You are on page 1of 22

äder port esundheit

Magazin für Mitarbeiter in Bäderbetrieben


und Rettungsschwimmer

Wiederbelebung:
Guidelines 2010
Ausgabe
4-2010
Alles neu... oder doch nicht?
Foto: Reckert
Editorial
Liebe Leser...
Das Redaktionsteam von Bäder Sport Ge-

von sundheit wünscht allen Lesern ein gesundes


und erfolgreiches Jahr 2011.
Heiko Reckert Die aktuelle Ausgabe unseres Magazins hal-
ten Sie etwas später in Händen, als Sie das
eigentlich gewohnt sind. Wenn Sie unser Ma-
gazin vielleicht schon vermisst haben, dann
spricht das sicher für uns, was mich freuen
würde.
Die Verzögerungen bei der Erstellung dieser Ausgabe haben mehrere Ursachen. Ein
Grund sind die anhaltenden Umbauarbeiten im Redaktionsgebäude. Wenn nebenan

Impressum mit ohrenbetäubendem Lärm eine Wand herausgebrochen wird und der Steinstaub
Herausgeber: durch das Gebäude zieht, schreibt es sich nicht so gut und die Computer auf denen
BSG-Institut zur Aus- und Fortbildung
von Bäderpersonal dieses Magazin entsteht werden unter einer Plane sicher verstaut. Leider hat das Bau-
Reckert / Meyer-Bergmann GbR
unternehmen diese Arbeiten um über zwei Monate verzögert, sodass die Produktion
Redaktion:
Heiko Reckert (re) (v.i.S.d.P) der aktuellen Ausgabe davon betroffen ist.
Kurt Meyer-Bergmann (kmb)
Von diesem Lärm bekommt der aktuelle Meisterkurs unseres Instituts natürlich nichts
Titelfoto:
Heiko Reckert
Fotos : pixelio, Wikipedia und Heiko Reckert
mit. Seit Oktober sitzen 14 Fachangestellte im Hotel Hannover in Bad Nenndorf am

Gestaltung: Schreibtisch und bereiten sich auf die Meisterprüfung vor. Auch diese Gruppe ist ein
Heiko Reckert, heiko@reckert-online.de
Grund dafür, dass die redaktionellen Arbeiten zurückgestellt werden mussten, denn
Druck:
PDF-Format unser großes Ziel in diesem Winter ist es, erneut alle Teilnehmer durch die Meister-
Redaktionsanschrift: prüfung zu bringen. Dabei hat sich wieder einmal gezeigt, dass man auf einen Vor-
Bäder - Sport - Gesundheit Magazin für
Mitarbeiter in Bäderbetrieben und Rettungsschwimmer bereitungskurs auf die Prüfung, auch wenn er in der Prüfungsordnung nicht vorge-
BSG-Institut
Auf dem Lay 20 schrieben ist, nicht verzichten kann. Das umfangreiche Wissen der Dozenten zu den
31542 Bad Nenndorf
Telefon: 05723 / 91928080
Fax: 05723 / 91928089
einzelnen Prüfungsthemen lässt sich nicht zuverlässig aus Büchern erarbeiten. Ant-
Mobil: 0178 / 81 84 288
E-Mail: schwimmmeister@online.de worten auf 10 wichtige Fragen zur Meisterausbildung finden Sie ab Seite 12.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Und der letzte Grund dafür, dass Sie dieses Magazin erst heute in Händen halten, ist
ist der 15. Februar 2011
etwa acht Wochen alt und hört auf den Namen Alice. Unser jüngstes Redaktionsmit-
Erscheinungsweise:
Viermal jährlich, jeweils März, Juni, glied hat gleich nach der Geburt von ihrem Vater einen längeren Vaterschaftsurlaub
September und Dezember.
verlangt. Diesem Verlangen bin ich gerne nachgekommen.
www.schwimmmeister-schulung.de
Nun aber freuen wir uns alle auf ein ereignisreiches Jahr, auf interessante Seminare,
erfolgreiche Prüfungen und auf informative Themen in Bäder Sport Gesundheit. Blei-
ben Sie uns auch in diesem Jahr treu.

2 Bä d e r - S p or t - G e s und h e it
I N H A LT

4 Edito rial
Lieber Leser 2
Inhaltsverzeichnis 3

The ma
Alles anders... oder doch nicht -
Neue HLW-Guidelines 4
Die Geschichte der Wiederbelebung 8
Alle s and er s... o de r do c h
nich t ? N ac hric hte n
Seit Oktober gibt es neue Richtlinien zur Reanimation. Was hat sich
geändert und was ist gleich geblieben. Wir klären auf.
Arzneimittel schützt Ohren von Wassersportlern 10
„Still-Zeit in der Firma 10

12
Gefahr für Herzschrittmacher 10

Bildung
Schwimmbad ABC: Teil 2 Badegast 12
Mach den Meister 14
Zuständige Stelle für die Prüfung 16

Aus de n Ve rbände n
Goldener Abschluss für Bundestrainerin
Birgit Ramisch 18

M a ch den M e i st e r
Die Weiterqualifizierung zum Meister ist zurzeit der Renner. Wir gegen Magaz in
Antworten auf die 10 wichtigsten Fragen zum Angebot.
Studien zeigen: Kaffee ist gesund 20

21

Ka f f ee ist ge su nd
Gerade im Schichtdienst hält einen eine Tasse Kaffee manchmal als
einziges Mittel wach. Doch manche Forscher sagen, dass Kaffee unge-
sund ist. Stimmt das? Wir stellen eine Studie vor, die zu einem anderen
Ergebnis kommt.

