Beethoven Thematisches Verzeichniss Der Im Druck Erschienenen Werke

GIFT
OF

Frederick K. Stearns

OF DETR8IT

TO THE LIBRARY OF THE

UNIVERSITY OF ruCHIGAN 1899

THEMATISCHES

V E R Z E I C H N I· S .S

DER

-

(I ,.

{I 3 I (! :.-.

~

1M DRUCK ERSCHIENENEN WERKE

VON

LUDWIG vi; BEETHOVEN.

~-.

-

ZWEITE VEB.MEHRTE AUFLAGE.

ZUSAMMENGESTELLT UND MIT CHRONOLOGISCH-BIBLIOGRAPHISCHEN ANMERKUNGEN VERSEHEN

•

VON

~

G. ~ NOTTEBOHM.

LEIPZIG,

Z h~/7 ,Bq~ (3 g.3

Jtc,g

•

• >

::::

VORWORT.

In diesem Verzeichniss sind aIle diejenigen Werke L. v. Beethoven's aufgeftihrt, welche in irgend einer Form gegenwartig im deutschen Musikalienhandel zu haben sind. Ansgeschlossen sind die ungedruckten Werke, die vergriffenen Ausgaben und alle Stucke, welche nur als Beilagen zu Zeitschriften, in Bnchern u. s. w. erschienen 'sind,

Von dem i. J. 1851 in demselben Verlage erschienenen thematischen Verzeiehniss unterscheidet sich das vorliegende der Einrichtung nach hauptsachlich durch die beigeftigten, den thematischen Ausztigen folgenden Anmerkungen. Hier ist nun zu sagen, was diese Anmerkungen sollen und worauf sie beruhen. Sie sollen in gedrangtester Ktirze, mit Aussehluss biographischer Notizen und kritischer Untersuchungen, die Zeit der Composition, der Veruffentlichung und ersten Aufftlhrung der Werke angeben und Nachricht geben tiber die vorhandenen OriginalHandschriften, tiber die von Beethoven revidirten Abschriften, ferner tiber die altesten Original-Ausgaben und tiber die von Beethoven herrnhrenden oder ihm zugeschriebenen Bearbeitungen u. dgl. m. Das ist das vorgesteekte Ziel. Dass es erreicht ist, lasst sich weder behaupten noch erwarten. Die chronologischen und bibliographischen Arbeiten auf diesem Gebiete sind bestandig in Fluss und werden es noch lange bleiben mnssen, urn zum rechten Ziele zu gelangen. Aus mancherlei Ursachen mussten bei man chen Wcrken die Anmerkungen in ein oder anderer Beziehung ltickenhaft bleiben; hier war die Zeit del' Composition nicht bestimmt anzngeben , dort die alteste Ausgabe nicht genau ZII bezeichnen, und bei mehreren nach Beethoven's Tode erschienenen Werken war die erste Ausgabe auch das einzige Material, welches namhaft zu machen war. 1m Allgemeinen lasst sich aber bemerken, dass man dem vorgesteckten Ziele urn views naher gernckt ist, als anfangs zu hoffen war. - Ausser den Hulfsmitteln, die einem Jeden znganglich sind (zu nennen sind vor allen: Thayer's »chronologisches Ver-

... zeiehniss « , » biographische N otizen « von W egeler und Ries, die Leipz. allg. -. musik. Zeitung u. a. m.), konnte manches Material benutzt werden, welches bei Gelegenheit der Veranstaltung der Breitkopf u. Hartel'sehen Gesammt-Ausgabe von Beethoven's Werken zu Tage gefordert wurde. Dann gedenken wir dankbar des tbatigen Antheils, welchen Herr Prof. Otto J ah n von Anfang an diesem Verzeichniss zugewendet hat, und del' Gefalligkeit einiger Freunde, mit welcher sie auf ihre Weise die Arbeit fordern halfen. Ein nicht geringer Theil der Ergebnisse beruht endlich auf eigenen Forschungen und Bemtihungen. - Haufig enthalten die eigenbandigen oder revidirten Handschriften auch das Datum der Composition. Wo ein solches fehlt und wo die Zeit der Composition auf einem andern Wege nicht zu ermitteln war, konnten nicht selten fremde Angaben benutzt werden, fttr deren Richtigkeit jedoch durchgangig nicht eingestanden werden

IV

kann. 1 Die Quellen sind dann meistentheils an Ort und Stelle genannt. Wo es ferner eigenen Forschungen gelang, die Zeit der Composition eines Werkes genau oder annahernd zu bestimmen, sind die Daten, ohne auf irgend eine fremde QueUe zu deuten, kurz hingestellt, z. B. »Componirt um« - »Wahrscheinlich componirt i. J.« - u. s. w.2 DerHerausgeber vertritt die Richtigkeit solcher Daten und behitlt sich vor, an einem andern Orte den hier nicht zulassigen Beweis ihrer Richtigkeit zu fuhren und die Erscheinungen bloss zu legen, auf welche sie sich grnnden.> Hier sei auch des Unterschieds der Worter »eomponirt« und »druckfertig«, der Mehrdeutigkcit des ersteren Wortes, chronologisch angewendet, und der daraus hervorgehenden Nothwendigkeit gedacht, sich bei chronologischen Angaben auch anderer Ausdrltcke zu bedienen. »Componirt« kann namlich sowohl die Beendigung eines Werkes als die Dauer der Arbeit von Anfang bis zu Ende bezeichnen. »Drnekfertig« setzt Reinschrift oder eine fur den Druck bestimmte Abschrift voraus. 4 - Exemplare von den alteaten Ausgaben der Werke lagen beinahe vollzahlig vor. Eine Ausnahme bilden die meisten der zuerst von Thomson in Edinburg herausgegebenen Volkslieder , von denen kein einziges Exemplar zu erlangen war. Die Daten des Ersebeinens sind theils aus der Wiener Zeitung (namentHch bei Wiener Drucken), theils aus musikalischen Zeitungen geschOpft; ausserdem lagen verschiedene Verlags-Kataloge und andere Hnlfsmittel vor.

Das beigefugte chronologische Register (Seite 205) und namentlich das Verzeiehniss derWidmungen (Seite 209) moge man als nur fur besondere Forsehungen bestimmte Beigaben: ansehen. Bei letzterem war die Grenze schwer zu ziehen , man hatte mehr I:Z. B. den glorreichen Augenblick), aher auch weniger (z. B. die Kanons) aufnehmen konnen.

Die ltbrige Einrichtung des Katalogs bedarf wol keiner Erklarung. Irrthnmer sind in einem Werke, wie das vorliegende, nicht zn vermeiden; namentlich haben sieh in die erste Halfte desselben mehrere Fehler eingesclilichen, die jedoch zum Theil unwesentlich und leicht zu verbessern sind; die wichtigeren sind s. 197 if. angegeben. Berichtignngen wird die Verlagshandlung gem ent-

gegennehmen.

G. N.

1) So sind z. B. Schindler's Augaben mit Vorsicht aufznnehmen. Schindler sagt z. B. (Biogr. II. 152), das Opferlied Op. 121 b sei 1822 fiir den Tenoristen Ehlers componirt. Nun ist abel' das Opferlied flir eine Sopranstimme und Chor geschrieben; die Solostimme ist sogar im Sopranschliissel gedruckt. Da kann man denn wol fragen: wie kann Beethoven ein SopranSolo flir einen Tenoristen geschrieben haben '!

2) Die wahrend des Drucks gewonnenen chronologischen Ergebnisse mussten zum Theil als »Zusatze. (Seite 1!J7) aufgenommen werden; znm Theil (etwa von S. 153 an) konnten sie noch in den Text der Anmerkungen aufgenommen werden, wodurch denn abel' hier und da die anflingllch eingefllhrte- ehronologische Ordnung del' StUcke aufgelOst wurde.

3) Statt aller Andeutungen verweist der Verfasser auf die von ihm herausgegebene Schrift: »Ein Skizzenbuch von Beethoveu.«

4) Ein Beispiel 'mag den Unterschied klarmachen. Beethoven schrieb nachweisbar an der 2. Messe in den Jahren 1819 his 1823. Wenn man nun sagt, dle Messe sei in diesel' Zeit componirt worden, 80 ist das so zu verstehen , dass ein Satz nach dem andern in diesel' Zeit componirt und fertig wurde. Kyrie und Gloria wurden wahrscheinlich 1819 componirt, das Credo war 1821 fertig u. s. w. 1m Januar 1823 waren aIle Satze in Partitur geschrieben; die Composition war also beendigt.,Druckfertig war die Messe abel' immer noch nicht, denn Beethoven hat spater noeh die Orgelstimme ausgesehrieben und au mehreren Stellen Posaunen-Stimmen hinzugesetzt.

Inhalt.

Seite

I. Werke mit Opuszahl.

Op. 1 bis Op. 138

II.

Werke ohne Opuszahl.,?

A. Werke filr Orchester, 'Militairmusik und Blasinstrumente.

B. Werke fUr Pianoforte mit Begleitung.

C. Werke filr Pianoforte zu 4 Handen ..

135 IH 146

D. Werke fUr Pianoforte allein . . . . . 147

E. Gesauge mit Orehester, Chore und Kanona 160

F. Volkslieder fUr eine, zum Theil flir mehrere Singstimmen lind klcinen Ohor,

mit Begleitung von Pianoforte, Violine und Violoneell . 163

G. Lieder filr eine Singstirume mit Begleitung des Pianoforte. 176

III. A.nhang.

A. Untergesehobene oder zweifelhafte Compositionen

B. Blieher und Sehriften .

C. Blldnisse, Blisten und andere Darstellungen

D. Zusatze und Beriehtigungen .

189 193 1115 In

IV. Register und Verzeichnisse.

A. Systeruatiseh geordnetes Verzeichniss der gedruckten Werke L. van Be~t-

.hoven's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

B. Chronologisches Register. . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

C. Verzeichniss der Personen, welchen Beethoven Werke gewidmet und fUr welche

er Gelegenheits-Compositionen geschrieben bat. . . . . . . . . . . . . . 209 D. Register der Lieder und andem Gesangsttlcke, naeh den Anfangsworten ge-

ordnet. .' . . . . . . . 211

E. Saeh- und Namen-Register. . 217

---------

•

I.

We:rke mit Opuszahl.

Op. 1 bis Op. 138.

•

BEETHOVEN'S WERKE.

Op.lo, Drei Trios (Esdur, Gdur, Cmoll) fiir Pianoforte, Violine und Violoncell, (Dem Fil,'sten twn Lie/mowsk!! gewidmet.) Breitkopf u, lIirteJ'sche Gesammt-Ausgabe, Berie 11. No.1. 2.3.

:. I

,I >.

- . J ~ .'t (

B •• tho,'. n, Themat. Cat,

',

2

~li 3. Allegro COIl brio.

Andante cantabile COIl rariazioni.

Melllleito.. Quasi Allegro.

Beethoven gab das Werk auf Pranumeration heraus und schloss mit Artaria und Comp., welche Stich und Druck besorgten, einen Vertrag, welcher unterschrieben wurde am 19. Mai 1illa. Eine Pranumerationsanzeige Beethovens findet man in der Wiener Zeitung vom 9. Mai 1 i95. Nach jenem Vertrag sollten die Trios binnen 6 Wochen erscheinen und 2 Mon-te nach dem Erscheinen Verlag8ei~enthum von Artaria und Compo werden. Letztere zeigen die Trios als »zu haben« an in der Wiener Zeitung vom 21. October 1i95. 1m Jahre 1802 verkauften Artaria und Compo das Verlagsrecht und die Platten an Johann Cappi. Dessen Ausgabe hat den Titel: Trois Trio& po"r le Piano - Forte, Violon, et Violoneelle composes oS- dedies a Son Alte88e j}[ onseigneur le Prince Charle« de Lichnowsky par LOftis van Beethoven 1re Oeuvre No. .. A Vienne chez Jean Capp;. (Verlagsnummer: 563. Querformat. In Stimmen.) Spater ging der"verlag des Werkes auf O. Witzendorf aber,

AUlgaben. Wien, Witzendorf. it 1 Fl. 15 Kr. Leipzig, Breitkopf und Hiirtel. (Partitur nnd Stimmen) No.1. 1 Thlr. 6Ngr. n. No.2. 1 'fhlr. 12Ngr. n. No.3. 1 Thlr. 3 Ngr. n. Berlin, Bote und Bock, It 1 Thlr. 10 Ngr., Paez, It 1 Thlr. Bonn, Simrock, It 3 Fr. 50 Ct. (compI. 9 Fr.) Hamburg, Bohme, a 25 Ngr., Cranz, It 1 Thlr. 20Ngr. Leipzig, Peters, a 25 Ngr. (compl. 21/. Thlr.) Mainz, Schott, 1t2 Fl. 24 Kr. Offenbach, Andre, a 2 Fl. 24 Kr. Wien, Haslinger, a 2 Fl.

U ebertragungen.

No.1. Filr 2 Violinen, 2 Bratschen und Violoncell. Wien, Haslinger 1 Fl. 45 Kr. No.3. Ebenso. Siehe Op. 104.

Fur Pianoforte zu 4 Handen. Berlin, Paez, It 1 'fhlr.15Ngr. Ebenso von Fr. Schneider.

Leipzig, Kistner It 1 Thlr. 15 Ngr.

Filr Pianoforte allein von L. Winkler. No. 1-3. Braunschweig, Litolff, It 1 'fhlr. Ebenso

von Lobe. Leipzig, Hofmeister, No. l. 20 Ngr., No.2. 24 Ngr., No.3. 18 Ngr.

Allegro u. Finale aus No.1 f. Pfte. m. Fingersatzetc. V. J.1Veiss. Berlin, Schlesinger, 15Ngr. Finale aus No.2 f. Pianoforte mit Fingersatz etc. v. J. Weiss. Berlin, Schlesinger, 7y. Ngr. Allegro aus No.3 f. Pfte. mit Fingersats etc. von J. Weiss. Berlin, Schlesinger, J 5 Ngr.

.li 1. Allegro.

o,.!. Drei Sonaten (Fmoll, Adur, Cdur) fiir Pianoforte.

(J. Haydn gewidmet.)

:Breltkopf u. Bllrtel'sche Gesammt-Au8gabe, Berle 16. No.1. 2. 3.

Adagio ..

3

.JIenuetto. Allegretto.

Prestissimo.

p --- 3

Die aiteste Ausgabe, in der Wiener Zeitung vom !l. Ma;z I j!lli angezeigt, hat den Titel:

Trois Sonates pOllr le Clavecin on Piano-Forte composees "t d,·dWl'S 4 . .Jlr. Joseph Haydn Docteur en musique par Louis man Beethoven. Oeuvre II. a Vienna chez .lrtaria ei Compo (Verlagsnummer: 614. Querformat.)

AUlgaben. Wien, Artaria u. Co., a l F1.12Kr. Leipzig, Breitkopfu. Hartel, No.1. 12 Ngr. n. No.2, 3. a 18Ngr. n. Berlin, Challier u. Co., a 171/2 Ngr., Paez, a 171/.Ngr., Schlesinger, a 17% Ngr. Bonn, Simrock, a 2Fr. 50Ct. Braunschweig, Litolff', No.1. 171/2 Ngr., No.2, 3. a22% Ngr. Cassel, Luckhardt, No.1. 20Ngr. Hamburg, Bohme, No.1. 15Ngr., No.2, 3. a221/.Ngr. Hannover,Bachmann,No.l.'5Ngr. n. No.2. 6Ngr. n. No.3. 7% Ngr. n., Nagel, a 17% Ngr. Leipzig, Heinze, No.1. 6 Ngr:, No.2. 7 Ngr., No.3. 8 Ngr., Hofmeister, No. 1. 12Ngr., No.2. 20Ngr.,No. 3.18 Ngr., Klemm, No.1. 171/. Ngr., No.2, 3. a 20 Ngr., Peters, a 171/. Ngr., Schuberth undCo., No.1. 20 Ngr., No.2. 221/. Ngr., No.3. 1 Thlr., und No.1. 12 Ngr. n. Mainz, Schott, a 1 Fl. 12 Kr. (compl. 3 Fl.) Offenbach, 'Andre,-No. 1. 1 Fl., No.2. 1 Fl. 12 Kr., No.3. 1 Fl. 30 Kr. (compI. 3 Fl.) Stuttgart, HaUberger, No.1. 5 Ngr. n., No.2. 6 Ngr. n., No.3. 71/. Ngr. n.

1*

4

Uebertragungen.

Fur 2 Violinen, Bratsche und Violoncell von A. Brand. Mainz, Schott, 1 1<'1. 24 Kr. Fur Pianoforte zu 4 Handen von L. Ko/tler. Braunschweig, Litolff, No. 1. 9 Ngr. n., No.2. 12 Ngr. n., No.3. 15 Ngr. n. Ebenso yon J. F. Scluoeucke. Hamburg, Bohme, Cranz, No.1, 2. a 1 Thlr., No.3. 1 'l'hlr. 7% Ngr.

Adagio ausNo.1. mitWorten (DieKlage: Mein Glnck ist entflohcn) . Bonn, Simroek, 1 Fr. Allegro aus No.1. mit-Worten (Schnsucht v. Schiller) yon SiZe/ter. Melod. aus H. Son. etc.

Heft 1. Stuttgart, Zumsteeg.

Largo aus No.2. fUr Orchester yon Seyfried. Leipzig, Kistner, 1 Thlr, 22% ·Ngr. Adagio aus No.2. mit Worten (Schau ich in's Augc ihr ) von Silc/ter. Melod. aus B.

Son. etc. Heft 2. Stuttgart, Zumsteeg.

Adagio aus No.3. fUr Orchestcr yon Seyfried. Leipzig, Kistner, 1 Thlr. 15 Ngr. Allegretto aus No.3. mit Worten (Wiedersehen) yon Silchcl'. Melod. aus H. Son. etc.

Heft 1. Stuttgart, Zumsteeg.

Allegro cu,~ brio:

Op.3. Trio (Esdur)

fur Violine, Bratsche und Violoncello Breitkopf n, Hirtel'sohe Gesa.mmt-Ausgabe I Serie 7. No.1.

Andante.

p

A.dagio.

- ---.c-.-=

- :::=b-~- ~:--~ t-- ====If

-;;;:; -:::'--=F~=------f=ttt:t=~--=- '===-~=ll

{1!J J J 1 .a H J J Ob

~~, ~'i I;. :=IE

i.I ' I .

lJIenuetto. lJIoderato. Fenale. Alle.Jl.!!!:.__

I~:~~:

Die Originalhandschrift, im Besitzvon ·S. Thalberg in Paris, enthalt die von einer fremden Hand herriihrende Anmerkung: componirt 1;96. Das Werk (nach Thayer, Beethoven's Leben 1. p. 241, vor 1;93 componirt) ersehien zuerst bei Artaria und Compo laut Anzeige in der Wiener Ze1tung vom 8. Februar 1;97. Etwa zwei Jahre spater verkauften Artaria und Compo das Verlagsreeht und die Platten an Tranq.: Mollo u. Compo Der Titel der ersten Ausgabe ist t Gran Trio

5

per Violino, Viola, e Violoncello Composto dal S~qr. Lui!li vlln Beethoven. Opera IIL In Vienna praso Artaria e Camp. (Verlagsnummer: 626. Hochformat. In Stimmen.)

AU8gaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 21 Ngr. n. Mannheim, Heckel,

1 Fl. 21 Kr. n. - Stimmen: Wien, Haslinger, 2 Fl. 30 Kr. Leipzig, Breitkopf u. Hartel,

1 ThIr. n. 'Mainz, Schott, 2Ft 42Kr. Offenbach, Andre, 2 Fl. 42 Kr.

Uebertragungen.

Fur Pianoforte, Violine u. Violoncell v. A.Oechsner. Leipzig, Hofmeister, 2 Thlrv fi Ngr. Fur Pianoforte und Violoncell (mit No. 64 bes.}. Wien, Artaria und Comp., 2 Fl. • Fur Pianoforte zu 4 Handcn v. Gleichaltf. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 ThIr. 25Ngr.

Ebenso von Stegmann. Bonn, Simrock, 4 Fr. 50 Ct.

Fur Pianoforte zu 2 Handen von L. Winkler. Braunschweig, Litolff, 1 Thlr. Die 2 Menuetten daraus filr Pianoforte zu 4 Handen. \Vien, Haalinger, 24 Kr.

Allegro daraus fill' Pfte. mit Fingersatz etc. v. J. Weiss. Berlin, Bote u. Bock. 121/: Ngr.

Ope 4. Quintett (Es dur)

fiir 2 Violinen, 2 Bratschen und Violoncell, nach dem Octett fur Blasinstrumente Or. 103. (Dem Grafen vun Fries gewiclmet.l_9---

Breitkopf u, Kirtel'sohe Gesammt·Ausgabe, Berie 5. No.6. •

Allegro COli brio. Andante.

~~r:-~~~._ '~::_~=_'~~--~~~3f~~~:6_~- __ ~_J~~1-=l

_fLu }:._,r ~-=== i, ~-----:l[5_-*-fa=r--,-3

,T i g .---- ~~~ .~~j ~

-¥~:-:_- ... - ... - l! --t-... --*~~~~'__-i~~3

I

~lIe/l1lett()~ Pile Allegretto·. .

~··.\~~1~~ ,i-;~d ~ 1:.ttr~dr~Fd:-J_'II

~ -~'--- -01 CTi-'F- - ~ --4--=;;- . __ 21:=±=E---3I

___ "1",~ 1: "14~ __ ~_ __ p _ _ _ _ .. '

::'17--.-. - ': --·--.F -- --~. - -~----~I=t.--=t--=t.CI-::'-=1==-E=t--=~

-~::_-=- ~E::::::::~ -_::~=-t-- - .; _d~::._ -~; ~~==-::3I

Finale. Presto. ~

-~-===-~-=~-Jg4-~- "'" -& ~ ~i i i .. t

-p--~=-- = ~- . ~ .-~j ~

- - to . ~ -_ ~~-------

pl C "1 f "1 r . "1 ~

:- ~=t==i-=4~fgq1=-::± ~ ~f

Die in der Wiener Zeitung vom 8. Februar 1797 als erschienen angeseigteOrlgiual-Ausgabe des Quintetts hat den Titel: Grand Qllintetto per clue Violini , due Viole, e Violoncello dal S~qr. Luigi van Beetho,ven. Opera IV. III Vienna presso Artariu e Compo (Verlagsnummer:

627. Hochformat. In Stimmen.) •

AU8gaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf und Hartel, 1 Thlr. n. Offenbach, Andre,

1 Fl. 30Kr. - Stimmen: Wien, Artaria und Comp., 2 Fl. Leipzig, Breitkopfund Hartel, 1 ThIr. 6 Ngr. n. Bonn, Simrock, 4 Fr. 50 Ct. Mainz, Schott, 2 Fl. 24. Kr. Offenbach, Andre. 2 Fl. 24 Kr.

Uebertragungen.

Filr Pianoforte und Violine von G. Jfiillcr. Hamburg, Cranz, 2 Thlr.

Fur Pianoforte zu 4 Handen von J. P. Scltmiclt. Leipzig, Breitkopf und Hartel, 2 Thlr.

Ebenso von Klage. Magdeburg, Heinrichshofen, 1 Thh; -, 10 Ngr.

6

Fur Pianoforte allein von Winkler. Braunsch weig, LitoUf, 1 Thlr.

Sonate danach (in Es) f. Pianoforte, Violine u. Violoncell (mitOp. 63 bez.). Wien, Artalia . und Comp., 2 Fl.

Rondo danach (in Es) f. Pianoforte zu 4 Handen v, Horr, Offenbach, Andre, 1 Fl. 30 Kr.

0lt. 5.Zwei Sonaten (Fdur, Gmoll) fiir Pianoforte und Violoncello

(Friedrich Wilhelm II., KOnig von Preussen, gewidmel.) Breltkopf u. HArtel'sohe Gesammt-Ausgabe, SerielS. No.1. 2 •

.]~ 1. Adagio sostenuto. Allegro.

l~~_:~-·~ f~. ~.~p=r_!.~~~

__ • __ ~~, ,. ~. t.:- -r_ -r . -r -r ,

~?rR~. ~~e=~_d"._L4J

t ~.c-+' ~ f. t f. t .,

Allegro vi;;;;ce.

j~&I P=f- -t ., W J4-~¥=t-=-~EEEJ=kfj-J--J_=VJ

p • ~ ". -- --

~ i: : ~~ ". ~

):=t=~ L E-pf=~=tfu£--f4--S~t=~~~L=-5II=

Veil.

vl~ 2. Adagio sostenuto ed espressioo. .

Allegro molto, pitt tosto presto.

~_r<~1

1~l'7!~___"~~~Jb.·_-_=5W~_~~. j~

! S:.&. : Veil. I , C.J. L :!:

: ~e$ ,_ rr~~-==tdI~~M: .~ lf~=d

: Veil. , ~_JJ_ I ...._....-,

Rondo. Allegro.

~~=t=I1I#-tM-~~JbM¥

-~: -p';- l'

I, I', I /If

:!:~~--.'

~~; f#iFt=W '!~~ '4f crI

Beethoven war 1796 in Berlin und spielte bei Hofe, Die Original-Ausgabe, angezeigt in der Wiener Zeitung vom 8. Februar 1797, hat den Titel: Deux Grandes Sonates pour le Clavecin 0" Piano-Forte a!leC un Violoncello oblige. COmPOlleell, et dediees a Sa Majeste Frederic Guillaume II. Rot' de Prusse par Louis van Beethooen, Oeuvre 5me• A Vienne chez Artaria et Compagnie. (Verlagsnummer: 689. Querformat.)

AU8gaben. Wien, Artaria u , Comp., 3 Fl. 12 Kr. Leipzig, Breitkopfu. Hartel (Part. u. St.), 11 1 Thlr. 3 Ngr. n. Berlin, Bote u.Bock, 11 1 Thlr., Paez, a l Thlr.l0Ngr. Bonn, Simrock, 8 Fr. Braunschweig, Litolff, 11 1 Thlr. Hamburg, Cranz, 11. 1 Thlr. 20 Ngr. Hannover, Bachmann, No.1. 1 Thlr. 5Ngr. No.2. 1 Thlr. 10Ngr. Leipzig, Peters, 2 Thlr. Offenbach, Andre, No.1. 2 Fl. 36 Kr. No.2. 3 Fl.

U ebertragungen.

Filr Pianoforte und Violine v. F. David. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 11. 1 Thlr. 3 Ngr. n.

Ebenso. Hannover, Bachmann, 11. 12 N gr. n.

Floten-Begleitung dazu. Bonn, Simrock, 11 1 Fr.

7

Filr Pianoforte zu 4 Handen, Leipzig, Breitkopf und Hartel, No.1. 1 Thlr. 20 Ngr.

No.2. 1 Thlr. 25 Ngr. Ebenso. Braunschweig, Litolff, a 16 Ngr. n. Ebenso. Hamburg, Cranz, a 1 Thlr. 15 Ngr.

FUr Pianoforte allein von L. Winkler. Braunschweig, Litolff, a 25 Ngr. Allegro aus No.2. filr Pianoforte. Berlin, Schlesinger, 15 Ngr.

Op.6. Sonate (Ddur)

fur Pianoforte zu vier Handen.

Breitkopf u. lIlLrtel'sohe Gesammt-!usgabe, Serie 15. No.1.

Rondo. Moderato.

Die Sonate erschien zuerst bei Artaria und Compo i. J. 1 j97. Urn 1802 verkauften diese das Verlagsrecht an Joh. Cappi. Dessen Ausgabe hatte den Titel: Sonate a quatre Mains pour le Clavecin ou Forte-Piano compose par Louis !Jan Beethonen, Oeuvre 6. A Vienne chez Jean Cappi. (Yerlagsnummer s (?). Querforrnat.)

Auagaben. Wien,Witzendorf,36Kr. Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 9 Ngr. n. Berlin, Boteu.Bock,15Ngr. Paez,15Ngr. Bonn,Simrock,IFr.50Ct. Braunschweig,Litolff, 121/. Ngr. Elberfeld, Arnold, 15 Ngr. Hamburg, Bohme, 121/. Ngr. Cranz, 121/. Ngr. Hamlover,Nagel,15Ngr. Leipzig, Klemm, 12'/.Ngr. Peters,121/.Ngr. Mainz, Schott, 1 }'I. Offenbach, Andre, 48 Kr. Pesth, R6zsavOIgyi u. Co., 12 Ngr.

Uebertragungen.

Filr Pianoforte und FIOte (oder Violine) von Burchard, Bonn, Simrock, 2 Fr. 50 Ct. Filr Pianoforte allein von L. Winkler. Braunschweig, Litolff, 15 Ngr.

Rondo daraus filr Pianoforte allein. Berlin, Paez, 7% Ngr.

Ope 7. Sonate (Esdur) fiir Pianoforte.

• Allegro molto e con brio.

(Der Grlljin Babette von Keglevzcs geUJidmet.) Breitkopf u. HlLrtel'sche Gesammt-!usgabe, Serie 16. No.4 •

~:

?:to p

-

Lm'go, eon gran espressioue.

Allegro.

/-

8

Die i11teste Ausgabe, erschienen laut Anzeige in der Wiener Zeitung vom i. October 1 i9i, hat den Titel: Grande Senate pmlr le Clavecill ou Piano - Forte rOillpos",' et dedie« Ii j[ademoiselle la Comtesse Babette tie Keglevic8 Ear Louis Villi Beethocen. O''Ul're t. A Vielllle chez Artaria et Compo (Verlagsnummer s i13. Querformat.)

AU8gaben. Wien, ArtariaundComp., lFI. 30Kr. Leipzig, BreitkopfundHlirtel,

18 Ngr. n. Berlin, Challieru. Comp., 25 Ngr. Bonn, Simrock, 2 Fr. 50 Ct. Hamburg, Bohme, 25 Ngr., Cranz, 25 Ngr. Hannover, Bachmann, 7'/. Ngr. n. Leipzig, Heinze, 8 Ngr., Hofmeister, 20 Ngr., Klemm, 20 Ngr., Peters, 25 Ngr., Schuberth und Comp., 15 Ngr. n. Mainz, Schott, 11<'1. 30 Kr. Offenbach, Andre, 1 FI. 21 Kr. Stuttgart, Hallberger, 7 % Ngr. n.

Uebertragungen.

Fl1r Pianoforte zu 4 H!l.nden von L. Kohler. Braunschweig, Litolff, 15 Ngr. n. Ebenso yon J. Andre. Offenbach, Andre, 2 Fl. 24 Kr.

Largo daraus mit Worten (Tagwerk ist vollbracht) fur t Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. (Ein- u. mehrstimmige Ges. No.2.) Leipzig, Breitkopf u. Hartel.

Die alteste Ausgabe, als erschienen angezeigt in der Wiener Zeitung vom i. October 1 i9i, hat den Titel: Serenata pel' Violino , Viola, e VioIOlIl'''UO del Sigl'. Luig!!i I'IlII Beethoreu. Opera VIII. III Vienna presso Artaria e Compo (Verlagsnummer i i15. Hochformat. In Stimmen.)

9

AnsgabeD. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 15 Ngr. n. Mannheim, Heckel,

45 Kr, Leipzig, Peters (mitOp. 42bez.};1 Thlr. - Stimmen: Wien, Artaria undComp., 1 Fl. 24 Kr. Leipzig, Breitkopf und Hartel, 21 Ngr. n. Bonn, Simrock, 3 Fr. 50 Ct. Leipzig, Peters (mit Op. 42 bez.), 1 Thlr. Offenbach, Andre, 1 Fl. 48 Kr.

U ebertragungen,

Fill' Guitarre, Violine und Bratsche von Matiegka. Wien, Artaria u. Comp., 1 Fl. 17 Kr.

Offenbach, Andre, 2 Fl.

Fur Pianoforte und Violine (oder Flote) von A. Brand. Mainz, Schott, 2 Fl.

Filr Pianoforte und Bratsche (mit Op. 42 bez.). Leipzig. Peters, 1 Thlr. Siehe Op. 42. Filr Pianoforte zu 4 Handen von A. Horn. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 10Ngr.

Ebenso (mitOp.42 bez.). Hamburg, Cranz, 1 Thlr. 10Ngr. Ebenso von Naumann. Leipzig, Kistner, 1 Thlr. 20 Ngr.

Filr Pianoforte allein von L. Winkler. Braunschweig, Litolff, 22% Ngr.

Polonaise daraus ftlr 2 Violinen. Berlin, Paez, 10 Ngr. Copenhagen, Lose u. Delbanco, 10 Ngr. Wien, Haslinger, 24 Kr.

Dieselbe fUr Guitarre und Flote (oder Violine). Wien, Haslinger, 30 Kr.

Dieselbe ftlr Pianoforte zu 4 Handen. Berlin, Paez, 10 Ngr., Schlesinger, 10 Ngr.

Bonn, Simrock, 1 Fr. Hamburg, Bohme, 71/2 Ngr., Cranz, 71/. Ngr., Niemeyer,

10 Ngr. Leipzig, Peters, 10 Ngr. 'Offenbach, Andre, 36 Kr. '\

Dieselbe filr Pianoforte allein. Hamburg, Crans, 4 Ngr. Ebenso von Eppner. Leipzig, Peters, 18 Ngr. Ebenso von Deliou», Winterthur, Rieter-Biedermann, 20 Ngr.

Andante daraus mit unterlegtem Text: »Sanft wie die Frilhlingssonne« (3 Lieder :Abschied. An mein Liebchen. Liebe und Wein.) Wien, Witzendorf, 24 Kr.

