controlled space sound of ambulance
1010. Lámpara espacial intermitente controlada por un imán 172

1010. Magnet-controlled space flashing lamp
1011. Sonido de patrulla espacial controlado por luz 172

1011. Light-controlled space sound of police car
1012. Sonido de ametralladora espacial controlado por luz 172

1012. Light-controlled space sound of machine gun
1013. Sonido de motor espacial controlado por luz 172

1013. Light-controlled space sound of fire engine
1014. Sonido de ambulancia espacial controlado por luz 172

1014. Light-controlled space sound of ambulance
1015. Lámpara espacial intermitente controlada por luz 172

1015. Light-controlled space flashing lamp
1016. Sonido de patrulla espacial controlada por golpe 172

1016. Knock-controlled space sound of police car
1017. Sonido de ametralladora espacial controlada por golpe 172

1017. Knock-controlled space sound of machine gun
1018. Sonido de motor espacial controlada por golpe 172

1018. Knock-controlled space sound of fire engine
1019. Sonido de ambulancia espacial controlada por golpe 172

1019. Knock-controlled space sound of ambulance
1020. Lámpara intermitente controlada por golpe 172

1020. Knock-controlled space flashing lamp
XLII
1021. Sonido de patrulla al amanecer 173
1021. Warning sound of police car when daybreak
1022. Alarma de ametralladora al amanecer 173

1022. Warning sound of light machine gun when daybreak
1023. Alarma de ametralladora grande al amanecer 173

1023. Warning sound of heavy machine gun when daybreak
1024. Alarma de carro de bomberos al amanecer 173

1024. Warning sound of fire engine when daybreak
1025. Alarma de ambulancia al amanecer 173

1025. Warning sound of ambulance when daybreak
1026. Alarma de risa de Buda al amanecer 173

1026. Warning sound of Buddha laugh when daybreak
1027. Sonido de patrulla controlado por tacto 174

1027. Make the sound of police car when be touched
1028. Sonido de ametralladora controlado por tacto 174

1028. Make the sound of light machine gun when be touched
1029. Sonido de ametralladora grande controlado por tacto 174

1029. Make the sound of heavy machine gun when be touched
1030. Sonido de camión de bomberos controlado por tacto 174

1030. Make the sound of fire engine when be touched
1031. Sonido de ambulancia controlado por tacto 174

1031. Make the sound of ambulance when be touched
1032. Sonido de risa de Buda controlado por tacto 174

1032. Make the sound of Buddha laugh when be touched

1033. Sonido multi-tubo de patrulla controlado por tacto 175
1033. Multi-tube touch-controlled sound of police car
1034. Sonido multi-tubo de ametralladora controlado por tacto 175

1034. Multi-tube touch-controlled sound of machine gun
1035. Sonido multi-tubo de camión de bomberos controlado por tacto 175

1035. Multi-tube touch-controlled sound of fire engine
1036. Sonido multi-tubo de ambulancia controlado por tacto 175

1036. Multi-tube touch-controlled sound of ambulance
1037. Sonido multi-tubo de risa de Buda controlado por tacto 175

1037. Multi-tube touch-controlled sound of Buddha laugh
1038. Sonido multi-tubo de patrulla controlado por luz 175

1038. Multi-tube light-controlled sound of police car
1039. Sonido multi-tubo de ametralladora controlado por luz 175

1039. Multi-tube light-controlled sound of machine gun
1040. Sonido multi-tubo de camión de bomberos controlado por luz 175

1040. Multi-tube light-controlled sound of fire engine
1041. Sonido multi-tubo de ambulancia controlado por luz 175

1041. Multi-tube light-controlled sound of ambulance

1042. Sonido multi-tubo de risa de Buda controlado por luz 176
1042. Multi-tube light-controlled sound of Buddha laugh
XLIII
1043. Sonido multi-tubo de patrulla controlado por imán 176
1043. Multi-tube magnet-controlled sound of police car
1044. Sonido multi-tubo de ametralladora controlado por imán 176

1044. Multi-tube magnet-controlled sound of machine gun
1045. Sonido multi-tubo de camión de bomberos controlado por imán 176

1045. Multi-tube magnet-controlled sound of fire engine
1046. Sonido multi-tubo de ambulancia controlado por imán 176

1046. Multi-tube magnet-controlled sound of ambulance
1047. Sonido multi-tubo de risa de Buda controlado por imán 176

1047. Multi-tube magnet-controlled sound of Buddha laugh
1048. Sonido multi-tubo de patrulla controlado por la mano 176

1048. Multi-tube hand-controlled sound of police car
1049. Sonido multi-tubo de ametralladora controlado por la mano 176

1049. Multi-tube hand-controlled sound of machine gun
1050. Sonido multi-tubo de camión de bomberos controlado por la mano 176

1050. Multi-tube hand-controlled sound of fire engine

1051. Sonido multi-tubo de ambulancia controlado por la mano 176
1051. Multi-tube hand-controlled sound of ambulance
1052. Sonido multi-tubo de risa de Buda controlado por la mano 176

1052. Multi-tube hand-controlled sound of Buddha laugh
1053. Sonido de golpe controlado manualmente 176

1053. Hand-controlled sound of knocking

1054. Sonido de patrulla con tiempo de retraso 177
1054. Time-delay warning sound of police car
1055. Sonido de ametralladora con tiempo de retraso 177

1055. Time-delay warning sound of machine gun
1056. Sonido de pistola con tiempo de retraso 177

1056. Time-delay warning sound of submachine gun
1057. Sonido de camión de bomberos con tiempo de retraso 177

1057. Time-delay warning sound of fire engine
1058. Sonido de ambulancia con tiempo de retraso 177

1058. Time-delay warning sound of ambulance
1059. Sonido de videojuego con tiempo de retraso 177

1059. Time-delay warning sound of gaming machine
1060. Sonido de risa de buda con tiempo de retraso 177

1060. Time-delay warning sound of Buddha laugh
1061. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por tacto 177
1061. Touch-controlled time-delay sound of police car
1062. Sonido de pistola con tiempo de retraso controlado por tacto 177
1062. Touch-controlled time-delay sound of submachine gun
1063. Sonido de camión de bomberos con tiempo de retraso controlado por tacto 177
1063. Touch-controlled time-delay sound of fire engine
1064. Sonido de ambulancia con tiempo de retraso controlado por tacto 178
1064. Touch-controlled time-delay sound of ambulance
XLIV
1065. Sonido de videojuego con tiempo de retraso controlado por tacto 178
1065. Touch-controlled time-delay sound of gaming machine
1066. Sonido de risa de Buda con tiempo de retraso controlado por tacto 178
1066. Touch-controlled time-delay sound of Buddha laugh
1067. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por un imán 178
1067. Magnet-controlled time-delay sound of police car
1068. Sonido de pistola con tiempo de retraso controlado por un imán 178
1068. Magnet-controlled time-delay sound of machine gun
1069. Sonido de golpe con tiempo de retraso controlado por un imán 178
1069. Magnet-controlled time-delay sound of knocking
1070. Sonido de ametralladora con tiempo de retraso controlado por un imán 178
1070. Magnet-controlled time-delay sound of submachine gun
1071. Sonido de camión de bomberos con tiempo de retraso controlado por un imán 178
1071. Magnet-controlled time-delay sound of fire engine
1072. Sonido de ambulancia con tiempo de retraso controlado por un imán 178
1072. Magnet-controlled time-delay sound of ambulance
1073. Sonido de videojuego con tiempo de retraso controlado por un imán 178
1073. Magnet-controlled time-delay sound of gaming machine
1074. Sonido de risa de Buda con tiempo de retraso controlado por un imán 178
1074. Magnet-controlled time-delay sound of Buddha laugh
1075. Música de timbre con tiempo de retraso controlado por un imán 178
1075. Magnet-controlled time-delay music of doorbell
1076. Música de timbre con tiempo de retraso controlado por el tacto 178
1076. Touch-controlled time-delay music of doorbell
1077. Reproducción de música 179

1077. Playing music
1078. Grabación 179

1078. Recording
1079. Reproducción 179

1079. Playback
1080. Reproducción controlada por luz 179

1080. Light-controlled playback
1081. Reproducción controlada por un imán 179

1081. Magnet-controlled playback
1082. Reproducción controlada al tocar 179

1082. Touch-controlled playback
1083. Reproducción controlada al con luz 180

1083. Playing music with light
1084. Grabación con luz 180

1084. Recording with light
1085. Reproducción con luz 180

1085. Playback with light
1086. Reproducción controlada por luz 180

1086. Light-controlled playback with light
XLV
1087. Reproducción controlada por un imán 180
1087. Magnet-controlled playback with light
1088. Reproducción con iluminación controlada por el tacto 180

1088. Touch-controlled playback with light
1089. Música amplificada 181

1089. Power-amplified music
1090. Grabación amplificada 181

1090. Power-amplified recording
1091. Reproducción amplificada 181

1091. Power-amplified playback
1092. Reproducción amplificada controlada por luz 181

1092. Power-amplified light-controlled playback
1093. Reproducción amplificada controlada por un imán 181

1093. Power-amplified magnet-controlled playback
1094. Reproducción amplificada controlada por el tacto 181

1094. Power-amplified touch-controlled playback
1095. Lámpara de tres colores con tiempo de retraso controlada manualmente 182
1095. Hand-controlled three-times times-delay three-color lamp
1096. Lámpara de tres colores con tiempo de retraso controlada por la luz 182
1096. Light-controlled three-times time-delay three-color lamp
1097. Lámpara de tres colores con tiempo de retraso controlada por el tacto 182
1097. Touch-controlled three-times time-delay three-color lamp
1098. Canción del mundial controlada manualmente 183

1098. Hand-controlled world-cup song
1099. Canción del mundial controlada por un imán 183

1099. Magnet-controlled world-cup song
1100. Canción del mundial controlada por la luz 183

1100. Light-controlled world-cup song
1101. Canción del mundial controlada por agua 183

1101. Water-controlled world-cup song
1102. Canción del mundial controlada por sonido 183

1102. Sound-controlled world-cup song
1103. Canción del mundial controlada por el tacto 183

1103. Touch-controlled world-cup song
1104. Canción del mundial controlada por motor 183

1104. Motor-controlled world-cup song
1105. Canción del mundial controlada por vibraciones 183

1105. Vibration-controlled world-cup song
1106. Lámpara musical del mundial controlada manualmente 184

1106. Hand-controlled world-cup music lamp
1107. Lámpara musical del mundial controlada por un imán 184

1107. Magnet-controlled world-cup music lamp
1108. Lámpara musical del mundial controlada por la luz 184

1108. Light-controlled world-cup music lamp
XLVI
1109. Lámpara musical del mundial controlada por agua 184
1109. Water-controlled world-cup music lamp
1110. Lámpara musical del mundial controlada porsonido 184

1110. Sound-controlled world-cup music lamp
1111. Lámpara musical del mundial controlada por el tacto 184

1111. Touch-controlled world-cup music lamp
1112. Lámpara musical del mundial controlada por el motor 184

1112. Motor-controlled world-cup music lamp
1113. Lámpara musical del mundial controlada por el motor 184

1113. Vibration-controlled world-cup music lamp
1114. Ventilador musical controlado manualmente 185

1114. Hand-controlled world-cup music electrical fan

1115. Ventilador musical controlado por un imán 185
1115. Magnet-controlled world-cup music electrical fan
1116. Ventilador musical controlado por luz 185

1116. Light-controlled world-cup music electrical fan
1117. Ventilador musical controlado por agua 185

1117. Water-controlled world-cup music electrical fan
1118. Ventilador musical controlado por sonido 185

1118. Sound-controlled world-cup music electrical fan
1119. Ventilador musical controlado por vibraciones 185

1119. Vibration-controlled world-cup music electrical fan
1120. LEDs intermitentes musicales controlados manualmente 186

1120. Hand-controlled world-cup music colorful flashing lamp
1121. LED verde musical controlado manualmente 186

1121. Hand-controlled world-cup music green flashing lamp
1122. LED amarillo musical controlado manualmente 186

1122. Hand-controlled world-cup music yellow flashing lamp
1123. LED rojo musical controlado manualmente 186

1123. Hand-controlled world-cup music red flashing lamp
1124. LEDs rojo-verde musicales controlados manualmente 186

1124. Hand-controlled world-cup music red-green double-flashing lamp
1125. LEDs rojo-verde musicales controlados manualmente 186

1125.Hand-controlled world-cup music red-yellow double- flashing lamp
1126. LEDs amarillo-verde musicales controlados manualmente 186

1126. Hand-controlled world-cup music yellow-green double-flashing lamp

1127. Pantalla digital 187
1127. Principle of digital tube

1128. Pantalla con número ‘1’ 188
1128. Display ‘1’

XLVII







1138. Pantalla con letra mayúscula ‘C’ 188

1138. Display capital letter ‘C’
1139. Pantalla con letra mayúscula ‘E’ 188

1139. Display capital letter ‘E’
1140. Pantalla con letra mayúscula ‘F’ 188

1140. Display capital letter ‘F’

1141. Pantalla con letra mayúscula ‘H’ 189
1141. Display capital letter ‘H’
1142. Pantalla con letra mayúscula ‘P’ 189

1142. Display capital letter ‘P’
1143. Pantalla con letra mayúscula ‘S’ 189

1143. Display capital letter ‘S’
1144. Pantalla con letra mayúscula ‘U’ 189

1144. Display capital letter ‘U’

1145. Pantalla con letra mayúscula ‘L’ 189
1145. Display capital letter ‘L’
1146. Pantalla con letra minúscula ‘b’ 189

1146. Display minuscule ‘b’
1147. Pantalla con letra minúscula ‘ c ‘ 189

1147. Display minuscule ‘ c ‘
1148. Pantalla con letra minúscula ‘ d’ 189

1148. Display minuscule ‘ d’
1149. Pantalla con letra minúscula ‘e’ 189

1149. Display minuscule ‘e’
1150. Pantalla con letra minúscula ‘h’ 189

1150. Display minuscule ‘h’
XLVIII
1151. Pantalla con letra minúscula ‘h’ 189
1152. Pantalla con letra minúscula ‘o’ 189

1152. Display minuscule ‘o’
1153- 1176. Mostrando números y letras controlados con un imán 189

1153- 1176. Magnet-controlled displaying of number and letter
1177. Visualización intermitente del número ‘1’ 190

1177. Flashing display number ‘1’









1187. Visualización intermitente de la ‘C’ mayúscula 191

1187. Flashing display capital letter ‘C’
1188. Visualización intermitente de la ‘E’ mayúscula 191

1188. Flashing display capital letter ‘E’
1189. Visualización intermitente de la ‘F’ mayúscula 191

1189. Flashing display capital letter ‘F’
1189. Visualización intermitente de la ‘H’ mayúscula 191

1189. Flashing display capital letter ‘H’
1190. Visualización intermitente de la ‘H’ mayúscula 191

1190. Flashing display capital letter ‘H’
1191. Visualización intermitente de la ‘P’ mayúscula 191

1191. Flashing display capital letter ‘P’
1192. Visualización intermitente de la ‘S’ mayúscula 191

1192. Flashing display capital letter ‘S’
1193. Visualización intermitente de la ‘U’ mayúscula 191

1193. Flashing display capital letter ‘U’
1194. Visualización intermitente de la ‘L’ mayúscula 191

1194. Flashing display capital letter ‘L’
XLIX
1195. Visualización intermitente de la ‘b’ minúscula 191
1195. Flashing display minuscule ‘b’
1196. Visualización intermitente de la ‘c’ minúscula 191

1196. Flashing display minuscule ‘c’
1197. Visualización intermitente de la ‘d’ minúscula 191

1197. Flashing display minuscule ‘d’
1198. Visualización intermitente de la ‘e’ minúscula 191

1198. Flashing display minuscule ‘e’
1199. Visualización intermitente de la ‘h’ minúscula 191

1199. Flashing display minuscule ‘h’
1200. Visualización intermitente de la ‘o’ minúscula 191

1200. Flashing display minuscule ‘o’
1201. Visualización automática del número ‘0’ al anochecer 192

1201. Automatic display number ‘0’ at night
1202. Visualización automática del número 1 en la noche 192

1202. Automatic display number’ 1’ at night
1203. Visualización automática del número’ 2’ en la noche 192

1204. Visualización automática del número ’ 3’ en la noche 192




1208. Visualización automática del número’ 7’ en la noche 192



1210. Visualización automática del número ’9’ en la noche 193
1210. Automatic display number’9’ at night
1211. Visualización automática de la letra ‘C’ mayúscula en la noche 193

1211. Automatic display capital letter ‘C’ at night
1212. Visualización automática de la letra ‘E’ mayúscula en la noche 193

1212. Automatic display capital letter ‘E’ at night
1213. Visualización automática de la letra ‘F’ mayúscula en la noche 193

1213. Automatic display capital letter ‘F’ at night
1214. Visualización automática de la letra ‘H’ mayúscula en la noche 193

1214. Automatic display capital letter ‘H’ at night
1215. Visualización automática de la letra ‘P’ mayúscula en la noche 193

1215. Automatic display capital letter ‘P’ at night
1216. Visualización automática de la letra ‘S’ mayúscula en la noche 193

1216. Automatic display capital letter ‘S’ at night
L
1217. Visualización automática de la letra ‘U’ mayúscula en la noche 193
1217. Automatic display capital letter ‘U’ at night
1218. Visualización automática de la letra ‘L’ mayúscula en la noche 193

1218. Automatic display capital letter ‘L’ at night
1219. Visualización automática de la letra ‘b’ minúscula en la noche 193

1219. Automatic display minuscule ‘b’ at night
1220. Visualización automática de la letra ‘c’ minúscula en la noche 193

1220. Automatic display minuscule ‘c’ at night
1221. Visualización automática de la letra ‘d’ minúscula en la noche 193

1221. Automatic display minuscule ‘d’ at night
1222. Visualización automática de la letra ‘e’ minúscula en la noche 193

1222. Automatic display minuscule ‘e’ at night
1223. Visualización automática de la letra ‘h’ minúscula en la noche 193

1223. Automatic display minuscule ‘h’ at night
1224. Visualización automática de la letra ‘o’ minúscula en la noche 193

1224. Automatic display minuscule ‘o’ at night
1225- 1248. Visualización de números y letras controlados por un imán 193

1225- 1248. Magnet controlled display number and letter at night
1249. Visualización del número ’0’controlado por el tacto 194

1249. Touch-controlled display number’0’
1250. Visualización del número’1’ controlado por el tacto 194

1251. Visualización del número ’2’ controlado por el tacto 194








LI
1259. Visualización de la letra ‘C’ mayúscula controlada por el tacto 195
1259. Touch-controlled display capital letter ‘C’
1260. Visualización de la letra ‘E’ mayúscula controlada por el tacto 195

1260. Touch-controlled display capital letter ‘E’
1261. Visualización de la letra ‘F’ mayúscula controlada por el tacto 195

1261. Touch-controlled display capital letter ‘F’
1262. Visualización de la letra ‘H’ mayúscula controlada por el tacto 195

1262. Touch-controlled display capital letter ‘H’
1263. Visualización de la letra ‘P’ mayúscula controlada por el tacto 195

1263. Touch-controlled display capital letter ‘P’
1264. Visualización de la letra ‘S’mayúscula controlada por el tacto 195

1264. Touch-controlled display capital letter ‘S’
1265. Visualización de la letra ‘U’ mayúscula controlada por el tacto 195

1265. Touch-controlled display capital letter ‘U’
1266. Visualización de la letra ‘L’ mayúscula controlada por el tacto 195

1266. Touch-controlled display capital letter ‘L’
1267. Visualización de la letra ‘b’ minúscula controlada por el tacto 195

1267. Touch-controlled display minuscule ‘b’
1268. Visualización de la letra ‘c’ minúscula controlada por el tacto 195

1268. Touch-controlled display minuscule ‘c’
1269. Visualización de la letra ‘d’ minúscula controlada por el tacto 195

1269. Touch-controlled display minuscule ‘d’
1270. Visualización de la letra ‘e’ minúscula controlada por el tacto 195

1270. Touch-controlled display minuscule ‘e’
1271. Visualización de la letra ‘h’ minúscula controlada por el tacto 195

1271. Touch-controlled display minuscule ‘h’
1272. Visualización de la letra ‘o’ minúscula controlada por el tacto 195

1272. Touch-controlled display minuscule ‘o’

1273. Cambiar entre ‘1’ y ‘8’ manualmente 196
1273. Hand-controlled switch between ‘1’ and ‘8’
1274. Cambiar entre ’ 1’ y ‘9’ manualmente 196

1274. Hand-controlled switch between’ 1’ and ‘9’
1275. Cambiar entre ‘1’ y ‘4’ manualmente 196

1275. Hand-controlled switch between ‘1’ and ‘4’
1276. Cambiar entre ’1’ y ‘0’ manualmente 196

1276. Hand-controlled switch between’1’ and ‘0’
1277. Cambiar entre ’1’ y ‘7’ manualmente 196

1277. Hand-controlled switch over between’1’ and ‘7’
1278. Cambiar entre ‘1’ y ‘8’ con un imán 196

1278. Magnet-controlled switch between ‘1’ and ‘8’
1279. Cambiar entre ‘1’ y ‘9’ con un imán 196

1279. Magnet -controlled switch between ‘1’ and ‘9’
LII
1280. Cambiar entre ‘1’ y ‘4’con un imán 196
1281. Cambiar entre ‘ ‘l’ y ‘O’ con un imán 196

1281. Magnet-controlled switch between ‘l’ and ‘O’
1282. Cambiar entre ‘1’ y ‘7’con un imán 196

1282. Magnet-controlled switch between ‘1’ and ‘7’

1283. Cambiar entre ‘1’ y ‘8’ con la luz 197
1283. Light-controlled switch between ‘1’ and ‘8’
1284. Cambiar entre ’ 1’ y ‘9’ con la luz 197

1284. Light -controlled switch over between’ 1’ and ‘9’
1285. Cambiar entre ‘1’ y’4’ con la luz 197

1285. Light-controlled switch between ‘1’ and’4’
1286. Cambiar entre ‘1’ y ‘0’ con la luz 197

1286. Light -controlled switch over between ‘1’ and ‘0’
1287. Cambiar entre ‘1’ y ‘7’con la luz 197

1287. Light -controlled switch over between ‘1’ and ‘7’
1288. Principio foto-electricidad contable 197

1288. Principle of counting by photo-electricity

1289 Timbre musical controlado por la mano 198
1289 Hand-controlled music of buzzer
1290. Sonido de patrulla y un tono 198

1290. Beep sound of police car
1291. Sonido de guerra espacial y un tono controlado por un imán 199

1291. Magnet-controlled beep sound of space war
1292. Timbre alto con tiempo de retraso 199

1292. Time-delay loud doorbell
1293. Simulación de pesca 200

1293. Simulating fishing
1294. Indicador luminoso de carga y descarga del capacitor 200

1294. Pilot lamp of charge and discharge of capacity

1295. Reproducción de música al oscurecer (advertencia de oscuridad) 201
1295. Playing music when darkening (dark warning)
1296. Sonido de patrulla espacial controlado por el tacto 201


1297. Sonido de patrulla cuando oscurece 202
1297.Warning sound of police car when daybreak
1298. Sonidos de videojuegos y música controlado por sonido 202


1299. Canción del mundial controlada manualmente 203
1299. Hand-controlled world-cup music
LIII
2 2.5V 18 2
DC
3V +
19
2 15 2
O FF ON
1. Lámpara 1. Lamp
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y la lámpara [18] se Close the slide switch (ON) [15] and the lamp [18] will light
encenderá. Coloque el interruptor en posición (OFF) [15] y la up. Switch off the slide switch [15] and the lamp [18] will
lámpara [18] se apagará. go out.
2. Lámpara controlada por imán 2. Magnet-controlled lamp

Reemplace el interruptor [15] con el interruptor magnético Replace the slide switch [15] with dry reed switch [13], the
[13], para controlar la lámpara con un imán. Cuando lamp can be controlled with magnet. When the magnet
acerque el imán al interruptor magnético, la lámpara [18] bring near the dry reed switch, the lamp [18] will light up.
se iluminará. Para apagar la lámpara aleje el imán del Take the magnet away from the dry reed switch and the
interruptor magnético [18]. lamp [18] will go out.
Principio del interruptor magnético: Principle of dry reed switch:

Coloque dos piezas de metálicas dentro del tubo de vidrio Put two pieces of iron into a sealed glass pipe, the iron is
de modo que no se toquen entre si. Cuando acerque un very closely, but don’t touch each other. When the magnet
imán a las piezas metálicas, estas se magnetizarán y put near to iron, the iron is magnetized and attracted each
permitirán el paso de la corriente. Cuando retire el imán other, so the two pieces of iron is touched and current can
las piezas metálicas se separarán. go through. When the magnet is taken away, the iron will
be separated.
2 + 2
24
DC
3V +
19
2 15 2
O FF ON
3. Ventilador eléctrico 3. Electric Fan

Ensamble como se ilustra y coloque el interruptor en posición Assemble as illustrated. Make certain the slide switch is
(ON) [15]. El motor [24] de corriente continua se activará. OFF. Turn on the slide switch [15]. The DC motor [24]
starts.
4. Ventilador activado magnéticamente
Reemplace el interruptor [15] con el interruptor 4. Magnetically Activated Fan
magnético [13]. Coloque el imán cerca del interruptor Replace the slide switch [15] with dry reed switch [13].
magnético [13]. para encender el motor [24]. Para apagar el Place the magnet near the dry reed switch [13]. The motor
motor retire el imán. [24] turns on. Remove the magnet and the motor turns off.
15
+ 2 . 5V 18
24
DC
3V +
19
3 15
O FF ON
5. Conectar en serie una lámpara y un motor 5. Lamp and motor connected in series
No coloque el ventilador en el motor, coloque el interruptor Don't place yellow fan on motor, close the slide switch [15],
en posición (ON) [15], la lámpara y el motor [24] se the lamp lights and the motor [24] starts rotating (sometimes,
encenderán (a veces es necesario girar el ventilador con need to rotate the pivot with hand); open the slide switch
la mano); para detener el motor [24] y apagar la lámpara [18] [15], the motor [24] stops and the lamp [18] goes out.
coloque el interruptor en la posición (OFF) [15].
3 3
DC
3V +
19
3 15
O FFF ON
6. Conectar en paralelo una lámpara y un motor 6. Lamp and Motor in parallel

Ensamble como se ilustra. Coloque el interruptor en Assemble as illustrated. Turn on the slide switch [15], the
posición (ON) [15] para activar el ventilador y encender fan rotates and the lamp lights. Open the slide switch [15],
la lámpara. Coloque el interruptor en posición (OFF) [15] the fan stops and the lamp goes out.
para detener el ventilador y apagar la lámpara.
16
2 2 . 5V 18 2
DC
3V +
19
2 15 2
O FF ON
7. LED 7. LED (light emitting diode)

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el LED Close the slide switch [15], the LED [17] lights but not the
[17] encenderá pero la lámpara [18] no, esto ocurre lamp [18], because LED [17] needs only small current for
itself to light up and the lamp [18] needs higher current to
porque el LED [17] necesita poca corriente para
light up, but now there is only small current in this series-
encender, por el contrario, la lámpara [18] necesita más connection circuit.
corriente.
2 2 . 5V 18 2
DC
3V +
19
2 15 2
O FF ON
8. Conductividad unidireccional del LED 8. Unidirectional conductivity of LED

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], tanto el LED Close the slide switch [15], both the LED [17] and the lamp
[17] como la lámpara [18] no se iluminan, porque el LED [17] [18] do not light , because LED [17] is unidirectional in
es unidireccional en la conductividad, es decir, permite el conductivity, it only allows current to flow from positive pole
flujo de corriente del polo positivo al polo negativo, pero to negative pole, but not reversed.
no al revés.
2 . 5V 18
A
9. Probador de conducción 9. Conductor tester

Con este probador de conducción podrá identificar cuáles With this conductor tester you may identify which daily
son los artículos de vida diaria que no son conductores. Para living articles are conductors which are not. To do this, you
hacerlo, solo tiene que probar colocando el objeto entre las need only to bridge the article to be tested between terminals
terminales A y B. Si la lámpara se enciende, el objeto es un A B. If the lamp lights, the article is a conductor, such as
conductor, por ejemplo: un cuchillo o una olla de aluminio, a knife or aluminum pot etc. If the lamp does not light, the
etc. Si la lámpara no se enciende, el objeto no es un conductor, article is non conductor, such as plastic or wood etc.
tal es el caso como el plástico o la madera, etc.
17
2 2. 5V 18
DC
3V +
19
2 15
O FF ON
10. Iluminación alterna de la lámpara controlada por 10. Alternative lighting up of magnet-controlled lamp
imán y LED and LED
Cuando el interruptor [15] está en la posición (ON), When the slide switch [15] is closed, only the LED [17]
únicamente se enciende el LED [17] . Cuando el imán se lights up. When a magnet is put near the dry reed relay
coloca cerca del interruptor magnético [13], el LED [17] se [13], the LED [17] goes out and the lamp [18] lights up.
apaga y la lámpara [18] se enciende.
11. Funcionamiento alterno del ventilador controlado por 11. Alternative working of magnet-controlled fan and LED
imán y LED Replace the lamp [18] with motor [24] and control the
Reemplace la lámpara [18] por el motor [24] y controle circuit with magnet, the LED [17] and the fan will work
el circuito con el imán, el LED [17] y el ventilador funcionan alternately.
de forma alterna.
12. Alternative lighting up of hand-controlled lamp
12. Iluminación alterna de la lámpara y del LED and LED
Reemplace el interruptor magnético [13] con el interruptor Replace the dry reed switch [13] with press switch [14],
de presión [14] y coloque el interruptor en posición (ON) closes the slide switch [15], only the LED [17] lights up,
[15] para encender únicamente el LED [17], con su mano
use el interruptor de presión [14] para apagar el LED y when press the press switch [14] with hand, the LED go
encender la lámpara [18]. out and the lamp [18] lights up.
13. Funcionamiento alterno del ventilador controlado por 13. Alternative working of hand-controlled fan and LED
tacto y el LED Replace the lamp [18] with motor [24], and replace the dry
Reemplace la lámpara [18] con el motor [24], y reemplace reed switch with press switch [14], control the circuit with
el interruptor magnético con el interruptor de presión [14], press switch [14], the LED [17] and the fan will work
use el interruptor de presión para controlar el circuito [14]. alternately.
El LED [17] y el ventilador funcionará de forma alterna.
14. Lámpara con brillo variable controlada por imán 14. Magnet-controlled variable brightness lamp
Cierre el interruptor de presión [14], controle el interruptor Close the press switch [14], control the dry reed switch [13]
magnético [13] con el imán, el brillo de la lámpara [18] with magnet, brightness of the lamp [18] will be variable.
será variable.
15. Hand-controlled variable brightness lamp
15. Lámpara con brillo variable controlada por tacto Replace the dry reed switch [13], press the press switch
Reemplace el interruptor magnético [13], utilizando el [14] with hand, brightness of the lamp [18] will be variable.
interruptor de presión [14] con la mano, el brillo de la lámpara
[18] será variable.
18
16. Ventilador con velocidad variable controlado por imán 16. Magnet-controlled variable speed fan
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], controle el Close the slide switch [15], control the dry reed relay [13] with
interruptor magnético [13] con el imán, la velocidad del magnet, the speed of fan will be variable.
ventilador será variable.
17. Hand-controlled variable speed fan
17. Ventilador con velocidad variable controlado manualmente Replace the dry reed switch [13] with press switch [14],
Reemplace el interruptor magnético [13] con el interruptor press the press switch [14] with hand, rotate speed of the
de presión [14], utilice el interruptor de presión [14] con la motor [24] will be variable.
mano, la velocidad de rotación del motor [24] será variable.
24
2 2
+
DC
3V +
19
19
+ 3V
DC
2 14 2
18. Platillo volador 18. Flying dish

Primero Instale las aspas. Utilice el interruptor de presión Install blades first. Press the press switch [14], please do
[14] oprimiendo ligeramente [14] . Cuando el motor gire a una not hold the press switch [14] too long. When the motor
velocidad relativamente alta, suelte el interruptor de presión rotates at relatively high speed, abruptly release the press
[14] y automáticamente el platillo volará. switch [14], the saucer will automatically fly up in the air.
(Caution: Flying at people is prohibited.)
(Precaución: No lo utilice cerca de la gente.)
19. Direct and reverse running of motor
19. Funcionamiento directo y reverso del motor
Reverse the connection of positive and negative poles of
Invierta la conexión de los polos positivo y negativo del the motor [24], install the blades. Press the press switch
motor [24] e instale las aspas. Utilice el interruptor de [14], you will find that the motor [24] rotates in reverse
presión [14], como se explico anteriormente. Notará que direction, the saucer can not fly up and become a powerful
el motor [24] gira en dirección contraria, por ello el platillo fun.
no podrá volar.
19
3
DC
3V +
DC
+
19
3V
19
6
DC
3V +
5
3V
19
19
DC
+
20. Conexión en serie de baterías en la misma dirección 20. Series connection of batteries in the same direction
El diagrama indica una conexión en serie en la misma dirección. The diagram in the left indicates a series connection in the
En este caso, el voltaje de las dos baterías de 3V same direction. In this case, the voltage of the two 3-volt
sumaran 6V. battery sets will add together to become 6 volts.
21. Conexión en serie de baterías en dirección contraria 21. Series connection of batteries in the reverse direction
Puede probar una conexión en serie en dirección contraria. You can try a series connection in the reverse direction.
En este caso, el voltaje de las 2 baterías de 3V se restará In this case, the voltage of the two 3-volt battery sets will
a cero. subtract to zero.
22. Conexión de las baterías en paralelo 22. Parallel connection of batteries

El diagrama muestra la conexión de las baterías en The diagram at the top of the page shows the parallel
paralelo. En este caso, el voltaje total no cambia, pero las connection of batteries. In this case, total voltage does not
baterías se pueden utilizar durante más tiempo. change but the batteries can be used for longer time.
20
+ 3
44 47 0uf
DC
3V +
19
14 14
23. Carga del capacitor 23. Charging of capacitor

El diagrama indica que si utiliza el interruptor de The diagram indicates that if press the press switch
presión [14], el LED [17] parpadeará una sola vez e [14], the LED [17] will flash only once, this is to charge
iniciará la carga del capacitor [44]. the capacitor [44].
24. Capacitor de descarga 24. Discharging of capacitor

Conecte un circuito como en el diagrama. Connect a circuit as the diagram shows in advance, first
Primero cargue el capacitor [44], después rápidamente charge the capacitor [44], then change the circuit as
cambie el circuito. Utilice el interruptor de presión the diagram as quickly as you can. Press the press
[14], si parpadea sólo una vez el LED [17], significa switch [14], the LED [17] can also flash for once, this
que el capacitor [44] está cargado . certifies that the capacitor [44] is really charged.
14
1 00 - 30
DC
3V +
19
15
O FF ON
25. Función del capacitor 25. Function of capacitor

El capacitor es igual que un cubo con un agujero en la parte The capacitor is just like a bucket with a hole at the bottom,
inferior, que puede almacenar carga eléctrica temporal, al it can store electric charge temporary, just like a bucket
igual que un cubo con un agujero puede almacenar agua. with a hole can store water temporary, but water and elec-
Recuerde que la carga eléctrica y el agua no pueden tric charge can’t remain for long time.
permanecer mucho tiempo dentro del cubo.
26. Function of resistor
26. Función del resistor
In the diagram, close the slide switch [15], the LED [17]
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el LED [17]
will light up with weak light. If press the press switch [14],
se iluminará con luz baja. Si utiliza el interruptor de
presión [14], el brillo del LED [17] aumentará, esto indica brightness of the LED [17] will be enhanced, this indicates
que la resistencia [30] impide el flujo de corriente, la that resistor [30] play a function to resist the current to flow,
resistencia es como un obstáculo en la pipa de agua que the resistor is just like obstacle in water pipe which can
puede resistir el flujo de agua. resist water to flow.
21
C
2
B A
14
20 2
15
OFF ON
27. Timbre musical controlado por tacto 27. Hand-controlled music doorbell
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el altavoz Close the slide switch [15], the speaker [20] will make
[20] emitirá un sonido. Cuando la música se detenga, the sound of music. When music stops, the doorbell
controle el timbre con el interruptor de presión [14]. may then be controlled with the press switch [14].
28. Timbre musical controlado por imán 28. Magnet-controlled music doorbell
Para controlar el timbre con un imán reemplace el Replace the press switch [14] with dry reed switch
interruptor de presión [14] con el interruptor magnético [13], you can control the doorbell with a magnet.
[13].
29. Light-controlled music doorbell
29. Timbre musical controlado por luz Replace the press switch [14] with photosensor [16],
Reemplace el interruptor de presión [14] por un fotosensor you may use light to control the music doorbell. When
[16]. Cuando el fotosensor reciba la luz, sonará el timbre light hits at the photosensor, the doorbell sounds. If the
y la música se detendrá cuando el fotosensor [16] no photosensor [16] is shaded from light, the music stops.
detecte luz.
30. Water-controlled music doorbell
30. Timbre musical controlado por agua If the press switch [14] is replaced by a touch plate
Reemplace el interruptor de presión [14] por una [12], sound of music will be given out when water drips
placa de contacto [12], la música sonará cuando el into the touch plate [12].
agua goteé en la placa [12].
31. Timbre musical controlado por sonido (1) Connect the buzzer [11] to terminals A B. When music
Conecte el timbre [11] a las terminales A y B. Cuando stops, if you clap your hands or speak aloud, the music
la música se detenga, aplauda o hable en voz alta para will resume.
que la música continúe.
32. Timbre musical controlado por sonido (2) Connect the buzzer [11] to terminals B C. When music
Conecte el timbre [11] a las terminales B y C. Cuando stops, if you clap your hands or speak aloud, the music
la música se detenga, si aplaude o habla en voz alta, will resume.
para que la música continúe.
33. Timbre musical controlado por motor (1) Connect the motor [24] to terminals A B. When music
Conecte el motor [24] a las terminales A y B. Cuando stops, lightly turn the shaft of the motor [24], the music
la música se detenga, gire ligeramente el eje del motor will resume.
[24] para que la música continúe.
34. Timbre musical controlado por motor (2) Connect the motor [24] to terminals A B. Operation is
Conecte el motor [24] a las terminales A y B, como se as front item.
muestra en la ilustración.
22
10
D C
+
2
17
B A
20 2
15
OFF ON
35. Timbre musical controlado por vibración (1) 35. Vibration-controlled music doorbell (1)
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando la Close the slide switch [15], when music stops, lightly
música se detenga, golpeé ligeramente el botón instalado
knock the bottom installed plate, the music will resume.
en la placa, la música volverá a sonar.
36. Timbre musical con tiempo de retraso controlado 36. Time-delay hand-controlled music doorbell (1)
por tacto (1) Replace the vibrating switch [10] with press switch [14],
Reemplace el timbre de vibración [10] con el interruptor press only once, the music will resume.
[14], una sola vez, la música volverá a sonar.
37. Timbre musical controlado por vibración (2)
Reemplace el LED [17] con el timbre de vibración [10], Replace the LED [17] with vibrating switch [10], lightly
golpeé ligeramente el botón instalado en la placa, la música knock the bottom installed plate, the music will resume.
volverá a sonar.
38. Timbre musical con tiempo de retraso controlado
Replace the LED [17] with press switch [14], only to press
por tacto (2)
Reemplace el LED [17] con el interruptor de presión [14], the press switch [14], the music will resume.
solo con utilizar el interruptor de presión [14], la música
volverá a sonar. 39. Time-delay hand-controlled music doorbell (3)
Remove the vibrating switch [10], reserve the LED [17].
Connect the press switch [14] to terminals A B, only to
por tacto (3)
Reemplace el timbre de vibración [10], reserve el LED press the press switch [14], the music will resume.
[17]. Conecte el interruptor de presión [14] a las terminales
A y B, solo con utilizar el interruptor de presión [14], la
música volverá a sonar.
23
ON
15
A
14
A
2
3
+
B
O FF
17
2
C
40. LED controlado por tacto 40. Hand-controlled LED

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando el Close the slide switch [15], when the LED [17] goes
LED [17] se apague, enciéndalo nuevamente usando el out, you can control the LED [17] with press switch[14].
interruptor de presión [14].
41. Magnet-controlled LED
41. LED controlado por imán Replace the press switch [14] with dry reed switch
Para controlar el LED [17] con un imán, reemplace el in- [13], you can control the LED [17] with a magnet.
terruptor de presión [14] con el interruptor magnético [13].
42. LED controlado por luz
Replace the press switch [14] with photosensor [16]
Para controlar el LED [17] con la luz, reemplace el
interruptor de presión [14] con el fotosensor [16]. you can control the LED [17] with light.
43. LED controlado por agua 43. Water-controlled LED

Reemplace el interruptor de presión [14] con la placa Replace the press switch [14] with touch plate [12], if
de contacto [12], cuando el agua goteé sobre la placa water drips onto the touch plate [12], LED [17] lights.
[12], el LED [17] se iluminará.
44. LED con tiempo de retraso controlado por sonido (1) Connect the buzzer [11] to terminals A B, when the LED
Conecte el timbre [11] a las terminales A y B, cuando [17] goes out, clap your hands, the LED [17] will light
el LED [17] se apague, aplauda, el LED [17] nuevamente up again.
se encenderá.
45. LED con tiempo de retraso controlado por sonido (2) Connect the buzzer [11] to terminals B C, other operations
Conecte el timbre [11] a las terminales B y C, como se
as front item.
46. LED con tiempo de retraso controlado por sonido (3)
Conecte el altavoz [20] a las terminales A y B, cuando Connect the speaker [20] to terminals A B, when LED
el LED [17] se apague, aplauda fuerte y directo al [17] goes out, clap hands aloud to speaker [20], LED
altavoz [20], el LED [17] se iluminará por un momento. [17] will light up for a period of time.
47. LED con tiempo de retraso controlado por sonido (4) 47. Time-delay sound-controlled LED (4)
Conecte el altavoz [20] a las terminales B y C, Connect the speaker [20] to terminals B C, other
como se muestra en la ilustración. operations as front item.
48. LED con tiempo de retraso controlado por motor (1) 48. Time-delay motor-controlled LED (1)
Conecte el motor [24] a las terminales A y B. Cuando el Connect the motor [24] to terminals A B. When LED
LED [17] se apague, volteé ligeramente el motor [24], [17] goes out, turn the motor [24] shaft lightly, the LED
el LED [17] se encenderá nuevamente y se apagará [17] will light up again and go out after period of time.
posteriormente.
49. LED con tiempo de retraso controlado por motor (2)
Connect the motor [24] to terminals B C, other operations
Conecte el motor [24] a las terminales B y C, como se
muestra en la ilustración. as front item.
24
10
D C
2 1 00 - 30
B A
+
2
17
15
OFF ON
50. LED controlado por vibración con tiempo de 50. Time-delay vibration-controlled LED (1)
retraso (1) Close the slide switch [15], when the LED [17] goes
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando el LED out, knock the bottom installed plate lightly, the LED
[17] se apague, golpeé ligeramente la placa instalada, [17] will light up again and go out after period of time.
el LED [17] se encenderá nuevamente y se apagará des-
pués de un período de tiempo. 51. Time-delay hand-controlled LED (1)
Replace the vibrating switch [10] with press switch
51. LED con tiempo de retraso controlado por tacto (1) [14], press the press switch [14], the LED [17] will light
Reemplace el interruptor de vibración [10] con el interruptor
up for a period of time.
de presión [14], utilice el interruptor de presión [14], el
LED [17] se encenderá por cierto tiempo.
52. LED controlado por vibración con tiempo de Replace the resistor [30] with vibrating switch [10],
retraso (2) knock the bottom installed plate lightly, the LED [17]
Reemplace la resistencia [30] con el interruptor de vibración will light up for a period time.
[10], golpeé ligeramente la placa, el LED [17] se encenderá
por un período de tiempo. 53. Time-delay hand-controlled LED (2)
Replace the resistor [30] with press switch [14], press
53. LED con tiempo de retraso controlado por tacto (2) the press switch [14], the LED [17] will light up for a
Reemplace la resistencia [30] con el interruptor de presión period of time.
[14], utilice el interruptor de presión [14], el LED [17]
se encenderá por un período de tiempo. 54. Time-delay hand-controlled LED (3)
Remove the vibrating switch [10], reserve the resistor
54. LED con tiempo de retraso controlado por tacto (3) [30], connect the press switch [14] to terminals A B,
Retire el interruptor de vibración [10], reserve la resistencia
press the press switch [14], the LED will light up for a
[30], conecte el interruptor de presión [14] a las terminales
A y B, utilice el interruptor de presión [14], el LED se period of time.
encenderá por un período de tiempo.
25
C
2
B A
14
2.5 V 18 2
15
O FF ON
55. Lámpara intermitente controlada por tacto 55. Hand-controlled flashing lamp
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando Close the slide switch [15], when the lamp [18] goes
la lámpara [18] se apague, puede controlar el parpadeo out, you can control the lamp [18] to flash with press
con el interruptor de presión [14].
switch [14].
56. Lámpara intermitente controlada por imán
56. Magnet-controlled flashing lamp
Reemplace el interruptor de presión [14] por el interruptor
magnético [13], puede controlar el parpadeo de la lámpara Replace the press switch [14] with dry reed switch
con el imán. [13], you can control the lamp to flash with magnet.
57. Lámpara intermitente controlada por luz 57. Light-controlled flashing lamp
Reemplace el interruptor de presión [14] por el fotosensor Replace the press switch [14] with photosensor [16],
[16], puede controlar el parpadeo con la luz.
you can control the lamp [18] to flash with light.
58. Lámpara intermitente controlada por agua