4 - 20 1 0 3
THEMA

4
Bä d e r - S p or t - G e s und h e it
THEMA

Alles anders...
oder doch nicht?
Die neuen HLW Guidelines 2010
Von Heiko Reckert

Thomas ist ein ausdauernder Jogger. Jeden Tag läuft er nach Verwirrung im Vorfeld
Feierabend zehn Kilometer durch den Stadtpark, und manchmal
läuft ein fremder Mann direkt vor ihm, den er bisher noch nie Dabei machte sich im Vorfeld der Ver-
einholen konnte. Der Fremde ist einfach zu schnell. Doch heute öffentlichung der neuen Guidelines zu-
wird der Mann plötzlich langsam, bleibt stehen und fasst sich an nächst einmal Verwirrung breit. Nach-
dem nach längerer Zeit auch bei den
die Brust. Dann bricht er auf dem Weg zusammen. letzten Vertretern der Rettungsorgani-
Sekunden später ist Thomas bei dem Zusammengebrochenen. sationen der Rhythmus 30:2, wie er seit
Er überlegt, was zu tun ist. Was hat er damals im Erste-Hilfe-Kurs den Guidelines 2005 gilt, angekommen
gelernt? Puls prüfen, Atmung prüfen und wenn beides nicht war, predigten die ersten eifrigen und
vorhanden ist, dann wiederbeleben. Oder war es erst Atmung angeblich gut informierten Ausbilder
schon den 30:0 Rhythmus. Beatmung,
und dann Puls? Vielleicht sollte er zunächst auch erst einen Not- so wurde gesagt, wird in den Guidelines
ruf absetzen? Wie war das noch gleich? Sofort Wiederbelebung, 2010 nicht mehr vorkommen, allein die
oder erst einen Notruf absetzen. Thomas entscheidet sich dafür, Herzmassage reicht zur erfolgreichen Re-
zunächst den Notruf abzusetzen. Zu seiner Überraschung stellt animation aus.
er fest, dass der Mitarbeiter in der Rettungsleitstelle ihm nach Mit entsprechender Spannung erwar-
teten die Erste-Hilfe- und Sanitätsaus-
erfolgter Meldung sagt, was nun zu tun ist und er spricht davon, bilder also die neuen Richtlinien. Am 18.
dass Thomas zunächst 30 mal das Herz zusammen drücken soll Oktober 2010 schließlich führten ERC
und dann zweimal beatmen. War das immer schon so? Hat er das und GRC die neuen europäischen Leitli-
falsch in Erinnerung? nien zur kardiopulmonalen Reanimation
Thomas ist verwirrt, als ihm einige Tage später sein Freund sagt, ein. Sie basieren auf den aktuellen wis-
senschaftlichen Erkenntnissen.
dass schon seit Jahren ein Rhythmus von 30:2 statt 2:15 gilt. „Ja Und in der Tat kann die Beatmung unter
ist denn nun falsch, was ich damals gelernt habe?“ fragte Thomas bestimmten Bedingungen wegfallen.
sich. Insbesondere für Laienhelfer soll die
In diesem Schwerpunktbeitrag werden wir seine Frage beantwor- Erste-Hilfe am Patienten noch einfacher
ten. und klarer werden.
Professor Bernd Böttiger, Chairman des
ERC, und Dr. Dr. Burkhard Dirks, Vorsit-
Etwa 500.000 Menschen erleiden nach das 2- bis 3-fache. Allerdings wird heu- zender des GRC, betonen: „Schnell und
Angaben des German Resuscitation te nur bei jedem fünften Menschen mit tief drücken, und sofort beginnen! Wenn
Council (GRC) jedes Jahr in Europa einen Kreislaufstillstand eine solche schnelle der Patient nicht antwortet oder reagiert,
plötzlichen Herztod. Der Europäische Ersthilfe geleistet. Der Deutsche Rat für dann drücken Sie mitten auf die Brust,
Reanimations Rat gibt in einer aktuellen, Wiederbelebung schätzt, dass eine Stei- und zwar mindestens 5 cm tief, minde-
über das Internetangebot abrufbaren, gerung der Häufigkeit einer Reanimation stens 100-mal pro Minute.“
Präsentation eine Zahl von europaweit durch den Ersthelfer jedes Jahr europa- „Das Wichtigste bei der Wiederbelebung
rund 700 000 Herzstillstände pro Jahr bei weit rund 100.000 Leben retten könnte. ist die Herzdruckmassage“, heißt es in
einer Überlebensrade von 5-10% an. Die neuen Leitlinien zur Reanimation einer ERC-Meldung und weiter: „Jeder –
Die Wiederbelebung durch schnelles 2010 des European Resuscitation Coun- sogar ein Kind – kann das leisten. Diese
Eingreifen von Notfallzeugen erhöht die cil (ERC) sollen helfen, dieses Ziel zu er- simple Maßnahme ist sicher und verbes-
Überlebenschance dieser Menschen um reichen. sert die Überlebenschancen des Pati-

5
4- 20 10
THEMA

enten wesentlich.“
Unterstützung am Telefon nur: „Platzieren Sie den Handballen Ihrer
Allein diese Aussage führte dazu, dass Bei einer Notfallmeldung soll dem Erst- Hand in der Mitte der Brust mit der ande-
bekannte und durchaus renommierte helfer künftig vor Ort per Telefon eine ren Hand darauf.“
deutsche Zeitungen schon schrieben, möglichst umfassende Unterstützung Wer darüber hinaus ausgebildet ist und
dass künftig nur noch zu drücken sei, angeboten werden. Dabei muss die Ret- sich dies zumutet, sollte nach 30 Herz-
eine Beatmung hingegen nicht mehr nö- tungsleitstelle zunächst einmal heraus- massagen 2 Beatmung durchführen.
tig wäre. finden, ob beim Verunfallten eine Wie-
Das ist schlicht und einfach falsch, denn derbelebung notwendig ist. Dazu wird Anders als vielfach dargestellt hat da-
wer die neuen Guidelines ließt, der stellt es ein Abfrageprotokoll geben, das der bei die Beatmung durchaus noch einen
schnell fest, dass die „Compression only“ Leitstellendisponent bei jeder Meldung hohen Stellenwert, besonders für Mitar-
Regel nur für absolute Laien und solche, abzuarbeiten hat. beiter an Bäderbetrieben. Den meisten
die sich vor einer Mund-zu-Mund-Beat- Neben dem völligen Fehlen von Le- nicht -kardialen Kreislaufstillständen,
mung ekeln, gilt. benszeichen ist zum Beispiel auch eine also solchen, die nicht durch eine Erkran-
Schnapp-Atmung ein Anzeichen für ei- kung des Herzens ausgelöst wurden,
Herzmassage und nen Herzstillstand. liegt eine Störung der Atmung zu Grun-
Alle Ersthelfer, egal ob ausgebildet oder de, oft verursacht durch Ertrinken. Nach
Beatmung nicht, sollen in einem solchen Fall, un- wie vor ist in vielen Teilen der Welt das
Wer die Pressemeldung des GRC weiter ter Umständen mit telefonischer Unter- Ertrinken der häufigsten Todesursachen.
ließt erfährt nämlich folgendes: stützung der Leitstelle, eine möglichst Trotz konstanter Ertrinkungszahlen in
„Notfallzeugen, die darin ausgebildet hochwertige Herzmassage durchführen. Deutschland muss allerdings festgehal-
sind und sich trauen, sollen die Herz- Dabei sollte die Brust mindestens 5 cm ten werden, dass wir vom weltweiten
druckmassage mit Mund-zu-Mund-Be- tief eingedrückt werden. Die Zeiten, in Schnitt der Ertrinkungstode pro Jahr,
atmung kombinieren, d.h. 30 Kompressi- denen die optimale Drucktiefe schon bei wie er von der WHO angegeben wird,
onen, gefolgt von 2 Beatmungen.“ 38 mm begann, sind somit vorbei. Als weit entfernt sind. 8,4 pro 100.000 ist der
Aber es gilt auch: Die Herzdruckmassa- Frequenz für die Kompression gilt nach durch die Weltgesundheitsorganisation
ge ist am wichtigsten, selbst ohne Beat- wie vor die Zahl von 100 Herzmassagen angegebene Schnitt. Das entspräche bei
mung – ohne Herzdruckmassage nimmt pro Minute. 82. Mio Bundesbürgern fast 6900 Toten
das Gehirn 5 Minuten nach dem Kollaps Nachdem in den Guidelines vor 2005 jährlich, also etwa dem 10fachen der tat-
irreversiblen Schaden! noch die „Rippenbogen-Brustbein-zwei- sächlichen Zahl.
Eine Reanimation sollte also möglich Finger-drüber“ Methode zum Auffin-
kurz nach dem Eintritt des Notfalls zu er- den des richtigen Druckpunktes gelehrt Bedeutung der
folgen und so wenig wie möglich unter- wurde und nachdem ab 2005 die Regel
brochen werden. „mittig zwischen den Brustwarzen“ galt, AED-Geräte
heißt es in den neuen Richtlinien einfach Neben der Herzdruckmassage ist der