Trio des Menuetts daraus mit unterlegtem Text: »Gott Amor und Bacchus» (3 Lieder:

Abschied. An mein Liebchen. Liebe und Wein.) Wien, Witzendorf, 24 Kr.

Ope 9. Drei Trios (Gdur, Ddur, Cmoll) ,fur Violine, Bratsche und VioloncelL

(Dem Gra/en von Broume gewidmet.)

Breitkopf u. Ilirtel'sohe Gesammt·!usgabe, Berle 7. No.2. 3. 4.

- =I

p

F

Bee tho v. n , Themat, Cat.

2

fp -P ••

, e ~

Das 'Werk erschien zuerst bei J, Traeg und wurde yon diesern als erschienen angeze.igt in der Wiener Zeitung vom 21. Juli 1 i98, Urn 1819 gingen Verlagsrecht und Platten kauf'lich iiber an Artaria und Cornp. Die iiI teste Ausgabe hat folgenden Titel: Trois 1"';0 .pou?' un. Violon , Alto Id Violoncelle compos/s , et dhliJs it Monsieur le Comte de Browne Briqadier att Service de S. lIf. J. de tmules les Hussies pal' LOllis 1;an Beethoven. Oeuvre 9. a Vienne chez Jean 1'1'(Ieg dans la Singm·stl'asse. ( Yerlagsnurnmer: 42. Hochformat. In Stimmen.) - Auf del" 3. Seite steht folgencle Widrnung : Jllollsie1tl', L'auieur, vivement ptimJb'e de Vot?'e munificence auesi deljcate qzw liberale, se "(!jouit, de P01ICOi!' le dire Cltt monde, en Vous dedian: cette oum·e. Si Ies productions de Tart , qUli Vous 'honorez de Voil'c protection en Connoisseur, dependaient moins de l'inspiration du genie, que ell' la 0011110 oolont« de fuire de son mieux : l' auteur aura it la satisfaction tant dJsin!e, de presenter au premiel' 11Ul'I!ne de sa ltIuse, la meilleure de ses Oe1tVI·es.

Auagaben. Partitur: Leipzig. Breitkopfund Hartel, No.1, 2. a 18 Ngr. n. No.3. 15Ngr.n. Mannheim, Heckel, a54Kr. - Stimmen : 'Vien, Artariau.Comp., 3Fl. Leipzig, Breitkopfu. HArtcl. a 21 Ngr. n., Hofmeister, a 1 '1'hlr. Mainz, Schott, 3 FI. 30 KT. Offenbach. Andre, 41"1. 30 Kr. \vien, Haslinger, 11 1 Fl. 30 Kr.

Uebertragungen.

Fdr Pianoforte, Violinc und Violoncell (mit Op , 61 bez.). Bonn, Simrock, 11 4 Fr.

Fill' Pianoforte und Violine yon B. 1'. HUII!Jodi. Offenbach, Andre, a 1 Thlr. 16 Ngr. Fur Pianoforte zu 4 Handen yon Gleichauf. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, a 1 Thlr. ION gr.

Ehenso von Stegmann. Bonn, Simrock, a 4 Fr. 50 Ct. Ehenso. Hamburg, Czarrz , 11 t '1'hlr.

Fur Pianoforte aUein von Winkler. Braunschweig, Litolff, 11 25 Ngr.

11

01', 10. Drei Sonaten (Cmoll, Fdur, Ddur) fur Pianoforte.

(Vcr Griifin von Broume !Jewiclmet.)

..liT 3. Presto.

p ....._ ••

f--· ..

Menuetto. Allegro. R do All r

___ __ on. eg o.

~~J~_~~4~tgj

p ~~f t~1

.!___ ~==~¥£j~

'"-- ~ .

Der Original-Verleger Joseph Eder eroffnete eine Subscription auf die drei Sonaten laut Anzeige in der Wiener Zeitung vom 7. Juli 1798. Als erschienen angezeigt sind sie ebenda am 26. September 1798. Der Titel der Ansgabe ist: 7'r018 Bonates pour le Clavecin 011 PianoForte composeee et tlediees a Madame la COnltes86 tie Broume nee tie Vietingho.lf par Louis vatl Beethoven. Oeuvre 10. a Vienne chez JosephEder sur le Graben. ( Verlagsnummer: 2a.

Querformat.) .

t2

AUigaben. Wien, Spina, !d5Kr. Leipzig, Breitkopf u. HArtel, No.1, 2. a12Ngr. n.

No.3. 15Ngr. n. Berlin, Challieru. Comp., No. I. 15 Ngr. Bonn, Simrock, 11 21"r. 50Ct. Braunschweig, Litolff.a 17t/.Ngr. Cassel,Luckhardt, No.l. 17%Ngr. Hamburg, Cranz, it 15 Ngr, Hannover, Bachmann, No. I. 6Ngr.n. No.2, 3. 115 Ngr. n. Leipzig, Heinze, No. I. ti Ngr. No.2. 5t/aNgr. No.3. 9 Ngr., Hoi'meister, 1'10.1,2. it 12Ngr. No. 3.18Ngr., Klemm, No.1, 2. it 12% Ngr. No.3. 17'/2 Ngr., Schuberth und Comp., No. 1. 12 Ngr. n. No. 1-3. it 15 Ngr. Mainz, Schott, 11 1 fl. 12 Kr. Offenbach, Andre, 3 Fl. Stuttgart, Hallberger, No.1, 2.11 5 Ngr. n. 1'10.3.6 Ngr. n. Wien, Haslinger, it 1 Fl.

Uebertragungen.

Fnr 2 Violinen, Bratsche u. Violoncell v. A. Brand. Maina, Schott, No.1, 2. a 11"1. 24 Kr. Far Pianoforte zu 4 Handen von L. Kohler. Braunschweig, Litolff, No. 1,2. it 9 Ngr. n.

No.3. 12 Ngr. n. EbensovonSchwellcke. Hamburg, Bohme , No. 1,2. it25Ngr. No.3. 1 Thlr. 5 Ngr. Ebenso von Andre. Offenbach, Andre. No.1. 11"1. 30 Kr.

Menuett daraus filr 2 Violinen, Bratsche und Violoncello Bonn. Simrock. 4 Fr.

Agnus Dei nach No.1. fnr Orchester u. Singstimmen von G. B. Bierey. Partitur, Leipzig, Breitkopf und HArtel, 15 Ngr.

Largo aus No.3. mit Worten (Dein Auge weiss etc.) fill' 1 Singst. mit Bcgl , des Pfte. (Ein- und mehrstimmige Geslinge No.3.) Leipzig, Breitkopi' und Hartel.

Ope II. Trio (B dur)

fiir Pianoforte, Clarinette (ouer Violine] und Violoncello (Del' Grlijin von 1'1IlIti gelOidmet.)

Breitkopf u, lIArtel'sohe Gesammt-Ausgabe, Berie11. No. 11.

Adagio.

Veil.

~~~~~~~~a-~H·-~-~l~g~ll

p CO>l .spress.

Pfte. l' tif' 1. 1

~m~~~1M-lt--$t-:~t;g;J¥J

i li j l r

Allegretto con Varia:ioni.

, Pile. '1 1.

sf

I

Das Thema zu den Variationen (Pria ch'io l'impegno) ist aus Joseph Weigl's Oper:

VAmor marinaro,zuerst aufgefuhrt 18. October 1797. - Die Original-Ausgabe, angezeigt in der Wiener Zeitung vom 3. October 1798, hat den Titel: Grand Trio pour le Piano-Forte avec un Clarinette au Violon , et Violoncelle compose et dedw II Son Excellence 1J[adame la Comtesse de Thunn lIee Comusae If Uhlejeld par Louis van Beethooen. OeUvre XIme. a Vienne chez T. ~lIollo ei Compo 8Ur le Hoj 1{o. 346. (Verlagsnummer: 106. Querformat. In Stimmen.)

Auagaben. 'Vien, Haslinger, 1 Fl. 30 Kr. Leipzig,Breitkopf u. Hlirtel (Part.u.St.). 1 Thlr. n. Berlin, Bote und Bock, 1 Thlr. 22t/aNgr., Paez, 1 Tblr. 7% Ngr. Bonn. Simrock, 4 Fr. Hamburg, Cranz, 1 Thlr, 10Ngr. Hannover, Nagel, 27'/2 Ngr. Leipzig, Peters, 1 Thlr. Mainz, Schott, 2 Fl. Offenbach, Andre, 1 Fl. 45 Kr.

Uebertragungen.

Filr 2 Violinen, 2 Bratschen und Violoncello 'Vien, Haslinger, 1 Fl. 45 Kr.

Fur Pianoforte zu 4 Hlinden von J. F. C. Dietrich. Hamburg, Cranz, 1 Thlr, Ebenso von Fr. Schneider. Leipzig, Kistner, 1 Thlr.

13

Filr Pianoforte allein von Winkler. Braunschweig, Litolff, 25 Ngr.

Allegretto mit Variationen daraus filr Pianoforte mit Fingersatz von J. JVei88. Berlin, Schlesinger, 7'/2 Ngr.

Xg 3. Allegro con spiriio.

Viol.

14

Rondo. Allegro molto.

Hie in der Wiener Zeitung vom 12. Januar 1799 als erschienen angezeigte Origlal-Ausgabe hat den Titel: Tre Sonate per it Clavicelllbalo 0 Forte - Piano con un Violino compost .. , II dedicate lit Sigr. Antonio Sa/ieri, prima lIIaestro di Capelll' della Corte Imperiale di Viemm ~·c. <S'c. da! Sigr. Luigi van Beethooen. Opera 12. A Vienna presso Arteria e Compo (Yerlags-

nummcr: 793. Querformat.) .

Ausgaben. Wien, Artaria und Comp., 11 1 FI. 40 Kr. Leipzig, Breitkopf und Hartel

(Part. undSt.), No.1, 2. 11 21 Ngr. n. No.3. 24 Ngr. n. Berlin, Bote u. Bock, 11 22'/. Ngr. Bonn, Simrock, 11 3 Fr. 25 Ct. . Braunschweig, Litolff, it 22'/: Ngr. Hamburg, Bohme, it 22% Ngr., Cranz, No.3. 1 1'hlr. Hannover, Bachmann, 1122'/s Ngr., Nagel, 11 20 Ngr. Leipzig, Peters, 11 221/2 Ngr. (compI. 2 Thlr.) Mainz, Schott, 3 FI. 30 Kr. Offenbach, Andre, 3 F1. 30 Kr.

Uebertragungen.

Fur 2 Violinen, Bratsche und Violoncello Bonn, Simrock, 11 5 Fr.

Fur Pianoforte u. Violine, Hannover, Bachmann, No.1, 2.11 7% Ngr. n. No.3. 9 Ngr. n. Fur Pianoforte und Violoncello Bonn, Simrock, 11 3 Fr. 25 Ct., die Violoncellstimme

apart 11 1 Fr. 50 Ct.

Filr Pianoforte und Elote von L. Drouet. Mainz, Schott, 4 :F1. Flotenbeglcitung dazu. Bonn, Simrock, No.1, 2. 11 1 Fr. No.3. 1 Fr. 34 Ct.

Filr Pianoforte zu 4 Handen. Braunschweig, Litolff, No.1, 3.11 15Ngr. n. No.2. 12Ngr. n.

Ebenso. Hamburg, Cranz, No.1. 1 Thlr. 7',~ Ngr. No.2, 3. 11 1 1'hlr. 5 Ngr.

Fiir Pianoforte allein von L. Winkler. Braunschweig, Litolff, a 25 Ngr.

Andante aus No.1. filr Pianoforte allein von Rol{fuslI. Leipzig, Bock, 12'/. Ngr.

Finale aus No.1. f. Pianoforte mit Fingersata V. J. Weiss. Berlin. Bote u. Bock, 12% Ngr. Andante aus No.2. filr Orchester von Se!lfried. (More. chois. Liv. 1. 1 Thlr. 15 Ngr.)

Leipzig, Kistner.

Rondo aus No.2. ebenso von Seyfried. (Liv. 2. 1 Thlr, 22% Ngr.) Leipzig, Kistner. Allegro aus No.2. far Pianoforte mit Eingersatz V. J. Weiss. Berlin, Schlesinger, 7'/z Ngr. Andante aus No.2. mit Worten (Mir bcwahrt dein Busen etc.) fur 1 Singst. mit BegI.

des Pfte. (Ein- u. mehrstimmige Gesange No.4.) Leipzig, Breitkopf u. Hartel.

Adagio aus No.3. far Orchester von Seyfried. (Liv. 1. 1 Thlr. 15 Ngr.) Leipzig, Kistner. Finale aus No.3. ffirPianoforte mit Fingersatz v. J. Wet8s. Berlin, Bote u. Bock, 10 Ngr.

Ope 13. Sonate pathetique (C moll) fiir Pianoforte.

iDem Fursten Carl von Lichnowsky gewidmet.) Breitkopf u. Hlrtel'sobe Ges&IDmt-Ausgabe, Berie 16. No.8.

15

• • ~ ~~ •• _ Adagio cantabile. _

~. !' -- :-:w-...Jz;t:::-!-- - -=r----~

~ ~ r--- - ::::jt:::f=Ii=--- :::t==t=-;"-

-=- r - ~4.J J===~--_-,;--

pH~~L~AP-~

Rondo. Alleqro. __ ---_

~~~==-~-- .. r¥-~-~' =-u

~~____:__3~ldP tp::EE r=i9-L

~ p --

ffi9 ... _J~ --- .----:- --- :t:tt:

_: ~~-BW1-+H-~1=

Die im Jahre 1799 erschienene Original-Ausgabe hat den Titel : Grande Sonate patluJtique pOUI' le Clavecin on Piano - F01'te composee et dediee it Son Altesse lJIlonsei,qneul' le Prince Cluirles de Lichnowsky pal' Louis Van Beethoven. Oeuvre 13. Bey Joseph Eder am, Graben. (Verlagsnummer: 128. Querformat.)

Auagaben. Wien, Spina, 1 Fl. Leipzig, Brcitkopf und Hartel , 15 Ngr. n. Bonn,

Simrock, 2 Fr. 50 Ct. Braunschweig, Litolff, 20Ngr. Cassel, Luckhardt, 20Ngr. Hamburg,BOhme,20Ngr., Niemeyer,20Ngr. Hannover, Bachmann, 6 Ngr. n. Nagel, 20 Ngr. Leipzig, Heinze, 6Ngr., Hofmeister,14Ngr., Klemm,20Ngr., Peters,20Ngr. Mainz, Schott, 1 Fl. 12 Kr. Offenbach, Andre, 1 Fl. 12 Kr. Stuttgart, Hallbergcr, 6 Ngr. n. Wien, Haslinger, 1 Fl., Witzendorf, 1 F1. Zilrich, Gebr. Hug, 8 Fr. (mit Op. 33 bez.).

U ebertragungen.

Filr Orchester von Schindclmeisser. COIn, Schloss, 3 Thlr. 15 Ngr.

}<'ilr neunstimmige Harmonie. Wien Haslinger, 1 Fl. 30 Kr.

Fill' 2 Violinen, 2 Bratschen und Violoncello Wien, Haslinger, 1 Fl. 15 Kr.

v~n Blumenthal. Wien, Spina, 2 Fl.

Fill' 2 Violinen von F. Hartmann. Braunschweig, Litolff, 25 Ngr.

Fill' 2 Pianoforte zu 8 Handen von Burchard. Dresden, Brauer, 2 Thlr.

Fill' 2 Pianoforte (oder Pianoforte und Physharmonika). Mailand, Ricordi, 8 Fr .

. Fill' Pianoforte zu 4 Handen von L. Kahler. Braunschweig, L'itolff, 12 Ngr. n. Ebenso von F. Mockwitz. Hamburg, Bohme, 1 Thlr. 5 Ngr. Ebenso von C. Kiagc. Magdeburg, Heinrichshofen, 1 Thlr. Ebenso von J. Andr«. Offenbach, Andre, 1 Fl. 48 Kr. Ebenso von C. G. us: Wien, Spina, 1 Fl. 30 Kr.

Fur Pianoforte allein mit Applicatur v, C. Cum!!. Hamburg, Cranz, 20 Ngr., Wien, Spina, I Fl. t 5 Kr. Ebenso mit Fingers. V. C. W. G,·eulick. Berlin, Notorffu.Co., 20 Ngr.

Adagio daraus mit unterlegtem Text (Das Auge del' Geliebten etc.) von Siloher. (Melod. a. B. Son. etc. 1. Heft). Stuttgart, Zumsteeg.

Ebenso

Ope U. Zwei Sonaten (Edur. G dur) fiir Pianoforte.

(Der Baronin von Braun gewidmet.)

Breitkopf u. HArtel'sohe Gesammt-Ausgabe, Berie 16. No. 9.10 •

.xi 1. Allegro. ~ Allegretto.

1 'II1t~:-~ i¥' r ~~~~

p I ~. cre.c.~' ~

I I sf

- ---ql1---t-I=I+.=--=-:!_~t:=11:t~lt~ ~-:-4-F~- ~~- E

-=_ -.=~~, - ¥hT&t=fmt~=t-=r~~lt'-==~Ir~fJ=l~

~ .. I

· .

Die Original-Ausgabe, am 21. December 1799 in der Wiener Zeitung als erschienen an-

gezeigt, hat den Titel: Deux Sonates pOllr le Piano - FOI·te composee« et dediecs it Madame La Barone de Braun par Lollis van Beethoven, Oeuvre 14. it Vienne chez 1'; Mollo oS- Compo (Verlagsnummer: 125. Querformat.) - Im Mai 1802 erschien eine Uebertragung der ersten Sonate, nach F dur versetzt, unter folgendem Titel: Quatuor pour deux Violons, Alto et Violoncelle, d'apres une' Sonate composee et dediee a :Jludame la Baronue de Braun par LOllis toan Beethoven arrange par lui meme. A Viemle all Bureau d' Arts et dIndustrie, (Verlagsnummer: 17. Hochformat. In Stimmen.)

Au.gaben. \Vien, Haslinger, 1 Fl. Leipzig, Breitkopfu. Hlirtel, No.1. 12 Ngr. n.

No.2. 15 Ngr. n. Berlin, Paez, a 15 Ngr., Schlesinger, a15Ngr. Bonn, Simrock, a2Fr. 50 Ct. Braunschweig, Litolff, a 15 Ngr. Hamburg, Crans, a 15 NIP'. Hannover, Bachmann, No. 1. 4Ngr.n. No.2. 5Ngr.n., Nagel, a 15Ngr. Leipzig, Heinze, a6Ngr. Hofmeister, No. 1. 15Ngr. No.2. 14 Ngr., Klemm, No. 1. 15Ngr. No.2. 17%Ngr., Peters, 1 Thlr, Schuberth u. Comp., No.1. 15 Ngr. No.2. 17t/s Ngr. Mainz, Schott, a 1 Fl. Offenbach, Andre, No.1. 48 Kr. No.2. 1 Fl. Stuttgart, Hallberger, No.1. 4 Ngr. n. No.2. 5 Ngr. n. Wien, Haslinger, a 1 Fl.

U ebel1;ragungen. .

Fur Pianoforte zu 4 Handen von L. Koltter. Braunschweig, Litolff, No. 1. 7~'I Ngr. n.

No.2. 9 Ngr. n. Ebenso. Hamburg, Cranz, No.1. 22% Ngr. No.2. 25 Ngr.

No. I. Filr 2 Violinen, Bratsche und Violoncello Bonn, Simrock, 3 Fr. 50 Ct. No.2. Fur 2 Violinen, Bratsche und Violoncello Wien, Spina, t 1<'1. 15 Kr. No.2. Filr 2 Violinen von F. Hartmann. Braunschweig, Litolff, 25 Ngr.

Allegro aus No.2. filr Pianoforte mit Fingersatz v. J. Weiss. Berlin, Bote u. Bock, 10 Ngr.

17

Das Autograph, im Besitz von C. Haslinger in Wien, iet ftberschrieben: Concerto da L. v. Btliw. Siehe Op, 19. Die Original-Ausgabe, im M4rz 1801 ersehienen , hat den Titel:

Ora"d Concert pour le Forte-Piano avec deux Violons , deux Alto, BaBBe et Violoneelle, deux Ftates, deux 06011", deux C'iarinetteB, deux Bassons, deux Trompettes, et Timhalles, compose et tledie A Son Altesse Madame la, Princesse Odescalchi nee C'omtesse Kegtevic8 par Louis van Beethoven. Oeuvre 15. Ii Vienne ehe« T. Mollo et Camp. (Verlagsnummer: 953 (?153). In Stimmen.)

Auagaben. Partitur: Wien, Haslinger, 6 Fl. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. n.,

Peters, 25 Ngr. n. - Stimmen: Wien, Haslinger, 6 Fl. Leipzig, Breitkopf u. Hartel,

2 Thlr. 24 Ngr. n. Bonn, Simrock, 10 Fr. Offenbach, Andre, 5 Fl.

Uebertragungen.

Filr Pianoforte mit Begleitung von 2 Violinen, 2 Bratschen, Violoncell und Bass. Bonn,

Simrock, 10 Fr.

Far Pianoforte m. Begleitung v. 2 Violinen, Bratsche u. Violoncello Wien, Haslinger, 4 Fl. Far 2 Pianoforte. Wien, Haslinger, 3 Fl.

Far Pianoforte zu 4 Handen v. J. P. Schmidt. Leipzig, Breitkopf u, Hl1rtel, 2 Thlr. t 5 Ngr. FUr Pianoforte allein. Leipzig, Rreitkopf u. Hartel, 27 Ngr. n. Bonn, Simrock, 4 Fr.

Wien, Haslinger, 2 Fl.

Largo daraus far Yioline und Pianoforte von Hunyady. Wien, Haslinger, t Fl. Dasselbe filr Pianoforte allein. Wien, Haslinger, 30 Kr.

Adagio daraus far Pianoforte allein. Hannover, Nagel, 10 Ngr.

Op.16. Quintett (Esdur)

fiir Pianoforte, Oboe, Clarinette, Hom und Fagott.

iDem Frirsten von Schwarzenberg gewidmet.)

Breltkopt II. Hirtel'sohe Gesa.mmt-AlI8gabe, Serle 10. No.1.

Als Qllartett fIIr Planolorte, Violine, Brataohe lIlId Violoncell, ebend&j Serle 10. No.6.

11-

p

j'

.___.....

Das Quintett wurde gespielt in einer Akademie Schuppanzigh's in Wien am 6. April 1 j9j .

Die Original-Ausgabe, im MArz 1801 erschienen, hat den Titel: Grlfnd Quintetto pour, le Forte.Piano avec Obol Clannette, Basson, et Cor, ott Violon, Alto, et Viokmeelle , compose lit dedi8 A Son Altesse Monseiglleut le Prince Regllant de SChW01 .... l'lIbl'l'g .s' . .t. par Louis van Beethoeen,

3

.~ .

Beet u o v e n , Them,t. Cat.

18

Oeuvre 16. Ii Vienne e!w.: T. Mollo et Cmnp. (VerlagRl1ummer: 151. Qllerfonuat. In Stimmen.) - Die Bearbeitung als Quartett filr Pianoforte und drei Streichinstrurnente ist nach einer Angabe von F. Ries (Notizen, 93) von Beethoven.

Auagaben. Wien, Haslinger, 2Ft :lOKI'. Leipzig, Broitkopf'u.Hnrtel (Part. u. St.), 1 Thlr. 15 Ngr. n. Bonn, Simroek, 5 Fr. Hamburg, Cranz , I Thlr. 7% Ngr. n. Mainz, Schott, 2 FI. 30 Kr. Offenbach, Andre, 3 FI. 36 Kr.

Ueberiragungen.

Fur 2 Violinen, Bratsche u. Violoncell (mit Op. 75 bez.). Wien, Artaria u. Co., 1 Fl. 40 KT. Far Pianoforte, Violine, Bratsche u. Violoncello Leipzig, Breitkopfu. Hartel (Part. u. St.) , 1 Thlr. I1>Ngr.n. Bonn,Simrock,1>Fr. Mainz,Schott,2FI.30Kr. Offenbach, Andre, 3 FI. 36 Kr. Wien, Haslinger, 2 FI. :10 Kr.

Far 2 Pianoforte zu 8 Hllnden von R. Wittmann. Leipzig, Hofmeister" 2 Thlr. 2;) Ngr. Filr 2 Pianoforte zu 4 Handen von C.O:.erny. Bonn, Simrock, 1> Fr.

Filr Pianoforte u. Physharmonika (od. 2 Pianoforte) V. Lickl. Wien, Haslinger, 2 FI. 45 Kr. Far Pianoforte zu 4 Handen , Berlin, -Paez, 1 Thlr. 10 Ngr. Bonn, Simrock , 1> Fr.

Leipzig, Kistner, 1 Thlr. 15 Ngr.

Fnr Pianoforte allein von L. Winkler. Braunschweig, Litolff, 1 Thlr. Finale daraus mit Fingorsatz yon J. Weiss. Berlin, Schlesinger, 121/2 Ngr.

0,. 17. Sonate (F dur)

fur Pianoforte und Horn.

(Der Baronin von Braun gewidmet.) Breitkopf u. Hirtel'sche Geeammt-Ausgnbe, Berie 14. No. I.

p Pfte.

--

1~~~1E

Die Sonate wurde zuerst iift'entlich gespielt von Beethoven und Punto in Wien am 18. April" 1800. Die Original-Aus~abe, im Milrz 1801 erschienen, hat den Titel: Senate pour Ie FortePiano avec 14n Cor, 014 J 'ioloncelle, composee et dediee A llImwlIIl' III Baronue de Braun par LOllis van Beethoven. 0814vr" 17. Ii Vienue chez T. Mollo et Comp, (KB. II Y II aussi III Parte de Violon 8epare.) (Verlagsnummer: 1101 (?). Querfonuat.)

Auagaben. Wien, Haslinger, 1 FI. 30Kr. Leipzig, Breitkopfu. Hartel (Part. u. St.), 18Ngr.n. Berlin, Bote u. Bock, 22%Ngr., Paez,221/2Ngr. Bonn,Simrock,3Fr. Braunschweig, Litolff', 221/2 Ngr. Hamburg, Bohme, 221/2 Ngr. Hannover, Bachmann, 22% Ngr. Leipzig, Peters, 22% Ngr. Mainz, Schott, t Fl. 48 Kr. Offenbach, Andre, I Fl. 30Kr.

Uebertragungen.

Far 2 Violinen, 2 Bratschen und Violoncello Bonn, Simrock, 4 Fr.

~~ilr Pianoforte und Violine von F. David. Leipzig, Breitkopf u. Hartel (Part. u. St.), 18 Ngr. n. Ebenso. Hannover, Bachmann, 71/. Ngr. n.

Filr Pianoforte zu 4 Handen von L. K;;hler. Braunschweig, Litolff, 9 Ngr. n. Ebenso.

Hamburg, Ctanz, 25 Ngr.

Fur Pianoforte allein von L. JJTillkkr. Braunschweig, Litolff, 20 Ngr. Ebenso, Hannover, ~agel, 1;1/2 Ngl'.

19

Sinfonie cone. nach del' Sonate Op. 1 i fur 2 Violinen, Bratsche, Violoncell, Contrabass, Flote, 2 Clarinetten, 2 Fagotten u. 2 Horner v. F. Ebers. Offenbach, Andre, 3 Fl.

Allegro daraus ftir Pianoforte mit Fingersatz von Weiss. Berlin, Schlesinger, 15 Ngr. Finale daraus fill' Pianoforte mit Fingersatz von Weiss. Berlin, B?te u. Bock, 10 Ngr.

Ope 18. Sechs Quartette (Fdur, Gdur, Ddur, Cmoll, Adur, Bdur) fiir 2 Violinen, Bratsche und Violoncello

(Dem Ftireten von Lobkount» f1ewidmet.)

Breitkopf u, Ha.rtel'sche Gesammt-Ausgabe, Berie6.No.1-6.

Adagio aifettuoso ed appassionato.

P'

~---

-=:::--

Scherzo. Allegro 1IWltO. • Allegro. ~ (!- ._

'i t -rpij I pll' i pF~E:SIIi; IA13 ~ I

p ---- I. I ---- • • •

·1 I

.. o.

--- C1J

.sss

.--:-.

.---:---. .---:---.

I.