58. Water-controlled flashing lamp
Reemplace el interruptor de presión [14] por la placa
de contacto [12], si el agua gotea sobre la placa [12] la Replace the press switch [14] with touch plate [12], if
lámpara [18] encenderá y apagará. water drips onto touch plate [12] the lamp [18] will flash.
59. Lámpara intermitente con tiempo de retraso controlada 59. Time-delay sound-controlled flashing lamp (1)
por sonido (1) Connect the buzzer [11] to terminals A B, when the
Conecte el timbre [11] a las terminales A y B, cuando la lamp [18] goes out, clap your hands, the lamp [18] will
lámpara [18] se apague, aplauda, la lámpara [18]
flash again and goes out after a period of time.
parpadeará nuevamente y se apagará después de un pe-
ríodo de tiempo.
60. Lámpara intermitente con tiempo de retraso controlada Connect the buzzer [11] to terminals B C, other operation
por sonido (2) as front item.
Conecte el timbre [11] a las terminales B y C, como se
26
61. Lámpara intermitente con tiempo de retraso 61. Time-delay sound-controlled flashing lamp (3)
controlada por sonido (3) Connect the speaker [20] to terminals A B, when the
Conecte el altavoz [20] a las terminales A y B, cuando lamp [18] goes out, clap your hands aloud, the lamp
la lámpara [18] se apague, aplauda fuertemente, la lámpa-
ra [18] parpadeará nuevamente y se apagará por un [18] will flash again and goes out for a period of time.
tiempo.
62. Lámpara intermitente con tiempo de retraso Connect the speaker [20] to terminals B C. Other operations
controlada por sonido (4) as front item.
Conecte el altavoz [20] a las terminales B y C, como se
63. Lámpara intermitente con tiempo de retraso Connect the motor [24] to terminals A B, when the lamp
controlada por motor (1) [18] goes out, turn the motor [24] shaft lightly, the lamp
Conecte el motor [24] a las terminales A y B, cuando la [18] will flash again and goes out for a period of time.
lámpara [18] se apague, gire el motor [24] ligeramente,
la lámpara [18] parpadeara nuevamente y se apagará
por un período de tiempo.
Connect the motor [24] to terminals B C. Other operations
64. Lámpara intermitente con tiempo de retraso as front item.
controlada por motor (2)
Conecte el motor [24] a las terminales B y C, como se
27
ON
A
15
30
2
3
18
B
O FF
1 00 -
10
2. 5V
2
65. Lámpara intermitente con tiempo de retraso 65. Time-delay vibration-controlled flashing lamp (1)
controlada por vibración (1) Close the slide switch [15], when the lamp [18] goes out,
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando la lámpara
[18] se apague, golpeé ligeramente la placa instalada, la knock the bottom installed plate lightly, the lamp [18] will
lámpara [18] parpadeará nuevamente y se apagará después flash again and goes out for a period of time.
de un período de tiempo.
66. Time-delay hand-controlled flashing lamp(1)
66. Lámpara intermitente con tiempo de retraso
Replace the vibrating switch [10] with press switch [14],
controlada por tacto (1)
Reemplace el interruptor de vibración [10] por el interruptor press the press switch [14], the lamp [18] will flash again
de presión [14], utilice el interruptor de presión [14], la and goes out for a period of time.
lámpara [18] parpadeará nuevamente y se apagará en un
período de tiempo.
67. Lámpara intermitente con tiempo de retraso Replace the resistor [30] with vibrating switch [10], knock
controlada por vibración (2) the bottom installed plate lightly, the lamp [18] will flash
Reemplace la resistencia [30] por el interruptor de vibración
again and goes out for a period of time.
[10], golpeé ligeramente la placa instalada, la lámpara
[18] parpadeará nuevamente y se apagará por un período
de tiempo. 68. Time-delay hand-controlled flashing lamp(2)
Replace the resistor [30] with press switch [14], press the
68. Lámpara intermitente con tiempo de retraso press switch [14], the lamp [18] will flash again and goes
controlada por tacto (2)
Reemplace la resistencia [30] por el interruptor de presión out for a period of time.
[14], utilice el interruptor de presión [14], la lámpara [18]
parpadeará nuevamente y se apagará en cierto tiempo. 69. Time-delay hand-controlled flashing lamp(3)
Remove the vibrating switch [10], reserve the resistor [30],
69. Lámpara intermitente con tiempo de retraso
controlada por tacto (3) connect the press switch [14] to terminals A B, press the
Retire el interruptor de vibración [10], reserve la resistencia press switch [14], the lamp [18] will flash again and goes
[30], conecte el interruptor de presión [14] a las terminales out for a period of time.
A y B. Utilice el interruptor [14], la lámpara [18] parpadeará
nuevamente y se apagará en un período de tiempo.
28
C
2
B A
14
+ 2
24
15
O FF ON
70. Motor musical controlado por tacto 70. Hand-controlled song singing motor
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando la música Close the slide switch [15], when the music stops, the motor
se detenga, el motor [24] emitirá la música,
[24] will make the music by the control of press switch
manipule el sonido con el control del interruptor de
presión [14]. [14].
71. Motor musical controlado por imán 71. Magnet-controlled song singing motor
Reemplace el interruptor de presión [14] con el relevador Replace the press switch [14] with dry reed switch [13],
dry reed [13], el motor [24] emitirá la música
the motor [24] will make the music by the control of magnet.
mediante el control del imán.
72. Motor eléctrico musical controlado por luz 72. Light-controlled song singing electric motor
Reemplace el interruptor de presión [14] por el fotosensor Replace the press switch [14] with photosensor [16], the
[16], el motor [24] emitirá la música mediante el control motor [24] will make the music by the control of light.
de la luz.
73. Water-controlled song singing motor
73. Motor musical controlado por agua
Reemplace el interruptor de presión [14] por la placa de Replace the press switch [14] with touch plate [12], if
contacto [12], si el agua gotea sobre la placa [12], el motor water drips onto touch plate [12], the motor [24] will make
[24] emitirá la música. the music.
74. Motor musical con tiempo de retraso controlado

por sonido (1)
Conecte el timbre [11] a las terminales A y B, cuando la Connect the buzzer [11] to terminals A B, when the music
música se detenga, aplauda fuertemente, el motor [24] stops, clap hands aloud, the motor[24]will give out music.
emitirá nuevamente la música.
75. Motor musical con tiempo de retraso controlado
Connect the buzzer [11] to terminals B C. Other operations
por sonido (2)
Conecte el timbre [11] a las terminales B y C, como se as front item.
76. Motor musical con tiempo de retraso controlado Connect the speaker [20] to terminals A B, when the music
por sonido (3)
stops, clap hands aloud, the motor [24] will make the music.
Conecte el altavoz [20] a las terminales A y B, cuando la
música se detenga, aplauda fuertemente y el motor [24]
emitirá la música. 77. Time-delay sound-controlled song singing motor (4)
Connect the speaker [20] to terminals B C. Other operations
77. Motor musical con tiempo de retraso controlado as front item.
por sonido (4)
Conecte el altavoz [20] a las terminales B y C, como se
29
10
2 1 00 - 30
B A
+ 2
24
15
O FF ON
78. Motor musical con tiempo de retraso controlado por 78. Time-delay vibration-controlled song singing motor (1)
vibración (1) Close the slide switch [15], when the music stops, knock
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando la
the bottom installed plate lightly, the motor [24] will make
música se detenga, golpeé ligeramente la placa y el motor
[24] emitirá la música. the music.
79. Motor musical con tiempo de retraso controlado 79. Time-delay hand-controlled song singing motor (1)
Reemplace el interruptor de vibración [10] por el interruptor
press the press switch [14], the motor [24] will make the
de presión [14], utilice el interruptor de presión [14], el
motor [24] emitirá la música. music.
80. Motor musical con tiempo de retraso controlado por 80. Time-delay vibration-controlled song singing motor (2)
vibración (2) Replace the resistor [30] with vibrating switch [10] knock
the bottom installed plate lightly, the motor [24] will make
[10] golpeé ligeramente la placa, el motor [24] emitirá la
música. the music.
81. Motor musical controlado por tacto con tiempo de 81. Time-delay hand-controlled song singing motor (2)
retraso (2) Replace the resistor [30] with press switch [14], press the
Reemplace la resistencia [30] por el interruptor de presión
press switch [14], the motor [24] will make the music.
[14], utilice el interruptor de presión [14], el motor [24]
emitirá la música.
82. Motor musical controlado por tacto con tiempo de Remove the vibrating switch [10], reserve the resistor [30].
retraso (3) Connect the press switch [14] to terminals A B, press the
Retire el interruptor de vibración [10], reserve la resistencia
press switch [14], the motor [24] will make the music.
A y B y utilice el interruptor de presión [14], el motor [24]
30
C
2
B A
14
+ 2
24
11 2
15
O FF ON
83. Timbre musical controlado por tacto 83. Hand-controlled music of buzzer
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando la Close the slide switch [15], when the music stops, you
música se detenga, podrá controlar el sonido de la música may control the music of beep with press switch [14].
con el interruptor de presión [14].
84. Magnet-controlled music of buzzer
84. Timbre musical controlado por imán Replace the press switch [14] with dry reed switch [13],
Reemplace el interruptor de presión [14] por el interruptor you may control the music of beep with a magnet.
magnético [13], para controlar con un imán el sonido de
la música.
85. Light-controlled music of buzzer
Replace the press switch [14] with photosensor [16], you
85. Timbre musical controlado por luz
Reemplace el interruptor de presión [14] por el fotosensor may control the music of beep with light.
[16], podrá controlar el sonido de la música con la luz.
86. Water-controlled music of buzzer
86. Timbre musical controlado por agua Replace the press switch [14] with touch plate [12], if
Reemplace el interruptor de presión [14] por la placa de water drips onto the touch plate [12], the buzzer [11] will
contacto [12], si el agua gotea sobre la placa [12], el timbre make the music.
[11] emitirá la música.
87. Timbre musical controlado por sonido (1) Connect speaker [20] to terminals A B, when music stops,
Conecte el altavoz [20] a las terminales A y B, cuando clap hands aloud, the buzzer [11] will make the music.
la música se detenga, aplauda fuertemente, el timbre [11]
emitirá la música. 88. Sound-controlled music of buzzer (2)
Connect speaker to terminals B C. 0ther operations as
88. Timbre musical controlado por sonido (2)
front item.
Conecte el altavoz a las terminales B y C, como se muestra
en la ilustración.
89. Timbre musical controlado por motor (1) Replace the motor [24] with lamp [18] firstly, then connect
Primeramente reemplace el motor [24] por la lámpara [18], the motor [24] to terminals A B, when the music stops,
después conecte el motor [24] a las terminales A y B, cuando turn the motor [24] shaft lightly, the buzzer [11] will make
la música se detenga, gire ligeramente el motor [24], the music.
el timbre [11] emitirá la música.
90. Timbre musical controlado por motor (1) Connect the motor [24] to terminals B C. Other operations
Conecte el motor [24] a las terminales B y C, como se as front item.
31
10
2 100 - 30
B A
+ 2
24
11 2
15
O FF ON
91. Timbre musical con tiempo de retraso controlado 91. Time-delay vibration-controlled music of buzzer
por vibración Close the slide switch [15], when the music stops, knock
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando la
música se detenga, golpeé la placa instalada y el timbre the bottom installed plate, the buzzer [11] will make the
[11] emitirá la música. music.
92. Timbre musical con tiempo de retraso controlado 92. Time-delay hand-controlled music of buzzer (1)
Reemplace el interruptor de vibración [10] por el interruptor
de presión [14], utilice el interruptor de presión [14] y el press the press switch [14], the buzzer [11] will make the
timbre [11] emitirá la música. music.
93. Timbre musical con tiempo de retraso controlado 93. Time-delay vibration-controlled music of buzzer (2)
por vibración (2) Replace the resistor [30] with vibrating switch [10], knock
[10], golpee la placa instalada, el timbre [11] emitirá la música. the bottom installed plate, the buzzer [11] will make the
music.
por tacto (2) 94. Time-delay hand-controlled music of buzzer (2)
Reemplace la resistencia [30] por el interruptor de presión Replace the resistor [30] with press switch [14], press the
[14], utilice el interruptor de presión [14] y el timbre [11]
nuevamente emitirá la música. press switch [14], the buzzer [11] will give out music.
95. Timbre musical con tiempo de retraso controlado 95. Time-delay hand-controlled music of buzzer (3)
por tacto (3) Remove the vibrating switch [11], reserve the resistor [30].
Retire el interruptor de vibración [11], reserve la resistencia Connect the press switch [14] to terminals A B, press the
A y B, utilice el interruptor de presión [14], el timbre [11] press switch [14], the buzzer [11] will make the music.
32
C
2
B A
14
+
2
17
20 2
15
O FF ON
96. Timbre acústico luminoso controlado por tacto 96. Hand-controlled acoustic-optic doorbell
97. Timbre acústico luminoso controlado por imán 97. Magnet-controlled acoustic-optic doorbell
98. Timbre acústico luminoso controlado por luz 98. Light-controlled acoustic-optic doorbell
99. Timbre acústico luminoso controlado por agua 99. Water-controlled acoustic-optic doorbell
100. Timbre acústico luminoso controlado por sonido (1) 100. Sound-controlled acoustic-optic doorbell (1)
101. Timbre acústico luminoso controlado por sonido (2) 101. Sound-controlled acoustic-optic doorbell (2)
102. Timbre acústico luminoso controlado por motor (1) 102. motor-controlled acoustic-optic doorbell (1)
103. Timbre acústico luminoso controlado por motor (2) 103. motor-controlled acoustic-optic doorbell (2)
Las operaciones de los circuitos superiores son las mismas Operations of above circuits is as same as item 27 to 34.
que los experimentos 27 a 34.
33
6
B
2
DC
3V +
21 2 2
19
5 3
104. Timbre acústico luminoso controlado por vibración (1) 104. Vibration-controlled acoustic-optic doorbell (1)
105. Timbre acústico luminoso con tiempo de 105. Time-delay hand-controlled acoustic-optic doorbell (1)
retraso controlado por tacto (1)
106. Timbre acústico luminoso controlado por vibración (2)
107. Time-delay hand-controlled acoustic-optic
107. Timbre acústico luminoso con tiempo de doorbell (2)
108. Timbre acústico luminoso con tiempo de Operations of above circuits is as same as item 35 to 39.
Operaciones de los circuitos superiores son las mismas
que los experimentos 35 a 39.
34
C
2
B A
2
E D
20 2
2 15
O FF ON
109. Lámpara intermitente con música 109. Flashing lamp with music
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando la Close the slide switch [15], when the music stops, press
música se detenga, utilice el interruptor de presión [14], la the press switch [14], the lamp [18] will flash and music
lámpara [18] parpadeará y la música sonará nuevamente. will be given out again.
110. LED de lámpara intermitente con tiempo de retraso 110. Time-delay flashing lamp LED
Reemplace el altavoz [20] por el LED [17], utilice el Replace the speaker [20] with LED [17], press the press
interruptor [14], la lámpara [18] parpadeará y el LED [17]
switch [14], the lamp [18] will flash and the LED [17] will
se iluminará durante un período de tiempo.
light up for a period of time.
111. Lámpara intermitente con motor musical
Reemplace el altavoz [20] por el motor [24], utilice el 111. Flash lamp with motor singing song
interruptor [14], la lámpara [18] parpadeará y el motor Replace the speaker [20] with motor [24], press the press
[24] emitirá la música. switch [14], the lamp [18] will flash and the motor [24] will
make the music.
112. Lámpara intermitente con timbre musical
Reemplace el altavoz [20] por el timbre [11] y conecte el 112. Flash lamp with music of buzzer
motor en paralelo [24], utilice el interruptor [14], la lámpara Replace the speaker [20] with buzzer [11] and parallel
[18] parpadeará y el timbre [11] emitirá la música. connection to motor [24], press the press switch [14], the
lamp [18] will flash and the buzzer [11] will make the music.
113. Reproduciendo música mientras se apaga el motor
Reemplace la lámpara [18] por el motor [24] (haga lo mismo 113. Playing music while shutting off motor
con el siguiente), vuelva a instalar el altavoz [20] en su Replace the lamp [18] with motor [24] (do the same for
lugar original, utilice el interruptor [14] y después suéltelo, el
the following item), reinstall the speaker [20] to its original
altavoz [20] emitirá la música.
place, press the press switch [14] and then release it, the
114. Indicador LED con tiempo de retraso mientras se speaker [20] will make the music.
apaga el motor
Reemplace el altavoz [20] con el LED [17], utilice el 114. Time-delay LED lights while shutting off motor
interruptor [14] presionándolo y solltándolo, el LED [17] se Replace the speaker [20] with LED [17], press the press
iluminará durante un período de tiempo. switch [14] and then release it, the LED [17] will light up
for a period of time.
115. Encender lámpara con tiempo de retraso al
desconecta el motor 115. Time-delay lamp lights while shutting off motor
Reemplace el altavoz [20] por la lámpara [18], utilice el Replace the speaker [20] with lamp [18], press the press
interruptor [14] y después suéltelo, la lámpara [18] se switch [14] and then release it, the lamp [18] will light up
iluminará durante un período de tiempo. for a period of time.
116. Activación de timbre al desconectar el motor 116. Buzzer makes the music while shutting off motor
Reemplace el altavoz [20] por el timbre [11], y conecte
Replace the speaker [20] with buzzer [11], and parallel
en paralelo la lámpara [18], utilice el interruptor [14] y
connect to lamp [18], press the press switch [14] and
después suéltelo, el timbre [11] emitirá la música.
then release it, the buzzer [11] will make the music.
35
C
2
B A
2
E D
20 2
2 15
O FF ON
117. Timbre controlado por vibración con música de 117. Vibration-controlled doorbell with slow-rhythmic
ritmo lento (1) music (1)
Conecte el interruptor de vibración [10] a las terminales A Connect the vibrating switch [10] to terminals A B, when
y B, cuando la música se detenga, golpeé ligeramente y el sound stops, knock it and the speaker will make the low-
altavoz emitirá la música a bajo ritmo. (Si el efecto no resul- rhythm music. (If the effect is not very ideal, you may para-
ta exitoso, conecte en paralelo una resistencia o capacitor llel connection a resistor or capacitor above the LED)
encima del LED)
118. Vibration-controlled doorbell with slow-rhythmic
118. Timbre controlado por vibración con música de
music (2)
ritmo lento (2)
Connect the vibrating switch [10] to terminals B C, and
Conecte el interruptor de vibración [10] a las terminales
B y C, y conecte la resistencia [30] a las terminales A B, connect resistor [30] to terminals A B. Other operations
como se muestra en la ilustración. as front item.
119. Timbre controlado por sonido con música de ritmo 119. Sound-controlled doorbell with slow-rhythmic music (1)
lento (1) Connect the buzzer [11] to terminals A B, when sound
Conecte el timbre [11] a las terminales A y B, cuando el sonido stops, clap hands and the speaker [20] will give out slow-
se detenga, aplauda y el altavoz [20] emitirá música rhythmic music.
con ritmo lento.
120. Sound-controlled doorbell with slow-rhythmic
120. Timbre controlado por sonido con música de ritmo music (2)
lento (2) Connect the buzzer [11] to terminals B C. Other operations
Conecte el timbre [11] a las terminales B y C, como se as front item.
121. Timbre controlado por tacto con música de ritmo Connect the press switch [14] to terminals A B, press the
lento (1) press switch and the speaker [20] will make the slow-
Conecte el interruptor [14] a las terminales A y B, utilice rhythmic music.
el interruptor y el altavoz [20] emitirá música con ritmo
lento.
36
122. Timbre controlado por tacto con música de ritmo 122. Hand-controlled doorbell with slow-rhythmic music(2)
lento (2) Connect the press switch [14] to terminals B C. Other operations
Conecte el interruptor [14] a las terminales B y C. Cómo se as front item.
123. Hand-controlled doorbell with slow-rhythmic music(3)
123. Timbre controlado por tacto con música de ritmo Connect the press switch [14] to terminals D E. Other operations
lento (3) as front item.
Conecte el interruptor [14] a las terminales D y E. Cómo se
124-130. Vibration-controlled,sound-controlled,hand-
controlled, variable speed doorbell
On the base of above slow-rhythmic doorbell, if put a magnet
124-130. Timbre de velocidad variable controlado por
near to the dry reed switch [13], the rhythm of doorbell will
vibración, sonido y tacto
become faster.
Coloque un imán cerca del interruptor magnético [13] para
acelerar el ritmo del timbre.
2
B A
G
D C
H
F E
20 2
15
O FF ON
131. Sonido de patrulla 131. Sound of police car

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el altavoz Close the slide switch [15], the speaker [20] will make the
[20] emitirá el sonido de patrulla. sound of police car.
132. Sonido de ametralladora 132. Sound of machine gun

Reserve C y D, conecte las terminales E y F, el altavoz Reserve C D, connect terminals E F, the speaker [20] will
[20] emitirá el sonido de ametralladora. make the sound of machine gun.
133. Sonido de camión de bomberos 133. Sound of fire engine

Reserve C y D, conecte las terminales A y B, el altavoz Reserve C D, connect terminals A B, the speaker [20] will
[20] emitirá el sonido de carro de bomberos. make the sound of fire engine.
37
134. Sonido de ambulancia 134. Sound of ambulance
Reserve C y D, conecte las terminales B y G, el altavoz Reserve C D, connect terminals B G, the speaker [20] will
[20] emitirá el sonido de ambulancia. make the sound of ambulance.
135. Sonido de videojuego 135. Sound of gaming machine

Retire la terminal C y D, conecte las terminales A y B, el Knock down terminal C D, connect terminals A B, the
altavoz [20] emitirá el sonido de videojuego. speaker [20] will make the sound of gaming machine.
136. Sonido en descenso 136. Sound of deflation

Reserve C y D , conecte las terminales B y G, F y H, Reserve C D , connect terminals B G, F H respectively, the
el altavoz [20] emitirá el sonido de descenso. speaker [20] will make the sound of deflation.
137. Sonido de vibración (1) 137. Sound of vibration (1)

Reserve C y D, conecte las terminales B y F, el altavoz Reserve C D, connect terminals B F, the speaker [20] will
[20] emitirá el sonido de vibración. make the sound of vibration.
138. Sonido de vibración (2) 138. Sound of vibration (2)

Retire la terminal C y D, conecte las terminales A y B, F y Knock down terminal C D, connect terminals A B and F H,
H, el altavoz [20] emitirá el sonido de vibración. the speaker [20] will make the sound of vibration.
139. LED con parpadeo de alta velocidad 139. Quick speed flashing LED
Reemplace el altavoz [20] por el LED [17], reserve C Replace the speaker [20] with LED [17], reserve C D, con-
y D, conecte las terminales B y G, F y H. El LED [17] nect terminals B G, F H respectively. The LED [17] will
parpadeará rápidamente. flash quickly.
140. LED con parpadeo de media velocidad 140. Middle speed flashing LED
Reserve C y D, conecte las terminales B y G, F y Reserve C D, connect terminals B G, F H respectively. The
H. El LED [17] parpadeará en la velocidad media. LED [17] will flash in middle speed.
141. LED con parpadeo de baja velocidad 141. Slow speed Hashing LED
Reserve C y D, conecte las terminales E y F. El LED Reserve C D, connect terminals E F. The LED [17] will
[17] parpadeará en la velocidad lenta. flash in slow speed.
142. Lámpara con parpadeo de alta velocidad 142. Quick speed flashing lamp
Reemplace el altavoz [20] por la lámpara [18], conecte Replace the speaker [20] with lamp [18], connect termi-
las terminales C y D, B y G, F y H. La lámpara [18] nals C D, B G and F H. The lamp [18] will flash in quick
parpadeará en velocidad rápida. speed.
143. Lámpara con parpadeo de media velocidad 143. Middle speed flashing lamp
Conecte las terminales C y D, E y F. La lámpara Connect terminals C D and E F. The lamp [18] will flash in
[18] parpadeará en velocidad media. middle speed.
144. Lámpara con parpadeo de baja velocidad 144. Slow speed flashing lamp
Conecte las terminales C y D, B y F. La lámpara Connect terminals C D and B F. The lamp [18] will flash in
[18] parpadeará en velocidad lenta. slowspeed.
38
2
B A
G
D C
H F E
11 2
+ 2
24
15
OFF ON
145. Sonido de patrulla 145. Beep sound of police car

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el timbre [11] Close the slide switch [15], the buzzer [11] will make the
emitirá el sonido de la patrulla. beep sound of police car.
146. Sonido de ametralladora 146. Beep sound of machine gun

Reserve C y D, conecte las terminales E y F, el timbre [11] Reserve C D, connect terminals E F, the buzzer [11] will
emitirá el sonido de ametralladora. make the beep sound of machine gun.
147. Sonido de camión de bomberos 147. Beep sound of fire engine

Reserve C y D, conecte las terminales A y B, el timbre [11] Reserve C D, connect terminals A B, the buzzer [11] will
emitirá el sonido del camión de bomberos. make the beep sound of fire engine.
148. Sonido de ambulancia 148. Beep sound of ambulance

Reserve C y D, conecte las terminales B y G, el timbre [11] Reserve C D, connect terminals B G, the buzzer [11] will
emitirá el sonido de la ambulancia. make the beep sound of ambulance.
149. Sonido de videojuego 149. Beep sound of gaming machine

Retire la terminal C y D, el timbre [11] emitirá un tono de knock down terminal C D, the buzzer [11] will make the
videojuego. beep sound of gaming machine.
150. Sonido en descenso 150. Beep sound of deflation

Conecte las terminales C y D , B y G, F y H , el timbre [11] Connect terminals C D , B G and F H , the buzzer [11] will
emitirá el sonido en descenso. make the beep sound of deflation.
151. Sonido de vibración (1) 151. Beep sound of vibration (1)

Conecte las terminales C y D, B y F, el timbre [11] emitirá Connect terminals C D and B F, the buzzer [11] will make
un sonido de vibración. the beep sound of vibration.
152. Sonido de vibración (2) 152. Beep sound of vibration (2)

Conecte las terminales A y B, F y H, el timbre [11] emitirá Connect terminals A B and F H, the buzzer [11] will make
un sonido de vibración. the beep sound of vibration.
39
153. Sonido de patrulla controlado por motor 153. Sound of motor-controlled police car
Retire el timbre [11], conecte el motor [24] en el circuito, Remove the buzzer [11], connect the motor [24] in the cir-
coloque el interruptor en posición (ON) [15], el motor [24] cuit, close the slide switch [15], the motor [24] will make
emitirá el sonido de la patrulla con volumen bajo. the lower sound of police car.
154. Sonido de ametralladora controlado por motor 154. Sound of motor-controlled machine gun
Reserve C y D, conecte las terminales E y F , el motor [24]
Reserve C D, connect terminals E F , the motor [24] will
emitirá el sonido de ametralladora con volumen bajo.
make the lower sound of machine gun.
155. Sonido de camión de bomberos controlado por motor
Reserve C y D, conecte las terminales A y B, el motor [24] 155. Sound of motor-controlled fire engine
emitirá el sonido del camión de bomberos con volumen Reserve C D, connect terminals A B, the motor [24] will
bajo. make the lower sound of fire engine.
156. Sonido de ambulancia controlado por motor 156. Sound of motor-controlled ambulance
Reserve C y D, conecte las terminales B y G, el motor [24] Reserve C D, connect terminals B G, the motor [24] will
emitirá el sonido de la ambulancia con volumen bajo. make the lower sound of ambulance.
2
B A
G
D C
H F E
11 2
2.5 V 18 2
15
OFF ON
157. Sonido acústico luminoso de patrulla 157. Sound of acoustic-optic police car
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], esto emitirá Close the slide switch [15], it will make the sound of police
el sonido de la patrulla y la lámpara se encenderá al mismo car and the lamp will light up at the same time.
tiempo.
158. Sound of acoustic-optic machine gun
158. Sonido acústico luminoso de ametralladora
Reserve C y D, conecte las terminales E y F, esto emitirá Reserve C D, connect terminals E F, it will make the sound
el sonido de la ametralladora y la lámpara se encenderá of machine gun and the lamp will light up at the same time.
al mismo tiempo.
159. Sound of acoustic-optic fire engine
159. Sonido acústico luminoso de camión de bomberos Reserve C D, connect terminals A B, it will make the sound
Reserve C y D, conecte las terminales A y B, emitirá el sonido of fire engine and the lamp will light up at the same time.
del camión de bomberos y la lámpara se encenderá al
mismo tiempo.
160. Sound of acoustic-optic ambulance
160. Sonido acústico luminoso de ambulancia Reserve C D, connect terminals B G, it will make the sound
Reserve C y D, conecte las terminales B y G, esto emitirá of ambulance and the lamp will light up at the same time.
el sonido de la ambulancia y la lámpara se encenderá al
mismo tiempo. 161. Sound of acoustic-optic vibration
Reserve C D, connect terminals B F, it will make the sound
161. Sonido acústico luminoso de vibración
of vibration and the lamp will light up at the same time.
Reserve C y D, conecte las terminales B y F, esto emitirá
el sonido de vibración y la lámpara se encenderá al mismo
tiempo.
40
162. Sonido de patrulla controlado por luz 162. Light-controlled sound of police car
Reemplace la lámpara [18] por el fotosensor [16] (haga Replace the lamp [18] with photosensor [16] (do the same
lo mismo para los siguientes), coloque el interruptor en for following items), close the slide switch [15]. The sound
posición (ON) [15]. El sonido de la patrulla variará con la of police car will vary with light intensity.
intensidad de la luz.
163. Light-controlled sound of machine gun
163. Sonido de ametralladora controlado por luz Reserve C D, connect terminals E F. The sound of machine
Reserve C y D, conecte las terminales E y F. El sonido de gun will vary with light intensity.
la ametralladora variará con la intensidad de la luz.
164. Light-controlled sound of fire engine
164. Sonido de camión de bomberos controlado por luz Knock down terminal C D. The sound of fire engine will
Retire la terminal C y D. El sonido del camión de bomberos vary with light intensity.
variará con la intensidad de la luz.
165. Light-controlled sound of ambulance
165. Sonido de ambulancia controlado por luz Reserve C D, connect terminals B G. The sound of ambulance
Reserve C y D, conecte las terminales B y G. El sonido de will vary with light intensity.
la ambulancia variará con la intensidad de la luz.
166. Sonido de vibración controlado por luz Reserve C D, connect terminals B F. The sound of vibration
Reserve C y D, conecte las terminales B y F. El sonido de will vary with light intensity.
vibración variará con la intensidad de la luz.
167. Light-controlled sound of adjustable music
167. Sonido de música controlado por luz Replace the alarm IC [22] with music IC [21], close the
Reemplace el circuito integrado de alarma [22] por el circuito slide switch [15]. The sound of music will vary with light
integrado de música [21], coloque el interruptor en intensity.
posición (ON) [15]. El sonido de la música variará con la
intensidad de la luz.
A C E
B D F
DC
3V +
22 2
G H 19
3 17
14
168. Sonido bajo de la patrulla 168. Slowspeed sound of police car

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el altavoz Close the slide switch [15], the speaker [20] will make the
[20] emitirá el sonido de la patrulla a baja velocidad. (Si slow speed sound of police car. (If the effect is not ideal,
el efecto no resulta, podrá conectar en paralelo una you may parallel connect a resistor [30] or a capacitor [44]
resistencia [30] o un capacitor [44] encima del LED [17]). above the LED [17]).
169. Sonido de una ametralladora a velocidad 169. Slowspeed sound of machine gun
Reserve C y D, conecte las terminales E y F, el altavoz Reserve C D, connect terminals E F, the speaker [20] will
[20] emitirá el sonido de ametralladora a baja velocidad. make the slow speed sound of machine gun.
41
170. Sonido de camión de bomberos a baja velocidad 170. Slowspeed sound of fire engine
Reserve C y D, conecte las terminales A y B, el altavoz Reserve C D, connect terminals A B, the speaker [20] will
[20] emitirá lento el sonido del camión de bomberos. make the slow speed sound of fire engine.
171. Sonido de camión de ambulancia a baja velocidad 171. Slowspeed sound of ambulance
Reserve C y D, conecte las terminales B y G, el altavoz Reserve C D, connect terminals B G, the speaker [20] will
[20] emitirá el sonido lento de la ambulancia. make the slow speed sound of ambulance.
172. Sonido de videojuego a baja velocidad 172. Slowspeed sound of gaming machine
Retire la terminal C y D, el altavoz [20] emitirá el sonido del Knock down terminal C D, the speaker [20] will make the
videojuego a baja velocidad. slowspeed sound of gaming machine.
173. Sonido de vibración baja (1) 173. Slowspeed sound of vibration (1)
Retire la terminal C y D, el altavoz [20] emitirá el sonido de Knock down terminal C D, the speaker [20] will make the
vibración baja. slow speed sound of vibration.
174. Sonido de vibración baja (2) 174. Slowspeed sound of vibration (2)
Reserve C y D, conecte las terminales B y F, el altavoz Reserve C D, connect terminals B F, the speaker [20] will
[20] emitirá el sonido de vibración baja. make the slow sound of vibration.
175-181. Sonido de patrulla con velocidad variable 175-181. Series variable speed sound of police car
Utilice el interruptor de presión[14], la velocidad del sonido On the base of above series slow speed sound, press the
será más rápida. press switch [14], the speed of sound will become faster.
23 DC
3V +
19
182. Guerra espacial controlada por tacto 182. Hand-controlled space war
Opere con las manos el interruptor [15] y el interruptor de Use hands to operate the slide switch [15] and the press
presión [14] simultáneamente para escuchar diferentes switch [14] simultaneously or respectively, you will have
sonidos de armas, simulando una guerra espacial. sounds of different weapons as if a space war is under
way.
183. Guerra espacial controlada por imán
Para controlar con un imán el sonido de guerra espacial, 183. Magnet-controlled space war
reemplace el interruptor [15] con el interruptor magnético Replace the slide switch [15] with dry reed switch [13], the
[13]. space war can be controlled with magnet.
184. Guerra espacial controlada por luz 184. Light-controlled space war
Reemplace el interruptor [15] por el fotosensor [16]. Replace the slide switch [15] with photosensor [16]. If you
Controle el sonido de la guerra tapando la luz al use hands to shade the photosensor [16] repeatedly, you
fotosensor [16] . can control the space war.
42
185. Guerra espacial controlada por tacto 185. Touch-controlled space war
Reemplace el interruptor de presión [14] por la placa de Replace the press switch [14] with touch plate [12]. If you
contacto [12]. Toque repetidamente la placa [12] para touch the touch plate [12] repeatedly, you can control the
controlar el sonido de la guerra espacial. space war.
186. Guerra espacial controlada por golpe 186. Knock-controlled space war
Reemplace el interruptor de presión [14] por el interruptor Replace the press switch [14] with vibrating switch [10],
de vibración [10], si lo golpea repetidamente, el altavoz if you knock it repeatedly, the speaker [20] will make the
[20] emitirá el sonido de la guerra espacial. sound of space war.
187. LED controlado por golpe 187. Knock-controlled LED

Reserve el interruptor de vibración [10], reemplace el altavoz Reserve the vibrating switch [10], replace the speaker [20]
[20] por el LED [17], golpeé con las manos y el LED [17] se with LED [17], knock it with hands, the LED [17] will light up.
encenderá.
188. Knock-controlled lamp
188. Lámpara controlada por golpe Reserve the vibrating switch [10], replace the speaker [20]
Reserve el interruptor de vibración [10], reemplace el altavoz with lamp [18], knock it with hands, the lamp [18] will light up.
[20] por la lámpara [18], golpeé con las manos, la lámpara
[18] se encenderá. 189. Light-controlled LED
Replace the slide switch [15] with photosensor [16] (do the
189. LED controlado por luz same for following item ). Replace the speaker [20] with
Reemplace el interruptor [15] por el fotosensor [16] (haga LED [17], if light hit onto the photosensor, the LED [17] will
lo mismo con el siguiente). Reemplace el altavoz [20] por light up.
el LED [17], si el fotosensor recibe la luz, el LED [17] se
encenderá. 190. Light-controlled lamp
Replace the speaker [20] with lamp [18], if light hits onto
190. Lámpara controlada por luz the photo-sensitive resistor, the lamp [20] will light up.
Reemplace el altavoz [20] con la lámpara [18], si la
resistencia foto sensible recibe la luz, la lámpara [20] se 191. Touch-controlled LED
encenderá. Replace the press switch [14] with touch plate [12], replace
the speaker with LED, if touch the touch plate [12], the
191. LED controlado por tacto LED [17] will light up.
Reemplace el interruptor de presión [14] por la placa de
contacto [12], reemplace el altavoz por el LED, si toca la
placa de contacto [12], el LED [17] se encenderá.
43
6
11
23 3V
DC
+
19
192. Sonido de guerra espacial controlado por imán 192. Magnet-controlled beep sound of space war
Coloca un imán cerca del interruptor magnético [13], el timbre Put a magnet near to dry reed switch [13], the buzzer [11]
[11] emitirá un sonido de guerra espacial. will give out beep sound of space war.
193. Sonido de guerra espacial controlado por luz 193. Light-controlled beep sound of space war
Reemplace el interruptor magnético [13] por el fotosen- Replace the dry reed switch [13] with photosensor [16], if
sor [16], si le da la luz, el timbre [11] emitirá el sonido de la light hits on it, the buzzer [11] will make the beep sound of
guerra espacial. space war.
194. Sonido de guerra espacial controlado por tacto 194. Hand-controlled beep sound of space war
Reemplace el interruptor magnético [13] por el interruptor Replace the dry reed switch [13] with press switch [14],
de presión [14], utilice el interruptor de presión [14], el tim- press the press switch [14], the buzzer [11] will make the
bre [11] emitirá el sonido de la guerra espacial. beep sound of space war.
195. Sonido de guerra espacial controlado por golpe 195. Knock-controlled beep sound of space war
Golpeé el botón de la placa instalada, el timbre [11] emitirá Knock the bottom installed plate, the buzzer [11] will make
el sonido de la guerra espacial. the beep sound of space war.
196. Sonido de guerra espacial controlado por tacto 196. Touch-controlled beep sound of space war
Reemplace el interruptor de vibración [10] por la placa de Replace the vibrating switch [10] with touch plate [12],
contacto [12], toque la placa de contacto [12] con las manos, touch the touch plate [12] with hands, the buzzer [11] will
el timbre [11] emitirá el sonido de la guerra espacial. make the beep sound of space war.
197. Sonido del motor de guerra espacial controlado 197. Magnet-controlled motor's sound of space war
por imán Remove the buzzer [11], reserve the motor [24], put the
Retire el timbre [11], reserve el motor [24], ponga el imán magnet near to dry reed switch [13], the motor [24] will
cerca del interruptor magnético [13], el motor [24] emitirá el make the sound of space war.
sonido de la guerra espacial.
198. Light-controlled motor's sound of space war
198. Sonido del motor de guerra espacial controlado (do the same as front item)
por luz.
199. Hand-controlled motor's sound of space war
por tacto.
200. Knock-style motor's sound of space war
por el estilo de golpe.
201. Touch-controlled motor's sound of space war
por tacto.
44
6
11
23 3V
DC
19
202. Guerra espacial acústica-óptica controlada por luz 202. Light-controlled acoustic-optic space war
Si le da la luz al circuito, el timbre [11] emitirá el sonido de If light hits on, the buzzer [11] will make the sound of space
la guerra espacial y la lámpara se encenderá. war and the lamp will light up.
203. Guerra espacial acústica-óptica controlada por imán 203. Magnet-controlled acoustic-optic space war
Reemplace el fotosensor [16] por el interruptor magnético Replace the photosensor [16] with dry reed switch [13],
[13], coloque el imán cerca del interruptor magnético, el tim- put the magnet near to dry reed switch, the buzzer [11] will
bre [11] emitirá el sonido de la guerra espacial y la lámpara make the sound of space war and the lamp will light up.
se encenderá.
204. Hand-controlled acoustic-optic space war
204. Guerra espacial acústica-óptica controlada por Replace the photosensor [16] with press switch [14], press
tacto the switch, the buzzer [11] will make the sound of space
Reemplace el fotosensor [16] por el interruptor de presión war and the lamp will light up.
[14], utilice el interruptor, el timbre [11] emitirá el sonido de
la guerra espacial y la lámpara se encenderá. 205. Touch-controlled acoustic-optic space war
Touch the touch plate [12], the buzzer [11] will make the
205. Guerra espacial acústica-óptica controlada por sound of space war and the lamp will light up.
tacto
Toque la placa de contacto [12], el timbre [11] emitirá el 206. Knock-style acoustic-optic space war
sonido de la guerra espacial y la lámpara se encenderá. Replace the touch plate [12] with vibrating switch [10],
knock the bottom installed plate, the buzzer [11] will make
206. Guerra espacial acústica-óptica controlada por the sound of space war and the lamp will light up.
un golpe
Reemplace la placa de contacto [12] por el interruptor de
vibración [10], golpeé el botón de la placa instalada, el timbre
[11] emitirá el sonido de la guerra espacial y la lámpara se
encenderá.
45
4
+
17
DC
3V +
23 3V
DC
+
19
14
19
207. Demostración sencilla de un telegrama 207. Simple demonstration of telegram

Utilice el interruptor de presión [14] en diferentes tiempos, el Press the press switch [14] in different time, the time of
tiempo de iluminación del LED [17] es también diferente. LED [17] lighting time is also different. Different combination
Combinaciones diferentes significan códigos de telegrama means different telegramcode. You can practice to send
diferentes. Puede practicar para enviar un telegrama de telegram by this way.
esta manera.
208. Advertencia anti-robo (1) After connecting the circuit, the speaker [20] will give out
Después de conectar el circuito, el altavoz [20] emitirá el sound of space war. If connect terminals A B with wire (you
sonido de guerra espacial. Si conecta las terminales A B may practice it with this machine’s wire [2]), the sound of
con alambre (podrá practicarlo con el cable de esta máquina space war will stop. When practice it in anti-theft, you may
[2]), el sonido de la guerra espacial parará. Cuando practique put a long and thin wire through the object which you want
un sistema anti-robo, podrá poner un cable largo y delgado a it to be guard against theft, such as bicycles, motor bicycles,
través del objeto que desea para protegerlo contra el robo, cars, doors, windows, etc. . Then connect two terminals
como las bicicletas, los motores de las bicicletas, carros, of wire to terminals A B, if a thief breaks the thin wire, the
puertas, ventanas, etc. . Cuando conecte dos terminales de speaker will make the sound of space war at once.
alambre a las terminales A B, si un ladrón rompe el alambre
delgado, el altavoz emitirá el sonido de guerra espacial 209. Raining warner
una vez. Replace the resistor [30] with touch plate [12] and put it at
outdoor, when it is raining, the speaker [20] will make the
209. Advertencia de lluvia sound of space war.
Reemplace la resistencia [30] por la placa de contacto [12]
y póngalo al aire libre, cuando esté lloviendo, el altavoz
[20] emitirá el sonido de guerra espacial.
46
2
E B A
D C
2
20
15
O FF ON
210. Advertencia anti-robo (2) 210. Breakage and anti-theft warner (2)
Conecte un alambre [3] a las terminales A B, coloque el Connect a wire [3] to terminals A B, close the slide switch
interruptor en posición (ON) [15], el altavoz [20] emitirá la [15], the speaker [20] will make the sound of music, when
música, cuando se detenga, retire el alambre [3] entre las music stops, take away the wire [3] between terminals A B
terminales A y B de repente, el altavoz [20] emitirá la música suddenly, the speaker [20] will make the sound of music
nuevamente. Puede conectar un cable largo y delgado a again. You may connect a long and thin wire to terminals A
las terminales A y B. El principio es el elemento frontal. B. The principle is as front item.
211. Advertencia de ruido (1) 211. Noise warner (1)
212. Advertencia de ruido (2) 212. Noise warner (2)

Conecte el timbre [11] a las terminales A y B o B y E, si Connect the buzzer [11] to terminals A B or B E, if it is too
hay mucho ruido, el altavoz [20] emitirá la música. noisy, the speaker [20] will make the music.
213. Timbre con estilo de golpe (1) 213. Knock-style music doorbell (1)
214. Timbre con estilo de golpe (2) 214. Knock-style music doorbell (2)
Instale el timbre [11] en medio de la puerta, conecte un Install the buzzer [11] in middle of the door, connect a soft
alambre suave a las terminales A y B o B y E, si alguien wire to terminals A B or B E, if anyone knocks the door, the
golpea a la puerta, el altavoz [20] emitirá la música.
speaker [20] will make the sound of music.
215. Advertencia de robo controlado por vibración (1)
216. Advertencia de robo controlado por vibración (2)
Instale el interruptor de vibración [10] en donde deseé
Install the vibrating switch [10] in which you want to guard
proteger contra el robo, tales como puertas, ventanas,
against theft, such as doors, windows, cars, motor
carros, motocicletas, seguros, etc., después conecte el
bicycles, safe, etc., then connect the vibrating switch [10]
interruptor de vibración [10] a las terminales A y B o B y E
con los alambres (conecte la resistencia [30] entre las terminales to terminals A B or B E with wires (connect the resistor [30]
A B), si el ladrón hace alguna vibración, el altavoz [20] between terminals A B), if the thief makes any vibration,
emitirá la música. the speaker [20] will make the sound of music.
217. Advertencia de robo con luz en la noche 217. Anti-theft warner with light at night
218. Advertencia de amanecer 218. Daybreak warner

Conecte el fotosensor [16] a las terminales C y D, el altavoz Connect the photosensor [16] to terminals C D, the
[20] no emitirá el sonido, si el ladrón alumbra sobre el circuito, o speaker [20] will not make the sound, if the thief comes in
cuando es de día y le da la luz, el altavoz emitirá la música. and light hit on it, or when it is daybreak and light hits on it,
the speaker will make the sound of music.
219. Alarma para cambiar al bebé
Conecte la placa de contacto [12] a las terminales C 219. Baby urine alarm
y D, colóquelo abajo del buró del bebé, si la orina moja Connect the touch plate [12] to terminals C D, put it
la placa [12], el altavoz [20] emitirá la música. under the bed of baby, if urine wet the touch plate [12], the
speaker [20] will give out sound of music.
47
6
DC
25 3V +
29
3
19
B
3 2
220. Radio de onda media 220. Mediumwave radio

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], gire la perilla Close the slide switch [15], turn the knob with hand, you
con la mano, podrá recibir el sonido del radio de onda media. can receive sound of mediumwave radio.
221. Radio con estilo de tono 221. Beep-style radio

Reemplace el altavoz [20] con el timbre [11]. El timbre Replace the speaker [20] with buzzer [11]. The buzzer can
también puede hacer que el pequeño radio suene. also make the small radio sound.
222. Radio de voz baja 222. Small voice radio

Instale el altavoz [20] a su lugar original, conecte una Install the speaker [20] to its original place, connect a
resistencia [30] a las terminales A y B, el sonido de la radio resistor [30] to terminals A B, the sound of radio becomes
se emitirá más bajo. smaller.
223. Altavoz 223. Speaker