6
Bä d e r - S p or t - G e s und h e it
THEMA

zweite Schwerpunkt der Ersten-Hilfe am den, doch ist in vielen Fällen auch nicht Etwas 10 Prozent der europäischen Be-
Patienten der Einsatz eines automati- bewiesen, dass die aktuelle Regelung völkerung trägt den Krankheitserreger
sierten externen Defibrillators (AED), der eher als bisherige Anweisungen zum Er- in sich. Trotzdem laufen wir nicht ständig
jetzt an vielen öffentlichen Orten, wie folg führt. mit Mundschutz durch die Gegend.
Stadien, U-Bahn-Stationen und Hallen-
bädern, zu finden ist. Die neuen ERC Leit- Krankheitsübertragung Weitere Neuerungen
linien sprechen sich eindeutig für den
Gebrauch der Defibrillatoren aus: AED- unwahrscheinlich Für ausgebildete Helfer gibt es noch eine
Geräte sind einfach anzuwenden, da Eine weitgehende Absage erteilen die Reihe weiterer Neuerungen bzw. neuer
der Benutzer durch gesprochene Anwei- neuen Richtlinien der besonderen Ge- wissenschaftlicher Erkenntnisse zur Rea-
sungen sicher angeleitet wird. Die frühe fährdung durch Übertragung von nimation. So betonen die ERC Leitlinien
Defibrillation kann - kombi- Krankheiten bei der zur Reanimation 2010 z.B. die Bedeu-
niert mit Herz- Reanimation. Eine tung der therapeutischen Hypothermie
druckmassage systema- (Unterkühlung) nach Kreislaufstillstand.
- bei vielen tische Wird der Patient nach dem Kreis-
Patienten mit laufstillstand für 12 – 24 Stun-
Kreislaufstill- den auf 32 - 34°C ge-
stand Leben kühlt, erhöht
retten. dies die
Einen deut- Chance
lich höheren auf ein
Stellenwert Über-
als bisher mes- leben
sen die neuen o h n e
Richtlinien der Hirnscha-
kontinuierlichen den deut-
Herzmassage in lich. Bislang
den AED-Pausen wird diese
zu. So soll inzwi- einfache Me-
schen auch wenn thode nur von wenigen
das AEG-Gerät auflädt die Massage Rettungsdiensten und Kliniken in
nicht unterbrochen werden. Pausen, die Europa angewandt. Die ERC Leitlinien
durch eine Analyse des Gerätes ausge- zur Reanimation 2010 empfehlen die Hy-
löst werden, sollen möglichst gering ge- Über- pothermiebehandlung auch für Neuge-
halten werden. prüfung er- borene nach Sauerstoffmangel unter der
Zwar wird die Vorsicht, die beim Einsatz gab laut ERC, dass es Geburt auszuweiten.
eines AED-Gerätes gelten muss, nach außerhalb der risikoreichen Eine umgehend begonnene tiefe Herz-
wie vor herausgestellt, doch machen Aktivitäten, wie dem Umgang mit in- druckmassage, frühe Defibrillation und
die neuen Guidelines klar, dass die Ge- travenösen Kanülen keine Berichte zu therapeutische Kühlung sind die Schlüs-
fahr, selbst beim Berühren des Patienten Übertragungen von Hepatitis B, Hepati- selfaktoren der Wiederbelebung nach
durch den Ersthelfer, eher gering ist. tis C, HIV oder Cytomegalie während der den neuen ERC Leitlinien 2010.
Insbesondere dann, wenn der Ersthelfer Ausbildung oder einer tatsächlich durch-
Handschuhe trägt. geführten HLW gab. Fazit
Weltweit sind allerdings einige Fälle be-
Studien zur Effektivität kannt in denen bei der Wiederbelebung Fast alles bleibt für Mitarbeiter an Bä-
z.B. SARS, Meningokokken-Meningitis derbetrieben und Rettungsschwimmer
Die neuen Regeln gründen sich auf einer (Hirnhautentzündung) oder Herpesviren wie es ist. Die Beatmung fällt nur für
breiten Datenbasis ausgewerteter Not- übertragen wurde. Insbesondere eine In- absolute Laien aus der Wiederbelebung
fälle. fektion mit SARS kann aber für Deutsch- heraus. Die Bedeutung einer schnellen
„Zahllose Studien zur Effektivität der land als wohl wenig wahrscheinlich an- Hilfe wird nach wie vor herausgestellt.
Wiederbelebungsmethoden wurden für gesehen werden. Eine schnelle Alarmierung, schnelle und
die neuen ERC Leitlinien zur Reanimati- Dennoch sollen, wenn ohne Zeitverzö- effektive HLW und der schnelle Einsatz
on 2010 bewertet. Das Augenmerk galt gerung möglich, während der Wiederbe- eines AED-Gerätes sind nach wie vor
einer überzeugenden wissenschaftli- lebung Handschuhe getragen werden. die wichtigsten Kriterien für eine erfolg-
chen Evidenz und Vereinfachung in der Für die Beatmung kann zwar ein entspre- reiche Wiederbelebung. Dabei gilt es
Praxis“, sagt Dr. Jerry Nolan, ERC Vor- chender Schutz eingesetzt werden, doch noch mehr als zuvor alle unnötigen Ver-
standsmitglied. halten die Guidelines, aufgrund der eher zögerungen und Pausen bei der HLW zu
Dass es dabei keine allgemeingültige geringen Gefahr einer Ansteckung, eine vermeiden.
Wahrheit gibt muss aber auch jedem Beatmung ohne Schutz für zumutbar. Um all dies sicher zu beherrschen, ist
klar sein. Zwar ist bei den Guidelines Insbesondere Meningokokken werden und bleibt eine fundierte Ausbildung
2010 sicher, dass sie nach den aktuellen durch Tröpfcheninfetion übertragen, z.B. und eine regelmäßige Nachschulung je-
Erkenntnissen dem Patienten nicht scha- wenn man beim Einkauf angenießt wird. doch unerlässlich. Wann war Ihre letzte
Schulung?

7
4- 20 10
THEMA

Die Geschichte der Wiederbelebung


Aus Wikipedia.de
durch. Man erkannte die Bedeutung der Atmung für die Wie-
derbelebung, neue Erkenntnisse wurden jedoch nicht konse-
quent in der Wiederbelebung umgesetzt.
Altertum Es gab aus heutiger Sicht kuriose Empfehlungen zur Wiederbe-
lebung, beispielsweise die Empfehlung, warme Luft mit einem
Schon seit Jahrhunderten wird versucht, Menschen, die keine Blasebalg oder einer Klistierspritze in die Gedärme zu blasen,
klaren Lebenszeichen mehr zeigen, wieder ins Leben zurückzu- oder das Einblasen von Tabakrauch in den Darm. Der spätere
rufen. Dabei gab es verschiedene Versuche, leblose Personen Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Carl August, erließ
durch laute Ansprache, Berührung, Atemspende und Thorax- 1776 die folgende Anweisung zur Wiederbelebung:
kompression zu reanimieren. „Hierauf muss man Luft in den Mund blasen, entweder mittels
Von Konfuzius (China, 500 v. Chr.) ist das folgende Zitat über- eines Blasebalgs oder, welches besser, auf die Weise, dass ein
liefert: „Der Retter eines Menschen ist größer als der Bezwinger Mensch, der eine gesunde Lunge hat, seinen Mund auf den
einer Stadt.“ Mund des Ertrunkenen einbringt und dazu sich eines abge-
Der Ursprung der Atemspende ist nicht bekannt, man weiß brochenen Pfeifenstils oder einer anderen Röhre bedient, bei
nur, dass die Methode sehr alt ist. Möglicherweise hatten die diesem sowohl des Odems, als auch Tabakrauch aber muss ein
Ägypter schon vor etwa 5000 Jahren erste Kenntnisse von Be- anderer mit der einen Hand die Nase des Ertrunkenen zuhalten
atmungstechniken, worauf Funde hindeuten. Im 2. Buch der und mit der anderen über die Brust hin und her streichen und
Könige im Alten Testament (etwa 700 v. Chr.) heißt es: vornehmlich von der Herzgrube nach der Brust reiben und rü-
„Als Elischa in das Haus kam, lag das Kind tot auf seinem Bett. cken.“
Er ging in das Gemach, schloss die Tür hinter sich und dem Kind
und betete zum Herrn. Dann trat er an das Bett und warf sich Im 19. Jahrhundert wurde eine Vielzahl verschiedener manu-
über das Kind; er legte seinen Mund auf dessen Mund, seine eller Verfahren der Atemspende durch direkte oder indirekte
Augen auf dessen Augen, seine Hände auf dessen Hände. Als er Thoraxkompression ausprobiert und beschrieben, wie etwa
sich so über das Kind hinstreckte, kam Wärme in dessen Leib.“ die Methode nach Silvester, bei der die Beatmung durch pas-
sive Armbewegungen des Patienten praktiziert werden soll.