Adagio cantabile.

~~~~~¥==Jr~ ~ aJf.Jfft

~ ...._.....

3*

20

~~llegro.

Prato.

--

'1'1 p

--

-

Andante 8ClierZ080, quasi Allegretto.

--

..:.. ~r ... r I sf

i. I

Andante cantabile con Variazioni.

p

21

No.1 und No.6 zum Theil gleichzeitig mit Op. 22 (1800) componirt. Das Werk erschien in zwei Lieferungen. Die 1. Lieferung, die ersten drei Quartette enthaltend, kam im Laufe des Sommers 1801 heraus und hatte den Titel e Six Quatuors pmtr deu» Violon«, Alto, et Violoncelle, composes et dediis A Son Altesse MOnlJelf/lumr le . Prince Regnant de Lobkowit: <$'. <$'. pm' Lollis van Beethonen, Oeuvre 18. ler Lirraison it Vienne chez T. Mollo et Comp. (Verlagsnummer: 159. Hochformat. In Stimmen.) - Die drei letzten Quartette erschienen im October 1801 unter gleichem Titel, nur mit der Abanderung e 2me Livraison ._ und mit der Verlagsnummer: 169.

AUBgaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, No.1, 3. it 21 Ngr. n. No.2, 4-6. it 18 Ngr. n. Mannheim, Heckel (in einem Bande geh. in 12.),2 Thlr. 20 Ngr. n. Offenbach, Andre, No. 1-6. in8. a l Fl. 30Kr. - StimmeD.: Wien,Haslinger, No. 1-6. it 2F1. Leipzig, Breitkopf u. Hii.rtel, No. 1. 1 'fhlr. n. No.2, 6. it 24 Ngr. n. No. 3'-5. it 27 Ngr. n. Bonn, Simrock, Liv. 1, 2. it 7 Fr. 50Ct. Mainz, Schott, Liv. 1,2. it 4 F1. Offenbach, Andre,

. Liv. 1, 2. von W.R.B. Woolh.ouse,it2F1. 24Kr.

Uebertragungen.

Als grosse Sonaten far Pianoforte mit Violine und willkilhrlicher Violoncell-Begleitung (mit Op. 60bez.). Bonn, Simrock, No. 1-6. it 4 u. 41/, Fr.

FUr Pianoforte u. Violine als Sonaten von W. Meves. Braunschweig, Litolff', No.1. I Thlr. 22t/.Ngr. No.2, 4, 6. it 1 Thlr. 10Ngr. No.3. 1 'fhlr. 15Ngr. No.5. 1 Thlr.12%Ngr. Ebenso von G. 1lfiiller. Hamburg, Cranz , it 1 'fhlr. 221/2 Ngr.

Fl1r Pianoforte zu 4 Hii.nden v. F. Mockwitz. Leipzig, Breitkopfu. Hartel, it 1 Thlr. 10 Ngr.

Ebenso v. E.RiJntgen. Leipzig, Breitkopfu, Hii.rtel,ltl 'fhIr.l0Ngr. Ebenso von A.Conradi. Berlin,Boteu.Bock,No.1. 1 Thlr. 20Ngr.No.2. u.5. at TbIr. 12%Ngr. No.3. 1 Thlr. 15 Ngr. No.4. u. 6. it 1 Thlr. 10Ngr. Ebenso. Bonn, Simrock , lt4% Fr. $benso v. A. F. Anacker. Leipzig, Hofmeister, No.1, 2, 5. ill Thh. 10 Ngr. No.3.

22

1 Thlr. 15 Ngr. No.4, 6. it 1 'fhlr. 5 Ngr. Ebcnso yon C. Klf/ge. Magdeburg, Heinrichshofen, No.1, 3. it 1 Thlr. No.2, '1, 5, 6. it 1 Thlr. ;) Kgr.

FUr Pianoforte allein von L. Winkler. Braunschweig, Litolff, it 25 Ngr.

Daraus: No.4. fur 2 Pianoforte (oder Pianoforte und Physharmonika) von Lickl. Mailand, Ricordi, 8 Fr.

Daraus : No.3. u. 6. fur Pianoforte allein yon Jul. Schilffer. Breslau, Leuckart, it 1 Thlr.

10 Ngr. und 1 Thlr.

Adagio aus No.1. fur Violoncell u. Pianoforte von C. Burchard. Leipzig', Stoll, 20 Ngr. Finale aus No.1. fur Pianoforte mitFingersatz v. J.1Veis8. Berlin, Bote u. Bock, 12V. Ngr. Adagio (C.) aus No.2. fur Pianoforte zu 4 Handen , Magdeburg, Heinrichshofen, 71/. Ngr. Scherzo (G.) aus No.2. fur Pianoforte zu 4 Handen, Magdeburg, Heinrichshofen , 7% Ngr. Scherzo (D.) aus No.3. far Pianoforte zu 4 Handen. Magdeburg, Heinrichshofen, 71/. Ngr. Variationen nber das Andante aus No.5. fur 2 Guitarren von Schuster (mit Op. 4 bez.).

Wien, Spina, 45 Kr.

Andante (D.) aus No.5. f. Pianoforte zu 4 Handen. Magdeburg, Heinrichshofen, 10Ngr. Monuett (A.) aus No.5. filr Pianoforte zu 4 Handen , Magdeburg, Hcinrichshofen, 5 Ngr. Theme favorit aus No.5. mit 10 Var. f. Pfte. zu 4 Handen , Wien, Spina, Witzendorf', 45 Kr. Rondo finale aus No.5. fur Pianoforte allein (miteinem Andanteaus Op, 59. No.3.). Wien, '

Artaria u. Co., 1 1<'1.

La Malinoonia aus No.6. fur Pianoforte, Violine u. Violoncello Bonn, Simrock, 2 Fr. 50 Ct. Dasselbe fur Pianoforte und Violine. Ebend., 2 Fr .

• \dagio (Es.) aus No.6. fur Pianoforte zu 4 Handen , Magdeburg, Hcinrichsholen , 10 Ngr. La Malinconia aus No.6. fur Pianoforte zu 4 Handen. Bonn, Simrock, 2 Fr.

Hondo aus No.6. fur Pianoforte zu 4 Handen von Horr. Offenbach, Andre, 54 Kr.

La Malinconia aus No.6. fur Pianoforte zu 2 Handen , Bonn, Simrock, 1 Fr. 50 Ct.

Op.19. Zweites Concert (Bdur)

fiir Pianoforte mit Reglcitung des Orchesters, (Carl Nikl, Edlen von Nikelsherg gewidmet.l

Breitkopf n, HlLrtel'sohe Gesammt-Ansgabe, Berie9.lio. 2.

Alle!lJ'o It brio. inn J --- ... ----........_

1~ ; ~ :.~:~J I, ~ •• ~

l~6 J. ;¥t!t¥:S=f==t j n_~

Ada!liO .• • ~ Rondo .• '1Iolto allegro. ~ _ _ _ _

3~~~f= JF~~ ~~__.=Hr=~=r_~~-'F-=iF:= - --F. _.._ __ .. ~ - * -~~:f==I==E±i_r----~--

Tulli. p i I I 7_ Solo. sf sf. ; ••

~~ ~ .. '

---~:=+=S~}LV~tkq=::::~~ If - -=

. i-==::;::::::=,r=-l/ ::3I:£_ ~ ---,-- . ----

-.

Uebersehrift des Autographs im Besitz von C. Haslinger in Wien : COIII"'l'tO pel' ill'iutllI-

fort« eTAI. L. e. Beetlw_ven. Opera 4 (P). -;:- _ Nac~ Beethoven's eill'ene~ Angabe ~.st Op. J H !'l'iiher componirt als Op. la. Am 29. 'Mal'z 1190> spielte Beethoven 111 emer Tonkunstler-SuclIltiitsAkademie in Wiell »ein neues Concert auf dem Pianoforte von seiner Erfindung.« Das ist die erste bekannte Auffuhrung eines Concertes (spatere Auffiihrungen: lb. Dccbr, J ;\);', f'. Januar J 79H u. S. w.); es ist abel' nirgends die Tonart , ob B- oder C dur angegeben. Op. 19, wenn nicht zum erstenmal gespielt, muss demnach im Marz 1795 fertig gewescn sein. Uebrigens vgl. 'Vegeler's Notizen, S. 36; Libussa v. J. J845, S. 374; Thayer's Beethoven's Leben, l. S.238, 286, 294 u. s, w. Titel der altesten gegen Ende 1801 bei Hoffmeister und Kuhnel (Bureau de Musique) in Leipzig erschienenen Ausgabe: Concerto POIlI' le Pianoforte «rrc 2 Violous, Viole, Violoncello et Basse, I!IlC Fliltc, 2 Uboe«, 2 COl'S, 2 Bassons, ('ompose et dedie (I Jlollsiellr C/uerles .vI?.!, siu; de Xikelsbel'!/, Conseiller auliquc de su J{(ucste Imperiale et R~!ltll", pur Louis 'VUIl Beetkocen. Oeuvre XIX. (Verlagsnummer: 65. Pianofortestimme in Queriormat.)

23

AUBgaben. Partitur : Leipzig, Peters, in 8.,25 Ngr. n., Breit.kopf u. Hartel, 1 Thlr. 12 Ngr. n. - Stimmen: Leipzig, Peters, 2 Thlr, 15 Ngr., Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr, n.

Uebertragungen.

Fur Pianoforte mit Quartett u. einer Cadenz v , C. CzerllY vermehrt. Leipzig, Peters, 2 Thlr. Fur Pianoforte zu 4 Handen von P. X. Gleichauj. Leipzig, Peters, 1 Thlr. 221/2 Ngr. Fur Pianoforte allein , Leipzig, Peters, 1 Thlr., Breitkopf u. Hartel, 21 Ngr. n. Wien,

Haslinger (mit. Op. 22 bez.), 2 1<'1.

Op.20. Septett (Esuur)

fiir Violine, Bratsche, Horn, Clarinette, Fagott, Violoneell unrl Contrabass. (Der Kaiserin Maria Tltm'esia gewidmet.)

Breitkopf n. HlLrtel'sche Gessmmt-Ausgsbe, Serie 5. No.1.

~.~--~

==:1--

-- ----

~__;=t-~=-ti1FJf

I fl p «:: _'- '.

fp ~3E.£=-· -~ .. ~ 1'1--' ·-'-----a·~~ . - -3~m-l4-=~ I F II 4-(e ffiff~ 1t

Veil.

Ueberschrift des Original-Manuscripts im Besitz von Paul Mendelssohn in Berlin: Septetto da L. v. Beethoren. Das \Verk wurde aufgefuhrt am 2. April 1800 und erschien im Jahre 1802 hei Hoffmeister und Kuhnel (Bureau de Musique) in Leipslg in zwei Theilen (wovon der erste die erst en drei Satze, der andere die ubrigen enthielt) unter dem Titel: Septetto pour Violon, Alto, Ciarinette, Como, Basson,' Violoncelle ei Contre-Basse compose et dedie a Sa lI-Iajeste Marie Therese, L'Imperutrice romaine, Reine d' Hongrie et de Boheme etc. etc. par Louis van Beetlumen. Oeuvre 20. Partie L' (!lnd IL). (Verlagsnummer: J08 u. 109. Stimmen in Hochformat.)

Ausgaben. Partitur : Leipzig, Peters, 2 Thlr. 20 Ngr., Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 3 Ngr. n. - Stimmen: 2 Berte. Leipzig, Peters, a 1 'I'hlr. 1 U Ngr., Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 9 Ngr. n.

Andante con moto.

Corno.

Corno.

Presto.

Viol.

24

Uebertragungen.

Fnr Blasinstrumente (elfstimmig) von CruselJ. Heft 1,2. Leipzig, Peters, a 1 Thlr. 25 Ngr.

Ebenso (neunstimmig). Wien, Haslinger, 3 Fl.

Fnr 2 Violinen, 2 Bratsehen u. Violoncell v. Hoffmeister. 2 Hefte. Leipzig, Peters, a 1 Thlr. Filr FIOte, Violine, 2 Bratschen u. Violoncell (in G.) v. Mahr. Wien, Witzendorf, 3 Fl. Far Pfte., Violine, Bratsche u. Violoncell v. Schwencke. Hamburg, Bohme, 1 Thlr. 15 Ngr. Fur Pianoforte, FIOte, Violine u. Violoncell von J. N. Hummel. Leipzig, Peters, 2 'l'hlr. Filr Pianoforte, Violine u. Violoncell von C. G. Belcke. Leipzig, Peters, 2 Thlr. 15 Ngr. Filr Pianoforte, Clarinette (oderVioline) und Violoncell vom Componisten. Siehe Op, 38. Filr Pianoforte u. Violine von F. X. Gleichauf. Leipzig, Peters, 1 'I'hlr, 15 Ngr. Ebenso

von H. M. SchMterer. Offenbach, Andre, 3 Fl. 36 Kr.

Filr Pianoforte und Viola von F. Hermann. Leipzig, Peters, 1 Thlr. 15 Ngr. Filr Pianoforte und Vicloncell von C. Burchard. Leipzig, Peters, 2 Thlr. Filr 2 Pianoforte zu 8 Handen von G. M. Schmidt. Leipzig, Peters, 3 Thlr.

Fur 2 Pianoforte oder Physharmonika und Pianoforte v. Lickl. Wien, Spina, 3 Fl. 15 Kr. Fur Pianoforte zu 4 Handen v. F. Moc/atn·t:. Neue Ausgabe. Leipzig, Breitkopf u. Hartel,

1 'fhlr. 15 Ngr. Ebenso v. C.O:.ern!!. Berlin, Paez, 2 Thlr. Ebenso v. G. W. Marks. Hamburg, Cranz, 1 Thlr. 25 Ngr. Ebenso. Hannover, Nagel, 1 Thlr. 20 Ngr. Ebenso von Griffin. Leipzig, Peters, 1 Thlr. 15 Ngr. Ebenso von F. Lis:t. Leipzig, Schuberth u. Comp., 1 Thlr. n. Ebenso. Wien, Haslinger, 3 Fl. Ebenso von C. (}:.ern!!. Wien, Spina, 3Fl. 30Kr.

Filr Pianoforte allein von W. Watts. Bonn, Simrock, 6 Fr. Ebenso v. L. Winkler. Braunschweig,Litolff, 1 Thlr. 10Ngr. Ebenso v. F.Lis::.t. Hamburg, Schuberth u. Comp., 1 'fhlr. 20 Ngr. Ebenso v. J. N. Hummel. Leipzig, Peters, 1 'fhlr. 10 Ngr. Ebenso von J. B. Andre. Offenbach, Andre, 2 Fl. 24 Kr.

Variationen daraus filr Violine und Guitarre von Diabelli. Wien, Haslinger, 30 Kr. Variationen fav. nach dem Andante filr 2 Guitarren von Schuster (mitOp. 3bez.). Wien,

Spina, 45 Kr.

Menuett daraus filr das Pianoforte zu 4 Handen von C. o:'ern!!. Wien, Spina, 20 Kr. Adagio daraus filr Pianoforte mit Fingersatz von J. Weiss. Berlin, Schlesinger, 12% Ngr. Adagio cantabile daraus filr Pianoforte von F. Lis'd. Leipzig, Schuberth u. Comp., to Ngr. Allegro daraus filr Pianoforte mit Fingersatz von J. Weiss. Berlin, Schlesinger, 12% Ngr. Andante m.Variationen daraus f. Pianoforte v.F. Liszt. Leipzig, Schuberth u. Comp., 10Ngr. Finale daraus filr Pianoforte mit Fingersatz von J. Weiss. Berlin, Schlesinger, 12% Ngr. Menuett daraus filr Pianoforte von C. o:'ern!!. Wien, Spina, 15 Kr.

Menuett cavato daraus filr Pianoforte. Bonn, Simrock, 50 Ct. Offenbach, Andre, 15 Kr.

Wien, Artaria u. Comp., 15 Kr.

Menuett und Scherzo daraus filr Pianoforte v. F. Liszt. Leipzig, Schubert u. Comp., 10 Ngr. Rondo daraus filr Pianoforte von Horr, Offenbach, Andre, 1 Fl. 12 Kr.

Variationen daraus filr Pfte, (No.7.) Offenbach, Andre, 30 Kr. Wien, Mechetti, 24 Kr. Du l naeh dem Adagio filr Gesang und Pianoforte nebst eigener Dichtung (Schuldlos wie

Veilcheublnthe etc. ubertragen von Christern). Leipzig, Peters, to Ngr.

Lied nach demMenuett (Viel bildschone Deandln gibts) filr 1 Singstimme mit Pianoforte. 'Vien, Spina (Sammlung komischer Theatergesange No. 329), 30 Kr.

Op.21. Erste Symphonie (Cdur)

fiir Orchester.

25

Menuetto. A.llegro motto e vivace.

Andante cantabile con moio. ••• f

-··~~Jta

It w ' v - o· '2 -a 0 ~71tT-rr-i-~~;

PI' 1 .., • • •

~-=rt=gg--~E~-~lh~F9-~Mt

Finale. I Adagio. II I .

~. v, A'~~n

~~. 3"~ \ -~ - J~- _J=:=.< -~ • {fJt

-;f-~1m-~~ ~ ff [rfr.

~ :p 1 I "'~ p= - Jfmmr*

Das Werk wurde zuerst aufgefuhrt in einem von Beethoven am 2. April "'1800 gegebenen Concerte. Die Ende 1801 bei Hoffmeister und Kuhnel (Bureau de Musique) in Leipzig erschienene Ausgabe hat den Titel: Orasule Simphonie pow' 2 Violons, Viole, Violoncelle et BaSSI', 2 Flslte«, 2 Oboes, 2 C01'S, '2 Bassons, 2 Ctorinettes, 2 Trompettes et Tsnnbale«, composee et dedi"" it Son Excellence Monsieu» le Baron van Sioieten , Commaudeur de Lordre my, de St. Etienne; Consciller intime et BibliotMcaij'e de sa lJIIaJeste Imp .. et Roy. pm' Louis van Beethoven. Oeuore XXI. (Verlagsnummer r 64. In Stimmen.)

AUlgaben. Partitur: Leipzig, Peters, S., 2 Thlr. 12Ngr., Breitkopfu. HArtel, 1 'fhlr. 6Ngr.n. Bonn,Simrock,8., 9 Fr. - Stimmen:Leipzig,Peter8,2Thlr.12Ngr., Breitkopf u. Hl1rtel, 1 Thlr. 24 Ngr. n.

Uebertragungen.

Fill' 2 Violinen, 2 Bratschen, 20boen u . 2 HOmer v.F. Ebers. Offenbach, Andre, 2Fl. 45Kr. Far 2 Violinen, 2 Bretsehen und Vicloncefl. Bonn, Simrock, 4 Fr. 50 Ct.

Far 2 Violinen, Bratsche und Violoucell, Bonn, Simrock, 5· Fr.

Fill' Pianoforte, F16te, Violine und Violoncell von J, N. Hummel. Bonn, Simrock, 6 Fr. Fur Pianoforte und Violine von F. W. Arnold. Leipzig, Peters, 1 Thlr. 7'/. Ngr,

_Fur 2 Pianoforte zu 8 Hlinden von G. M. Sekmidt. Leipzig, Peters, 2 Thlr. 15 Ngr.

Fill' Pfte. zu 4 Handen, Violine u, Vcell. V. C. Burchard. Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 2 Thlr. Fur Pianoforte zu 4 Handen von J. Weiss. Leipzig,Peters,lThlr.l0Ngr. Ebenso von

J. Sehllffer. Leipzig, Ereitlropfu. HlIJrtel, 1 'fhlr. 15 Ngr. Ebenson vonL. Winkler, Hamburg, Cranz, 1 Thlr. 7'/. Ngr. Ebenso von Czerny. Leipzig, Kistner, 1 Thlr. 10Ngr. Ebenso. Mainz,Schott,2FI. Ebenso von J. Amire. OWenbach,Andre, 1 Fl. 24 Kr. Ebenso von M08onyi. Pesth, RozsavOJgyi u. Comp., 1 (}Ngr. D,

FUr Pianoforte allein von P. Briesler, 15 Ngr. undebensov. F. K~, Leipzig, Peters, 1 Thlr, Ebenso vonF. LiBzt. Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 1 'l'hlr. 15Ngr. Ebenso von Gelimk. Berlin, Pees, 221/. Ngr. Ebenso von J. N. HU1IrIM1. Bonn, Simrock, 3 Fr. 50 Ct. Ebenso von L. Winkler. Braunschweig, LitoWF, 1 Thlr. Ebenso voa H. Esser, Mainz, Schott, 1 Fl. 48 Kr. Ebenso. Wien, Witzendorf, 1 Fl. 45 Kr.

Andante daraus. Bonn, Simrock, t Fr. 25 Ct. Ebenso. Offenbach, Andre, 36 Xl'. Finale daraus mit Fingersatz von J. Weiss. Berlin, Schlesinger, 7'/. Ngr.

Ope 22. Sonate (Bdur)

fur Pianoforte.

(Dem Oro/en va. Browm ~t.) B18ltkopf u. lIArtel.'sohe Geeammt-AUBgabe, Serie 18, Bo.ll.

Allegro C01l brio, A.dagio con. molf up'BUione.

Bee t h o v e n , Thl'mat. Cat.

4

26

Menuetto.

-~~

--__..-....

=.=.=.=.=.=.=. =. =.

p

Rondo. Alleg~r.;;.e;.;tto;.;, _

Die Sonate, nach Op. 17 und zum Theil gleichzeitig mit Op. 18 No. 1 und 6 eomponirt, war Ende 1800 druckfertig. Eine revidirte Abschrift bei C. F. Peters in Leipzig ist iiberschrieben:

Grande Sonate composee par Louis van Beethoven. Die illteste Ausgabe, IS02 bei Hoffmeister und Kuhnel (Bureau de Musique) in Leipzig erschienen, hat den Titel: Grande Sonate POIII" le PianoForte composee ei dedie" Ii Mansieu,' le Coulle de Browne Brigadier au Seroice de S. ill. J. tle toute la Russie. pm' Louis van Beethoven. Oeuvre 22. (Verlagsnummer: 88. Querformat.)

Auagaben. Leipzig, Peters, 25Ngr., Breitkopf u. HArtel, 21 Ngr. n. Berlin, Schlesinger, 25 Ngr. Bonn, Simrock, 3 Fr. Braunschweig, Litolff, 25 Ngr. Hamburg, BOhme,Cranz,25Ngr. Hannover, Bachmann, 7% Ngr. n. Leipzig, Heinze, 9Ngr., Klemm, 25 Ngr. Mainz, Schott, 1 Fl. 30Kr. Stuttgart, Hallberger, 7 % Ngr. n. Wien, Haslinger, 1 Fl. 30 Kr.

Uebertragungen.

Filr Pianoforte zu 4 Handen von C. Czerny. Leipzig, Peters, 1 Thlr. 10Ngr. Ebenso von L. Kohler. Braunschweig, Litolff, 15 Ngr. n. Ebenso. Hamburg, Cranz , 1 'I'hlr, Siehe Op. 19.

Ope 23. Sonate (A moll) fiir Pianoforte und Violine.

Dem Grafen Moritz von Fries gewidmet.

Breitkopf u. lIArtel'sohe Gesammt-Ausgabe, Berie12.lITo.4.

---- --

Die ersten zwei Satae componirt (1800) gleichzeitig mit Op. 22. Die alteste Ausgabe dieser

und der unter Op. 24 aufzufuhrenden Sonate, in der Wiener Zeitung vom 28. October 1801 ais erschienen angezeigt, hatte den Titel: Deux Senates pour le Piano-Forte avec un Violon composees et dedwe8 Ii "Monsieur le Comte Maurice de Fries Chambellan de S. M. J. ~ R. Par Louis van Beethoven. Oeuvre 23. a Vienne chez T. Mollo et Camp. (Verlagsnummer: 173. Pianofortestimme in Querformat. Violinstimme getheilt, Sonata I. in Hoch- und Sonata II. in Querformat.) In dieser Ausgabe ist die Sonate in A moll als »Sonata I.« und die in F dur als "Sonata 11.« bezeichnet. Spater und noch vor 1803 wurden die Sonaten getrennt und behielt die erste die Opuszahl 23, die andere erhielt Op, 24.

27

AU8gaben. Wien, Haslinger, 1 F1. 30 Kr. Leipzig, Breitkopf u. Hartel (Part. u.-St.), 21 Ngr. n. Berlin, Rote u. Bock, 25Ngr., Paez, 1 Thlr. Bonn. Simrock, 3 Fr. 50 Ct. Braunschweig, Litolff, 1 Thlr. Hamburg, Bohme, 25 Ngr. Hannover, Rachmann, 9 Ngr. n, Leipzig, Peters, 25 Ngr. Mainz, Schott, t F1. 48 Kr. Offenbach, Andre, 2 F1.

U ebertragungen.

Far 2 Violinen, Bratsche und Violoncell von Heinzius. Bonn, Simrock, 5 Fr.

Fur Violine, Bratsche und ViolonceH von A. Brand. Mainz, Schott, 2 F1. 24 Kr. Ebenso

von A. tn«. Offenbach, Andre (No.3. der 3 Trios), 4 F1.

Fur Pianoforte und Violoncello Bonn, Simrock, 3 Fr. 50 Ct. FIOtenbegleitung dazu. Bonn, Simrock, 1 Fr. 34 Ct.

Fur Pianoforte zu 4 Handen von L. KoMer. Braunschweig, Litolff, 15 Ngr. n. Ebenso Hamburg, Cranz, 1 Thlr. 71/2 Ngr.

Filr Pianoforte zu 2 Handenvon L. Winkler. Braunschweig, Litolff, 25 Ngr.

Op.24. Sonate (Fdur)

fiir Pianoforte und Violine.

i,Dem Grafeu JIori!:: von Fries !1eu;idmet.) Breitkopf u, lIirtel'sohe Gesammt-Ausgabe, Berie 12. No. 5.

Adagio molto espressico.

Pfle.

-

Rondo. Allegro ma no1I troppo, Pfle •

.-

JID~11J .(1 Ii JJID

I ~. - f~ II

Ueberschrift des Original- Manuscripts der ersten drei Sitze in der k. k. Bibliothek in Wien s Sonata IIda da L. V. Beethoven. Das Werk erschien zuerst als Sonata II. unter der Opuszahl 23. Vgl. die Anmerkung zu Op. 23.

AU8gaben. Wien, Haslinger, 1 F1. 30 Kr. Leipzig, Breitkopf u. Hartel (Part. u. St.}, 27Ngr.n. Berlin, Bote u. Bock, 25Ngr., Paez, 1 Thlr. Bonn, Simrock, 3Fr. 50Ct. Carlsruhe , Creutzbauer, 1 F1. 30 Kr. Hamburg, Bohme, 25 Ngr. Hannover, Bachmann, 9 Ngr. n. Leipzig, Peters, 25 Ngr. Mainz, Schott, 1 F1. 48 Kr.

Uebertragungen.

Filr 2 Violinen, Bratsche und Violoncell yon Heinzius. Bonn, Simrock, 5 Fr. Fur Pianoforte und Violoncello Bonn, Simrock, 3 Fr. 50 Ct.

Flotenstimme dazu. Bonn, Simrock, 1 Fr. 34 Ct.

Fur Pianoforte und FIOte von C. Czemy. Bonn, Simrock, 4 Fr.

FUr Pianoforte zu 4 Handen von Halm. Berlin, Paez, 1 Thlr. 15 Ngr, Ebenso von L.

Kli/Jer. Braunschweig, Litolff, 15 Ngr. n. Ebenso. Hamburg, Cranz, 1 Thlr. 10Ngr.

Fur Pianoforte aHein von L. Winkler. Braunschweig, Litolff, 25 Ngr.

Finale daraus filr Pianoforte allein mit Fingersatz von J. Weiss. Berlin, Scltlesinger, 15 Ngr.

Adagio daraus mit Worten (Eleonore) fitr 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. [Ein- und mehrstimmige Gesange No.1.) Leipzig, Breitkopf u. Hartel.

Wegen Op. 24 verg1. auch Op, 43. Die Geschopfe des Prometheus.

4*

28

Ope H. Serenade (Ddur) fiir Fldte , Violine und Bratsche.

Breitkopf u. HArtel'sohe Geeammt-.A.uegabe, Serle 8. No.4.

Entrata. Allegro.

. . --

-

Allegro ",alto.

Andante con Van'azioni.

--

F

Titel der Altesten im Anfang deslabres 1802 erscbienenen Ausgabe: Serenata per Ftauto, Violino, e Viola. Comp08ta dol Biflr. Lui!!i van Beethoven. Opera 25. In Vienna presso (;io. Csppi. (Verlagsnummer: 881. Stimmen In Hochformat.)

Au.raben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel , 15 Ngr. n. Mannbeim, Heckel,

54 Kr. - Stimmen: Wien, Witzendorf, 1 Fl. 30 Kr. Leipaig , Breitkopf u. Hartel.

18Ngr. n. Bonn, Simrock, 3Fr. 25Ct. Offenbach,Andre, 1 Fl. 30Kr.

Uebertragungen.

}<'ilr Guitarre, Violine und Bratsche von Matiegka. Offenbach, Andre, 2 Fl. Wien I Arlaria u, Comp., 1 Fl. 12 Kr.

Filr Pianoforte u. Flote oderVioline (mitOp. 41 bez.). Leipzig, Peters, 1 Thlr. Siebe Op. 41. Filr Pianoforte zu 4 Handen, Hamburg, Cranz, 1 Thlr. Ebcnso von J. MOBchelea. Leipzig, Klemm, Heft 1. 25 Ngr. Heft 2. 1 Thlr. 5 Ngr.

Far Pianoforte allein von L. Winkler. Braunschweig, Litolff, 20 Ngr.

" Menuett daraus filr Pianoforte von Ch. Deliow; (mit Polonaise aus Op. 8). Leipzig, Rieter-

Biedermann, 20 Ngr.

Andante daraus mit Worten (Du bist mir mehr als alles Gluck) filr t Singstimme mit Pianoforte (3 Andante' No.3). Wien, Spina, 30 Kr.

29

Op.26. Sonate (Asdur) fiir Pianoforte.

(Dem Fiir8ten Carl von Liclmuw8ky 9ewidmet.) Breitkopf u. 1IlIrtel'sche a.ammt-Avgabe, Serie 16. No. 12.

Tema con Varia::ioni.

Andante .

.,-' --

r r

Titel der Altesten, in der Wiener Zeitung vom 3. MArz 1802 angezeigten Ausgabe: Grande Senate pour le Clavecin ()U Forte-Piano Composee et dediee a Son Altesse M01!seignelll' le Prim'I' Charles de Lichnow8ky par Louis van Beethooen, O,'Uvre 26. Ii Vientle chez Jean Cuppi. (Ver-

lagsnummer: 880. Querformat.) .

Auagaben. Wien, Witzendorf, 1 Fl. 15 Kr. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 15 Ngr. n.

Berlin, Challier u. Comp., Schlesinger, 20 Ngr. Bonn, Simrock, 2 Fr. 50 Ct. Braunschweig,Litolff,20Ngr. Cassel,Luckhardt,20Ngr. Hamburg, Bohme, 25Ngr., Cranz, 20 Ngr. Hannover, Bachmann, 7% Ngr. n., Nagel, 20 Ngr. Leipzig, Heinze, 8 Ngr., Hofmeister,12Ngr., Klemm,20Ngr., Peters,25Ngr., Schuberthu.Comp.,20Ngr. Mainz, Schott, 1 Fl. 12Kr. Offenbach, Andre, 1 Fl. 12Kr. Stuttgart, HaHberger, 6Ngr. n. Wien, Haslinger, 1 Fl.

Uebertragungen.

Fur 2 Violinen von F. Hartmann. Liv. 1, 2. Braunschweig, Litolff, 25 Ngr.

Fur Pianoforte zu 4 Handen von L. Kohler. Braunschweig, Litolff, 12 Ngr. n. Ham-

burg, Cranz, 1 Thlr. 5 Ngr.

Andante daraus f. 2Violinen, Bratsche u. VceH. (Div. Pieces No. 1.) Bonn, Simrock, 4Fr. Dasselbe filr 2 Guitarren von Carulli (mit Op. 155 bez.). Offenbach, Andre, 45 Kr. VariationsthemaalsGesang(Aus dunklemLaub) f.l Tenor-u. 2 Bass-St. Berlin, Paez, 5 Ngr. Adagio daraus mit erlauternden Worten: Kurze Zeit nur genoss ich. (Au Banquet de la

vie) filr 1 Singst. mit Pianoforte v. J. C. Grt'lnhaum. Berlin, Schlesinger, 10 Ngr.

Andante daraus mit unterlegten Worten von F. K. Griepenkerl filr eine Singstimme mit Pianoforte. Braunschweig, Litolff, 71/2 Ngr. Ebenso mit Worten (Schmilckt etc:) v. F. Silcher. (Melodien a. B. Sonaten etc.) 3. Heft. Stuttgart, Zumsteeg, 45 Kr.

Variationsthema daraus als Lied (Entfernt von der heimischen traulichen Flur) filr eine Singstimme mit Pianoforte (3 Andante No.2). Wien, Spina, 30 Kr •.

Trauermarsch daraus :

Filr Orchester. Berlin, Schlesinger, 1 Thlr. 5 Ngr.

Filr Blechmusik (8stimmig) von J. Fastlin9cr. Milnchen, Aibl, 3 Fl. Fur Guitarre von S. Volker. Leipzig, Hofmeister, 5 Ngr.

Fur Pianoforte zu 4 Handen von J. P. Schmidt. Berlin, Schlesinger, 71/. Ngr. Ebenso.

Bonn, Simrock, 11/. Fr. Ebenso v. C . Burchard, Dresden, Brauer, 10 Ngr. Ebenso F. X. Chotek. Wien, Haslinger, 30 Kr.

Fur Pianoforte allein, Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 7%,Ngr. n. Ebenso. Berlin, Bote u.

Bock, Paez, Schlesinger,5Ngr. Ebenso. Bonn,Simrock, 50Ct. Ebenso. Dresden, Brauer, 7% Ngr. Ebenso. Hamburg, Bohme, Lehmann, 5Ngr. Ebenso. Hannover, Bachmann, Nagel, 5 Ngr. Ebenso. Leipzig, Peters, 6t/. Ngr., Schuberth u.Comp.,

30

5 Ngr. Ebenso. M(lnchen, Aibl, 18Kr., Falter u. Sohn, 9 Kr. Ebenso, Offenbach, Andre, 15 Kr. Ebenso. Wien, Artaria u. Comp., Haslinger, Witzendorf', 20 Kr.

Derselbe zusammen mit 5 Walzern, Leipzig, Schuberth u. Comp., 15 Ngr. Ebenso zusammen mit 6 Walzern. MaiIw, Schott, 1 Fl.

Derselbe leicht arrangirt. Berlin, Paez, Leipzig, Schuberth u. Comp., 5 Ngr. Ebenso mit Fingersatz von J. Weiss. Berlin, Schlesinger, 7% Ngr.

Derselbe nach Amoll transponirt. Mainz, Schott, 18 Kr. Lieblings-Variationen daraus. Leipzig, Hofmeister, 10 Ngr.

Opt 27. Zwei Sonaten (Esdur, Cis moll)

- jede mit dem Beisatz »quasi una fantasia« - fiir Pianoforte. (No.1 der Fiirstin Liechtenstein, No.2 der Gri!fin Julie G!lic~'iardi gewidmel.)

Breitkopf u. lIArtel'sohe Gesammt-Ausgabe, 8erieI6. No. IS. u.I4.

Xg 1. Andante. Allegro motto e vivace.

je:~~~-=*¥f}-~==t¥r--l]Iwrm

~~ ~ ~

-- .:;' ------ p dJ

: PE3 i19rrr aW @)Q ElliII~IWEI

Adagio con eBP,res~ Allegro vivace. fir

r=;.~ *~~¥---4C=-~~J =I

1 'pi 1 j' . p

_~~ -, ~?~. Ku¥ri~=~t~_~~~ljJiJ

- - '-+-_.' ~;.~ I

.... ... ......

\...11111 ,U..J

Xg 2. Adagio sostenuto. ' , " ,., Allegretto~

1 ---=-_=e_?'_'--- ~. ~~-r:P p. ~,Pp i F¥#p-:=QE

~'--' ~ __ -:;~ ~ __ ~__ p _ -r-...u.

Ictnprc pp , ..' ~ ~ ---.., ,

• ~ --====j=_-=-= ~~_T:R:

~= .. ara - _'--=-~ W(FF=?a

"19- Presto agitato.

-.-,-

sf

. ...

Die lilteste Ausgabe beider Sonaten ist in der Wiener Zeitung vom 3. Mlirz 1802 als erschienen angezeigt und hat die erste Sonate den Titel: Sonata quasi Wilt Fantasia per it Clm;icembalo 0 Piano-Forte Composta e dedicata (t SUlI' Altezsa la Sir/nora Principessa Giovanni Liechtenstein nata Lan.qmvio Fltrstenberg da Lttiggi van Beethoven. O]JCt"ll 27. Nu. 1. In ViemuJ presso Gioo. Cappi. (Verlagsnummer: 8i8. Querformat.) - Die zweite Son ate hat den Titel s Sonata 'lullsi una Fantasia, per il Clacicembalo 0 Piano-Forte composta, e dedicaia alia Dmll~qella Omtessa Giulietta Gliicciardi da Luigi van Beethocen. Opera 27. 11'0. 2. In Vienna preeso Gio». C'appi. (Verlaganummer s 8.79. Querformat.)

Aosgaben. Wien, Witzendorf, it 45 Kr. Leipzig, Breitkopf uvHartel, it 12 Ngr. n.

Berlin, Challier u. Comp., Horn, Paez, it 20 Ngr., Schlesinger, it 15 Ngr.' Bonn, Simrock, it 2 Fr. Braunschweig, Litolff, It 20 Ngr. Cassel, Luckhardt, No.2. 171/, Ngr. Hamburg, Bohme, Cranz , it20 Ngr. Hannover, Bachmann, No.1. 15 Ngr. n. No.2. 6 Ngr. n., Nagel, a Ib Ngr, Leipzig,Heinze,lt6Ngr., Hofmeister, No. 1. 15Ngr. No.2. 12Ngr., Klemm,

J J j J I[~

31

a 15 Ngr. Mainz, Schott, a 1 F1. Offenbach, Andre, a 54 Kr. Stuttgart, Hallberger,

a5 Ngr. n. Wien, Haslinger, a 1 F1.

Uebertragungen.

Fiir Pianoforte zu 4 Hl1nden von L. Kohler. Braunschweig, Litolff, a 9 Ngr. n. Ebenso von L. Winkler. Hamburg, Cranz, It 1 Thlr. 5 Ngr.

No.2. Filr Pianoforte zu 4 Handen v. G. Vi·erling. Frankfurt a. 0., Kressner, 1 Thlr. 5 Ngr.

Ebenso von J. Andre. Offenbach, Andre, 1 F1. 30 Kr.

Allegro ausNo.1. f. 2 Violinen, Bratsche u.Vcell. (Div. Pieces No.4). Bonn, Simrock, 4 Fr. Andante aus No.1. fiir 2 Violinen, Bratsche und Violoncell. (Div. Pieces ~o. 3.) Bonn, . Simrock, 4 Fr.

Adagio aus No.1. filr 2 Violinen von F. Hartmann. (3 gr. Duos sur des Sonates de B.) Livr. 2. (No.1.) Braunschweig, Litolff, 25 Ngr.

Dasselbe als Kyrie filr Gesang mit Orchester von G. B. Bierey. Partitur. Leipzig, Breitkopf u. Hl1rtel, 15 Ngr.

Dasselbe als Kyrie eleison filr Gesang. Partitur u. Stimmen (Otten, Tonkunst. Eine Sammlung mehrstimmiger Gesange , 1. Heft.) Hamburg, Bohrne, 20 Ngr.

Dasselbe mit unterlegten Worten von F. K. Uriepenkerl fiir 1 Singstimme mit Pianoforte.

Braunschweig, Litolff, 7% Ngr.

Allegretto aus No.2. fiir 2 Violinen, Bratsche und Violoncello (Div, Pieces No.2.) Bonn, Simrock, 4 Fr.

Op.28. Sonate (Ddur) fiir Pianoforte.

(Juseph Edlen von Sonnenfels gewidmet.) Breitkopf u, 1Ili.rtel'sche Gesammt·Ausgabe, Berle 16. No. 16.

Allegro. Andante.

1 ~~~E=-l=a+~-~3==z=l~< 9J1~I ====:3~-:_~ 7_q-=T~- 4 a ~. 1 IV.,. ,3

: p ~ 1 = 1 J;J- . --. J-. _. ~_. _._._.

~jjJ1 JW~-=tt_~r:ftfJfTfw-e

Schena. Allegro vivace. Rondo. Allegl'o ma non tl'OPpo. r-.~ ~

J~~~ ~~---ji-rl=~Jg1

l~W~-1fg 't1~c1g~J')=:a

----r· '--. ~~~... ~~~

Ueberschrift des Autogra~hs im Besitz von J. Kafka in Wien: Gran Sonata. Op, 28. 1801 da L. V. Beethoven. - Titel del' altesten , in der Wiener Zeitung vom 14. August 1802 angezeigten Ausgabe: Grande Sonate paur le Pianoforte, composee et dediee. a Monsieur Joseph ilioble de Sonnenfels , Conseiller aulique , et Seeretaire perpeiuel de r Academie des beaux Art», par Lmlis van Beethoven. Oewwe XXVIII. A Vienne aU Bureau tZ Arts et tZ Industrie. (Verlagsnummer: 28. Querformat.)

AUBgaben. Wien, Haslinger, 1 F1. 30 Kr. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 15 Ngr. n.

Bonn, Simrock, 3 Fr. Braunschweig, Litolff, 25 Ngr. Hamburg, Bohme, Cranz, 25 Ngl'. Hannover, Bachmann, 6 Ngr. n. Leipzig, Heinze, 9 Ngr., Hofmeister, 18 Ngr., Klemm, 20 Ngr. Mainz, Schott, 1 FJ. 30 Kr. Stuttgart, Hallberger, 7% Ngr.n.

Uebertragungen.

Fur 2 Violinen, Bratsche und Violoncell von G. B. Bierey (mit Op.14bez.). Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. Ebenso von F. Rie«. Bonn, Simrock, 6 Fr ..

Fiir Violine, Bratsche und Violoncell von A. Uber (No.2 der 3 Trios) (mit Op. 29 bez.).

Offenbach, Andre, 4 F1.

Fiir Pianoforte zu 4 Handen Yon L. Kohler. Braunschweig, Litolff, 15 Ngr,: n.

32

Ueberschrift des Autographs im Besits von Paul Mendelssohn in Berlin: Quintetto da L.

I'. Beethoren, 1801. - Titel der im December 1801 erschienenen Original-Ausgabe: Quilltptto Pour 2 Viokm«, 2 Altos et Violonrl'lle rmnpost! et dedit! it M01lsieur le Cmnte Maurice de Fries par L. van Beethoven. Omlt)!"e 29. A Leipsic chez Breitkopf ~ HlIrtel. (Verlagsnummer: !l4. In Summen.)

AUlgaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. HArtel, 27 Ngr. n. Berlin, Schlesinger, 8.,2 Thlr. Offenbach, Andre, 8., 1 Fl. 30 Kr. - Stimmen: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. n. Mainz, Schott, 2 Fl. 24 Kr. Offenbach, Andre, 2 Fl. 42 Kr.

Uebertraguagen.

Fur Pianoforte zu 4 HAnden von J. P. Schmidt. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 20 Ngr. Ebenso von F. X. GleichauJ. Bonn, Simrock, 4 Fr. 50Ct. Ebenso yon C. Klage. Magdeburg, Heinrichshofen, 1 Thlr. 15 Ngr.

Filr Pianoforte allein v. H. Enke. Leipzig, Breitkopf u. HArtel, 1 Thlr. 20 Ngr. Ebeaso

yon L. wuu«. Braunschweig, Litolff, 1 Thlr.

Rondo daraus filr Pianoforte zu 4 Handen von J. P. Schmidt. Berlin, Trautwein, 27 tj. Ngr. Scherzo daraus (el filr Pianoforte zu 4 Handen, Magdeburg, Heinrichshofen, i% Ngr. Siehe Op. 28. 31. 87.

0,.31. Drei Sonaten (A moll, Cmoll, Gdur) fur Pianoforte und Violine.

(Dem Kaiser Alexander I. von Russland gewidmet.) Breitkopf u. lIArtel'ache Geaammt-Augabe, Berle 12. No.6. 7. 8.

I

33

Titel der Original-Handschrift der ersten Sonate im Besitz der Gebruder Muller in Meiningen: Sonata 1111• Op. 30. da L. v. Beethoven 1802. Auch die beidcn andem Sonaten wurden i. J. 1802 componirt. Titel der Illtesten, in der Wiener Zeitung vom 28. Mai 1803 angezeigten Ausgabe: Trois Sonate« pou/" le Pianoforte avec f Acco1llpagnement d'un Violon , composees Id dediees a Sa Majeste Alexandre I.r.illpercur de toutes lea Rus8ies pat' Louis "an Beethoren. Oeuvre XXX. A Vienne, all Bureau cl'Arts et a Industrie. (Verlagsnummer bei No.1: 65, hei No.2: 80, bei No. :I: 8ol. Pianofortestimme in Querformat.)

An.gaben. Wien, Haslinger, a 1 Fl. 30Kr. Leipzig, Breitkopfu. Hartel (Part. u. St.), No.1. 21 Ngr. n. No.2. 1 Thlr. n. No. a. 24 Ngr. n. Berlin, Paez, a 1 Thlr. Bonn, Simrock, a 3 Fr. 50 Ct. (compI. 9 Fr.) Braunschweig, Litolff,lI.25 Ngr. Hamburg, Bohme, it 25 Ngr., Cranz, No.1, 3. a 27 '/tNgr. 'No.2. 1 Thlr. 10 Ngr. Hannover, Bachmann, No.1, 3. a9Ngr.n. No. 2. 12Ngr. n. Leipzig, Peters,lI.25Ngr. Mainz, Schott, it I Fl. 48 Kr. Offenbach,Andre, a 1 FI. 48 Kr.

Beethoven, Thcmat. Cat.

5

34

Uebertragnngen.

Fnr 2 Violinen, Bratsche und Violoncell von P. G. Heinziu«. Bonn, Simrock, a 5 Fr. Filr Pianoforte und Violoncell von C. Czerny. Bonn, Simrock, a 3 Fr. 50 Ct. FIOtenbegleitung dazu. Bonn, Simrock, No.1. 1 Fr. No.2, 3. a 1 Fr. 34 Ct.

Fur Pianoforte und Flote von L. Drouet, Mainz, Schott, a 2 Fl.

Filr Pianoforte zu 4 Handen von L. K(Jhler. Braunschweig, Litolff, No.1, 3. a 12Ngr.n.

No. 2. 16Ngr. n. Ebenso. Hamburg, Cranz, No.1. 1 Thlr. No.2, 3. al Thlr. 10Ngr.

Filr Pianoforte allein von L. JVinlder. Braunschweig, Litolff, a 25 Ngr.

No.2. mit Worten (Gruss der Seelen etc.) filr Gesang u. Pianoforte arr. von F. Sjlcher. (Melod. a. Beeth. Sonaten etc. 3. Heft.) Stuttgart, Zumsteeg, 45 Kr.

No.3. filr Orchester symphonisch eingerichtet von H. Rjes. Magdeburg, Heinrichshofen, 3 Thlr. 10 Ngr.

No.3. filr FIOte, Violine, 2 Bratschen und Violoncell (mit Op. 85. bez.). Hannover, Bachmann, 1 Thlr. 7{/. Ngr.

Ope 31. Drei Sonaten (G dur, D moll, Esdur) fiir Pianoforte.

Breitkopf u, lIArtel'sohe Gesammt-Ausgabe, Berie 16. Bo. 16.17.18.

A.dato gra:i08().