Conecte el timbre [11] a las terminales A y B, conecte el Connect the buzzer [11] to terminals A B, connect the
altavoz [20] con alambres suaves en el mismo lugar, hable speaker [20] with soft wires at far place, talk to buzzer [11],
hacia el timbre [11], el altavoz [20] emitirá amplificado the speaker [20] will make the amplified sound.
el sonido.
48
2
16
G B A
D C
H F E
19
+ 3V
DC
2 4
224. Sonido alto de patrulla controlado por luz 224. Light-control high sound of police car
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], tape de la Close the slide switch [15], shade the light to photosensor
luz al fotosensor [16], cuando la música se detenga, podrá [16], when music stops, you can control the sound of police
controlar con la luz el sonido de la patrulla. car by light.
225. Sonido alto de ametralladora controlado por luz 225. Light-control high sound of machine gun
Reserve C y D, conecte las terminales E y F, podrá controlar Reserve C D, connect terminals E F, you can control the
con la luz el sonido de la ametralladora.
sound of machine gun by light.
226. Sonido alto de camión de bomberos controlado
226. Light-control high sound of fire engine
por luz
Reserve C y D, conecte las terminales A y B, podrá controlar Reserve C D, connect terminals A B, you can control the
con la luz el sonido del camión de bomberos. sound of fire engine by light.
227. Sonido alto de ambulancia controlado por luz 227. Light-control high sound of ambulance
Reserve C y D, conecte las terminales B y G, podrá controlar Reserve C D, connect terminals B G, you can control the
con la luz el sonido de la ambulancia. sound of ambulance by light.
228. Sonido alto de videojuego controlado por luz 228. Light-control high sound of gaming machine
Retire la terminal C y D, podrá controlar con la luz el sonido Knock down terminal C D, you can control the sound of
del videojuego. gaming machine by light.
229. Sonido alto de vibración controlado por luz 229. Light-control high sound of vibration
Reserve C y D, conecte las terminales B y F, podrá controlar Reserve C D, connect terminals B F, you can control the
con la luz el sonido de vibración.
sound of vibration by light.
49
230. Sonido de patrulla controlado por lluvia 230. Rain-controlled sound of police car
Reemplace el fotosensor [16] por la placa de contacto Replace the photosensor [16] with touch plate [12], when
[12], cuando goteé la lluvia sobre la placa de contacto, el rain drips onto the touch plate, the speaker [20] will make
altavoz [20] emitirá el sonido de la patrulla. the sound of police car.
231. Sonido de ametralladora controlado por lluvia 231. Rain-controlled sound of machine gun
con la lluvia el sonido de la ametralladora. sound of machine gun by rain.
232. Sonido de camión de bomberos controlado por 232. Rain-controlled sound of fire engine
lluvia Reserve C D, connect terminals A B, you can control the
Reserve C y D, conecte las terminales A y B, podrá controlar sound of fire engine by rain.
con la lluvia el sonido del camión de bomberos.
233. Rain-controlled sound of ambulance
233. Sonido de ambulancia controlado por lluvia Reserve C D, connect terminals B G, you can control the
Reserve C y D, conecte las terminales B y G, podrá controlar sound of ambulance by rain.
con la lluvia el sonido de la ambulancia.
234. Rain-controlled sound of gaming machine
234. Sonido de videojuego controlado por lluvia Knock down terminal C D, you can control the sound of
Retire la terminal C y D, podrá controlar con la lluvia el sonido gaming machine by rain.
del videojuego.
235. Sonido de vibración controlado por lluvia Reserve C D, connect terminals B F, you can control the
Reserve C y D, conecte las terminales B y F, podrá controlar sound of vibration by rain.
con la lluvia el sonido de vibración.
236. Rain-controlled LED
236. LED controlado por lluvia Replace the speaker [20] with LED [17], you can control
Reemplace el altavoz [20] por el LED [17], podrá controlar the LED by rain.
el LED con la lluvia.
237. Rain-controlled lamp
237. Lámpara controlada por lluvia Replace the speaker [20] with lamp [18], you can control
Reemplace el altavoz [20] por la lámpara [18], podrá controlar the lamp by rain.
la lámpara con la lluvia.
238. Lámpara controlada por luz Replace the touch plate [12] with photosensor [16], you
Reemplace la placa de contacto [12] por el fotosensor can control the lamp by rain.
[16], podrá controlar la lámpara con la lluvia.
239. LED controlado por luz Replace the speaker [20] with LED [17], you can control
Reemplace el altavoz [20] por el LED [17], podrá controlar the LED by light.
el LED con la luz.
50
K J I
2 11
G B A
D C
H F E
19
+ 3V
DC
2 4
240. Sonido de patrulla controlado por sonido (1) 240. Sound-controlled sound of police car (1)
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando la música Close the slide switch [15], when music stops, clap your
se detenga, aplauda, el sonido de la patrulla se reanudará hands, the sound of police car will resume accompanying
acompañada con música. with music.
241. Sonido de ametralladora controlado por sonido (1) 241. Sound-controlled sound of machine gun (1)
el sonido de la ametralladora con el sonido. sound of machine gun by sound.
242. Sonido de camión de bomberos controlado por 242. Sound-controlled sound of fire engine (1)
sonido (1) Reserve C D, connect terminals A B, you can control the
Reserve C y D, conecte las terminales A y B, podrá controlar sound of fire engine by sound.
el sonido del camión de bomberos con el sonido.
243. Sonido de ambulancia controlado por sonido (1)
Reserve C D, connect terminals B G, you can control the
Reserve C y D, conecte las terminales B y G, podrá controlar
sound of ambulance by sound.
el sonido de la ambulancia con el sonido.
244. Sonido de videojuego controlado por sonido (1)
Connect terminals A B, you can control the sound of
Conecte terminales A y B, podrá controlar el sonido de la
máquina de azar con el sonido. gaming machine by sound.
245. Sonido de vibración controlado por sonido (1) 245. Sound-controlled sound of vibration (1)
Reserve C y D, conecte las terminales B y F, podrá controlar Reserve C D, connect terminals B F, you can control the
el sonido de vibración con el sonido. sound of vibration by sound.
51
246. Sonido de patrulla controlado por sonido (2) 246. Sound-controlled sound of police car (2)
Conecte el timbre [11] a las terminales J y K (haga lo mismo Connect the buzzer [11] to terminals J K (do the same in
con el siguiente), aplauda, el altavoz [20] emitirá el sonido following items), clap your hands, the speaker [20] will
de patrulla. make the sound of police car.
247. Sonido de ametralladora controlado por sonido (2) 247. Sound-controlled sound of machine gun (2)
Haga lo mismo con el siguiente experimento. Do the same as front item.
248. Sonido de camión de bomberos controlado por 248. Sound-controlled sound of fire engine (2)
sonido (2) Do the same as front item.
Haga lo mismo con el siguiente experimento.
249. Sonido de ambulancia controlado por sonido (2) Do the same as front item.
250. Sonido de videojuego controlado por sonido (2) Do the same as front item.
251. Sonido de vibración controlado por sonido (2) Do the same as front item.
252-257. Series de sonido de patrulla controlado por Replace the buzzer [11] with motor [24], connect to terminals
motor (1) I J, close the slide switch [15], when sound stops, turn
Reemplace el timbre [11] por el motor [24], conecte las motor shaft, series sounds of police car will be made.
terminales I y J, coloque el interruptor en posición (ON) [15],
cuando la música se detenga, gire el eje del motor, se emitirán 258-263. Series motor-controlled sound of police car (2)
series de sonido de patrulla. Connect the motor [24] to terminals J K, other operations
as front item.
258-263. Series de sonido de patrulla controlado por
motor (2) 264-269. Series vibration-controlled sound of police
Conecte el motor [24] a las terminales J y K, como se car (1)
muestra en la ilustración. Replace the buzzer [11] with vibrating switch [10], connect
it to terminals I J, knock it, the speaker will make the series
264-269. Series de sonido de patrulla controlado por sounds of police car.
vibración (1)
Reemplace el timbre [11] por el interruptor de vibración 270-275. Series vibration-controlled sound of police car(2)
[10], conéctelo a las terminales I y J, golpeé, el altavoz emitirá Connect the vibrating switch [10] to terminals J K, connect
series de sonido de patrulla. a resistor [30] between terminals I J, knock it, the loud-
speaker will make the series sounds of police car.
270-275. Series de sonido de patrulla controlado por
vibración (2) 276-281. Series time-delay hand-controlled sound of
Conecte el interruptor de vibración [10] a las terminales J police car (1)
y K, conecte una resistencia [30] entre las terminales I y Connect the press switch [14] to terminals I J, press the
J, golpeé, el altavoz emitirá series de sonido de patrulla. switch, other operations as front item.
276-281. Series de sonido de patrulla con tiempo de 282-287. Series time-delay hand-controlled sound
retraso controlado por tacto (1) of police car (2)
Conecte el interruptor de presión [14] a las terminales I y Connect the press switch [14] to terminals J K, connect
J, utilice el interruptor, como se muestra en la ilustración. a resistor [30] between terminals I J, press the switch,
other operations as front item.
282-287. Series de sonido de patrulla con tiempo de
Conecte el interruptor de presión [14] a las terminales J
y K, conecte una resistencia [30] entre las terminales I y
J, utilice el interruptor, como se muestra en la ilustración.
52
K J I
2 11
19
+ 3V
DC
2 4
288. LED intermitente controlado por sonido (1) 288. Sound-controlled flashing LED (1)
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando el LED Close the slide switch [15], when the LED [17] goes out,
[17] se apague, aplauda, el LED [17] parpadeará e ilumina- clap hands, the LED [17] will flash and light up for a period
rá por un período de tiempo. of time.
Conecte el timbre [11] a las terminales J y K, aplauda, el Connect the buzzer [11] to terminals J K, clap hands, the
LED [17] parpadeará. LED [17] will flash.
Reemplace el timbre por el altavoz [20], conéctelo a las Replace the buzzer with speaker [20], connect it to termi-
terminales I y J, aplauda, el LED [17] parpadeará. nals I J, clap hands, the LED [17] will flash.
Conecte el altavoz [20] a las terminales J y K, aplauda, el
Connect the speaker [20] to terminals J K, clap hands, the
LED [17] parpadeará.
LED [17] will flash.
292. LED intermitente controlado por motor (1)
Reemplace el timbre [11] con el motor [24], conecte a las
Replace the buzzer [11] with motor [24], connect it to termi-
terminales I y J, cuando el LED [17] se apague, gire el motor
ligeramente en su eje, el LED [17] parpadeará y durará por nals I J, when the LED [17] goes out, turn the motor shaft
un período de tiempo. lightly, the LED [17] will flash and last for a period of time.
293. LED intermitente controlado por motor (2) 293. Motor-controlled flashing LED (2)
Conecte el motor [24] a las terminales J y K, gire el motor Connect the motor [24] to terminals J K, turn the motor
en su eje, el LED parpadeará. shaft, the LED will flash.
294-295. LED intermitente con tiempo de retraso 294-295. Time-delay hand-controlled flashing LED(1)(2)
controlado por tacto (1)(2) Replace the buzzer [11] with press switch [14], connect it
Reemplace el timbre [11] por el interruptor de presión [14], to terminals I J and J K (connect a resistor [30] between
conéctelo a las terminales I y J, y J y K (conecte una resistencia terminals I J) , press the press switch [14], the LED [17]
[30] entre las terminales I y J) , utilice el interruptor de presión will flash.
[14], el LED [17] parpadeará.
53
296-303. Series de lámpara intermitente controlada por 296-303. Series sound-controlled flashing lamp
sonido Replace the LED [17] with lamp [18]. Other operations as
Reemplace el LED [17] por la lámpara [18], como se front item.
304-305. Time-delay vibration-controlled flashing LED(1)(2)
304-305. LED intermitente con tiempo de retraso contro- Connect the vibrating switch [10] to terminals I J and J K
lado por vibración (1)(2) (connect a resistor [30] between terminals I J), knock it, the
Conecte el interruptor de vibración [10] a las terminales I y LED [17] will flash.
J, y J y K (conecte una resistencia [30] entre las terminales
I y J), golpéelo, el LED [17] parpadeará. 306-307. Time-delay vibration-controlled flashing lamp (1)(2)
Replace the LED [17] with lamp [18], other operations as
306-307. Lámpara intermitente con tiempo de retraso front item.
controlada por vibración (1)(2)
Reemplace el LED [17] por la lámpara [18], como se
6 2
I
J
23 3V
DC
+
21 2
19
5 15
K O FF ON
308. Guerra espacial controlada por sonido (1) 308. Sound-controlled space war (1)
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando el sonido Close the slide switch [15], when sound stops, clap hands,
se detenga, aplauda, el altavoz [20] emitirá el sonido de the speaker [20] will make the sound of space war.
guerra espacial.
309. Guerra espacial controlada por sonido (2)
Conecte el timbre [11] a las terminales J y K, como se muestra Connect the buzzer [11] to terminals J K, other operations
en la ilustración. as front item.
310. Guerra espacial controlada por vibración (1) 310. Vibration-controlled space war (1)
Reemplace el timbre [11] por el interruptor de vibración Replace the buzzer [11] with vibrating switch [10], connect
[10], conéctelo a las terminales I y J, si este vibra, el altavoz it to terminals I J, if it is vibrated, the speaker [20] will make
[20] emitirá el sonido de guerra espacial.
the sound of space war.
311. Guerra espacial controlada por vibración (2)
Conecte el interruptor de vibración [10] a las terminales J 311. Vibration-controlled space war (2)
y K, conecte una resistencia [30] a las terminales I y J, si Connect the vibrating switch [10] to terminals J K, connect
este vibra, el altavoz emitirá el sonido de guerra espacial. a resistor [30] to terminals I J, if it is vibrated, the speaker
will make the sound of space war.
312. Guerra espacial con tiempo de retraso controlada
por tacto (1) 312. Time-delay hand-controlled space war (1)
Reemplace el timbre [11] por el interruptor [14], cuando
Replace the buzzer [11] with press switch [14], when
la música se detenga, utilice el interruptor, el altavoz [20]
emitirá el sonido de guerra espacial. sound stops, press the switch, the speaker [20] will make
the sound of space war.
313. Guerra espacial con tiempo de retraso controlada
por tacto (2) 313. Time-delay hand-controlled space war (2)
Conecte el interruptor [14] a las terminales J y K, conecte Connect the press switch [14] to terminals J K, connect a
una resistencia [30] a las terminales I y J, como se muestra resistor [30] to terminals I J, other operations as front item.
en la ilustración.
314. Guerra espacial controlada por motor (1)
Conecte el motor [24] a las terminales I y J, gire el motor Connect motor [24] to terminals I J, turn the motor shaft
ligeramente en su eje, el altavoz [20] emitirá el sonido de lightly, the speaker [20] will make the sound of space war.
guerra espacial.
54
315. Guerra espacial controlada por motor (2) 315. Motor-controlled space war(2)
Conecte el motor [24] a las terminales J y K, como se muestra Connect the motor [24] to terminals J K, other operations
en la ilustración.
as front item.
316. LED intermitente con tiempo de retraso controlado
por sonido (1) 316. Time-delay sound-controlled flashing LED(1)
Conecte el timbre [11] a las terminales I y J, reemplace el Connect the buzzer [11] to terminals I J, replace the
altavoz [20] con el LED [17] (con el polo positivo hacia arriba), speaker [20] with LED [17] (with its positive pole upward),
aplauda, el LED [17] parpadeará y durará encendido por
clap hands, the LED [17] will flash and last for a period of
un período de tiempo.
time.
Conecte el timbre [11] a las terminales J y K, como se muestra Connect the buzzer [11] to terminals J K, other operations
en la ilustración.
as front item.
Conecte el altavoz [20] a las terminales I y J, aplauda, el Connect the speaker [20] to terminals I J, clap hands, the
LED [20] parpadeará. LED [20] will flash.

319. Time-delay sound-controlled flashing LED(4)
por sonido (4)
Conecte el altavoz [20] a las terminales J y K, como se Connect the speaker [20] to terminals J K, other operations
muestra en la ilustración. as front item.
320. LED intermitente con tiempo de retraso controlado 320. Time-delay vibration-controlled flashing LED (1)
por vibración (1)
Connect a vibrating switch [10] to terminals I J, if it is vibrated,
Conecte el interruptor de vibración [10] a las terminales I y J,
si está vibrando, el LED [17] parpadeará. the LED [17] will flash.
321. LED intermitente con tiempo de retraso controlado 321. Time-delay vibration-controlled flashing LED (2)
por vibración (2) Replace the buzzer [11] with vibrating switch [10] to terminals
Reemplace el timbre [11] por el interruptor de vibración [10] a
I and J, connect a resistor [30] to terminals I J, other operations
las terminales I y J, conecte una resistencia [30] a las terminales
I y J, como se muestra en la ilustración. as front item.
322. LED intermitente con tiempo de retraso controlado 322. Time-delay hand-controlled flashing LED (1)
por tacto (1) Connect the press switch [14] to terminals I J, press the
Conecte el interruptor [14] a las terminales I y J, utilice el
switch, the LED [17] will flash.
interruptor, el LED [17] parpadeará.
323. LED intermitente con tiempo de retraso controlado 323. Time-delay hand-controlled flashing LED (2)
por tacto (2) Connect the press switch [14] to terminals J K, connect the
Conecte el interruptor [14] a las terminales J y K, conecte resistor [30] to terminals I J, other operations as front item.
la resistencia [30] a las terminales I y J, como se muestra
en la ilustración.
324. Time-delay motor-controlled flashing LED(1)
324. LED intermitente con tiempo de retraso controlado Replace the motor [24] with vibrating switch [10] to terminals
por motor (1) I and J, turn the motor shaft lightly, the LED [17] will flash.
Reemplace el motor [24] por el interruptor de vibración [10]
a las terminales I y J, gire el motor ligeramente en su eje, 325. Time-delay motor-controlled flashing LED(2)
el LED [17] parpadeará.
Connect the motor [24] to terminals J K, other operations
325. LED intermitente con tiempo de retraso controlado as front item.
por motor (2)
Conecte el motor [24] a las terminales J y K, como se muestra 326-335. Series time-delay lamps
en la ilustración. Replace the speaker [20] with lamp [18], do as front item,
there are 10 kinds of time-delay lamps.
326-335. Series de lámpara con tiempo de retraso
Reemplace el altavoz [20] por la lámpara [18] hágalo como
se muestra en la ilustración, ahí hay 10 diferentes clases
de lámparas.
55
6
DC
3V +
23
19
22 2
4 2 15
O FF ON
336. Guerra espacial 336. Tangled space warfare

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el altavoz [20] Close the slide switch [15], the speaker [20] will make the
emitirá los diferentes sonidos como si una guerra espacial different sounds as if a tangled space warfare is under way.
estuviera en marcha.
337. Flashing LED in the space
337. LED intermitente en el espacio Replace the speaker [20] with LED [17], close the slide
Reemplace el altavoz [20] por el LED [17], coloque el switch [15], the LED [17] will flash.
interruptor en posición (ON) [15], el LED [17] parpadeará.
338. Flashing lamp in the space
338. Lámpara intermitente en el espacio Replace the speaker [20] with lamp [18], close the slide
Reemplace el altavoz [20] por la lámpara [18], coloque el switch [15], the lamp [18] will flash.
interruptor en posición (ON) [15], la lámpara [18] parpadeará.
DC
3V +
22 2
19
339. Timbre intermitente musical 339. Intermittent music doorbell

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], la lámpara [18] Close the slide switch [15], the lamp [18] will flash, the
parpadeará, el altavoz [20] emitirá la música intermitente. speaker [20] will make the intermittent music. This is the
Este es el resultado de usar el sonido de ametralladora del
result of using sound of machine gun from the music IC
circuito de la música [21] para controlar el circuito integrado
de alarma [22]. [21] to control the alarm IC [22].
340. Lámpara de doble intermitente 340. Intermittent double flashing lamp

Reemplace el altavoz [20] por el LED [17] (polo positivo Replace the speaker [20] with LED [17] (positive pole in
en la posición superior), coloque el interruptor en posición upper position), close the slide switch [15], the lamp [18]
(ON) [15], la lámpara [18] y el LED [17] se encenderán de and the LED [17] will both light up intermittently.
forma intermitente.
56
12 2 2
+
17
G B A
19 D C
20 F E
+ 3V
DC
2 5
341. Sonido de patrulla acústico-óptico controlado 341. Touch-controlled sound of acoustic-optic police car
por tacto Close the slide switch [15], touch the touch plate [12] with
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], toque la placa hands, the speaker [20] will make the sound of police car,
de contacto [12] con las manos, el altavoz [20] emitirá el and the LED [17] will flash.
sonido de patrulla, y el LED [17] parpadeará.
342. Touch-controlled sound of acoustic-optic machine gun
342. Sonido de ametralladora acústico-óptico controlado
por tacto Reserve C D, connect terminals E F, when touch it, the
Reserve C y D, conecte las terminales E y F, cuando lo speaker will make the sound of machine gun, and the lamp
toca, el altavoz emitirá el sonido de la ametralladora, y la will light up.
lámpara se encenderá.
343. Touch-controlled sound of acoustic-optic fire engine
343. Sonido del camión de bomberos acústico-óptico Reserve C D, connect terminals A B, when touch it, the
controlado por tacto speaker will make the sound of fire engine, and the lamp
Reserve C y D, conecte las terminales A y B, cuando lo will light up.
toca, el altavoz emitirá el sonido del camión de bomberos,
y la lámpara se encenderá.
344. Touch-controlled sound of acoustic-optic ambulance
344. Sonido de ambulancia acústico-óptico controlado Reserve C D, connect terminals B G, when touch it, the
por tacto speaker will make the sound of ambulance, and the lamp
Reserve C y D, conecte las terminales B y G, cuando lo will light up.
toca, el altavoz emitirá el sonido de ambulancia, y la lámpara
se encenderá. 345. Touch-controlled sound of acoustic-optic gaming
machine
345. Sonido de videojuego acústico-óptico controlado Knock down terminal C D, when touch it, the speaker will
por tacto make the sound of gaming machine, and the lamp will light
Retire la terminal C y D, cuando lo toca, el altavoz emitirá up.
el sonido del videojuego, y la lámpara se encenderá.
57
346. Sonido de vibración acústico-óptico controlado 346. Touch-controlled sound of acoustic-optic vibration
por tacto Reserve C D, connect terminals B F, when touch it, the
Reserve C y D, conecte las terminales B y F, cuando lo speaker will make the sound of vibration, and the lamp will
toca, el altavoz emitirá el sonido de vibración, y la light up.
347. Vibration-controlled sound of acoustic-optic police car
347. Sonido de patrulla acústico-óptico controlado por Replace the touch plate [12] with vibrating switch [10], close
vibración the slide switch [15], when it is vibrated, the speaker [20]
Reemplace la placa de contacto [12] por el interruptor will make the sound of police car and the lamp will light up.
de vibración [10], coloque el interruptor en posición
(ON) [15], cuando esté vibrando, el altavoz [20] emitirá 348. Vibration-controlled sound of acoustic-optic machine gun
el sonido de patrulla y la lámpara se encenderá. Reserve C D, connect terminals E F, when it is vibrated,
the speaker will make the sound of machine gun and the
348. Sonido de ametralladora acústico-óptico controlado lamp will light up.
por vibración
Reserve C y D, conecte las terminales E y F, cuando 349. Vibration-controlled sound of acoustic-optic fire engine
esté vibrando, el altavoz emitirá el sonido de ametralladora Reserve C D, connect terminals A B, when it is vibrated,
y la lámpara se encenderá. the speaker will make the sound of fire engine and the
lamp will light up.
349. Sonido de camión de bomberos acústico-óptico
controlado por vibración 350. Vibration-controlled sound of acoustic-optic ambulance
Reserve C y D, conecte las terminales A y B, cuando Reserve C D, connect terminals B G, when it is vibrated,
esté vibrando, el altavoz emitirá el sonido del camión de the speaker will make the sound of ambulance and the
bomberos y la lámpara se encenderá. lamp will light up.
350. Sonido de ambulancia acústico-óptico controlado 351. Vibration-controlled sound of acoustic-optic gaming
por vibración machine
Reserve C y D, conecte las terminales B y G, cuando Knock down terminal C D, when it is vibrated, the speaker
esté vibrando, el altavoz emitirá el sonido de ambulancia y la will make the sound of gaming machine and the lamp will
lámpara se encenderá. light up.
351. Sonido de videojuego acústico-óptico controlado 352. Vibration-controlled sound of acoustic-optic vibration
por vibración Reserve C D, connect terminals B F, when it is vibrated,
Retire la terminal C y D, cuando esté vibrando, el altavoz the speaker will make the sound of vibration and the lamp
emitirá el sonido de videojuego y la lámpara se encenderá. will light up.
352. Sonido de vibración acústico-óptico controlado 353. Vibration-controlled sound of acoustic-optic noise
por vibración Replace the alarm IC [22] with music IC [21], when it is
Reserve C y D, conecte las terminales B y F, cuando vibrated, the speaker will make the noise and the lamp will
esté vibrando, el altavoz emitirá el sonido de vibración y la light up.
354. Touch-controlled sound of acoustic-optic noise
353. Sonido de ruido acústico-óptico controlado por Replace the vibrating switch [10] with touch plate [12],
vibración when it is touched, the speaker will make the noise and
Reemplace el circuito integrado de alarma [22] por el circuito the lamp will light up.
integrado de música [21], cuando esté vibrando, el altavoz
emitirá el ruido y la lámpara se encenderá.
354. Sonido de ruido acústico-óptico controlado por

vibración
Reemplace el interruptor [10] por la placa de contacto [12],
cuando se toque, el altavoz emitirá el ruido y la lámpara
se encenderá.
58
6
DC
3V +
2 21 2
19
23
12
5 2
355. Sonido de música espacial controlado por tacto 355. Touch-controlled sound of space music
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], esto solo quitará Close the slide switch [15], it only gives out music, touch
la música, toque la placa de contacto [12] con la mano, the touch plate [12] with hand, the speaker [20] will make
el altavoz [20] emitirá música con el sonido de la guerra the music tangled with sound of space war.
espacial.
356. Hand-controlled sound of space music
356. Sonido de música espacial controlado por tacto Replace the touch plate [12] with press switch [14], press
Reemplace la placa de contacto [12] por el interruptor de the switch, the speaker [20] will make the music tangled
presión [14], utilice el interruptor, el altavoz [20] emitirá with sound of space war.
música con el sonido de la guerra espacial.
357. Vibration-controlled sound of space music
357. Sonido de música espacial controlado por vibración Replace the touch plate [12] with vibrating switch [10],
Reemplace la placa de contacto [12] por el interruptor [10], when it is vibrated, the speaker [20] will make the music
cuando este vibrando, el altavoz [20] emitirá música con el tangled with sound of space war.
59
6
23 DC
3V +
19
358. Sonido de patrulla espacial controlado por tacto 358. Touch-controlled sound of space police car
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], toque la placa Close the slide switch [15], touch the touch plate [12], the
de contacto [12], el altavoz [20] emitirá música con el sonido speaker [20] will make the music tangled with sound of
de la guerra espacial. space war.
359. Sonido de patrulla espacial controlado por vibración 359. Vibration-controlled sound of space police car
Reemplace la placa de contacto [12] por el interruptor de Replace the touch plate [12] with vibrating switch [10],
vibración [10], cuando esté vibrando, el altavoz [20] emitirá when it is vibrated, the speaker [20] will make the sound of
música con el sonido de la guerra espacial. police car tangled with sound of space war.
360. Sonido de parpadeo espacial controlado por 360. Vibration-controlled sound of flashing space
vibración Replace the speaker [20] with LED [17] (positive pole in
Reemplace el altavoz [20] por el LED [17] (polo positivo upper position), when it is vibrated, the LED [17] will flash
en posición superior), cuando esté vibrando, el LED [17] and the speaker [20] will make the sound of space war.
parpadeará y el altavoz [20] emitirá el sonido de la guerra
espacial. 361. Touch-controlled sound of flashing space
Install the touch plate [12] to its original place, touch the
361. Sonido de parpadeo espacial controlado por tacto touch plate, the LED [17] will flash and the speaker [20] will
Instale la placa de contacto [12] en su lugar original, toque make the sound of space war.
la placa de contacto, el LED [17] parpadeará y el altavoz
[20] emitirá el sonido de la guerra espacial.
60
2 3
2
E B A
H
F
3 3
G D C
4
20
3
15
O FF ON
362. Sonido de patrulla controlado por tacto 362. Hand-controlled music sound of police car
Conecte el interruptor de presión [14] a las terminales C y Connect the press switch [14] to terminals C D, close the
D, coloque el interruptor en posición (ON) [15], el altavoz slide switch [15], the speaker [20] will make the sound of
[20] emitirá el sonido de la patrulla con la música. Cuando la
police car with music. When music stops, you may press
música se detenga, puede pulsar el interruptor para acompañar
la música. the switch to accompany music.
363. Sonido de patrulla controlado por luz 363. Light-controlled music sound of police car
Conecte el fotosensor [16] a las terminales C y D, cuando Connect the photosensor [16] to terminals C D, when light
la luz se coloque sobre el CI, acompañará la música con hits on it, you will accompany music into sound.
el sonido.
364. Rain-controlled music sound of police car
364. Sonido de patrulla controlado por lluvia
Connect the touch plate [12] to terminals C D, when water
Conecte la placa de contacto [12] a las terminales C y D,
cuando el agua goteé sobre la placa de contacto, acompañará drips onto the touch plate, you will accompany music into
la música con el sonido. sound.
365. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado 365. Time-delay hand-controlled music sound of police car
por tacto Connect the press switch [14] to terminals A B, press the
Conecte el interruptor de presión [14] a las terminales A y switch, you will accompany music into sound and last for
B, utilice el interruptor, acompañará la música con el sonido
a period of time.
y durará un período de tiempo.
366. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado 366. Time-delay vibration-controlled music sound of
por vibración police car
Conecte el interruptor de vibración [10] a las terminales A Connect the vibrating switch [10] to terminals A B, when it
y B, cuando esté vibrando, acompañará la música con el is vibrated, you will accompany music into sound.
sonido.
367. Time-delay motor-controlled music sound of police car
367. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado Connect the motor [24] to terminals A B, turn motor shaft
por motor
lightly, you will accompany music into sound. (Do the same
Conecte el motor [24] a las terminales A y B, gire el motor
ligeramente en su eje, acompañará la música con el in following circuit operations)
sonido. (Haga lo mismo en las siguientes operaciones del
circuito) 368. Hand-controlled music sound of machine gun
Connect terminals F G, do the same as front item.
368. Sonido de ametralladora controlado por tacto
Conecte las terminales F G, haga lo mismo con el siguiente
experimento.
61
369. Sonido de ametralladora controlado por luz 369. Light-controlled music sound of machine gun
370. Sonido de ametralladora controlado por lluvia 370. Rain-controlled music sound of machine gun
371. Sonido de ametralladora con tiempo de retraso 371. Time-delay hand-controlled music sound of
controlado por tacto machine gun
372. Sonido de ametralladora con tiempo de retraso

372. Time-delay vibration-controlled music sound of
controlado por vibración
machine gun
controlado por motor 373. Time-delay motor-controlled music sound of machine
gun
374. Sonido de camión de bomberos controlado por
tacto 374. Hand-controlled music sound of fire engine
375. Sonido de camión de bomberos controlado por 375. Light-controlled music sound of fire engine
luz
376. Rain-controlled music sound of fire engine
376. Sonido de camión de bomberos controlado por
lluvia 377. Time-delay hand-controlled music sound of fire
engine
377. Sonido de camión de bomberos con tiempo de
retraso controlado por tacto
fire engine
retraso controlado por vibración
379. Time-delay motor-controlled music sound of fire
379. Sonido de camión de bomberos con tiempo de engine
retraso controlado por motor
380. Hand-controlled music sound of ambulance
380. Sonido de ambulancia controlado por tacto Connect terminals E and H, do the same as front item.
Conecte las terminales E y H, haga lo mismo con el
siguiente experimento. 381. Light-controlled music sound of ambulance
381. Sonido de ambulancia controlado por luz 382. Rain-controlled music sound of ambulance
382. Sonido de ambulancia controlado por lluvia

383. Time-delay hand-controlled music sound of ambulance
383. Sonido de ambulancia con tiempo de retraso
controlado por tacto 384. Time-delay vibration-controlled music sound of
ambulance
controlado por vibración 385. Time-delay motor-controlled music sound of
ambulance
controlado por motor
62
2 5
A C E
B D F
DC
I 3V +
22 2
G
J 19
21 3
3 2
386. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado 386. Time-delay hand-controlled music sound of police car (1)
por tacto (1) Connect the press switch [14] to terminals I J, close the
Conecte el interruptor de presión [14] a las terminales I slide switch [15], when music stops, press the switch, the
y J, coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando speaker [20] will make the music sound of police car and
la música se detenga, utilice el interruptor, el altavoz [20]
last for a period of time.
emitirá el sonido de patrulla y durará un período de tiempo.
387. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado 387. Time-delay hand-controlled music sound of police car (2)
por tacto (2) Connect the press switch [14] to terminals K J, and connect the
Conecte el interruptor de presión [14] a las terminales K y motor [24] to terminals I K, press the switch, the speaker
J, y conecte el motor [24] a las terminales I y K, utilice el [20] will make the music sound of police car and last for a
interruptor, el altavoz [20] emitirá el sonido de patrulla y period of time.
durará un período de tiempo.
388. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por Connect the buzzer [11] to terminals I J, when music stops,
sonido (1)
clap your hands, the speaker 20 will make the music sound
Conecte el timbre [11] a las terminales I y J, cuando la música
se detenga, aplauda, el altavoz [20] emitirá el sonido de of police car and last for a period of time.
patrulla y durará un período de tiempo.
389. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por Connect the buzzer [11] to terminals K J, other operations
sonido (2) as front item.
Conecte el timbre [11] a las terminales K y J, como se
muestra en la ilustración. 390. Time-delay vibration-controlled music sound of police
car(1)
390. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por Connect the vibrating switch [10] to terminals I J, when it
vibración (1) is vibrated, the speaker [20] will make the music sound of
Conecte el interruptor de vibración [10] a las terminales I
police car and last for a period of time.
y J, cuando esté vibrando, el altavoz [20] emitirá el sonido
de patrulla y durará un período de tiempo.
391. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado por police car (2)
vibración (2) Connect the vibrating switch [10] to terminals J K,connect
Conecte el interruptor de vibración [10] a las terminales the motor [24] to terminals I and J, when it is vibrated, the
J y K,conecte el motor [24] a las terminales I y J, cuando speaker [20] will make the music sound of police car and
esté vibrando, el altavoz [20] emitirá el sonido de patrulla last for a period of time.
y durará un período de tiempo.
63
392. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controla- 392. Time-delay motor-controlled music sound of police
do por motor (1) car(1)
393. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controla- 393. Time-delay motor-controlled music sound of police
do por motor (2) car (2)
Conecte el motor [24] a las terminales I y J, y J y K, gire Connect the motor [24] to terminals I J and J K, turn the
el motor ligeramente en su eje, el altavoz [20] emitirá el motor shaft lightly, the speaker [20] will make the music
sonido de patrulla y durará un período de tiempo. sound of police car and last for a period of time.
394-401. Control de sonido de ametralladora 394-401. Series control of machine gun's music sound
Reserve C y D, conecte las terminales D y F, tendrá 8 formas
Reserve C D, connect terminals D F, you will have 8 ways
de controlar el sonido de la música. Haga lo mismo con el
to control the music sound. Do the same as front item.
siguiente experimento.
402-409. Control de sonido de camión de bomberos 402-409. Series control of fire engine's music sound
Reserve C y D, conecte las terminales B y D, tendrá 8 Reserve C D, connect terminals B D, you will have 8 ways
formas de controlar el sonido de la música. Haga lo mismo to control the music sound. Do the same as front item.
con el siguiente experimento.
410-417. Series control of ambulance's music sound
410-417. Control de sonido de ambulancia Reserve C D, connect terminals B G, you will have 8 ways
Reserve C y D, conecte las terminales B y G, tendrá 8 to control the music sound. Do the same as front item.
formas de controlar el sonido de la música. Haga lo mismo
con el siguiente experimento. 418-425. Series control of gaming machine's music
sound
418-425. Control de sonido de videojuego Knock down terminal C D, you will have 8 ways to control
Retire la terminal C y D, tendrá 8 formas de controlar el sonido the music sound. Do the same as front item.
de la música. Haga lo mismo con el siguiente experimento.
426-433. Series control of vibration's music sound
426-433. Control de sonido de vibración
Reserve C D, connect terminals B F, you will have 8 ways
Reserve C y D, conecte las terminales B y F, tendrá 8 formas
to control the music sound. Do the same as front item.
de controlar el sonido de la música. Haga lo mismo con el
siguiente experimento.
64
5
23 3V
DC
A B C 19
22 2
D
3 2
K
434. Sonido de patrulla espacial controlado por tacto 434. Touch-controlled sound of space police car
de contacto [12], el altavoz [20] emitirá el sonido de patrulla
speaker [20] will make the sound of space police car.
espacial.
435. Sonido de ametralladora espacial controlado por 435. Touch-controlled sound of space machine gun
tacto
Connect terminals B C, when touch the touch plate, the
Conecte las terminales B y C, cuando toque la placa de
contacto, el altavoz [20] emitirá el sonido de ametralladora. speaker [20] will make the sound of space machine gun.
436. Sonido de camión de bomberos espacial controlado 436. Touch-controlled sound of space fire engine
por tacto
Conecte las terminales A y B, cuando toque la placa de Connect terminals A B, when touch the touch plate, the
contacto, el altavoz [20] emitirá el sonido de camión de speaker [20] will make the sound of space fire engine.
bomberos espacial.
437. Touch-controlled sound of space ambulance
437. Sonido de ambulancia espacial controlado por
tacto Connect terminals A D, when touch the touch plate, the
Conecte las terminales A y D, cuando toque la placa de speaker [20] will make the sound of space ambulance.
contacto, el altavoz [20] emitirá el sonido de la ambulancia
espacial.
438. Touch-controlled sound of space vibration
438. Sonido de vibración espacial controlado por tacto Connect terminals A C, when touch the touch plate, the
Conecte las terminales A C, cuando toque la placa de contacto, speaker [20] will make the sound of space vibration.
el altavoz [20] emitirá el sonido de vibración espacial.
65
439. Sonido de patrulla espacial controlado por vibración 439. Vibration-controlled sound of space police car
Reemplace el interruptor de vibración [10] por la placa de Replace the vibrating switch [10] with touch plate [12],
contacto [12], cuando esté vibrando, el altavoz emitirá el when it is vibrated, the speaker will make the sound of spa-
sonido de patrulla espacial.
ce police car.
440. Sonido de ametralladora espacial controlado por
vibración 440. Vibration-controlled sound of space machine gun
441. Sonido de camión de bomberos espacial controlado 441. Vibration-controlled sound of space fire engine
por vibración
442. Vibration-controlled sound of space ambulance
442. Sonido de ambulancia espacial controlado por
vibración 443. Vibration-controlled sound of space vibration
443. Sonido de vibración espacial controlado por 444. Vibration-controlled flashing lamp
vibración
Replace the speaker [20] with lamp [18] (do the same in
444. Lámpara intermitente controlada por vibración following item). Connect B C, when it is vibrated, the lamp
Reemplace el altavoz [20] por la lámpara [18] (haga lo will light up.
mismo con el siguiente). Conecte B y C, cuando
éste vibrando, la lámpara se encenderá. 445. Touch-controlled flashing lamp
Replace the vibrating switch [10] with touch plate [12],
445. Lámpara intermitente controlada por tacto when it is touched, the lamp will light up.
Reemplace el interruptor de vibración [10] por la placa de
contacto [12], cuando sea tocado, la lámpara se encenderá.
66
2 2
DC
3V +
19
16
29
3
DC
3V +
19
5 2
446. Aullido controlado por tacto 446. Touch-controlled howling

de contacto [12], el altavoz [20] emitirá el aullido. speaker [20] will give out howling.
447. Aullido controlado por luz 447. Light-controlled howling

Reemplace la placa de contacto [12] por el fotosensor, Replace the touch plate [12] with photosensor, when light
cuando le de la luz, el altavoz [20] emitirá el sonido. hits on it, the speaker [20] will make the howling.
448. Aullido controlado por tacto 448. Hand-controlled howling

Reemplace la placa de contacto [12] con el interruptor Replace the touch plate [12] with press switch [14], when
[14], cuando presione el interruptor, el altavoz [20] emitirá press the switch, the speaker [20] will make the howling.
el aullido.
449. Rain-controlled howling
449. Aullido controlado por lluvia When water drips onto the touch plate [12], the speaker
Cuando el agua goteé sobre la placa de contacto [12], el [20] will make the howling.
altavoz [20] emitirá el aullido.
450. Amplifier of body reaction
450. Amplificador de la reacción del cuerpo Press point A with finger, the speaker [20] will make the
Presione el punto A con el dedo, el altavoz [20] emitirá el sound of body reaction.
sonido de la reacción del cuerpo.
67
2 2
DC
3V +
19
29
12
DC
3V +
19
5 2
451. Sonido de vibración controlado por luz 451. Light-controlled sound of vibration
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando le de Close the slide switch [15], when light hits on it, the speaker
la luz, el altavoz [20] emitirá el sonido de vibración. [20] will make the sound of vibration.
452. Sonido de vibración controlado por la lluvia 452. Rain-controlled sound of vibration
Reemplace el fotosensor [16] por la placa de contacto [12], Replace the photosensor [16] with touch plate [12], when
cuando el agua goteé sobre la placa, el altavoz emitirá el rain drips onto the touch plate, the speaker will make the
sonido de vibración. sound of vibration.
453. Sonido espacial de alto volumen 453. High volume sound of space
Reemplace el fotosensor [16] por el timbre [11], coloque el Replace the photosensor [16] with buzzer [11], close the
interruptor en posición (ON) [15], el altavoz [20] emitirá el slide switch [15], the speaker [20] will make the high volume
sonido en volumen alto. sound.
454. Sonido de vibración controlado por tacto
454. Hand-controlled sound of vibration
Reemplace el fotosensor [16] por el interruptor de presión
Replace the photosensor [16] with press switch [14], press
[14], utilice el interruptor, el altavoz [20] emitirá el sonido
the switch, the speaker [20] will make the sound of vibration.
de vibración.
455. Sonido de vibración controlado por luz 455. Light-controlled beep sound of vibration
Reemplace el altavoz [20] por el timbre [11] (haga lo Replace the speaker [20] with buzzer [11] (do the same in
mismo con los siguientes experimentos), cuando le de la following items), when strong light hits on it, the buzzer [11]
luz fuerte, el timbre [11] emitirá el sonido de vibración. will make the sound of vibration.
456. Sonido de vibración controlado por lluvia 456. Rain-controlled beep sound of vibration
Reemplace el fotosensor [16] por la placa de contacto Replace the photosensor [16] with touch plate [12], when
[12], cuando la lluvia goteé sobre la placa, el timbre [11] rain drips onto the touch plate, the buzzer [11] will make
emitirá el sonido de vibración. the sound of vibration.
457. Sonido de vibración controlado por tacto 457. Hand-controlled beep sound of vibration
Reemplace el fotosensor [16], por el interruptor de presión Replace the photosensor [16] with press switch [14], press
[14], presione el interruptor, el timbre [11] emitirá el sonido the switch, the buzzer [11] will make the sound of vibration.
de vibración.
458. Beep sound of body reaction
458. Tono al contacto con el cuerpo
Press point A with finger, the buzzer [11] will give out sound
Presione el punto A con el dedo, el timbre [11] emitirá un
of body reaction.
sonido al contacto con la piel.
68
C B A
4
17
14
3
20
15
O FF ON
459. Variedad de tonos de la música controlada 459. Hand-controlled varied-tone music

por tacto Close the slide switch [15], when sound stops, press the
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando el
press switch [14], the speaker [20] will make the varied-tone
sonido se detenga, utilice el interruptor de presión [14], el
altavoz [20] emitirá una variedad de tonos de música. music.
460. Música con variedad de tonos controlada por un 460. Magnet-controlled varied-tone music
imán Replace the dry reed switch [13] with press switch [14],
Reemplace el interruptor magnético [13] por el interruptor when a magnet put near to it, the speaker [20] will give out
de presión [14], cuando ponga cerca un imán, el altavoz
varied-tone music.
[20] emitirá una variedad de tonos de música.
461. Música con variedad de tonos controlada por la luz 461. Light-controlled varied-tone music
Reemplace el fotosensor [16] por el interruptor de Replace the photosensor [16] with press switch [14], when
presión [14], cuando le de la luz, el altavoz emitirá una light hits on it, the speaker will give out varied-tone music.
variedad de tonos de música.
462. Música con variedad de tonos controlada por la
vibración
463. Música con variedad de tonos controlada por tacto Connect the vibrating switch [10] to terminal B and C, connect
Conecte el interruptor de vibración [10] a las terminales B y C, the resistor [30] to terminal A and B, when it is vibrated, the
conecte la resistencia [30] a las terminales A y B, cuando speaker [20] will make the varied-tone music.
esté vibrando, el altavoz [20] emitirá una variedad de tonos
de música.
464. Música con variedad de tonos con tiempo de
retraso controlada por tacto (1) 465. Time-delay hand-controlled varied-tone music (2)
Connect the press switch [14] to terminal B and C, connect
465. Música con variedad de tonos con tiempo de the resistor [30] to terminal A and B, press the switch, the
retraso controlada por tacto (2)
speaker [20] will make the varied-tone music.
Conecte el interruptor de presión [14] a las terminales B y C,
conecte la resistencia [30] a las terminales A y B, utilice el
interruptor, el altavoz [20] emitirá una variedad de tonos
de música.
69
466. Música con variedad de tono controlada por motor (1) 466. Motor-controlled varied-tone music (1)
467. Música con variedad de tono controlada por motor (2) 467. Motor-controlled varied-tone music (2)
Conecte el motor [24] a las terminales A y B, o, B y C, gire Connect the motor [24] to terminal A and B, or, B and C,
el motor en su eje, el altavoz [20] emitirá una variedad de
turn the motor shaft, the speaker [20] will make the varied-tone
tonos de música.
music.
468. Música con variedad de tono controlada por lluvia
468. Rain-controlled varied-tone music
Replace the press switch [14] with touch plate [12], when
contacto [12], cuando el agua goteé sobre la placa, el altavoz
water drips onto touch plate, the speaker [20] will give out
[20] emitirá una variedad de tonos de música.
varied-tone music.
469. Música amplificada controlada por tacto
469. Hand-controlled power-amplified music
Reemplace el timbre [11] por el capacitor [44] (haga lo mismo
Replace the buzzer [11] with capacitor [44] (do the same
con los siguientes experimentos), presione el interruptor, el
in following items), press the switch, the speaker [20] will
altavoz [20] amplificará la música. Haga lo mismo con los
make the power-amplified music. Do same in following
siguientes experimentos.
items.
470. Música amplificada controlada por un imán
470. Magnet-controlled power-amplified music
471. Música amplificada controlada por luz
471. Light-controlled power-amplified music
472. Música amplificada controlada por vibración (1)
473. Música amplificada controlada por vibración (2)
474. Música amplificada con tiempo de retraso controlada
por tacto (1) 474. Time-delay hand-controlled power-amplified music(1)
475. Música amplificada con tiempo de retraso controlada 475. Time-delay hand-controlled power-amplified music(2)
por tacto (2)
476 Motor-controlled power-amplified music (1)
476. Música amplificada controlada por el motor (1)
477. Motor-controlled power-amplified music (2)
477. Música amplificada controlada por el motor (2)
478. Rain-controlled power-amplified music
478. Música amplificada controlada por la lluvia
479. Música amplificada controlada por el sonido (1)
480. Música amplificada controlada por el sonido (2) Connect the buzzer [11] to terminals A B and B C, clap
Conecte el timbre [11] a las terminales A y B, B y C, aplauda, your hands, the speaker [20] will make the power-amplified
el altavoz [20] para escuchar la música amplificada. music.
70
4
A
D
B + E
17
3
20
15
O FF ON
481. Sirena de patrulla con variación de tono 481. Varied-tone sound of police car
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el altavoz [20] Close the slide switch [15], the speaker [20] will make the
emitirá el sonido con variedad de tono de la patrulla. varied-tone sound of police car.
482. Sonido de ametralladora con variedad de tono 482. Varied-tone sound of machine gun
Conecte las terminales B y C, el altavoz emitirá el sonido Connect terminals B C, the speaker will make the varied-
con variedad de tono de la ametralladora. tone sound of machine gun.
483. Sonido de camión de bomberos con variedad de 483. Varied-tone sound of fire engine
tono
Connect terminals A B, the speaker will make the varied-
Conecte las terminales A y B, el altavoz emitirá el sonido
tone sound of fire engine.
con variedad de tono del camión de bomberos.
484. Varied-tone sound of ambulance
484. Sonido de ambulancia con variedad de tono
Connect terminals A D, the speaker will make the varied-
Conecte las terminales A y D, el altavoz emitirá el sonido
con variedad de tono de la ambulancia. tone sound of ambulance.
485. Sonido de vibración con variedad de tono 485. Varied-tone sound of vibration
Conecte las terminales A y C, el altavoz emitirá el sonido Connect terminals A C, the speaker will make the varied-
con variedad de tono de vibración. tone sound of vibration.
486. Sonido de videojuego con variedad de tono 486. Varied-tone sound of gaming machine
Conecte el LED rojo [17] a las terminales E y A, el altavoz Connect the LED [17] to terminals E A, the speaker will
emitirá el sonido con variedad de tono de videojuego. make the varied-tone sound of gaming machine.
487. Sonido amplificado de patrulla 487. Power-amplified sound of police car

Reemplace el timbre [11] por el capacitor [44] (haga lo Replace the buzzer [11] with capacitor [44] (do the same in
mismo con el siguiente), coloque el interruptor en posición following item), close the slide switch [15], the speaker [20]
(ON) [15], el altavoz [20] emitirá a alto volumen el sonido will make the power-amplified sound of police car.
de patrulla.
488. Power-amplified sound of machine gun
488. Sonido amplificado de ametralladora Connect terminals B C, the speaker will make the power-
Conecte las terminales B y C, el altavoz [20] emitirá a alto amplified sound of machine gun.
volumen el sonido de una ametralladora.
71
489. Sonido amplificado del camión de bomberos 489. Power-amplified sound of fire engine
Conecte las terminales A y B, el altavoz emitirá a alto Connect terminals A B, the speaker will make the power-
volumen el sonido del camión de bomberos. amplified sound of fire engine.
490. Sonido amplificado de la ambulancia 490. Power-amplified sound of ambulance

Conecte las terminales A D, el altavoz emitirá a alto Connect terminals A D, the speaker will make the power-
volumen el sonido de una ambulancia. amplified sound of ambulance.
491. Sonido amplificado de vibración 491. Power-amplified sound of vibration

Conecte las terminales A y C, el altavoz emitirá a alto Connect terminals A and C, the speaker will make the
volumen el sonido de vibración. power-amplified sound of vibration.
492. Sonido amplificado de videojuegos 492. Power-amplified sound of gaming machine

Conecte el LED [17] a las terminales E y A, el altavoz Connect the LED [17] to terminals E A, the speaker will
emitirá a alto volumen el sonido de videojuegos. make the power-amplified sound of gaming machine.
+
12 2
17
2 100 * 30
B A
3
20
15
O FF ON
493. Sonido de guerra espacial con variedad de tono 493. Hand-controlled varied-tone space war
controlado por tacto Connect the press switch [14] to terminals A B, close the
Conecte el interruptor de presión [14] a las terminales A y
B, coloque el interruptor en posición (ON) [15], presione el slide switch [15], press the switch, the speaker [20] will
interruptor, el altavoz [20] emitirá las variaciones de tono make the varied-tone sound of space war.
en el sonido de guerra espacial.
494. Light-controlled varied-tone space war
494. Sonido de guerra espacial con variedad de tono
controlado por la luz Connect the photosensor [16] to terminals A B, close the
Conecte el fotosensor [16] a las terminales A B, coloque slide switch [15], when light hit on it, the speaker [20] will
el interruptor en posición (ON) [15], cuando le de la luz, el
altavoz [20] emitirá las variaciones de tono en el sonido de make the varied-tone sound of space war.
guerra espacial.
495. Touch-controlled varied-tone space war
495. Sonido de guerra espacial con variedad de tono
controlado por el tacto Close the slide switch [15], touch the touch plate [12], the
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], toque la placa speaker [20] will make the varied-tone sound of space.
de contacto [12], el altavoz [20] emitirá las variaciones de
72
496. Sonido del espacio con variedad de tono 496. Vibration-controlled varied-tone sound
controlado por la vibración Replace the touch plate with vibrating switch [10], when
Reemplace la placa de contacto por el interruptor de it is vibrated, the speaker [20] will make the varied-tone
vibración [10], cuando este vibrando, el altavoz [20] sound of space.
emitirá las variaciones de tono en el sonido del espacio.
497. Hand-controlled power-amplified space war
497. Sonido amplificado de guerra espacial controlado
por tacto Replace the buzzer [11] with capacitor [44], connect the
Reemplace el timbre [11] por el capacitor [44], conecte el press switch [14] to terminals A B, press the switch, the
interruptor de presión [14] a las terminales A y B, presione speaker [20] will make the power-amplified sound of space
el interruptor, el altavoz [20] emitirá a alto volumen el war.
498. Light-controlled power-amplified space war
498. Sonido amplificado de guerra espacial controlado Connect the photosensor [16] to terminals A B, when light
con la luz
hits on it, the speaker [20] will make the power-amplified
Conecte el fotosensor [16] a las terminales A y B, cuando
le de la luz, el altavoz [20] emitirá a alto volumen el sound of space war.
499. Touch-controlled power-amplified space war
499. Sonido amplificado de guerra espacial controlado Touch the touch plate [12], the speaker [20] will make the
con el tacto power-amplified sound of space war.
Toque la placa de contacto [12], el altavoz [20] emitirá a
alto volumen el sonido de la guerra espacial. 500. Vibration-controlled power-amplified space war
Replace the touch plate [12] with vibrating switch [10],
500. Sonido amplificado de guerra espacial controlado
con la vibración when it is vibrated, the speaker [20] will make the power-
Reemplace la placa de contacto [12] por el interruptor amplified sound of space war.
de vibración [10], cuando esté vibrando, el altavoz [20]
emitirá a alto volumen el sonido de la guerra espacial. 501. Magnet-controlled varied-tone space war
Connect the dry reed switch [13] to terminals A B, mag-
501. Sonido de guerra espacial con variedad de tono net close to it, the speaker [20] will make the varied-tone
controlado por un imán
sound of space war.
Conecte el interruptor magnético [13] a las terminales A y
B, acerque el imán, el altavoz [20] emitirá las variaciones
de tono en el sonido de guerra espacial.
73
+ 3 2 15 2
24 O FF ON
DC DC
3V + 3V +
14
19 19
15 14 2 17 2
O FF ON +
2.5 V 18
3 + 3
24 DC
DC
3V +
3V +
19
19
15 14
3 3
O FF ON
502. Lógica AND de un LED 502. AND gate of LED