Auch zur Frage der Herzdruckmassage gab es verschiedene


Neuzeit Ansätze. 1904 erschien das Buch „Die Frau als Hausärztin“ von
Anna Fischer-Dückelmann, in dem eine Anleitung zur Herz-
Lange Zeit bestimmte die Lehre des Galen von Pergamon aus massage zu finden ist:
der Zeit der Spätantike die Vorstellungen von den Vorgängen „Indirekte Herzmassage: Das Zwerchfell wird beeinflusst, eben-
im menschlichen Körper. Erst im 17. Jahrhundert wurde Galens so das Herz, wenn man mit beiden Handflächen die Eingewei-
Lehre von William Harveys Entdeckung des Blutkreislaufes ab- de in die Höhe schiebt und nach links aufwärts drückt, dann
gelöst. Dieser beschrieb zum ersten Mal schlüssig und zusam- plötzlich loslässt. – Dadurch wird das Herz hinauf und hinun-
menhängend den Blutkreislauf und die Aufgabe des Herzens ter geschoben, durch die Erhebung des Zwerchfelles aber die
als Druckpumpe. Zuvor hatte bereits Andreas Vesalius Galens Brusthöhe zuerst verengt, und, wenn es plötzlich wieder he-
Fehler aus der Tieranatomie verbessert. Die Londoner Royal rabsinkt, erweitert. Ist noch ein Funken Leben vorhanden, so
Society demonstrierte 1667 die Beatmung anhand des geöff- sind solche Anregungen wohl imstande, Atmung und Herz-
neten Brustkorbs eines Hundes und die dabei sichtbaren Belüf- schlag wieder in Gang zu bringen. Bei verunglückten Kindern
tung der Lunge. An einem Bergmann führte 1744 der Chirurg können Frauen diese 'erste Hilfe bei Unglücksfällen' wohl zur
Tossach erstmals eine erfolgreiche Mund-zu-Mund-Beatmung Anwendung bringen.“

Bild: Wikipedia

8
Bä d e r - S p or t - G e s und h e it
THEMA

nach Norwegen lernte Safar den Spielzeugfa-


brikanten Asmund Laerdal kennen. Gemeinsam
entwickelten Safar und Laerdal die so genannte
Resusci-Anne. Mit dieser einfachen Puppe wurde
es möglich, auch Laien in der Herz-Lungen-Wie-
derbelebung auszubilden.

Die ersten Versuche von Elektroschockbehand-


lung bei Herzrhythmusstörungen wurden schon
in den 1940er Jahren unternommen, anfangs mit
Wechselstrom.
Anfang der 1960er-Jahre ist von dem US-amerika-
nischen Kardiologen Bernard Lown die Defibrilla-
tion und elektrische Kardioversion durch Gleich-
strom entwickelt worden. Eine solche Methode
war aufgrund des kalten Krieges unabhängig da-
Bild: Wikipedia von schon 1946 in der Sowjetunion beschrieben
worden. Die Weiterentwicklung der Defibrilla-
toren führte in den 1990er Jahren schließlich zu
Entwicklung der modernen Geräten, die auch zur Anwendung durch den Ersthelfer geeig-
net sind.
Reanimation im 20. Jahrhundert
Anfang der 1960er Jahre führten verschiedene Forschungs-
ergebnisse zur Entwicklung der im Prinzip bis heute gültigen
Reanimationstechnik. 1957 gelang es Greene
nachzuweisen, dass mit der Ausatemluft des
Helfers ein ausreichender Gasaustausch er-
zielt werden konnte und dass die Mund-zu-
Mund-Beatmung den vorher benutzten Beat-
mungsverfahren überlegen ist.
1960 erkannte man die Effektivität der äuße-
ren Herzdruckmassage, die zuvor nur als Ver-
fahren bei eröffnetem Brustkorb eingesetzt
worden war.
Der entscheidende Schritt erfolgte jedoch
durch Peter Safar. Der amerikanische An-
ästhesist und gebürtige Wiener hatte die
geringen Erfolge der bisherigen Methoden
erkannt und konnte zeigen, dass eine Kombi-
nation aus Herzdruckmassage und Beatmung
höhere Erfolgsraten aufweist. Dazu erprobte
er die Wirksamkeit seiner kardiopulmonalen
Reanimation an freiwilligen Kollegen aus sei-
nem Forschungsteam. Aufgrund dieser For-
schungsergebnisse, die die Grundlage der
modernen Wiederbelebungstechniken bil-
den, wird Safar oft auch als „Vater der kar-
diopulmonalen Reanimation“ bezeichnet.
Parallel hierzu war in den 1950er Jahren
durch den Ingenieur Hesse und den Arzt
Ruben der Beatmungsbeutel erfunden wor-
den. Um die Handhabung des Beutels üben
zu können, entwickelten die beiden Erfin-
der eine Puppe, die damit beatmet werden
konnte. Das erste Trainingsgerät wurde dann
1958 an das dänische Rote Kreuz verkauft
(Ambu-Phantom). Im Jahre 1960 wurde das
Gerät dann um die Funktion der Thoraxkom-
pression und der Mund-zu-Mund-Beatmung
ergänzt, so dass das weltweit erste „Übungs-
Phantom“ entstanden war. Bei einer Reise Bild: Wikipedia

9
4- 20 10
NACHRICHTEN
Bild: Pixelio.de - Hilde Vogtländer
Arzneimittel
schützt Ohren von
Wassersportlern
ots - Wassersportler wie Taucher oder
Schwimmer können ihre Ohren mit
einem Rezeptur-Arzneimittel aus der
Apotheke vor Infektionen schützen.
Durch den Kontakt mit Wasser quillt die
Haut des Gehörgangs auf und weicht
auf. Zudem entstehen besonders durch
Meerwasser kleine Risse, durch die Infek-
tionserreger in den äußeren Gehörgang
eindringen können. Saure Ohrentropfen
wirken entquellend und austrocknend.
Im Anschluss an den Wasserkontakt
angewendet verhindern sie, dass sich
Infektionen bilden. Das Neue Rezeptur
Formularium (NRF) hat eine Qualitäts-
vorschrift für die Herstellung von Essig-
säure-Ohrentropfen entwickelt. "Wer aus
dem Wasser kommt, sollte seine Ohren
zunächst mit Trinkwasser spülen und
Still-Zeit in der Firma
anschließend die vorbeugenden Ohren-
Das Mutterschutzgesetz gesteht
tropfen benutzen", so Dr. Andreas Kie- stillenden Frauen umfangreiche Rechte zu
fer, Vorsitzender der NRF-Kommission.
Die verdünnte Essigsäure dieser Rezep- (ots) - Junge Mütter, die bereits in den Beruf zurückkehren möchten, während sie ihr
tur wirkt auf die Haut des Gehörgangs Kind noch stillen, sollten einen Blick in das Mutterschutzgesetz werfen. Es gesteht ih-
entquellend und gegen Bakterien, das nen weitgehende Rechte zu. "Stillenden Müttern ist auf ihr Verlangen die zum Stillen
enthaltene Propylenglykol reduziert erforderliche Zeit, mindestens aber zweimal täglich eine halbe Stunde oder einmal
ebenfalls die feuchtigkeitsbedingte täglich eine Stunde frei zu geben", erklärt die Rechtsanwältin Smaro Sideri im Apo-
Schwellung. Grundsätzlich dürfen Oh- thekenmagazin "BABY und Familie". Diese Zeiten dürfen nicht auf die sonstigen Pau-
rentropfen nur bei intaktem Trommelfell sen angerechnet und müssen auch nicht nachgearbeitet werden. Den Frauen steht
angewendet werden. auch ein Raum für das Stillen oder Abpumpen zu. Im Schichtdienst dürfen sie keine
Ohrentropfen sollten unabhängig vom Nacht- und Wochenenddienste übernehmen. Viele Firmen sind erst einmal über-
Wirkstoff vor der Anwendung in den rascht, wenn sie mit diesen Rechten konfrontiert werden. Claudia Seidel, Vorstands-
Händen angewärmt wer- mitglied des Berufsverbandes der Still- und Laktationsberaterinnen, rät den jungen
den. Müttern jedoch nachdrücklich, ihre Rechte einzufordern: "Wer nachhakt, wird positiv
überrascht sein, wie viel doch ganz unkompliziert möglich ist." Schließlich habe
Stillen auch für den Arbeitgeber Vorteile: "Gestillte Kinder sind zum Beispiel
seltener krank als nicht gestillte."