~~~~~~8iiM~~~~~~ -,'-, -, p&.~ .di_

I e' ~'.I e 'III r24A4fE

Is 1.

--

Is 2. Largo.

---=--~~

--=@?l' £Fa n ~ II

. "- "-

Ped •• --" * p

pp """""

A.llegro.

35

Minuetto.

Presto con fuoco.

p

Die ersten zwei Sonaten wurden componirt i. J. 1802 und erschienen im Anfang d. J. 1803 ohne Opuszahl im 5. Heft der von H. O. Naegeli in Zurich herausgegebenen Sammlung: »Repertoire des clavecinistes.. Bald darauf kamen sie heraus bei N. Simrock in Bonn unter dem Titel: Deux Sonates, pour le Piano-forte, Composee« par Louis van Beethoven. Oeuvre 31 .... F..ditwn ires Correcte. (Verlagsnummer: 345. Querformat.) Dann erschienen sie als »Deue Sonates pour le Clavecin ore Piano-Forte» etc. mit der Opuszahl 29 bei J. Cappi in Wien. Die dritte Sonate erschien i. J. 180!, ohne Opuszahl, im 11. Heft von Naegeli's »Repertoire« und wurde um 1805 der Wiener Ausgabe beigefugt, deren Titel dann geandert lautete: Trois Sonates pour le Clavecin ou Piano-Forte composees par Louis van Beethoven. Oeuvre 29. No .... a Vienne chez Jean Cappi. (Verlagsnummem: 1027, 1028 und 1115. Querformat.)

Auagaben. Wien, Witzendorf, a 1 FI. 15 Kr. Leipzig, Breitkopfu. HArtel, No.1.

21Ngr.n. No.2,3. a 18Ngr. n. Berlin,Challieru.Comp., No.2., Horn,No.I-3.a25Ngr., Schlesinger, No. 1-3., Trautwein, No.1, 2. a 221/. Ngr. Bonn; Simrock, a 3 Fr. (compl. 9Fr.) Braunschweig,Litolff,a25Ngr. Cassel,Luckhardt, No.2. 25Ngr. Hamburg.Bohme, No.3. 1 Thlr., Cranz, No. 1-3. a 25 Ngr. Hannover, Bachmann, No.1, 2. a 7y. Ngr. n. No.3.6Ngr.n. Leipzig, Heinze, No. I. 6 Ngr. No.2.8Ngr. No.3.9Ngr., Hofmeister, No.1. 25Ngr. No.2. 16Ngr. No.3. 18Ngr., Klemm, No.1, 3. a22lj,Ngr. No.2. 20Ngr., Peters, No.3. (mit Op. 33bez.) 25Ngr. Mainz, Schott, No.1, 2. a 1 FI, 21 Kr. No.3. (mit Op, 58 bez.) 1 Fl. 30 Kr. Offenbach, Andre, No.1, 3. a 1 Fl. 21 Kr. No.2. 1 Fl. 18 Kr. Stuttgart, Hallberger, No.1. 9 Ngr. n. No.2. 6 Ngr. n. No.3. 71/. Ngr. n. Wien, Haslinger (mit Op. 29 bez.), at Fl. 15 Kr.

Uebertragungen.

Filr Pianoforte iu 4 Handen vonL. Kohler. Braunschweig, Litolff, No.1. 16 Ngr. n. No.2. 12Ngr. n. No. 3. 15Ngr. n. Ebenso. Hamburg,Cranz, No.1, 3.a 1 Thlr.l0Ngr. No.2. 1 Thlr. 5 Ngr.

No.1. Filr 2 Violinen, Bratsche und Violoncell angeblich vom Componisten. Bonn, Simrock, 3 Fr. 50 Ct.

No.1. Fur Violine, Bratsche und Violoncell von A. Uber, (No.1. der drei Trios mit

Op. 29 bez.) Offenbach, Andre, 4 Fl.

No.2. Far 2 Violinen von P. Hartmann. (Livr.1. No.3.) Braunschweig, Litolff, 25 Ngr .. No.2. Fur Pianoforte zu 4 Handen von J. Andre. Offenbach, Andre, 2 Fl. 24 Kr. No.3. Filr 2 Violinen von P. Hartmann. (Livr -, 2. No.3.) Braunschweig, Litolff, ~ 25Ngr.

Op.32. An die Ho1fuung.

(Aus Tiedge's Urania.)

Lied fiir eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte.

Breitkopf u, lIArtel'lIOhe Geaammt-Ausgabe, Berie!lS. No. I.

Poco adagio.

l

r

in heils-gen

l rt l r f

Nilch - ten rei - erst, und sanft und

80 gem

I I· J

J b J

----

Titel der Altesten, am 18. Septbr. 1805 angezeigten Ausgabe: An die Ho.ffnung von Tiedge in Musik ge8etzt von L. van Beethoven. No. 32. Im Kuns; und Indttstl'it' Comptoir zu JVien. (Verlagsnummer: 502. Querformat.) Tiedge's Urania erschien 1800. Vgl. Op. 94.

Auagaben. Wien, Haslinger, 15Kr. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 3Ngr. n, Berlin,

Paez, 5 Ngr. Bonn, Simrock, 75 Ct. Mainz, Schott, 16 Kr. Offenbach, Andre, 18 Kr.

Leipzig, Peters (Heft 2. No.1.), 10 Ngr.

li*

36

Ope 33. Sieben Bagatellen fur Pianoforte.

Breitkopf u, HArtel'lche Geaammt-Auagabe, Serle 18. No. L

Xg 7. Presto.

Das Original-Manuscript im Besitz von Johann Kafka in Wien hat die Ueberschrift: Des Bagatelles. Op. 33. par Louis van Beethoven. 1782. (Das Jahr 1782 liisst sich nicht als die Compositionszeit aUer 7 Bagatellen annehmen; No.6. z. B. wurde um 1802 geschrieben, Auch die Handschrift gehort einer spiltern Zeit als 1782 an. Vgl. »Ein Skizzenbuch von Beethoven » ) Die illteste Ausgabe, in der Wiener Zeitung vom 28. Mai 1803 angezeigt, hat den 'I'itel:

Bagatelles pour le Pianoforte composee« par Louis van Beethoven. Oeucre 33. Proprwte dll Bureau d' Art« et d'Indtlstrie. (Verlagsnummer 171. Querformat.)

Auagaben. Wien, Haslinger, 1 Fl. 30 Kr.

Berlin, Paez, 20Ngr., Trautwein, No. 1. 7ij.Ngr. burg, Cranz, 20 Ngr. Mainz, Schott, 1 Fl. 30 Kr.

Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 18 Ngr. n.

Braunschweig,Litolff,20Ngr. HamOffenbach,Andre, IFl. 6Kr.

Uebertragungen.

No.4. FOr 2 Violinen, Bratsche u. Violoncello (Div. Pieces No. 5.) Bonn, Simrock, 4 Fr. No.6. Ebenso , (Div. Pieces No.9.) Bonn, Simrock, 4 Fr.

Siehe Op. 13. 31.

37

Op.34. Sechs Variationen (Fdur)

uber ein Original-Thema fiir Pianoforte.

(Der Fiirstin OJeschalchi !/ewidmet.) Breitkopf u. 1Iirte1'sohe Gesa.mmt-Ausgllbe, 8erie 17. lio.l.

Adagio.

Die Variationen waren Ende 1802 druckfertig und erschienen i. 1. 1803 unter dem Titel:

VI Variations pour le Pianoforte eomposees ei dediee« A 1Iiadame la Princesse Odeschalehi m!e Cmntesse de Keglevics par L. van Beethoven. Oeuvre :14. Chez Breitkopf oS' Hiirtel Ii Leipsic. (Verlagsnummer: 137. Querformat.j

,

Auagaben. Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 12Ngr. D. Bonn, Simrock (No.34.), 2Fr.

Mannheim, Heckel, 54 Kr. Offenbach, Andre, 54 Kr. Wien, Haslinger, 45 Kr., Spina. 45 Kr., Witzendorf(No. 34.) 50Kr.

Uebertraguugen.

Themadarausf. 2 Violinen, Bratsche u. Violoncel1. (Div. Pieces No. 8.) Bonn, Simrock, 4 Fr. Adagio daraus mit Worten von C. P. (Abendlied: Des Schicksals ernste Machte etc.) (3 Lieder No. I.) Wien, Spina, 24 Kr.

Op.35. Variationen mit einer Fuge (Esdur)

iiber ein Thema aus dem Ballet "Die Geschopfe des Prometheus" fiir Pianoforte.

iDem Grafen Moritz Liclmowsky !/ewidmet.) Breitkopf u. Hartel'sohe Gesa.mmt-Ausgllbe, 8erie l7.lio. 2.

Inlroduzione.

Allegretto vivace.

~ Basso del Tema.

Die Original-Handschrift im Besitz von Breitkopf und Hartel in Leipzig giebt 1802 als das Jahr der Composition an. - Die i. J. 1803 erschienene Original-Ausgabe hat den Titel:

Variations pour le Piano-Forle composee« et dediies A Monsieur le Comte lJlaurice L,chnowski par L. van Beethoven. Oeuvre 35. a Leipsic, chez Breitkopj oS- Hartel. (Verlagsnummer: 167. Querformat. )

Auagaben. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 18Ngr. n. Hannover, Bachmann, 6Ngr. n.

Offenbach, Andre (mit No.8. bez.), 1 :F1. 21 Kr. Wien, Witzendorf, 1 F1. 20 Kr.

38

0,.36. Zweite Symphonie (Ddur)

rtir Orchester.

(Dem FUrsten Carl von Liclmowiky geUlidmet.)

Breiikopf u. HIrtel'Bohe Geeammt-Augal!e, Berie LBo. 2-

Ala Trio flr Pianoforte, Violine WId Vlololloe1l, ehelld&, Berie1l.Bo.12.

Adagio molto. ,-,... Allegro con brio.

P

.fL' Fagolli.

fp

#£#. t1f111. fcfub-i=rfl

-t-

Die Symphonie war Ende 1802 fertig und wurde zum eretenmale aufgefiihrt 'am 5. April 1803. Die iUteste Ausgabe , im Milrz 1804 erschienen, hat den Titel: Grande Sinfonie JXftlT deux Violons, Alto, deux PMte8, deux Hautbois, deue Clarinette8, deux Basson«; de'IIX Cor8, deux Trompettes , Timballes , Violoncelle et Basse, eomposee et dediee II Bon Altesse MOllseigneUr It Prince Charles de Lichnow8ky par Louis t'an Beethoven. Op. 36. A. Vienne, au Bureau tl.-lru et tlIndustrie. ( Verlagsnummer s 305. In Stimmen.) - Eine Uebertragung der Symphonie erschien i. J. J 806 unter dem Titel: Deuxieme grande Sinfonie de Louis van Beethoven, atTongec en Trio pour Pianoforte, Violon et Violoncelle, par r Auteur miJme. A Vienne au Bureau tl Am et If Industrie. (Verlagsnummer: 503. Pianofortestimme in Uuerformat.)

AUlgaben. Partitur : Leipzig, Breitkopf u.Hartel, 1 Thlr. 21 Ngr. n. Bonn, Simrock,

8., 14Fr. - Stimmen: Wien, Haslinger, 6F!. Leipzig, Breitkopfu.Hartel, 2 Thlr.

21 Ngr. n. Mainz, Schott, 8 Fl. 30 Kr. Offenbach, Andre, 6 Fl. 30 Kr.

Uebertragungen.

Fur 2 Violinen, 2 Bratschen, Bass, 2 Oboen und 2 Horner von F. Ebers. Offenbach, Andre, 2 Fl. 45 Kr~

FUr 2 Violin en, 2 Bratschen, Violoncell, (oblig.) Contrabass, Flote und 2 Horner (ad lib.)

von F. Ries. Bonn, Simrock, 8 Fr.

Fur 2 Violinen, 2 Bratsehen und Violoncello Bonn, Simrock, ti Fr. Fur 2 Violinen, Bratsche und Violoncello Bonn, Sirnrock , 6 Fr.

Fur Pianoforte, Flote, Violine u. Violoncell v. J. N. Hummel. Mainz, Schott, 4 Fl. 30 Kr. Fur Pianoforte, Violine u. Violoncell vom Componisten. Wien, Haslinger, 3 Fl. Leipzig,

Breitkopf u. Hartel (Part. u. St.), 1 Thlr. 21 Ngr. n. Bonn, Simrock, 6 Fr.

Filr Pianoforte und Violine von F. W. Arnold. Leipzig, Hofmeister, 1 Thlr. 10 Ngr.

Ebenso von F. Hermann. Leipzig, Peters, 2 Thlr. 20 Ngr.

Fur 2 Pianoforte zu 8 Handen von E. Hoffmann. Bonn, Simrock, 14 Fr.

Fur Pianoforte zu 4 Hiinden mit Begleitung der Violine und Violoncell yon C. Burchard.

Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 3 Thlr.

39

Filr Pianoforte zu 4 Handen v. Fr. Moclcwik. Leipzig. Breitkopfu. Hartel, I Thlr.15Ngr.

Ebenso von Watta. Bonn, Simrock, 6 Fr. Ebenso von C. Reinecke. Elberfeld, Arnold, I Thlr. 15Ngr. Ebenso von L. Winkler. Hamburg, Cranz, 1 Thlr. 12Ngr. Ebenso von H. Enkhallsen. Hannover , Nagel, 1 Thlr. 15 N gr. Ebenso von C. Czerny. Leipzig, Kistner, 1 Thlr. 15 Ngr. Ebenso v, H. Ullrich. Leipzig, Peters, 15 Ngr. n. Ebenso von J. Andre. Offenbach, Andre, 2 FI. 42 Kr. Ebenso von Mosonyi. Pesth, Rozsvolgyi, I Thlr.

Fur Pianoforte allein von F. Lis:t. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. Ebenso von Fr.

Kalkhrennf'l'. Bonn, Simrock, 5 Fr. Ebenso von L. Winkler. Braunschweig, Litolff, 1 Thlr. 10 Ngr. Ebenso von J. N. Hummel. Mainz, Schott, 2 F1. 24 Kr.

Larghetto daraus fUr Physharmonika und Pianoforte von C. Lickl. Wien, Haslinger, 11"1. Larghetto daraus fur Pianoforte. Bonn, Simrock, 1 Fr. 25 Ct. Offenbach, Andre, 45 Kr. Larghetto daraus als Menuett filr Pianot'orte. Wien, Spina, 15 Kr.

Andante daraus mit unterlegten Worten (Frage von Kerner) von F. SilelU!1'. (Melod. a.

Beethovens Son. etc.) 2. Heft. Stuttgart, Zumsteeg, 45 Kr.

Op.37. Drittes Concert (Cmoll)

fur Pianoforte mit Begleitung des Orchesters. (Dem Prinzen Louis Ferdinand von Preussen gewidmet.) Breiikopf u. lIlLrtel'80he Gesamm~-AlIBg&be, Serie 9. No. S.

"""!1m ro. In-w. ""'.g'. ~

'1!?=~:. ~~:r~:.~~tYJ*:Sr] ~jEf=P

Rondo. Alleqro. -

------ ... ----

Die Original-Handschrift im Besitz yon C, Haslinger in Wieu ist iiberschrieben: Concerto 1800 Da L, v, Beethoven. Die alteste Ausgabe, im-November 1804 erschienen, hat den Titel:

Grund Concerto pour le Pianoforte, 2 Virlons, Alto, 2 Fb1tes, 2 Hautbois, 2 Clarineues, 2 COl'S, 2 Bassone, 2 Trompettes ei Timbales, Violoncello et Basse, compose et dedie it Son Altesse Royale Jlfnnseigncur le Prince Louis Ferdinand de Prusse pm' Loul's van Beethoven, 01" 37, A Vienne me Bureau Ii A,'tS et dIndustrie. (Verlagsnummer: 289, Die Pianofortestimme in Ouerformat.)

Au.gaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 24 Ngr. n., Peters, 8.,

25 Ngr. n. - Stimmen ; Wien, Haslinger, 6 F1. Leipzig, Breitkopt' u. HII.rteI, 2 Thlr.

24 Ngr. n. Offenbach, Andre, 5- F1.

Uebertragungen.

Filr 2 Pianoforte von J. Promberger, Leipzig, Breitkopf und Hllrtel, 2 Thlr. 20 Ngr.

Ebenso von A. Panseron. Paris, Brandus undComp., 25 Fr.

Filr Pianoforte zu 4 Handen von J. P. Schmidt. Leipzig, Hofmeister, 2 Thlr. 10 Ngr. Filr Pianoforte allein. Wien, Haslinger, 2F1. Ebenso. Leipaig.Breitkopf u.Hartel, 27 Ngr. n. Rondo (Finale) daraus filr Pianoforte zu 4 Handen, Leipzig, Breitkopf u. Hartel, I Thlr.

Op.38. Trio (Esdur)

fiir Pianoforte, Clarinette oder Violine und Violoncello Nach dem Septett Op. 20.

(Dem Professor J. A. Schmidt gelcidmet,) Breltkopf n, Hirtel'lche Gesammt-Aulgabe, Berie n. No. IS.

Siehe Op. 20.

Eine autographe Violinstimme ist im Besitz von N. Simrock in Bonn. Die Arbeit wurde

40

i. J. 1802 begonnen und erschien im J anuar J 805 unter dem Titel: Grand Trio pour le Pianoforte avpe r aceompaqnement de la Clarinette ou Violon et Violoncelle concertons, d' apl"l:s le Septeuo pour Violon , Alto, Clarinette , Cor, Basson , Violoneelle et Coutrebasse , Op. 2u, compos" par Louis Vllli Beethooen, arrall!I" par lui mi!me et dedit! Ii Monsieur Jean Adam Sc/mlidt, ('onseiller de Sa JlfaJe8te I' Empereur et Roi, Cltirurgiell MaJor de Ses AI'mees, Professeur public it r Acadhllie de Medicine et Chimrgje fO/ldee par f''ll S. 111. I' Empereur Joseph. IL, ~lembre de plusiellrs Soci,IU8 sacanies .s .. 0/. Op. 38. A Vie/me all Bureau d' Arts et d'Industrie. (Verlagsnummer: 203. Pianofortestimme in Querformat.) Die Widmung auf der 3. Seite lautet: 2l101lsieul"l Je sens parfaitement bien, que la OHibrite de Votre nom, aiusi que r amitie doni V ou« m'/1011O/'e: e:rifleroiellt de moi la dt!dicace d'un bie» plu« important ouvl"Uge. La Settle chose; qtti a pu me determiner Ii Vous ojfrir celuici do prif"l"Imce, c'est qu'it me paroit d'tlne e,xecution pius facile et par ta nulme plus propre Ii coniribuer tl la Satisfaction dont Vou« Jouisse: dans l'aimafj~ Cercle de Votre fumille. - C' est surtout , lorsque les heureux talents d'llIIe flUe cherie 8e seront deveV)PPeS davantage, que Je tile }latte de voir co but atteint, Heureux si iy ai reussi, ei si dans ceite foible marlJ!le de ma haute estime et de ma gratitude Vous reconnoissez toute la vivacite et la cordia liM de mes sentiments. Louis van Beethoven,

Augaben. Leipzig, Breitkopf u. Hartel (Part. u, St.), 1 Thlr. 24Ngr.

Simrock, 7 Fr. 50 Ct. Hamburg, Cranz, 2 Thlr. Mainz, Schott, 3 Fl. 80 Kr. Andre, 3 }'l. 30 Kr. Wien, Lienhart, 31<'1. 30 Kr.

n. Bonn, Offenbach,

Ope 39. Zwei Praludien

durch alle 12 Dur-Tonarten

fur P'i a.n o fp r t e oder Orgel.

Eine revidirte Abschrift im Besitz von Artaria in Wiell zeigt die Jahreszahl 1 is!) und ist iiberschrieben bei No.1: Praeludium durch die 12 IJurtoIW1·tC1l - und bei No.2: Praeludiuni durcl: die 12 harten. Tonarten, - Die !llteste Ausgabe, Ende 1803 erschienen, hat den Titel e Deux Pr/,zl4des par toue les 12 Tons mujeurs pOlll' le Fortepiauo, me l'Ot'flue, COllljlflsee" pal' L"uj.~ '1'<111 Beethooen. Oeuvre 39. A Lep:(q chez HfljfJlleister et KWI/ll'l. (Bureau de .J:fllSj'liltO.) (Verlagsnummer: 2i 1. Querformat.)

Atilgaben. Leipzig, Peters, 10 Ngr., Breitkopf u. Hartel, 18 Ngr. n. Wien, Witzendorf, :W Kr.

Ope -10. Romanze (G dur)

fiir Violine mit Regleitung des Orchesters.

Nach Angabe des Ori~inal-Manuscripts componirt im Jahre·1803 und erschienen im namlichen Jahre unter dem Titel e Romance pour le Violon Principale noec Accompagnement de 2 Violons, Flt1te, 2 Oboes, 2 Bassons, 2 COl'S, Alto, et Basse, composee pal" Lollis van Beethooen , OetlVre 40. tl Leipzig chez Hojfmeister et Ktt/mel. (Bureau de Musique.) (Verlagsnummer: 2i2. In Stimmen.)

Auagaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 9 Ngr. n. - Stimmen: Leipzig, Peters; 20 Ngr., Breitkopf u. Hl1rtel, 15 Ngr. n.

Uebertragungen.

Filr Violine mit Quartett - Begleitung von C. v. Waldersee. Leipzig, Peters, 15 N gr.

Potsdam, Liebner, 22'/. Ngr.

41

Filr Violine mit Pianoforte. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 7t/. Ngr. n., Peters, 12% Ngl'. Filr Violoncell mit Orchester von C. Davidoff. Leipzig, Peters, 20 Ngr. Ebenso mit Pianoforte von Demselben. Leipzig, Peters, 20 Ngr.

Fur Pianoforte allein von F. W. Eppner. Leipzig, Peters, 10 Ngr. Ebenso von L. Winkler.

Braunschweig, Litolff, 12% Ngr.

Siehe Op. 25.

Ope "I. Serenade (Ddur)

fiir Pianoforte und FlOte oder Violine.

Nach der Serenade Op. 25.

Diese Bearbeitung, wenn auch von Beethoven herausgegeben (vgl. seinen Brief an Hoffmeister vom 22. Septbr. 1803), ist nicht von ihm gemacht, sondern nur von ihm durchgesehen und »stellenweiae« verbessert worden. - Titel der im Jahre 1803 erschienenen Ausgabe: Serenade p(,lIr le Forlepiano et Flilte (ou Viololl) par Louis van Beethocen. Arrangee d'une Serenade pour Flute, Violon et Alto, et revile par l Auteur. Oeuvre 41. Leipzig chez Hoffmeister ~. Kithllel. (Bureau de M'U8ique.) (Verlagsnummer: 273.)

Siehe Op. 8.

Ope "2. ~otturno (D dur) fiir Pianoforte und Bratsche.

Nach der Serenade Op. 8.

Mitdieser Bearbeitung verhillt es sich wie mit Op. 41. Titel der i. J. 1804 erschienenen Ausgabe: Notturno pour Fortepiano et AUo par Louis van BeetMV('II. Arrange tlun Notturno pour Violou, AUo et Violoncello et revile par l Auteur. Propriete des Editeurs eonstate par r Attteul'. Oeut'1'e 42. Leipzig chez Hoffmeister ~ Kit/mel. (Burealt de Musique.) (Verlagsnummer.: 282.)

Ope G. Die, Geschopfe des Prometheus.

Ballet von S. Vigano.

Breitkopf u. H&rtel'sohe G6S&IIIIIIt-Ausgabe, Serie 2. No.2.

Ouverture, Serle 3. No.8.

{~01~HI~ Dt~JJ

". I I s~

.

Ouverture.

Aim ~i

Vlol.~ "ft pp

-

Introduction.

Alleg1'o noi~ trop'po.

~.....;:,;!----~

Xg 1. Poco adaqio.

--------
con 8va _ - - - ~
j
~
/)1 -..::.... ~
~2. Ada.q:io. Xg 3. Alleqro v,'vace.
~ -- ~ I _.,_. ~
f~ ,I _.2,...- ~ ~ p
~= sf ~ Sf ~ b=
I ¥
1.---,1 ! I 1
, j1
-- .. .. _.2,...-
_.2,...-
B e e t b o v e n , Them.t. Cat. 6 42

.xg 4. jlfaestoso.

