Borrón y cuenta nueva.

- Significa que el malentendido o problema se olvida y se empieza de

nuevo como si nada hubiera sucedido.

Hacer castillos en el aire.

Quiere decir que la persona que hace castillos en el aire se la pasa soñando con cosas que están
fuera de la realidad, o que son poco probables de lograr.

Ahogarse en un vaso de agua.

El significado de este modismo es que se ven los problemas más grandes de lo que son.

La gota que derramó el vaso.

Significa que el último problema o disgusto después de muchos otros, es lo que hace que la
relación termine o surja un problema mayor, esto debido a que ya no es posible tolerar más.

Tirar la toalla.

Quiere decir que una persona desiste de algo, ya sea que se da por vencido o que renuncia.

Estar en la luna.

Se refiere a alguien que se encuentra sumamente distraído.

Sacar los trapos sucios al sol.- cuando se pone al descubierto las cosas sucias, desagradables,
ilegales, o escondidas de alguna persona.

Tapar el sol con un dedo.

Se dice cuando alguien quiere remediar o esconder la gravedad de un asunto minimizándolo,

tratando de evadir la gravedad del problema e intentando terminar el problema con una solución
pequeña y fútil.

No me defiendas compadre, o hay no me defiendas compadre.

Es un modismo típicamente mexicano, que se utiliza cuando alguien pretende defender algo o a
alguien, y en su afán de defenderlo lo perjudica de alguna manera, que bien puede ser peor que el
daño que se causaría sin su ayuda o defensa.

Armado hasta los dientes.Cuando alguien tiene muchas armas o éstas son muy potentes.

“Irse por las ramas”. Se usa cuando una persona se desvía del tema del que estaba hablando y
termina comentando sobre cualquier otra cosa. Ejemplo: “Esa profesora de historia es
insoportable, siempre se va por las ramas cuando le pregunto algo”.

Tecnicismos de mercadotecnia
Target
Nicho de mercado

Tecnicismos de informática

Software
Malware
Spyware
Hardware
Compilación
Adware
HTML
Codecs

Tecnicismos de medicina

Anti-viral
Estetoscopio
Hipoglusemico
Hipertenso
Hematíe
Retro-viral
Dermatología
Ginecología
Tecnicismos de derecho

Derogado
Jurisprudencia
Jurídico
Jurisdicción

REGIONALISMO

 Aguacate – palta – cura – avocado – abacate

 Artículo Estadounidense = Gabacho  (México)
 Autobús = camión (México) – guagua (Cuba) – Camioneta (Venezuela)
 Beso = Kiko (México)
 Bodega (México) – almacén (España) – tienda (México)
 Bueno o bonito = Guay (España) Chido (México)
 Caballo = Cuaco (México)
 Cerillos (México) - fósforos (España) – Cerillas (España)
 Chile (México) – aji (España-cuba) – picante (México)
 Chorero = que habla mucho (México)
 Cochino – chancho – puerco – marrano – lechón
 Computadora = Computadora (México) ordenador (España)
 Conflicto = bronca (México)
 Cuidador de coches = Franelero (México)
 Deprimido = agüitado (México)
 Descompuesto = amolado (México) - tronado (México)
 Descompuesto = desconchinflar (México)
 Dinero - plata (Argentina) - Guita (Argentina) -  pasta (España) - marmaja (México) -
Lana (México).
 Habil = Ducho (México).
 Mal vestido = fachoso (México)
 Malo o inservible = Chafa (México)
 Niños - Chamacos (México) – Chavos (México) Chamos (Venezuela) Crio (España).

NEOLOGISMO

 Aldea global = comunicación mundial.

 Anabólico = producto químico peligoso.
 Antiestres = Que quita la preocupación.
 Antitesis = contrario directo.
 Blog = Página de internet exclusiva.
 Catabólico = que produce catalización.
 Celular = teléfono de transmisión vía satélite.
 Chatear = Hablar por dispositivo inteligente.
 Ciberespacio = Espacio artificial de internet.
 Cibernauta = persona
 Clikear = picar con el botón del ratón de computadora
 Cliquear = picar el botón del ratón de computadora
 Computarizar = ingresar datos a computadoras
 CPU = computer personal united
 Cúter = Cortador o navaja
 Disco duro = unidad de almacenamiento
 Disco flexible = unidad de almacenamiento
 Emo = persona joven y emotiva
 Emoticones = Figuras que expresan sentimientos o ideas
 Emperifollado = muy arreglado
 Empoderamiento = ascensión al poder
 Energizante = que reconstituye o produce energía.
 Energúmeno = enojado o furioso