Gefahr für Herzschrittmacher


Bild: Wikipedia - Torsten Henning

(ots) - Elektromagnetische Felder bestimmter elektronischer


Geräte können die Funktion eines Herzschrittmachers be-
einflussen. "Benutzen Sie sicherheitshalber keine Schlag-
bohrmaschinen und Fettanalysewaagen", rät Privatdozent
Dr. Christof Kolb vom Deutschen Herzzentrum München
Schrittmacherträgern im Apothekenmagazin "Diabetes
Ratgeber". Dauerhafte Schädigungen des Schrittmachers
seien nur bei sehr starken Feldern zu befürchten, wie sie
etwa bei Kernspinuntersuchungen auftreten. "Gegen das
elektromagnetische Feld von Handys sind moderne Herz-
schrittmacher gut abgeschirmt", sagt Kolb. Trotzdem rät er,
das Handy auf der dem Schrittmacher abgewandten Seite zu
benutzen.

10
Bä d e r - S p or t - G e s und h e it
Prüfungsvorbereitung zum/r
geprüften Meister/in für Bäderbetriebe
In Abstimmung mit der Landesschulbehörde Hannover bieten wir auch 2009 wieder
einen Lehrgang zum Erwerb des anerkannten Abschlusses

„Geprüfte/r Meister/in für Bäderbetriebe“


2011 / 2012
(gem. Verordnung vom 07.07.98) an.

Unsere Pluspunkte:
• Wir haben ein erfahrenes
Lehrteam, das weiß, was
Sie wissen müssen und
dies zuverlässig vermit-
teln kann
• Wir setzen moderne Tech-
niken ein und schulen
Sie auch im Umgang mit
diesen
• Das Hallenbad befindet
sich in unmittelbarer
Nähe und kann von den
Kursteilnehmern jederzeit
genutzt werden
• Wir betreuen Sie in klei-
nen Lerngruppen individuell - natürlich auch am Wochenende und nach Feierabend

Lehrgangszeitraum: Oktober 2011 bis März 2012

BSG-Institut zur Aus- und Fortbildung von Bäderpersonal


Auf dem Lay 20 - 31542 Bad Nenndorf
Tel.: 05723 / 91928080
Mobil: 0178 / 8184288
www.schwimmmeister-schulung.de
BILDUNG

Schwimmbad ABC
Teil 2: adegast B
Für Mitarbeiter an Bäderbetrieben ist es keine Frage, was der Begriff „Bade- wertende Haltung der Alteingesessenen
gast“ bedeutet. Der Badegast ist der Besucher unseres Hallen- oder Freibades. gegenüber den für sie vor sich hin fau-
Doch wenn man sich das Wikipedia Lexikon anschaut, dann wird man schnell lenzenden Menschen ausdrückte. Es ist
auf weitere Bedeutungen des Namens aufmerksam. Wir haben das getan und nicht auszuschließen, dass Seeleute das
nachfolgend möchten wir Ihnen den Begriff „Badegast“ von einer anderen Seite Wort an Land aufnahmen.
vorstellen.
Kameraden. „Schipgast“ für Matrosen Die Herkunft des Wortes unterliegt aber
oder Schiffsknechte gehörte damals zum auch einer anderen Deutung, die den
Badegast ist ein Begriff aus der seemännischen Berufswortschatz. maritimen Badegast auf das Wort Ba-
Seemannssprache. So freundlich und so dequast zurückführt. Zunächst war ein
ironisch bezeichnen die Seeleute jeden Als man den Nichtseeleuten an Bord Quast in früheren Jahrhunderten ein
Gast an Bord, der an einer Reise oder spöttisch das Bestimmungswort „Bade-“ Büschel oder eine Troddel und das Ende
an einem Seetörn teilnimmt, aber keine zuordnete, war ziemlich genau die Zeit, eines Kuhschwanzes, bis es ein grober
Aufgaben im Schiffsbetrieb erfüllt. In- als gutbetuchte Sommerfrischler zu- Pinsel wurde. Im 18. Jahrhundert war
nerhalb der Besatzung dagegen ist ein nehmend die Fischerdörfer und Hafen- Quast ein Schimpfwort für einen ver-
„Gast“ (pl.: Gasten) ein Matrose in einer städte aufsuchten. Die Einheimischen kehrten, wunderlichen und seltsamen
bestimmten Dienststellung oder mit be- nannten die zeitweilig Zugereisten vor- Menschen. Im 19. Jahrhundert sagte
sonderen Aufgaben, beispielsweise ein erst anzüglich Isenbahner, weil sie mit man im Niederdeutschen zu einem al-
Steuermannsgast, Signalgast, Rudergast, der Eisenbahn kamen und mit ihr auch bernen Menschen Hans Quast.
Pumpengast, Bootsgast oder Fallreeps- wieder verschwanden, oder auch Oor-
gast. sutkäuhlers - „Arschauskühler“, weil sie Die ironische Bezeichnung „Badegast“
sich zu einer den Küstenbewohnern breitete sich aus und wurde auf Han-
Etymologisch gehört das Wort Gast zur viel zu früh erscheinenden Jahreszeit delsschiffen üblich; man übertrug sie auf
westindoeuropäischen Wurzel ghost-s´ am Strand tummelten und badeten. Passagiere und nannte schließlich alle
und bedeutet Fremder, dem man vor der Wahrscheinlich lange, bevor man von Personen Badegast, die sich zeitweilig an
verschlossenen Tür des eigenen Hauses „Urlaubern“ sprach, setzte sich als all- Bord befanden, jedoch für den Einsatz
Obdach und Lager gewährt. Ferner gemeine Bezeichnung für sie das Wort des Schiffes überflüssig waren. So ist es
verstand man unter „Gast“ einen Hand- Badegast durch, zunächst sicher mit auch heute noch.
werksgesellen, einen Genossen, einen einem ironischen Unterton, der die ab- Quelle und Bild : Wikipedia

12
Bä d e r - S p or t - G e s und h e it
Informationen weltweit griffbereit. Im-
mer gut informiert über Themen rund
um die Arbeit an Bäderbetrieben und da-
rüber hinaus.

http://www.schwimmeister-schulung.de
• Aktuelle Berichte zum Beruf des Fachanstell-
ten und des Meisters
• Informationen rund um die Ausbildung zum
Meister
• Hinweise auf Fortbildungsmöglichkeiten

http://schwimmmeister.foren-city.de/
• Forum zum Austausch rund um die Arbeit an
Bäderbetrieben
• Treffpunkt für Teilnehmer unserer Meister-
kurse
• Hilfeecke für Computerprobleme (auch au-
ßerhalb des Berufes)

http://traumladenwelt.blogspot.com/
Privater Blog mit den Themen:
• Computer
• Bildung
• Literatur
• Aktuellem Tagesgeschehen
BILDUNG

Mach den Meister


10 Fragen zur Schwimmmeisterausbildung
in Bad Nenndorf und die Antworten darauf

Am 10. Oktober 2011 beginnt in Bad Nenndorf der nächste Vorbereitungskurs zur Prüfung zum ge-
prüften Meister für Bäderbetriebe. Seit Anfang Januar sind die Anmeldeunterlagen zu diesem Kurs
unter der Adresse www.schwimmmeister-schulung.de abrufbar.
Dass der Bedarf nach einer Weiterqualifizierung zum Meister steigt, zeigen die Anmeldungen zu un-
seren jährlichen Seminaren. Und doch sind sich viele Fachangestellte unsicher, ob eine Weiterqualifi-
zierung machbar ist. Oft genannte Gründe für einen Verzicht auf diese Weiterqualifizierung sind der
Zeitfaktor und der finanzielle Aufwand. In diesem Beitrag wollen wir versuchen, die zehn wichtigsten
Fragen zum Meisterkurs, wie er in Bad Nenndorf angeboten wird, zu beantworten.