..,.._ Andante .

.a.

.A] 6. Un poco Adagio .

...-....

1~~~~~{~I~:~~~_rm~~~ ..

II":" ~f , , p, ,

fPI'1 '1 '11 '1

~ 12. Mae8to8o. .
t\ , "". J ., .,
~ ~ f· . .
1&1 ..... ru;rr
...
r If .
~ .. .. ~ 13. Allegro. Voi.

Xg 14. Andante.

frr

'-

:~tA1~I£=a:~

43

.li 15.

Andantino.

" Viol. ~ :--~ 1-" r>. t,. 1-
-~
-l!- . . - .---
iT ,~_, ._..1J._.
jj -, 1"1
P jJJ
• • ,j • • ••
.
.
I j

Die erste Auffuhrun~ des Ballets fand statt am 28. Marz 1801. Eine bis auf No.4 und 5 vollstlindig revidirte Partitur-Abschrift in der Hofbibliothek in Wien hat die Aufschrift: Ballo Serio - Die Ge8chiJpje des Prometheus. - Beethoven gab das Werk vollstindig nur in einem Clavier-Auszuge heraus , welcher im Juni 1801 bei Artaria und Compo in Wien erschien und dessen Verlag 1802 an J. Cappi iiberging. Titel dieser Ausgabe: Gli Uomini di Prometeo, Ballo per it Clavicembalo 0 Piano-Forte Composto, e dedicato a Sua Alte:za la Signora Principesea Lichnow8ky nata Contessa Tlmnn da Luiggi van Beethoven. Opera 24.. In Vienna ,JJres8o Gio. Cappi. (Verlagsnummer: 8i2. Querformat.) Die Ouverture erschien in Orchesterstimmen im Jahre 1804 bei Hoffmeister und Kuhnel (Bureau de musique) in Leipzig unter dem Titel:

Ouoerture du Ballet gli uomini di Prometeo u. s, w. Op. 43. (Verlagsnummer: 283.)

AUlgaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 4 Thlr. 6 Ngr. n. - Stimmen:

Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 6 Thlr. 12Ngr. n.

Uebertragungen.

Fur 2 Violinen, Bratsche und Violoncell von C. Zulelmer. Bonn, Simrock, 14 Fr. Ebenso.

Wien, Artaria u. Comp., 3 Fl. 24 Kr.

Flir F10te, Violine, Bratsche und Violoncell von C. Zulehner. Bonn, Simrock, 14 Fr. Fur F10te allein. Wien. Spina, 45 Kr.

Filr Pianoforte und Violine von C. Zulehner. Bonn, Simrock, 14 Fr.

Fur Pianoforte zu 4 Handen von F. Brissler, Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 4 Thlr. Ebenso von F. X. Gleichauf. Poetisch eingeleitet von J. G. Seidl. Leipzig, Peters, 5 Thlr.

Filr Pianoforte allein von F. X. Gleichauf. Poetisch eingeleitet von J. G. Seidl. Leipzig,

, Peters, 3 Thlr. ..

Allegretto aus No.6. filr Violine, Bratscbe und Violoncello Bonn, Simrock (Div. Pieces No.6.), 4 Fr.

Musique de ballet ())composee pour la Famille Kobler«) aus No.8. filr Pianoforte zu 4 Handen von Ebers (urn 1825 erscbienen). Leipzig, Hofmeister, 15 Ngr.

Ouverture daraus :

AUlgaben. Partitur: Leipzig, Peters, 8.,1 Thlr., Breitkopfu.Hartel,27Ngr.

Stimmen: Leipzig, Peters, 1 Thlr. 15 Ngr., Breitkopfu. Hartel, 1 Thlr.

Uebertragungen.

Filr Pianoforte und Violine. Bonn, Simrock, 2 Fr. Wien, Spina, I Fl.

Filr 2 Pianoforte zu 8 Handen von G. M. Schmidt. Leipzig, Klemm, 1 Thlr. Filr 2 Pianoforte zu 4 Hllnden yon C. (]zern!!. Wien, Witzendorf, 1 Fl. 30 Kr.

Far Pianoforte zu 4 Handen. Leipzig. Breitkopf u. Hartel, 15 Ngr. Elberfeld, Arnold, 15 Ngr. Hamburg, Cranz, 15 Ngr. Leipzig, Hofmeister, 15 Ngr., Peters, 20 Ngr. Mainz, Schott, 45 Kr. Wien, Spina, 1 Fl., Witzendorf, 1 Fl.

Fur Pianoforte allein von Pauer, Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 15 Ngr. Ebenso. Berlin, Paez, 10 Ngr. Ebenso. Bonn, Simrock, 2Fr. Ebenso. Hamburg, Cranz, 10Ngr. Ebenso. Leipzig, Hofmeister, Peters, 10 Ngr. Ebenso. Mainz, Schott, 36 Kr. Ebenso, Offenbach, Andre, 2Fl. Ebenso. Wien, Spina, 45Kr., Witzendorf, 30Kr.

Siehe Op. 9. ..

6*

44

Tellla. Andante.

Op.44. Vierzehn Variationen (Esdur) fiir Pianoforte, Violine und Violoncello Breitkopf u. HArtel'Bche GeaamIllt-AuBgabe. Serle 11. No. 10.

Die Variationen waren i. J. 1803 druckfertig und erschienen i. J. 1804 unter dem Titel s XIV Variations pOllr le Fortepiano , Violon ,·t Violoncello composes par Louis vlIn Beethooen, Oelll.,.e 44. Pro.(JI-ieit! des Edjtellrs conetat« par C Auteur, Leipzig I'M: Hoffmeister et Kiihnl'l (Bureau de .JII#lIque). (Verlagsnummer: 281. Pianofortestimme in Querformat.)

Auagaben. Leipzig, Peters, 1 Thlr., Breitkopfu. Hartel (Part. u.St.), 21 Ngr.n.

Mainz, Schott (No.2.), 1 Fl. 30 Kr. Offenbach, Andre, 2 Fl. Wien,Haslinger (m. Op. 82 bez.), IFI. 30Kr.

Op.45. Drei Marsche (Cdur, Esdur, Ddur) fiir das Pianoforte zu 4 Handen.

(Der Filrstin Esler/laZY flewidmet.)

Breitkopf u. HArtel'Bohe Ge8&ll1ll1t-AuBgabe, Serle 16. Bo. 2.

XI 1. Allegro ma non troppo.

.xg 2. Vivace.

__..-.....

I J i

.xg 3. Vivace.

-~=~'~=r =

i ~i <«

i

Titel der im Marz 1804 erschienenen Ausgabe: Trois fJmndes marches pom' le Pianoforte it quatre mains, composees et dediee« it son Altesse , Madame la Princesse reqnante cl' Esterhazy' nee Princesse de Liechtenstein pat· Louis van Beethoven. Oeuore 45. A Vienne au Bureau d'A1·t~

et d'In~ustrie. (Verlagsnummer: 358. Querformat.) ,

Ausgaben. Wien, Haslinger, 1 Fl. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 12 Ngr. n. Berlin, Trautwein u. Camp. (mit Op. 10 bez.), 121/2 Ngr. Bonn, Simrock, 2 Fr. Hannover, Nagel,

17'/z Ngr. Leipzig, Peters, 15 Ngr. Mainz, Schott, 1 Fl. Offenbach, Andre, 1.F!. .

45

Ope 46. Adelaide

(Gedicht von MatthissonJ

fiir eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. (Dem Dichter Matthisson gewidmet.)

Breitkopf u, HArtel'sche GeBallllllt-Ausgabe, Serle 23, No, 2,

Larghetto.

Ein-sam

llJt.r.J~

wan delt dein

=1: -

-.-

Componirt wshrend der Studienzeit bei Albrechtsberger. Titel der altesten, im Februar 1797 erschienenen Ausgabe: Adelaide von Matthi88on. £ine Kantate fiir eine Singstime mit Begleitun[l de« Clavier. In Musick ge8e~.t und dem Verfasser gewidmet von Ludvig van Beethoven. In w'en bey Arteria ei Compo (Verlagsnummer: 691. Querformat. Die Singstimme ist im Sopranschlussel gedruckt.)

Auagaben. Wien, Artaria u. Comp., 30 Kr. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 9 Ngr. n.

Mit deutschem und italienischem Texte: Berlin, Bote und Bock, 121/. Ngr., Challier u. Comp., Paez, Schlesinger, 10 Ngr. Braunschweig, Litolff, 12% Ngr. Erfurt, Bartholomaus, 10 Ngr. Hamburg, Cranz, 121/. Ngr. Hannover. Bachmann, 121/. Ngr., Nagel, 10Ngr. Leipzig, Gumprecht, Heinze, Kahnt, Klemm, Peters,·ldONgr. Magdeburg, Heinrichshofen, 10 Ngr. Mainz, Schott, 54 Kr. Mannheim, Heckel, 54 Kr. Milnchen, Aibl, 36 Kr. Offenbach, Andre, 45 Kr. 'Vien, Witzendorf, 36 Kr.

Mit deutsehem, franzosischem und italienischem Texte. Bonn, Simrock, 1 Fr. 50 Ct.

Hamburg, Bohme, 11 Ngr., Niemeyer, 10 Ngr. Mainz, Schott, 36Kr.

Mit deutschem, italienischem und polnischem Texte. Kieff, Kocipinski, 1 Thlr.

Uebertragnngen.

Filr Alt in G. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 9 Ngr. n. Ebenso in F. Leipzig, Gumprecht, 10 Ngr.

Mit deutschem, englischem u. italienischem Texte filrSopran oder Tenor oder Mezzo-Sopran oder Bariton. Mainz, Schott, 45 Kr. Ebensofilr Alt oder Bariton oder Bass. Offenbach, Andre, 45 Kr.

Mit deutschem, franzesischem und italienischem Texte filr AIt oder Bariton. Bonn, Simrock,I%Fr. Hamburg,Cranz,10Ngr. Hannover, Bachmann, 121/. Ngr.

Filr eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte und Horn, oder Fagott, oder Bassethorn, oder Violoncell, oder Bratsche von Heuschkel, Mainz, Schott, I FI.

Fur eine Singstimme mit Begleitung der Guitarre. Mit deutschem u. italienischem Texte Berlin, Paez, 121j.Ngr. Bonn, Simrock, 1 Fr. Braunschweig, Litolff, 10Ngl. Hamburg, BOhme, 6 Ngr. Mainz, Schott, 36 Kr. Offenbach, Andre, 36 Kr. Prag, Christoph u. Kuhe, 24 Kr. Wien, Artaria u. Comp., 20Kr., Spina, 45 Kr. Mit frausosischem u. italienischem Texte. Mainz, Schott, 36 Kr.

FUr Violine (transcrite en forme d'etude) v. H. Lubin. Leipzig, Schubert u. Comp., 10 Ngr. Fur Violine und Pianoforte von M. C. Eberwein. Bonn, Simrock, 1 Fr. 50 Ct. Ebenso von J. A. Leibrock (KlassischeLieder u. Gesange No.1). Braunschweig, Litolff, 17 %Ngr. Ebenso von M. Hauser. Leipzig, Siegel, 17'/1 Ngr. Ebenso von F. X. Chwatal. Magdeburg, Heinrichshofen, 15 Ngr.

FUr Violoncell mit Pianoforte von Ganz. Berlin, Schlesinger, 17% Ngr. Ebenso von J.

A. Leibrock (Klassische Lieder u. Gesange No.1). Braunschweig, Litolff, 17'/. Ngr. Ebenso von R. E. Bockmuhl. Leipzig, Siegel, 22% Ngr.

Filr FIOte und Pianoforte von A. B. Filrstenau. Offenbach, Andre, 54 Kr. Wien, Spina

(variirt), 1 F1. .

FUr Physharmonika und Pianoforte oder 2 Pianoforte von C. G. Li('kl (Wiener SalonMusik No.8). Wien, Spina, 2 :F1. 45 Kr.

46

F6.r Pianoforte zu 4 Handen, Dresden, Friedel, 17 t/I Ngr. Ebenso von C. C:ern!! (Deca-

meron Op. 176 No.2). Leipzig, Kistner, 15 Ngr. Ebenso yon G. W. Marh.

Hamburg, Cranz, 15 Ngr. Ebenso von Horr, Offenbach, Andre, 54 Kr.

F6.r Pianoforte allein von Behrens. Braunschweig, Litolff, 121./. Ngr. Ebenso (in leichtem StylI von S. Burckhardt. Ebenso von F. X. Chwatal. Magdeburg, Heinrichshofen, 121./. Ngr. Ebenso voti H, Cramer. Offenbach, Andre, 45 Kr. Ebenso v. C. (}zern!!. Wien, Spina, 1 Fl. 15 Kr. Ebenso von C. W. Elliaaen. Hannover, Nagel, 10 Ngr. Ebenso von Horr, Offenbach, Andre, 36 Kr. Ebenso (in Nocturnform) vonHiUtner. Leipzig, Heinze, 71/2 Ngr. Ebenso v. A. Klauwell (Op.17.). Leipzig, Kahnt, 10Ngr. Ebenso von 1'h. Kullak. Berlin, Schlesinger, 12% Ngr. Ebensovon n: Kullak (erl. v. E. D. Wagner). Berlin, Schlesinger, 12% Ngr. Ebenso (mit einergrossen Cadcnz) von F. Liszt. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 20 Ngr. Ebenso yon F. Mockwitz. Magdeburg, Heinrichshofen, 8 Ngr. Ebenso von C. Voss. (Op. 51. No.3.) Berlin, Bote u. Bock, 20 Ngr. Ebensov. R. Willmers. Leipzig, Schuberth u. Comp., 15Ngr. Ebenso yon Zogbaum (Op. 40). Berlin, Challier u. Comp., 10 Ngr.

Adagio, sostenuto.

Op.47. Bonate (Adur) fiir Pianoforte una Violine. (R. Kreutzer gewidmet.)

Breitkopf u. HArtel'8ohe Gesammt-Au8gabe, Serie 12. Bo. 9.

Presto. Viol.

Jlfp' r 1- I 1 .-

- _4If¢1 F+_F$+-.=1=~

Der letzte Satz wurde i. J. J802 geschrieben, die anderen spAter. Die ganze Sonate, zuerst mit Bridgetower oft'entlich gespielt, war i. J. 1804 druckfertig. Eine revidirte Abschrift ist im Besitz von N. Simrock in Bonn. Titel der altesten, i. J. 1805 erschienenen Ausgabe: Sonata per il Pianoforte ed un Violino obligato, scriita in uno siilo moUo eoneertante , quasi come a un Concerto. Composta e dedicata al 8110 amico R. Kreutzer, Membro del Conseroatorio di Mlt8ica in Parigi, Primo Violino dele Academia delle Arti, e della Camera Imperiale, per L. van Beethoven. Opera 47. A Bonn chez N. Simrock. (Verlagsnummer: 4.22.)

Ausga.ben. Bonn, Simrock, 7 Fr. Leipzig, Breitkopf u. Hartel (Part. u, St.), 1 Thlr. 12 Ngr. n , Berlin, Bote u. Bock, 2 Thlr. 10 Ngr. Braunschweig, Litolff, 1 Thlr. 15Ngr. Hamburg, Cranz, 2 Thlr. Hannover, Bachmann, 15Ngr.n. Wien, Haslinger, 2Fl. 30Kr.

Uebertra.gungen.

Fur 2 Violinen, 2 Bratschen und Violoncello Bonn, Sirock, 9 Fr.

F6.r Pianoforte, Violine, Bratsche und Violoncell von F. Hartmann. Bonn, Simrock, 9 Fr. Fur Pianoforte und Violoncell von C. (}zern!!. Bonn, Simrock, 7 Fr.

F6.r Pianoforte zu 8 Handen von L. Langer. Hamburg, Crans, 2 ThIr. 20 Ngr.

F6.r Pianoforte zu 4: Handen, Bonn, Simrock, 10 Fr. Ebenso. Hamburg, Cranz, 2 Thlr. 15Ngr. Ebenso vonC. Czern!!. Wien, Spina, 5 Fl.

FUr Pianoforte allein von C. Cum!!. Bonn, Simrock, 6 Fr. Ebenso von L. Winkler.

Braunsch weig, Litolff, 1 Thlr. ION gr .

47

Variationen daraus ffir Pianoforte u. Violine. Bonn, Simroek, 2 Fr. 50 Ct. Mainz, Schott

(No.1), 1 Fl. 24 Kr. Wien, Artaria u. Compo (No. 77),1 Fl.

Andante daraus ffir Pianoforte zu 4 Handen, (Une Pensee.) Berlin, Schlesinger, 5 Ngr. Variationen fav. ffir Pianoforte zu 4 Handen. Hamburg, Cranz, 20 Ngr.

Andante daraus ffir Pianoforte allein. (Une Pensee.) Berlin, Schlesinger, 5 Ngr. Andante mit Variationen daraus ffir Pianoforte allein mit Fingersatz von J. Weiss. Berlin,

Schlesinger, 71/. Ngr.

Variationen ffir Pianoforte allein. Hamburg,Cranz, 171/.Ngr. Wien, Spina (Czerny,C., Kunst des Fingersatzes No. 11), 1 Fl. 15 Kr.

Op.48. Sechs Lieder

von Gellert

fiir eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte.

(Dem Grafen von Browne gewidmet.)

Breitkopf u. lIArtel'sohe Gesammt-Ausgabe, Berie 23. lITo. 3 •

.Ai 1. Bitten. Feierlich und mit Andacht. .Ai 2. Die Liebe des Nichsten.

Lebhaft; doch nicht zu sehr,

Gott dei - ne Gil - te reicht so

.Ai 3. Vom Tode.

HIJ8ng und eher lang8am ala ge8chwjnd.

-

1_:__1--51

~5.

~ 6. Busslied.

Poco adagio.

I So jemand spricht: ich lie-be .,.

~ 4. Die Ehre Gottes in der Natur.

HqjestlJtisch und erhaben,

Die Himmel riihmen des E -wi-gen

Gott ist mein Lied! Er

f -

I cresco

An dir al-lein, an dir hab' ich ge - s~ndigt.

-

-

Titel der im Jahre 1803 bei Artaria u. Compo in Wien erschienenen Ausgabe: VI Lieder

von Gellert am Klavier zu Singen und clem Herrn Grafen. Browne Brigadier im RU88ische1l Dienste zugeeignet von Herrn Louis van Beethoven. (Verfagsnummer: 1599. Querformat. Die Singstimme ist im Sopran-Schliissel geschrieben.)

.&u8gaben. Wien, Artaria u. Comp., 45 Kr. Leipzig,Breitkopf u. Hartel, 12 Ngr. n.

Berlin, Paez, Schlesinger, 20 Ngr. Bonn, Simrock, 2 Fr. Braunschweig, Litolff, 15 Ngr. Hamburg, Bohme, Cranz, 15Ngr. Hannover, Nagel, 15 Ngr. Leipzig, Peters, Schuberth u. Comp., 15 Ngr. Offenbach, Andre, 54 Kr.

Dieselben mit deutschem und polnischem Texte. Kieff,Kocipinski, 1 Thlr. 20 Ngr. Dieselben mit russisehem Texte von Kulikoff. St. Petersburg, Bernard, 1 Rubel.

Einzeln:

Leipzig, Breitkopf u. Hartel, No. 1-5. 11.3 Ngr. n. No.6. 6 Ngr. n. Hannover, Nagel, No. 1-5. a 38/& Ngr. No.6. 71/. Ngr.

Kieff,Kocipinski(m.dtsch. u. poln.Texte), No.I-4. a 1 ONgr. No.5. 15Ngr. No.6. 20Ngr.

48

Mainz, Schott, No. 1-5. a 18 Kr. No.6. 36 Kr. No.6. far Soprano Leipzig, Gumprecht, 10 Ngr.

Uebertragungen.

Far Alt oder Bariton mit Pianoforte. Hamburg, Fr. Schubert, 15 Ngr.

Fur Pianoforte allein von C. Burchard. Dresden, Brauer, 20 Ngr. Ebenso von F. Liszt.

Leipzig, Schuberth u. Comp., 24 Ngr. n.

Fur gemischten Chor a capella yon H. Gielml!. Part. u. St. (a 61/. Ngr.) 8. Leipzig,RieterBiedermann, 1 Thlr. 15 Ngr. Ebenso (5 Lieder) mit Pianoforte. Hamburg, Cranz, 15 Ngr.

No. 1. 2. (mit No.5.) far 4 Mllnnerstimmen von W. Niederhof'. Part. u. St. (36 Kr.) Offenbach, Andre, 1 Fl.

No.4. far 4 Milnnerstimmen mit Orchester (oder Pianoforte) von B. Damcke. (Op. 6.) Part. u. St. Hannover, Nagel, 10 Ngr. Ebenso, Partitur (mit unterl. Klavierauszug) von R. Finaterhusch. Leipzig, Siegel, 171/. Ngr. Ebenso mit Blechharmonie (Pianoforte oder Orgel). Part. u. Singst. 8. Mainz, Schott, 36 Kr. Ebenso mit Blechharmonie von A. M. Storch. Wien, GlOggl, 10 Ngr.

Fur 4stimmigen Milnnerchor und Solo mit Pianoforte von R. Fimterbusch. Klavierauszug 7% Ngr. Singstimme. Leipzig, Siegel, 10 Ngr.

Filr 3 Frauenstimmen mit Pianoforte von F. Abt. (Lieder und Chore Op. 186. Heft 3.

No.1.) Part. u. St. (a 9 Kr.). Offenbach, Andre, 1 Fl. 48 Kr.

No.5. filr 4 Milnnerstimmen. Siehe No.1. 2.

Ope "9. Zwei leichte Sonaten (G moll, G dur) fiir Pianoforte.

Breitkopf u. HirteI'Bohe Geaammt-AuBgabe, Berie 16. lio. 19. 20 •

.xi 1. Andante. Rondo. Allegro.

1=1 JjJ J a I J)@=dttj ttitlb51? I $¥)

p mfp p' • • '.

ZlibJ ,~-dtjtg , ,tj I ~ , 'YELj

i=~:::-::~ef:~ie~:

Druckfertig spatestens 1802. Die II.lteste Ausgabe, in der Wiener Zeitung vom 19. Januar 1805 aIR erschienen angezeigt, hat den Titel: Deux Sonates faciles pour le Pianoforte composee« par Louis van Beethoven. Op. 49. A Vienne, au Bureau tI Arts et d'Indlt8trie. (Verlagsnummer:

399. Querformat.) .

AUlgaben. Wien, Haslinger, lL 45 Kr. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, lL 9 Ngr. n.

Berlin, Horn, a 10Ngr., Paez, 20 Ngr., Weinholtz u, Comp., lL 10 Ngr., H. Weiss, No.2. 10 Ngr. Bonn, Simrock, a 1 Fr. 50 Ct. Braunschweig, Litolff, lL 121/. Ngr. Cassel, Luckhardt, No.1.12% Ngr. No.2. 10 Ngr. Elberfeld, Arnold, a 12'/. Ngr. Hamburg, Bohme, Cranz, a 12'/.Ngr. Hannover,Bachmann,lL5Ngr.n., Nagel, No. 1. 12%Ngr. No.2. 10 Ngr. Leipzig, Heinze, lL 4 Ngr., Hofmeister, No.1. 10 Ngr. No.2. 8Ngr., Klemm, 121/. Ngr., Peters, 17'/. Ngr. Main,z, Schott, 1 Fl. Offenbach, Andre, 0.36 Kr. Stuttgart, Hallberger, lL4 Ngr. n.

Uebertragungen.

Filr Pianoforte zu 4 Hllnden von J. Weias. Berlin, Bote u. Bock, a 17'/. Ngr. Ebenso von L. Winkler. Hamburg, Cranz, 0.20 Ngr.

Menuett aus No.2. Wien, Spina, 15 Kr.

49

Op.50. Romanze (Fdur)

fiir Violine mit Regleitung des Orchesters.

Bre!tkopf u. HArtel'sohe Gesammt-Ausgabe, Serle4.lio. 3.

Das Original-Manuscript mit der Ueberschrift: Romance ist im Besitz von Fr. Amerling in Wien. Die im Mai 1805 erschienene Ausgabe hat den Titel: Romance pour le Viown Principal, 2 Violons, Alto, PMte, 2 Hautbois, 2 Bassons, 2 Cors et Basse, composee par .Louis van Beethoven. Op. 50. A Vienne , au Bureau tI Arts et tI Industrie. (Verlagsnummer: 407. In Stimmen.)

Ausgaben. Partitur: Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 12 Ngr. n. - Stimmen: Wien,

Haslinger, 1 Thlr. 15 Ngr. Leipzig, Breitkopf u. HArtel, 18 Ngr. n. Offenbach, Andre,

1 Fl. 30 Kr.

Uebertragungen.

Filr Violine mit Quartett und Bass ad lib. von Grafvon Waldersee, Potsdam, Liebner, 221/. Ngr.

Fur Violine mit Pianoforte. Leipzig, Breitkop£ u. HArtel, 12 Ngr. n, Elberfeld, Arnold, 15 Ngr. Ebenso von J. Raff. Leipzig, Schuberth u. Comp., 15 Ngr.

Filr Pianoforte zu 4 Handen von C. Czern!l (mit Op. 44 bez.). Wien, Haslinger, 1 Fl. Filr Pianoforte zu 2 Handen von L. Winkler. Braunschweig, Litolff, 12% Ngr. Ebenso : von J. B. Andre. Offenbach, Andre, 54 Kr. Ebenso von F. W. h'ppner. Wien, Haslinger, 10 Ngr.

Op.51. Zwei Rondos (Cdur, Gdur) fur Pianoforte.

(No.2 der Grafin Henriette von Lichnows/cy gewidmet.) Breitkopf u. HArtel'sche Gesammt-Auigabe, Serle 18.lio. 3. 4.

Ji 1. Moderato e grazioso.

---

--

Ji 2. Andante cantabile e grazioso.

fJr ____

r---- ---

Das erste Rondo erschien im Jahre 1797 unter dem Titel: Rondo pour Ie Clavecin ou Piano-Forte compose par Louie van Beethooen, A Vienne chez Artario et Compo (Verlagsnu~mer. : 711. Querformat.) - Das zweite Rondo besitzt Artaria in Wien in einer revidirten Copie mit

Be e t b 0'1' en, Them.t. Cat.

7

50

der Aufschrift von Beethoven's Hand: Rondo per il pianoforte da L. e. Beetlwven. Es erschien im Septbr. 1802 unter dem Titel: R,mldo p'our le Clavecin ou Piano-Forte compOli'; et dedi'; a Mademoiaelle la Comtu8e Henriette de L,Chnow,',;; par Louia van Beethoven. A Vienne chez Arteria. (Verlagsnummer: 884. Querformat.)

Auagaben. Wien, Artaria u. Comp., No.1. 40 Kr. No.2. 50 Kr. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, No. 1. 9 Ngr. n. No.2. 12 Ngr. n. Berlin, Challier u. Comp., No.1. 15 Ngr., Bote u. Bock, No. 1. 10Ngr., Trautwein, No.1.10 Ngr. No. 2.15 Ngr., H.Weiss, No. 1. 10Ngr. Bonn,Simrock,No.1.1:Fr. Braunschweig, Litolff, No. 1. '%Ngr. No.2. 121/. Ngr. Hamburg, Bohme, No. 1. 9 Ngr., Cranz, No. 1. ,1/. Ngr. Hannover, Nagel, No.1. 9Ngr. No.2. 12t/.Ngr. Leipzig, Peters, No. 1. ,I/.Ngr. No. 2. 15Ngr. ~ainz. Schott, No.1. 30Kr. No.2. 48 Kr. Offenbach, Andre, No. 1. 30 Kr. No.2. 45 Kr.

Uebertragungen.

No.2. Far Violine und Violoncell von A. Uher. Offenbach, Andre, 45 Kr. No.2. FUr Violine und Pianoforte von C. Czerny. Bonn, Simrock, 1 Fr. 50 Ct.

, Ope 52. Acht Lieder

von Claudiua (No.1), Sophie Mereau (No.2), Wilh. Ueltzen (No.3), Goethe (No.4 u. 7), BUrger (No.5 u. S) und Lessing (No.6)

fiir eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte.

Breitkopf 11. lIIrtel'sohe Geaa.mmt-Augabe, Serie 23.lio. 4 •

.li 1. Urians Reise um die Welt. Xg 2. Feuerfarb'.

In einer miJ'8igen ge,chwinden Bewegung. Andante COli mota.

11 -r- ....L..-

Wenn jemand ei-ne Rei-se thut,

I

P lch weiss ei-ne Far-be, der bin ich 90 hold,

t==t] ,tJ $I

.li 3. Das Liedchen von der Ruhe.

Adagio.

Xg 4. Mailied.

Allegro.

p r I r---

Wie herr-lich leuch-tet

XI 5. Molly's Absehied. .AtMgio eotl upre"ione.

Xg 6. Die Liebe .

Allcgretto.

Lie-be le - be wer da kann;

.:l! 7. Marmotte.

Allegretto.

Xg 8. Das Blumehen W underhold.

Andatlte.

p

Ich komme schon durch manchesLand, a-

Die Lieder wurden greestenthelle , wenn nicht alle, sehr frUh componirt. No; 1 ist eine der allerersten Compositionen Beethoven's (vgl. Wegeler's »Nctizen« S. 16 u. 124); No.2 entstand um 1793 (vgl. »Charlotte von Schiller und ihre Freunde« III. 100), ein Autograph davon

51

befindet sich im Archiv der Gesellschaft der Musiklreunde in Wien; No. 4, war ursprllnglich eine Arlette fUr Tenor mit Orchesterbegleitung und hatte einen andem Text. Der Text zu No.3 war gedruckt i. J. 1788; No.4 u. 7: 1778; No.5 u. 8: 1789. Titel der im Juni 1805 erschienenen Ausgabe: Acht Lieder mit Begleitung dell Clavier8 ge.etzt von L. van Beethoven. Op. 52. Wien im KUntlt- und Induatn·e-Comptoir. (Verlagsnummer ~ 408. Querformat.)

AU8gaben. Wien, Haslinger, 1 Fl. Leipzig, Breitkopf u. HArtel, 12 Ngr. n. Bonn, Simrock, 2 Fr. 50 Ct. Offenbach (auch mit Guitarre), Andre, 1 Fl. 20 Kr.

Einzeln:

No. 1-3. k3Ngr. n. No.4. 6 Ngr. n. No. 5-8. Leipzig, Breitkopf u, Hartel, a 3 Ngr. n.,

No. 2-7. Peters,kl0Ngr. No.l,2,5,6,8. kl8Kr. No.3.4. Mainz,Schott.

k27 Kr. .

Uebertragungen.

No.1. Fur eine Singstimme mit Guitarre, Mainz, Schott (2 Lieder No.1), 16 Kr. No.6. Ebenso. Bonn, Simrock (2 Lieder No. 1), 2Fr. Hannover, Bachmann (7 Geslinge No.6),15Ngr.

No.7. Ebenso. Bonn, Simrock, 50 Ct.

No.8. Ebenso. Hannover, Bachmann (7 Gesange No.4), 15 Ngr.

Op.53. Sonate (Cdur)

fiir Pianoforte.

(Dem Gra/en von Waldatein gewidmet.) Breitkopf u. HlLrtel'sohe Gesa.mmt-Ausgabe, Berie 16.lio. 21.

Introduzione. _

.w.g... - ''''. Mag;....... It ~

l~~t&tIT~g,-!-s,g I'

" "

. .

. .

Angeblich componirt i. 1. 1804. Das Original-Manuscript, im Besits von J. Kafka in Wien, hat die Ueberschrift von fremder Hand: Sonate ."rande. Die ilteste Ausgsbe; im Mai 1805 erschienen, hat den Titel: Grande Sonate pour le Pianoforte compo8ee ei. dediee a MOnBieur le Comte de Wald8tein, Commandeur de r ordre Teutonique a VirnBberg et Chambellan de Sa Majellte J. 4- J. R. A. par Louie van Beethoven. Op. 53. A Vienne au Bureau dell art« et d'induatrie. (Verlagsnummer: 449. Querformat.)

AU8g&ben. 'Vien, Haslinger, 2 Fl. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 24 Ngr. n. Berlin,

Schlesinger, 1 Thlr. Bonn, Simrock, 4 Fr. Braunschweig, Litolff, 1 Thlr. Hamburg,

Bohme,Cranz,lThlr. Hannover, Bachmann, 71/2Ngr.n. Leipzig, Heinze, 10Ngr.,

Hofmeister, 1 Thlr. Mainz. Schott, 2Fl. Offenbach, Andre, 1 Fl. 42 Kr. Stuttgart,

Hallberger, 9 Ngr. n. Zurich, Gebr. Hug, 8 :Fr.

Uebe~tragungen.

Fur Pianoforte zu 4 Handen von8ucco. Leipzig, Hofmeister, 2 Thlr. Ebenso vonJ. Andr~.

Offenbach, Andre, 2 }'l. 42Kr.

52

Ope 5". Sonate (F dur) fiir Pianoforte.

Breitkopf II. JIIriel'lOhe Geeammt-A1IIg&be, Serle 18.110. 22.

In tempo ,run Menwtto. Allegretto •

.-

Die Alteste Ausgabe, im April 1806 erschienen, hat den Titel: LI""'· &mate pour le Pian%m compOllee par Loui« van Beethoven. Op. 54. A Vienne au Bureau dell am et tl:indUlltne. (Verlagsnummer: 507. Querformat.)