En el diagrama de la izquierda, el interruptor [15] y el In the upper left diagram, the slide switch [15] and the
interruptor de presión [14] deberán cerrarse al mismo press switch [14] must be closed at the same time to have
tiempo que se tiene el LED [17] encendido. Esto es lo que the LED [17] light up. This is what AND gate is meant.
la lógica AND significa.
503. OR gate of LED
503. Lógica OR de un LED In the upper right diagram, any one of the slide switch [15]
En el diagrama de la derecha, cualquier de los interruptores and the press switch [14] is closed and the LED [17] will be
[15] y el interruptor de presión [14] estén cerca y el LED lit up. This is what OR gate is meant.
[17] se iluminará. Esto es lo que la lógica OR significa.
504. NOT gate of LED
504. Lógica NOT de un LED In the lower left diagram, when the slide switch [15] is
En el diagrama de la izquierda, cuando el interruptor [15] closed, the LED [17] goes out. This is what NOT gate is
esté cerca, el LED [17] se apagará. Esto es lo que lógica meant.
NOT significa.
505. NOT-AND gate of LED
505. Lógica NOT-AND de un LED Change the switch in the lower left diagram to series
Cambie el interruptor en el diagrama de la izquierda connect to press switch [14], when the slide switch [15]
and the press switch [14] are both closed, the LED will go
conecte en serie el interruptor de presión [14], cuando
out. This is what NOT-AND gate is meant.
el interruptor [15] y el interruptor de presión [14] estén
ambos cerca, el LED se apagará. Esto es lo que lógica 506. NOT-OR gate of LED
NOT-AND significa. Change the slide switch [15] in the lower left diagram to
parallel connect to press switch [14], when any one of the
506. Lógica NOT-OR de un LED switch and the switch is closed, the LED [17] will go out.
Cambie el interruptor [15] en el diagrama de la izquierda This is what NOT-AND gate is meant.
conecte en paralelo el interruptor de presión [14], cuando
cualquiera de los interruptores y el interruptor estén cerca, 507. AND gate of lamp
el LED [17] se apagará. Esto es lo que lógica NOT-OR In the lower right diagram, the slide switch [15] and the
significa. press switch [14] must be both closed, the lamp [18] will
light up. This is what AND gate is meant.
507. Lógica AND de una lámpara
En el diagrama de la derecha, el interruptor [15] y el interruptor de
presión [14] deberán estar ambos cerca, la lámpara [18]
se encenderá. Esto es lo que lógica AND significa.
74
2
2 2 .5V 18 2
DC
3
3V +
15
O FF ON
2
19 20
2 14 2
2 2
508. Lógica OR de una lámpara 508. OR gate of lamp

En el diagrama de la izquierda, cualquiera de los interruptores In upper left diagram, any one of the slide switch [15] and
[15] y el interruptor de presión [14] estén cerca, la lámpara the press switch [14] is closed, the lamp [18] will light up.
[18] se encenderá. Esto es lo que O la lógica OR significa. This is what OR-gate is meant.
509. Lógica AND de música 509. AND gate of music

En el diagrama de la derecha, cuando el interruptor [15] y In the right diagram, when the slide switch [15] and the
el interruptor de presión [14] estén ambos cerca, la música press switch [14] are both closed, the music doorbell will
del timbre emitirá el sonido. Esto es lo que la lógica AND make the sound. This is what music AND gate is meant.
significa.
510. OR gate of music
510. Lógica OR de música Change the slide switch [15] and the press switch [14] to
Cambie el interruptor [15] y el interruptor de presión [14] a parallel connection, and this becomes OR gate of music.
una conexión paralelo, y esto se convierte en lógica OR.
511. AND gate of machine gun sound
511. Lógica AND de una ametralladora
512. OR gate of machine gun sound
512. Lógica OR de una ametralladora Replace the music I C [21] with alarm I C [22], the
Reemplace el circuito de música [21] por el circuito integrado operations are as front item.
de la alarma [22], como se muestra en la ilustración.
75
3
2 3
+
2 2
17
3 2
513. Lógica NOT de música 513. NOT gate of music

En el diagrama, coloque el interruptor en posición (ON) In the lower left diagram, close the slide switch [15], the
[15], el altavoz [20] dejará de hacer la música. Esto es lo speaker [20] will stop giving out music. This is what music
que la lógica NOT quiere decir. NOT gate is meant.
514. Lógica NOT-AND de música 514. NOT-AND gate of music

Conectar en serie el interruptor de presión [14] al Series connect the press switch [14] to the slide switch
interruptor [15], esto será una lógica NOT-AND. [15], this will be a music NOT-AND gate.
515. Lógica NOT-OR de música 515. NOT-OR gate of music

Conectar en paralelo el interruptor de presión [14] al Parallel connect the press switch [14] to the slide switch
interruptor [15], esto generará una lógica NOT-OR. [15], this will be a music NOT-OR gate.
516. Lógica NOT-AND de una ametralladora 516. NOT-AND gate of machine gun sound
Reemplace el circuito integrado de música [21] por el Replace the music I C [21] with alarm I C [22], the opera-
circuito integrado de la alarma [22], como se muestra en tions are as front item.
la ilustración.
517. NOT-OR gate of machine gun sound
517. Lógica NOT-OR de una ametralladora The operations are as front item.
Como se muestra en la ilustración.
518. NOT gate of machine gun sound
518. Lógica NOT de una ametralladora The operations are as front item.
Como se muestra en la ilustración.
76
5 2
DC
3V +
19
N PN
26
+ 52
53 DC
3V +
B
E
19
519. Amplificación del triodo NPN 519. Amplification of NPN triode

El triodo tiene tres electrodos, llamados respectivamente el The triode has three electrodes, called respectively emitting
electrodo emisor E, base del electrodo B, electrodo electrode E, base electrode B, collecting electrode C. Only
colector C. Solo en el caso de un paso de corriente muy if very small current pass through base electrode B, the
pequeña por la base del electrodo B, el electrodo emisor emitting electrode E and collecting electrode C will pass
E y el electrodo colector C pasará a través de una gran through a big current. This is the amplification of triode.
corriente. Este es la amplificación del triodo. Después de After connecting the circuit, turning the variable resistor
conectar el circuito, girando el resistor variable [53] hacia arriba, [53] upward, when the LED [26] is lit up, the lamp will also
cuando el LED [26] está iluminado, la lámpara se encenderá light up at the same time. The base electrode B exists a
al mismo tiempo. En la base del electrodo B existe una small current and the collecting electrode C will exist a big
pequeña corriente y se percibe que en el electrodo C existirá current.
una gran corriente.
77
5 2
DC
3V +
19
+ P NP
51
17
53 3V
DC
+
B
E
19
520. Amplificación del triodo PNP 520. Amplification of PNP triode

Después de conectar el circuito, gire el resistor variable After connecting the circuit, turning the variable resistor
[53] hacia abajo, cuando el LED [17] se ilumine, la [53] downward, when the LED [17] lit up, the lamp will also
lámpara se iluminará al mismo tiempo. light up at the same time.
La razón es que una pequeña corriente pase a través de The reason is that a small current pass through base elec-
la base del electrodo B, después de ser amplificado el trode B, after being amplified by triode, the emitting elec-
triodo, el electrodo emisor E y el electrodo colector C trode E and collecting electrode C will pass through a big
pasará a través de una gran corriente e iluminará la current and light up the lamp which need a big current.
lámpara la cual necesita una gran corriente. Ésta es la This the amplification of triode.
amplificación del triodo.
78
+ + +
17 26 37
521. Conexión en serie del LED 521. Series connection of LED

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el brillo de los Close the slide switch [15], the brightness of three LED is
tres LED es el mismo. the same.
Principio: En conexiones en serie, la corriente de cada Principle: In series connection, the current of every ele-
elemento es la misma. ment is the same.
3 1 00 * 30 2
DC
3V +
19
3 15 2
O FF ON
522. Conexión en paralelo de los LED 522. Parallel connection of LED

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], tres LED se Close the slide switch [15], three LED are lit up at the same
encienden al mismo tiempo, y el brillo es el mismo. time, and the brightness is the same.
523. Distinguir el polo positivo y negativo de la batería 523. Distinguish of positive and negative pole of battery
Conecte el polo positivo a la terminal A, el polo negativo Connect positive pole to terminal A, negative pole to terminal
a la terminal B (pruebe con una batería 3V), solo los LED B (test it by 3V battery), only red LED is lit up. Change the
rojos están iluminados. Cambie el polo de la batería, y pole of battery, and then connect to terminals A B, only
después conecte a las terminales A y B, solo los LED green LED is lit up. This certificates that when the red LED
verdes están iluminados. Esto certifica que cuando el LED is lit up, terminal A is positive pole of battery, terminal B is
rojo está iluminado, la terminal A es el polo positivo de la negative pole of battery.
batería, la terminal B es el polo negativo de la batería.
79
524. LED de luz ajustable 524. LED of adjustable light
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], ajuste el Close the slide switch [15], adjust the variable resistor
resistor variable [53], el brillo del LED [26] siempre será [53], the brightness of LED [26] will always be changed.
cambiará.
2 2
26 15
+ OFF ON
37 13
+
17 14
525. Semáforo en “Verde” 525. Green traffic light lit up shows 'go'
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], solo la lámpara Close the slide switch [15], only green lamp is lit up, pe-
verde está iluminada. destrian can cross the road.
526. Yellow traffic light lit up shows 'look'

526. Semáforo en “Amarilla”
Open the slide switch [15], magnet close to the dry reed
Encienda el interruptor (ON) [15], acerque el imán al switch [13], green lamp will go out and the yellow lamp will
interruptor magnético [13], la lámpara verde se apa- light up, pedestrian should notice the change of indicator
gará y la lámpara amarilla se encenderá. light.
527. Semáforo en “Rojo” 527. Red traffic light lit up shows 'stop'
Retire el imán, utilice el interruptor de presión [14], la lámpara Take away the magnet, press the press switch [14], the ye-
llow lamp will go out and the red lamp will light up, pedestrian
amarilla se apagará y la lámpara roja se encenderá.
should not cross the road.
80
528. Encender tres lámparas 528. Three lamps all lit up
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y utilice el Close the slide switch [15] and press the press switch [14],
interruptor de presión [14], coloque el imán cerca del interruptor bring the magnet close to the dry reed switch [13], three
magnético [13], las tres lámparas están iluminadas. lamps are all lit up.
529. Encender la lámpara roja y amarilla 529. Red and yellow lamp lit up
Cuando las tres lámparas estén iluminadas, encienda el When three lamps are all lit up, open the slide switch [15],
interruptor (ON) [15], sólo la lámpara roja y amarilla only red and yellow lamp will remain lighting up.
permanecerán iluminadas.
530. Red and green lamp lit up
530. Encender lámpara roja y verde When three lamps are all lit up, take away the magnet,
Cuando las tres lámparas estén iluminadas, retire el imán, only red and green lamp will remain lighting up.
sólo la lámpara roja y verde permanecerán iluminadas.
531. Yellow and green lamp lit up
531. Encender lámpara amarilla y verde When three lamps are all lit up, release the press switch
Cuando las tres lámparas estén iluminadas, suelte el [14], only yellow and green lamp will remain lighting up.
interruptor de presión [14], sólo la lámpara amarilla y verde
permanecerán iluminadas.
2 16
+
26
15
OFF ON
532. Activar LED con la luz (1) 532. LED lit up on light (1)
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el LED [26] Close the slide switch [15], the LED [26] will light up when
se encenderá cuando haya luz, y se apagará cuando no there is light, and go out when there is no light.
haya luz.
16
+
2
17
2
15
O FF ON
533. Activar LED con la luz (2) 533. LED lit up on light (2)
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el LED [26] Close the slide switch [15], the LED [26] will be lit up when
se encenderá cuando haya luz, y se apagará cuando no there is light, and go out when there is no light.
haya luz.
81
16 2 100K 34
+
2
26
2 15
OFF ON
534. Activar LED en oscuridad (1) 534. LED lit up without light (1)
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el LED [26] Close the slide switch [15], the LED [26] will go out when
se apagará cuando no haya luz, y se encenderá cuando there is no light, and light up when there is light.
haya luz.
5 .1K 32 2 16
+
2
17
2 15
O FF ON
535. Activar LED en oscuridad (2) 535. LED lit up without light (2)
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando haya Close the slide switch [15], when there is light, the LED
luz el LED [17] no se encenderá. Tape la luz, el LED [17] [17] won't light up. Shade the light, the LED [17] will light up.
se encenderá.
1K 31
3 6V 27
15
O FF ON
536. Lámpara de válvula sencilla con luz ajustable (1) 536. Single-valve light-adjustable lamp(1)
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], ajuste el resistor Close the slide switch [15], adjust the variable resistor [53]
variable [53] lentamente, el brillo de la lámpara se cambiará.
slowly, the brightness of lamp will be changed.
537. Ventilador de válvula con velocidad ajustable (1)
Reemplace la lámpara [27] por el motor [24], coloque el 537. Single-valve speed-adjustable electrical fan(1)
ventilador amarillo, coloque el interruptor en posición (ON) Replace the lamp [27] with motor [24], place the yellow fan,
[15], ajuste el resistor variable [53] lentamente, la velocidad close the slide switch [15], adjust the variable resistor [53]
de rotación del ventilador eléctrico se cambiará.
slowly, the rotating speed of electrical fan will be changed.
82
1K 31
3 6V 27
15
O FF ON
538. Lámpara de válvula con luz ajustable (2) 538. Single-valve light-adjustable lamp(2)
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], ajuste el Close the slide switch [15], adjust the variable resistor [53]
resistor variable [53] lentamente, el brillo de la lámpara
cambiará. slowly, the brightness of lamp will be changed.
539. Ventilador de válvula con velocidad ajustable (2) 539. Single-valve speed-adjustable electrical fan(2)
Reemplace la lámpara [27] con el motor [24], coloque Replace the lamp [27] with motor [24], place the yellow fan.
el ventilador amarillo. Coloque el interruptor en posición
(ON) [15], ajuste el resistor variable [53] lentamente, la Close the slide switch [15], adjust the variable resistor [53]
velocidad de rotación del ventilador eléctrico cambiará. slowly, the rotating speed of electrical fan will be changed.
1K 31
6V 27 3
15
O FF ON
540. Lámpara de válvula con luz ajustable (3) 540. Single-valve light-adjustable lamp(3)
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], ajuste el resistor Close the slide switch [15], adjust the variable resistor [53]
variable [53] lentamente, el brillo de la lámpara cambiará.
slowly, the brightness of lamp will be changed.
541. Ventilador eléctrico de válvula con velocidad
ajustable (3) 541. Single-valve speed-adjustable electrical fan(3)
Reemplace la lámpara [27] por el motor [24], coloque el Replace the lamp [27] with motor [24], place the yellow fan.
ventilador amarillo. Coloque el interruptor en posición (ON)
[15], ajuste el resistor variable [53] lentamente, la velocidad Close the slide switch [15], adjust the variable resistor [53]
de rotación del ventilador eléctrico cambiará. slowly, the rotating speed of electrical fan will be changed.
83
1K 31
6V 27 3
15
O FF ON
542. Válvula con luz ajustable 542. Single-valve light-adjustable

La lámpara y el ventilador eléctrico con velocidad ajustable, Lamp and speed-adjustable electrical fan 4 Operation the
como se muestra en la ilustración. same as 3.
15 2
O FF ON
17
26 2
14 2
543. Semáforo 543. Traffic light

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], la lámpara Close the slide switch [15], the red lamp [17] is lit up, pe-
roja [17] se ilumina, los peatones y carros se para- destrian and cars will be stopped. Press the press switch
rán. Utilice el interruptor de presión [14] nuevamente, la
[14] again, the green lamp [26] will light up, pedestrian and
lámpara verde [26] se encenderá, los peatones y carros
podrán cruzar. cars are allowed to cross.
Suelte el interruptor de presión [14], la lámpara roja [17] se Release the press switch [14], the red lamp [17] will light
encenderá nuevamente. Utilice el interruptor de presión up again. Press the press switch [14], the green lamp [26]
[14], la lámpara verde [26] se encenderá nuevamente. will light up again.
84
1K 31
6V 27
3
15
OFF ON
544. Lámpara de válvula con luz ajustable 544. Magnet-controlled single-valve light-adjustable
controlada por imán (1) lamp (1)
545. Lámpara de válvula con luz ajustable 545. Magnet-controlled single-valve light-adjustable
controlada por imán (2) lamp (2)
Reemplace el interruptor [15] por el interruptor magnético [13], Replace the slide switch [15] with dry reed switch [13], magnet
acerque el imán al interruptor magnético [13], ajuste el resis- close to the dry reed switch [13], adjust the variable resistor
tor variable [53] lentamente, el brillo de la lámpara cambiará. [53] slowly, the brightness of lamp will be changed.
546. Lámpara de válvula con luz ajustable 546. Water-controlled single-valve light-adjustable lamp (1)
controlada por agua (1)
547. Water-controlled single-valve light-adjustable
547. Lámpara de válvula con luz ajustable lamp (2)
controlada por agua (2) Replace the resistor [31] with touch plate [12], and drip
Reemplace la resistencia [31] por la placa de contacto [12], water on it, close the slide switch [15], adjust the variable
y goteé agua sobre ésta, coloque el interruptor en posición resistor [53] slowly, and the brightness will be changed.
(ON) [15], ajuste el resistor variable [53] lentamente, y el
brillo cambiará. 548. Magnet-controlled single-valve speed-adjustable
electrical fan (1)
548. Ventilador de válvula con velocidad ajustable
controlado por imán (1)
85
1K 31
6V 27 3
15
O FF ON
549. Ventilador de válvula con velocidad ajustable 549. Magnet- controlled single-valve speed-adjustable
controlado por imán electric fan
Reemplace la lámpara [27] por el motor [24]. Coloque el Replace the lamp [27] with motor [24]. Place the yellow fan,
ventilador amarillo, reemplace la resistencia [31] por el replace the resistor [31] with dry reed switch [15], bring the
interruptor magnético [15], coloque el imán cerca del inte- magnet close to the dry reed switch, adjust the variable resistor
rruptor magnético, ajuste el resistor variable [53] lenta- [53] slowly, the rotating speed of electrical fan will be changed.
mente, la
velocidad de rotación del ventilador eléctrico cambiará. 550. Water-controlled single-valve speed-adjustable
electrical fan(1)
550. Ventilador de válvula con velocidad ajustable y
controlada por agua (1) 551. Water-controlled single-valve speed-adjustable
electrical fan(2)
551. Ventilador de válvula con velocidad ajustable y Operate as front magnet-controlled way, only to replace the
controlada por agua (2) resistor [31] with touch plate [12] and drip water on it.
Opera de la misma manera que el controlado por imán,
sólo para reemplazar la resistencia [31] por la placa de
contacto [12] y goteé agua sobre ésta.
86
2 2 2
DC
3V +
19
P NP
51
N PN
52
DC
3V +
19
3 2
552. Lámpara automática (1) 552. Simple automatic road lamp(1)

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando haya Close the slide switch [15], when there is light, the lamp will
luz, la lámpara no se encenderá. Tape la luz del fotosensor not light up. Shade the light on photosensor [16] with hand,
[16] con la mano, la lámpara se encenderá. Siguiendo éste the lamp will light up. Following this principle you can make a
principio podrá hacer una lámpara automática. Enciende en la automatic road lamp. Light up at night and go out at day.
noche y se apaga en el día.
553. Simple electrical fan stop rotating on light(1)
553. Desactivar ventilador en la luz (1) Replace the lamp [27] with motor [24], place the yellow fan,
Reemplace la lámpara [27] por el motor [24], coloque el when there is no light, the electrical fan will rotate, when there
ventilador amarillo, cuando no haya luz, el ventilador eléctrico is light, the electrical fan will stop rotating.
girará, cuando haya luz, el ventilador eléctrico parará de
girar. 554. Simple light-controlled lamp(1)
Change the place of resistor [34] and photosensor [16], the
554. Lámpara controlada por luz (1) lamp will light up when there is light, and will go out when there
Cambie el lugar del resistor [34] y el fotosensor [16], la is no light.
lámpara se encenderá cuando haya luz, y se apagará cuando
no haya luz.
87
3 2
DC
3V +
P NP
51
19
N PN
52
DC
3V +
19
3 2
555. Ventilador controlado por luz (1) 555. Simple light-controlled electrical fan(1)
Cambie el lugar del resistor [34] y el fotosensor, y reemplace Change the place of resistor [34] and photosensor, and
la lámpara [27] por el motor [24]. El ventilador eléctrico replace the lamp [27] with motor [24]. The electrical fan will
girará cuando haya luz y parará cuando no haya luz. rotate when there is light, and will stop when there is no
light.
556. Lámpara automática (2)
Operar como lámpara de automática (1) 556. Simple automatic road lamp(2)
Operate as simple automatic road lamp(1)
557. Activar ventilador con la luz (2)
Operar como el ventilador eléctrico que se detiene con la 557. Simple electrical fan rotating on light(2)
luz (1) Operate as simple electrical fan stop rotating on light(1)
558. Lámpara controlada por luz (2) 558. Simple light-controlled lamp(2)
Operar como la lámpara simple controlada por luz (1) Operate as simple light-controlled lamp(1)
88
4 3
DC
3V +
19
N PN
2
52
DC
3V +
19
4 3
559. Ventilador eléctrico simple controlado por luz (2) 559. Simple light-controlled electrical fan(2)
Opera como el ventilador eléctrico simple controlado por Operate as simple light-controlled electrical fan(1).
luz (1).
560. Electric-light gun
560. Pistola eléctrica de luz Press the press switch [14] with hand, the lamp will flash for
Utilice el interruptor de presión [14] con la mano, la lámpara a time, press again and will flash again. This circuit can be
parpadeará por un tiempo, presione nuevamente y parpa- applied to electric-light gun.
deará nuevamente. Éste circuito puede ser aplicado a una
pistola eléctrica. 561. Lazy electrical fan
Replace the lamp [27] with motor place the yellow fan,
561. Ventilador eléctrico press the press switch [14], the electrical fan will stop after
Reemplace la lámpara [27] por el motor coloque el ventilador rotating for several circles, press again and it will rotate for
amarillo, utilice el interruptor de presión [14], el ventilador several circles and then stop again.
eléctrico parará después de girar varios círculos,
presione nuevamente y girará varios círculos y después
parará nuevamente.
89
15
O FF ON
6V 27 3
4 2
562. Lámpara automática (1) 562. Automatic road lamp(1)

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], tape la luz del Close the slide switch [15], shade the light on photosensor
fotosensor [16], ajuste el resistor variable [53], deje que la [16], adjust the variable resistor [53], let the lamp [27] just
lámpara [27] solo se encienda. La lámpara se encenderá
light up. This is a automatic road lamp which can adjust the
automáticamente, dependiendo cómo le ajuste la sensibilidad
de luz. sensitivity of light. Only when the light is weak enough, the
road lamp will light up automatically. And when the light is
Sólo cuando la luz sea débil, la lámpara se encenderá strong enough the road lamp will go out.
automáticamente. Y cuando la luz sea fuerte, la lámpara
se apagará. 563. Electrical fan stop rotating on light(1)
Replace the lamp [27] with motor [24], place the yellow fan,
563. Ventilador desactivado con la luz (1)
when there is light, the electrical fan will stop rotating. When
Reemplace la lámpara [27] por el motor [24], coloque el
ventilador amarillo, cuando haya luz, el ventilador eléctrico there is no light, the electrical fan will begin to rotate.
dejará de girar. Cuando no haya luz, el ventilador eléctrico
comenzara a girar. 564. Adjustable light-controlled lamp(1)
Change the place of resistor [32] and the photosensor [16],
564. Lámpara ajustable controlada por luz (1) the lamp will light up when there is light, and will go out
Cambie el lugar del resistor [32] y el fotosensor [16], la when there is no light. And it also can adjust sensitivity.
lámpara se encenderá cuando haya luz, y se apagará
cuando no haya luz. Y también se puede ajustar la
565. Adjustable light-controlled electrical fan(1)
sensibilidad.
Replace the lamp [27] with motor [24], place the yellow fan,
565. Ventilador eléctrico ajustable controlado por luz (1) close the slide switch [15], when there is light, the electrical
Reemplace la lámpara [27] por el motor [24], coloque el fan will begin to rotate; when there is no light, the electrical
ventilador amarillo, coloque el interruptor en posición (ON) fan will stop rotating. It can also adjust sensitivity.
[15], cuando haya luz, el ventilador eléctrico comenzará a
girar; cuando no haya luz, el ventilador eléctrico dejará de
girar. También se puede ajustar la sensibilidad.
90
15
O FF ON
2 2 6V 27
2 4
566. Lámpara de automática (2) 566. Automatic road lamp (2)
567. Ventilador eléctrico controlado por luz (2) 567. Electrical fan stop rotating on light (2)
568. Lámpara ajustable controlada por luz (2) 568. Adjustable light-controlled lamp (2)
569. Ventilador eléctrico controlado por luz (2) 569. Adjustable light-controlled electrical fan (2)
Opera como en los experimentos anteriores. Operated as front steps.
91
+
2
26
DC
3V +
E 19
P NP
2
51
DC
F 3V +
N PN
2
52
D 19
100K 34 2
570. Lámpara de patrulla (1) 570. Police car lamp(1)
571. Lámpara de patrulla (2) 571. Police car lamp(2)

Reemplace el LED verde [15] por el LED rojo [17], coloque Replace the green LED [15] with red LED [17], close the
el interruptor en posición (ON) [15], el LED se encenderá, slide switch [15], the LED will light up, and the speaker [20]
y el altavoz [20] emitirá el sonido. will make the sound.
572. Caja de tono Er Hu (1) 572. Er Hu tone box(1)
573. Caja de tono Er Hu (2) 573. Er Hu tone box(2)

Conexión en paralelo del capacitor [44] con la resistencia Parallel connect the capacitor [44] with resistor [34], adjust
[34], ajuste el resistor variable [53] y el altavoz [20] emitirá the variable resistor [53] and the speaker [20] will make the
el sonido de Er Hu. sound of Er Hu.
574. Sonido de Suo Na (1) 574. Sound of Suo Na(1)
575. Sonido de Suo Na (2) 575. Sound of Suo Na (2)

Conexión en paralelo del resistor [33] con la resistencia Parallel connect the resistor [33] with resistor [34], adjust
[34], ajuste el resistor variable [53] y el altavoz [20] emitirá the variable resistor [53] and the speaker [20] will make the
el sonido de Suo Na. sound of Suo Na.
576. Ave eléctrica controlada por luz (1) 576. Electric cicada sounding without light(1)
577. Ave eléctrica controlada por luz (2) 577. Electric cicada sounding without light(2)
Coloque el fotosensor [16] en el timbre [11], coloque el Place photosensor [16] on the buzzer [11], close the slide
interruptor en posición (ON) [15] cuando haya luz, el altavoz switch [15] when there is light, the speaker [20] won't make
[20] no emitirá el sonido. Tape el fotosensor [16], el altavoz the sound. Shade the photosensor [16], the speaker [20]
[20] emitirá el sonido de una Ave eléctrica. will make the sound of electric cicada.
578. Sonido de mosquito (1) 578. Sound of mosquito(1)
92
579. Sonido de mosquito (2) 579. Sound of mosquito(2)
Conecte el capacitor [42] a las terminales C y D, el altavoz Connect the capacitor [42] to terminals C D, the speaker
[20] emitirá el sonido de un mosquito. [20] will make the sound of mosquito.
580. Lámpara acústica-óptica luminosa (1) 580. Flashing acoustic-optic lamp(1)
581. Lámpara acústica-óptica luminosa (2) 581. Flashing acoustic-optic lamp(2)

Conecte en paralelo el capacitor [42] a las terminales E y F, Parallel connect the capacitor [42] to terminals E F, parallel
Conecte en paralelo el capacitor [44] en la resistencia [34], connect the capacitor [44] on resistor [34], adjust the varia-
ajuste el resistor variable [53] a cierto lugar, el LED parpadeará ble resistor [53] to a certain place, the LED will flash quickly
rápidamente y el altavoz [20] emitirá sonido. and the speaker [20] will make the sound.
582. Metrónomo eléctrico controlado por tacto (1) 582. Touch-controlled electric metronome(1)
583. Metrónomo controlado por tacto (2) 583. Touch-controlled metronome(2)

Reemplace la resistencia [34] por la placa de contacto [12], Replace the resistor [34] with touch plate [12], touch it with
tóquela con la mano, el altavoz [20] emitirá el sonido hand, the speaker [20] will make the sound of metronome.
de metrónomo.
584. Magnet-controlled sound of car(1)
584. Sonido de carro controlado por imán (1)
585. Magnet-controlled sound of car(2)
585. Sonido de carro controlado por imán (2) Replace the slide switch [15] with dry reed switch [13],
Reemplace el interruptor [15] por el interruptor magnético magnet close to the dry reed switch, it will make the sound
[13], acerque el imán al interruptor magnético, éste emitirá of car.
el sonido de un carro.
100K 34 2 2
DC
3V +
C 2
P NP
51
19
2 N PN
E 52
D
2 2
3
F
DC
3V +
19
26 2
+
586. Sonido de carro (1) 586. Sound of car (1)
587. Sonido de carro (2) 587. Sound of car (2)

Reemplace el interruptor [15] por el interruptor de presión Replace the slide switch [15] with the press switch [14],
[14], utilice el interruptor de presión [14] rítmicamente, press the press switch [14] rhythmically, it will make the
emitirá el sonido de un carro. sound of car.
93
6
P NP
2 100 uf 43
+ 51
3V
DC
+
N PN
14
52
19
+
5
17
2 11 5 .1K 32 20
588. Sonido de reloj (1) 588. Sound of clock(1)

Utilice el interruptor de presión [14], éste emitirá el sonido Press the press switch [14], it will make the sound of clock.
de un reloj.
589. Sound of steamboat(1)
589. Sonido de buque de vapor (1)
Parallel connect the capacitor [40] on buzzer [11], press the
Conexión paralela del capacitor [40] en el timbre [11],
Utilice el interruptor de presión [14], éste emitirá el sonido press switch [14], it will make the sound of steamboat.
de un buque de vapor.
590. Sound of big ship(1)
590. Sonido de barco (1) Parallel connect the capacitor [41] on buzzer [11], press the
Conexión paralela del capacitor [41] en el timbre [11], press switch [14], it will make the sound of big ship.
Utilice el interruptor de presión [14], éste emitirá el sonido
de un barco.
591. Electric metronome(1)
591. Metrónomo eléctrico (1) Parallel connect the capacitor [42] on buzzer [11] (positive
Conexión paralela del capacitor [42] en el timbre [11] (polo pole in the left), press the press switch [14], it will make the
positivo a la izquierda), utilice el interruptor de presión [14], sound of metronome.
éste emitirá el sonido de un metrónomo.
592. Water-controlled sound of clock(1)
592. Sonido de reloj controlado por agua (1) Replace the press switch [14] with touch plate [12], drip
water on it, the speaker [20] will make the sound of clock.
contacto [12], goteé agua sobre ella, el altavoz [20] emitirá
el sonido de un reloj.
593. Water-controlled sound of steamboat(1)
593. Sonido de buque de vapor controlado por agua (1) Parallel connect the capacitor [40] on buzzer [11], drip water
Conexión paralela del capacitor [40] en el timbre [11], goteé on touch plate, it will make the sound of steamboat.
agua en la placa de contacto, éste emitirá el sonido de un
buque de vapor. 594. Water-controlled sound of big ship(1)
Parallel connect the capacitor [41] on buzzer [11], drip water
594. Sonido de barco controlado por agua (1)
Conexión paralela del capacitor [41] en el timbre [11], goteé on touch plate, it will make the sound of big ship.
agua en la placa de contacto, éste emitirá el sonido de un
barco. 595. Water-controlled electric metronome(1)
Parallel connect the capacitor [42] on buzzer [11], drip water
595. Metrónomo controlado por agua (1) on touch plate, it will make the sound of metronome.
Conexión paralela del capacitor [42] en el timbre [11], goteé
agua en la placa de contacto, éste emitirá el sonido
de un metrónomo.
94
596. Sonido de reloj controlado por imán (1) 596. Magnet-controlled sound of clock (1)
597. Sonido de buque de vapor controlado por imán (1) 597. Magnet-controlled sound of steamboat (1)
598. Sonido de barco controlado por imán (1) 598. Magnet-controlled sound of big ship (1)
599. Metrónomo eléctrico controlado por imán (1) 599. Magnet-controlled electric metronome (1)
Reemplace el interruptor de presión [14] con el interruptor Replace the press switch [14] with dry reed switch [13],
magnético [13], siguiendo los pasos del controlado por following front water-controlled steps.
agua.
600. Sonido de reloj controlado por luz (1)
601. Sonido de barco controlado por luz (1)
602. Light-controlled electric metronome (1)
602. Metrónomo controlado por luz (1)
603. Sonido de buque de vapor controlado por luz (1) Replace the press switch [14] with photosensor [16]
Reemplace el interruptor de presión [14] por el fotosensor following front water-controlled steps.
[16] siguiendo los pasos del experimento controlado por
95
2 2
DC
3V +
19
3 1 00K 34
604. Sonido de reloj (2) 604. Sound of clock (2)
605. Sonido de buque de vapor (2) 605. Sound of steamboat (2)
606. Sonido de barco (2) 606. Sound of big ship (2)
607. Metrónomo eléctrico (2) 607. Electric metronome (2)
608. Sonido de reloj controlado por el agua (2) 608. Water-controlled sound of clock (2)
609. Sonido de buque de vapor controlado por el agua (2) 609. Water-controlled sound of steamboat (2)
610. Sonido de barco controlado por el agua (2) 610. Water-controlled sound of big ship (2)
611. Metrónomo eléctrico controlado por el agua (2) 611. Water-controlled electric metronome (2)
612. Sonido de reloj controlado por imán (2) 612. Magnet-controlled sound of clock (2)
613. Sonido de buque de vapor controlado por imán (2) 613. Magnet-controlled sound of steamboat (2)
614. Sonido de barco controlado por imán (2) 614. Magnet-controlled sound of big ship (2)
615. Metrónomo eléctrico controlado por imán (2) 615. Magnet-controlled electric metronome (2)
616. Sonido de reloj controlado por la luz (2) 616. Light-controlled sound of clock (2)
617. Sonido de buque de vapor controlado por la luz (2) 617. Light-controlled sound of steamboat (2)
618. Sonido de barco controlado por la luz (2) 618. Light-controlled sound of big ship (2)
619. Metrónomo controlado por la luz (2) 619. Light-controlled metronome (2)
Estos circuitos operan como los experimentos anteriores. These circuits' operations as front steps.
96
1 00K 34 2 2
DC
3V +
P NP
2
51
19
N PN
2
52
2
36
DC
3V +
19
26 2
620. Generador multi-tono (1) 620. Multi-tone generator (1)

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], ajuste el Close the slide switch [15], adjust the variable resistor [53],
resistor variable [53], el altavoz [20] emitirá muchos tipos the speaker [20] will make the many kinds of sounds.
de sonidos.
622. Órgano electrónico controlado por la luz (1)
623. Órgano electrónico controlado por la luz (2) Replace the resistor [34] with photosensor [16], adjust the
Reemplace la resistencia [34] por el fotosensor [16], ajuste variable resistor [53] at proper place, then knock or shade
el resistor variable [53] en el lugar adecuado, después with several fingers on the photosensor, the speaker [20]
golpeé o tape con todos los dedos el fotosensor, el altavoz will make the several different sounds.
[20] emitirá muchos tipos de sonidos.
624. Alarma controlada por el tacto (1)
625. Alarma controlada por el tacto (2) Replace the resistor [34] with touch plate [12], press the
Reemplace la resistencia [34] por la placa de contacto [12], touch plate with hand, the speaker [20] will make the beep.
Presione la placa con la mano, el altavoz [20] emitirá un bip.
626. Ave eléctrica (1)
627. Ave eléctrica (2) Return the resistor [34], parallel connect the capacitor [40]
Regrese la resistencia [34], conecte en paralelo el capacitor on buzzer, the speaker [20] will make the sound of electric
[40] en el timbre, el altavoz [20] emitirá el sonido de Ave cicada.
eléctrica.
97
+
2
26
DC
3V +
19
2
36
P NP
2
51
DC
3V +
NPN
2
52
19
2 1 00K 34 2
628. Ave eléctrica controlada por la luz (1) 628. Light-controlled electric cicada (1)
Reemplace la resistencia [34] por el fotosensor [16], éste Replace the resistor [34] with photosensor [16], this will
emitirá el sonido de un ave controlada por la luz. make the light controlled sound of cicada.

Conecte el capacitor [40] en paralelo en el capacitor [41], el Parallel connect the capacitor [40] on capacitor [41], the
altavoz [20] emitirá el sonido de barco. speaker [20] will make the sound of big ship.
Reemplace el fotosensor [16] por la resistencia [34], éste Replace the photosensor [16] with resistor [34], this will
emitirá el sonido de buque de vapor controlado por la luz. make the light controlled sound of steamboat.
634. Metrónomo eléctrico ajustable (1) 634. Adjustable electric metronome (1)
Conecte el capacitor [40] en paralelo en el capacitor [42] Parallel connect the capacitor [40] on capacitor [42]
(polo positivo hacia arriba), el altavoz [20] emitirá el (positive pole upward), the speaker [20] will make the sound
sonido de metrónomo, y podrá ajustar el ritmo. of metronome, and it can adjust the rhythm.
636. Lámpara intermitente ajustable (1) 636. Adjustable flashing lamp (1)
Mantenga el capacitor [42] inmóvil, reemplace el altavoz Keep the capacitor [42] unmoved, replace the speaker [20]
[20] por la lámpara [27], la lámpara parpadeará, y podrá with lamp [27], the lamp will flash, and it can adjust the
ajustar la velocidad del parpadeo. speed of flashing.
98
+
2
26
DC
3V +
19
P NP
2
51
3V +
NPN
2
52
19
100K 34 2

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], ajuste el resistor Close the slide switch [15], adjust the variable resistor [53],
variable [53], el altavoz [20] emitirá los diferentes tipos de the speaker [20] will make the different kinds of sounds.
sonido.
640. Órgano electrónico controlado por la luz (3)
641. Órgano electrónico controlado por la luz (4) Replace the resistor [34] with photosensor [16], adjust the
Reemplace la resistencia [34] por el fotosensor [16], ajuste el variable resistor [53] at proper place, then knock or shade
resistor variable [53] en el lugar adecuado, después golpeé with several fingers on the photosensor [16], the speaker
o tape con todos los dedos el fotosensor [16], el altavoz [20] will make the different sounds.
[20] emitirá los diferentes sonidos.
642. Tono controlado por el tacto (3)
643. Tono controlado por el tacto (4) Replace the resistor [34] with touch plate [12], press the
Reemplace la resistencia [34] por la placa de contacto [12], touch plate with hand, the speaker [20] will make the beep.
Presione la placa con la mano, el altavoz [20] emitirá una
alarma. 644. Electric cicada (3)
644. Sonido de ave (3) 645. Electric cicada (4)

Return the resistor [34], parallel connect the capacitor [40]
645. Sonido de ave (4) on buzzer [11], speaker [20] will make the sound of electric
Retorne la resistencia [34], conecte en paralelo el capacitor cicada.
[40] en el timbre [11], el altavoz [20] emitirá el sonido de un
ave eléctrica.
99
+
2
26
DC
3V +
19
P NP
2
51
3V +
NPN
2
52
19
100K 34 2
Reemplace la resistencia [34] por el fotosensor [16], éste Replace the resistor [34] with photosensor [16], this will
emitirá el sonido de un ave eléctrica controlada por la luz. make the light controlled sound of cicada.

Conecte el capacitor [41] en paralelo en el timbre [11], el altavoz Parallel connect the capacitor [41] on buzzer [11], the
[20] emitirá el sonido del barco. speaker [20] will make the sound of ship.
Reemplace la resistencia [34] por el fotosensor [16], mantenga Replace the resistor [34] with photosensor [16], keep the
el capacitor [41] inmóvil, controle con la luz éste el sonido capacitor [41] unmoved, this will make the light-controlled
del buque de vapor. sound of steamboat.
Conecte el capacitor [42] en paralelo en el timbre [11], el Parallel connect the capacitor [42] on buzzer [11], the
altavoz [20] emitirá el sonido de metrónomo, y podrá cambiar speaker [20] will make the sound of metronome, and it can
el ritmo ajustando el resistor variable [53]. change the rhythmby adjusting the variable resistor [53].
Mantenga el capacitor [42] inmóvil, reemplace el altavoz Keep the capacitor [42] unmoved, replace the speaker [20]
[20] por la lámpara [27], la lámpara parpadeará y podrá with lamp [27], the lamp will flash and can also be adjusted
ajustarse su brillo. its brightness.
100
3 3
PNP
14
51
DC
3V +
NPN
52
19
+
4
26
0 . 02 uf 40 20
36
656. Sonido de mosquito (1) 656. Boring sound of mosquito (1)
657. Sonido de mosquito (2) 657. Boring sound of mosquito (2)

Utilice el interruptor de presión [14] y el altavoz [20] emitirá Press the press switch [14] and the speaker [20] will make
el sonido aburrido de mosquito. the sound of mosquito.
658. Alarma de carro (1) 658. Beep of car (1)
659. Alarma de carro (2) 659. Beep of car (2)

Conecte el capacitor [41] en paralelo en el capacitor [40], Parallel connect the capacitor [41] on capacitor [40], press
utilice el interruptor de presión [14], el altavoz [20] emitirá the press switch [14], the speaker [20] will make the sound
el sonido de carro. of car.
0 . 02 uf 40 20
36
+
4
26
PNP
51 DC
3V +
NPN
14
52
19
660. Sonido del trote de un caballo (1) 660. Sound of running horse (1)
661. Sonido del trote de un caballo (2) 661. Sound of running horse (2)
Conecte el capacitor [42] en paralelo en el capacitor [40], Parallel connect the capacitor [42] on capacitor [40], press
utilice el interruptor de presión, el altavoz [20] emitirá el the press switch, the speaker [20] will make the sound of
sonido de caballo corriendo. running horse.
101
B
15
O FF ON
DC
3V +
PNP
51
19
DC
A NPN
3V +
52
19
2 3
662. Encender y apagar un LED con el dedo 662. LED lit up by hand
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], para encender Close the slide switch [15], the LED won't light up, touch the
el LED toque con el dedo el interruptor de metal en el punto metal switch at point A with finger, touch another point B, the
A y toque el punto B con otro dedo. LED will become be bright.
1K 31 3 2
DC
3V +
19
1 00 * 30 N PN
B 52
DC
3V +
19
4 2 2
663. Almacenamiento de energía eléctrica de la lámpara 663. Electric power storage lamp
Primeramente coloque el interruptor en posición (ON) [15], Close the slide switch [15] firstly, then connect terminals
después conecte las terminales A y B con un alambre [2], A B with a wire [2], the green LED will flash, this means to
cuando el LED verde encienda intermitentemente indica charge the capacitor [44]. Take away the wire [2] between
la carga del capacitor [44]. Retire el alambre [2] entre las terminals A B, change to terminals B C. When the capacitor
terminales A y B, cambie a las terminales B y C. Cuando [44] discharge triode [30] by resistor [52], the 6V lamp [27]
el capacitor [44] descargue el triodo [30] por la resistencia will flash.
[52], la lámpara de 6V [27] parpadeará.
664. Light-adjustable lamp (1)
664. Lámpara con luz ajustable (1) Close the slide switch [15], adjust the variable resistor [53],
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], ajuste la the lamp [27] brightness will be changed. Following this
resistencia variable [53], el brillo de la lámpara [27] se habrá principle, you can make light-adjustable lamp.
cambiado. Siguiendo este principio, usted podrá hacer una
lámpara con luz ajustable. 665. Speed-adjustable electrical fan (1)
Replace the lamp with motor [24], place the yellow fan,
665. Ventilador con velocidad ajustable (1) adjust the variable resistor [53] slowly, the rotating speed of
Reemplace la lámpara por el motor [24], coloque el electrical fan will be changed. Following this principle, you
ventilador amarillo, ajuste la resistencia variable [53] can also make speed-adjustable electrical fan.
lentamente, la velocidad del ventilador habrá cambiado.
Siguiendo este principio, podrá hacer un ventilador con
velocidad ajustable.
102
4
2
DC
3V +
19
P NP
51
53
NPN
52
DC
3V +
19
3 2 2
666. Lámpara de luz ajustable (2) 666. Light-adjustable lamp (2)
667. Ventilador eléctrico de velocidad ajustable (2) 667. Speed-adjustable electrical fan (2)
DC
3V +
P NP
2
51
19
N PN
1 0K 33
52
2 6
668. Sincronización de la lámpara de buró 668. Timing bed lamp
669. Ventilador con tiempo de retraso para buró 669. Timing bed electrical fan
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], utilice el interruptor
de presión [14], la lámpara se encenderá y se apagará Close the slide switch [15], press the press switch [14], the
después de unos pocos segundos, puede ser utilizado para lamp will light up and go out after a few seconds, it can be
mirar el reloj en la noche. used for looking watch at night.
Reemplace la lámpara [18] por el motor [24], coloque el Replace the lamp [18] with motor [24], place the yellow fan,
ventilador, mueva el interruptor [15] a la posición (ON), close the slide switch [15], press the press switch [14], the
presione el interruptor de presión [14], el ventilador eléctrico
comenzará a girar y parará después de unos pocos segundos. electrical fan begins to rotate and stops after a few seconds.
Si amplifica el capacitor, se puede retrasar por más tiempo. If amplifying capacitor, it can be delayed for more time.
103
14 4
P NP
3
51
N PN
52
DC
3V +
19
6 6V 27
2 5 2
DC
3V +
P NP
51
19
5 . 1K 32 N PN
52
53 3V
DC
+
19
2 4 3
670. Lámpara con tiempo de retraso variable 670. Time-delay variable lamp
Primero coloque el interruptor en posición (ON) [15], y Close the slide switch [15] firstly, and then press the press
después utilice el interruptor de presión [14], la lámpara
se encenderá, suelte el interruptor y la lámpara seguirá switch [14], the lamp will light up, after releasing the switch,
encendida por un tiempo. Ajuste el resistor variable [53] the lamp will continue shinning for a while, adjusting variable
para cambiar el tiempo de retraso en el funcionamiento de resistor [53] can adjust time of delay.
la lámpara.
671. Time-delay variable electrical fan
671. Ventilador con tiempo de retraso variable
Reemplace la lámpara [27] por el motor [24], coloque el Replace the lamp [27] with motor [24], place the yellow fan,
ventilador, coloque el interruptor en posición (ON) [15] close the slide switch [15], press the press switch [14], the
y utilice el interruptor de presión [14], el ventilador electrical fan begins to rotate and stops after a while, adjus-
comenzará a girar y se detendrá tiempo después. Ajuste
el resistor variable [53] para cambiar el tiempo de retraso ting variable resistor [53] can adjust time of delay.
en el funcionamiento del ventilador.
672. Adjustable timing lamp
672. Ajuste de retraso de la lámpara Close the slide switch [15], then press the press switch [14],
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], después utilice
el interruptor de presión [14] y la lámpara se encenderá. the lamp will light up. Release the switch, the lamp won’t go
Suelte el interruptor, la lámpara no se apagará out immediately, adjusting variable resistor [53] can adjust
inmediatamente, ajuste el resistor variable [53] para time of delay.
cambiar el tiempo de retraso en el funcionamiento de la
lámpara.
673. Adjustable timing electrical fan
673. Ajuste de retraso del ventilador Replace lamp [27] with motor [24], place the yellow fan,
Reemplace la lámpara [27] por el motor [24], coloque el close the slide switch [15], press the press switch [14], the
ventilador amarillo, mueva el interruptor [15] a la electrical fan will begin to rotate, and will stop immediately
posición (ON) y utilice el interruptor de presión [14].
after releasing switch, it will stop after a while, adjusting va-
El ventilador comenzará a girar y parará después de soltar riable resistor [53] can adjust time of delay.
el interruptor, ajuste el resistor variable [53] para cambiar
104
16
3
PNP
51
53
NPN
2 100 nJ 6 3
41
52
0. 1uf
DC
3V +
19
1 0K 33 2 3
674. Sonido de alondra 674. Simulating sound of lark

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], ajuste el Close the slide switch [15], adjust the variable resistor [53]
resistor variable [53] y el altavoz emitirá el sonido, ajuste at the proper place, the speaker will make the sound, adjusting
lentamente el resistor variable [53] si desea escuchar variable resistor [53] slowly, you can listen to different
diferentes sonidos. sounds.
Si bloquea el fotosensor con el dedo a diferente If shade the photosensor with finger in different speed, you
velocidad, podrá disfrutar de más sonidos. can enjoy many wonderful sounds, just like a lark is singing.
4 70 uf 44 2 2
+
14 P NP
51
NPN
1 00 nJ 63
41 0. 1uf
52
53 3V
DC
+
19
1 0K 33 2 2
675. Gemido de animales 675. Simulating cry of animals