1. Ich habe mehrere Angebote eingeholt. Für Unsere Erfahrungen haben gezeigt, dass das effektivste Lernen
welchen Kurs sollte ich mich entscheiden? das fern ab von zu Hause ist, denn in diesem Fall hat man die
Ruhe, die man zum Lernen benötigt und keine Ablenkung. Zu-
Hier gibt es mehrere wichtige Aspekte. Neben dem Ausbil- dem kann man mit anderen Teilnehmern in Lerngruppen die
dungsort und dem Preis sind vor allem die Punkte Qualität der eigenen Schwächen aufbessern.
Ausbildung (Durchfallquote), Zuverlässigkeit des Angebotes
(gab es Absagen?) und Dauer des Kurses entscheidend. Soll
alles nach 5 Monaten vorbei sein oder möchten Sie lieber die 3. Ich möchte mich gerne für einen Kurs anmel-
Stunden auf 2 Jahre verteilen. den, weiß aber nicht, ob ich zu Zugangsvoraus-
Für den Kurs in Bad Nenndorf gilt: Seit 1999 fand jeder Meister- setzungen erfülle. Wer kann mir helfen?
kurs statt, es gab noch keinen, der sich zur Prüfung gemeldet
hätte und dann nicht Meister geworden wäre. Die Ausbildung Dies hängt von Ihrem Wohnort ab. Eine Zulassung spricht im
findet am Stück zwischen Oktober und März statt. Es gibt also allgemeinen die Prüfende Stelle aus. Eine Liste der Zuständi-
keine Lernpausen, in denen man erworbenes Wissen wieder gen Stellen finden Sie auf der übernächsten Seite.
vergessen könnte. Alle Fächer werden so unterrichtet, dass Insbesondere dann, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine be-
Teilnehmer jeweils zur Prüfung auf dem aktuellen Stand sind. stimmten Qualifikation anerkannt wird, ist die jeweilige Behör-
Zusätzlich zum Meisterbrief erhalten Teilnehmer in Bad de Ihres Bundeslandes der richtige Ansprechpartner.
Nenndorf noch weitere Qualifikationen wie den Lehrschein der
DLRG, eine Lizenz als Aqua-Fitness-Kursleiter, eine Ausbildung
zum Animateur und darüber hinaus die Ausbildung zum Sani- 4. Ich möchte zwar am Kurs teilnehmen, weiß
täter A incl. Einweisung in den Umgang mit Sauerstoff. aber nicht, wovon ich in diesen fünf Monaten le-
ben soll. Wo kann ich Unterstützung anfordern?

2. Ich habe gehört, dass man sich auch in einem In den vergangenen Jahren haben Kursteilnehmer in vielen
Fernstudium auf die Prüfung vorbereiten kann. Fällen Unterstützung in Form von “Meister BAFöG” erhalten.
Würden Sie mir dazu raten? Je nach Ihrer privaten Situation können Sie bei der für Sie zu-
ständigen Stelle eine Förderung (auch für die Kurskosten) er-
Ein Fernunterricht von zu Hause aus ist nur in sehr wenigen Fäl- halten. Genaue Angaben über die Höhe der Förderung können
len sinnvoll. Wenn Sie während des Kurses z.B. aus familiären wir hier nicht machen. Es sind, abhängig von Ihrer finanziellen
Gründen zwingend daheim sein müssen, bietet sich ein sol- Situation und Ihrem Familienstand, monatliche Förderungen
cher Kurs an. In allen anderen Fällen ist ein Fernstudium nicht und sogar Teilerstattungen bzw. Kredite für die Seminarkosten
zu empfehlen. möglich. Nach erfolgreicher Prüfung gibt es zum Teil prozentu-
Die häufig genannten Vorteile eines Fernstudiums sind: ale Nachlässe auf erteilte Kredite.
Geringere Kosten durch wenige Präsenzphasen Eine Broschüren auf der Seite des Bundesministeriums für Bil-
Angenehmes Lernen von zu Hause aus in vertrauter Umge- dung und Forschung gibt jedoch genau Auskunft über BAFöG-
bung. Ansprüche und die Höhe der Förderung.
Hierzu lässt sich sagen, dass in einem uns bekannten Beispiel Weitere Informationen zum Meister BAFöG erhalten Sie auf der
immerhin 31 Präsenstage vorgeschrieben sind. Bei rund 40 Seite: http://www.meister-bafoeg.info
Euro Hotelkosten pro Tag macht dies über den Kurs verteilt im-
merhin 1240 Euro. Dafür können Sie z.B. in Bad Nenndorf gut 5
Monate lang wohnen.

14
Bä d e r - S p or t - G e s und h e it
BILDUNG

5. Ich kenne den Unterricht aus der Berufsschule 7. Warum kostet der Kurs so viel Geld? Würden
noch. Das will ich nicht noch mal so haben. Wo- 1000 Euro nicht reichen? Und ist das billigste
her weiß ich, dass die Dozenten wissen, was ich Angebot auch das beste Angebot?
für die Prüfung benötige?
Natürlich entstehen alle Meisterschulen bei der Vorbereitung
Das können Sie natürlich nicht wissen. Fragen Sie nach den und Durchführung des Kurses Kosten. Zum Teil werden Ge-
Durchfallquoten. Das ist zwar kein ausschließlicher Hinweis auf samtangebote gemacht, die eine Unterkunft und Verpflegung
die Qualität der Ausbilder, doch wenn alle bestanden haben, beinhalten, auch wenn beides gar nicht gewünscht wird.
kann der Ausbilder nicht so schlecht gewesen sein. Je höher die Teilnehmerzahl eines Kurses ist, desto geringer
Zwar gibt es offenbar immer noch irgendwo Dozenten, die könnte theoretisch der Preis sein.
mit uralten Schwarz-Weiß-Folien langweilige Vorträge halten, Die Frage ist immer, was bekommt man für sein Geld? Ist der
doch eine moderne Meisterschule setzt natürlich auch die Großkurs für 500 Euro weniger als das Konkurrenz Angebot
unterschiedlichsten Unterrichtsmedien ein. In Bad Nenndorf die bessere Wahl oder lege ich Wert auf individuelle Betreu-
hat die gute alte Tafel ihren Platz neben dem Whiteboard, Flip- ung, um auch in Problemsituationen immer gut aufgehoben
charts werden genauso eingesetzt, wie Notebook und Beamer. zu sein. Gibt es Zusatzqualifikationen, die ich unter Umständen
Wir lernen praktisch an Geräten und theoretisch durch Bilder woanders extra bezahlen müsste?
und Filme und dies im ständigen Wechsel. Lernen muss nicht Die geringen Kursgrößen in Bad Nenndorf ermöglichen eine
langweilig sein, sondern kann eine spannende neue Erfahrung individuelle Betreuung (bei Bedarf auch am Wochenende und
sein, denn ein Meisterkurs ist keine einfache Schule. an Feiertagen). In unseren Kursgebühren sind alle Unterrichts-
materialien (ohne Bücher die Sie sich möglicherweise kaufen
möchten) enthalten. Sie erhalten von unseren Dozenten zahl-
6. Werde ich die Meisterprüfung bestehen? Ist reiche Kopien mit zum Teil exklusivem Material, das extra für
schon jemand durch die Prüfung gefallen? diese Ausbildung geschrieben wurde.
Anders als bei anderen Angeboten dieser Art bieten wir Ihnen
Bundesweit können wir hierzu natürlich keine Aussagen treffen. nur den reinen Kurs an. Wir bessern geringe Kursgebühren also
Versprechen können wir Ihnen dies für unseren Kurs natürlich nicht über entsprechende Mieten für Unterkunft und Verpfle-
auch nicht. Bisher haben alle Teilnehmer, die sich zur Prüfung in gung auf. Wo Sie wohnen und was Sie dafür bezahlen, ist Ihnen
Niedersachsen angemeldet haben, diese auch bestanden. Eini- und Ihren finanziellen Möglichkeiten überlassen. Oft ziehen es
ge wenige Kursteilnehmer mussten an einer Nachprüfung teil- unsere Kursteilnehmer aber auch vor, daheim zu übernachten
nehmen. Auf jeden Fall werden wir Ihnen aber alles mit auf den und fahren jeden Morgen zu uns. Egal ob Sie sich für ein Hotel-
Weg geben, was Sie zu einer erfolgreichen Prüfung benötigen. zimmer oder eine kleine Wohnung entscheiden, wir sind Ihnen
gerne bei der Suche nach einer Unterkunft behilflich.