AllIgaben. Wien, Haslinger, 45 Kr. Leipzig, Breitkopf u. HArtel, 12 Ngr. n. Berlin, Schlesinger, 15 Ngr. Bonn, Simrock, 2% Fr. Braunschweig, Litolff, 15 Ngr. Hamburg, Cranz, 15 Ngr. Hannover, Bachmann, 4 Ngr. n. Leipzig, Heinze, 5 til Ngr., Hofmeister, 15 Ngr. Mainz, Schott, 11'1. 15 Kr. Stuttgart, Hallberger, 5 Ngr. n.

Uebertragungen.

}'iir Pianoforte zu 4 Handen von L. Winkler. Hamburg, Cranz, 1 Thlr. 5 Ngr.

V. 1.-t pp"'"

Allegro c!», brio; •

Op.55. Dritte Symphonie (Esdur)

(Eroica)

fiir Orchester.

(Dem Fiirllien von Lobkoruitz gewidmet.) Breitkopf u. lIIrtel'sohe Geaa.mmt-Auagabe, Berie 1. No. S.

Marcia funebre. Adagio aS8ai.

Auf einer revidirten Abschrift im Besitz von 1. Dessauer in Wien stehen die Worte:

SinfOllia grande. 1804 im August. Gescnrieben auf Bonaparte. (Die letzten drei Worte sind verwischt, aber doch lesbar.) Die Symphonie wurde aufgefuhrt im 1anuar 1805 und erschien im October J 806 unter dem Titel: Sinfonia eroica a due Violini, Alto, due Fiauti, due Dbai, due Ciarinetti, due Fagntti, tre Corni, due Clar;ni, Timpani e Basso, eomposta per futeggiare il lIOfIf)enire di un grand Uomo e dedicata A Sua Altezza Serenissima it Pn'ncipe di Lobkowit.. da Luigi van Beet1wrJen. Op. 55. No. III delle Sinfonie. A Vienna nel Cantor delle arti e d'InduBtria. (Verlagsnummer: 512. In Stimmen.) Auf der 3. Seite der J. Violinstimme steht folgende Bemerkung: Questa Sinfonia essendo ecritta apposta pi,,- lunga delle soute, IIi deoe ueguire pm vicino al principio cli' alfine di un Academia e poco doppo un Ooertura u,,' Aria ed u" Concerto; accioclle, 8entita troppo tardi, non perda per f auditore, gia faticato dalle precedenti prodtlZioni, iJ /IUO proprio propo8to eJfetto. - La parte del Como terzo e aggiustata della sorte , CM possa IJ8IJgmr.i uguolmente /lUll Como primario ossia s6condario.

53

Auagaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. 15 Ngr. n. Bonn, Simrock • (8.), 18 Fr. - Stimmen: Wien, Haslinger,8 Fl. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 4 Thlr. n.

Uebertragungen.

Fur 2 Violinen, Bratsche, Flote, 2 Clarinetten, 2 Horner und Contrabass von F. Ebers.

Leipzig, Hofmeister, 3 Thlr.

Filr 2 Yiolinen und Bratsche. Mainz, Schott, 1 Fl. 48 Kr.

Fur Pianoforte, Violine, Bratsche u. Cello. Wien, Haslinger, 4 Fl. Ebenso von F. Rie«.

Bonn, Simrock, 10 Fr.

Fur Pianoforte, Violine, Flote und Violoncell von J. N. Hummel. Wien, Haslingcr, 4 Fl.

12 Kr. Mainz, Schott, 4 Fl. 30 Kr.

Fur Pianoforte, Flote und Violoncello Hannover, Bachmann, 2 Thlr.

Fur 2 Pianoforte zu 8 Handen von C. E. Hofmann. Bonn, Simrock, 18 Fr.

Fur Pianoforte zu 4 Handen, Violine u. Violoncell von 'C. Burchard. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 4 Thlr. 15 Ngr.

Fttr Pianoforte zu 4 Handen v, F. L. Schubm·t. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. 15 Ngr.

Ebenso von W. Watts. Bonn, Simrock, 8 Fr. Ebenso von C. Reinecke. Elberfeld, Arnold, 2 Thlr. 10 Ngr. Ebenso V. L. Winkler. Hamburg, Cranz, 1 Thlr. 22 % Ngr. Ebenso von C. Czerny. Leipzig, Kistner, 2 Thlr. Ebenso von F. Brissler . Leipzig, Peters, 15 Ngr. n. Ebenso von J. B. Andre. Offenbach, Andre, 3 Fl. 36Kr. Ebenso von Mosonyi. Pesth, Rossvolgyi u. Comp., 1 Thlr. 6 Ngr.

Fur Pianoforte allein von F. Liea, Leipzig, Breitkopfu.Hartel, 2 Thlr. 15Ngr. Ebenso vonF. Kalkbrenner, Bonn, Simrock, 5 Fr. Ebenso vonL. Winkler. Braunschweig, Litolff, 1 Thlr. 15 Ngr. Ebenso von J. N. Hummel. Mainz, Schott, 2 Fl. 24 Kr.

Trauermarsch daraus:

Filr 2 Pianoforte oder Pianoforte und Orgel (oder Physharmonika) von C. Lickl. Wien, Haslinger, 1 Fl. Ebenso von S. Neukomm, Paris, Richault, 9 Fr.

Filr Pianoforte allein (Adagio). Bonn, Simrock, 1 Fr. 25 Ct. Ebenso. Mainz, Schott, 18 Kr.

Ebenso von F. Lis::t. Wien, Spina, 1 Fl. 45 Kr.

Siehe Op. 87.

Ope 56. Concert (0 dur)

fiir Pianoforte, Violine und Violoncell mit Begleitung des Orchesters. (Dem Fiersten von Lohku'UJitz gewidmet.)

Allegro. .--G-

Breitkopf u. H!lrtel'sche Gesammt-Ausgabe, Berie 9.lio. 6.

Largo .

Rondo alia Polacca .

.._.. . .

-"1 eI~'

I ..( • Vui.

Beethoven schrieb an dem Werke urn 1804. Eine revidirte Abschrift der PianoforteStimme im Besitz von C. Haslinger in Wien hat die Ueberschrift yon Beethoven's Hand:

Klavierstimme 'Vom Konzertani Konzert. Die alteste Ausgabe, in del' Wiener Zeitung vom 1. Juli 1807 als erschienen angezeigt, hat den Titel: Orand C01Icerio coneertant pour Pianoforte, Violon et Violoncelle, avec Accompaqnemeni de deux Violons, Alto, Fidte, deux Hautbois, deux Clart'netlcs, deux Cors, deux Bassons, Trompettes, Timballes et Basse, compose et dedie A Son Altesse Serenissime le Prince de Lobkosoitz par ,Louis 'Van Beethoven. D'p' 56. A Vienne aft Bureau des Arts et d'Industrie. (Verlagsnummer: 519. Die Pianoforte-Stim me in Querformat.)

54

Auagaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. 18 Ngr. n., Peters, 8., 2 Thlr. 10 Ngr. - Stimmen: 'Vien, Haslinger, 6 Fl. Leipzig, Breitkopf u. HArtel, 3 Thlr. 15 Ngr. n.

Uebertragnngen.

Filr Pianoforte, Violine und Violoncell von F. E. Wilsint/. Berlin, Bote u. Bock, 41'hlr. Filr Pianoforte zu 4 Hlinden von A. Reissmann. Leipzig, Hofmeister, 2 Thlr. 25 Ngr. Filr Pianoforte allein. Wien, HasIinger, 3 Fl.

Polonaise daraus filr 2 Pianoforte zu 8 Handen von C. Burchard. Leipzig, Heinze, 2 Thlr. Fur Pianoforte zu 4 Handen mit Violine und Violoncell "on C. Burchard. Leipzig, Hof-

meister, 1 Thlr. 5 Ngr.

Fur Pianoforte zu 4 Handen, Hamburg, Cranz, 25 Ngr. Ebenso vonA. Reissmann. Leipzig, Hofmeister, 1 Thlr. 5Ngr, Ebenso. Leipzig, Peters, 25Ngr.

Rondo alIa Polacca daraus filr Pianoforte zu 4 Handen von L. R(Jhr. Leipzig, Breitkopf u. Hlirtel, 1 Thlr. 15 Ngr.

Fnr Pianoforte allein von L. Rnhr. Leipzig, Rreitkopf u. Hartel, 1 Thlr.

Op.57. Sonate (Fmoll) fiir Pianoforte.

(Dem Gra/en Fran: von Brunswick gewidmet.) Breitkopf u. lIArtel'sche Gesammt-Ausgabe, Berie 16.110. 23.

Andante con mota •

• _ p edole,

._----

Beethoven schrieb an der Sonate um 1804. Die alteste Ausgabe, angezei~t in der Wiener Zeitung vom 18. Februar 1807, hat den Titel: LIVme. Senate composee pour Pianoforte et dediee a Monsieur le Comte Franioi« de Bl"UlIsvik par Louis ran Beethocen, Op. 57. A Vienne au Bureau des Arts et d'indtt&trie. (Verlagsnummer: 521. Querformat.)

Auagaben. Wien, Haslinger, 1 Fl. 45 Kr. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 21 Ngr. n.

Bonn, Simrock, 3 Fr. Braunschweig, Litolff, 25Ngr. Hamburg, Cranz, 25Ngr. Hannover, Bachmann, 71/2 Ngr. n., Nagel, 25 Ngr. Leipzig, Heinze, 12 Ngr., Hofmeister, 18 Ngr., Peters, 25 Ngr. Mainz, Schott, 1 Fl. 30Kr. Offenbach, Andre, 1 Fl. 48 Kr. Stuttgart, Hallberger,9 Ngr. n.

U ebertragungen.

Filr Pianoforte zu 4 Handen. Hamburg, Cranz, 1 Thlr. 15Ngr. Ebenso von J. Andre.

Offenbach, Andre, 2 Fl. 42 Kr.

Andante daraus mit Worten (An die Nacht) filr Mllnnerstimmen .von J. Heim. (Leichte Mannerchore 9. Heft.) Partitur 6 Ngr. Stimmen, Schleusingen, Glaser, 12 Ngr.

Andante daraus mit Worten filr Sopran oderTenor mit Pianoforte von F. Silcher. (Melodien a. Beeth. Sonaten Heft 1.) Stuttgart, Zumsteeg 45 Kr.

Clara Wieck und Beethoven. Gedicht von Grillparzer ~ mit Motiven obiger Son ate filr 1 Singstimme mit Pianoforte. Wien, Spina, 45 Kr.

55

Ope 58. Viertes Concert (G dur) fiir Pianoforte mit Begleitung des Orchesters. (Dem Erzherzog Rudolph gewidmet.)

Breitkopf u. lIli.rtel'sohe Gesammt-Ausgabe, Berie 9.lio. 4.

Allegro moderato.

i c.r i U

:-"""-.. .. ........... ..

.... :

Andante con moto.

Rondo. Vivace.

f aempre staee.

Beethoven schrieb an dem Werke um 1805. Druckfertig im April 1807. Die lliteste, im August 1808 erschienene Ausgabe hat den Titel: Viertes Concert fill" das Pianoforte mit 2 Violinen, Viola, Flote, 2 Halltbois, 2 Ularinetteu , 2 HUl"nern, 2 Fagotten, Trompetten, Pauken, Violoncell und Bass. Seiner Kaiserliehen. Hoheit, dem E"zherzog Rudolph von Oesterreich unterthiinigst gewidmet von L. van Beethoven. Op. 58. JVien und Pest/, im Verlage des Kunst und Industrie Comptoirs. (Verlagsnummer: 592. Die Pianofortestimme in Querformat.)

AU8gaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 24Ngr. n., Peters, 8., 25 Ngr. n. - Stimmen: Wien, Haslinger, 6 Fl. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thr.

18 Ngr. n. Offenbach, Andre, 5 Fl. .

Uebertragungen.

Fur Pianoforte zu 4 Handen von A. Reiss-mann. Leipzig, Hofmeister, 2 Thlr. 15 Ngr. Fur Pianoforte allein. Wien, Haslinger, 2Fl. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 27 Ngr. n.

Siehe Op, 31. 69.

Op.59. Drei Quartette (Fdur, Emoll, Cdur) fiir 2 Violinen, Bratsche und Violoncello

(Dem G,.ajen von Rasoumo.1fsky gewidmet.)

Breitkopf u. Hirtel'sohe Gesammt-Ausgabe, Berie 6. lio. 7. 8.9.

Allegretto vivace e sempre scherzando .

.li 1. Allegro.

11

111

Veil.

Viol. 2. pp.

mf • dolce Adagio molio e mesto.

~

pp Allegro.

tr~~'~~

.empr. P

ThiJrruJ 1"U8se.

Veell.

56

J~ 2. Allegro. •

I ..fL

fp

pie i' ~ ~,~ I ~ ~!', ~ I;' ~ ~ 1

XI 3. Introduzione.

Andante con mota.

...-1.11egro vivace.

...... .

-

I

Andante can mota quasi Allegretto.

n J'l JJJ

Das Original-Manuscript des Quartettes No.1 im Besitz von P. Mendelssohn in Berlin ist iiberschrieben: Quartetto Imo• La prima parte solamente u/la volta. Quartetta allgl!fallgell am 26ten May 1806. Das Original-:Manuscriyt von No.2 ist in der konigl. Bibliothek in Berlin. Das von No.3, im Besitz von Thielenius In Charlottenburg, zeigt die Ueberschrift: Qruzrletto terzo da Luigi van Beethooen. AUe drei Quartette waren in Wien bekannt im Februar J8f)i. tVgl. Leips, A. M. Z. IX. 400 u. 517.) Titel der im Januar 1808 erschienenen Ausgabe: Trois Quatuors pour deux Vlolons, Alto ei Violoncello. Composes par LOllis van Beethooen. Oeuvre 59me• A Vienne all Bureau des arts et tiilldmtrie. A Pesth-chez Schreyvogel<S- Compo (Verlagsnummer: 580.584. 585. In Stimmen.) Auf der 3. Seite steht die Widmung, beginnend mit den Worten:

Trois Quatuors tre« humblement dedws Ii 8011 Exeellence MOlisieur le Comie de Ralloumoffsky, Ikmseiller prive aeiuel de Majeste r Empereur de toute« les Russie«; u. s. w.

Au.gaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, No. 1. 1 Thlr. n. No.2. 21 Ngr. n.

No.3. 24 Ngr. n. Offenbach, Andre, 8., a 1 Fl. 30 Kr. Mannheim, Heckel, 16., No. i, 2Fl. No.2. 1 Fl. 21 Kr. No.3. 1 Fl. 30 Kr. - Stimmen: Wien, Haslinger, a 2 Fl. 30 Kr. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, No.1. 1 Thlr. 12 Ngr. n. No.2. 1 Thlr. n. No.3. 1 Thlr. 3Ngr. n. Bonn, Simrock, 12 Fr. Mainz, Schott, 8 Fl. Offenbach, Andre, No.1. 3 Fl. 18 Kr. No.2. u. 3.11.2 Fl. 42 Kr.

57

Uebertragungen. .

Fur Pianoforte zu 4 Handen von E. Rnntgen. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, No.1. 2 Thir.

No.2. 1 Thir. 5 Ngr. No.3. 1 Thlr. 25 Ngr. Ebenso von A. Conradi. Berlin, Bote u. Bock, No. 1. 15 Ngr. n. No.2. 121f, Ngr. n. No.3. 131/: Ngr. n. Ebenso von Stegmann. Bonn, Simrock, a 5 Fr. Ebenso von H. Ulrich. BresIau, Leuckart, No.I-3.ld Thlr. 10 Ngr. Ebenso vonR. Wittmann. Leipzig,Hofm~ster,No.1. 2 'fhIr. No.2. 1 Thir. 20 Ngr. No.3. 1 Thir. 25 Ngr.

No.1. Fur Pianoforte allein von J. Schilffer. BresIau, Leuckart, 2 Thlr.

No.2. Filr Pianoforte und Violine von G. J.fiiller. Hamburg, Cranz, 2 Thlr. 5 Ngr. No. 3. Fur Pianoforte, Violine u. Violoneell v. Fi Hartmann, Wolfenbuttel, Holle, 2 Thir. Andante aus No.3 fur 2 Guitarren von Schuster. (Op.5.) Wien, Spina, 45 Kr. Andante aus No.3 nebst einem Rondo aus Op. 18 No.5 (als »Sonate«) fur Pianoforte.

Wien, Artaria u. Comp., 1 FI.

Siehe Op. 18. 69.

Op.60. Vierte Symphonie (Bdur)

fiir Orchester.

V·

(Dem Grafen Oppersdorf gewidrnet.)

l_j

Ueberschrift des AutograJ>hs, im Besitz von Paul Mendelssohn in Berlin: Silljollia 4ta.

J 806. L. v. Btho», Titel der im Marz 1809 erschienenen Ausgabe: IVme. Sin,f01lie a 2 Violons, Alto Flilte, 2 Hautbois, 2 Clarineties, 2 Core, 2 Bassons, Trompettes, Timbafles, Violoncelle et Bas;e. Compost!e et dediee a Monsieur Ie C~mte OJ,1persdorj par Louis van Beethoven; Oeuvre 60. A Vienne et Pestk au bureau des arts et clandustne. (Verlagsnummer: 596. In Stimmen.) .

Au.gaben. Partitur: Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 2 Thlr. 3 Ngr. n. Bonn, Simrock, 8., 16 Fr.- Stimmen: Wien, Haslinger, 6FI. Leipzig, Breitkopfu.Hl1rtel, 2 Thlr. 27Ngr. n.

Uebertragungen.

Filr 2 Violinen, 2 Bratsehen und Violoncello Wien, Haslinger, 3 FI.

Filr Pianoforte, Violine, Flote u. Violoncell von J. N. Hummel. Mainz, Schott, 4 FI. 30 Kr.

Dee tho V~ n, 'I'hemat. Cat. 8

58

Filr Pianoforte und Violine von v. Bree, Amsterdam, Theune u. Comp., 4 FI. 30 Kr. Filr 2 Pianoforte. Wien, Haslinger, 3 FI.

Fdr 2 Pianoforte zu 8 Handen von Dietrich. Leipzig, Klemm, 2 Thlr. 25 Ngr.

Fnr Pianoforte zu 4 Handen von F. Mockwitz. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 15 Ngr.

Ebenso von W. Watts. Bonn, Simrock, 6 Fr. Ebenso von C. Reinecke. Elberfeld, Arncld, 1 Thlr. 20 Ngr. Ebenso vonL. Winkler. Hamburg, Cranz, 1 Thlr. 15 N.gr. Ebenso von C. Curny. Leipzig, Kistner, 1 Thlr. 20Ngr. Ebenso von H. Ulrich, Leipzig, Peters, 15 Ngr. n. Ebenso von J. B. Andre. Offenbach, Andre, 3 Fl. Ebenso von M08on!!;. Pesth , Rossavclgyi u. Comp., 1 Thlr. 20 Ngr.

Fnr Pianoforte aUein von F. Lis:t. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. Ebenso von Fr.

Kalkbrenner. Bonn, Simrock, 5 Fr. Ebenso von J. N. Hummel. Mainz, Schott, 2 FI. 24 Kr.

Adagio daraus filr Harmonium und Pianoforte von A. Trutschel. Leipzig, Breitkopf u.

Hllrtel, 20 Ngr.

Adagio daraus filr Pianoforte allein. Bonn, Simrock, 10 Ngr.

Siehe Op. 18.

Ope 61. Concert (D dur)

fur Violine mit Begleitung des Orchesters. (Stephan von Breuning gf!lcid'1net.)

Breitkopf u. Hli.rteJ.'sohe Geaammt-Ausgabe, Berie 4. No.1.

Als Pianoforte-Conoert, die PriucipalatiJDme ebenda, Serie 9. No. 10.

",

Das in der k. k. Hofbibliothek in Wi en befindliche Autograph ist iiberschrieben: Concerto par Ckmenza pour Clement primo Violino e direttore al iheairo di oienna Dal L. v. Bthon, 1806. - Das Concert wurde zum erstenmal ilffentlich gespielt von Franz Clement am 23. Decbr. 1806 und ersehien im Mil.rz 1809 unter dem Titel: Concerto pmlr le Violon avec accompagnement de deus:

Violons, Alto, :Pl11t(·, d~'UX Hautbois, deux Clarinettell, Cors , Bassons , Trompettes , Timballes, Violoneelles et Basse. Compose et d"die a son ami Monsie"r de Breuninq Secretaire Aulique atl service lie Sa Majeste I' Empereur t! Autriclw par Louis van Beethocen. Oeuvre 61. A Vienne et Pestk au Bureau des arts et d'industrie. (Verlagsnummer: 583. In Stimmen.) - Andeutungen zu der Umsetzung der concertirenden Violin- zu einer Pianoforte-Stimme (fertig im April 1807) finden sieh bei den zwei ersten Satsen in dem erwahnten Autograph. Titel der im August 1808 erschienenen Bearbeitung: Concerto pour le Pianoforte avec accompagnClnent lie grand Orehestre arrange t!apres SOli '[er Concerto de Violon et Dedie a Madame de BrCllning par Louis van Beethoven. Oeuore 61. A Vienne 4' Pesth au Bureau lies arts et t!industrie. (Verlagsnummer: a83. Die Pianoforte-Stimme in Querformat.)

AU8gaben. Partitur: Leipzig,Breitkopfu.Hl1rtel, 1 Thlr. 21Ngr. n. Leipzig, Peters, 8.,25 Ngr. n. - Stimmen: Wien, Haslinger, 6 FI. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. 15Ngr. n.

Solo-Ausgabe (Prinzipalstimme) von F. David. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr.

59

Uebertragungen.

Fur Pianoforte mit Orchester vom Componisten und der Frau von Breuning gewidmet. Wien,

Haslinger, 6 FI. .

Fur Violine mit Pianoforte von R. Vol',.-mann. Wien, Haslinger, 4 FI. Ebenso von C.

Reinecke. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 15 Ngr. n.

Ftlr Violoncell mit Pianoforte von R. E. Boc!..milhl. Leipzig, Schuberth u. Comp., 2 Thlr.

Fnr Pianoforte zu 4 Handen von C. G. Lickl. Wien, Haslinger, 4 FI. .

}<'iir Pianoforte allein. Wien, Haslinger, 2 FI. Ebenso. Leipzig, Breitkopf u. Hartel,

27 Ngr. n.

Siehe Op. 9.

Op.62. Ouverture (Cmoll)

zu H. 1. v. Collin's Trauerspiel »Coriolan« fiir Orchester.

(Dem Hofsecretair H. J. v. Collin gewirimet.) Breitkopf u. lIirtel'sohe Gesammt-Ausgalle, Serie S.lio.1.

Allegro con brio.

. r--

Fertig im April 1807. Aufgefiihrt zuerst in einem Concert im December 1807. Ueberschrift des Autographs im Besitz von Paterno in Wien: Orertura. Composta da L. v. Beethoven 1807. Titel der im Januar 1808 erschienenen Ausgabe: Ouoerture de Coriolan TragUie de ffIr. de Collin a 2 Violons , Alto, 2 Flates, 2 Hautbois, 2 Clarinettes, 2 Cors, 2 Baeeons, Trompettes, Timballee, Violoncelle et Basse. Oomposee et dediee is Monsieur de Collin Secretaire aulique au Service de Sa MajesttJ Imp. Roy. Ap, par Louis van Beethoven. Op. 62. A Vienne, au Bureau des arts et d'indltstrie. (Verlagsnummer: 589. In Stimmen.)

AU8gaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 3 Ngr. Bonn, Simrock,

5Fr.50Ct. - Stimmen: Wien, Haslinger, 2F1.15Kr. Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 1 Thlr. 6 Ngr. n. Bonn, Simrock, 4 Fr. 50 Ct.

Uebertragungen.

Fur 2 Pianoforte zu 8 Handen von C. E. Hofmann. Bonn, Simrock, 5 Fr. Ebenso von G. M. Schmidt. Leipzig, Klemm, 1 Thlr.

Fur 2 Pianoforte von C. C:erny. Wien, Witzendorf, 1 }<'I. 30 Kr.

Fur Pianoforte zu 4 Handen. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 20 Ngr. Ebenso. Bonn, Simrock, 1 Fr. 50 Ct. Ebenso. Braunschweig, Litolff, 10 Ngr. Ebenso. Elberfeld, Arnold, 15 Ngr. Ebenso. Hamburg, Cranz, 20Ngr. Ebenso. Leipzig, Hofmeister, 15Ngr. Ebenso. Wien, Spina, Witzendorf, 1 FI.

Fur Pianoforte allein. Wien, Haslinger, 30 Kr. Ebenso von E. Pauer. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 15 N gr. Ebenso von A. Henselt (zum Concertvortrag) . Berlin, Schlesinger t 25 Ngr. Ebenso. Bonn, Simrock, 1 Fr. 50 Ct.. Ebenso. Braunschweig, Litolff, 5 Ngr. Mainz, Schott, 45 Kr. Ebenso. Wien, Spina, 45 Kr., Witzendorf, 45 Kr.

0lt. 63. Siehe Op. 4.

Ope 64. Siehe Op. 3.

8*

60

Ope 65. Scene und Arie

DAh! perfido l«

fiir Sopran mit Begleitung des Orchesters. (Der Grlljin von Clary gewidmet.)

Bre!tkopf u. HArtel'80he Geeammt-AUBgabe, Serie Bll.lfo. 1. Arie. Adagio.

~.

A1 fi do r . n' P. d'~'