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], utilice el Close the slide switch [15], press the press switch [14],
interruptor de presión [14] y ajuste lentamente el resistor adjust the variable resistor [53] slowly, you can listen
variable [53] para escuchar diferentes sonidos. Cuando different kinds of sounds. If press the press switch [14] in
utilice el interruptor de presión [14] a diferente velocidad different speed when adjusting variable resistor [53].
y ajuste el resistor variable [53] se escuchará el llanto de
The sound will have more changes, just like cry of different
diferentes animales.
animals.
105
3 2 +
24
DC
3V +
P NP
51
19
NPN
1 00 nJ 63
41
52
0. 1uf
53
4 70 uf 44
+
2 3
676. Ventilador eléctrico 676. Wonderful electrical fan

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], ajuste Close the slide switch [15], adjust handle of variable resistor
lentamente de arriba a abajo el resistor variable [53], [53] from up to down slowly, it can not only change tone
para controlar tono del altavoz y ritmo del sonido. of speaker but also can change rhythm of sound. Besides,
when handle slide upward at proper place, it can make the
Ajuste a su preferencia hasta lograr hacer diferentes sonidos different sounds (such as sounds of motorcycle, car, plane
(motocicleta, carro, avión, etc.). etc.). And the rotating speed of electrical fan will be chan-
ged, even stopped.
106
2
15
5
O FF ON DC
3V +
P NP
2
51
19
100K 34 N PN
52
2 4
11 2 20
3 6
677. Timbre con tiempo de retraso 677. Time-delay loud doorbell

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], utilice el Close the slide switch [15], press the press switch [14], the
interruptor de presión [14], el sonido del altavoz [20] se puede loud sound of speaker [20] can last for a while.
prolongar por un tiempo considerable.
678. Time-delay metronome
678. Metrónomo con tiempo de retraso
Parallel connect the capacity [42] on buzzer [11], press the
Conecte el capacitor [42] en paralelo en el timbre [11],
press switch [14], the speaker [20] will make the sound of
utilice el interruptor de presión [14], el altavoz [20] emitirá un
sonido de metrónomo con retraso de tiempo. time-delay metronome .
679. Lámpara con tiempo de retraso 679. Time-delay flashing lamp

En la muestra circuito de frente, sustituir el altavoz [20] por In front circuit sample , replace speaker [20] with lamp [18],
la lámpara [18], utilice el interruptor de presión [14], la luz press the press switch [14] ,the flashing lamp will last for a
intermitente durará por un tiempo. while.
680. Sonido de avión

680. Sound of airplane
Conecte en paralelo el capacitor [42] en el timbre [11],
Parallel connect the capacity [41] on buzzer [11], replace
reemplace el capacitor [44] por el capacitor [43], utilice el
interruptor de presión [14], el altavoz [20] emitirá un sonido capacity [44] with capacity [43] ,press the press switch [14] ,
de avión. the speaker [20] will make the sound of airplane.
681. Sonido de motocicleta 681. Sound of motorcycle

Conecte en paralelo el capacitor [42] en el timbre [11], Parallel connect the capacity [41] on buzzer [11], press the
utilice el interruptor de presión [14], el altavoz [20] emitirá el press switch [14], the speaker [20] will make the sound of
sonido de una motocicleta. motorcycle.
682. Sonido de telegrama 682. Sound of telegram

Conecte en paralelo el capacitor [40] en el timbre [11], Parallel connect the capacity [40] on buzzer [11], take away
el capacitor [43], utilice rápidamente el interruptor de presión
capacity [43], press the press switch [14] quickly , it will make
[14], para generar el sonido de telegrama. the sound of telegram.
683. Sonido de apertura de puertas de madera 683. Sound of wood door opening
Conecte en paralelo el capacitor [41] en el timbre [11], Parallel connect the capacity [41] on buzzer [11], replace
remplace el capacitor con el capacitor [43], utilice el interruptor
capacity with capacity [43], press the press switch [14], the
de presión [14], el altavoz [20] emitirá el sonido de puertas de
speaker [20] will make the sound of wood door opening.
madera abriéndose.
107
10 0K 34 3
PNP
51
DC
3V +
19
NPN
2
52
6V 27
11 2 2
684. Sonido de mosquito 684. Sound of big mosquito

Conecte el circuito, el timbre [11] emitirá el fuerte sonido de Connect circuit, the buzzer [11] will make the loud sound of
los mosquitos. mosquito.
685. Lámpara intermitente 685. Flashing lamp
Conecte en paralelo el capacitor [42] (con el polo positivo a la Parallel connect the capacity [42] (with positive pole on the
left ) on buzzer [11], the lamp begins to flash.
izquierda) en el timbre [11], la luz parpadeará.
686. Electric metronome

686. Metrónomo eléctrico
Keep the capacity [42] unmoved , replace lamp [27] with
Mantenga el capacitor [42] inmóvil y reemplace la lámpara
speaker [20], the speaker [20] will make the sound of
[27] por el altavoz [20], el altavoz [20] emitirá el sonido de
metronome.
metrónomo.
687. High sound of vibrator
687. Sonido fuerte de vibrador
Keep the speaker [20] unmoved , take away [42] capacity, the
Mantenga el altavoz [20] inmóvil, retire el capacitor [42], el speaker [20] will make the loud sound of vibrator .
altavoz [20] emitirá un fuerte sonido de vibrador.
108
+
3 2
17
DC
3V +
P NP
51
X2 19
0 .1uf 41 3
10 0 n J 63
N PN
100uf 43
+ 52
13 2 2
688. Simulación de pesca 688. Simulating fishing

Simule una carnada usando el imán. En el circuito, el pescado This is a very interesting game. Make a fish bar with a little
es el relevador [13]. Después de conectar el circuito, deje magnet as its bait. And the fish is the dry reed switch [13] in
que los niños pesquen, el altavoz [20] emitirá el sonido de the circuit . After connecting the circuit,let children fish . If they
felicitación si lo logran. Mientras tanto, el LED [17] también succeed to have a fish , the speaker [20] will make the sound
encenderá la luz roja. of congratulations .In the meanwhile , LED [17] will also give
red signal.
3 2 15
O FF ON
DC
3V +
P NP
51
19
1 00 uf NPN 2.5V 18
43
53
+ 52
3 2 3
689. Lámpara intermitente ajustable 689. Adjustable flashing lamp

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], la lámpara [18] Close the slide switch [15], the lamp [18] will flash, slide the
parpadeará, deslice el mango del resistor variable [53] de handle of variable resistor [53] from up to down , this will
arriba a abajo para cambiar la frecuencia de parpadeo. change the frequency of flash .
109
2 3 2
DC
3V +
P NP
51
19
N PN
52
53
3
2 2 2
690. Lámpara piloto con volumen controlable 690. Controllable volume pilot lamp
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], golpeé una vez Close the slide switch [15], blow to microphone [28] and
el micrófono [28] y ajuste el resistor variable [53], al mismo adjust the variable resistor [53] at the same time, when the
tiempo, cuando el LED sea más brillante, si habla o canta LED become brightest , if you speak or sing to microphone
al micrófono [28] el brillo del LED cambiará de acuerdo al [28] , the brightness of LED will be changed according to the
volumen. volume .
2 3 2
DC
3V +
P NP
51
19
N PN
52
53
3
2 2 2
690. Lámpara piloto con volumen controlable 690. Controllable volume pilot lamp
Coloque el ventilador amarillo en el motor, coloque el Place the yellow fan on motor , close the slide switch, adjust
interruptor en posición (ON), ajuste el resistor variable, y the variable resistor, and blow or speak to microphone , till
sople o hable directo al micrófono, hasta que ajuste el
to adjust the variable resistor at a sensitive place ( when you
resistor variable en un lugar sensible (cuando usted golpeé
blow to micro-phone slightly, the motor will begin to rotate) .
ligeramente el micrófono, el motor comenzará a girar ).
En éste caso si usted no sopla en el micrófono, el ventilador In this condition, if you don’t blow to microphone, the
eléctrico no girará. Si sopla ligeramente el ventilador electrical fan won’t rotate. If you blow to the electrical fan
eléctrico, éste girará. Cuando deseé dar más velocidad al slightly, it will rotate. In certain range, if you blow more
ventilador sople con más fuerza, para detener el ventilador strongly, it will rotate more faster, it will stop rotating if stop
simplemente deje de soplar.
blowing .
110
3
4
DC
3V +
15
OFF ON
19
P NP
1 00 uf 43
3 2. 5V 18
+ 51
NPN
4 52
DC
3V +
1 0uf 42
+ 19
5
10 0 K 34 6 2
5
2
DC
3V +
PNP
51
19
1 00 uf NPN
43
+ 52
DC
3V +
19
6
2
92. Faro automático 692. Automatic seamark lamp

Coloque el interruptor en posición (ON) [15] . Si el fotosensor Close the slide switch [15], if light hits on photosensor [16] ,
[16] detecta luz ambiental, esta no se encenderá. Si se le bloquea the lamp will not light up . If shade the photosensor with hand ,
la luz a este sensor con la mano, notará que la lámpara se the lamp will flash automatically . This principle can be applied
enciende. Este mismo principio aplica al faro. to seamark lamp.
693. Lámpara intermitente 693. Flashing lamp

Retire el fotosensor [16], coloque el interruptor en posición Take away photosensor [16], close the slide switch [15], the
(ON) [15], y la lámpara se encenderá. lamp will flash .
694. Metrónomo simple 694. Simple metronome

Retire el fotosensor [16], reemplace la lámpara [18] con el Take away photosensor [16], replace the lamp [18] with
altavoz [20]. Coloque el interruptor en posición (ON) [15], y speaker [20], close the slide switch [15], it will make the
emitirá un sonido rítmico. rhythmical sound .
695. Apagar lámpara soplando al micrófono 695. Blowing out lamp

Después de conectar el circuito, la lámpara se encenderá. After connecting the circuit , the lamp will light up , blow to
Sople al micrófono [28] y la lámpara se apagará microphone [28], it will blow out the lamp temporarily . After a
momentáneamente. Al dejar de soplar, la lámpara se encenderá while , the lamp will light up again.
automáticamente.
111
696. Acelerar el ventilador soplando al micrófono 696. Electrical fan running faster and faster under blowing
Reemplace la lámpara [27] por el motor [24]. Conecte el ven- Replace the lamp [27] with motor [24], place the yellow fan,
tilador amarillo y este se encenderá. Entre más fuerte sople the electrical fan will begin to rotate , blow to microphone ,
al micrófono, más rápido girará el ventilador. blow stronger and the electrical fan will rotate faster .
697. Atenuar la lámpara soplando al micrófono 697. Lamp become darkening under blowing
Después de conectar el circuito, la lámpara se encenderá. Al
After connecting the circuit , the lamp will light up ,blow to
soplar al micrófono [28], esta se atenuará.
microphone [28], the lamp will darken.
698. Luz con demora

Reemplace el micrófono [28] con el interruptor [15] y
698. Delaying light
coloque el interruptor en posición (ON) [15], la
Replace the microphone [28] with slide switch [15], close the
lámpara se apagará y volverá a encenderse después de un
rato. Abra el interruptor para que la lámpara se encienda, slide switch [15], the lamp will go out , but it will light up after a
cierre de nuevo y se encenderá después de un tiempo. while. Open the switch, the lamp is still shining , close it again,
it will light up after a while .
2 1 0K 33 2 2
DC
3V +
P NP
51
19
N PN
2 2
52
DC
3V +
19
699. Lámpara con tiempo de retraso 699. Time-delay lamp

Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y utilice el interruptor Close the slide switch [15], press the press switch [14], after
de presión [14]. La lámpara se encenderá y se apagará después
the lamp is lit up , it will go out after a while.
de un tiempo.
700. Ventilador con tiempo de retraso 700. Time-delay electrical fan

Reemplace la lámpara [27] por el motor [24], e instale las Replace the lamp [27] with motor [24], install on blades, close
aspas. Coloque el interruptor en posición (ON) [15], the slide switch [15] , press the press switch [14], the electrical
utilice el interruptor de presión [14], y el ventilador se apagará fan will stop after a while .
después de un tiempo.
112
3 2
DC
3V +
19
13 N PN
52
3 2 2 2
701. Disparador con memoria 701. Trigger with memory

Conecte el circuito como muestra el diagrama. Utilice el Connect the circuit according to left diagram. Press the
interruptor de presión [14] y la lámpara se encenderá. Al press switch [14], the lamp will light up. Release the press
soltar el interruptor [14] la lámpara permanecerá encendida. switch [14], the lamp will be shining. If you suck the dry reed
Si activa el interruptor magnético [13] con un imán, la lámpara switch [13] with a magnet, the lamp will go out and keep this
se apagará y permanecerá en esta posición. Si oprime de condition. And when you press the press switch [14] again,
nuevo el botón [14] la lámpara se encenderá de nuevo. the lamp will light up again.
6 3
DC
3V +
P NP
2
51
19
N PN
2
52
3 2
DC
3V +
19
2 3 17 2 2
+
702. Buzón eléctrico acústico-óptico 702. Acoustic-optic electric mail box

Coloque el interruptor en posición (ON) [15] . Si el fotosensor Close the slide switch [15], when light hits on the
detecta luz [16] el altavoz [20] no emitirá ningún sonido. Al photosensor [16] , the speaker [20] has no sound . If shade
tapar la luz, el altavoz [20] emitirá un sonido. Puede armar the light , the speaker [20] will make the sound .You can make
un buzón eléctrico al usar un foco LED verde [26] como a electric mail box if use a green LED [26] as light source of
fuente de luz a al fotosensor. Al introducir una carta o periódico photosensitive resistor , when a letter or newspaper put into
al buzón, bloqueará la luz al fotosensor, y provocará que el mail box and green light can’t hit on the photosensor , the
altavoz [20] suene. speaker [20] will make the sound.
113
4 2
DC
3V +
19
NPN
2
52
DC
3V +
19
4 2
703. Buzón de correo con foco indicador 703. Teller of electric mail box
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], si el Close the slide switch [15], when light hits on the photosensor
fotosensor detecta luz [16], el foco LED rojo [17] no se [16], the red LED [17] will not light up. Shade the light , the red
encenderá. Al bloquear la luz, éste se encenderá. El LED will light up . The green LED [26] will continue shining
LED verde [26] permanecerá encendido después de apa- after closing the slide switch [15], and it is a light source of
gar el interruptor [15], y es la fuente de luz de el fotosen-
photosensor [16]. Install the two LED on both sides of mail
sor [16]. Instale los dos LED en los dos lados del buzón.
box, when the mail box is empty , the photosensor 16 is hit by
Cuando el buzón esté vacío, el fotosensor [16] detectará
luz del LED verde [26] y el LED rojo permanecerá apagado. green LED [26] and the red LEDwill not be lit up .When letter
Al introducir una carta o periódico al buzón, la luz verde no or newspaper is put into the mail box , and green light can not
llegará a el fotosensor [16], ocasionando que el LED rojo se hit on the photosensor [16], the red LEDis lit up.
encienda, indicando que hay algo en el.
5. 1K 32 2
15
O FF ON
DC
A 3V +
P NP
51
B 19
N PN 2. 5V 18
2
52
2 3
704. Detector de humedad 704. Humidity detector

Tome dos conductor y retire la capa de plástico aislante, expo- Take two wires , get rid of insulating layer of two terminals ,
niendo los conductor de metal. Enrosque un alfiler de metal no let metallic wire out . And twine a non-rusty iron needle or pin
on one terminal of wire , another terminal ties on pointsAB .
oxidado en cada conductor y conecte el otro extremo a las
And then insert two pins into earth of flowerpot, keep a
terminales A y B. Coloque los dos alfileres en la tierra de una
distance between two pins. Sprinkle some water in the
maceta, manteniendo cierta distancia entre los dos. Agregue flowerpot , make earth become wet . In this condition , the
agua a la tierra, y notará que entre más agua se aplique, más lamp begins to shine , continue to sprinkle water , make the
brillará la lámpara. Usando este principio, sabrá cuando re- earth become wetter . And you will see the lamp will become
gar la planta en la maceta de acuerdo a la luz de la lámpara. brighter. Following this principle ,we can water the flower
according to the brightness of lamp .
114
+ 15
44 4 70uf
O FF ON
DC
3V +
19
3 3
2
705. Circuito de reinicio 705. Reset circuit

Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y el LED [17] Close the slide switch [15], the LED [17] will flash for a time ,
se encenderá por un momento, aunque esté apagado el though the switch is closed , but the LED will not continue
interruptor. Este LED se apagará solo, y al volver a cerrar el shining . When you break the switch and close it again , the
switch, el LED se encenderá de la misma manera. LED will flash for a time again.
Nota: Este circuito es un condensador eléctrico como el Note: Reset circuit is a instant conductive circuit , every
que se utiliza en varios aparatos electrónicos (computadoras, kinds of intelligent machines ( computer, computer notebook
laptops, etc.). Se usa esta señal instantánea para indicar que etc. ) Just use this instant signal to start initial software or
el software o hardware ha comenzado su función. hardware are to reach its intention.
5 .1K 32 A B
A B 1 00K 34
+
2
17
6V 27 3
2 15
O FF ON
15
OFF ON
706. Alarma contra robo de válvula sencilla 706. Single-valve anti-theft alarmlamp
Amarre el conductor a la bicicleta, motocicleta, puerta o Twine bicycle, motorcycle, door or window which need
ventana que necesita proteger con la alarma. Conecte el anti-theft by wire, and connect two terminals of wire to points
conductor a las dos terminales A y B y coloque el interruptor A B, then close the slide switch [15], if thief breaks the wire,
en posición (ON) [15]. Al romperse el conductor, el LED rojo the red LED [17] will light up begin to warn.
[17] se encenderá, indicando robo.
707. Multi-valve anti-theft alarmlamp
707. Alarma contra robo con válvulas múltiples Operate as front item.
Siga las mismas instrucciones.
115
5 . 1K 32 2
DC
3V +
2 5 . 1K 32 4
19
DC
3V +
51
P NP
1 0u f 42
29
19
14 N PN +
52
DC
3V +
19
6
4 2
708 Luz indicadora de carga y descarga 708. Pilot lamp of charge and discharge of capacity
Utilice el interruptor de presión [14], el capacitor [44] se comienza Press the press switch [14], the capacity [44] begins to charge
a cargar, encenderá el LED verde [42]. Suelte el botón [14] . and green LED [42] will light up . Release the press switch
Acerque un imán al interruptor magnético [13] para comenzar
[14]. Put a magnet near to dry reed switch [13] and it will begin
la descarga. Cuando esto sucede, se enciende el LED rojo
to discharge . In the meanwhile , the red LED [17] will light up .
[17].
709. Controllable speaker

709. Altavoz controlable
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y ajuste el resistor Close the slide switch [15], adjust the variable resistor [53]
variable [53] lentamente, sople o hable al micrófono [28] slowly , till when blow or speak to microphone [28], it has
hasta que éste tenga un volumen alto y con poco ruido. Esto loud volume and low noise . Doing this , the speaker [20] will
asegura que el altavoz [20] funcione de forma adecuada. Si work on good condition . The microphone [28] is very near to
el micrófono queda muy cerca del altavoz [20] es posible que speaker [20], so it is easy to occur howling . If you want the
ocurra retroalimentación.
speaker [20] in a best condition , you should connect the
speaker [20] at a far place with a soft wire .
Para que el altavoz [20] funcione de manera óptima, coloque
el altavoz [20] lejos del micrófono.
116
5 2
DC
3V +
P NP
51
19
N PN
1 00uf 43
+ 52
DC
3V +
19
6
2
710. Encendido automático de lámpara apagada (1) 710. Relight of extinct lamp(1)
Reemplace el micrófono [28] con el fotosensor [16]. Cuando Replace the microphone [28] with photosensor [16], when
la lámpara esté encendida, bloqueé la luz y ésta se apagará lamp is lit up , shade the light ,the lamp will go out ,but will
pero se volverá a encender momentáneamente. light up for a while .
711. Rerunning of stopping electrical fan(1)

711. Encendido automático de ventilador apagado (1) Replace the lamp [27] with motor [24] , when the motor is
Reemplace la lámpara [27] por el motor [24]. Estando rotating, shade the light with hand ,the rotating speed will
encendido el motor, bloqueé la luz al fotosensor con la mano, become slowly ,but will turn fast for a while .
y el motor comenzará a girar de manera más lenta. Éste se
encenderá de nuevo momentáneamente. 712. Lamp of sudden dying out(1)
Replace the microphone [28] with press switch [14], press the
712. Apagado de lámpara automático (1) ress switch [14] and release it . The lamp will go out and light
Reemplace el micrófono [28] y utilice el interruptor de presión up for a while.
[14] y suéltelo. La lámpara se apagará y encenderá momen-
táneamente. 713. Electrical fan of sudden stopping(1)
Replace the lamp [27] with motor [24], place the yellow fan
713. Apagado automático del ventilador (1) ,when the electrical fan is rotating , blow to microphone [28].
Reemplace la lámpara [27] por el motor [24]. Coloque el Blow more strongly and the rotating speed become more
ventilador amarillo, y mientras éste se encuentre girando, sople slowly.
directo al micrófono [28]. Sople más fuerte y esto reducirá
la velocidad.
117
5 2
DC
3V +
19
N PN
1 00uf 43
+ 52
P NP
51
DC
3V +
19
6
2
714. Encendido de lámpara (2) 714. Relight of extinct lamp(2)

715. Encendido de ventilador (2) 715. Rerunning of stopping electrical fan(2)
716. Lámpara apagada (2) 716. Lamp of sudden dying out(2)
717. Ventilador apagado (2) 717. Electrical fan of sudden stopping(2)
Siga las mismás instrucciones. Operate as front items .
3 4 2
DC
3V +
P NP
51
19
N PN
10 K 33
52
DC
3V +
19
3 3
718. Encender lámpara con demora 718. Timing lamp lit up slowly
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y utilice el Close the slide switch [15] firstly , press the press switch
interruptor de presión [14] la lámpara se encenderá por un [14], the lamp will light up for a while .Release the lamp, it will
momento. Suelte el botón y la lámpara continuará brillando continue shining for a while.
un momento.
Principle: When you just press the switch, the voltage of
Principio: Al encender el interruptor, el voltaje del capacitor capacity [42] is too low to conduct the triode . After some time,
[42] es demasiado bajo para conducir al triodo. Después de the voltage of capacity [42] becomes high enough to conduct
cierto tiempo, el voltaje del capacitor [42] sube lo suficiente the triode.
para conducir al triodo.
719. Timing electrical fan run slowly
719. Encender ventilador con demora Replace the lamp [27] with motor [24], place the yellow fan.
Reemplace la lámpara [27] por el motor [24]. Coloque el Principle and operation as front item.
ventilador amarillo. Aplican las mismas instrucciones.
118
6
+
26
DC
3V +
N PN
1 00 uf 43
+ 52
19
2 5
720. Lámpara intermitente controlado por sonido 720. Sound-controlled flashing color lamp
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] los LEDs rojo y Close the slide switch [15], the red and greed LED can only
verde sólo emitirán una luz débil. Sople al micrófono [28] o give out weak light , then blowto microphone [28] or put the
acérquelo a una TV o radio, y el LED brillará con luz de color microphone [28] near to TV, radio , or speaker , the LED will
brillante de acuerdo al volumen del sonido. flash colorful light according to the volume of sound .
721. Lámpara intermitente controlado por luz ambiente 721. Light-controlled flashing color lamp
Reemplace el micrófono [28] con el fotosensor [16]. Replace the microphone [28] with photosensor [16], close
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] , esto hace que the slide switch [15] , this will be light-controlled flashing color
la lámpara intermitente se controle con la luz ambiental. lamp.
722. Lámpara intermitente controlado por corriente 722. Electricity-controlled flashing color lamp
eléctrica Replace the microphone [28] with motor [24], turn the motor
Reemplace el micrófono [28] por el motor [24] y si gira el motor [28] shaft slightly, the LED [17] will flash colorful light.
[28] el foco LED [17] se encenderá.
119
100K
34
2
3
3
2
723. Sonido alto de un generador (1) 723. Loud sound of generator(1)
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y el altavoz [20] Close the slide switch [15], the speaker [20] will make the loud
emitirá un sonido agudo. sound.
724. Sonido medio de un generador (1) 724. Mean sound of generator(1)

Cubra el capacitor [40] directamente en el zumbador [11] y Cover the capacity [40] on buzzer [11] directly , and parallel
conéctelos de forma paralela. El altavoz [20] emitirá el sonido connection them, the speaker [20] will make the mean sound.
intermedio.
725. Bass sound of generator(1)
725. Sonido bajo de un generador (1)
Parallel connect the capacity [41] to buzzer [11], the speaker
Conecte el capacitor [41] al timbre [11] de forma paralela y el
[20] will make the bass sound.
altavoz [20] emitirá un sonido bajo.
726. Simple electric metronome(1)

726. Metrónomo electrónico sencilla (1)
Conecte el capacitor [42] al timbre [11] (con el polo positivo Parallel connect the capacity [42] to buzzer [11] (positive
apuntando hacia abajo) y el altavoz [20] emitirá el sonido de pole downward ) , the speaker [20] will make the sound of
un metrónomo. metronome.
727. Lámpara intermitente sencilla (1) 727. Simple flashing lamp(1)

Mantenga el capacitor [42] en su lugar, reemplace el Keep the capacity [42] unmoved , replace the speaker [20]
altavoz [20] con la lámpara [18] y ésta se encenderá. with lamp [18], the lamp will flash.
728. Zumbido de mosquito (1) 728. Sound of little mosquito(1)

Sin mover la lámpara [18], retire el capacitor [42], el timbre Keep the lamp [18] unmoved , take away the capacity [42],
[11] emitirá el zumbido de un mosquito. the buzzer [11] will make the sound of little mosquito.
729. Alarma anti-robo 729. Loud sound of anti-theft alarm(1)

Regrese el altavoz [20] a su lugar original. Conecte las Return the speaker [20] to its original place , connect two
dos terminales del timbre [11] con un conductor fino. Al terminals of buzzer [11] with thin wire.
romperse el conductor en caso de un robo, el altavoz [20] When the thief breaks the thin wire, the speaker [20] will make
sonará. the loud sound of warning.
120
1 00
00K 34 3 15
O FF ON
DC
3V +
P NP
2
51
19
N PN
2
52
2 4
11 1K 31 20
730. Sonido controlado por luz 730. Light-controlled loud sound of generator
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y bloqueé la luz de Close the slide switch [15], shade the photosensor [16]
el fotosensor[16] con la mano. El altavoz [20] emitirá un sonido back and forthWith hand , the speaker [20] will make the
diferente cada vez que se encienda. tone-changed loud sound.
731. Sonido controlado al tacto 731. Touch-controlled loud sound of generator

Reemplace el fotosensor [16] con la placa de contacto [12]. Replace the photosensor [16] with touch plate [12], touch it ,
Tóquelo, y el altavoz [20] emitirá un sonido fuerte. the speaker [20] will make the loud sound.
2 2
11 1 00K 34
732. Sonido agudo de un generador (2) 732. Loud sound of generator(2)

Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y el altavoz [20] Close the slide switch [15], the speaker [20] will make the loud
emitirá un sonido agudo. sound.
733. Sonido intermedio de un generador (2) 733. Mean sound of generator(2)

Cubra el capacitor [40] directamente en el timbre [11] y Cover the capacity [40] on buzzer [11] directly, and parallel
conéctelos de forma paralela. El altavoz emitirá un sonido connection them, the speaker will make the mean sound.
intermedio.
121
734. Sonido grave de un generador (2) 734. Bass sound of generator (2)
Conecte el capacitor [41] en el timbre [11] de forma paralela y Parallel connect the capacity [41] on buzzer [11], the speaker
el altavoz [20] emitirá un sonido bajo. [20] will make the bass sound.
735. Metrónomo eléctrico sencillo (2) 735. Simple electric metronome(2)

Conecte el capacitor [42] en el timbre [11] (con el polo positivo Parallel connect the capacity [42] on buzzer [11] ( positive
apuntando hacia abajo) y el altavoz [20] emitirá el sonido del pole in the left ), the speaker [20] will make the sound of
metrónomo. metronome .
736. Lámpara intermitente sencilla (2) 736. Simple flashing lamp(2)
Mantenga el capacitor [42] en su lugar, reemplace el Keep the capacity [42] unmoved , replace the speaker [20]
altavoz [20] con la lámpara [18] y ésta se encenderá. with lamp [18], the lamp will flash.
737. Sound of little mosquito(2)

737. Zumbido de mosquito (2)
Keep the lamp [18] unmoved , take away capacity [42], the
Sin mover la lámpara [18], retire el capacitor [42], el
buzzer will make the sound of little mosquito .
timbre emitirá el zumbido de un mosquito.
738. Loud sound of anti-theft alarm(2)
738. Alarma anti-robo (2)
Return the speaker [20] to its original place, connect two
Regrese el altavoz [20] a su lugar original. Conecte las
terminals of buzzer [11] with thin wire .When the thief breaks
dos terminales del timbre [11] con un conductor fino. Al
the thin wire, the speaker [20] will make the loud sound of
romperse este conductor en caso de un robo, el altavoz [20] warning.
sonará.
739. Simulating sound of gaming machine
739. Simulador de sonido de videojuego Cover the capacity [44] on resistor [31] directly ( positive pole
Cubra el capacitor [44] con la resistencia [31] directamente upward ),parallel connection them , close the switch , the
(el polo positivo hacia arriba) y conéctelos de forma paralela. speaker [20] will make the sound of gaming machine (if has
Coloque el interruptor en posición (ON), y el altavoz [20] emitirá no sound , please knock the buzzer [11]).
el sonido de videojuego (si no hay sonido, golpeé el timbre [11]).
740. Magnet-controlled simulating sound of gaming
machine
740. Sonido de videojuego controlado por imán.
Keep the capacity [44] unmoved , replace the slide switch
Sin mover el capacitor [44], reemplace el interruptor [15] con
[15] with dry reed switch [13] , operate as front item .
el interruptor magnético [13] y opere de la misma manera ya
indicada. 741. Magnet-controlled loud sound of generator
Take away capacity [44], replace the slide switch [15] with
741. Sonido controlado por imán
dry reed switch, put magnet near to dry reed switch, speaker
Retire el capacitor [44] y reemplace el interruptor [15] con
[20] make the loud voice .
el interruptor magnético [13]. Acerque un imán al interruptor
magnético [13] y el altavoz [20] sonará. 742. Magnet-controlled mean sound of generator
742. Sonido de rango intermedio controlado por imán 743. Magnet-controlled bass sound of generator
744. Magnet-controlled electric metronome

743. Sonido grave controlado por imán
745. Magnet-controlled simple flashing lamp
744. Metrónomo controlado por imán Operate as mean sound of generator , bass sound of
generator , electric metronome simple flashing lamp , only
745. Luz intermitente controlada por imán
to replace slide switch [15] with dry reed switch [13], put
Se opera de la misma manera que los anteriores, sólo
magnet near to dry reed switch to reach magnetcontrolled
reemplazando el interruptor [15] con el relevador Dry intention .
reed [13] y de la misma manera coloque un imán.
122
14
2
4 15
O FF ON
DC
19 3V +
+ 3V 19
DC
A
59
3 1K 31 G
DC
3V +
K
19
746. Funcionamiento del tiristor (1) 746.Working principle of thyristor(1)

Coloque el interruptor en posición (ON) [15] el tiristor [59] no Close the slide switch [15], the thyristor [59] will not be
conducirá, la lámpara [18] no se encenderá. Utilice el conducted and the lamp [18] won’t light up . Press the press
interruptor de presión [14] el tiristor [59] tendrá conducción y switch [14], the thyristor [59] will be conducted and the lamp
la lámpara [18] se encenderá. Al soltar el botón [14] la lámpara [18] will light up . Release the press switch [14], the lamp is
permanecerá encendida. Para apagarla, necesitará colocar still lit up. If you want to go out the lamp , you must open the
el interruptor en posición (OFF)[15]. slide switch [15].
Principio: El tiristor contiene tres electrodos. Se les llama Principle : The thyristor has three electrode , named positive
polo positivo A, polo negativo K, y polo de control G. Al poleA, negative pole K, control poleG . Only giving positive
aplicar solamente corriente positiva en el polo positivo el voltage on positive pole will not conduct the thyristor , it must
tiristor no conducirá. Se necesita una señal intermitente give control electrode Ga positive utilice signal , the thyristor
positiva al electrodo de control G para que el tiristor conduz- will be conducted . When it is conducted , take away signal
on control-electrode G , the thyristor will still be conducted.
ca. Al estar activado, el retirar la señal del electrodo de con-
Only when open positive voltage on positive electrodeA,the
trol G no afectará su funcionamiento. Solo al abrir voltaje
thyristor will be open .
positivo al electrodo A se activará el tiristor.
747.Working principle of thyristor(2)
747. Funcionamiento del tiristor (2)
Close the slide switch [15], the thyristor [59] will not be
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] el tiristor [59] no
conducted and the lamp [27] won’t light up . Press the press
conducirá y, la lámpara [27] no se encenderá. Utilice el interruptor
switch [14], the thyristor [59] will be conducted and lamp [27]
de presión [14] el tiristor [59] conducirá y la lámpara [27] se
will light up. You must open the slide switch [15] to go out the
encenderá. Al soltar el botón [14] la lámpara permanecerá
lamp [27].
encendida. Necesitará colocar el interruptor en posición (OFF)
[15] para apagar la lámpara [27].
Principle : It is similar to front principle . The difference is:
control electrode Gand positive electrodeAuse same power
Principio: Es igual al anterior. La única diferencia será que
source .
el electrodo de control G y el electrodo positivo A usarán la
misma fuente de energía.
123
2
2 15
O FF ON
748. Función del tiristor 748. Function of thyristor

Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y el motor [24] Close the slide switch [15], motor [24] will begin to rotate .
se encenderá.
Coloque el interruptor en posición (OFF) [15] y el motor [24] Open the slide switch [15], motor [24] won’t rotate .
no girará.
5. 1K 32 3
A
59
2 G 2
DC
A K
3V +
19
21 2
B
6
749. Música antirrobo con tiristor 749. Anti-theft music of thyristor

Cruce un conductor delgado al auto, puerta, ventana, etc. que Cross a long-thin wire to car, door , window etc. which need
deseé proteger. Conecte a las dos terminales A y B, y en anti-theft, then connect two terminals of wire to pointsAB , if
cuanto se rompa el conductor en caso de robo, el altavoz
the thief breaks the wire ,the speaker will make the music.
emitirá la música de alarma.
750. Light-controlled anti-theft music of thyristor

750. Música antirrobo controlada por luz
Reemplace el resistor con el fotosensor. Al apagar la luz en la Replace the resistor with photosensor , when shut off lamp at
noche, colóquelo en un lugar oscuro. En caso que haya robo night, put it at dark place , if the thief comes in and little light
y entre un poco de luz, sonará la música antirrobo. appears , it will make the music.
124
5. 1K 32 3 2
A
59
2 G
DC
A
3V +
K
23 19
B
6
751. Sonido de videojuego antirrobo con tiristor 751. Anti-theft space-war sound of thyristor
Conecte un conductor de la misma manera que indican Connect wire as front item , if the thief breaks the wire , the
las instrucciones, al romperse el conductor el altavoz [20]
speaker [20] will make the sound of space war.
emitirá la música de videojuego.
752. Sonido de videojuego antirrobo controlado por luz 752. Light-controlled anti-theft space-sound of thyristor
Reemplace la resistencia [32] con el fotosensor [16] cuando Replace the resistor [32] with photosensor [16], when shut off
se apaguen las luces por la noche. Colóquelo en un lugar lamp at night, put it at dark place , if thief comes in and little
oscuro, y en caso de robo y que entre algo de luz, sonará la light appears ,it will make the sound of space war.
música de videojuego.
6 2
DC
3V +
19
N PN
59
100 K 34 G
52
K
2
DC
3V +
19
4 2
753. Encendido con tiempo de retraso por el tiristor 753. Time-delay lighting up by thyristor
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] la lámpara [27] Close the slide switch [15], the lamp [27] won’t light up , press
no se encenderá. Utilice el interruptor de presión [14] sin soltarlo, the press switch [14] and not release it , the lamp will light up
la lámpara se encenderá después de un rato. after a while.
754. Ventilador electrónico con tiempo de retraso por
el tiristor 754. Time-delay electric fan by thyristor
Reemplace la lámpara [27] por el motor [24]. Coloque Replace the lamp [27] with motor [24], place the yellow fan,
el ventilador amarillo, éste se encenderá después de un this becomes time-delay running electrical fan by thyristor.
tiempo por medio del tiristor.
125
10K 33 2 3
A
59
2 G
DC
A K
3V +
19
22 2
B
6
755. Alarma anti-robo por tiristor 755 Anti-theft alarmby thyristor

Cruce un conductor delgado al auto, puerta, ventana, etc. que Cross a long-thin wire to bicycle , motorcycle , door , window
deseé proteger. Conecte a las dos terminales A y B, y en etc. which need anti-theft , then connect two terminals of wire
cuanto se rompa el conductor en caso de robo, el altavoz to points A B , if the thief breaks the wire ,the speaker [20] will
emitirá el sonido de la alarma. make the warning.
756. Alarma de luz antirrobo por tiristor (1) 756. Anti-theft alarm-lamp by thyristor(1)
Cruce un conductor delgado al auto, puerta, ventana, etc. Cross a long-thin wire to bicycle , motorcycle , door , window
que deseé proteger. Conecte a las dos terminales A y B, y en etc. which need anti-theft, then connect two terminals of wire
cuanto se rompa el conductor en caso de robo, la lámpara se to points A B , then close the slide switch , if the thief breaks
encenderá. the wire , the lamp will light up .
126
A B
757. Alarma antirrobo por tiristor (2) 757. Anti-theft alarm-lamp by thyristor(2)
Siga las instrucciones indicadas anteriormente. Operate as front item .
10K 33
A
59
G
A B C
D E
758. Sonido de patrulla al bloquearse la luz, por tiristor 758. Sound of police car when darkening by thyristor
Coloque el interruptor en posición (ON) [15]. El punto G del Close the slide switch [15], G point of thyristor [59] will have
tiristor [59] tendrá voltaje al bloquearse la luz de el fotosensor
[16] con la mano. El tiristor [59] conducirá, el circuito integrado voltage when it is dark or shade photosensor [16] with hand,
de alarma [22] comenzará a trabajar y el altavoz [20] emitirá the thyristor [59] will be conducted , alarmIC [22] begins to
el sonido de una sirena policiaca.
work , the speaker [20] will make the sound of police car .
759. Sonido de ametralladora al bloquear la luz, por tiristor
Conecte las terminales B y C y siga las instrucciones 759. Sound of machine gun when darkening by thyristor
anteriores. Connect terminals B C ,other operations as front item.
760. Sonido de sirena de bomberos al bloquear la luz, por 760. Sound of fire engine when darkening by thyristor
tiristor Connect terminals A B ,other operations as front item.
Conecte las terminales A y B y siga las instrucciones
anteriores.
761. Sound of ambulance when darkening by thyristor
761. Sonido de ambulancia al bloquear la luz, por tiristor Connect terminals A D, other operations as front item.
Conecte las terminales A y D y siga las instrucciones
anteriores.
127
762. Simulación de risa al bloquear la luz, por tiristor 762. Buddha laugh when darkening by thyristor
Conecte las terminales A y C y siga las instrucciones Connect terminals A C , other operations as front item.
anteriores.
763. Sound of police car fearing magnet by thyristor
763. Sonido de patrulla controlado por imán, por tiristor Replace the photosensor [16] with dry reed switch [13], close
Reemplace el fotosensor [16] con el interruptor magnético
[13]. the slide switch [15], the speaker [20] will make the sound of
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] el altavoz [20] police car , put magnet near to dry reed switch [13], sound of
emitirá el sonido de una patrulla. Acerque un imán al interrup- police car will stop.
tor magnético [13] para detener el sonido.
764. Sound of machine gun fearing magnet by thyristor
764. Sonido de ametralladora controlado por imán, por Connect terminals B C, other operations as front item .
tiristor
Conecte las terminales B y C como se muestra en la ilustración. 765. Sound of fire engine fearing magnet by thyristor
Connect terminals A B, other operations as front item.
765. Sirena de bomberos activado con imán, por tiristor
Conecte las terminales A y B como se muestra en la ilustración. 766. Sound of ambulance fearing magnet by thyristor
Connect terminals A D, other operations as front item .
766. Sonido de ambulancia activado con imán, por tiristor
Conecte las terminales A y D, como se muestra en la ilustración. 767. Buddha laugh fearing magnet by thyristor
Connect terminals A C, other operations as front item.
767. Simulación de risa activada con imán, por tiristor
Conecte las terminales A y C como se muestra en la ilustración.
A
59
G
e
K
A B C
b
D E
768. Sonido de patrulla controlado por tacto, por tiristor 768. Sound of police car stopped when being touched
Reemplace el fotosensor [16] por el triodo PNP [51], coloque by thyristor
el interruptor en posición (ON) [15] y el altavoz [20] emitirá Replace the photosensor [16] with PNP [51], close the slide
el sonido de una patrulla. Toque las terminales B y C y el switch [15] , speaker [20] will make the sound of police car,
sonido de sirena se detendrá. touch the terminals B C ,sound of police car will stop.
769. Sound of machine gun stopped when being touched

769. Sonido de ametralladora controlado por tacto, por
by thyristor
tiristor
Connect terminals B C , other operations as front item .
Conecte las terminales B y C como se muestra en la ilustración.
770. Sound of fire engine stopped when being touched
770. Sonido de sirena de bomberos controlado por by thyristor
tacto, por tiristor Connect terminals A B , other operations as front item.
Conecte las terminales A y B como se muestra en la ilustración.
771. Sound of ambulance stopped when being touched
771. Sonido de ambulancia controlado por tacto, por by thyristor
tiristor Connect terminals A D, other operations as front item.
Conecte las terminales A y D como se muestra en la ilustración.
772. Laugh of Buddha stopped when being touched by
772. Simulación de risa controlada por tacto, por tiristor thyristor
Conecte las terminales A y C como se muestra en la ilustración. Connect terminals A C , other operations as front item.
128
A
59
G
A B C
D E
773. Sonido de patrulla al amanecer, por tiristor 773. Daybreak sound of police car by thyristor
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], y cuando Close the slide switch [15], when daybreak or light hits on
amanezca o llegue luz al fotosensor[16] el altavoz [20]
photosensor [16], the speaker [20] will make the sound of
emitirá el sonido de una sirena de carro de policía.
police car.
774. Sonido de ametralladora al amanecer, por tiristor.
Conecte las terminales B y C como se muestra en la 774 Daybreak sound of machine gun by thyristor
ilustración.
Connect terminals B C , other operations as front item .
775. Sirena de bomberos al amanecer, por tiristor.
Conecte las terminales A y B como se muestra en la 775. Daybreak sound of fire engine by thyristor
ilustración. Connect terminals A B , other operations as front item.
776. Sonido de ambulancia al amanecer, por tiristor. 776. Daybreak sound of ambulance by thyristor
Conecte las terminales A y D como se muestra en la
ilustración. Connect terminals A D, other operations as front item.
777. Simulación de risa al amanecer, por tiristor. 777. Daybreak Buddha laugh by thyristor
Conecte las terminales A y C como se muestra en la Connect terminalsAC , other operations as front item.
ilustración.
778. Hand-controlled sound of police car by thyristor
778. Sonido de patrulla controlado manualmente, por
tiristor Replace the photosensor [16] with press switch [14], close the
Reemplace el fotosensor [16] con el switch de botón [14], slide switch [15], press the press switch [15], the speaker [20]
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y el altavoz [20] will make the sound of police car immediately.
sonará inmediatamente como patrulla.
779. Sonido de ametralladora controlado manualmente, 779. Hand-controlled sound of machinegun by thyristor
por tiristor Connect terminals B C , other operations as front item.
Conecte las terminales B y C como se muestra en la
ilustración. 780. Hand-controlled sound of fire engine by thyristor
Connect terminals A B , other operations as front item.
780. Sonido de sirena de bomberos controlado manualmente,
por tiristor
Conecte las terminales A y B como se muestra en la 781. Hand-controlled sound of ambulance by thyristor
ilustración. Connect terminals A D, other operations as front item.
781. Sonido de ambulancia controlado manualmente, 782. Buddha laugh by thyristor

por tiristor
Conecte las terminales A y D como se muestra en la Connect terminals A C , other operations as front item.
ilustración.
782. Risa de Buda controlada a mano, por tiristor

Conecte las terminales A y C como se muestra en la
ilustración.
129
V
V
56
56
2 2
DC 1K 31 2
3V +
DC
3V +
100 + 30
19
19
2 15 2 15
3 2
OFF ON OFF ON
56
53 DC
3V +
19
10K 33 2
783. Uso del amperímetro 783. Function of ammeter

Coloque el interruptor en posición (OFF) [15], y la aguja Close the slide switch [15], the pointer of ammeter will de-
del amperímetro se moverá a cierto ángulo para indicar la flect for a certain angle to indicate current of circuit , the
corriente en el circuito. Entre más fuerte sea la corriente en more current is ,the larger angle of deflect will be.
el circuito, mayor será el ángulo de desplazamiento de la
aguja. 784. Current-limited function of resistor
Replace the resistor [33] with resistor [34], the resistor is
784. Uso del resistor con corriente limitada become bigger , and the deflect angle will become smaller
Reemplace la resistencia [33] por la resistencia [34]. , this certify that resistor has the function of limiting current.
La resistencia ahora es más grande y el ángulo de
desplazamiento será menor. Esto indica que la resistencia 785. Ammeter of 0-lmA
está limitando la corriente de manera adecuada. Parallel connect a appropriate resistor on both terminals of
785. Amperímetro de 0-ImA ammeter [56], this will large the range of ammeter, original
Conecte de manera paralela un resistor adecuado en cada ammeter can only measure 0.3A, and nowit can measure
terminal del amperímetro [56]. Esto incrementará el rango 1mA.
del amperímetro, ahora podrá medir 1mA.
Parallel connectresister is smaller , the range of ammeter
Si conecta un resistor más pequeño, el rango del amperímetro will become wider.
se ampliará.
130
V
V
56
2
56
2 2
1 0K 33
DC
3V +
19
2 10K 33 2
A B
786. Resistor variable 786. Function of variable resistor

Ajuste el resistor variable [53]. La corriente del circuito y la Adjust thevariable resistor [53], current of circuit and angle of
medición en la aguja cambiarán. pointer will be changed.
787. Función del fotosensor 787. Function of photosensor

Conecte el circuito. Cuando la luz brille en la fotosensor, la Connect the circuit , when light hits on it , the pointer of
aguja del amperímetro marcará más corriente. Al bloquear ammeter will have a big angle , when shade it , the angle of
la luz, el ángulo de ésta disminuirá, indicando una corriente pointer will become smaller .
menor.
This means resistor of photosensor will be changed
Estor quiere decir que la resistencia del fotosensor varía according to lightness.
dependiendo en las condiciones de la luz ambiental.
788. Way of measuring resistor
Connect wire to terminalsA B , adjusting variable resistor [42]
788. Como medir resistor just to full scale . On this condition, resistor of terminals A B
Conecte un conductor a las terminales A y B y ajuste el becomes zero .
resistor variable [42] a la escala completa. Bajo estas
condiciones, el resistor de las terminales A y B marcará cero.
Take away wires , connect the resistor [31], [34] to terminals
Retire los conductores, conecte el resistor [31], [34] a las A B respectively , the pointer of ammeter will remain at
terminales A y B, respectivamente. La aguja del amperímetro different places. If you scaled the ammeter according to
dará diferentes mediciones. Si se calibró el amperímetro standard resistor in advance , you can know the number of
con respecto al resistor estándar de antemano sabrá el resistor which you are measured.
número del resistor que está midiendo.
131
V
56
1 00 + 30
_ + 3
A B 2
789. Voltímetro de 0-3V 789. Voltmeter of 0-3V