1 5
4- 20 10
BILDUNG

Baden Württemberg Hessen Schleswig Holstein

Regierungspräsidium Karlsruhe 87 Die jeweiligen Industrie und Verwaltungsakademie


Sachgebiet 12b-, Handelskammern. Heintzestr. 13
Schlossplatz 1-3 24582 Bordesholm
76131 Karlsruhe Tel. 04322 / 6 93 - 5 22 (Hr. Büsch)
www.vab-sh.de

Bayern Niedersachsen Mecklenburg Vorpommern

Bayrische Verwaltungsschule Landesschulbehörde Herr Landesverwaltungsamt in Magdeburg ,


Abteilung 3 Winfried Meis Referat 313
Tel.: 089/54057-430 (Hr. Kisch) Standort Hannover Postfach 1963
Ridlerstrasse 75 Dezernat 4 - Zuständige Stelle 39108 Magdeburg
80339 München Am Waterlooplatz 11 Tel.: 0392 567 2413 o.2412
www.bayvs.de 30169 Hannover Fax: 0391 567 2399
Telefon: 0511/106-2324 www.landesverwaltungsamt.sachsen-
Fax: 0511/106-992324 anhalt.de
E-Mail: winfried.meis@lschb-
h.niedersachsen.de

Berlin Nordrhein Westfalen Sachsen Anhalt

Senator für Inneres Bezirksregierung Düsseldorf siehe Mecklenburg Vorpommern


Fehrbelliner Platz 2 Dezernat 49.2
10707 Berlin Postfach 300865
40408 Düsseldorf
Telefon : 0211 475-3504
Fax : 0211 475-3956
Email
: michael.ullmann@brd.nrw.de
: www.brd.nrw.de

Bremen Rheinland Pfalz Sachsen

Senator für Arbeit Aufsichts- und Regierungspräsidium Chemnitz


Contrescarpe 73 Dienstleistungsdirektion Trier Sportabteilung
28195 Bremen Postfach 1320 Brückenstraße 10
54203 Trier 09111 Chemnitz
Tel.: 0651/9494 252
Hamburg Saarland Brandenburg

Senator der Freien Minister für Kultus, siehe Mecklenburg Vorpommern


und Hansestadt Hamburg Bildung und Sport
Steckelhörn 12 Zuständige Stelle für
20457 Hamburg Schwimmmeister
Postfach 1010
66117 Saarbrücken
Thüringen
Zuständige Stellen für die Prüfung zum
Ministerium für Arbeit und Soziales Meister für Bäderbetriebe und zum
Zuständige Stelle für
Schwimmmeister Fachangestellten für Bäderbetriebe
Postfach 610
Erfurt Quelle: www.bds-ev.de

16
Bä d e r - S p or t - G e s und h e it
BILDUNG

Prüfung benötigen, können Sie nicht aus Büchern lernen, da es


8. Wann sollte ich mich anmelden? solche Bücher schlicht nicht gibt. In vielen Bereichen kann ein
Buch den Dozenten nicht ersetzen.
Wir haben eine begrenzte Teilnehmerzahl von zurzeit 15 Schü-
ler pro Kurs. Nur so können wir die individuelle Betreuung für 10. Super, ich möchte gerne am Kurs teilneh-
die unser Institut bekannt ist sicherstellen. Im Kurs 2009-2010 men. Was kann ich schon mal “vorlernen” damit
konnten wir z.B. nicht alle Teilnehmer aufnehmen. ich bei Kursbeginn einen besseren Start habe?
Es macht nicht wirklich Sinn, “vorzulernen”. Wenn Sie aktiv
im Beruf sind, bringen Sie schon viel Wissen mit. Manche Be-
9. Warum soll ich überhaupt am einem Kurs teil- reiche, z.B. Bädertechnik, werden wir Ihnen entsprechend Ihres
nehmen? Ich habe gehört, dass man sich auch Vorwissens vermitteln. Das bedeutet, dass zwar derjenige, der
ohne Kurs zur Prüfung anmelden kann. bisher sehr viel mit Bädertechnik zu tun hatte, einen leichten
Vorteil hat, aber auch der technisch weniger gut ausgebildete
Das stimmt. Sie müssen keinen Kurs belegen, um sich zur Fachangestellte wird am Ende in der Lage sein, die Prüfung zu
Meisterprüfung in Niedersachsen anzumelden. Allerdings ist bestehen. Gleiches gilt für Fächer wie Mathematik, Recht oder
uns für Niedersachsen kein Fall bekannt, in dem dies jemand EDV. Wir holen alle Teilnehmer dort ab, wo sie mit ihrem Wissen
erfolgreich versucht hat. Viel von dem Wissen, das Sie für die stehen und führen sie Schritt für Schritt zur Prüfungsreife.

1 7
4- 20 10
VERBÄNDE

Goldener Abschluss für


Bundestrainerin Birgit Ramisch:
DLRG verteidigt Deutschlandpokal

(ots) - Deutsche Mannschaft beweist nach langer Saison Stehver- eher schwachen Hindernisdisziplinen
Erfolge zu feiern sind, die Staffeln sogar
mögen und sichert sich nicht zuletzt dank sehr guter Staffellei-
Gold gewinnen, platzt der Knoten. Dabei
stungen den Sieg beim 20. Internationalen Deutschlandpokal haben die Sportlerinnen und Sportler
im Rettungsschwimmen in Warendorf vom 19. bis 20. November die Maxime ihrer Trainerin verinnerlicht:
2010. Italienerin Chiara Pidello und Marcel Hassemeier gewin- "Ich werde ganz sauber schwimmen,
nen 200 m Super Lifesaver. DLRG Westfalen stellt bestes Landes- mit kommt's nicht so auf die Einzelme-
daille an. Ich will Punkte sichern damit
verbandsteam.
Deutschland gewinnt", gibt beispielswei-
Wie viele Kilometer Interims-Bundestrai- Mitglieder der Sportfördergruppe, deren se Christian Ertel am Samstagmorgen
nerin Birgit Ramisch an diesem Wochen- Leistungen Ramisch mit beobachtet, no- noch einmal die Richtung vor. Wie sehr
ende am Beckenrand der Sportschule tiert und kommentiert. Dennoch liegt sich diese Taktik auszeichnen kann, hat-
der Bundeswehr in Warendorf rauf- und ihr Hauptaugenmerk natürlich auf der te sich schon am Freitag gezeigt, als die
runter getiegert ist, weiß sie wahrschein- Nationalmannschaft, schließlich möch- Disqualifikation der italienischen und
lich selbst nicht. Wettkampf, dass heißt te Ramisch nach dem hervorragenden niederländischen Damenstaffel über 4
für die erfahrene Übungsleiterin - bis dritten Platz in der Gesamtwertung bei x 25 m Retten einer Puppe, die DLRG-
2003 verantwortete sie schon einmal als den Weltmeisterschaften Rescue 2010 Retterinnen nicht nur auf den Goldrang
Bundestrainern den Leistungssport in auch den letzten Wettkampf des Jahres katapultierte, sondern dem deutschen
der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesell- und damit voraussichtlich auch ihren Team auch über 900 Punkte-Vorsprung
schaft - Hochspannung, Konzentration allerletzten Wettkampf gewinnen. Und in der Gesamtwertung brachte.
und ständiges Anfeuern und Anleiten es läuft gut für das deutsche Team, bei
ihrer Schützlinge. In Warendorf beim dem der eine oder andere im Vorfeld Trotzdem heißt diese Vorgabe nicht, dass
Deutschlandpokal sind das nicht nur die mit Motivationsproblemen zu kämpfen die Nationalmannschaftsathletinnen
zehn Athleten der deutschen National- hatte. Doch als am ersten Wettkampftag und -athleten ganz auf Einzelmedail-
mannschaft sondern auch die aktuellen in den für deutsche Teams traditionell len verzichten. Insgesamt dreimal Gold,