.IV' I per - - , sperglu-ro. .rer pae - til, non Ir-rna

~~~~§~ __ 3~,~kJJ

Eine revidirte Abschrift im Besitz von Dr. Hauer in Oed hat auf der ersten Seite die Aufschrift: Une grande Scene mise en Musique par L. v. Beethocm a Prague 1796. Auf der 3. Seite steht: Redtativo e Aria com iposta e dedieata alla S(qnora Contesea di Clari di L. r, Beethoven. Das Werk erschien i. 1. 1805 in einer von Hoffmeister und Kilhnel (Bureau de Musique) in Leipzig veranstalteten Sammlung unter dem Titel: Musica oocale per usa d,,' Concerti. Let. B. Scena ed Aria (All perfido, spergiuro) per il Soprano u. s. w. (Verlagsnummer:

410. In Stimmen.)

Au.gaben. Partitur: Leipzig, Peters, 8.,25 Ngr., Breitkopf u , Hartel, 18 Ngr. n.-

Stimmen: Leipzig, Peters, 1 Thlr. 20 Ngr., Breitkopf und Hartel, 1 Thlr. n. Mainz,

Schott, 3 :FL

U ebertragungen.

Mit Begleitung des Pianoforte (italienisch und deutsch). Leipzig, Peters, 15 Ngr. Ebenso vonF. Briesler, Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 20 Ngr. Ebenso (deutsch). Mainz, Schott, 45 Kr.

Fur Pianoforte zu 4 Handen von C. Geissler. Leipzig, Peters, 25 Ngr.

t, I

Titel der iiitesten, im September 1798 erschienenen Ausgabe: XII Variations sur le 'Thdme (ein Miidchen oder Weibchen) de T opera die ZUltberjlote pour le Piano-Forte avec 1111 Violoncelle oblige composees par Louis van Beethoven. No. Ii. a Vienne chez Jean Traeg. (Ohne Verlagsnummer. Querformat.) Spater ging der Verlag auf Artaria u. Compo iiber.

Auagaben. Wien, Artaria u. Comp., 1 Fl. Leipzig, Breitkopf u. Hartel (Part. u. St.),

15 Ngr. n. Hamburg, Cranz, 20 Ngr. Leipzig, Peters, 15 Ngr. Mainz, Schott, 1:1"1.

Offenbach, Andre, 1 Fl. 12Kr. W'ien, Haslinger, 1 Fl.

Die Pariser Ausgabe (Brandus u. Comp.) ftthrt den Titel: "La vie est un voyage.« 6 Fr.

Uebertragungen.

Fur Pianoforte u. Violine v. F. David. Leipzig, Breitkopf u , Hartel (Part. u. St.), 15 Ngr. n. Fur Pianoforte zu .. Handen, Hamburg, Cranz, 20 Ngr.

61

Ope 67. Funfte Symphonie (C moll) fur Orchester.

(Dcm Fiirsten von Lobkowitz und dem Ora/en von Rasoumoffs/q; gewidmet.) Breitkopf u. HArtel'Bohe Gesa.mmt-Ausga.be, Serie I. lio. 6.

Ueberschrift des Autographs im Besitz von Paul Mendelssohn in Herlin: Sinfonie da L. v .. Beet1fopen .. Das Werk,. um 1805 begonnen (die ersten zwei Siltze compo~irt zum Theil gleichaeitig mit Op, 58, die andern spater), wurde zum erstenmal aufgefiihrt im Theater an der Wien am 22. Decbr. 1808. Titel der im April 1809 erschienenen Ausgabe: Sinfonie POIII' 2 Violons, 2 Violes, Violoncelle et Contre- Violon, 2 Plutes, petite Plilte, 2 Helutboi8, 2 ae«: nettes, 2 Bassons, Contre=Basson, 2 COl'S, 2 Trompettes, Timbales et 3 Trompes, compo8ee et dediee a 80n Altesse Seren£ssime Monse£gnellr le Prince regnant de Lobkowit::, Due de Ratldnitz et a son Excellence Monsieur le Comte de Rasllmo.ffsky par Louis vein Beethocen .. Propriete des Editellrs. (Oellv. 67.) No.5 des Sinfonies. a Leipsic chez Breitkopf It Hartel. (Verlagsnummer: 1329. In Stimmen.)

Auagaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 'fhlr. 18 N gr. n. - Stimmen:

Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 3 Thlr. n .

.

Uebertragungen.

}<'ilr 2 Violinen, 2 Bratschen u. Violoncell v. F. Ebers. Leipzig, Breitkopf u. HArtel, 2 'fhlr. }<'ilr Pianoforte, Violine, Bratsche u. Violoncell v. L. Lee. Hamburg, Cranz, 2 Thlr. 15 Ngr. Filr Pianoforte, Elcte, Violine u. Violoncell v. J. N. Hummel. Mainz, Schott, 4 Fl. 48 Kr. Filr Pianoforte, Violine u. Violoncell (ad lib.). Leipzig, Breitkopfu. HArtel, 2Thlr. 25Ngr.

Ebenso vonJ. Andre. Offenbach, Andre, 5Fl.

Filr Pianoforte und Violine .. Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 2 Thlr. 12 Ngr. Ebenso von J. Andre. Offenbach, Andre, 4 Fl. 12Kr.

Filr Pianoforte und Violoncello Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. 12 Ngr. Ebenso von

J. Andre. Offenbach, Andre, 4 FI. 12Kr.

Filr 2 Pianoforte zu 8 Handen von E. Hofmann. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 3 Thlr. Filr 2 Pianoforte von M. C. Eberwein. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. 10 Ngr. Filr Pianoforte zu 4 Handen von F. Ebers. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. Ebenso

von Fr. Schneider. Leipzig, Breitkopf u. Hllrtel, 2 Thlr. Ebenso von W. Watts. Bonn, Simrock, 7 Fr. 50 Ct. Ebenso von C. Reinecke. Elberfeld, Arnold, 2 Thlr. Ebensov.L. Winkler. Hamburg,Cranz, 1 Thlr. 15 Ngr. Ebensov.J.Andre. Offen- • bach, Andre, 1 FI. 52 Kr. Ebenso v. Mosoll!JI·. Pesth, Rozsavolgyi, 1 Thlr. 4 Ngr.

[<'ilr Pianoforte allein von F. Kalkbrenner. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 20 Ngr.

Ebenso von F. Li8zt. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. Ebenso. Bonn, Simrock, 1 Thlr. 10 Ngr. Ebenso von C. Czerny. Leipzig, Kistner, 1 Thlr. 20 Ngr. Ebenso vonJ. N. Hummel. Mainz, Schott, 2Fl. 48 Kr.

Andante daraus filr Pianoforte allein. Bonn, Simrock, 1 Fr. 25 Ct. Offenbach, Andre, 45 Kr.

62

Andante daraus far Physharmonika und Pianoforte von A. 1'rttlsclwl. Leipzig, Breitkopf

u. Hartel, 25 Ngr. '

Andante daraus mit Worten (Ohne dich, was wllr' mein Leben) filr Sopran oder Tenor mit Pianoforte v. F. Silclwr. (Melod. a. Beethoven's Sonaten etc. 2. Heft. No.2.) Stuttgart, Zumsteeg, 45 Kr.

Op.68. Sechste Symphonie (Pastorale, Fdur; fiir Orchester.

iDem Fiirsten von Lobkoun'tz und dem Ora/en von Rasou'f/lujfsk!/ gcwie/met.)

1.

2. Scene am Bach.

3. Lustiges ZU8ammensein der Landleute. 4. Gewitter. Sturm.

I~ ·1I1~-'P_£)~WII 17\:rlT::; ~~'~~.~j

Basil.

5. Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefuhle nach dem Sturm.

Alkgretto.

Clar. ......---...-... • --. ..-..

.-

--.-

--.--

Corno. t .-

__'---~~:--f1B~

vell·i·

Das Autograph im Besitz des Barons van Kattendyke in Arnheim hat folgende Ueberschriften und Bemerkungen von Beethoven's Hand: Sinfia 6ta• Da Luigi van Bel'tiwven. Angenehme beitre Empfindungen toelche bey der Ankul!ft auf dem Lande im Mensche» eruia - Alto ma 11011 troppo - nicht gam. (Ieschwind - NB. Die deutschen Ueberschrifteu schreiben. Sie aile in die erste Vialine - Siufonie von Ludwig nan Beethoven. Die Symphonie wurde zum erstenmal aufgefuhrt am 22. December 1808 und erschien im April 1809 unter dem Titel e Sinfonie Pastorale pour 2 Vialons, 2 Vioks, Violonrelk et Centre Violon, 2 FMtl's, petite Fldte, 2 Hautbois, 2 Clarinettes, 2 Baesons, 2 Cors, 2 Trompettes, Timbales et 2 Trompes composee et deditIe is SOIl Alte8se Serellissime Monseigncur le Prince regnant de Lobkouiitz Due de Rlludnit: et is sun Excellence lJIollsiew' le Comte de RllSttlllo.ffsky par Louis van Beethocen. No. 6 des Sinfonie«, Propriete des Editeur«. is Leipsic Chez Breitkopf ~ Hartel. Oeuv. 68. (Verlagsnummer: 1337. In Stimmen.) Auf der Rackseite des Titels der ersten Violinstimme steht: Pastoral- Sinfonie oder Erinnerung an 008 Landleben (mehr Aaadruck der E'mpjindulig als Mahkrey) - 1. Allegro, nUl non molto. Erwachen heiterer Empfindungen bey der Allkunft auf dem Lande. - 2. And'ante con moto. Scene am Bach. - 3. Alkflro. LlIStiges Zusammenseyn der Laudleute. - 4. Alkg,·o. Gewitter, Sturm. - 5. Alkgretto. H,rtellgesang. Frohe und dankbare (hi/dlk nach dem Sturm.

Au.raben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. 6 Ngr. n, - Stimmen:

Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. 27 Ngr. n.

•

63

Uebertragungen.

Filr 2 Violinen, 2 Bratschen u. 2 ViolonceHs v. Fischer. Leipzig, Breitkopf u. Hllrtel, 2 ThIr. Far Pianoforte mit FIOte, Violine u. ViolonceH v. J. N. Hummel. Mainz, Schott, 4 Fl. 30 Kr. Fnr Pianoforte, Violine und ViolonceH von C. G. Belcke. Leipzig, Breitkopf u. Hartel,

3 Thlr. 15 Ngr.

Filr Pianoforte mit Violine oder Flote. Leipzig, Peters, 1 Thlr. 20 Ngr.

Filr 2 Pianoforte zu 8 Hllnden. Leipzig, Breitkopf u. Hllrtel, 3 ThIr. 15 Ngr. Filr 2 Pianoforte von M. C. Eberwein. Leipzig, Breitkopf u. H!lrtel, 3 Thlr.

Filr Pianoforte zu 4 Handen von S. Bagge. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. Ebenso von H. A. Ehrlich. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. Ebenso von'Ft·. ~lfockwit:. Leipzig, Breitkopfu. H!lrtel, 2 Thlr. Ebenso von TV. TVatts. Bonn, Simrook , 8Fr. Ebenso von C. Reinecke. Elberfeld, Arnold, 2 Thlr. 10Ngr. Ebenso vonL.TVinkler. Hamburg, Cranz, 1 Thlr. 221/1 Ngr. Ebenso v. C. Czerny. Leipzig, Kistner, 2'l'hlr. Ebenso vonJ. Andre. Offenbach, Andre, 1 Fl. 52 Kr. Ebenso von Mosonyi. Pesth, Rozsa vOIgyi u. Comp., 1 Thlr. 12 N gr .

Far Pianoforte allein von F. Kalkbrenner. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 20 Ngr.

Ebenso vonF. Lis'lt. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. 10 Ngr. Ebenso. Bonn, Simrock, 5 Fr. Ebenso vonJ. N. Hummel. Mainz, Schott, 2Fl. 24 Kr.

Andante daraus fur Pianoforte allein, Bonn, Simrock, 2 Fr.

Ope 69. Sonate (A dur)

fii r Pia n 0 for t e u n d V i 0 Ion cell. (Dem Baron von Gleichemtein gewidmet.) Breitkopf u. Hllrtel'sohe Gesammt-AuBgabe, 'Serle IS. No.3.

Allegro, ma non tanto. Scherzo. Allegro motto.

-~g--~- -----jf-bb-t m t J I J~fflIF]

dole ••

Pfte.P- sf- -

~ ~IIiIIDttfllre ~ ~I!I

VeU.

Adagio cantabile. ~ Allegro vivace.

PO.- ~ tr. V.,--,- ..

~±=--=If. rnl=-II¥wzt~ ~

"VcU. 1-1- pp

p__'-"" __.-.... ~ Phe. ~J J. I

Mrnrrtfrfritf drf I [I rF rr~f lIM (e~;_~

=l-

..

I

Componirt nach Op. 138. Das Autograph des 1. Satzes im Besitz von Artaria in Wien ist iiberschrieben: Sonate j'fJr Piano und Violonzell von L. v. Beethooen, Eine revidirte Abschrift bei Consul Clauss in Leipzig hat die Ueberschrift: Grosse Senate jar Clavier und Violonzell. JIeinem P,'eunde k. k. Hoj'konzipisten Baron von Gleichenst e in gewidmet "on Ludwig van Beethoven, - Die im April 1809 erschienene Original-Ausgabe hat den Titel r Grande Sonate pmlr Pianoforte et Violoncelle composee et dedwe a Monsieur le Baron de Gleichenstein par Louis van Beethoren, Oeuv. 69. Chez lJreitkopj ~ Hartel a Leipsic. ~erlagsnummer: 1328. Querformat.)

AU8iabeD. Leipzig, Breitkopf u. Hartel (Part. u. St.), 1 Thlr. 3 Ngr. n. Bonn, Simrock, 4 Fr. Hamburg, Bohme, 1 Thlr., Cranz, 1 Thlr. 20Ngr. Mainz, Schott, 2Fl. 24 Kr. Wien,Artaria u. Compo (mitOp. 59 bez.) , 1 Fl. 48 Kr.

U ebertragungeD.

Fnr Pianoforte und Violine von F. David. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 3 Ngr, n.

Ebenso. Bonn, Simrock, 4 Fr. Ebenso. Mainz, Schott, 2 Fl. 24 Kr.

Far Pianoforte zu 4 Handen v. J. P. Schmidt. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 15Ngr.

Ebenso. Leipzig, Breitkopf u. Hllrtel, 1 Thlr. 20 Ngr.

•

64

Op.7ft. Zwei Trios (Ddur, Esdur) fiir Pianoforte, Violine und Violoncello iDer Griljin Marie V01I ErdlJdy gewidmet.) Breltkopf u. lIIrtel'lohe Geummt-Augabe, Berie 11. No. 4. u. 5.

Ji 1. Allegt:o vivace e con brio.» • • '.' ~ J1J~~~ t Lm'fJo assai

1

ViOl.j i

Pfte.

sotto v;;;;;:-- ~

ven. --

~~Er~j f j- -=--:Ed 7~ I

I~·~

Beide Trios waren Ende 1808 fertig (vgl. Reichardt's »Vertraute Briefe « 1. 209, 2 5).

Original-Handschriften sind im Besitz von Artaria in Wien. Titel der i. J. 1809 erschieuenen Original-Ausgabe: Deux T,'WS pow' Pianoforte, Violon et Violonoelle, composes ei dedies a Madame la Comiesse Marie d'Enliidy nee Oomteese Nis:l.y par Louis van Beethooen. Propriete des Editeurs. Oeuv. 70. (No.1 u. 2.) Cllr: B1"I)itk{)1~f g. Hartel a Leipsic. (Verlagsnummer: 1339 u. 1340.)

Ausgaben. Leipzig Breitkopfu. Hartel (Part. u. St.), No.1. 1 'fhlr. 3 Ngr. n. No.2. 1 ThIr. 12Ngr. n. Hamburg, Cranz, No. 1. 1 Thlr. 15Ngr. No.2. 2 ru-. Wien, Artaria u. Comp., No.1. 2 Fl. 12 Kr. No.2. 2Fl. 30 Kr.

Uebe~aguDgeD. .

Far Pianoforte zu 4 Handen von F. Mockwitz. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, No.1. 1 Thlr.

15Ngr. No.2. 1 Thir. 20Ngr. Ebenso von G. Reic/w,rdt. Leipzig, Hofmeister,

11.1 'fhlr. 20Ngr.

No. 1. Far 2 Pianoforte von L. Langer. Hamburg, Cranz, 2 'fhIr. 5 Ngr.

)

65

Op.71. Sextett (Esdur)

fiir 2 Clarinetten, 2 Horner und 2 Fagotte.

Breitkopf u. HlI.rtel'Bohe Gea&mmt-AuBgabe, Serie 8. No.3.

1 Q.

Allegro.

_.

Clar.1. p

Rondo.

Die Composition faUt in eine fruhe Zeit und erschien im Januar 1810 unter dem Titel:

Sesteuo poor 2 Ciarinette«, 2 Cors et 2 Bassons par L. v. Beethooen, "Leipsic chez Breitkopf ~

Hartel, (Ohne Opuszahl. Verlagsnummer: 13iO. In Stimmen.) .

AUBgaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u.Hartel, 21Ngr.n. - Stimmen: Leipzig, Breitkopf u. Hltrtel, 24 Ngr. n.

U ebertragungen.

Filr Pianoforte, Violine u. Violoncell (oder Pianoforte, Clarinette u. Fagott) von Wustro», Bonn, Simrock, 4 Fr. 50 Ct.

Fur Pianoforte zu 4 Handen. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. Ebenso von F. X.

Gleichauf. Bonn, Simroek, 2 Fr. 50 Ct.

Adagio daraus ffir Violoncell und Pianoforte von C. Burchard. Bonn, Simrock (2 Adagios), 1 Fr. 50 Ct.

Ouverture .Xli 1. . Ooverture Xs 2.

Adagio.·

Op. 72·. Leonore. Oper.

Erste und zweite Bearbeitung. Siehe Op. 138.

(Componirt 1805.) Breitkopf u. HlI.rtel'Bohe Gesammt-Ausgabe, Serie3. No.3.

-..... Allegro.~

Veil. I.

_ ~1

Como • ....._.......-~-

pp Viola.

Be etb oven, Themat. Cat.

9

66

IB 1. Arie. (Marzelline.) Siehe Op. 72 b »Fidelio« No.2 .

.li 2. Buett. (Marzelline, Jaquino.) Siehe Op. 72b »Fidelio« No. 1. IB 3. Tenett. (Marzelline, Jaquino, Rocco.]

Andante con mota e scherzando.

- nom - men, leicht nimmt man sich ein Weib.

t It f J 1145 r.144-LJb

IB 4. Quartett. (Marzelline, Leonore, Jaquino, Rocco.) Siehe Op. 72 b »Fidelio« No.3. IB 5. Arie. (Rocco.) Siehe Op. 72b »Fidelio« No.4.

IB 6. Tenett. (Marzelline, Leonore, Rocco.) Siehe Op. 72 b »Fldelio« No.5. ~g 7. Marse) r, Siehe Op. 72b »Fidelio« No.6.

~~ 8. Arie mit Ubor. (Pizarro.) Siehe Op. 72b »Fldelio« No.7 . ..lg 9. Buett. (Pizarro, Rocco.) Siehe Op. 72b »Fidelio« No.8.

IB 10. Buett. (Marzelline, Leonore. - Mit einer Violine Solo und obligatem Violoncell.) Alleqretto.

=-.. r a C=
Urn in der E he froh zu Ie -
v.l.jlll Ol ~ ~ .;w H. Recitativ und Arle. (Leonore.)

Alleqro.

o welche Lust!--

Fag. Jj 11.i-

67

~ 13. Introduction, Reeitatlv und Arle. (Florestan.)

Grave.: :

. .

Oott! welch Dunkel hier! 0 grau-en - vol- le Stil-le,

, ~ ,

I~

~ 14. Doett. (Leonore, Rocco.) Andante con moto.

In des Lebens Friihlingstagen. 6Nur hurtig fOf nur frisch ge-~ben.

•• [W f ~ 1$1

lch kann mich noch nicht fas-sen.

1~ 1.}~.~~

- 15 •. ~~-

- 17. 8~

Q)1'ls:l

- 18. p<~

o

9*

68

Beethoven begann die Composition des nach dem FranzOsischen des BouiIly von .1oseph Sonnleithner frei bearbeiteten Textes um 1803. Die Oper wurde zum erstenmale aufgefuhrt im Theater an der Wien am 20. Novbr. 1805 unter dem, gegen den Willen Beethoven's, veranderten Namen .Fidelio oder die eheliche Liebe«, sie wurde in 3 Acten f;egeben (der 2. Act begann mit dem Marsch. No.7) lind war die' einleitende Ouverture die mit No.2 bezeichnete. - Nachdem die Oper einige Auffuhrungen erlebt, wurde sie einer Umarbeitung unterzogen. Die zwei ersten Acte wurden in einen zusammengezogen; Beethoven schrieb die Ouverture No.3; einige Stucke (das 1. Finale. das Terzett No. 15, das Duett No. 17, das 2. Finale) wurden sehr gekiirztj in andern wurde geandert oder weniger gekurst] die Arie No.5 wurde gestrichen, vielleicht auch mehr u. s, w. Die erste Auffuhrung der Oper in der neuen (zweiten) Bearbeitung fand statt am 29. Milrz 1806. Uebrigcns ist zu bemerken , dass das Verhilltniss der 1. zur 2. Bearbeitung in allen Puncten noch nicht aufgeklart ist. Vgl. Leipziger allg. musik. Zeitung v . .1. 1815, S. 403ft'., O . Jahn's Vorrede zum Klavier-Ausaug der .Leonore. und dessen »Aufsatze uber Musik«, S. 236 ft'. - Autographe und alte, zum Theil revidirte Abschriften zu einzelnen Stucken der 1. oder 2. Bearbeitung sind in der konigl. Bibliothek zu Berlin, im Archiv der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien u. a. a. O. - Der von Beethoven herausgegebene und im October 1810 erschienene Klavier-Auszug der Oper nach der 2. Bearbeitung (jedoch ohne Ouverture und Finales und mit der Folge der Stucke: No. 1.2.4.6.7.8.9.11. 10.3.13.14. 15. 16. 17.) hat den Titel: Leonore Oper in :wey Auj:itgen von L. van Beethoven. Klavieraus:ug. Bey Breitkopj ~ Hiirtel in Leip=~q. (Verlagsnummer: 1450.) Ein im October 1815 ebenda erschienener Klavier-Auszug enthalt auch die Ouverture und die Finales. Einzelne Stucke (No.3. 4. 10.) im Klavier-Auszug sind 1807 bei 1. Cappi in Wien herausgekommen. Dann ist von alteren Ausgaben die Ouverture No.3 zu erwahnen, welche im Juli 1810 in Stimmen erschien unter demo Titel r Ouoerture a grand Orchestre de r Opera Leonora par L. e, Beethoven. Chez Breitkopj ~ Hartel Ii Leipsic. (Verlagsnummer: 1603.)

Vollstandiger Klavier-Auszug. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 6 ThIr. Arie filr Bass (Auf eueh nur will ich bauen) mit Pianoforte. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 12% Ngr.

Ersie O.feri1lre. Siehe Op. 138.

Zwelte '.fertlle.

Ausgaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 18Ngr. n. - Stimmen:


Uebertragungen.

Fttr Pianoforte zu 4 Handen. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 25 Ngr.

Filr Pianoforte allein yon G. Pauer, Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 20 Ngr.

BrlUe OUfert.re. (Mit dem Trompeten-Solo.)

Ausgaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 'I'hIr. 21 Ngr. n. - Stimmen:

Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 ThIr. 27 Ngr. n.

Uebertragungen.

Fdr 2 Violinen, 2 Bratschen und Violoncell von C. G . .JfiUler. Leipzig, Breitkopf u.

Hartel, 1 ThIr.

Filr Pianoforte zu 8 Handen v. G. M. Schmidt. Leipzig, Brcitkopf u. Hartel, 1 '1'hlr. 20Ngr. Fur Pianoforte zu 4 Handen, Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 '1'hlr. Ebenso, Braunschweig.

Litolff, 20 Ngr. Ebenso. Elberfeld, Arnold, 15 Ngr. Ebenso. Leipzig, Kistner, 25 Ngr. Ebenso. Wien, Haslinger, 11<'l.

Filr Pianoforte allein von E. Pauer . Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 20 Ngr. Ebcnso. Wien, Haslinger, 45 Kr.

Op.721>. Fidelio. Oper in 2 Acten.

Dritte Bearbeitung der » Leonore.« Siehe Op. 72 a.

Breitkopf u. HlLrtel'Bohe Geaammt-AUBgabe, Berie 20. :No. L

Oovertore. (Als Ouverture zu »Leonore« No.4.) Breitkopf u. lIirteJ.'Bche Gesamm.t-AUBgabe, BerieS. No.9.

Allegro. • t:. Adagio .

.......

Comi. ?7

P

69

Act I .

.]g 1. Duett. (Marzelline, Jaquino.) Xg 2. Arle. (Marzelline.)

Allegro. Andante con moto.

~fi:: "'~" ~ ~ ~. ~ . 3 ~ ~ ~ ~ Ea -~-~

~-M $ • i= ~ "f6 ~ '3fV f mJifi-ffl~

Jetzt, Schiltzchen,jetzt sind wir allein, 0 war' ich schon mit dir vereint .

.]g 3. Quartett. (Marz., Leon.,Jaq., Rocco.) ~g 4. Arle. (Rocco.)

Andante sostenuto. Allef/ro moderato.

I Mir ist IlO wunde~-bar, Hat man nicht a:ch Gold bei - ne-ben,

~.' I ;.-3: -I TIPII ~:f t=i j; I' ;ifijffH¥kI

~ 7""1 ~ 7""1= r "1 1 Comi.

V V P ,

Xg 5. Terzett. (Marzelline, Leonore, Rocco.) Xg 6. Marseh.

Allegro, 'lUI non troppo. Vivace. Ob. Clar.

l~(?J:EL G I r· , G ~ M~k e - z:a3~

Gut,Sohnchen, gut, hab ImmeJ? p ,.:,.

.'" Viol. Timp.

Xg 7.

(pizarro.)

Xg 8. Duett. (pizarro, Rocco.) Allegro con brio.

f

Jetzt,

Al-ter,

"

Xg 9. Reeltatlv und Arle. (Leonore.) Allegro agitato.

"

I~

TI

" u.

r

Komm, Hoffnung, lass den letzten Stern,

~_ l'1_ .~ _a.J

Abscheulicher! wo eilst du hin P

~-

70

Act ..:\~ 11. Introduction, Becltatlv und Arle.

Grave.

II. (Florestan. )

Adagio cantabile.

Oott! welch Dunkel hier !

--

I-I

..:\~ 12. Melodram und Duett. (Leonore, Rocco.)

Poco soetenuio. Andante con moto.

.-,...

.[ - sq- --gPj t f c '~-=n

Leonore. ~ie bIt i.t ~s ~n Nur hurtig fort, nur frisch gegraben.

1 d ie sem nnterirdj- 6

q;h~ ,fiSE$-#in-i J_ +P

Rocco .

..:\~ 13. Terzett. (Leonore, Florestan, Rocco.) Moderato.

..:\~ 14. Quartett. (Leon.,Flor.,Piz.,Rocco.) Allegro.

__!f.

Euch wer-de

I I I I ~ 15. Duett. (Leonore, Florestan.)

Allegro vivace. 4J J M I

~i<):8t-t:II~iljt¥ flRJFi~ r i~

Er sterbe! '..! EJ

o na - men-, na - menlo - se Freu-de!

o na-men-

:: £'f ]j~rl1rf.;;ll:;ld9;n

l§ ¢ ~ -f r -. $3f

Xg 16. Finale. (Die Oefangenen, Volk, Leon., Marz., Flor., Rocco, Piz., Fernando.)

Allegro vivace. Alle.qro rna non troppo.

Chor der Gefang.nen nnd des Volk.. Schlosschor .

• ~d

Heil!

.J

Heil!

Im MArz 1814 begann Beethoven seine Oper (vgl. Op. 72&) einer neuen (dritten) Bearbeitung zu unterziehen. Die nOthige Umgestaltung des Testes ubernahm Friedrich Treitschke. Ein grosser Theil der Oper (die Ouverture in E dur; das Recitativ der Leonore, Part. S. 115 u. 116; der SchlUS8 des 1. Finale, Part. S. 151 ff.; Recitativ und letzter Theil der Arie Florestans, Part. S. 17411'. und 177 ff.; das Melodram, S. 181 u. 182; das ganze zweite Finale) wurde von Beethoven durchaus umgearbeitet und neu geschrieben; die ubrigen Stucke wurden unveriindert oder mit theilweisen VerAnderungen und einzelnen ZusAtzen aus den fruheren Bearbeitungen herubergenommen. Mit Ausnahme einiger Stiicke, darunter die Ouverture, gelangte die umgearbeitete Oper zuerst am 23. Mai 1814 auf dem Kiirnthnerthor - Theater zur

71

Auffuhrung. Am 26. Mai kam die Ouverture und am 18. Juli 1814 Rocco's Arie (No.4) aus der 1. Bearbeitung und Leonorens Recitativ und Arie in der neuen Bearbeitung hinzu. - Das Autograph der Ouverture ist im Besits von Paul Mendelssohn in Berlin. Der Marsch ist bei Kunael In Leipzig. - Der im August 1814 erschienene Klavier-Auszug hat den Titel: Fidelio, eine grosse Oper in 2 AUfzugen im vollstltndigen einzig rechtmltssigen Clavierauszug. F'iir die jetzigen AuffMrungen des kais. kiln. Hoftheaters neu vermehrt und cerilndert von Ludwig van Beethoven. JVien bey Artaria und Compo Ei[lentlulm des Heraueqebers. ' (Verlagsnummer: 2327·- 2343. Querformat.) Das 2. Blatt enthalt die Widmung: Seiner Kaiserlichen Hoheit dem durchlauclltigsten Erzherzog Rudolph von Oesterreich etc. etc. ehrfurcltfsvoll gewidmet vom Verfasser, Auf dem 3. Blatte steht:

DIJ'm Eingeweihten Doch. wenn sich solche hohe Gf!lste8kraft

In dem Heiligthum der Kunst Mit lieblich sanfter BUlthe

Schliesst sich der Kanstler gerne an, Des edlen Herzens krltn::.t -

Und bringet ihm, was er voll Liebe schuf, Dann soird das innre Weaen seibst

Zum remsten Opfer dar. Zur schlinsten Harmonie,

Auf hohet· Stufe steM des Kenners GeI:,t. Die heimathlich Fidelio's Flur begr{Js8t.

Auagaben. Partitur: Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 7 'I'hlr. 9Ngr. n., Bonn, Simrock, 36 Fr. n. - Chorstimmen: Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 24 Ngr. n. - Orchesterstimmen:

Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 24 Ngr. n. - Klavierauszug: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 4 Thlr. 15Ngr. n. Wien, Artaria u. Compo (auchjede Nummer einzeln), 10FI. Bonn, Simrock, 20Fr. - Textbuch: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 7% Ngr. Text der Ges!l.nge. Leipzig, Breitkopfu.H!l.rtel, 3Ngr.n. Berlin, Veitu. Comp., P/INgr.

No.2. Arie filr Soprano Leipzig, Gumprecht, 10 Ngr.

No.9. Recitativ und Arie filr Soprano Leipzig, Gumprecht, 10 Ngr.

No. 16. Finale. Bonn, Simrock, Partitur 9 Fr. - Orchesterstimmen 12 Fr. - Chorstimmen 3 Fr. - Solostimmen 3 Fr. - Klavierauszug 4 Fr.

Uebertragungen.

Filr neunstimmige Harmoniemusik. Wien, Artaria u. Comp., 5 F1.

Filr 2 Violinen, 2 Bratschen und Violoncello Bonn, Simrock, Lief. 1. 2. it 12 Fr. Fnr 2 Violinen, Bratsche und Violonccll. Bonn, Simrock, Lief. 1. 2. it 9 Fr. Filr F16te, Violine, Bratsche und Violoncello Bonn, Simrock, Lief. 1. 2. it 9 :Fr.

Filr Pianoforte u. Violine (oder Flote) V. Grabeler. Bonn, Simrock, Lief. 1. 2. it 8·Fr. 50 Ct. Fur Pianoforte und Violine von A. Brand. Mainz, Schott, Liv. 1. 4 F1. Liv. 2. 5 F1. Fttr Pianoforte zu 4 Handen von Ebers. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 4 Thlr,

Filr Pianoforte aIle in von J. P. Schmidt. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 3 Thlr. Ebenso von I. Moscheles. Wien, Artaria u. Comp., 3 F1. 24 Kr.

Sechs Favoritarien daraus filr Flote (oder Violine) und Guitarre von Diabelli. Wien, Spina, 1 I<'l. 15 Kr.

Potpourri daraus filr Pianoforte zu 4 Handen. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. Auswahl beliebter Stucke daraus fur Pianoforte allein. Hamburg, Cranz, 20 Ngr. Wien, Spina, 2 F1.

Choix d'airs daraus fur Pianoforte von I. Moscheles. Mainz, Schott, 2 F1. 24 Kr.

Marsch daraus filr Pianoforte allein. Berlin, Paez, 2t/. Ngr. Bonn, Simrock, 25 Ct.

Copenhagen, Lose u. Delbanco, 2V.Ngr. Wien, Artaria u. Comp., 15 Kr.

Potpourri daraus filr Pianoforte allein. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 20 Ngr.

No.7 Arie und No. 10 Finale filr ¥ltnnerstimmen. Klavierauszug. Magdeburg, Heinrichshofen, it 71/. Ngr.

No. 16. Finale far Maunerstimmen. Magdeburg, Heinrichshofen, 12iJ. Ngr.

'uferture (oder No.4 zu Leonore).

Ansgaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf U. Hartel, 1 Thlr. n. 50 Ct. - Stimmen: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 9 Ngr. n. oder 13stimmig) , 2 F1. 15 Kr.

Uebertragungen.

Filr 2 Violinen, Bratsche, Bass, F16te, Clarinette und 2 Horner (ad lib. Violoncell, 2. Clarinette, Posaune, Trompeten und Pauken). Munchen, Aibl, 2 F1. 42 Kr.

Filr 2 Violinen, 2 Bratschen u. Violoncello Bonn, Simrock, 2 Fr. 50 Ct. Wien, Artaria U. Comp., 1 F1.

Filr 2 Violinen, Bratsche u. Violoncello Bonn, Simrock, 2 Fr. 50 Ct. Offenbach, Andre, 1 F1. 21 Kr. Wien, Artaria u. Comp., 1 F1.

Bonn, Simrock, 3 Fr.

Offenbach, Andre (11-

72

Filr Pianoforte, FIOte jmd Violine. Offenbach, Andre, 1 :F1. 30 Kr.

Fur Pianoforte und Violine. Mainz, Schott, 1 Fl. Ebenso. Offenbach, Andre, 1 Fl. Fnr Pianoforte und Flote. Offenbach, Andre, 1 Fl.

Filr 2 Pianoforte zu 8 Handen von G. M. &hmidt. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. Fnr Pianoforte zu 4 Handen mit Violine, FIOte (und Cello ad lib.) von G. von Ruff·

Milnchen, ,Aibl, 1 Thlr. 5 Ngr. .

Fur Pianoforte zu 4 Handen. Leipzig, Breitkopf u.Hartel, 15 Ngr. Ebenso. Berlin, Schlesinger,20Ngr. Ebenso. Braunschweig, Litolff, 10Ngr. Ebenso, Elberfeld, Arnold, 15 Ngr. Ebenso. Hamburg, Cranz, 121/. Ngr. Ebenso. Hannover, Nagel, 15 Ngr. Ebenso.Leipzig, Hofmeister, 12Yt Ngr., Schuberth u. Comp., 171/. Ngr. Ebenso. Offenbach, Andre, 54 Kr. Ebenso. Wien, Artaria u, Comp., 1 Fl., Haslinger, 1 F1.

Far Pianoforte allein von E. Peuer, Leipzig, Breitkopfu. Hlirtel, 10Ngr. Ebenso. Berlin, Paez, Schlesinger, 10 Ngr. Ebenso. Bonn, Simrock, 1 Fr. Ebenso. Elberfeld, Arnold,8Ngl'. Ebenso. Hannover, Nagel, 5 Ngr. Ebenso. Leipzig, Hofmeister. 10Ngr. Ebenso. Offenbach, Andre, 36Kr. Ebenso. Wien,Haslinger, Artaria u. Comp., 45 Kr.

Op.73. Fiinftes Concert (Esdur)

fur Pianoforte mit Begleitung des Orchesters. (Dem Erzherwg Rtldolph gewidmet.)

Breitkopf u. 1Iirtel'sobe Geaammt-Ausgabe, Ber!e 9. No.6.

Allegro. _I ~:!I:

.-

Ueberschrift des Autographs im Besitz von C. Haslinger in Wien: KiafJier Konzert 1809 von LvBtl,vlJ. 'I'itel der im Mai 1811 erschienenen Ausgabe : Grand Concerto poor le Pianoforte avec accompagnement de I Drchestre compose et dedie a Sot! Altesee Imperiale Roudolphe ArchiDue i£ Aulriche etc. par L. v. Beethoven. Deuv. 73. Propriete des Editeul'8. a Leipsic chez Breitkopf ~ Hartel. (Verlagsnummer: 1613. Stimmen in Hochformat.)

AUlgaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 'I'hlr. 9 Ngr. n. - Stimmen:


Uebenragungen.