El Conecte varios amperímetros en serie con un resistor In ammeter circuit, series connection a appropriate
adecuado resulta en una conexión que torna al resistor , this will refit a ammeter to a voltage meter , the
amperímetro en un voltímetro. Entre más grande sea el bigger resistor you series connection, the larger range of
resistor que conecte en serie, más amplio será el rango de voltage meter you will get.
mediciones que podrá obtener.
Connect a 3V battery between terminals A B, adjusting
Conecte la batería de 3V a las terminales A y B, ajustando variable resistor [53] to make the pointer of meter to full
el resistor variable [53] para mover la aguja del medidor a la scale. If you scaled the meter, you will use it as a voltage
posición más alta. Si calibró la escala, la podrá usar como meter.
medidor de voltaje.
790. Voltímetro de 0-10V
Replace the resistor [30] with resistor [34], you can measure
Reemplace la resistencia [30] con la resistencia [34] y podrá voltage from 0 to 10V.
hacer mediciones de voltaje de 0 a 10V.
791. Voltímetro de 0-40V
Replace the resistor [30] with resistor [34] you can measure
Reemplace la resistencia [30] con la resistencia [34] y podrá
voltage from 0 to 40V.
medir voltaje de 0 a 40V.
56 2 15
O FF ON
DC
3V +
19
5 2
792. Amperímetro indicador de descarga 792. Ammeter indicates the process of capacity discharging
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y ábralo Close the slide switch [15] and open it after several seconds,
después de algunos segundos. El capacitor ha sido cargado the capacity has been fully charged, the meter deflects very
completamente, y la aguja medidora marca una carga big, when open it, charge of capacity discharge to resistor
completa. Cuando se prende el interruptor, la carga del frommeter, the meter will indicate the process of discharge,
capacitor se descarga, y la aguja medidora indicará la when charge of capacity become less , current of discharge
also come down, when discharge finished, pointer will return
descarga. Entre más se descargue el capacitor, menos descarga
to zero.
se mostrará en el medidor, hasta que la aguja llegue a cero.
132
V
56
2 10K 33
DC
3V +
19
2 3 15
O FF ON
793. Amperímetro indicando la carga del capacitor 793. Ammeter indicates the process of capacity chargin
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y comience a Close the slide switch [15], current charge the capacity [43]
cargar el capacitor [43] con la resistencia [33] y amperímetro. from resistor [33] and ammeter, there are temporary current in
Al haber corriente en el circuito, la aguja indicará una mayor circuit, the pointer of ammeter has a big angle , when charge
carga de energía. Al terminar la carga, no habrá más corriente finished, no current in the circuit , the pointer returns to zero.
en el circuito y la aguja regresará a cero.
C
6
+
B
2 1 0K 33
43 10 0uf
A
3 2
794. Amperímetro indicando el proceso de carga y 794. Ammeter indicates the process of capacity charging
descarga del capacitor: and discharging Charging :
Conecte el amperímetro a las terminales A y B (con el polo Connect ammeter to terminals A B (positive pole downward),
positivo hacia abajo) y coloque el interruptor en posición then close the slide switch [15], the capacity [43] will be
(OFF) [15]. El capacitor [43] se comenzará a cargar, y la charged, the angle pointer is big at first, then becomes smaller
aguja indicará una gran carga. Esta regresará a cero, indi- slowly till returns to zero , this means capacity is fully charged.
cando que la carga se ha completado.
Discharging : Connect ammeter to terminals A B (positive pole
downward), then press the press switch [14], capacity begins
Descarga: Conecte el amperímetro a las terminales A y B (con el to discharge, the angle of pointer is big at first, then become
polo positivo hacia abajo) y utilice el interruptor de presión [14]. smaller slowly till returns to zero, this means capacity is fully
El capacitor se comenzará a descargar. La aguja mostrará discharged.
la corriente y en cuanto ésta regrese en cero, la descarga habrá
terminado.
133
V
56
1 0K 33
DC
3V +
19
PNP
2
51
14 2 4
795. Detector con triodo PNP 795. Detector with PNP triode
Coloque el interruptor en posición (ON) [15]. El amperímetro Close the switch [15], the ammeter has no indications, press the
no indica corriente. Utilice el interruptor de presión [14] y el press switch [14], the ammeter has a big deflection.
amperímetro mostrará una gran carga.
This means the triode is good , this is using principle of

Esto quiere decir que el triodo funciona. Esto usa el principio de
amplificación de un triodo. amplification of triode.
796. Detector de mentiras con amperímetro 796. Lie-detector by ammeter

Reemplace el botón [14] con la placa de contacto [12] y Replace the press switch [14] with touch plate [12], close the
coloque el interruptor en posición (OFF) [15]. Toque la placa de slide switch [15], press the touch plate [12] with finger, the
contacto [12] con el dedo, y el amperímetro mostrará una ammeter will measure a tiny change of body resistance, and
pequeña carga de resistencia corporal al decir una mentira.
judge whether you are lying or not.
797. Sensor de lluvia con amperímetro
Conecte la placa de contacto [12] con los s largos al aire li- 797. Rain reporter by ammeter
bre. Cuando esté lloviendo y éstos se mojen, habrá una Connect the touch plate [12] with two long wires outdoors, when
medición en la aguja inmediatamente. it is raining , the ammeter will have deflection immediately.
798. Luminómetro con medición 798. Amplified-style illuminometer

Reemplace el interruptor de presión [14] con el fotosensor [16]. Replace the press switch [14] with photosensor [16], close the
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y el amperímetro
switch [15], the ammeter will indicate lightness, light is more
mostrará una carga al detectarse luz. Cuanto más fuerte sea la
stronger, the ammeter will deflect larger.
luz, más se desplazará la aguja en el medidor.
134
V V
56 56
1 0K 33 1 0K 33
3 2 5 .1K 32 3 1K 31
2 15 2 4
O FF ON
799. Detector con triodo NPN 799. Detector with NPN triode
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y el amperímetro Close the slide switch [15], the ammeter has no indications,
no mostrará ninguna medición. Utilice el interruptor [15] y el
press the press switch [15], the ammeter has a big deflection.
amperímetro mostrará un gran desplazamiento. Esto indica que
This means the triode is good .
el triodo funciona de forma adecuada.
56
10K 33
N PN
52
4 14
15
O FF ON
800. Separador de voltaje ajustable 800. Adjustable voltage divider

Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y ajuste el resistor Close the slide switch [15] firstly, then adjust the variable
variable [53]. La aguja del amperímetro cambiará de cero a la resistor [53], the pointer of ammeter will change from zero to
medición máxima. El voltaje de las terminales A y B también es max , voltage of terminalsAB is also adjustable.
ajustable.
801. Fixed voltage divider
801. Separador de voltaje fijo Close the slide switch [15], pointer of ammeter is at a fixed
Coloque el interruptor en posición (ON) [15]. La aguja del
place, it indicates a fixed voltage between terminals A B.
amperímetro permanece inerte, mostrando que el voltaje entre
las terminales A y B esta fijo.
135
V
16
56
DC
3V +
19
3 15 2
O FF ON
802. Luminómetro simple 802. Simple illuminometer

Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y exponga a la Close the slide switch [15], let light shine on photosensor [16] ,
luz el fotosensor [16]. La aguja del amperímetro mostrará un the pointer of ammeter will have a deflection. The stronger light
desplazamiento. Entre más fuerte sea la luz, más grande será is,the bigger angle the pointer is. Using this, you can measure
la medición de la aguja. Usando este método se puede medir the lightness. The variable resistor [53] is used for calibrating
la luz ambiente. El resistor variable [53] se puede usar para scale .
calibrar la escala.
56
2 10K 33
2 3
803. Baja de voltaje en el diodo 803. Voltage drop of diode

Coloque el interruptor en posición (OFF) [15]. La aguja Close the slide switch [15], pointer is at a fixed place, then
mostrará una medición constante. Utilice el interruptor de press the press switch [14], you will see the angle of pointer
presión [14] y verá aumentarse el ángulo de la aguja. La will become bigger, the difference of two angles is just the
diferencia entre estas dos mediciones es equivalente a la baja voltage drop of diode.
de voltaje del diodo.
136
V
2 5 2
56
E
B 3V
DC
15 N PN
O FF ON 52
53
19
C
7
804. Amplificación del triodo NPN indicada por amperímetro 804. Ammeter-indicated amplification of NPN triode
Coloque el interruptor en posición (OFF) [15]. El electrodo Open the slide switch [15], base electrode B has no
de base B no tiene carga, el triodo [52] no lo ha amplificado. current, triode [52] hasn’t amplified it, emitting electrode
El electrodo emisor E y el electrodo C tampoco tienen corriente. E and collecting electrodeC also have no current. The
La aguja del amperímetro no mostrará medición. Cierre pointer of ammeter will not have a deflection. Close
el interruptor y ajuste el resistor variable [53] de manera switch, adjust the variable resistor [53] at a proper place,
providing positive current to base electrode B , the triode
adecuada, brindando corriente positiva a la base del electrodo B.
will play amplification function. When it is conducted, the
El triodo ampliará la señal. Al haber corriente, la aguja del
pointer of ammeter will have a big deflection .
amperímetro mostrará una gran medición.
E
B
P NP
15
51
O FF ON DC
53 3V +
C
19
10K 33
2 6
805. Amplificación del triodo de PNP medida por 805. Ammeter-indicated amplification function of PNP
amperímetro triode
El principio es el mismo que en el experimento anterior. Principle as front item .
137
6
V
A
56
2
B V
DC
3V +
21 56
19
3 2
5 2
806. Generado con motor 806. Generating with motor

Girar el motor [24] rápidamente con la mano hará que la aguja Rotating the rotator of motor [24] quickly by hand, the
del amperímetro muestre una corriente. Esta corriente ha sido pointer of ammeter will deflect, this means there is current
generada por el motor. in circuit, this current is generated by motor.
807. Generado con bobina e imán 807. Generating with coil and magnet
Reemplace la antena [26] por el motor [24] y haga pasar un Replace the aerial coil [26] with motor [24], move a magnet
imán por la bobina. La aguja del amperímetro mostrará una back to forth on the coil , the pointer of ammeter will deflect,
medición, señalando que hay corriente en el circuito. this means there is current in circuit.
808. Amperímetro controlado manualmente 808. Hand-controlled ammeter
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y éste moverá la Close the slide switch [15], the ammeter will deflect, and
swinging according to the rhythmof music .When pointer
aguja del medidor de manera rítmica. Cuando la aguja regrese a
returns to zero , you can control the deflection by press
cero, podrá controlar su desplazamiento oprimiendo el botón [14].
switch [14].
809. Amperímetro controlado por imán
809. Magnet-controlled ammeter
Reemplace el interruptor magnético [13] por el botón [14], y así
Replace the dry reed switch [13] with press switch [14], you
podrá controlar el desplazamiento por imán.
can control the deflection by magnet.
810. Amperímetro controlado por luz
810. Light-controlled ammeter
Reemplace el fotosensor [16] por el botón [14]. Así puede
Replace the photosensor [16] with press switch [14], you
controlar el desplazamiento con luz. Cuando hay luz, la aguja se
can control the deflection by light .When there is light, it
desplaza. Al no haber luz, ésta regresa a cero.
deflects; when there is no light, it returns to zero.
811. Amperímetro controlado por agua 811 .Water-controlled ammeter

Reemplace el interruptor [14] por la placa de contacto [12]. Al Replace the touch plate [12] with press switch [14],when
mojarse éste, la aguja del amperímetro se desplazará. water drips on it, the ammeter will deflect.
812. Amperímetro controlado por sonido 812. Sound-controlled ammeter

Conecte el timbre [11] a las terminales A y B. La aguja del Connect the buzzer [11] to terminals A B , when pointer of
amperímetro estará en cero. Aplauda, hable o haga algún ammeter returns to zero, clap or speak aloud , the pointer
sonido, la aguja se desplazará de acuerdo al sonido. will deflect again.
138
813. Amperímetro controlado por motor 813. Motor-controlled ammeter
Conecte el motor [24] a las terminales A y B. La aguja del Connect the motor [24] to terminalsAB , when pointer of
amperímetro permanecerá en cero hasta que haga girar el motor ammeter returns to zero , turn the motor shaft slightly ,the
de manera manual. pointer will deflect again.
814. Vibration-controlled ammeter

814. Amperímetro controlado por vibración
Parallel connect the vibrating switch [10] to terminals A
Conecte el interruptor de vibración [10] de forma paralela a las
B, when pointer of ammeter returns to zero, knock the
terminales A y B. La aguja del amperímetro estará en cero hasta
bottomplate, the ammeter will deflect.
que se golpee el interruptor.
815. Hand-controlled music ammeter

815. Amperímetro controlado manualmente con música
Parallel connect the buzzer [11] on resistor [33], connect
Conecte el timbre [11] de forma paralela a la resistencia [33].
press switch to its original place, close the slide switch [15],
Conecte el botón en su lugar original y coloque el interruptor en
when music stops, you can control music and ammeter by
posición (OFF) [15]. Al detenerse la música, podrá controlar el
switch .
amperímetro y música con el interruptor.
816. Magnet-controlled music ammeter
816. Amperímetro de música controlado por imán Replace the dry reed switch [13] with press switch [14], you
Reemplace el interruptor magnético [13] por el botón [14]. Po- can control music and ammeter by magnet.
drá controlar la música y amperímetro con un imán.
817. Light-controlled music ammeter
817. Amperímetro de música controlado por luz Replace the photosensor [16] with press switch [14], you
Reemplace el fotosensor [16] por el botón [14] y podrá can control music and ammeter by light.
controlar música y amperímetro por luz.

818.Water-controlled music ammeter
Replace the touch plate [12] with press switch [14], when
818. Amperímetro de música controlado por agua
water drips on it, it will make the music, and ammeter
Reemplace el botón [14] por la placa de contacto [12] y al
begins to deflect at the same time.
mojarse este, emitirá música, y la aguja del amperímetro se
desplazará al mismo tiempo. 819. Motor-controlled music ammeter
Connect the motor [24] to terminalsAB , when music stops,
819. Amperímetro de música controlado por motor turn the motor shaft slightly, the pointer will deflect again.
Conecte el motor [24] a las terminales A y B. Cuando se detenga
la música, active el motor ligeramente, y la aguja se desplazará. 820. Vibration-controlled music ammeter
Connect the vibrating switch [10] to terminal A B, knock
820. Amperímetro de música controlado por vibración the bottom plate lightly, music resumes, ammeter deflects
Conecte el interruptor de vibración [10] a las terminales A y B. again.
Haga vibrar el sensor y la música reiniciará, mostrando a la vez
un desplazamiento de la aguja.
139
6 2
B
3
23
DC
C E 3V +
19
D F
4 3
821. Amperímetro controlado manualmente 821 . Hand-controlled space ammeter

Conecte el botón [14] a las terminales E y F. Coloque el Connect the press switch [14] to terminals E F, close the slide
interruptor en posición (ON) [15]. Utilice el interruptor de switch [15], press switch, the pointer will swing along with space
presión y la aguja se moverá de acuerdo a la música. music signal.
822. Amperímetro controlado por imán 822. Magnet-controlled space ammeter

Conecte el interruptor magnético [13] a las terminales E y F, Connect the dry reed switch [13] to terminals E F, you can control
podrá controlar el desplazamiento por imán. space ammeter with magnet.
823. Amperímetro controlado por luz 823. Light-controlled space ammeter

Conecte el fotosensor [16] a las terminales E y F. Así puede Connect the photosensor [16] to terminals E F, you can control
controlar el desplazamiento con luz. space ammeter with light.
824. Amperímetro controlado por agua 824. Water-controlled space ammeter

Conecte el interruptor [12] a las terminales E y F. Así podrá Connect the touch plate [12] to terminals E F , you can control
controlar el amperímetro con agua. space ammeter with water.
825. Amperímetro controlado por golpe 825. Hand-knocked space ammeter

Conecte el timbre [11] a las terminales C y D. Así puede Connect the buzzer [11] to terminals C D , you can control space
controlar el amperímetro con el zumbador. ammeter knocking buzzer.
826. Amperímetro de sonido controlado manualmente 826. Hand-controlled space beep of ammeter
Conecte el timbre [11] a las terminales A y B y y utilice el Connect the buzzer [11] to terminals A B, press the press switch
interruptor de presión [14] conectado a las terminales E y F. [14] to terminals E F, close the slide switch [15], press switch,
Coloque el interruptor en posición (OFF) [15], utilice el the buzzer will make the sound of space war , pointer will deflect
interruptor de presión [14] y el timbre emitirá el sonido de música along with music.
de videojuego. La aguja se moverá de acuerdo a la música.
827. Magnet-controlled space beep of ammeter
827. Amperímetro de sonido controlado por imán Connect the dry reed switch [13] to terminals E F, you can
control space beep with magnet.
Conecte el interruptor magnético [13] a las terminales E y F y
podrá controlar el sonido con un imán. 828. Light-controlled space beep of ammeter
Connect the photosensor [16] to terminals E F, you can
828. Amperímetro de sonido controlado por luz
control space beep with light.
Conecte el fotosensor [16] a las terminales E y F, y así podrá
controlar el sonido con luz. 829. Water-controlled space beep of ammeter
Connect the touch plate [12] to terminals E F, you can
829. Amperímetro de sonido controlado por agua
control space beep with water.
Conecte la placa de contacto [12] a las terminales E y F y podrá
controlar el sonido con agua.
140
830. Amperímetro de sonido controlado por tacto 830. Touch-controlled space beep of ammeter
Conecte la placa de contacto [12] a las terminales C y D. Connect the touch plate [12] to terminals C D, you can
Así podrá controlar el amperímetro con el tacto. control space beep with touching.
831. Amperímetro de sonido controlado manualmente 831. Hand-contorlled space sound of ammeter
Conecte el altavoz [20] a las terminales A y B. Utilice el Connect the speaker [20] to terminals A B, press switch [14]
interruptor de presión [14] a las terminales E y F. Coloque to terminals E F , close the slide switch [15], press switch,
el interruptor en posición (OFF) [15] , utilice el interruptor the speaker [20] will make the sound of space war, pointer
de presión y el altavoz [20] reproducirá la música de will deflect along with music.
videojuego. El aguja se moverá de acuerdo a la música.
832. Magnet-controlled space sound of ammeter
832. Amperímetro de sonido controlado por imán Connect the dry reed switch [13] to terminals E F, you can
Conecte el interruptor magnético [13] a las terminales E y F. control space sound with magnet.
Así puede controlar el sonido con un imán.
833. Light-controlled space sound of ammeter
833. Amperímetro de sonido controlado por luz Connect the photosensor [16] to terminals E F, you can
Conecte el fotosensor [16] a las terminales E y F. Así control space sound with light.
controlará el sonido con luz.
834. Water-controlled space sound of ammeter
834. Amperímetro de sonido controlado por agua Connect the touch plate [12] to terminals E F, you can
Conecte la placa de contacto [12] a las terminales E y F. Así control space sound with water.
controlará la música con agua.
835. Touch-controlled space sound of ammeter
835. Amperímetro de sonido controlado por tacto. Connect the touch plate [12] to terminals C D, you can
Conecte la placa de contacto [12] a las terminales E y control space sound with touching.
F. Así controlará el sonido por tacto.
836. Light-controlled LED ammeter
836. Amperímetro de LED controlado por luz Connect the LED [16] ( choose any one of red, green or
Conecte el LED [16] (escoja el que deseé entre rojo, yellow, positive pole upward ) to terminals A B, photosensor
verde, amarillo, polo positivo hacia arriba) a las terminales
to terminals E F, you can control LED ammeter with light.
A y B, y el fotosensor a las terminales E y F. Así controlará
el amperímetro con luz. 837.Water-controlled LED ammeter
837. Amperímetro de LED controlado por agua
control LED ammeter with water.
Conecte la placa de contacto [12] a las terminales E y F. Así
controlará el amperímetro con agua. 838.Touch-controlled LED ammeter
Connect the touch plate [12] to terminals C D, you can
837. Amperímetro de LED controlado por tacto
control LED ammeter with touching.
Conecte la placa de contacto [12] a las terminales C y D.
Así controlará el amperímetro por tacto. 839.Light-controlled ammeter lamp
Connect the lamp [18] to terminals A B, photosensor [16]
837. Amperímetro de LED controlado por luz
to terminals E F , you can control ammeter lamp with light.
Conecte la lámpara [18] a las terminales A y B, y el
fotosensor [16] a las terminales E y F. Así controlará el
840.Water-controlled ammeter lamp
amperímetro LED con luz.
840. Amperímetro de luz controlado por agua control ammeter lamp with water.
Conecte la placa de contacto [12] a las terminales E y F. Así

841.Touch-controlled ammeter lamp
controlará el amperímetro de luz con agua.
Connect the touch plate [12] to terminals C D, you can
841. Amperímetro de luz controlado por tacto control ammeter lamp with touching.
Conecte la placa de contacto [12] a las terminales C y D.

Así controlará el amperímetro de luz con tacto.
141
5 3
A C E
B F V
G 22 56 20
DC
3V +
6V 27
19
6 2
842. Amperímetro con sonido de patrulla 842. Police car sound of ammeter
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el altavoz emitirá Close the slide switch, speaker makes sound of police car,
el ruido de una patrulla. El amperímetro también se activará. the ammeter deflects. (Note :Lamp is used to protect the
(Nota: La lámpara sirve para proteger el amperímetro. Esta
ammeter, it won’t light up, but can not be taken away).
no se encenderá, pero debe permanecer en su lugar).
843. Machine gun sound of ammeter

843. Amperímetro con sonido de ametralladora
Conecte las terminales C, D, E y F y el altavoz emitirá el Connect terminals C D, E F, speaker makes the sound of
sonido de una ametralladora. El amperímetro también se machine gun, ammeter deflects.
activa.
844. Water-controlled ammeter lamp
844. Amperímetro con lámpara controlado por agua Connect terminals C D,A B, speaker makes the sound of
Conecte las terminales C, D, A y B, el altavoz emitirá el fire engine, ammeter deflects.
sonido de una sirena de bomberos. El amperímetro se
activará. 845. Ambulance sound of ammeter
Connect terminals C D, B G, speaker makes the sound of
845. Amperímetro con sonido de ambulancia
Conecte las terminales C, D, B, y G, el altavoz emitirá ambulance ,ammeter deflects.
el sonido de ambulancia. El amperímetro se activará.
846. Buddha laugh of ammeter
846. Amperímetro con sonido de risa de Buda Connect terminals C D, B and F, speaker makes the sound
Conecte las terminales C, D, B, y F, el altavoz emitirá la risa of Buddha laugh, ammeter deflects.
de Buda. El amperímetro se activará.
847. Flashing ammeter LED
847. Amperímetro con luz intermitente LED
Replace the speaker with LED ( positive pole on the right),
Reemplace el altavoz por el LED (polo positivo a la
then connect terminals C D, EF with wire, close switch,
derecha), y conecte las terminales C, D, E, y F con conduc-
tor. Cierre el switch y el LED se encenderá. El amperímetro LED flashes, ammeter deflects.
también se activará.
142
6
A C E
B D F V
DC
3V +
G 22 56
19
4 3
848. Amperímetro rítmico 848. Swinging ammeter along with rhythm

Conecte las terminales E, F, C y D y coloque el interruptor en Connect terminals E F, C, D, close the slide switch [15],
posición (ON) [15]. El amperímetro sonará de forma rítmica. ammeter will swing rhythmically.
849. Sonido de patrulla con timbre 849. Sound of police car by buzzer
Conecte el timbre [11] a la resistencia [33] (como Parallel connect the buzzer [11] on resister [33] (so as
indicado). Conecte las terminales C y D con conduc- following), connect terminals CD with wires, close the slide
tor y apague el capacitor [42]. Sonará una patrulla y el switch [42], it will give out sound of police car, ammeter
amperímetro se activará. defects.
850. Sonido de ametralladora con timbre

850. Sound of machine gun by buzzer
Conecte las terminales C, D, E y F y el altavoz emitirá el
Connect terminals C D, E F with wire, it will make the sound
sonido de una ametralladora. El amperímetro también se
of machine gun, ammeter defects.
activa.
851. Sound of fire engine by buzzer
851. Sirena de bomberos con timbre
Connect terminals C D, A B with wire, it will make the sound
Conecte las terminales C, D, A y B con conductor y el
of fire engine, ammeter defects.
altavoz emitirá el sonido de una sirena de bomberos. El
amperímetro se activará.
852. Sound of ambulance by buzzer
852. Sonido de ambulancia con timbre Connect terminals B G , C D with wire, it will make the
Conecte las terminales B, G, C, y D, el altavoz emitirá el sound of ambulance, ammeter defects.

sonido de ambulancia. El amperímetro se activará.
853. Sound of machine gun and Buddha laugh by buzzer
853. Risa de Buda con timbre Connect terminal C and D, B and F with wire, it will make
Conecte las terminales C, D, B, y F con conductor, el alta- the sound of machine gun and Buddha laugh, ammeter
voz sonará como risa de Buda. El amperímetro se activará. defects.
143
5 3
A E C
B F V
G 21 56 20
DC
3V +
2.5V 18
19
6 2
854. Timbre con amperímetro controlado manualmente 854. Hand-controlled ammeter music doorbell
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y el altavoz [20] Close the slide switch [15], speaker [20] makes the music
emitirá la música. El amperímetro se activara conforme , pointer will swing along with music ,when music stops ,
a la música. Puede controlar la música y el amperímetro you can control music and ammeter with press switch [14].
apretando el botón [14].
(Note: lamp [18] is used to protect ammeter, it won’t light
(Nota: La lámpara sirve para proteger el amperímetro. Esta up, but can’t be taken away .)
no se encenderá pero debe permanecer en su lugar).
855. Magnet-controlled ammeter music doorbell
855. Timbre con amperímetro controlado por imán Replace the press switch [14] with dry reed switch [15], you
Reemplace el botón [14] por el switch [15] y podrá controlar can control music and ammeter with magnet.
la música con un imán.
856. Light-controlled ammeter music doorbell
856. Timbre con amperímetro controlado por luz Replace the press switch [14] with photosensor [16], you
Reemplace el interruptor [14] por el fotosensor [16] y podrá can control music and ammeter with magnet.
controlar la música y amperímetro con luz.
857. Water-controlled ammeter music doorbell
857. Timbre con amperímetro controlado por agua Replace the press switch [14] with touch plate [12], when
Reemplace el interruptor [14] por la placa de contacto [12], water drips on the touch plate, music will be given out, and
cuando el agua toque el sensor, la música sonará y se ammeter deflects.
activará el amperímetro.
858. Sound-controlled ammeter music doorbell
858. Timbre con amperímetro controlado por sonido Connect the buzzer [11] to terminals A B, when music stops,
Conecte el timbre [11] a las terminales A y B. Al aplaudir clap or speak aloud, music will be resumed, ammeter
o hacer sonido la música comenzará y el amperímetro se deflects.
activará.
859. Motor-controlled ammeter music doorbell
859. Timbre con amperímetro controlado por motor Connect the motor [20] to terminals A B, when music
Conecte el motor [20] a las terminales A y B. stops, Turn the motor shaft slightly, music will be resumed,
Cuando la música se detenga, gire el motor para reanudar la ammeter deflects.
música.
860. Light-controlled ammeter LED
860. Amperímetro LED controlado por luz Replace the speaker [20] with LED [26] ( positive pole on the
Reemplace el altavoz [20] por el LED [26] (polo positivo a la right ) , connect the photosensor [16] to terminals C D, you
derecha). Conecte el fotosensor [16] a las terminales C y D can control ammeter and LED with light.
y podrá controlar el amperímetro con luz.
144
861. Amperímetro LED controlado por agua 861. Water-controlled ammeter LED
Conecte la placa de contacto [12] a las terminales C y D, Connect the touch plate [12] to terminals C D, you can
podrá controlar el amperímetro y LED con agua. control ammeter and LED with water.
862. Amperímetro LED controlado por sonido, con demora
Conecte el timbre [11] a las terminales A y B. Al aplaudir o 862. Time-delay sound-controlled ammeter LED
hacer algún sonido, el LED se encenderá, el amperímetro se Connect the buzzer [11] to terminalsAB, when LED goes out,
activará y durará un momento. clap or speak aloud, LED will light up again, ammeter
deflects , and last for a while.
863. Amperímetro LED controlado por motor, con demora
Conecte el motor [24] a las terminales A y B. Al activar el 863. Time-delay motor-controlled ammeter LED
motor, el LED se encenderá, el amperímetro se activará y
durará un momento. Connect the motor [24] to terminalsAB , when LED goes out,
turn the motor shaft slightly, LED will light up again, ammeter
864. Amperímetro con sonido de patrulla controlado por deflects, and last for a while.
imán
Retire el botón [14] y reemplace el Circuito integrado de música 864. Magnet-controlled police car sound of ammeter
[15] por el Circuito integrado de de alarma [22]. Reemplace Take away press switch [14], replace the musiCircuito inte-
el interruptor [15] por el interruptor magnético [13] (como se grado deC [15] with alarm IC [22], replace the slide switch
muestra). Acerque un imán al switch, y el altavoz [20] emitirá
[15] with dry reed switch [13] ( so as following ) , put a mag-
el sonido de una patrulla y el amperímetro se activará.
net near to dry reed switch , speaker [20] will make the sound
865. Amperímetro con sonido de ametralladora of police car, ammeter deflects.
controlado por imán
Conecte las terminales C, D, E y F. Acerque un imán al el 865. Magnet-controlled machinegun sound of ammeter
interruptor magnético [13] y el altavoz [20] emitirá el sonido Connect terminals C D, E F , put a magnet near to dry reed
de una ametralladora. El amperímetro se activará. switch [13], speaker [20] will make the sound of machinegun
, ammeter deflects.
866. Amperímetro con alarma de bomberos controlado
por imán
Conecte las terminales C, D, E y F. Acerque un imán al 866. Magnet-controlled fire engine sound of ammeter
interruptor magnético [13] y el altavoz [20] emitirá el sonido Connect terminals C D,AB , put a magnet near to dry reed
de una sirena de bomberos. El amperímetro se activará. switch [13], speaker [20] will make the sound of fire engine
,ammeter deflects.
867. Amperímetro con sonido de ambulancia controlado
por imán 867. Magnet-controlled ambulance sound of ammeter
Conecte las terminales C, D, B y G. Acerque un imán al
Connect terminals C D,B G , put a magnet near to dry reed
interruptor magnético [13] y el altavoz [20] emitirá el sonido de
switch [13], speaker [20] will make the sound of ambulance,
una ametralladora. El amperímetro se activará.
ammeter deflects.
868. Amperímetro con LED intermitente controlado por
imán 868. Magnet-controlled flashing ammeter LED
Reemplace el altavoz [20] por el LED [26] (polo positivo a Replace the speaker [20] with LED [26] ( positive pole on the
la derecha. Conecte las terminales C, D, E y F. Acerque un right ), connect terminals CD , E F , put a magnet near to dry
imán al interruptor magnético [13] y el LED se encenderá al reed switch [13], LED will flash, ammeter deflects.
igual que el amperímetro.
869. Amperímetro con sonido de patrulla controlado 869. Light-controlled police car sound of ammeter
por luz. Replace the dry reed switch [13] with photosensor [16] ( so
Reemplace el interruptor magnético [13] por el fotosensor as following ), you can control sound of police car with light.
[16] (como se muestra) y podrá controlar el sonido de la
sirena con luz. 870. Light-controlled machine gun sound of ammeter
Connect terminals C D, E F , you can control sound of
870. Amperímetro con sonido de ametralladora controlado
machine gun with light.
por luz.
Conecte las terminales C, D, E y F y podrá controlar el
sonido de ametralladora con luz 871. Light-controlled fire engine sound of ammeter
Connect terminals C D,AB , you can control sound of fire
871. Amperímetro con sonido de sirena de bombero engine with light.
controlado por luz.
Conecte las terminales C, D, A, y B y podrá controlar el
sonido de una sirena de bombero con luz.
145
3 3 15
O FF ON
DC
53 3V +
PNP
51
19
NPN
52
25
3
DC
3V +
19
4 2 3
872. Radio multi-tubo 872. Multi-tube effective radio

Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y ajuste la perilla Close the slide switch [15], adjust No. 25 knob and turn whole
No. 25. Escuchará el sonido de un radio, pero el volumen machine, you will receive sound of radio , but the volume is
será bajo. El resistor variable [53] funciona como un resistor not very loud . Variable resistor [53] is used as a fixed resistor,
fijo y no se podrá ajustar. it can not be adjusted .
3 3 2
DC
25
3V +
19
29
53
DC
3V +
19
4 15
O FF ON
873. Radio con ajuste de volumen 873. Volume adjustable radio

Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y ajuste el Close the slide switch [15], adjust the variable resistor [53]
resistor variable [53] hacia arriba. Ajuste la perilla No. 54, y to top side, then adjust No.54 knob, you can receive radio,
así escuchará el radio, y podrá ajustar el volumen usando el adjusting variable resistor [53], you can adjust the volume.
resistor variable [53].
146
2 6
T
R
55 DC
3V +
29
0 . 1uf 41
1 00 nJ63
19
4 2
874. Radio FM ajustable 874. Selectable FM radio

Conecte el circuito, coloque el interruptor en posición (ON) Connect the circuit, close the slide switch [15], then press
[15], y oprima el switch T y suéltelo de inmediato. Así channel-choosing switch T, and release it immediately.
cambiará de estación automáticamente. Continúe
Usually it will choose channel and lock it automatically.
oprimiendo el switch T para cambiar de estación hasta llegar
Continue to press the T’ switch you will choose all channels
al final. El rango es de 88M a 108M. Al llegar al final de la
lista, utilice el interruptor de presión R de reset, y comenzará de from 88Mto 108M. When reach its top, press reset switch
nuevo desde el principio, oprimiendo el botón T para cambiar ‘R’, and then choose channels again by pressing T’ switch.
de estación.
2 6
T
R
2 2
55 DC
3V +
29
53 19
4 2
875. Radio FM con ajuste de volumen 875. Volume adjustable FMradio

Conecte el circuito, coloque el interruptor en posición (ON) Connect circuit , close the slide switch [15], then press the
[15], y oprima el switch T para cambiar de estación. Puede channel-choosing switch ‘T’ to choose channels, and you
ajustar el volumen usando el resistor variable [53]. can change the volume by adjusting variable resistor [53].
147
6 2 3
DC
3V +
19
1 0uf 42
29
2
+
NPN
0 .1uf 41
10 0 nJ63
52
DC
3V +
19
6 2 2 2
876. Bocina de alta sensibilidad 876. High sensitivity speaker

Coloque el micrófono [28] lejos de el altavoz [20] con un Take the microphone [28] away from speaker [20] with wire,
alambre. Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y hable then close the slide switch [15], speak to microphone [28],
al micrófono [28]. El altavoz sonará fuerte. speaker [20] will make the loud sound .
4 2
DC
3V +
19
NPN
2
52
DC
3V +
19
877. Transmisor de telegrama inalámbrico 877.Wireless telegraph transmitter

Después de conectar el circuito, acérquelo a un buen radio de After connect circuit, put it near to a good medium wave radio,
onda media. Ajuste el radio a una estación sin señal y utilice adjust the radio to a empty channel, then press the press
el interruptor de presión [14] repetidamente para mandar switch [14] nonstop, and adjust the variable capacity [54] to
señales de telegrama, ajuste el capacitor variable [54] al volumen max volume, you can practice sending telegramby this .
máximo.
148
7 15
O FF ON
DC
3V +
19
100uf 43
+ 29
NPN
10 uf 42
+ 52
DC
3V +
19
6 4
878. Bocina con lámpara indicadora de volumen 878. Speaker with volume indicating lamp
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y sople o hable al Close the slide switch [15], blow or speak to microphone [28],
micrófono [28]. El altavoz [20] emitirá el sonido amplificado y speaker [20] will make the amplified sound, and LED will flash
el LED brillará de acuerdo el volumen. along with volume.
6 15
O FF ON
DC
PNP
3V +
51 P NP
DC
3V + 51
NPN 19
1 00 uf N PN
52 43
19 + 52
2 2
DC
3V +
19
6
7 2
879. Tocar música al oscurecer 879. Playing music when darkening

Coloque el interruptor en posición (ON) [15] cuando esté Close the slide switch [15], when it is dark or shade the
oscuro, o cuando bloqueé la luz del fotosensor [16] con la photosensor [16] with hand, speaker [20] will make the music,
mano el altavoz [20] emitirá música. Se puede usar como it is used for dark warning.
alarma al oscurecer.
880. Playing music when daybreak
880. Tocar música al aclarar
Change the place of photosensor [16] and resistor [34],When
Cambie de lugar el fotosensor [16] y la resistencia [34]. Cuando
there is light, it will make the music; when there is darken,
haya luz, sonará la música, y al oscurecer la música se
detendrá. Se puede usar como alarma al amanecer. music stops, it can be used on daybreak warning .
149
6 15
O FF ON
DC
3V +
PNP
51
19
N PN
1 00 uf 43
+ 52
DC
3V +
19
7 2
881. Timbre de música desactivado al apretar botón 881. Music doorbell stopped by pressing
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y el Close the slide switch [15], speaker [20] will make the
altavoz emitirá música. Al oprimir el botón [14] la música se music, press the press switch, music will stop. Release the
detendrá. Al soltarlo, comenzará de nuevo. press switch [14], music will be given out for a while .
882. Apagar LED con botón 882. LEDdying out by pressing
Reemplace el altavoz [20] por el LED verde [26] (polo Replace the speaker [20] with green LED [26] (positive pole
positivo arriba). Utilice el interruptor de presión [14] y upward ), press the press switch [14], it will go out LED tem-
apagará el LED momentáneamente. porarily.
883. Encender LED con soplido 883. LEDwon’t light up unless blowing
Reemplace el altavoz [20] por LED verde (polo positivo Replace the speaker [20]with green LED ( positive pole
arriba). Coloque el interruptor en posición (OFF) deslizante, upward ) , close the slide switch , blow to microphone. LEDwill
sople la micrófono y el LED se encenderá. Al dejar de soplar, light up . It will go out if don’t blow it.
éste se apagará.
150
6 15
O FF ON
DC
3V +
P NP
51
19
N PN
4 70 uf 44
+ 52
DC
3V +
19
7 2
884. Sonido de ametralladora al soplar 884. Giving out sound of machine gun by blowing
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y el altavoz Close the slide switch [15], speaker [20] will make the sound
[20] emitirá el sonido de una ametralladora. Después de un of machine gun . After a moment, open the slide switch [15],
momento, coloque el interruptor en posición (OFF) [15] y then close it. Blow to microphone [28], speaker [20] will make
vuélvalo a encender. Sople al micrófono [28] y el altavoz [20] the sound of achinegun.
emitirá el sonido de una ametralladora.
885. LEDdying out when blowing
885. Apagar LED al soplar
Replace the speaker [20] with green LED [26] ( positive pole
Reemplace el altavoz [20] por el LED verde [26] (polo
upward) . Close the slide switch [15],blowto microphone [28],
positivo arriba). Coloque el interruptor en posición (ON) [15] ,
LED will make the green light.
sople al micrófono [28] y el LED verde brillará.
6 15
O FF ON
DC
3V +
P NP
51
19
N PN
1 00 uf 43
+ 52
DC
3V +
19
7 2
886. Apagar lámpara al soplar 886. Flash lamp blown off

Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y la lámpara Close the slide switch [15], lamp will flash, blow to
se encenderá. Sople al micrófono [28] y ésta se apagará microphone [28], you can dir out lamp temporarily, After a
temporalmente. Después de un momento la lámpara se moment , the lamp will lit up again.
encenderá de nuevo.
151
5 2
DC
3V +
19
10u f
1 42
+ 29
DC
3V +
19
4 15
O FF ON
887. Lámpara indicadora de volumen 887. Indicating lamp of volume

Coloque el interruptor en posición (ON) [15] , hable al micrófono Close the slide switch [15], speak to microphone [28] or
[28] o acerque el micrófono [28] a un radio, TV, etc. La put the microphone [28] near to speaker of radio, TV etc.,
iluminación del LED cambiará de acuerdo al volumen. lightness of LED [37] will be changed along with volume.
888. Recordatorio para apagar luces 888. Urge of light off

Arme el circuito en un dormitorio u hotel donde necesite Build the circuit in dormitory or hotel which need go out lamp
que la luz se apague a cierta hora. Conecte el interruptor timely . Connect the slide switch [15] into operating room with
[15] al sistema del cuarto. Cuando sea hora de apagar las wires .When it is time to go out , close the switch [15], it will
luces, coloque el interruptor en posición (ON) [15] y al distinguish conditions , make the warning sound in un-shutoff
detectar éste un cambio de luz, sonará una alarma para
room, silence in roomwhich has been shut off.
indicar que se han encendido las luces.
DC
3V +
19
P NP
23
51
DC
A
3V +
19
B 3 2
889. Sonido de guerra espacial amplificado por luz 889. Amplified light-controlled acoustic-optic space war
Cuando la luz de en el fotosensor [16] el altavoz [20] emitirá When light hits on photosensor [16], speaker [20] will make
el sonido de una guerra espacial, y dos LEDs se encenderán the sound of space war , two LEDflash at the same time.
al mismo tiempo.
890. Amplified water-controlled acoustic-optic space war
890. Sonido de guerra espacial amplificado con agua
Replace the photosensor [16] with touch plate [12], and drips
Reemplace el fotosensor [16] por la placa de contacto [12]
water on it , you can control the space war with water.
emitirá el sonido de una guerra espacial al mojarse.
152
891. Sonido de guerra espacial amplificado con imán 891. Amplified magnet-controlled acoustic-optic space war
Reemplace el fotosensor [16] por el interruptor magnético [13]. Replace the photosensor [16] with dry reed switch [13], you
Podrá controlar el sonido de una guerra espacial con un imán. can control the space war with magnet.
892. Sonido de guerra espacial amplificado por tacto 892. Amplified touch-controlled acoustic-optic space war
Conecte el sensor de tacto [12] a las terminales A y B. Tóquelo y Connect the touch plate [12] to terminalsAB , touch it , speaker
el altavoz [20] emitirá el sonido de una guerra espacial. [20] will make the sound of space war , two LED will flash.
PNP
2 20
51
DC
3V +
19
15
4
OFF ON
893. Lámpara con sonido controlada por luz 893. Amplified light-controlled acoustic-optic lamp
Reemplace uno de los LED por la lámpara [27] (como se Replace one of LED with lamp [27] ( so as following ), you can
muestra) y podrá controlar la lámpara con luz. control lamp with light.
894. Lámpara con sonido controlada por agua 894. Amplified water-controlled acoustic-optic lamp
Reemplace el fotosensor [16] por el sensor de tacto [12] y al Replace the photosensor [16] with touch plate [12], drips
mojarlo podrá controlar la lámpara con agua. water on it , you can control lamp with water.
895. Lámpara con sonido controlada por tacto 895. Amplified touch-controlled acoustic-optic lamp
Conecte el sensor de tacto [12] a las terminales A y B y podrá Connect the touch plate [12] to terminals A B , you can control
controlar la lámpara con el tacto. lamp by touching.
896. Lámpara con sonido controlada por imán 896. Amplified magnet-controlled acoustic-optic lamp
Reemplace el fotosensor [16] por el interruptor magnético [13] Replace the photosensor [16] with dry reed switch [13], you
y podrá controlar la lámpara con un imán can control lamp with magnet.
153
2 6
A
P NP
51
DC
3V +
21 2
19
897. Sonido de ametralladora antirrobo controlado por 897. Sound-controlled machine gun sound anti-theft
sonido
Close the switch [15], when music stops , put it at rooms
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y al dejar de tocar
la música colóquelo en el cuarto que necesite protección which need anti-theft , when the thief comes in and makes a
anti-robo. En caso de robo, al haber cualquier ruido el little sound , speaker [20] will make the sound of machine gun
altavoz [20] emitirá un sonido de ametralladora.
immediately.
898. Sonido de ametralladora antirrobo controlado por

motor 898. Motor-controlled machine gun sound anti-theft
Reemplace el timbre [11] por el motor [24] . Conecte el motor Replace the buzzer [11] with motor [24], connect motor shaft
a la puerta, ventana, etc. En caso de robo se activara el motor
with door ,window etc., when the thief comes in, pulls shaft,
y sonará el altavoz [20] con el sonido de ametralladora.
speaker [20] will make the sound of machine gun immediately.
899. Sonido de ametralladora antirrobo controlado por
luz
899. Light-controlled machine gun sound anti-theft
Conecte el fotosensor [16] a las terminales A y B. Colóquelo
en el cuarto que necesite proteger. En caso de robo y que Connect the photosensor [16] to terminals A B, place it at room,
entre luz al cuarto, se encenderá de inmediato el altavoz [20] when the thief comes in and makes any light, the speaker
con el sonido de ametralladora.
[20] will make the sound of machine gun immediately.
154
7
20
23 3V
DC
+
100 + 30
19
4 2
900. Sonido de guerra espacial y lámpara al soplar 900. High volume music lamp of space war by blowing
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y sople o hable Close the slide switch [15], blow or speak to microphone [28]
al altavoz [20] para activar el sonido de guerra espacial y se aloud, speaker [20] will make the sound of space war, lamp
prenda la lámpara al mismo tiempo. will flash at the same time.
901. Sonido de guerra espacial al soplar 901. Space war when blowing
Reemplace la lámpara [27] por el timbre [11]. Sople o hable Replace the lamp [27] with buzzer [11], blowor speak to
al micrófono y el altavoz [20] y el timbre [11] emitirán el sonido microphone [28] aloud, speaker [20] and buzzer [11] will make
de guerra espacial. the sound of space war.
902. Lámpara doble encendida al soplar 902. Double flashing lamps lit up when blowing
Reemplace el altavoz [20] por el LED verde (polo positivo de Replace the speaker [20] with green LED (positive pole on the
lado derecho). Conecte la lámpara [27] en su lugar original y right), connect lamp [27] to its original place, when blows it,
al soplar la lámpara se encenderá al igual que el LED. lamp and LED will all flash.
155
2 2 6
DC
3V +
21 2
PNP
51
19
2 7
903. Sonido de videojuego con música 903. Sound of gaming machine along with music
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] y el altavoz [20] Close the slide switch [15], speaker [20] will make the sound
emitirá el sonido de música de videojuego. Al terminar la of gaming machine along with music. When one song finished,
canción, utilice el interruptor de presión [14] y ésta volverá a press the press switch [14], music will be given out again.
sonar.
904. Motor-controlled sound of gaming machine along
904. Sonido de videojuego con música controlado por with music
motor Connect the motor [24] to terminals A B, close the slide switch
Conecte el motor [24] a las terminales A y B. Coloque el [15], speaker [20] will make the sound of gaming machine
interruptor en posición (ON) [15] y el altavoz [20] tocará una along with music .When one song finished , turn the motor
música de videojuego. Al terminar la canción, active el motor [24] shaft , music will be given out again.
[24] y ésta volverá a tocar.
905.Water-controlled sound of gaming machine along
905. Sonido de videojuego controlado por agua with music
Reemplace el botón [14] por la placa de contacto [12]. Replace the press switch [14] with touch plate [12], drips water
Derrame un poco de agua sobre ella y el altavoz [20] emitirá la on it , speaker [20] will make the sound of gaming machine
música de videojuego. along with music .
906. Sonido de videojuego controlado por luz 906. Light-controlled sound of gaming machine along
Reemplace el botón [14] por el fotosensor [14] y podrá with music
controlar la música de videojuego con luz. Replace the press switch [14] with photosensor [14], you can
control gaming machine with light.
156
3 2 6
DC
3V +
21 2
P NP
51
19
2 2 7
907. Sonido controlado de máquina de juego con música 907. Sound-controlled sound of gaming machine along
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el altavoz [20] with music
emitirá el sonido de máquina de juego junto con la música. Close the slide switch [15], speaker [20] will make the sound
Cuando la canción termine, aplauda o golpeé ligeramente el of gaming machine along with music .When one song finished,
micrófono [28] para hacer sonar nuevamente la música. blow or clap to microphone [28], music will make the again.
7 2 3
20
DC
3V +
1 0uf 42 NPN
23 + 52
19
1 00 uf 43
4 5
908. Sonido controlado de guerra espacial con 908. Sound-controlled space war with amplification
amplificación Close the slide switch [15], blow or speak to microphone [28]
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], golpeé aloud , speaker [20] will make the loud sound of space war.
ligeramente o hable en voz alta directamente al micrófono
[28] , el altavoz [20] emitirá el fuerte sonido de una guerra
espacial.
157
10 0K 34 2 6
N PN
2
52
A +
2
23
17
DC
3V +
B 19
7 3
909. Sonido controlado de máquina de juego con música 909. Sound-controlled sound of gaming machine along
Vuelva a colocar el altavoz [20] con lámpara [27], golpeé with music
ligeramente o hable en voz alta directamente al micrófono Replace the speaker [20] with lamp [27], blow or speak to
[28] , para que la luz intermitente cambie de intensidad. microphone [28] aloud, the flashing light will become darker
and darker.
2 6
DC
3V +
19
+
2
23
17
910. Circuito inalámbrico de guerra espacial 910. Wireless circuit of space war
Conecte el circuito y colóquelo cerca del radio, sintonice Connect the circuit, put it near to mediumradio, and adjust it
una frecuencia vacía, a continuación, utilice el interruptor at a empty channel, then press the press switch [14], adjust
de presión [14], ajuste la capacitor variable [54] con la otra
mano hasta que la radio reciba el fuerte sonido de la guerra the variable capacity [54] with another hand until the radio
espacial. receives the loudest sound of space war.
911. Alarma inalámbrica anti-robo con sonido espacial 911. Wireless anti-theft sound of space
Sintonicé una frecuencia vacía, cruzar un conductor en la Adjust the channel as front item, cross a wire to bicycle,
bicicleta, motocicleta, puertas, ventana, etc, a continuación,
motorcycle, door, window etc. , then connect to terminal A B,
conecte a la terminalAB, Coloque el interruptor en posición (ON)
[15] y se activara la alarma anti-robo. Si el ladrón rompe el con- close the slide switch [15] and will be anti-theft. If thief the
ductor, se escuchará el sonido de la guerra espacial en la radio. breaks the wire, you will hear sound of space war from radio.
912. Sonido espacial controlado por la luz 912. Wireless light-controlled sound of space
Reemplace la resistencia [34] por el fotosensor [16], Replace the resistor [34] with photosensor [16], when there is
cuando este reciba la luz, la radio recibirá el sonido de la
guerra espacial. light, radio can receive sound of space war.
913. Sonido espacial cuando oscurece 913. Wireless sound of space when darken
Conecte el fotosensor [16] a las terminales A B, cuando Connect the photosensor [16] to terminals A B, when it is dark,
este oscuro la radio puede recibir el sonido de la guerra radio can receive sound of space war .
espacial.
158
6
DC
3V +
19
21 +
2
17
4 2 15
O FF ON
914. Música estación de radio 914. Music wireless radio station