18
Bä d e r - S p or t - G e s und h e it
VERBÄNDE

neunmal Silber und fünfmal Bronze ha- nung und jetzt findet sie auch Zeit für gültig fest, dass die deutschen National-
ben sie am Ende in den Einzeldisziplinen Gespräche mit Zuschauern und Sport- schwimmer und -schwimmerinnen ihrer
aus dem Becken gefischt. Vor allem Chri- lern, die gerade nicht im Wettkampf Bundestrainerin das perfekte Abschieds-
stian Ertel räumt viele Medaillen ab und sind. "Schön, wenn sich Athleten für das geschenk gemacht haben: Die Titelver-
durfte sich auch über den Gerd-Stoppel- tolle Jahr bedanken", sagt Ramisch und teidigung des Deutschlandpokals vor
kamp-Gedächtnispokal freuen, der je- ein bisschen Bedauern schwingt in ihrer Italien und den Niederländern.
weils an den besten deutschen Schwim- Stimme mit. Doch dann stehen ihre Ath-
mer über 100 m Retten mit Flossen, der leten wieder auf dem Startblock und so- Beim DLRG internen Wettkampf um den
den Pokal noch nicht gewonnen hat, fort ist die Konzentration zurück - auch in Sieg in der Landesverbandswertung
vergeben wird. Da ist dann auch zu ver- der letzten Disziplin 200 m Super Lifesa- setzte sich in diesem Jahr das Team aus
schmerzen, dass Federico Pinotti aus Ita- ver soll alles rund laufen. Und es klappt: Westfalen vor Sachsen-Anhalt und Hes-
lien mit drei Einzeltiteln nach der Anzahl Zwar wird Youngster Fabienne Göller sen. Damit bestätigten die Westfalen
der Goldmedaillen die Nase vorn hat. disqualifiziert, mit Silber und Bronze für den schon bei den Junioren-Rettungs-
Denn in der Summe gewinnt Christian Stephanie Kasperski und Katrin Altmann pokalen und Deutschen Meisterschaften
Ertel auch die Mehrkampfwertung. Bei hinter der Italienerin Chiara Pidello er- gezeigten erfolgreichen Trend und ha-
den Damen sicherte sich diese Wertung höhen die deutschen Damen den DLRG ben sich endgültig neben dem erfolgs-
aus der Punkte-Summe der vier besten Punktestand aber weiter. Noch besser gewohnten Team aus Sachsen-Anhalt als
Einzeldisziplinen Chiara Pidello aus Ita- läuft es bei den Herren, wo Marcel Hasse- Größe im Rettungssport etabliert.
lien vor den deutschen Steffis: Stefanie meier mit einer überzeugenden schwim-
Schoder und Stephanie Kasperski. merischen Leistung und perfekter Pup- Fotos: DLRG
penaufnahme mit deutlichem Abstand
Spätestens als am Samstag nach dem gewinnt. Christoph Ertel profitiert von
Mittagessen beide deutschen Gurtret- der Disqualifikation Pinottis und ge-
terstaffeln vor Italien gewinnen, weicht winnt Silber vor Stefano Costamagna
auch aus Ramisch Gesicht die Anspan- aus Italien. Damit stand dann auch end-

1 9
4- 20 10
MAGAZIN

Studien zeigen:
Kaffee ist gesund

ots - Kaffee ist eines der meist getrunkenen Getränke der Welt. Gesamtwasserzufuhr. Er wird in die Flüssigkeitsbilanz einbezo-
Zahlreiche wissenschaftliche Studien befassen sich seit Jahren gen - wie jedes andere Getränk auch."
mit den gesundheitlichen Wirkungen von Kaffee. Dabei haben
Forscher erstaunliche Wirkungen von Kaffee herausgefunden Kaffee kann vor Diabetes schützen
und alte Vorurteile revidiert. Wissenschaftliche Untersuchungen weisen darauf hin, dass der
regelmäßige Genuss von Kaffee das Risiko, an Diabetes Typ 2
Die fünf wichtigsten wissenschaftlichen Erkenntnisse sind: zu erkranken, deutlich senken kann. "Verschiedene Studien ka-
1. Kaffee zählt zum Flüssigkeitshaushalt dazu. men zu dem Ergebnis, dass das Diabetes-Risiko bei Personen,
2. Kaffee kann vor Diabetes schützen. die täglich bis zu sieben Tassen Kaffee tranken, am geringsten
3. Kaffee stimuliert das Gehirn und kann Alzheimer vorbeu- ist", so Prof. Dr. Stephan Martin vom Westdeutschen Diabetes
gen. Zentrum in Düsseldorf. "Diese Wirkung ist offenbar nicht auf
4. Die Leber kann durch Kaffee geschützt werden. das enthaltene Koffein zurückzuführen, denn der schützende
5. Kaffee kann die Fitness steigern. Effekt wurde auch bei entkoffeiniertem Kaffee beobachtet. For-
scher vermuten, dass v.a. die in Kaffee enthaltenen Antioxidan-
tien eine maßgebliche Rolle spielen."
Kaffee zählt zum Flüssigkeitshaushalt dazu
Mehrere Studien der letzten Jahre kommen zu dem Ergebnis,
dass Kaffee dem Körper Flüssigkeit zuführt. Die Deutsche Ge- Kaffee kann Alzheimer vorbeugen
sellschaft für Ernährung e.V. (DGE) stellt fest: "Für viele Men- Kaffee macht munter und steigert die Konzentration. Wissen-
schen leistet Kaffee einen wesentlichen Beitrag zur täglichen schaftler haben herausgefunden, dass Informationen vom

20
Bä d e r - S p or t - G e s und h e it
MAGAZIN

Gehirn nach Kaffeegenuss schneller aufgenommen und ver- tener an Erkrankungen der Leber litten als die Probanden, die
arbeitet werden können. Zudem kann Kaffee die Stimmung keinen Kaffee tranken. Bei bereits lebergeschädigten (z.B. mit
aufhellen, da das im Kaffee enthaltene Koffein im Gehirn die Hepatitis infizierten) Personen zeigte sich in einer aktuellen
Freisetzung von aufmunternden Botenstoffen wie Dopamin, Studie, dass drei oder mehr Tassen Kaffee täglich das Risiko für
Serotonin und Endorphinen fördert. ein Fortschreiten der Leberzerstörung um 53 Prozent senkten.
Weitere Studien zeigen, dass lebenslanger Kaffeekonsum bei Koffein scheint nicht der entscheidende Faktor zu sein, da sich
Frauen und Männern den altersbedingten Abbau der geisti- bei mit anderen koffeinhaltigen Getränken keine vergleich-
gen Leistungsfähigkeit verringern kann. Prof. Jürgen Vormann, baren positiven Resultate zeigten.
Leiter des Institutes für Prävention und Ernährung (IPEV) in
Ismaning: "Eine aktuelle finnische Studie hat über viele Jahre
den Kaffeekonsum von Menschen im mittleren Lebensalter Kaffee kann die Fitness steigern
beobachtet. Die Forscher fanden heraus, dass Kaffeetrinker sel- Das im Kaffee enthaltene Koffein kann die körperliche Fitness
tener dement wurden als Kaffee-Abstinenzler. Bei Menschen, fördern. "Koffein steigert nicht nur die Konzentrationsfähigkeit
die pro Tag zwischen drei und fünf Tassen tranken, war das Ri- und Leistungsbereitschaft, sondern auch die Ausdauerleistung.
siko, an Alzheimer-Demenz zu erkranken, um 65 Prozent ver- Kaffee hat mit seinen gefässschützenden Inhaltsstoffen somit
ringert." im Leistungs- und Breitensport seinen Platz", so der Sportmedi-
ziner Dr. med. Wolfgang Grebe vom Hessischen Sportärzte-Ver-
band. "Leistungssteigernd wirkt Koffein vor allem bei Ausdau-
Die Leber kann durch Kaffee geschützt werden ersportarten, bei denen die Belastung länger als fünf Minuten
Wissenschaftler fanden heraus, dass Kaffeetrinker deutlich sel- anhält", so Dr. med Grebe.

Foto: Pixelio.de - Joujou

2 1
4- 20 10
Keine
Angst vor AED
und Sauerstoff
Seminarangebote für Angestellte in Bäderbetrieben

Informationen zu unseren Angeboten erhalten Sie unter der Adresse:


BSG-Institut zur Aus- und Fortbildung von Bäderpersonal
Auf dem Lay 20, 31542 Bad Nenndorf
oder im Internet unter:
www.schwimmmeister-schulung.de
schwimmmeister@online.de