Fnr Pianoforte, 2 Violinen, Bratsche, Cello u. Bass. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 3 Thlr. Filr 2 Pianoforte. Leipzig, Breitkopf u. Hlirtel, 3 Thlr. 15 Ngr.

Filr Pianoforte zu 4 Handen v. F. X. Gkichauf. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2Thlr. 15Ngr. Far Pianoforte allein. Leipzig, Breitkopf u. Hartel , 1 'I'hlr. 6 Ngr, n. Ebenso von

1. M08Cheles. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr.

Rondo daraus f.Pianoforte zu 4Hlinden v. F. Mockwitz. Leipzig, Breitkopfu.Hlirtel, 1 Thlr. Dasselbe filr Pianoforte allein. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 22,/, Ngr.

73

Ope 74. Quartett (Esdur)

fiir 2 Violinen, Bratsche und Violoncello (Dem Fiirsten von Lohkowitz gewidmet.) , Breitkopf u. Hirtel'sche Gessmmt-Ausgabe, Berie 8. No. 10.

Poco Adag£o. Alleqro. V.l. 1_

J. J V.2. Q.

I-/L- -~- ~ ~

I -o~ =-¥ggg~~~m~==f-r==-c==';-r~f~j

s.~ fl .. . p --........ ~

---p ~ •. - ,'"

~4-~ r~**----=t§~=m~E t:__E -' -I

... ' .

Adagio ma non troppo.

IE~~ ~~~~r ~ ~ m' In

.~ ~ ~: I Y;iP=_~~4f-~-i!tj_=~~.£4

m. v. W r w.J!J f L: r r I i I r I I I i

~ leouier'lu.

~¥=8g~~,¥J-=tH;fj=f=i ~lfj==i=J

Cj ~I ~ ~

Alk .... "o~~. X' ~ ~ _

l~~ttfn-t ij =!¥dd=;r--~~~L?Jl_

i~ +=-r~---J i~~ I~.. T

p ~~ 1 ~ 1'1 I~[.I

. • ------"I ~~--=c.J~ ... "I~~~

~ _4--- ~~ ~rS2t~~~: [

Ueberschrift des Autographs im Besitz yon Paul Mendelssohn in Berlin: QUa1·tetto pel' due V£olini, Viola e Violoncello da bti,qi van Beethoven. 1809. Titel del' im December 1810 erschienenen Original-Ausgabe : Qltatuor pow' deux Violons, Viola et Violoncello, compose et dedie it Son Alt~sse le Prince regna_nt d~ l!0bkowitz, puc ,de R~udnitz, pal' L. v. Beethoven: Propl:iete des Editeure. Oeuv. 74. a Lml!SIC chez Breitkopf g. Hartel, (Verlagsnummer: 1609. In Stimmen.j

A usgaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 21 N gr. n. Mannheim, Heckel, 1 Fl. 30 Kr. Offenbach, Andre, 1 Fl. 21 Kr. - Stimmen : Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 27 Ngr. n. Wien, Artaria u. Comp., 2 Fl.

U ebertragungen.

Far Pianoforte, Violine u. Vell. v. C. G. Belcke. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. 20 Ngr. Fur Pianoforte zu 4 Handen von E. Rontgen. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 25 Ngr.

Ebenso vonJ. P. Schmidt. Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 2rrhlr. Ebenso vonF. X. Gleicharif. Bonn, Simrock, 4 Fr.

Ope 75. Sechs Gesange

Gedichte von Goethe (No. 1. 2. 3.), G. A. yon Halem (No.4.) und C. L. Reissig (No.5. 6.) fiir eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte.

(Der Fiirstin Kinslty gewidmet.)

Breitkopf u. lIirtel'Bohe Gesammt-Ausgabe, Serie 23. No.6.

~ 1. .xg 2. Neue Liebe, neues Leben. Lebhoft, dock niche zu sehr.

Beetbo"en, Themat. Cat.

10

~'

I

74

Xg 3. Aus Goethe's Faust.

Poco Alkgretto.

.l] 4. Gretels Warnung. Bwaa lebhaft.

~ !--]

+_

Xg 5. An den femen Geliebten.

LJrghetto.

~ 6. Der Zufriedene.

Froh und keiter, etwaa kbhaft.

~

Autographe von No.5 und 6 smd bei Artaria in Wien. No.1 componirt im Mai 1810 nach Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde, II. 194. No.4 (eomponirt spatestens 1803, gleichzeitig mit »La Partensa«) erschien zuerst im October 1810 als Beigabe zur Leipz. allg. musik. Zeitung. No.5 und 6 finden sich (mit den Liedem ohne Opuszahl: »Lied aus der Feme«, -Der Liebende«, »Der Jungling in der Fremdeo) in der im Juli 1810 erschienenen Sammlul1g: Acht:ehn deutsche Gedichte mit Be!lleitung des Piano-Forte von verschiedenen Meistern, Sr. Kais. KOnig. Hoheit dem Durchlauchtigsten Hochwitrdigsten Brzher:og Rudolph von Oesterreich, Coadjutor von Olmiitz, ehrfurchtsvoll gewidmet von C. L. Reissig, Kaiserl. KiJnigl. Oe8terreicAseher Rittmeister. Zujinden in Wien bey Arteria und Compo (Verlagsnummer: 2101 und 2102.) Alle 6 Lieder erschienen zusammen im December 1810 unter dem Titel s SecAs Gesange mit Begkltung des Pianoforte in Musil.: gesetzt und Ibrer Durehlaucht der Frau Farstin von Kinsky, geb. Grijfin V01. Kerpen :ugeeignet von L. v. Beethoven. 75te• Werk. Leipzig Bey Breitkopf ~ Hartel. (Verlagsnummer: 1564. Uuerformat.) Der Text zu No.5 und 6 war gedruckt 1809.

Auagaben. Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 15Ngr.n. Wien,Haslinger, IFl. 30Kr.

Einzeln:

No. 1-3. Leipzig, Breitkopfu.Hlirlel, a6Ngr.n. No.4-6.a3Ngr.n.

No.1. Braunschweig, Litolff, 7V. Ngr. Hamburg, Bohme, 8.'/. Ngr., Cranz,71j: Ngr.

Leipzig, Oumprecht, 71/.Ngr. Offenbach, Andre, 27Kr. 'Vien, Spina (mit Weber's Latzows wilde Jagd, Philomele No. 145),30 Kr.

No.2. Bonn, Simrock (3 deutsche Lieder No.1), 2 Fr. Hamburg, Bohme, 8% Ngr.,

Cranz,10Ngr. Lejpzig,Oumprecht,71/.Ngr. Offenbach, Andre, 36Kr.

No.5. Wien, Artaria u. Compo (6 deutsche Oedichte aus Reissig's Blnmchen der EinsamkeitNo. 4), 1 Fl.

No.~. Wien, Artaria u. Compo (6 deutsche Gedichte etc. No.5), 1 Fl.

Uebertragungen.

No. 1. Fur eine Singstimme mit Begleitung der Ouitarre. Berlin, Paez, 5 Ngr. Wien,

Spina, Witzendorf, 20 Kr.

Fur Violoncell (oder Violin e) mit Pianoforte V. J. A. Leibrock. Braunschweig, Litolff, 10 Ngr. Filr Pianoforte allein von F. Lis:t. Leipzig, Breitkopf u. Hll.rtel, 71/. Ngr.

No.3. Filr Pianoforte allein von F. Liszt. Leipzig, Breitkopf u. HIl.rteI, 7Y2 Ngr. No.4. Filr eine Singstimme mit Begleitung der Ouitarre, Hannover, Bachmann, 5 Ngr. No.5. Filr eine Singstimme mit Begleitung der Guitarre, Hannover, Bachmann (70es.

No.5), 15 Ngr.

No.6. Fnr eine Singstimme mit Begleitung der Ouitarre. Hannover, Bachmann (7 Oes.

No.1), 15·Ngr.

Siehe Op. 16.

75

Op.76. Variationen (Ddur) fiir Pianoforte.

(Seinem Freunde Oltva gewidmet.)

Breitkopf u. Hirtel'sohe Gesammt-Ausgabe, Berle 17. No. S.

n Jema. Allegro rz"soluto. I .J

sf-'/-

Componirt spatestens 1809. Titel der im December 1810 erschienenen Original-Ausgabe:

Variations pour le Pianoforte composees et dediees €I son ami Oliva par L. v. Beethooen, Oeuo. 76. ProprieM des Editeurs. Chez Breitkopf <S- Hartel €I Leipsic. (Verlagsnummer: 1565. Querformat.)

AUlgaben. Leipzig, Breitkopf u. Hlirtel,~9 Ngr. n. Offenbach, Andre (No. 20),30 Kr.

Wicn, Artaria u. Comp., Witzendorf, 30 Kr. .

Op.77. Phantasie (Gmoll)

fiir Pianoforte.

(Dem Grafen Franz von Brunswick !/ewidmet.)

Breitkopf u, Hirtel'sche Gesammt-Ausgabe, Serie 18. No.6.

Componirt spatestens 1808 (gleichzeitig mit Op. 80) und erschienen im December 1810 unter dem Titel i Fantaisie pour le Pianoforte compo8ee et dedile Ii son Ami Monsieur le Comte Franeoi« de Bru1UlWick par L. e. Beethoven, Oeuv. 77. Propriete des Editeurs. Ii Leipsic clzez Breitkopj <S- HiMel. (Verlagsnummer: 1566. Querformat.)

Ausgaben. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 12 Ngr. n. Hannover, Bachmann, 5 Ngr. n.

Wien, Artaria u. Comp., Witzcndorf, 45 Kr.

Op.78. Sonate (Fisdur) fiir Pianoforte.

(Dcr Grafin Therese von Brunswick gefOidmet.) Breitkopf u. Hirtel'sohe Gesammt-Ausgabe, Serie 16. No. 24.

10*

76

Allegro assai.

+

.

=l=£:'-=£I . ~EF-#t l±i II

1 • ~ .••

Componirt nach einer Angabe des Erzherzogs Rudolph im October 1809 und erschienen im December 1810 unter dem Titel: Sonate JWI,r le Piano-Forte composee et dediee Ii Madame La C'omtesse Therese de Brunnoick par L. v. Beethooen. Oeuvre 78. Propriete ties Editeflrs. a Leipsic chez Breitkopf ~ Hartel> (Verlagsnummer: 1567. Querformat.)

AUlgaben. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 9 Ngr. n. Bonn, Simrock, 2 Fr. Braun.schweig, Litolff, 25 Ngr. Hamburg, Cranz, 12%Ngr. Hannover, Bachmann, -1 Ngr. n. Leipzig, Heinze, 5% Ngr. Mainz, Schott, 45 Kr. Stuttgart, Hallberger, 4 Ngr. n. Wien, Artaria u. Comp., 50 Kr., Haslinger, 1 Fl., Witzendorf, 50 Kr.

p

Ope 79. Sonatine (G dur)

fiir Pianoforte.

Breitkopf u, IDIrtel'sohe Geaammt-Ausgabe, Serie 16.No. 26.

Presto alia tedesea. _

Andante 8rpre8sivo.

Vivace.

--

Friiher componirt als Op. 80. Titel der im December 1810 erschienenen Original-Ausgabe:

Sonatine pour le Pianoforte par L. v. Beethooen, Oenv. 79. A Leipsic chez Breitkopf ~ Hartel. Propriete des Editettrs. (Verlagsnummer: 1568. Querformat.)

AUlgaben. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 9Ngr. n. Berlin, Challier u. Comp., 15Ngr.

Bonn, Simrock, 2 Fr. Braunschweig, Litolff, 15 Ngr. Hamburg, Cranz, 15 Ngr. Hannover, Bachmann, 5 Ngr. n. Leipzig, Heinze,·6 Ngr. Mainz, Schott, 45 Kr. Stuttgart, HaUberger, 4 Ngr. n. Wien, Artaria u. Comp., 50 Kr., Haslinger, t Fl., Witzendorf, 50 Kr.

Uebertra.gungen.

Filr Pianoforte und Physharmonika von C. G. Lickl. Mailand, Ricordi, 6 Fr.

Op. 80. Phantasie (C moll)

fiir Pianoforte, Chor und Orchester. (Dem Kiinig Maximilian Joseplt von Bayem gewidmet.) Brmtkopf u, Hlirtel'sche Gesammt-Ausgabe, Serie 9. No.8.

Adagio. Pfte.

jJ

77

Finale. Allegro.

----

Ba880.

Meno Allegro .

.-...

Das Werk wurde zuerst aufgefuhrt am 22. December 1808 und erschien im Juli 1811 unter dem Titel: Fantasie fur das Pianoforte, mz't Begleitwrg des ganzen Orchesters und Chor, in JJ[u,sik !Iesetzt w1(1 Seiner MaJestat Maximilian Joseph Koenig van Bauern <S"c. <S"c. zugeeignet VOII L. v. Beethocen, SOte. Werk. E(qenthum der Verleqer, Bey Breitkopf ~ Hartel in Leipzig. (Verlagsnummer: 1615. Stimmen in Hochformat.) Das Hauptthema kommt in einem fruher componirten Liede (Seufzer eines Ungeliebten, Serie 23, No. 40) vor. Verfasser des Textes?

AUlgaben. Partitur:Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 1 Thlr. 15 Ngr. n. - Stimmen:

Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 2 Thlr. 6 Ngr. n. (Die Chorstimmen apart.) Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 6 Ngr. n.

Uebertragungen.

Filr Pianoforte, Chor u. FIOte (oder Violin e) , zweite Violine, Bratsche und Bass. Leipzig,

Breitkopfu. Hlirtel, 1 Thlr. 15 Ngr.

Fur Pianoforte und Chor mit Quartettbegleitung. Wien, Haslinger, 2 Fl. 30 Kr .. Fur Pianoforte und Chor. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 25 Ngr.

Filr 2 Pianoforte zu 8 Handen. Leipzig, Breitkopf u. Hlirtel, 2 Thlr. 10 Ngr. Far 2 Pianoforte. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr.

Far Pianoforte zu 4 Handen, Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 10 Ngr. Far Pianoforte allein. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 5 Ngr.

0" 81a, Sonate (Es dur)

.das Lebewohl, die Abwesenheit, das Wiedersehn« fiir Pianoforte.

(Dem Erzherz0!J Rudolph !J(f/,()idmet.)

Breltkopf n. HArteI'sohe Gesammt·Ausgabe, Berle 16. No. 26.

Das Lebewohl.

Adagio. Alleg!'o.

78

Das Wiedersehn.

Im lebhafte8ten ZeitmaaBe. 8~

p

it'

Das Autograph des I. Satzes im Archiv der Oesellschaft der Musikfreunde in Wien ist iiberschrieben: DaB Lebewohl. Wien am 4ten Mai 1809 bei der Abreise S. KaiBerl. Hoheit deB Verehrten Er:.herz.ogB Rudo{f. - Das Autograph des 2. und 3. Satzes, friiher im Besitz des Erzherzogs Rudolph, war nach dessen Musikalien-Verzeichniss iiberschrieben: Die Anl.:unft S. Kaie. Hoheit de« verehrten .Erzh. Rudolf den 30. Januar 1810. - Titel der im Juli 1811 erschienenen Original-Ausgabe: Les Adieux, f Absence et le Retour. Sonate pour le Pianoforte eompo6ie et dedit!e Ii Son AlteaBe Imperiale l' Arehiduc Rodolphe fl Autriche par L. fl. Beethoven. ProprieU des Editeur«. Chez Breitkopf.t Hartel Ii Leipsie, O~,"flre 81. (Verlagsnummer: 1588 u. 1589. Querformat.) Die Sonate sollte urspriinglich in 2 Lieferungen erscheinen und die 1. Lieferung nur den 1. Satz enthalten u. s. w.

AUlgaben. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 15 Ngr. n. Bonn, Simrock, 2 Fr. 50 Ct.

Braunschweig, Litolff, t71/INgr. Hamburg,Cranz,171/.Ngr. Hannover, Bachmann,

5 Ngr. n. Leipzig, Henze , 8Ngr. Mainz, Schott, 1 Fl. Stuttgart, Hallberger, 5Ngr. n.

Wien, Artaria u. Comp., 1 Fl., Haslinger, 1 Fl.

U ebertragungen.

Fnr Orchester von G. B. Bierey. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr.

Fur Pianoforte zu 4 Handen von G. G. Weiss. Breslau, Leuckart, 1 Thlr. 71/. Ngr.

Ope SP. Sextett (Esdur)

fur 2 Violinen, Bratsche, Violoncell und 2 obligate Horner.

Breitkopf u. HArtel'ache Gesammt-A,uagabe, Berie 5. No. 2.

Eine einzelne geschriebene Stimme (Como 1010), im Besitz von O. Nottebohm, ist von Beethoven uberschriebem 6tett "on mir. Gott WeisB wo die andern Stimmen sind. - Erschienen i. J. 1810 bei N. Simrock in Bonn unter dem Titel: Sextuor pour deue Violons etc. (Verlagsnummer: 706. In Stimmen.)

AUlgaben. Partitur: Bonn, Simrock, 8., 3 Fr. 50 Ct. Leipzig, Breitkopfu. Hartel,

18Ngr. n. - Stimmen: Bonn,Simrock, 4Fr. 50Ct. Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 21 Ngr. n.

Uebertragungen.

Fur 2 Violinen, 2 Bratschen und Violoncello Partitur. Bonn, Simrock, 2 Fr. Offenbach, Andre, 54 Kr. - Stimmen. Bonn, Simrock, 4 Fr. 50 Ct.

Fur Pianoforte, Violine (od. Bratsche) u, Violoncell (mitOp. 83 bes.), Bonn, Simrock, 3 Fr.

79

Filr Pianoforte zu 4 Handen von F. X. GleichauJ. Bonn, Simrock, 3 Fr. Ebenso von J. P. Schmidt. Leipzig, Breitkopf u. Hltrttll, 25 Ngr.

Adagio daraus ftir Violoncell und Pianoforte von C. Burchard. Bonn, Simrock (2 Adagios) , 1 Fr. 50 Ct.

Adagio daraus mit Worten (Hort vom Strand ein Vespersingen) fur 2 Soprane u. 2 Basse ohneBegl. (Ein-u. mehrst. Ges. No.6.) Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 5 Ngr.

.;w 1.

Op.82. Vier Arietten und ein Duett

(mit italienischem Text (No. 2-5 von Metastasio) und deutscher Uebersetzung) mit Begleitung des Pianoforte.

Breitkopf u. Hllrtel'sohe Genmmt-Ausgabe, Berie !IS. No. 6 • ~ 2. Liebesklage.

Adagio, rna non troppo.

-.~~~

- pp~ f '1 t - ~

T'in - ten-do, si, mio cor, Den stumm en Fel-sen nur

"1f.> 3 ~ L' amante impaziente. Stille Frage . .". . I Arietta bulla.

Allegro.

~~f Efm~E rZi¥~ f1~--1 jj

Ohe fa, ehe fa il mio be - ne?

Darf nim-mer ich dir na - hen?

l~~~~~~~"!~r~~=1-'1=t::Elt=--EE_~=~ .1

.li 4 I L'arnante impaziente. Lisbes-Ungeduld. . Arietta assai seriosa.

Andante con espressione.

P Ohe fa il mil> be - ne?,

So muss ich ihm ent-sa - gen,

Duett (Sopran, Tenor). Sop r,

m~~~~s=1

Das Autograph von No.1 ist bei Artaria in Wien. Das Autograph von No.4 hat die Jahreszahl 1809 und zeigt die Ueberschriften: [' amanie im,Patiente. Arietta poco seria (mit Rothstift). Arietta assai seriosa (mit Tinte). Titel der im Mal 1811 erschienenen Ausgabe: Vier Arietten und ein Duett (italienisch und deutsch) mit Begleitung des Pianoforte in Musik gest!t:t von L. 'V. Beethonen, (Del' unte1'Zegte deutsche Text ist von Dr. Ohr. Schreiber.) Op. 82. Bel' Breitkopf und HIMel in Leipzig. (Verlagsnummer: 1474. Querformat. Typendruck.)

A.ugaben. Leipzig, Breitkopf u. Hllrtel, 12 Ngr. n. Wien, Haslinger, 1 Thlr.

Einzeln:

No.1, 6. a 6 Ngr. n. No. 2-4. Leipzig, Breitkopf u. Hllrtel, a 3 Ngr. n.

Uebe11ragungen.

No.1. Fdr Violoncell oder Violine mit Pianoforte von J. A. Leibrock. (Klass. Lieder u. Gesange No.6.) Braunschweig, E. Leibrock, 10 Ngr.

Siehe Op. 44.

so

Ope 83. Drei Gesange

(Gedichte von Goethe)

fiir eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. (Der Fursti,. Kinsk!J flewidmet.)

Breitkopf u. Hirtel'sche Gesammt-Ausga.be, Serie 2S.No. 7.

- .li 1. W onne der Wehmuth. Is 2. Sehnsucht.

Andante espressioo. _ Allegretto.

~~ ~p~. ~

j. ~~,,: 1--------; ----=-.-_=__ - Was zieht mir ~:~rz so? waa

~ Ii J ~~===tt ~\t-=--=E-====1f-=-"1 f $I

:;t

Ueberschrift des Autographs im Besitz von G. E. 1. Powell in Tenbury (England): 3 Geslinge - 1810 - Poesie von Gntlte if! Musik geset'lt von Ludwig van Beetkoeen. Wegen No. 1 vgl. Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde, II. 194. Titel der im November 1811 erschienenen Ausgabe: Drey Gesaenge von Goethe mit Begleitun.q des Pianoforte in Musik gesetztund Ibrer Durchlaucht der Frau Furstt'n von Kinsky, geb. Grlijin r. Kerpen zugeeignet von Ludwig v. Beethoven. 83000 Werk. Eigenthum der Verleger. Bey Breltkopf ~ Hiirtel in Leipzig. (Verlagsnummer: 1596. Querformat.)

AUlgaben. Leipzig, Breitkopfu. HArtel, 12Ngr.n. Wien, Haslinger (mit Op. 82

zusammen), IFl. 30Kr.

Einzeln:

No.1. 3 Ngr. n. No.2, 3. Leipzig, Breitkopf u. HArtel, a 6 Ngr. n.

Uebertragungen.

No.1. Filr Pianoforte allein von F. Lis'll. Leipzig, Breitkopf u. Hllrtel, 5 Ngr.

No.2. Filr 1 Singstimme mit Begl. derGuitarre. Wien, Spina (PhilomeleNo. 40), 30 Kr. No.3. Fttr Pianoforte aHein von F. Lis'll. Leipzig, Breitkopf u, Hllrtel, 71/2 Ngr.

Siehe Op. 81.

Ope 84. Musik zu Goethe's Trauerspiel "Egmont."

Breitkopf_ u. Hirte1'sohe Gesammt-Ausgabe, Serie !I. No. S.

Ouverture. Sostenuto, mao non troppo. ......

.D.'

Breitkopf u. HArteI'sche Geaammt-Ausgabe, Serie S.No.IO.

Allegro .

V.t.

•• - pp ~B8C.

I.

.s1

•

1 1 r-----r 1 1 .

.li 1. Lied. (Clirchen.) Vivace .

j~i =tj::il$

PI 111'

, .

.;w 3. Zwischenact II. Larghetto.

. .

Timp·t~WUt' t~erUt'

. 3 . 3

.li 4. Lied. (Clirchen.) Andante con mow.

P I I

Freud-voll und leid - voll, ge - dan - ken - voll sein;

.;w 5. Zwischenact III. Allegro.

II

~ 7. ClArohens Tod bezeichnend.

Larghetto. Ob.---r---

Com.

BeethoTen; Tbemat. Cat.

11

82

.li 8. Melodram. Poco sostenuto. Violini. ~

77 r -r Egm. Susser ~chl!Lf! ~u

~ kommst wie em rei-

~ J, ~" Gl601<. 3

Eine revidirte Abschrift der Ouverture im Besitz von F. Hauser in Munchen ist von Beethoven nberschriebem Overture zu Egmollt von L. v. Beethoven; 1810. Das Autograph von No.8 befindet sich bei Frl. Kistner in Leipzig una ein autographer Klavier-Auszug von No.4 ist bei Dr. Lindner in Berlin. - Die Musik wurde zum erstenmale aufgefuhrt am 24. Mai 1810. Die Ouverture erschien in Orchester-Stimmen (Verlagsnummer: 1582) bei Breitkopf u. Hartel in Leipzig im Februar 1811; die ubrigen Stucke (Entr'actes it grand Orchestre - Verlagsnummer: 1641) ebenda im April 1812.

AUlgaben.Partitur: Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 2Thlr.3Ngr. n. - Stimmen:

Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 3 Thlr. 6 Ngr. n. - Die Declamation von Mosen!leil. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2'/. Ngr. - Verbindender Text von M. Bemays. 8. Leipzig, Breitkopf u. HII.rtel, 3 Ngr. n.

U ebertragungen.

Filr 2 Violinen, Bratsche und Violoncell von A. Brand. Mainz, Schott, 3 Fl. 30 Kr. Filr Pianoforte und Violine von A. Brand. Mainz, Schott, 3 Fl. 12 Kr.

Fur Pianoforte zu 4 Handen von V. Worner. Leipzig, Breitkopf u, Hartel, 2 Thlr.

Daraus:

Marsch fur 2 Pianoforte zu 8 Blinden 'Von A. Horn. Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 15 Ngr. Fur Pianoforte zu 4 Handen von F. L. Schubert. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 71f. Ngr. Fur Pianoforte allein. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 5 Ngr.

Symphonie, Entr'act u. Clarehens Arie f. Pianoforte allein. Wien, Artarla u. Comp., 36Kr. Zwischenakte (ohne Ouverture) fur Orchester. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. 15 Ngr. Fur Pianoforte allein (mit beiden Gesil.ngen). Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr.

No. 1. Filr eine Singstimme mit Pianoforte. Leipzig, Breitkopf u, Hartel, 5 Ngr.

Fur Pianoforte allein von F. Liszt. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 7'/. Ngr. Ebenso von F. A. Sucoo, Berlin, Challier u. Comp., 12% Ngr.

No.4. Fur eine Singstimme mit Pianoforte. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 5 Ngr.

Fur Pianoforte allein von F. Liszt. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 5 Ngr. Ebenso von

F. A. Bucca. Berlin, Challier u. Comp., 7'/. Ngr.

I

Oovertore. Breitkopf u. Hli.rte1'BoheGesammt-Auagabe, SerieS. No. 10.

AUlgaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 27 Ngr. n. Stimmen: Leipzig,

Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 9 Ngr. n,

Uebertragungen.

Fur Orchester (11- oder 13stimmig). Offenbach, Andre, 2 Fl. 24 Kr. Filr Blasinstrumente (9sii.mmig). Wien, Haslinger, 1 Fl.

Filr tilrkische Musik (20stimmig) von F. Starke. Wien, Haslinger, 2 Fl. Filr 2 Violinen, Bratsche und Violoncello Offenbach, Andre, 1 Fl. 21 Kr.

Filr Pianoforte mit Violine, Flote u. Violoncell von I. Moscheles. Hamburg, Cranz, 25 Ngr.

83

Filr 2 Pianoforte zu 8 Handen v. G. M. Schmidt. Leipzig, Breitkopfu. Hartel, 1 Thlr. 5 Ngr. Filr 2 Pianoforte zu 4 Handen, Leipzig, Peters, 1 Thlr.

Fur Pianoforte zu 4 Handen, Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 20 Ngr. Ebenso. Berlin, Bote u. Bock, 171/, Ngr. Ebenso , Bonn, Simrock, 2 Fr. 50 Ct. Ebenso. Braunschweig, Litolff,10Ngr. Ebenso. Elberfeld, Arnold, 15Ngr. Ebenso, Hamburg,Cranz, 171/. Ngr. Ebenso. Mainz, Schott, 1 Fl. 12 Kr. Ebenso. Wien, Spina, Witzendorf, 1 Fl.

Filr Pianoforte allein von E. Pauer, Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 15 Ngr. Bbenso. Berlin, Bote u. Bock, 121/.Ngr. Ebenso von Th. Kullack. Op.6 No. 12. Berlin, Schlesinger,25Ngr. Ebenso. Braunschweig, Litolff, 5Ngr. Ebenso. Hamburg, Cranz, 121/2 Ngr. Hannover, Nagel, 1.0Ngr. Leipzig, Hofmeister, 121/.Ngr. Ebenso. Wien, Spina, Witzendorf, 45 Kr.

•

Ope 85. Christus am Oelberge (Oratorium) fiir 3 Solostimmen, Chor und Orchester.

(Text von Franz Xaver Huber.)

Breitkopf u. Hariel'sche Gesammt-Ausgabe, Berie 19.11o. 3 • .;tg 1. Introduction, Recitativ und Arie. (Jesus.)

j~;I~- I: II i~S=M ~£*#-+¥l

Blasiustrumento. "}Il ~ lJ1JIJ Je-ho-vah,

~ J:=:: ' Streichiustrurneute. _---. ~

~t~3*§i1l g r %pt#=§tt{H~E§f t 1

Allegro. U

~Th~R;t. .~. _-qlrTit

du mein Vater !q ~:U W~... ~ ~ ::; ~

P Meine See Ie ist er - schuttert,

-~~!=44A1E?JFlLg~,~ J JJI.

oM 2. Recitativ und Arie. (Seraph.)

-

Er-de! Jehovah's Sohn liegt bier. Preist, preist des Er-

----_' JjfjUl*-@!1>4

84

oM 3. Recitativ und Duett. (Jesus, Seraph.) '"

Adagio molto,

p;lo .

'1 Verkundet, Seraph, mir deinMund,

r·

So ru - he denn mit ganzer Schwere,

oM 4. Recitativ. (Jesus.)

fp Alia marcia. (Chor der Krieger.)

,

-

fp

Will-kom-men To.

p-_:

Wir

haben ihn ge - se - h~. ..

fHier ist er, hier

: # f$ LlEfdStr '1 t

....:,... ....:,..-

sf

HFH4tr r f

ist er,
I t G
sf der Ver- bannte,

,MJ44 lb

sf

oM 6. Recitativ. (Petrus, Jesus.)

n •

Terzett. (Seraph, Jesus, Petrus) mit Chor.

.~ con8va __

'iJ-L..J

ru • ~.-

~

Nicht un-ge-straft soll der Ver-weg-nen Schaar In meinen A-dern

I H l~p'&'& }J ) ~d. l II f e t ~, I ~. ~

wuh - len

I

1. J 1

Wel-ten

sin - gen, WeI-ten sin - gen,

.. ~ 1.. ~ ~. t J ~J._. 1- J .. 1- ~-r ::! I BJ ~ t ... 41

ff

Nach Ries, Notizen S. i5, vollendet i. J. 1800. Aufgefiihrt zum erstenmale am 5. April 1803 im Theater an der Wien. Titel der im Octbr. 1811 erschienenen Partitur: Christfl8 am OelJJerge. Oratorium in Mfl8ik geset;;t VOII L. v. Beethoven. S5tes Werk. Leipzig bey Breitkopf <t Hiirtel. (Verlagsnummer: lIi16.)

85

AU8gaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 3 Thlr. 6 Ngr. n. - Orchesterstimmen, Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 4 Thlr. 3 Ngr. n. - Singstimmen (Solo u. Chor). Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 'fhlr. 3Ngr. n. - Solo-Stimmen apart. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 12Ngr. n. - Chor-Stimmen apart. Leipzig,Breitkopf u. Hartel, 24Ngr. n. Berlin, Trautwein, 25 Ngr. Bonn, Simrock, 3 Fr. ~ Klavierauszug. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 15 Ngr .

. Uebertragungen.

Fur FIOte, Violine, 2 Bratschen und Violoncello Hannover, Bachmann, 1 Thlr. 7% Ngr. Fnr Pianoforte zu 4 Handen V. E. F. Richter. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 2 Thlr. 15 Ngr. Filr Pianoforte allein von C. Czerny. Leipzig, Breitkopf u. Hlirtel, 2 Thlr.

Hallelujah daraus filr Pianoforte zu 6 Handen von C. Czerny (Op. 609 No. 16). Bonn, Simrock, 2 Fr.

Siehe Op. 30.

0,. 86. Messe (C dur)

fur 4 Solostimmen, Chor und Orchester. (Dem Fureten: Ferdinand /{insky flcwidmet.} Breltkopf no Hllrtel'ache Geaammt.Augllbe, Berie19.lio. 2.

Kyrle. Gloria.

Andante can mota assai vivace -. Al/('gro con brio.

ffy-ri - e f!§e - l~ son, ~. --..._ .,. • .::

t-~;=:=>:~* ~

_. _--.-~ ~----

I -- f-i i ff G ' _ _ _ _ _ ri _ a,

. ...,__ ......._ I. I I

-- ~:~~ r _~~-:- ·--·-g~~--m:JIi-j

- - . _- ,- ~ - - ~ -.-

- -r-i - --

i- ----

86

Die Messe, im Septbr. 1807 fertig (vgl. Leipz. allg, musik. Ztg. X. 28) und anfangs dem Fursten Nic. Esterhazy zugedacht, wurde zuerst aufgefuhrt (am 8. Septbr. 1807?) in Eisenstadt. Eine im dortigen Archiv befindliche Copie ist von Beethoven uberschrieben t Missa COlli posta e dedicate al ser. e altiss. principe Nicolo EaterhU:y de Galanfha da Luigi van Beethoven. Aufgef· jill Sept. an Mariae Nanwntag. Titel der im November 1812 erschienenen Ausgabe: Messa a quattro Voci coif aceompaqnamento del] Orchestra composta da Luigi van Beethonen, Dreg Hymnen {ur vier Singstimmen mit Begleitung cks Orchester«, in Musik gesef:t und Sr. Durcbkmcnt dem Herrn Furlten von Kina!t,y :ugeeignet von Ludw. V. Beethoven. 868 Werk. Partltur. Bey Brejtkopf~' Hartel in Leipzig. (Verlagsnummer: 1667.) Ausser dem lateinischen OriginalText enthalt diese Ausgabe einen untergelegten deutsehen Text.

AUlgaben. Partitur: Leipzig, Breitkopf u. HArtel, 3 Thlr. 18 Ngr. n. - Orchesterstimmen. Leipzig, Breitkopf u. HArtel, 2 Thlr, 27 Ngr. n. - Singstimmen. Leipzig, Breitkopfu. HArtel, 27 Ngr. n. Bonn, Simrock, 4Fr. - Klavierauszug. Leipzig, Breitkopf u. Hlirtel, 2 Thlr. 20 Ngr.

U ebertragungen.

Fur Pianoforte zu 4 H!i.nden von F. X. Oleiclwul. Leipzig, Breitkopf u. HArtel, 1 Thlr. 20 Ngr. Ebenso von C. Cumy. \vien, Spina, 3 Fl.

Fur Pianoforte allein. Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 1 Thlr. 10 Ngr. Ebenso von C. Cumy. \vien, Spina, 1 Fl. 45 Kr.

Op.87. Trio (Cdur)

fiir 2 Oboen und englisches Hom.

Angeblich componirt i. J. 1794. Das Autograph im Besitz von Artaria in Wien ist uberschriebcn (von fremder Hand:) Ter:etto Oboe la Oboe 2da Como Englois (von anderer fremder Hand:) oder due Violini e Viola (dann von Beethoven's Hand:) cia L. V. Beethoven. Titel der im April 1806 erschienenen Ausgabe: Grand Trio pOllr deux Violons, et Viole tire du Trio pour 2 Hautbois et 1 Cor A.nglais compose par Louis van Beethoven. A Vienne chez Arteria et Compo (No. 1803.) (Verlagsnummer: 1804. In Stimmen.) Die Uebertragung des 1. Satzes fur 2 Violinen und Bratsche ist von Beethoven revidirt.

Auagaben. Partitur : Leipzig, Breitkopf u. HArtel, 15 Ngr. n. Mannheim, Heckel, 16. (mitOp. 29 bez.) , 54Kr. - Stimmen: Leipzig, Breitkopf u. Hartel, 18 Ngr. n. \vien, Artaria u. Comp., 1 F1. 30 Kr.

Uebe~ungen. .

\Filr 2 Violinen und Bratsche (mit Op. 55 bez.). Leipzig, Breitkopf u. HArtel, 25 Ngr.

Mainz, Schott, 1 Fl. 48 Kr. Ebenso (mit Or. 29 bez.). Wicn, Artaria u. Comp., 1 Fl. 18 Kr.

Fur 2 Violinen und Bass (oder Fagott) (mit Op. 29 bez.). Bonn, Simrock, 2 Fr. 50 Ct. Fur 2 Floten und Bratsche (mit Or. 29 bez.). Offenbach, Andre, 1 F1. 30 Kr.

Filr 2 Clarinetten und Fagott (mit Op. 29 bez.). Bonn, Simrock, 3 Fr. 50 Ct.

Filr Pianoforte und Violine (ala Senate}. \vien, Artaria u. Comp., 1 F1. 12 Kr.

Beethoven Thematisches Verzeichniss Der Im Druck Erschienenen Werke

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Beethoven Thematisches Verzeichniss Der Im Druck Erschienenen Werke

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

GIFT

Das könnte Ihnen auch gefallen

Beethoven Thematisches Verzeichniss Der Im Druck Erschienenen Werke

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Beethoven Thematisches Verzeichniss Der Im Druck Erschienenen Werke

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

﻿GIFT

Das könnte Ihnen auch gefallen

GIFT