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], coloque cerca de Close the switch [15], put it near to a good medium radio.
un buen radio. Ajuste la radio a un frecuencia vacía, ajuste la Adjust the radio at a empty channel, adjust the variable
capacitor variable [54], hasta que el radio de un sonido
mayor. capacity until [54] the radio gives out max sound.
915. Control manual inalámbrico de estaciones de radio 915. Hand-controlled music wireless radio station
Reemplace el interruptor magnético por el interruptor [15], Replace the slide switch with press switch [15], press switch
utilice el interruptor [14], se escuchará la música del radio. [14], you will hear music from radio.
916. Alarma de radio inalámbrica 916. Alarming wireless radio station
Reemplace el Circuito integrado de música [21] por el Replace the musiCircuito integrado deC [21] with alarm IC
Circuito integrado de de alarma [22], se convertirá en una [22], it will become a alarming wireless radio. ( place at same
alarma de radio inalámbrica. (coloque en la misma dirección). direction).
DC
3V +
21 6V 27
19
3 2
917. Control inalámbrico de lámpara y sonido 917. Wireless music lamp monitor
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], y coloque cerca Close the switch [15], put it near to a good mediumradio . Ad-
de un radio. Sintonice una frecuencia vacía, ajuste el capacitor just the radio at a empty channel , adjust the variable capacity
variable[54] hasta que el radio emita el sonido máximo y la [54] until the radio gives out max sound and lamp gives out
lámpara encienda con normalidad. Si la lámpara está dañada light normally . If the lamp is damaged ( you can take away
(puede quitar la lámpara), la radio no recibirá ningún tipo de the lamp), the radio will not receive any music . You can check
música. the lamp by radio.
918. Control inalámbrico de lámpara parpadeante 918. Wireless flashing lamp monitor
Reemplace el Circuito integrado de de música [21] con Replace the musiCircuito integrado deC [21] with alarm IC
el Circuito integrado de de alarma [22]. De manera [22]. According to front way , radio will receive sound of ma-
frontal, el radio recibe sonido de ametralladora y la lámpara chine gun , lamp will flash . If the lamp is damaged, the radio
parpadea. Si la lámpara está dañada, la radio no recibirá will not receive so und of machine gun. You can check the
correctamente el sonido de ametralladora. lamp by radio.
159
7 7
A A C E
B B D F
DC
3V +
21 2
PNP G 22 H 2
P NP
51 51
DC
3V + 19
19
5 2 6
919. Control manual para el volumen del timbre musical 919. Hand-controlled amplified music doorbell
La emisión de señal del Circuito integrado de de música [21] Outputting signal of musiCircuito integrado deC [21] is ampli-
es amplificada por el triodo [51], y posteriormente entra al altavoz fied by triode [51], and then input speaker [20], the volume will
[20], el volumen no será mayor si no usa el triodo. Utilice el become louder than not using triode . Press the press switch
interruptor de presión [14], para que el altavoz [20] aumente
[14], speaker [20] will make the loud volume music.
de volumen de la música.
920. Magnet-controlled amplified music doorbell
920. Control de imán para el volumen del timbre musical
Replace the press switch [14] with dry reed switch [13], you
Reemplacé el interruptor [14] por el interruptor magnético
can control it by magnet.
[13], usted podrá controlar este con el imán.
921. Control luminoso para el volumen del timbre musical 921. Light-controlled amplified music doorbell
Reemplacé el interruptor [14] por el fotosensor [16], usted Replace the press switch [14] with photosensor [16], you can
podrá controlar este con la luz. control it by light.
922. Control de agua para el volumen del timbre musical 922. Water-controlled amplified music doorbell
Vuelva a colocar el interruptor de prensa [14] con la placa de Replace the press switch [14] with touch plate [12], when
contacto [12], cuando el agua gotea sobre ella emitirá música water drips on it , it will give out loud music.
con volumen alto.
923. Sound-controlled amplified music doorbell
923. Control sonoro para el volumen del timbre musical
Connect the buzzer [11] to terminals A B , when music stops ,
Conecte el timbre [11] a las terminales A B, cuando se
detenga la música aplauda o hable en voz alta para que la clap or speak aloud , music will resume.
música suene de nuevo.
924. Rotating-style amplified music doorbell
924. Control giratorio para el volumen del timbre musical Connect the motor [24] to terminals A B , when music stops,
Conecte el motor [24] a las terminales A B, cuando se rotate motor shaft, music will resume.
detenga la música, gire el eje del motor para que la música
suene de nuevo. 925. Amplified sound of police car
Close the slide switch [15] , speaker [20] will make the sound
925. Sonido amplificado de una patrulla of police car .
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el altavoz [20]
emitirá el sonido de una patrulla.
926. Amplified sound of machine gun
Connect terminals C D, E F, speaker [20] will make the sound
926. Sonido amplificado de una ametralladora
Conecte las terminales de C D, E F, el altavoz [20] emitirá el of machine gun.
sonido de una ametralladora.
927. Amplified sound of fire engine
927. Sonido amplificado de un camión de bomberos Connect terminals A B, C D, speaker will make the sound of
Conecte terminales A B, C D, altavoces emitirán el sonido del fire engine.
camión de bomberos.
160
928. Sonido amplificado de una ambulancia 928. Amplified sound of ambulance
Conecte las terminales C D, B G, el altavoz [20] emitirá el Connect terminals C D, B G , speaker [20] will make the sound
sonido de una ambulancia. of ambulance.
929. Sonido amplificado de maquina de juegos 929. Amplified sound of gaming machine
Conecte las terminales A B , el altavoz [20] emitirá el sonido Connect terminals A B , speaker [20] will make the sound of
de maquina de juegos. gaming machine.
930. Amplified sound of deflation

930. Sonido amplificado de choque
Connect terminals C D, B G, F H, speaker [20] will make the
Conecte las terminales C D, B G , F H , el altavoz [20] emitirá
sound of deflation.
el sonido de un choque.
931. Amplified sound of vibration

931. Sonido amplificado de vibración
Connect terminals A B, F H, speaker [20] will make the sound
Conecte las terminales A B, F H, el altavoz [20] emitirá el
of vibration.
sonido de vibración.
932. Amplified sound of heavy machine gun
932. Sonido amplificado de una ametralladora grande
Connect terminals F H, speaker [20] will make the sound of
Conecte las terminales F H, el altavoz [20] emitirá el heavy machinegun.
sonido de una ametralladora grande.
933. Magnet-controlled amplified sound of police car.
933. Control de volumen con imán para el sonido de patrulla
934. Control de volumen con imán para el sonido de 934. Magnet-controlled amplified sound of machine gun
ametralladora
935. Magnet-controlled amplified sound of fire engine
935. Control de volumen con imán para el sonido de
camión de bomberos 936. Magnet-controlled amplified sound of ambulance
937. Magnet-controlled amplified sound of gaming

machine
ambulancia
938. Magnet-controlled amplified sound of deflation
maquina de juegos 939. Magnet-controlled amplified sound of vibration
938. Control de volumen con imán para el sonido de 940. Magnet-controlled amplified sound of heavy
choque machine gun
Replace the slide switch [15] with dry reed switch [13],
939. Control de volumen con imán para el sonido de operate as front items.
vibración

una ametralladora grande
Reemplace el interruptor [15] por el interruptor magnético
[13], funcionan como elementos frontales.
161
23
5
4
PNP
51
2
3V
3V
19
19
DC
DC
+
941. Control manual para el sonido de una guerra espacial +

941. Hand-controlled amplified space war
Utilice el interruptor de presión [14], el altavoz [20] emitirá el Press the press switch [14], speaker [20] will make the
sonido amplificado de la guerra espacial. amplified sound of space war.
942. Control de imán para el sonido de una guerra

942. Magnet-controlled amplified space war
espacial
[13], usted podrá controlar este con el imán. can control it with magnet.
943. Control luminoso para el sonido de una guerra 943. Light-controlled amplified space war
espacial Replace the press switch [14] with photosensor [16], you can
Reemplace el interruptor [14] por el fotosensor [16], usted control it with light.
podrá controlar éste con la luz.
944. Touch-controlled amplified space war
944. Control táctil para el sonido de una guerra
Replace the press switch [14] with touch plate [12], touch
espacial
it with hand, speaker [20] will make the amplified sound of
Reemplace el interruptor [14] por la placa de contacto [12],
y tóquela con su mano, el altavoz [20] emitirá el sonido space war.
amplificado de la guerra espacial.
945. Water-controlled amplified space war
945. Control de agua para el sonido de una guerra Drop water on touch plate [12], speaker [20] will make the
espacial amplified sound of space war.
Derrame unas gotas de agua en la placa de contacto [12], el
altavoz [20] emitirá el sonido amplificado de la guerra espacial. 946. Hand-controlled amplified beep space war
Operate the slide switch [15] and the press switch [14]
946. Control manual para el timbre de guerra espacial
respectively or simultaneously , the buzzer [11] will make the
Utilice el interruptor [15] y el interruptor de presión [14],
respectivamente o al mismo tiempo, el timbre [11] emitirá el amplified sound of space war.
sonido amplificado de la guerra espacial.
162
5
DC
3V +
19
P NP
23 51
DC
3V +
19
4 2
947. Control de imán para la alarma de guerra espacial 947. Magnet-controlled amplified beep space war
Reemplace el interruptor de presión [14] por el interruptor Replace the press switch [14] with dry reed switch [13], put
magnético [13] coloque cerca de este un imán, la señal a magnet near to dry reed switch, the buzzer will give out
amplificada emitirá una alarma de guerra espacial. amplified beep space war.
948. Control de luz para la alarma de guerra espacial 948. Light-controlled amplified beep space war
Reemplace el interruptor de presión [14] por el fotosensor Replace the press switch [14] with photosensor [16], you can
[16], de este modo de la luz controlar el sonido. control it with light.
949. Control táctil para la alarma de guerra espacial 949. Touch-controlled amplified beep space war
Replace the press switch [14] with touch plate [12], touch
toque [12], toque con su mano varas veces para que el
it with hand repeatedly , the buzzer will make the amplified
timbre emita la alarma amplificada de guerra espacial.
beep space war .
950. Control de agua para la alarma de guerra espacial
950. Water-controlled amplified beep space war
Replace the press switch [14] with touch plate [12], drips water
contacto [12], derrame unas gotas de agua sobre la placa,
on it , the buzzer will make the amplified beep space war .
el timbre emitirá una alarma amplificada de guerra espacial.
951. Amplified light-controlled LED

951. LED controlado por luz
Cuando el fotosensor detecte luz [16], los dos LEDs When light hits on photosensor [16], two LED will flash .
parpadearán.
163
5
DC
3V +
19
PNP
23 51
DC
A 3V +
19
B
4 2
952. LED controlado por agua 952. Amplified water-controlled LED

Reemplacé el fotosensor [16] por la placa de contacto [12], Replace the photosensor [16] with touch plate [12], when
cuando derrame un poco de agua sobre ella el LED water drips on it, two LEDwill flash.
953. LED controlado por tacto 953. Amplified touch-controlled LED

Conecte la placa de contacto [12] a las terminales A y B, Connect the touch plate [12] to terminals A B , touch it with
toque con la mano y los dos LEDs parpadearán. hand , two LEDwill flash .
954. Lámpara controlada por luz 954. Amplified light-controlled lamp

Vuelva a colocar una lámpara de LED con 6V [27] , de éste Replace one LED with 6V lamp [27] ( so as following ) , you
modo podrá controlar la lámpara con el fotosensor. can control lamp by photosensor .
955. Lámpara controlada por agua 955. Amplified water-controlled lamp

Reemplacé el fotosensor [16] con la placa de contacto [12], Replace the photosensor [16] with touch plate [12], you can
cuando derrame un poco de agua sobre la placa encenderá light up lamp by water .
la lámpara.
956. Amplified touch-controlled lamp
956. Lámpara controlada por tacto Connect the touch plat [12] to terminalsAB , you can light up
Conecte la placa de contacto [12] a las terminales A B, de lamp by touching .
éste modo usted puede encender la lámpara por medio del
tacto.
164
7
PNP
23 51
3V
DC
+
19
957. Transmisión del sonido de un barco 957. Wireless sound of steamboat

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], coloque un Close the slide switch [15], put a good mediumradio nearby
radio cerca del circuito y encienda el radio, ajuste el capacitor
the circuit , turn on the radio , adjust the capacity [54] to a
variable [54] en un lugar adecuado para que el radio reciba el
proper place , the radio will receive sound of steamboat from
sonido de un barco.
this circuit.
958. Transmisión del sonido de un motor
Conecte en paralelo el capacitor [41] sobre la resistencia [31]. 958. Wireless sound of continuous engine
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], para que el radio Parallel connect the capacity [41] on resistor [31]. Close the
reciba el sonido de motor. switch [15],radio will receive continuous sound of engine.
959. Transmisión del sonido de un tiroteo

959. Wireless sound of continuous gun fight
Conecte las terminales B y C con conductor, coloque el
Connect terminals B C with wire, close the slide switch [15],
interruptor en posición (ON) [15], para que el radio reciba el
sonido de un tiroteo. radio will receive sound of gun fight.
960. Transmisión del sonido de un metrónomo 960. Wireless electric metronome(1)

Conecte la capacidad [41] entre la terminales A y C, Connect the capacity [41] between terminals A C, close slide
Coloque el interruptor en posición (ON) [15] cerca del radio switch [15], radio will receive sound of metronome.
para que reciba el sonido de un metrónomo.

961. Transmisión del sonido de un metrónomo (2)
Connect terminals A D with wire , close the slide switch [15],
Conecte las terminales A y D con conductor, Coloque el
interruptor en posición (ON) [15] cerca del radio para que radio will receive sound of metronome .
reciba el sonido de un metrónomo.
165
962. Transmisión del sonido de un metrónomo (3) 962. Wireless electric metronome(3)
Conecte la capacidad [41] entre las terminales A y E, Connect the capacity [43] between terminals A E , connect
conecte el polo positivo en la terminal E, Coloque el positive pole to terminal E, close the slide switch [15], radio
interruptor en posición (ON) [15], el radio recibirá el sonido will receive sound of metronome.
de un metrónomo.
963. Transmisión del sonido de un metrónomo (4) Replace the alarmIC [22] with musiCircuito integrado deC
Reemplace el Circuito integrado de alarma [22] por el Circuito
[21], close the slide switch [15], radio will receive different
integrado de música [21], Coloque el interruptor en posición
sound of metronome than front circuit.
(ON) [15], el radio recibirá el sonido de un metrónomo.

964. Transmisión del sonido de un metrónomo (5)
On base of front circuit , parallel connect the capacity [41]
En la base del circuito frontal, conecte en paralelo el
on resistor [31], close the slide switch [15], radio will receive
capacitor [41] en la resistencia [31], Coloque el interruptor en
sound of metronome . Change the volume of capacity [54],
posición (ON) [15], el radio recibirá el sonido de un metrónomo.
you will get different effect.
Cambie el volumen del capacitor [54], para obtener un efecto
sonoro diferente.
965. Wireless sound of ticktack
965. Transmisión del sonido de ticktack Connect the capacity [44] between terminals D F , close the
Conecte el capacitor [44] entre las terminales D y F, slide switch , radio will receive sound of ticktack.
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el radio recibirá
966. Wireless sound of telegram
el sonido de ticktack.
Connect the capacity [41] between terminals D F , close the
966. Transmisión del sonido de un telegrama slide switch , radio will receive sound of simulating telegram. If
Conecte el capacitor [41] entre las terminales D y F, connect the capacity or between terminals D F , it will receive
coloque el interruptor en posición (ON) [15] , el radio recibirá el different sound .
sonido de la simulación de un telegrama. Si conecta el
capacitor entre las terminales D y F , se obtendrá un efecto 967. Sound-controlled music wireless radio station
sonoro diferente. Connect the buzzer [11] between terminals A E , close the
slide switch , radio will receive parts of music , and than will
967. Música y metrónomo controlado por sonido become sound of metronome . Speak aloud or clap to buzzer,
Conecte el timbre [11] entre terminales A y E, coloque el in- radio gives out music again .
terruptor en posición (OFF) [15], el radio recibirá la música y
después se convertirá en el sonido del metrónomo. Hable en 968. Light-controlled wireless electric metronome
voz alta o aplauda al timbre para que nuevamente suene la Replace the resistor [31] with photosensor [16], it will be
música en el radio. light-controlled wireless electric metronome .
968. Luz controlada metrónomo eléctrico inalámbrico

Reemplace la resistencia [31] por el fotosensor [16], para
controlar luz eléctrica y el metrónomo con la luz.
166
100K 34 2 4
N PN
2
52
A H
2
C E F
DC
G 3V +
D 22 17
+
19
B
6 2
969. Alarma inalámbrica antirrobo con sonido de patrulla 969. Wireless anti-theft sound of police car
Conecte el circuito, cruce un conductor delgado al auto, Connect the circuit, cross a long thin wire to bicycle,
motocicleta, puerta, ventana, etc. que deseé proteger,
motorcycle, car, window etc., connect two terminals of wire to
conecte las dos terminales del conductor en las terminales A
y B coloque el interruptor en posición (ON) [15], para terminals A B Close slide switch [15], and it will be anti-theft.
proteger de un robo. If the thief breaks wire, you will hear sound of motorcycle from
En cuanto se rompa el conductor en caso por robo, usted radio.
podrá escuchar la alarma de sonido de motocicleta.
970. Wireless anti-theft sound of fire engine
970. Alarma inalámbrica antirrobo con sonido de motor
Conecte las terminales C y E como se muestra en la Connect terminals C E , operate as front item.
ilustración.
971. Wireless anti-theft sound of ambulance
971. Alarma inalámbrica antirrobo con sonido de ambulancia Connect terminals C D, operate as front item.
Conecte las terminales C y D como se muestra en la
ilustración.
972. Wireless anti-theft sound of light machine gun
972. Alarma inalámbrica antirrobo con sonido de ametralladora Connect terminals F G , operate as front item.
Conecte las terminales F y G como se muestra en la
ilustración. 973. Wireless anti-theft sound of knocking
Connect terminals F G , C D , take away triode [52], operate
973. Alarma inalámbrica antirrobo con sonido de golpes
as front item.
Conecte las terminales F y G , C y D como se muestra en la
ilustración.
974. Wireless anti-theft Buddha laugh
974. Alarma inalámbrica antirrobo con sonido de risa de Connect terminals C F , operate as front item.
Buda
Conecte las terminales C y F como se muestra en la 975. Wireless sound of police car when become dark
ilustración.
Connect the photosensor [16] to terminal A B ( so as following ).
975. Alarma inalámbrica de patrulla cuando oscurece When it is dark ,you can hear sound of motorcycle from
Conecte el fotosensor [16] en las terminales A y B (como se radio.
indica). Cuando oscurezca usted podrá escuchar el sonido de
una motocicleta en su radio. 976. Wireless sound of fire engine when darken
Connect terminals C E , operate as front item .
976. Alarma inalámbrica de motor cuando oscurece
Conecte las terminales C y E como se muestra en la
ilustración. 977. Wireless sound of ambulance when darken
Connect terminals C D, operate as front item.
977. Alarma inalámbrica de ambulancia cuando oscurece
Conecte las terminales C y D como se muestra en la
ilustración.
167
978. Alarma inalámbrica de ametralladora cuando 978. Wireless sound of light machine gun when darken
oscurece
Connect terminals F G , operate as front item.
Conecte las terminales F y G como se muestra en la ilustra-
ción.
979. Wireless sound of knocking when darken
979. Alarma inalámbrica de golpes cuando oscurece Connect terminals F G , C D , take away triode [52], operate
Conecte las terminales F y G , C y D , retire el triodo [52] as front item.
como se muestra en la ilustración.
980. Wireless Buddha laugh when darken

980. Alarma inalámbrica de risa de Buda cuando oscurece
Conecte las terminales C y F , y siga las instrucciones Connect terminals C F , operate as front item .
anteriores.
981. Wireless light-controlled sound of police car
981. Alarma inalámbrica de patrulla controlado por la luz Change the place of resistor [34] and the photosensor [16]
Cambie la resistencia [34] y el fotosensor [16] (como se
( so as following item ), when there is light , you can receive
muestra) ,cuando este reciba la luz, se producirá el sonido
de una patrulla. sound of police car.
982. Alarma inalámbrica de camión de bomberos 982. Wireless light-controlled sound of fire engine
controlado por la luz
Connect terminals C E , operate as front item .
Conecte las terminales C E como se muestra en la ilustración.
983. Alarma inalámbrica de ambulancia controlado por la 983. Wireless light-controlled sound of ambulance
luz. Connect terminals C D, operate as front item.
Conecte las terminales C D como se muestra en la
ilustración. 984. Wireless light-controlled sound of light machine gun
984. Alarma inalámbrica de ametralladora controlado por Connect terminals F G , operate as front item.
la luz.
Conecte las terminales F G como se muestra en la ilustración. 985. Wireless light-controlled sound of knocking
Connect terminals F G , C D , take away triode [52], operate

985. Alarma inalámbrica de golpe controlado por la luz.
Conecte las terminales F G, C D, retire el triodo [52] como se as front item.
986. Wireless light-controlled sound of Buddha laugh
986. Alarma inalámbrica de risa de buda controlado por Connect terminals C F ,operate as front item.
la luz.
Conecte las terminales C F como se muestra en la ilustración.
168
7 2
DC
2 2 2 A 3V +
DC
3V +
B 19
19
21 1 0uf 42
29
2
+
2
DC
3V +
3 2
19
2 6 2
5
987. Timbre musical controlado por la mano 987. Amplified hand-controlled music doorbell
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el altavoz [20] Close the slide switch [15], speaker [20] makes the loud
emitirá el fuerte sonido de la música, cuando la música se sound of music , when music stops , you can control it by
detiene, controle con el interruptor de presión [14]. press switch [14].
988. Circuito de seguridad anti-robo 988. Circuit for safe’s anti-theft

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], ajuste el Close the slide switch [15], adjust the variable resistor [53] to
resistor variable [53] en el lugar deseado (coloque en el lugar
a proper place ( adjust to the place that will play music when
donde sonará la música cuando se toque el switch de metal
touch the metal switch at point A) .When touch the metal
en el punto A). Cuando alguien toque el switch de metal A, el
switch A, music doorbell will play music . Connect the circuit
timbre emitirá la música.
to safe , when someone wants to steal and touches the safe
989. Timbre musical controlado por un imán , the circuit will begin to work , and make the sound to warn .
magnético [13], para controlar el timbre con un imán. 989. Amplified magnet-controlled music doorbell
990. Timbre musical controlado por luz can control it with magnet.
Reemplace el interruptor de presión [14] por el fotosensor
[16], cuando éste detecte luz el timbre emitirá música; cuando 990. Amplified light-controlled music doorbell
no detecte luz la música se detendrá. Replace the press switch [14] with photosensor [16], when
there is light , doorbell will make the sound ; when shade it,
991. Timbre musical controlado por agua doorbell will stop ringing .
contacto [12], cuando derrame agua sobre la placa emitirá 991. Amplified water-controlled music doorbell
la música Replace the press switch [14] with touch plate [12], when
water drips on it , it will make the music .
992. Timbre musical controlado por agua
Conecte el timbre [11] en las terminales A y B, cuando la
992. Amplified sound-controlled music doorbell
música se detenga, hable o aplauda fuerte directo al micro, la
Connect the buzzer [11] to terminals A B , when music stops,
música volverá a sonar.
speak aloud or clap ,music will resume.
993. Timbre musical controlado por motor
Conecte el motor [20] en las terminales A y B, cuando la 993. Amplified motor-controlled music doorbell
música se detenga, active el motor ligeramente, la música Connect the motor [20] to terminals A B , when music stops ,
volverá a sonar. turn the motor shaft slightly, music will resume.
169
7 2
DC
A
3V +
B 19
21
29
2 1 0uf 42
994. Timbre acustico-luminoso controlado por tacto 3V

DC
+
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el altavoz

[20] emitirá música y la lámpara se encenderá al mismo 19
2 2
tiempo. Cuando la música se detenga , podrá controlar timbre
6
acústico-luminoso presionado el interruptor de presión [14].
995. Timbre acústico-luminoso controlado por un imán

Reemplace el interruptor de presión [14] por el interruptor 994. High-volume hand-controlled acoustic-optic doorbell
magnético [13], usted podrá controlar el timbre acústico- Close the slide switch [15], speaker [20] makes the loud
luminoso con un imán. music , the lamp is lit up at the same time . When music stops
, you can control acoustic-optic doorbell by press switch [14].
996. Timbre acústico-luminoso controlado por luz
995. High-volume magnet-controlled acoustic-optic doorbell
Reemplace el interruptor de presión [14] por el fotosensor Replace the press switch [14] with dry reed switch [13], you
[16], usted podrá controlar el timbre acústico-luminoso con can control acoustic-optic doorbell by magnet.
la luz.
996. High-volume light-controlled acoustic-optic doorbell
997. Timbre acústico-luminoso controlado por agua Replace the press switch [14] with photosensor [16], you can
Reemplace interruptor de presión[14] por la placa de control acousticoptic doorbell by light.
contacto [12], derrame agua sobre ella, la lámpara comenzará
997. High-volume acoustic-optic weatherglass
a parpadear, el altavoz [20] emitirá música con volumen alto. Replace the press switch [14] with touch plate [12], drip water
on it, lamp Will begin to flash , speaker [20] will make the
Si conecta la placa de contacto [12] y el circuito al aire libre, loud music . If connect the touch plate [12] out the circuit and
cuando llueva y el agua moje la placa de contacto [12] la place it outdoors .When it is raining , rainwater will wet the
lámpara parpadeara y se emitirá música al mismo tiempo. touch plate [12], the lamp will flash , and make the music at
the same time. So you will know it is raining when you see
Así que usted sabrá que llueve cuando vea la lámpara
the lamp lighting up or hear speaker [20] making the sound
parpadeando o escuche el altavoz [20].
in room.
998. Timbre acústico-luminoso controlado por motor 998. High-volume motor-controlled acoustic-optic doorbell
Conecte el motor [24] en las terminales A y B, cuando la Connect the motor [24] to terminals A B , when music stops,
música se detenga, gire el motor ligeramente, la música Turn the motor shaft of slightly, music will resume and lamp
sonará y la lámpara encenderá. will light up .
999. Timbre acústico-luminoso controlado por sonido 999. High-volume acoustic-optic sound-controlled doorbell
Connect the buzzer [11] to terminalsAB , when music stops,
Conecte el timbre [11] en las terminales A y B, cuando la
clap or speak aloud , music will resume and lamp will light up.
música se detenga, hable o aplauda fuerte, la música sonará
y la lámpara encenderá. 1000. Light-controlled sound
Replace the lamp [18] with photosensor [16], close slide switch
1000. Sonido controlado por luz [15], press the press switch [14], speaker [20] will make the
Reemplace la lámpara [18] con el fotosensor [16], coloque continuous music, put finger on photosensor, sound will go
out; release finger, sound will resume.
el interruptor en posición (ON) [15], utilice el interruptor de
presión [14], el altavoz [20] hará sonar la música, coloque su
dedo en el fotosensor y la música se detendrá; quite el dedo
para reanudar la música.
170
7
PNP
23 51
3V
DC
+
19
1001. Sonido patrulla espacial controlado por tacto 1001. Touch-controlled space sound of police car
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], toque la placa de Close the slide switch [15], touch the plate [12] with hand ,
contacto [12] con la mano, el altavoz [20] emitirá el sonido de
una patrulla espacial. speaker [20] will make the space war sound of police car.
1002. Sonido de ametralladora espacial controlado por tacto 1002. Touch-controlled space sound of machine gun
Conecte las terminales A y D como se muestra en la Connect terminals A D, other operations as front item.
ilustración.
1003. Sonido de camión de bomberos espacial controlado 1003. Touch-controlled space sound of fire engine
por tacto Connect terminals A B, other operations as front item.
Conecte las terminales A y B, como se muestra en la
ilustración.
1004. Touch-controlled space sound of ambulance
1004. Sonido de ametralladora espacial controlado por tacto Connect terminals B C, other operations as front item.
Conecte las terminales B y C, como se muestra en la
ilustración. 1005. Touch-controlled space flashing lamp
Replace the speaker [20] with lamp [18], touch the touch [12]
1005. Lámpara espacial intermitente controlada por tacto
Reemplace el altavoz [20] con la lámpara [18], toque la placa plate with hand , the lamp will flash.
de contacto [12] con la mano, la lámpara parpadeará.
1006. Magnet-controlled space sound of police car
1006. Sonido de patrulla espacial controlado por un imán
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], coloque un imán Close the slide switch [15], put a magnet near to dry reed
cerca del interruptor magnético [13], el altavoz [20] emitirá el switch [13], speaker [20] will make the space war sound of
sonido de una patrulla espacial. police car.
1007. Sonido de ametralladora espacial controlado por
un imán 1007. Magnet-controlled space sound of machine gun
Conecte las terminales A y D como se muestra en la Connect terminalsAD, other operations as front item.
ilustración.
1008. Magnet-controlled space sound of fire engine
1008. Sonido de motor espacial controlado por un imán
Conecte las terminales A y B como se muestra en la Connect terminalsAB , other operations as front item.
ilustración.
1009. Magnet-controlled space sound of ambulance
1009. Sonido de ambulancia espacial controlado por un imán Connect terminals B C , other operations as front item.
Conecte las terminales B y C, y siga las instrucciones
anteriores.
1010. Magnet-controlled space flashing lamp
1010. Magnet-controlled space flashing lamp Replace the speaker [20] with lamp [18], put a magnet near to
Replace the speaker [20] with lamp [18], put a magnet near to dry reed switch [13], the lamp will flash.
dry reed switch [13], the lamp will flash.
171
1011. Sonido de patrulla espacial controlado por luz 1011. Light-controlled space sound of police car
Reemplace la placa de contacto [12] por el fotosensor [16], Replace the touch plate [12] with photosensor [16], close
coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando se the slide switch [15], when there is light, the speaker [20] will
detecte luz, el altavoz [20] emitirá el sonido de una patrulla make the space war sound of police car.
espacial.
1012. Light-controlled space sound of machine gun
1012. Sonido de ametralladora espacial controlado por luz
Conecte las terminales A y D, y siga las instrucciones Connect terminals A D,other operations as front item.
anteriores.
1013. Light-controlled space sound of fire engine
1013. Sonido de motor espacial controlado por luz Connect terminals A B, other operations as front item.
Conecte las terminales A y B, y siga las instrucciones
anteriores. 1014. Light-controlled space sound of ambulance
Connect terminals B C, other operations as front item.
1014. Sonido de ambulancia espacial controlado por luz
Conecte las terminales B y C, y siga las instrucciones
anteriores. 1015. Light-controlled space flashing lamp
Replace the speaker [20] with lamp [18], when light hits on
1015. Lámpara espacial intermitente controlada por luz photosensor [16], the lamp will flash.
Reemplace el altavoz [20] por la lámpara [18]. La lámpara
comenzará a parpadear cuando el fotosensor [16] detecte 1016. Knock-controlled space sound of police car
luz.
Replace the touch plate [12] with vibrating switch, knock the
1016. Sonido de patrulla espacial controlada por golpe bottomplate, speaker makes the space war-controlled sound
Reemplace la placa de contacto [12] por el interruptor de of police car.
vibración, golpee la placa inferior, el altavoz emitirá
el sonido de una patrulla espacial. 1017. Knock-controlled space sound of machine gun
Connect terminals A D, other operations as front item.
1017. Sonido de ametralladora espacial controlada por golpe
Conecte las terminales A y D, y siga las instrucciones 1018. Knock-controlled space sound of fire engine
anteriores.
1018. Sonido de motor espacial controlada por golpe
Conecte las terminales A y B, y siga las instrucciones 1019. Knock-controlled space sound of ambulance
anteriores. Connect terminals B C, other operations as front item.
1019. Sonido de ambulancia espacial controlada por golpe 1020. Knock-controlled space flashing lamp
Conecte las terminales B y C, y siga las instrucciones Replace the speaker [20] with lamp [18], knock the bottom
anteriores.
plate with hand, the lamp will flash .
1020. Lámpara intermitente controlada por golpe
Reemplace el altavoz [20] por la lámpara [18], golpeé la
placa inferior con la mano, la lámpara parpadeará.
172
6
P NP
51
DC
3V +
N PN
52
C E
19
2 2
B
A D
3 4
1021. Sonido de patrulla al amanecer 1021. Warning sound of police car when daybreak
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando el Close the slide switch [15], when daybreak or light hits on
fotosensor [16] reciba luz, el altavoz [20] emitirá el sonido de Photosensor [16], speaker [20] will make the sound of police
una patrulla. car.
1022. Alarma de ametralladora al amanecer 1022. Warning sound of light machine gun when daybreak
Conecte las terminales B y C , coloque el interruptor en Connect terminals B C , close the slide switch [15], other
posición (ON) [15] como se muestra en la ilustración. operations as front item.
1023. Alarma de ametralladora grande al amanecer 1023. Warning sound of heavy machine gun when daybreak
Conecte las terminales C y E, coloque el interruptor en Connect terminals C E , close the slide switch [15], other
1024. Alarma de carro de bomberos al amanecer 1024. Warning sound of fire engine when daybreak
Conecte las terminales A y B, coloque el interruptor en Connect terminals A B , close the slide switch [15], other
1025. Alarma de ambulancia al amanecer 1025. Warning sound of ambulance when daybreak
Conecte las terminales A y D, coloque el interruptor en Connect terminals A D, close the slide switch [15], other
posición (ON) [15] como se muestra en la ilustración. operations as front item .
1026. Alarma de risa de Buda al amanecer 1026. Warning sound of Buddha laugh when daybreak
Conecte las terminales A y C , coloque el interruptor en Connect terminals A C , close the switch [15], other operations
posición (ON) [15] como se muestra en la ilustración. as front item.
173
1027. Sonido de patrulla controlado por tacto 1027. Make the sound of police car when be touched
Reemplace el fotosensor [16] con la placa de contacto Replace the photosensor [16] with touch plate [12], resistor
[12], resistencia [34] con al capacidad, coloque el interruptor
[34] with capacity , close the slide switch [15]. Only touch the
en posición (ON) [15]. Toque con la mano la placa de contacto,
touch plate with hand, speaker will make the sound of police
inmediatamente el altavoz emitirá el sonido de una patrulla.
car immediately.
1028. Sonido de ametralladora controlado por tacto
Conecte las terminales B y C como se muestra en la 1028. Make the sound of light machine gun when be touched
ilustración. Connect terminals B C, other operations as front item.
1029. Sonido de ametralladora grande controlado por tacto 1029. Make the sound of heavy machine gun when be touched
Conecte las terminales C y E como se muestra en la
Connect terminals C E, other operations as front item.
ilustración.
1030. Make the sound of fire engine when be touched

1030. Sonido de camión de bomberos controlado por tacto
Conecte las terminales A y B como se muestra en la
ilustración.
1031. Make the sound of ambulance when be touched
1031. Sonido de ambulancia controlado por tacto Connect terminalsAD, other operations as front item.
ilustración. 1032. Make the sound of Buddha laugh when be touched
Connect terminalsAC , other operations as front item.

1032. Sonido de risa de Buda controlado por tacto
Conecte las terminales A y C como se muestra en la
ilustración.
174
r.
A
D
22
B
2
E
C
O FF
12
15
20
ON
1033. Sonido multi-tubo de patrulla controlado por tacto 1033. Multi-tube touch-controlled sound of police car
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], Toque con la Close the slide switch [15], touch the touch plate [12] with
mano la placa de contacto [12] , el altavoz [20] emitirá el
hand, speaker [20] will make the sound of police car.
sonido de una patrulla.
1034. Sonido multi-tubo de ametralladora controlado por 1034. Multi-tube touch-controlled sound of machine gun
tacto Connect terminals B C, close the slide switch [15], other
Conecte las terminales B y C, coloque el interruptor en operations as front item.
posición (ON) [15] como se muestra en la ilustración.
1035. Multi-tube touch-controlled sound of fire engine
1035. Sonido multi-tubo de camión de bomberos controlado
por tacto Connect terminals A B, close the slide switch [15], other
Conecte las terminales A y B, coloque el interruptor en operations as front item.
posición (ON) [15] como se muestra en la ilustración.
1036. Multi-tube touch-controlled sound of ambulance
1036. Sonido multi-tubo de ambulancia controlado por tacto
Connect terminals A D, close the slide switch [15], other
Conecte las terminales A y D, coloque el interruptor en
posición (ON) [15]como se muestra en la ilustración. operations as front item.
1037. Sonido multi-tubo de risa de Buda controlado por tacto 1037. Multi-tube touch-controlled sound of Buddha laugh
Conecte las terminales A y C, coloque el interruptor en Connect terminals A C , close the slide switch , other
posición (ON) [15]como se muestra en la ilustración.
operations as front item.
1038. Sonido multi-tubo de patrulla controlado por luz
Reemplace la placa de contacto [12] con el fotosensor [16], 1038. Multi-tube light-controlled sound of police car
coloque el interruptor en posición (ON) [15], tape la luz del Replace the touch plate [12] with photosensor [16], close
fotosensor [16], para controlar el volumen del sonido de slide switch [15], shade the photosensor [16], it can control
patrulla.
volume of police car.
1039. Sonido multi-tubo de ametralladora controlado por luz
Conecte las terminales B y C como se muestra en la 1039. Multi-tube light-controlled sound of machine gun
ilustración. Connect terminals B C , other operations as front item .
1040. Sonido multi-tubo de camión de bomberos controlado 1040. Multi-tube light-controlled sound of fire engine
por luz
Connect terminalsAB , other operations as front item.
Conecte las terminales A y B como se muestra en la
ilustración.
1041. Multi-tube light-controlled sound of ambulance
1041. Sonido multi-tubo de ambulancia controlado por luz Connect terminals A D, other operations as front item.
ilustración.
175
1042. Sonido multi-tubo de risa de Buda controlado por luz 1042. Multi-tube light-controlled sound of Buddha laugh
Conecte las terminales A y C, y siga las instrucciones Connect terminals A C , other operations as front item.
anteriores.
1043. Multi-tube magnet-controlled sound of police car
1043. Sonido multi-tubo de patrulla controlado por imán
Replace the touch plate [12] with dry reed switch [13] (so as
Reemplace la placa de contacto [12] por el interruptor
sensible al agua [13] (como se muestra), cierre el interruptor following), close the slide switch [15], put a magnet near to dry
(ON) [15], acerque un imán al interruptor magnético [13], el reed switch, speaker [20] will make the sound of police car.
altavoz [20] emitirá el sonido de una
patrulla. 1044. Multi-tube magnet-controlled sound of machine gun
Connect terminals B C, close the slide switch [15], other
1044. Sonido multi-tubo de ametralladora controlado operations as front item.
por imán
Conecte las terminales B y C, coloque el interruptor en
1045. Multi-tube magnet-controlled sound of fire engine
posición (ON) [15], y siga las instrucciones anteriores.
Connect terminals A B, close the slide switch [15], other
1045. Sonido multi-tubo de camión de bomberos controlado operations as front item.
por imán
Conecte las terminales A y B, coloque el interruptor en 1046. Multi-tube magnet-controlled sound of ambulance
posición (ON) [15], y siga las instrucciones anteriores. Connect terminals A D, close the slide switch [15], other
1046. Sonido multi-tubo de ambulancia controlado por imán
Conecte las terminales A y D, coloque el interruptor en
posición (ON) [15], y siga las instrucciones anteriores. 1047. Multi-tube magnet-controlled sound of Buddha laugh
Connect terminals A C, close the slide switch [15], other
1047. Sonido multi-tubo de risa de Buda controlado por imán operations as front item .
Conecte las terminales A y C, coloque el interruptor en
posición (ON) [15], y siga las instrucciones anteriores. 1048. Multi-tube hand-controlled sound of police car
Replace the touch plate [12] with press switch [14] ( so as
1048. Sonido multi-tubo de patrulla controlado por la mano
following ), close the slide switch [15], press the press switch
Reemplace la placa de contacto [12] por el interruptor
de presión [14] ( como se muestra), coloque el [14], speaker [20] will make the sound of police car.
interruptor en posición (ON) [15], utilice el interruptor de pre-
sión [14], el altavoz [20] emitirá el sonido de una patrulla. 1049. Multi-tube hand-controlled sound of machine gun
Connect terminals B C, close the slide switch [15], other
1049. Sonido multi-tubo de ametralladora controlado por la operations as front item.
mano
Conecte las terminales B y C, coloque el interruptor en
1050. Multi-tube hand-controlled sound of fire engine
Connect terminals A B, close the slide switch [15], other
1050. Sonido multi-tubo de camión de bomberos controlado operations as front item.
por la mano
Conecte las terminales A y B, coloque el interruptor en 1051. Multi-tube hand-controlled sound of ambulance
posición (ON) [15], y siga las instrucciones anteriores. Connect terminals A D, close the slide switch [15], other
1051. Sonido multi-tubo de ambulancia controlado por la
mano
Conecte las terminales A y D, coloque el interruptor en 1052. Multi-tube hand-controlled sound of Buddha laugh
posición (ON) [15], y siga las instrucciones anteriores. Connect terminals A C, close the slide switch [15], other
1052. Sonido multi-tubo de risa de Buda controlado por la
mano 1053. Hand-controlled sound of knocking
Conecte las terminales A y C, coloque el interruptor en Replace the slide switch [15] with press switch [14], connect
terminals C E , A D, press the switch , speaker [20] will make
1053. Sonido de golpe controlado manualmente the sound of knocking ; release the switch ,sound of knocking
Reemplace el interruptor [15] por el interruptor de will stop .
presión [14], conecte las terminales C y E, A y D, utilice el
interruptor, altavoz [20] emitirá el sonido de un golpe; suelte el
interruptor, el sonido de golpe se detendrá.
176
2 10K 33 4
15
O FF ON
DC
3V +
PNP
51
19
NPN
F
2 2 20
52
2
G
A C
2
B
F
D E 3
1054. Sonido de patrulla con tiempo de retraso 1054. Time-delay warning sound of police car
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], utilice el
Close the switch [15], press the press switch [14], it gives out
interruptor de presión [14], para hacer sonar el sirena de
patrulla, recuerde que después de un instante se detendrá sound of police car , and stops for a while .
sola.
1055. Time-delay warning sound of machine gun
Conecte las terminales A y B, como se muestra en la Connect terminals A B , other operations as front item .
ilustración.
1056. Time-delay warning sound of submachine gun
1056. Sonido de pistola con tiempo de retraso
Conecte las terminales A y C, como se muestra en la Connect terminals A C , other operations as front item .
ilustración.
1057. Time-delay warning sound of fire engine
retraso Connect terminals B D, other operations as front item .
Conecte las terminales B y D, como se muestra en la
ilustración. 1058. Time-delay warning sound of ambulance
1058. Sonido de ambulancia con tiempo de retraso Connect terminals D E, other operations as front item .
Conecte las terminales D y E, y siga las instrucciones
anteriores. 1059. Time-delay warning sound of gaming machine
1059. Sonido de videojuego con tiempo de retraso Take away wire [2] between terminals F B , connect terminals
Quite el conductor [2] entre las terminales F y B ,conecte las F D, other operations as front item .
terminales F y D, como se muestra en la ilustración.
1060. Time-delay warning sound of Buddha laugh
1060. Sonido de risa de buda con tiempo de retraso Connect terminals A D, other operations as front item.
Conecte las terminales A y D, y siga las instrucciones
anteriores.
1061. Touch-controlled time-delay sound of police car
1061. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado Replace the press switch [14] with touch plate [12], touch it
por tacto with hand , it will make the sound of police car.
contacto [12], toque con la mano para escuchar el sonido de
1062. Touch-controlled time-delay sound of submachine gun
patrulla.
1062. Sonido de pistola con tiempo de retraso controlado
por tacto 1063. Touch-controlled time-delay sound of fire engine
ilustración. Connect terminals B D, other operations as front item.

retraso controlado por tacto
Conecte las terminales B y D, como se muestra en la
ilustración.
177
1064. Sonido de ambulancia con tiempo de retraso 1064. Touch-controlled time-delay sound of ambulance
controlado por tacto Connect terminals D E , other operations as front item .
Conecte las terminales D y E, como se muestra en la
ilustración.
1065. Touch-controlled time-delay sound of gaming machine
1065. Sonido de videojuego con tiempo de retraso Connect terminals D F , take away wire [2] between terminals
controlado por tacto
Conecte las terminales D y F , retire el conductor [2] entre F B , other operations as front item .
las terminales F y B, como se muestra en la ilustración.
1066. Touch-controlled time-delay sound of Buddha laugh
1066. Sonido de risa de Buda con tiempo de retraso
controlado por tacto Connect terminals A D, other operations as front item .
Conecte las terminales A y D, como se muestra en la
ilustración. 1067. Magnet-controlled time-delay sound of police car
1067. Sonido de patrulla con tiempo de retraso controlado Replace the press switch [14] with dry reed switch [13], you
por un imán can control timedelay sound of police car by magnet.
magnético [13], para controlar el tiempo de retraso del sonido 1068. Magnet-controlled time-delay sound of machine gun
con el imán.
1068. Sonido de pistola con tiempo de retraso controlado
por un imán 1069. Magnet-controlled time-delay sound of knocking
ilustración. Connect terminals A C , D E , other operations as front item.
1069. Sonido de golpe con tiempo de retraso controlado 1070. Magnet-controlled time-delay sound of submachine gun
por un imán
Conecte las terminales A y C , D y E , como se muestra en la Connect terminals A C , other operations as front item.
ilustración.
1071. Magnet-controlled time-delay sound of fire engine
controlado por un imán Connect terminals B D, other operations as front item.
Conecte las terminales A y C, como se muestra en la
ilustración. 1072. Magnet-controlled time-delay sound of ambulance
1071. Sonido de camión de bomberos con tiempo de Connect terminals D E, other operations as front item.
retraso controlado por un imán
Conecte las terminales B y D, como se muestra en la 1073. Magnet-controlled time-delay sound of gaming machine
ilustración.
Take away wire [2] between terminal F B , connect terminals
1072. Sonido de ambulancia con tiempo de retraso FD , other operations as front item .
Conecte las terminales D y E, como se muestra en la
ilustración. 1074. Magnet-controlled time-delay sound of Buddha laugh
Connect terminalsAD, other operations as front item .
1073. Sonido de videojuego con tiempo de retraso
Retire el conductor [2] entre las terminales F y B , conecte las 1075. Magnet-controlled time-delay music of doorbell
terminales F y D, como se muestra en la ilustración. Replace the alarm I C [22] with musiCircuito integrado de C
[21], press switch [14] with dry reed switch [13], remove con-
1074. Sonido de risa de Buda con tiempo de retraso
controlado por un imán nector [2] between terminals F G, connect terminals A B , you
Conecte las terminales A y D, como se muestra en la can control time-delay music of doorbell.
ilustración.
1075. Música de timbre con tiempo de retraso controlado 1076. Touch-controlled time-delay music of doorbell
por un imán Replace the dry reed switch [13] with touch plate [12], other
Reemplace el circuito integrado de alarma [22] por el
circuito integrado de música [21], utilice el interruptor [14] con
el interruptor magnético [13], retire el conector [2] entre las
terminales F y G, conecte las terminales A y B, para controlar
el tiempo de retraso de la música.
1076. Música de timbre con tiempo de retraso controlado

por el tacto
Reemplace el interruptor magnético [13] por la placa de
contacto [12], como se muestra en la ilustración.
178
2 4 2
DC
3V +
19
N PN
2
62 2
52
DC
3V +
19
2 7
1077. Reproducción de música 1077. Playing music

Conecte el circuito , coloque el interruptor en posición (OFF) Connect circuit , open the slide switch [15], press switch [14],
[15], utilice el interruptor de presión [14], el altavoz [20] emitirá
speaker [20] will make the sound of music. Green LED [26]
un sonido musical. El LED verde [26] parpadeará al
mismo tiempo. Cuando la música se detenga, el diodo will flash along with rhythmat the same time .When music
también se apagará. Utilice el interruptor para reproducir la stops , the diode also goes out. Press switch and play second
música, recuerde que hay tres tonos para escoger. music , there are three music for playing in turn.
1078. Grabación
1078. Recording
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando
escuche el tono comenzará la grabación. Close the slide switch [15], you will hear sound of whisper,
and it will begin to record. You can speak or sing to microphone
Hable o cante directamente al micrófono [28]. Después de [28]. After 6 seconds, it will make the double whispers, this
6 segundos, se escucharan dos tonos, esto significa que
means recording finished, please open the slide switch [15].
la grabación ha terminado, al terminal por favor coloque el
interruptor en posición (OFF) [15].
1079. Playback
1079. Reproducción After being recorded, press the press switch [14], speaker
Después de la grabación, utilice el interruptor de presión [20] will play sound of being recorded firstly, then play a
[14], el altavoz [20] reproducirá la primer grabación realizada,
music, and then play sound of being recorded.
música y otras grabaciones.
1080. Reproducción controlada por luz 1080. Light-controlled playback

Reemplace el interruptor de presión [14] por el fotosensor Replace the press switch [14] with photosensor [16], you may
[16], de este modo podrá controlar la reproducción con la luz. control playback with light.
1081. Reproducción controlada por un imán

1081. Magnet-controlled playback
magnético [13], de este modo podrá controlar la reproduc- Replace the press switch [14] with dry reed switch [13], you
ción con un imán. may control playback with magnet.
1082. Reproducción controlada al tocar 1082. Touch-controlled playback

Reemplace el interruptor de presión [14] por el triodo PNP
Replace the press switch [14] with PNP triode [51], emitting
[51], emitiendo electrodo hacia arriba y hacia abajo electrodo
colector, toque la base del electrodo y recoja electrodos con electrode upward , collecting electrode downward , touch the
las manos al mismo tiempo, de este modo podrá controlar la base electrode and collecting electrode with hands at the
reproducción. same time , it can control playback.
179
2 4 2
DC
3V +
19
NPN
62 2
52
DC
3V +
19
1083. Reproducción controlada al con luz 1083. Playing music with light
Coloque el interruptor en posición (OFF) [15], utilice el Open the slide switch [15], press the press switch [14], buzzer
interruptor de presión [14]. El timbre [11] hará sonar 3 [11] will play three musiCircuito integrado den turn , and red
canciones, además, el LED rojo [17] se encenderá al mismo
LED [17] will light up at same time .
tiempo.
1084. Recording with light
1084. Grabación con luz
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando Close the slide switch [15], you will hear sound of whisper,
escuche el tono y se active el LED [17] la grabación LED [17] will flash and begin to record. You can speak or sing
comenzará. Hable o cante directamente al micrófono to microphone [28]. After 6 seconds, it will make the double
[28]. Después de 6 segundos, se escucharán dos tonos, whispers, LED [17] will flash twice, recording finished and
indicando el fin de la grabación, para finalizar correctamente open the slide switch [15].
por favor coloque el interruptor en posición (OFF) [15].
1085. Playback with light
1085. Reproducción con luz
After being recorded, press the press switch [14], buzzer [11]
Después de la grabación, utilice el interruptor de presión [14],
will play sound of being recorded and play a music.
el timbre [11] reproducirá las grabaciones y la música.
1086. Reproducción controlada por luz 1086. Light-controlled playback with light
Reemplace el interruptor [14] con el fotosensor [16], de este Replace the press switch [14] with photosensor [16], you can
modo podrá controlar el sonido por medio de la luz. control playback with light.
1087. Reproducción controlada por un imán 1087. Magnet-controlled playback with light
Reemplace el interruptor de presión [14] por el interruptor Replace the press switch [14] with dry reed switch [13], you
magnético [13], de este modo podrá controlar la reproduc- can control playback with magnet.
ción con un imán.
1088. Touch-controlled playback with light
1088. Reproducción con iluminación controlada por el Replace the press switch [14] with PNP triode [51], emitting
tacto
electrode upward , collecting electrode downward , touch the
base electrode and collecting electrode with hands at the
[51], con el colector hacia arriba y el emisor hacia abajo.
Toque el electrodo base y el colector al mismo tiempo. Así same time , it can control playback with light.
podrá controlar la luz mediante el tacto.
180
2 4 2
DC
3V +
19
62
1 00 uf 43
+ 29
DC
3V +
19
1089. Música amplificada 1089. Power-amplified music

Cuando coloque el interruptor en posición (OFF) [15], When open the slide switch [15], press the press switch [14],
y utilice el interruptor de presión [14], el altavoz [20] speaker [20] will play three musiCircuito integrado den turn .
reproducirá tres tonadas a la vez.
1090. Power-amplified recording
1090. Grabación amplificada
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando escuche Close the slide switch [15], it will make the sound of whisper,
el tono la grabación habrá iniciado. Después de 6 segundos, it begins to record, after 6 seconds, it will make the double
se escucharán dos tonos, indicando el fin de la grabación, whispers, it means finish recording, please break slide
para finalizar correctamente por favor coloque el interruptor switch [15].
en posición (OFF) [15].
1091. Power-amplified playback
1091. Reproducción amplificada Press the press switch [14], speaker [20] plays loud sound of
Utilice el interruptor de presión [14], el altavoz [20]
being recorded , and play a music .
reproducirá la grabación y música amplificada.
1092. Reproducción amplificada controlada por luz 1092. Power-amplified light-controlled playback
Reemplace el interruptor de presión [14] por el fotosensor Replace the switch [14] with photosensor [16], you can control
[16], de este modo podrá controlar la reproducción loud playback with light.
amplificada con la luz.
1093. Power-amplified magnet-controlled playback
1093. Reproducción amplificada controlada por un imán Replace the press switch [14] with dry reed switch [13], you
Reemplace el interruptor de presión [14] por el can control loud playback with magnet.
interruptor magnético [13], de este modo podrá controlar la
reproducción amplificada con la luz. 1094. Power-amplified touch-controlled playback
1094. Reproducción amplificada controlada por el tacto Replace the press switch [14] with PNP triode [51], emitting
Reemplace el interruptor de presión [14] por el triodo PNP electrode upward , collecting electrode downward , touch the
[51], con el colector hacia arriba y el emisor hacia abajo. base electrode and collecting electrode with hand at same
Toque el electrodo base y el colector al mismo tiempo. Así time , it can control loud playback .
podrá controlar la luz mediante el tacto.
181
4 2
DC
3V +
19
N PN
2
62 2
52
DC
3V +
19
7 2
1095. Lámpara de tres colores con tiempo de retraso 1095. Hand-controlled three-times times-delay three-color lamp
controlada manualmente Press the press switch [14] ,the lamp will light up, and be gone
Utilice el interruptor de presión [14] ,la lámpara encenderá
out after a while. Press again,the lamp will light up again. After
y se apagará después de un tiempo. Presione de nuevo, la
lámpara encenderá. Después de los diferentes retrasos de different delaytime, the bulb will be gone out. There are three
encendido , la lámpara se apagará. Recuerde que hay tres different delay-time.
tiempos de retrasos.
1096. Light-controlled three-times time-delay three-color
1096. Lámpara de tres colores con tiempo de retraso lamp
controlada por la luz
Para controlar el tiempo de retraso en la lámpara por medio Replace the press switch [14] with photosensor [16], you can
de la luz, reemplace el interruptor [14] con el fotosensor [16]. control time-delay lamp with light.
1097. Lámpara de tres colores con tiempo de retraso 1097. Touch-controlled three-times time-delay three-color lamp
controlada por el tacto
Replace the press switch [16] with PNP triode [51], emitting
[51], con el colector hacia arriba y el emisor hacia abajo. electrode upward , collecting electrode downward , touch the
Toque el electrodo base y el colector al mismo tiempo. Así base electrode and collecting electrode with hand at same
podrá controlar mediante el tacto los tres tiempos de retraso
time , it can control three different time-delay lamp.
de la lámpara.
182
2 14 2
B
3
DC
3V +
2
63
19
2
15
O FF ON
1098. Canción del mundial controlada manualmente 1098. Hand-controlled world-cup song
Conecte el circuito, Coloque el interruptor en posición (ON) Connect circuit , close the slide switch [15], the speaker [20]
[15], el altavoz [20] tocará la canción del mundial 98. Cuando will play subject song of 98’ world cup .When music stops,
la música se detenga, utilice el interruptor de presión [14], press the press switch [14], music will resume.
para reproducir nuevamente la canción.
1099. Magnet-controlled world-cup song
1099. Canción del mundial controlada por un imán Replace the press switch [14] with dry reed switch [13], put a
magnet near to dry reed switch, music will resume.
magnético [13], acerque un imán al interruptor magnético
para reproducir la canción.
1100. Light-controlled world-cup song
1100. Canción del mundial controlada por la luz Replace the press switch [14] with photosensor [16], when
Reemplace el interruptor de presión [14] por el fotosensor there is light, speaker [20] will play subject song of 98’ world
[16], cuando haya luz, el altavoz [20] reproducirá la canción cup.
del mundial 98.
1101. Water-controlled world-cup song
1101. Canción del mundial controlada por agua Replace the touch plate [12] with press switch [14], drip water
Reemplace la placa de contacto [12] por el interruptor de on touch plate, speaker [20] will make the subject song of 98’
presión [14], derrame un poco de agua en la placa, el world cup.
altavoz [20] reproducirá la canción del mundial 98.
1102. Sound-controlled world-cup song
1102. Canción del mundial controlada por sonido Connect the buzzer [11] to terminals A B , clap or speak aloud
Conecte el timbre [11] en las terminales A y B , aplauda o
, the speaker [20] will make the subject song of 98’ world cup.
hable fuerte, el altavoz [20] reproducirá la canción del
mundial 98.
1103. Touch-controlled world-cup song
1103. Canción del mundial controlada por el tacto Connect the touch plate [12] to terminals A B, touch it with
Conecte la placa de contacto [12] en las terminales A y B, hand, the speaker [20] will make the subject song of 98’ world
toque con las manos, el altavoz [20] reproducirá la canción cup.
del mundial 98.
1104. Motor-controlled world-cup song
1104. Canción del mundial controlada por motor Connect the motor [24] to terminals A B, turn the motor shaft
Conecte el motor [24] en las terminales A y B, gire quickly, speaker [20] will make the subject song of 98’ world
ligeramente el motor, el altavoz [20] reproducirá la canción del cup .
mundial 98.
1105. Vibration-controlled world-cup song
1105. Canción del mundial controlada por vibraciones Connect the vibrating switch [10] to terminals A B , knock the
Conecte el interruptor de vibración [10] en las terminales A
bottom plate , speaker [20] will make the subject song of 98’
y B, golpeé la placa inferior, el altavoz [20] reproducirá la
canción del mundial 98. world cup .
183
2 14 2 2
B
2
63
2 2
DC
3V +
19
N PN
52
2 4
1106. Lámpara musical del mundial controlada 1106. Hand-controlled world-cup music lamp
manualmente Connect circuit, close the slide switch [15], speaker [20] will
Conecte el circuito, coloque el interruptor en posición (ON)
[15], el altavoz [20] emitirá la canción y la lámpara [18] en- give out song of world cup, the lamp [18] will light up .When
cenderá . music stops and lamp also goes out. Press the press switch
Cuando la lámpara y el altavoz se apaguen, utilice el
interruptor de presión [14], para activar la lámpara musical. [14], music will resume and lamp will relight up .
1107. Lámpara musical del mundial controlada por un 1107. Magnet-controlled world-cup music lamp
imán
Replace the press switch [14] with dry reed switch [13], put a
Reemplace el interruptor de presión [14] por el interruptor magnet near to dry reed switch, music will resume, lamp will
magnético [13], acerque un imán al interruptor magnético
para activar la lámpara musical. relight up .
1108. Light-controlled world-cup music lamp

1108. Lámpara musical del mundial controlada por la
luz Replace the press switch [14] with photosensor [16], when
there is light, music will resume and lamp will relight up.
Reemplace el interruptor de presión [14] por el fotosensor
[16], cuando haya luz se activará la lámpara musical.
1109. Water-controlled world-cup music lamp
1109. Lámpara musical del mundial controlada por Replace the touch plate with press switch , drip water on touch
agua plate, music will resume and lamp will relight up.
presión [14], derrame un poco de agua en la placa y se 1110. Sound-controlled world-cup music lamp
activará la lámpara musical.
Connect the buzzer [11] to terminals A B, clap or speak aloud,
1110. Lámpara musical del mundial controlada por music will resume and lamp will relight up.
sonido
Conecte el timbre [11] en las terminales A y B , aplauda o 1111. Touch-controlled world-cup music lamp
hable fuerte y se activará la lámpara musical. Connect the touch plate [12] to terminals A B, touch it with
hand, music will resume and lamp will relight up.
1111. Lámpara musical del mundial controlada por el
tacto
Conecte la placa de contacto [12] en las terminales A y B, 1112. Motor-controlled world-cup music lamp
toque con las manos y se activará la lámpara musical. Connect the motor [24] to terminals A B, turn the motor shaft
quickly, music will resume and lamp will relight up.
motor 1113. Vibration-controlled world-cup music lamp
Conecte el motor [24] en las terminales A y B, gire
ligeramente el motor y se activará la lámpara musical. Connect the vibrating switch [10] to terminals A B, knock the
bottomplate, music will resume and lamp will relight up.
motor
Conecte el interruptor de vibración [10] en las terminales A y
B ,golpeé la placa inferior y se activará la lámpara musical.
184
2 14 4
DC
3V +
N PN
63
2 1K 31
52
19
2 5
1114. Ventilador musical controlado manualmente 1114. Hand-controlled world-cup music electrical fan
Conecte el circuito, coloque el ventilador amarillo en el Connect circuit, place the yellowfan on motor [24], close the
ventilador [24], Coloque el interruptor en posición (ON) [15], slide switch [15], speaker [20] will make the song of world
el altavoz [20] emitirá la canción del mundial y el cup, electrical fan rotates . When music stops , electrical fan
ventilador se activará. Cuando la música y el ventilador se also stops. Press the press switch [14], music will resume and
detengan utilice el interruptor de presión [14] para accionarlos electrical fan will rotate again .
nuevamente.
Note: If music appears, while electrical fan do not rotate, strike
Nota: Si la música suena y el ventilador no gira, mueva the electrical fan with hand to help electrical fan rotate.
ligeramente el ventilador con la mano para ayudar a que rote.
1115. Magnet-controlled world-cup music electrical fan
1115. Ventilador musical controlado por un imán Replace the press switch [14] with dry reed switch [13], you
Reemplace el interruptor de presión [14] por el interruptor can control music to resume and electrical fan to rotate again
magnético [13], acerque un imán al interruptor magnético by magnet.
para controlar la activación del ventilador musical.
1116. Light-controlled world-cup music electrical fan
1116. Ventilador musical controlado por luz Replace the press switch [14] with photosensor [16], when
Reemplace el interruptor de presión [14] por el fotosensor there is light, music will resume and electrical fan will rotate
[16], cuando haya luz el ventilador musical se activará.
again.
1117. Ventilador musical controlado por agua

1117. Water-controlled world-cup music electrical fan
Replace the touch plate [12] with press switch [14], drip water
presión [14], derrame un poco de agua en la placa para
on it, music will resume and electrical fan will rotate again.
activar el ventilador musical.
1118. Sound-controlled world-cup music electrical fan
1118. Ventilador musical controlado por sonido
Connect the touch plate [12] to terminals A B , touch it with
Conecte la placa de contacto [12] en las terminales A y B,
hand, music will resume and electrical fan will rotate again.
toque con las manos para activar el ventilador musical.
1119. Vibration-controlled world-cup music electrical fan

1119. Ventilador musical controlado por vibraciones
Conecte el interruptor de vibración [10] en las terminales A y Connect the switch to terminals [10] A B, knock bottom
B, golpeé la placa inferior para activar el ventilador musical. plate , music will resume and electrical fan will rotate again.
185
3
5
63
DC
3V +
19
6 2
1120. LEDs intermitentes musicales controlados 1120. Hand-controlled world-cup music colorful flashing lamp
manualmente Connect circuit, close the slide switch [15], speaker [20] will
Conecte el circuito, Coloque el interruptor en posición make the subject song of 98’ world cup, LED [17], [26], [37]
(ON) [15], el altavoz [20] emitirá la canción del mundial will flash colorful light along with rhythm of music. When
98, los LEDs [17], [26], [37] parpadearán al ritmo de music stops, the colorful lamp also won’t flash. Press the
la música. Cuando la música y los LEDs se detengan, press switch [14] again, music will resume and colorful
activelos usando el interruptor de presión [14]. flashing lamp will reappear .
1121. Hand-controlled world-cup music green flashing lamp

1121. LED verde musical controlado manualmente
Take away LED [17], [37], green LED will flash when music
Retire los LEDs [17], [37], el LED verde encenderá al mismo
appears.
tiempo que suene la música.
1122. Hand-controlled world-cup music yellow flashing
1122. LED amarillo musical controlado manualmente lamp
Retire los LEDs [17], [26], el LED amarillo encenderá al Take away LED [17], [26], yellowLED will flash when music
mismo tiempo que suene la música. appears.
1123. LED rojo musical controlado manualmente 1123. Hand-controlled world-cup music red flashing lamp
Retire los LEDs [26], [37], el LED rojo encenderá al mismo Take away LED [26], [37], red LED will flash when music
tiempo que suene la música. appears.
1124. LEDs rojo-verde musicales controlados 1124. Hand-controlled world-cup music red-green
manualmente double-flashing lamp
Retire el LED [37], los LEDs rojo y verde encenderán al Take away LED [37], green and red LEDwill flash when music
mismo tiempo que suene la música. appears .
1125.Hand-controlled world-cup music red-yellow

1125. LEDs rojo-verde musicales controlados
double- flashing lamp
manualmente
Take away LED [26], red and yellow LED will flash when
Retire el LED [26], los LEDs rojo y amarillo encenderán al
music appears .
mismo tiempo que suene la música.
1126. Hand-controlled world-cup music yellow-green
1126. LEDs amarillo-verde musicales controlados double-flashing lamp
manualmente Take away LED [17], green and yellow LED will flash when
Retire el LED [17], los LEDs verde y amarillo encenderán al music appears.
mismo tiempo que suene la música.
186
3
A +A B
F G B
2
F
E
8 D C
G
3V
DC
2 D 58 C
E
19
1127. Pantalla digital 1127. Principle of digital tube

La pantalla digital se compone por 7 caracteres, tales como Digital tube are made up of 7 characters ,such as A, B , C , D,
A, B , C , D, E , F , G. Cada digito tiene una serie de LEDs, E , F , G. Every character has a LED , total number is seven,
el total es de 7, Conecte todos los polos positivos de
Connect all positive poles of these seven LED,it is named
estos siete LEDs, es comúnmente llamado pantalla de polo
common positive pole digital tube ( also has common
común positivo (también tiene una pantalla de polo común
negative pole-digital tube ) . Only when power on certain LED,
negativo) Solo cuando hay energía en un LED determinado,
se efectuarán diferentes números y caracteres. it will make different numbers and characters.
Por ejemplo: Conecte el caracter A, F , E , D al polo For example : Connect character A, F , E , D to negative pole
negativo de la fuente de alimentación , se mostrará una letra of power source , it will display a capital English letter ‘C’.
mayúscula ‘C’.
187
6
2 2
A + B
2
F 8 G
2
3V
DC
+
2 D 58 C
2
E
19
2 3 2 2
1128. Pantalla con número ‘1’ 1128. Display ‘1’

Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los conductores Close switch , only keep wire of B , C.
de B, C.

Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A , B , G, E , D.
conductores de A , B , G, E , D.

Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, B , G, C , D.
conductores de A, B , G, C , D.

Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of C , B , G , F.
conductores de C , B , G , F.

Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, F , G , C , D .
conductores de A, F , G , C , D .

Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires ofA, C , D, E , F , G .
conductores de A, C , D, E , F , G .

Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, B , C.
conductores de A, B , C.

Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, B , C , D , E , F , G.
conductores de A, B , C , D , E , F , G.

Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, C , D, F , G.
conductores de A, C , D, F , G.

Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, C , D, E , F.
conductores de A, C , D, E , F.
1138. Pantalla con letra mayúscula ‘C’ 1138. Display capital letter ‘C’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, D, E , F.
conductores de A, D, E , F.
1139. Pantalla con letra mayúscula ‘E’ 1139. Display capital letter ‘E’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, D, E , F , G.
conductores de A, D, E , F , G.
1140. Pantalla con letra mayúscula ‘F’ 1140. Display capital letter ‘F’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, E , F , G .
188
1141. Pantalla con letra mayúscula ‘H’ 1141. Display capital letter ‘H’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of B , C , E , F , G.
conductores de B , C , E , F , G.
1142. Display capital letter ‘P’
1142. Pantalla con letra mayúscula ‘P’ Close switch , only keep wires of A, B , E , F , G .
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los
conductores de A, B , E , F , G . 1143. Display capital letter ‘S’
Close switch , only keep wires ofA, F , G , C , D.
1143. Pantalla con letra mayúscula ‘S’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los 1144. Display capital letter ‘U’
conductores de A, F , G , C , D. Close switch , only keep wires of B , C , D , E , F.
1144. Pantalla con letra mayúscula ‘U’ 1145. Display capital letter ‘L’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of D, E , F.
conductores de B , C , D , E , F.
1146. Display minuscule ‘b’
1145. Pantalla con letra mayúscula ‘L’ Close switch , only keep wires of C , D, E , F , G .
conductores de D, E , F. 1147. Display minuscule ‘ c ‘
Close switch , only keep wires of B , C , D , E , F.
1146. Pantalla con letra minúscula ‘b’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los 1148. Display minuscule ‘ d’
conductores de C , D, E , F , G . Close switch , only keep wires of B , C , D , E , G.
1149. Display minuscule ‘e’

1147. Pantalla con letra minúscula ‘ c ‘
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, B, D, E, F, G.
conductores de B , C , D , E , F.
Close switch , only keep wires of F , E , G , C.
1148. Pantalla con letra minúscula ‘ d’
conductores de B , C , D , E , G.
Close switch , only keep wires of F , E , G , C.
1149. Pantalla con letra minúscula ‘e’
1152. Display minuscule ‘o’
Close switch , only keep wires of C , D, E , G.
conductores de A, B, D, E, F, G.
1153- 1176. Magnet-controlled displaying of number
1150. Pantalla con letra minúscula ‘h’ and letter
Replace the switch [15] with dry reed switch [13], put a
conductores de F , E , G , C.
magnet near to dry reed switch. Operate as item2-25, it will
display capital letter and minuscule of 0-9.
1151. Pantalla con letra minúscula ‘h’
conductores de F , E , G , C.
1152. Pantalla con letra minúscula ‘o’

conductores de C , D, E , G.
1153- 1176. Mostrando números y letras controlados

con un imán
[13], acerque un imán al interruptor sensible. Funciona como
2-25, de este modo se mostrarán letras mayúsculas y minús-
culas del 0-9.
189
7 3
2 2
A + B
2 2
F 8 G
2
3V
DC
+
2 D 58 C
2
E
19
6 15
O FF ON
1177. Visualización intermitente del número ‘1’ 1177. Flashing display number ‘1’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wire of B, C.
conductores de B, C.
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, B, D, E, G.
conductores de A, B, D, E, G.
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, B, G, C, D.
conductores de A, B, G, C, D.
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of C, B, F, G.
conductores de C, B, F, G.
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, C, D, F, G.
conductores de A, C, D, F, G.
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, C , D, E , F , G.
conductores de A, C , D, E , F , G.
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, B , C .
conductores de A, B , C .
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, B, C , D , E , F , G.
conductores de A, B, C , D , E , F , G.
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, B, C, D , F , G.
conductores de A, B, C, D , F , G.
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, B, C, D, E , F .
conductores de A, B, C, D, E , F .
190
1187. Visualización intermitente de la ‘C’ mayúscula 1187. Flashing display capital letter ‘C’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, D, E, F.
conductores de A, D, E, F.
1188. Visualización intermitente de la ‘E’ mayúscula 1188. Flashing display capital letter ‘E’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, D, E, F, G.
conductores de A, D, E, F, G.
1189. Visualización intermitente de la ‘F’ mayúscula 1189. Flashing display capital letter ‘F’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, E, F, G.
conductores de A, E, F, G.
1189. Visualización intermitente de la ‘H’ mayúscula 1189. Flashing display capital letter ‘H’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of B, C, E, F, G.
conductores de B, C, E, F, G.
1190. Visualización intermitente de la ‘H’ mayúscula 1190. Flashing display capital letter ‘H’
1191. Visualización intermitente de la ‘P’ mayúscula 1191. Flashing display capital letter ‘P’
1192. Visualización intermitente de la ‘S’ mayúscula 1192. Flashing display capital letter ‘S’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, B, E, F, G.
conductores de A, B, E, F, G.
1193. Visualización intermitente de la ‘U’ mayúscula 1193. Flashing display capital letter ‘U’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of B, C, D, E, F.
conductores de B, C, D, E, F.
1194. Visualización intermitente de la ‘L’ mayúscula 1194. Flashing display capital letter ‘L’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of D, E , F .
conductores de D, E , F .
1195. Visualización intermitente de la ‘b’ minúscula 1195. Flashing display minuscule ‘b’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of C , D, E , F , G .
conductores de C , D, E , F , G .
1196. Visualización intermitente de la ‘c’ minúscula 1196. Flashing display minuscule ‘c’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, F, G.
conductores de A, F, G.
1197. Visualización intermitente de la ‘d’ minúscula 1197. Flashing display minuscule ‘d’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of B, C, D, E, G.
conductores de B, C, D, E, G.
1198. Visualización intermitente de la ‘e’ minúscula 1198. Flashing display minuscule ‘e’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of A, B, D, E, F, G.
conductores de A, B, D, E, F, G.
1199. Visualización intermitente de la ‘h’ minúscula 1199. Flashing display minuscule ‘h’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of C, E, F, G.
conductores de C, E, F, G.
1200. Visualización intermitente de la ‘o’ minúscula 1200. Flashing display minuscule ‘o’
Coloque el interruptor en posición (ON), sólo deje los Close switch , only keep wires of C, D, E, G.
conductores de C, D, E, G.
191
3 6
2 2 2
A + B
8
N PN
2 2
52 F G
DC
3V +
2
D 58 2
E C
19
2 7
1201. Visualización automática del número ‘0’ al anochecer 1201. Automatic display number ‘0’ at night
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], solo deje los Close the slide switch [15], only keep wires of A, B, C, D, E, F.
conductores de A, B, C, D, E, F. En la noche aparecerá Display automatically at night :
automáticamente en la pantalla: Close the slide switch [15], when it is on day , digital tube
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando es de display nothing , when at night, digital tube will display number
día, la pantalla no mostrará nada, cuando es de noche se or letter .
visualizará en la pantalla un número o una letra.
1202. Visualización automática del número 1 en la noche
Only keep wire of B, C .
Sólo deje los conductores de B, C .

1203. Visualización automática del número’ 2’ en la noche
Only keep wires of A, B, D, E, G .
Sólo deje los conductores de A, B, D, E, G .

1204. Visualización automática del número ’ 3’ en la noche
Sólo deje los conductores de A, B, C, D, G . Only keep wires of A, B, C, D, G .
1205. Visualización automática del número ’ 4’ en la noche 1205. Automatic display number’ 4’ at night
Sólo deje los conductores de F, G, B, C . Only keep wires of F, G, B, C .
Sólo deje los conductores de B , C Only keep wire of B , C
Sólo deje los conductores de A, C, D, E, F, G. Only keep wires of A, C, D, E, F, G.
1208. Visualización automática del número’ 7’ en la noche 1208. Automatic display number’ 7’ at night
Sólo deje los conductores de A, B, C . Only keep wires of A, B, C .
Sólo deje los conductores de A, B, C, D, E, F, G .
Only keep wires of A, B, C, D, E, F, G .
192
1210. Visualización automática del número ’9’ en la noche 1210. Automatic display number’9’ at night
Sólo deje los conductores de A, B, C, D, F, G. Only keep wires of A, B, C, D, F, G.
1211. Visualización automática de la letra ‘C’ mayúscula 1211. Automatic display capital letter ‘C’ at night
en la noche
Sólo deje los conductores de A, D, E , F. Only keep wires of A, D, E , F.
1212. Visualización automática de la letra ‘E’ mayúscula 1212. Automatic display capital letter ‘E’ at night
en la noche Only keep wires of A, D, E, F, G.
Sólo deje los conductores de A, D, E, F, G.
1213. Automatic display capital letter ‘F’ at night
1213. Visualización automática de la letra ‘F’ mayúscula Only keep wires of A, E, F, G.
en la noche
Sólo deje los conductores de A, E, F, G.
1214. Automatic display capital letter ‘H’ at night
1214. Visualización automática de la letra ‘H’ mayúscula Only keep wires of B, C, E, F, G.
en la noche
Sólo deje los conductores de B, C, E, F, G. 1215. Automatic display capital letter ‘P’ at night
Only keep wires of A, B, E, F, G.
1215. Visualización automática de la letra ‘P’ mayúscula
en la noche 1216. Automatic display capital letter ‘S’ at night
Sólo deje los conductores de A, B, E, F, G.
Only keep wires of A, C, D, F, G .
1216. Visualización automática de la letra ‘S’ mayúscula
en la noche 1217. Automatic display capital letter ‘U’ at night
Sólo deje los conductores de A, C, D, F, G . Only keep wires of B, C, D, E, F.
1217. Visualización automática de la letra ‘U’ mayúscula 1218. Automatic display capital letter ‘L’ at night
en la noche Only keep wires of D, E, F .
Sólo deje los conductores de B, C, D, E, F.
1219. Automatic display minuscule ‘b’ at night
1218. Visualización automática de la letra ‘L’ mayúscula
Only keep wires of C, D, E, F, G.
en la noche
Sólo deje los conductores de D, E, F .
1220. Automatic display minuscule ‘c’ at night
1219. Visualización automática de la letra ‘b’ minúscula Only keep wires of A, F, G.
en la noche
Sólo deje los conductores de C, D, E, F, G. 1221. Automatic display minuscule ‘d’ at night
Only keep wires of B, C, D, E, G.
1220. Visualización automática de la letra ‘c’ minúscula
en la noche
Sólo deje los conductores de A, F, G. 1222. Automatic display minuscule ‘e’ at night
Only keep wires of A, B, D, E, F, G.
1221. Visualización automática de la letra ‘d’ minúscula
en la noche 1223. Automatic display minuscule ‘h’ at night
Sólo deje los conductores de B, C, D, E, G. Only keep wires of C, E, F, G.
1222. Visualización automática de la letra ‘e’ minúscula 1224. Automatic display minuscule ‘o’ at night
en la noche Only keep wires of C, D, E, G.
Sólo deje los conductores de A, B, D, E, F, G.
1223. Visualización automática de la letra ‘h’ minúscula 1225- 1248. Magnet controlled display number and letter
en la noche at night
Sólo deje los conductores de C, E, F, G. Replace the slide switch [15] with dry reed switch [13], put a
1224. Visualización automática de la letra ‘o’ minúscula magnet near to dry reed switch at night. Operate as front
en la noche items it will display kinds of numbers and letters.
Sólo deje los conductores de C, D, E, G.
1225- 1248. Visualización de números y letras controla- Connect circuit as diagram, digital tube display nothing,
dos por un imán touch the touch plate [12] with hand, the digital tube will
Reemplace el interruptor [15] con el interruptor magnético
[13], acerque un imán al interruptor sensible en la noche. display numbers and letters.
Operar como se indica en la ilustración para que se muestren
los tipos de números y letras.
193
3 6
2 2 2
A + B
8
N PN
2 2
52 F G
DC
3V +
2
D 58 C 2
E
19
1249. Visualización del número ’0’controlado por el tacto 1249. Touch-controlled display number’0’
Sólo deje los conductores de A, B, C, D, E, F. Only keep wires of A, B, C, D, E, F.
1250. Visualización del número’1’ controlado por el tacto 1250. Touch-controlled display number’1’
Sólo deje los conductores de B , C Only keep wire of B , C

1251. Visualización del número ’2’ controlado por el tacto
Only keep wires of A, B, D, E, G.
Sólo deje los conductores de A, B, D, E, G.

1252. Visualización del número ’3’ controlado por el tacto Only keep wires of A, B, C, D, G.
Sólo deje los conductores de A, B, C, D, G.
1253. Visualización del número ’4’ controlado por el tacto Only keep wires of B, C, F, G.
Solo deje los conductores de B, C, F, G.
1254. Visualización del número ’5’ controlado por el tacto Only keep wires of A, C, D, F, G.
Sólo deje los conductores de A, C, D, F, G.

Only keep wires of A, C, D, E, F, G.
Sólo deje los conductores de A, C, D, E, F, G. 1256. Touch-controlled display number’7’
Only keep wires of A, B, C.
Sólo deje los conductores de A, B, C. 1257. Touch-controlled display number’8’
Keep all wires.
Conecte todos los conductores. 1258. Touch-controlled display number’9’
Only keep wires of A, B, C, D, F, G.

Sólo deje los conductores de A, B, C, D, F, G.
194
1259. Visualización de la letra ‘C’ mayúscula controlada 1259. Touch-controlled display capital letter ‘C’
por el tacto Only keep wires of A, D, E, F.
Sólo deje los conductores de A, D, E, F.
1260. Touch-controlled display capital letter ‘E’
1260. Visualización de la letra ‘E’ mayúscula controlada
por el tacto Only keep wires of A, D, E, F, G.
Sólo deje los conductores de A, D, E, F, G.
1261. Touch-controlled display capital letter ‘F’
1261. Visualización de la letra ‘F’ mayúscula controlada Only keep wires ofA, E , F , G.
por el tacto
Sólo deje los conductores de A, E , F , G. 1262. Touch-controlled display capital letter ‘H’
Only keep wires of B , C , E , F , G
1262. Visualización de la letra ‘H’ mayúscula controlada
por el tacto
Sólo deje los conductores de B , C , E , F , G 1263. Touch-controlled display capital letter ‘P’
Only keep wires of A, F, E, G, B.
1263. Visualización de la letra ‘P’ mayúscula controlada
por el tacto 1264. Touch-controlled display capital letter ‘S’
Sólo deje los conductores de A, F, E, G, B. Only keep wires ofA, C , D , F , G .
1264. Visualización de la letra ‘S’mayúscula controlada
por el tacto 1265. Touch-controlled display capital letter ‘U’
Sólo deje los conductores de A, C , D , F , G . Only keep wires of B, C, D, E, F.
1265. Visualización de la letra ‘U’ mayúscula controlada 1266. Touch-controlled display capital letter ‘L’
por el tacto
Only keep wires of D, E, F.
Sólo deje los conductores de B, C, D, E, F.
1267. Touch-controlled display minuscule ‘b’
1266. Visualización de la letra ‘L’ mayúscula controlada
por el tacto Only keep wires of C, D, E, F, G.
Sólo deje los conductores de D, E, F.
1268. Touch-controlled display minuscule ‘c’
1267. Visualización de la letra ‘b’ minúscula controlada Only keep wires of A, F, G.
por el tacto
Sólo deje los conductores de C, D, E, F, G. 1269. Touch-controlled display minuscule ‘d’
1268. Visualización de la letra ‘c’ minúscula controlada Only keep wires of B, C, D, E, G.
por el tacto
Sólo deje los conductores de A, F, G. 1270. Touch-controlled display minuscule ‘e’
Only keep wires of A, B, D, E, F, G.
1269. Visualización de la letra ‘d’ minúscula controlada
por el tacto
1271. Touch-controlled display minuscule ‘h’
Sólo deje los conductores de B, C, D, E, G.
Only keep wires of C, E, F, G.
1270. Visualización de la letra ‘e’ minúscula controlada
por el tacto 1272. Touch-controlled display minuscule ‘o’
Sólo deje los conductores de A, B, D, E, F, G. Only keep wires of C, D, E, G.
1271. Visualización de la letra ‘h’ minúscula controlada

por el tacto
Sólo deje los conductores de C, E, F, G.
1272. Visualización de la letra ‘o’ minúscula controlada

por el tacto
Sólo deje los conductores de C, D, E, G.
195
6
2 2
A + B
2
F 8 3
G
3V
DC
+
2
D 58 2
E C
19
3 15 2
OFF ON
1273. Cambiar entre ‘1’ y ‘8’ manualmente 1273. Hand-controlled switch between ‘1’ and ‘8’
Como el diagrama lo indica, coloque el interruptor en As diagram indicated, open the slide switch [15], display ‘1’,
posición (OFF) [15], y se visualizará el número ‘1’, Coloque el close switch, display ‘8’.
interruptor en posición (ON) y se visualizará el número ‘8’.
1274. Hand-controlled switch between’ 1’ and ‘9’
Take away wire of E, use the slide switch [15] to switch
1274. Cambiar entre ’ 1’ y ‘9’ manualmente
between ‘1’ and ‘9’.
Retire el conductor de E, use el interruptor [15] para alternar
entre ‘1’ y ‘9’. 1275. Hand-controlled switch between ‘1’ and ‘4’
Take away wires of D, E, A, use the slide switch [15] to switch
1275. Cambiar entre ‘1’ y ‘4’ manualmente between ‘l’ and ‘4’
Retire el conductor de D, E, A, use el interruptor [15] para
alternar entre ‘l’ y ‘4’ 1276. Hand-controlled switch between’1’ and ‘0’
Take away wires of F,G, use the slide switch [15] to switch
between ‘1’ and ‘O’.G.
1276. Cambiar entre ’1’ y ‘0’ manualmente
Retire el conductor de F,G, use el interruptor [15] para alternar
1277. Hand-controlled switch over between’1’ and ‘7’
entre ‘1’ y ‘O’.G. Take away wire of F , G , D, E , use the slide switch [15] to
switch between ‘l’ and ‘7’ . Replace the slide switch [15] with
1277. Cambiar entre ’1’ y ‘7’ manualmente dry reed switch [13], put a magnet near to dry reed switch [13],
Retire el conductor de F, G, D, E, use el interruptor [15] para it will be switch of numbers , reservation or remove of wire
cambiar entre ‘l’ y ‘7’. Reemplace el interruptor [15] con should be operated as hand-controlled switch numbers.
el interruptor magnético [13], coloque un imán cerca del
relecador [13], para que se cambien los números, deje o 1278. Magnet-controlled switch between ‘1’ and ‘8’
quite el conductor para controlar con la mano el cambio de 1279. Magnet -controlled switch between ‘1’ and ‘9’
números.
1278. Cambiar entre ‘1’ y ‘8’ con un imán
1279. Cambiar entre ‘1’ y ‘9’ con un imán 1281. Magnet-controlled switch between ‘l’ and ‘O’
1280. Cambiar entre ‘1’ y ‘4’con un imán
1281. Cambiar entre ‘ ‘l’ y ‘O’ con un imán 1282. Magnet-controlled switch between ‘1’ and ‘7’
1282. Cambiar entre ‘1’ y ‘7’con un imán
196
6 3
DC
3V +
2 2 2
A + B
19
8
N PN
2 3
52 F G
2
D 58 C 2
E
7 2
1283. Cambiar entre ‘1’ y ‘8’ con la luz 1283. Light-controlled switch between ‘1’ and ‘8’
Conecte el circuito , coloque el interruptor en posición (ON) Connect circuit , close the slide switch [15], when light hits on
[15], cuando la luz llegue al fotosensor [16], la pantalla [58] photosensor [16], the digital tube [58] displays ‘1’, when
mostrará el número ‘1’, cuando el fotosensor [16] no perciba shade the photosensor [16], the tube displays ‘8’.
luz, la pantalla mostrará el número ‘8’.
1284. Light -controlled switch over between’ 1’ and ‘9’
1284. Cambiar entre ’ 1’ y ‘9’ con la luz Take away wire of E , do as front item, you will realize
Retire el conductor de E , como se muestra en la ilustración,
switch from ‘1’ and ‘9’.
para alternar entre ‘1’ y ‘9’.
1285. Light-controlled switch between ‘1’ and’4’
1285. Cambiar entre ‘1’ y’4’ con la luz
Take away wire of D , E ,A, do as front item , you will
Retire el conductor de D , E ,A, como se muestra en la
ilustración, para alternar entre’1’ y ‘4’. realize switch from’1’ and ‘4’.
1286. Cambiar entre ‘1’ y ‘0’ con la luz 1286. Light -controlled switch over between ‘1’ and ‘0’
Retire el conductor de F , G, como se muestra en la Take away wire of F , G, do as front item, you will realize
ilustración, para alternar entre ‘1’ y ‘0’. switch from ‘1’ and ‘0’.
1287. Cambiar entre ‘1’ y ‘7’con la luz 1287. Light -controlled switch over between ‘1’ and ‘7’
Retire el conductor de F, G, E, D, como se muestra en la Take away wire of F, G, E, D, do as front item , you
ilustración, para alternar entre ‘1’ y ’ 7’. will realize switch from ‘1’ and’ 7’.
5 3
2 2
A + B
8
N PN
52 F G
DC
3V +
D 58 2
E C
19
1288. Principio foto-electricidad contable 1288. Principle of counting by photo-electricity

Coloque el interruptor en posición (ON) [15], si deja que Close the slide switch [15], let light hit on photosensor [16],
entre la luz en el fotosensor [16] la pantalla mostrará el
digital tube displays ‘7’. Shade the photosensor with hand ,digital
número ‘7’, mueva el fotosensor con la mano y la pantalla mos-
trará el número ’1’. tube displays ’1’.
197
6
22 2 2
4
15
OFF ON
Si la luz es lo suficientemente grande, puede ensamblar If the light is large enough, you can assemble into more than
diferentes tipos de circuitos mediante el uso de celdas solares y hundreds of different kind of circuits by using solar cell and the
piezas usadas en este kit. parts all above.
Existen 11 tipos de circuitos para su referencia y uso. There are 11 kinds of circuits for your reference.
1289 Timbre musical controlado por la mano 1289 Hand-controlled music of buzzer
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando la Close the slide switch [15], when the music stops , you may con-
música se detenga, podrá controlar la música del timbre usando trol the music of beep with press switch [14].
el interruptor de presión [14].
A
14
2
3
3
30
11
B
+
19B
100
2
C
1290. Sonido de patrulla y un tono 1290. Beep sound of police car

Coloque el interruptor en posición (ON) [15] , el timbre [11] Close the slide switch [15] , the buzzer [11] will make the beep
emitirá un tono y el sonido de la sirena de una patrulla. sound of police car.
198
6
11
23
1291. Sonido de guerra espacial y un tono controlado 1291. Magnet-controlled beep sound of space war
por un imán Put a magnet near to dry reed switch [13], the buzzer will give
Coloque un imán cerca del relevador con el interruptor mag- out beep sound of space war .
nético [13], el timbre emitirá un tono y el sonido de una guerra
espacial.
5 2
15
O FF ON
P NP
2
51
100K 34 N PN
52
2 4
11 2 20
3 6
1292. Timbre alto con tiempo de retraso 1292. Time-delay loud doorbell
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], utilice el Close the slide switch [15], press the press switch [14], the loud
interruptor de presión [14], el fuerte sonido del altavoz [20] sound of speaker [20] can last for a while .
durará por un tiempo.
199
+ 15 2
17
OFF ON
P NP
51
X2
0 . 1uf 41 3
1 00 nJ 6 3
N PN
1 00 uf 43
+ 52
13 2 2
1293. Simulación de pesca 1293. Simulating fishing

Simule una carnada usando el imán. En el circuito, el pescado This is a very interesting game. Make a fish bar with a little
es el relevador [13]. Después de conectar el circuito, deje magnet as its bait. And the fish is the dry reed switch [13] in
que los niños pesquen, el altavoz [20] emitirá el sonido de the circuit . After connecting the circuit , let children fish . If they
felicitación si lo logran. Mientras tanto, el LED [17] también succeed to have a fish , the speaker [20] will make the sound of
encenderá la luz roja. congratulations . In the meanwhile , LED [17] will also give red
signal.
2 5.1K 32 4
51
P NP
14 N PN
52
1294. Indicador luminoso de carga y descarga del capacitor 1294. Pilot lamp of charge and discharge of capacity
Utilice el interruptor de presión [14], el capacitor [44] Press the press switch [14], the capacity [44] begins to charge
comenzará a cargarse [26] y el LED verde se encenderá.
and green LED [26] will light up . Release the press switch [14].
Suelte el interruptor de presión [14]. Coloque un imán cerca
Put a magnet near to dry reed switch [13] and it will begin to
del interruptor magnético [13] y comenzará la descarga. Mien-
tras tanto, el LED rojo [17] se encenderá. discharge . In the meanwhile , the red LED [17] will light up.
200
7
P NP
23 51
3 2 15
O FF ON
P NP
51
N PN
52
2 2
15 4
O FF ON
1295. Reproducción de música al oscurecer (adverten- 1295. Playing music when darkening (dark warning)
cia de oscuridad) Close the slide switch [15], when it is dark or shade the
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando oscurezca
photosensor [16] with hand, speaker [20] will make the music.
o tape con su mano la luz al fotosensor [16] , el altavoz [20]
emitirá una canción.
1296. Sonido de patrulla espacial controlado por el tacto Close the slide switch [15], touch the plate [12] with hand,
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], con la mano speaker [20] twill make the space war sound of police car.
toque la placa de contacto [12] , el altavoz [20] emitirá el sonido
de la sirena de una patrulla.
201
6
P NP
51
N PN
52
C E
2 2
B
A D
15 4
OF F ON
1297. Sonido de patrulla cuando oscurece 1297.Warning sound of police car when daybreak
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], cuando oscurez- Close the slide switch [15], when daybreak or light hits on
ca o tape la luz al fotosensor [16], el altavoz[20] emitirá el sonido
Photosensor [16], speaker [20] will make the sound of police car.
de la sirena de una patrulla.
15 2 6
O FF ON
21 2
P NP
51
2 2 7
1298. Sonidos de videojuegos y música controlado por 1298. Sound-controlled sound of gaming machine
sonido along with music
Coloque el interruptor en posición (ON) [15], el altavoz [20] Close the slide switch [15], speaker [20] will make the sound
emitirá el sonido de videojuego con música. Cuando la
of gaming machine along with music. When one song finished,
música se detenga sople o aplauda directamente al micrófono
[28] para escuchar nuevamente la canción. blow or clap to microphone [28], music will make the again.
202
3
3 2
63
4 2
1299. Canción del mundial controlada manualmente 1299. Hand-controlled world-cup music
Conecte el circuito, coloque el interruptor en posición (ON) Connect circuit , close the slide switch [15], speaker [20] will
[15], el altavoz [20] emitirá la canción del mundial, utilice el make the subject song of 98’ world cup, Press the press switch
interruptor de presión [14] y nuevamente se escuchará la [14] again, music will resume and colorful flashing lamp will
música y la lámpara se activará. reappear.
203
www.steren.com
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda,

llámanos a:
Help us to improve this instruction manual,

call us to:
01800 500 9000

Centro de Servicio a Clientes
Customer Service Center

Catalogo de Experimentos Electronica K-815

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo de Experimentos Electronica K-815

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1

Conector de seis broches

Conector de siete broches 7

Circuito integrado de música

Circuito integrado de alarma

Circuito integrado de la guerra espacial

Circuito integrado de poder de amplificación

Circuito integrado de grabado

Circuito integrado de canción

2. Lámpara controlada por imán 15

4. Ventilador activado magnéticamente 15

5. Conectar en serie una lámpara y un motor 16

6. Conectar en paralelo una lámpara y un motor 16

8. Conductividad unidireccional del LED 17

11. Funcionamiento alterno del ventilador controlado por imán y LED 18

12. Iluminación alterna de la lámpara y del LED 18

13. Funcionamiento alterno del ventilador controlado por tacto y el LED 18

14. Lámpara con brillo variable controlada por imán 18

15. Lámpara con brillo variable controlada manualmente 18

16. Ventilador con velocidad variable controlado por imán 18

17. Ventilador con velocidad variable controlado manualmente 19

18. Platillo volador 19

19. Funcionamiento directo y reverso del motor 19

20. Conexión en serie de baterías en la misma dirección 20

21. Conexión en serie de baterías en dirección contraria 20

23. Carga del capacitor 21

24. Capacitor de descarga 21

25. Función del capacitor 21

26. Función del resistor 21

28. Timbre musical controlado por imán 22

29. Timbre musical controlado por luz 22

30. Timbre musical controlado por agua 22

31. Timbre musical controlado por sonido (1) 22

32. Timbre musical controlado por sonido (2) 22

33. Timbre musical controlado por motor (1) 22

34. Timbre musical controlado por motor (2) 22

35. Timbre musical controlado por vibración (1) 23

37. Timbre musical controlado por vibración (2) 23

40. LED controlado por tacto 24

41. LED controlado por imán 24

42. LED controlado por luz 24

43. LED controlado por agua 24

45. LED con tiempo de retraso controlado por sonido (2) 24

46. LED con tiempo de retraso controlado por sonido (3) 24

47. LED con tiempo de retraso controlado por sonido (4) 24

48. LED con tiempo de retraso controlado por motor (1) 24

49. LED con tiempo de retraso controlado por motor (2) 24

50. LED controlado por vibración con tiempo de retraso (1) 25

51. LED con tiempo de retraso controlado por tacto (1) 25

52. LED controlado por vibración con tiempo de retraso (2) 25

53. LED con tiempo de retraso controlado por tacto (2) 25

54. LED con tiempo de retraso controlado por tacto (3) 25

55. Lámpara intermitente controlada por tacto 26

56. Lámpara intermitente controlada por imán 26

57. Lámpara intermitente controlada por luz 26

58. Lámpara intermitente controlada por agua 26

70. Motor musical controlado por tacto 29

71. Motor musical controlado por imán 29

72. Motor eléctrico musical controlado por luz 29

73. Motor musical controlado por agua 29

83. Timbre musical controlado por tacto 31

84. Timbre musical controlado por imán 31

85. Timbre musical controlado por luz 31