Sie sind auf Seite 1von 2

User Guide for model : TM-8200s (DTL) TM-8300s (IDMT)

version 8.24 version 8.34


numerical based Earth Fault Relay
DELAB
Panel Description Overview / Button Functions
features
Fault LED Trip LED
True RMS measurement Lit when fault is detected IE ( Low-set trip )
Low set & High set
Operation hour recording
Trip LED
Fault & Trip LED indication IE ( High-set trip )
Trip value recording (3 memory)
Selectable 6 IDMT graphs Single digit 3-digit display
Programmable relay output mode display Display current
Display mode selection, mode measurement &
Programmable software lock In default mode, informations
the mode display is blank
Selectable frequency (50 / 60 Hz)
Flush mount Flashing decimal
Indicate standby Up (+) button
mode is active Set value increment
Also indicates seconds Up
count (5 secs.= 5 flashes)
on depress & hold button Select, Auto,
when access to
Set Manual,
special setting mode or Cancel
test trip function
Down

Technical Specification Technical data / Setting range


Select / Set button Cancel / Reset / Test button
Measurement True RMS Ampere To display info or value To undo parameter setting
TECHNICAL DATA

To select mode Reset device after trip


Power supply 240 VAC ( 10% ) To set or confirm Test trip (hold 5 secs.)
parameter setting Down(-) button Z.C.T. error detection (hold 2 secs.)
Rated current ../5A Set value decrement

Rated frequency 50 / 60 Hz (selectable)


Relay operation level 1.10 x (IDMT), 1.0 x (DTL) Parameter Modes Modes definition

C.T. burden@5A 0.5 VA mode description

Tripping contact SPDT 5A / 240 VAC IE > To set fault current (DTL and IDMTmodel)
Weight ~ 450 g t> Selectable IDMT curves (DTL model)
o o
SETTING

Operating temp. 0 C ~ +55 C Characteristict IE > Selectable IDMT curves (IDMT model)

Standard IEC : 61000-4-2/4-4/4-5/255-5:1 IE >> To set high set fault (DTL model)
TMIE > or TIE > To set trip time (Time Multiplier) (IDMT model)
SETTING RANGE

Current Setting ( IE ) 2% ~ 50% IE >> To set high set fault (IDMT model)
High-set ( IE ) OFF or 20% ~ 990% TIE >> To set high set trip time (IDMT model)
Time setting (t ) 0.05 ~ 20.0 sec. (DTL model)
Time setting (TMIE ) 0.05 ~ 1.00 sec. (time multiplier) Operation hr. Device operated in hours ( x 1000 hr. )
Trip mem.1 Most recent trip value
INFO

High-set time ( TIE ) 30 ms Fixed (DTL model)


Trip mem.2 Trip value before ( Trip mem.1 )
0.03 ~ 20.0 sec.(IDMT model)
Trip mem.3 Trip value before ( Trip mem.2 )
SPECIAL SETTING MODE

Casing Dimension 35 mm wide DIN Rail mount Software lock Keypad lock : ON or OFF
TripRelay K1 response type Latching or Non-latching
Output relay K2 function Programmable relay output
FRONT VIEW TripRelay K2 response type Latching or Non-latching
Network frequency Selectable as : 50 Hz or 60 Hz
98
Standby mode Running LED bar : ON or OFF

98
Wiring Diagram Wiring connection
SIDE VIEW Tripping contact :
SPDT 5A / 240V AC
Plug-in
9

screw
Programmable

terminal Com.
NC
K2
7 8

95
L1L2 L3 N NO
PANEL CUT-OUT
10 11 12 13 14 15

5 6

Com.
Latching Trip

92 NC
K1
92 Bracket NO
4

Panel Cut-out
2 3

92 x 92 mm
POWER
SUPPLY
All measurement in millimeters
Remote input
1

(optional)
How to do setting Step by step instruction View trip memory : 3 tripping memories
This mode is not adjustable. For user to view tripped value only.
When mode display is blank, press 1 Press [ Select ] button while Press [ Select ] until mode is displayed.
[Select] button to acess to in default mode to access to The display will show the most recent tripped value.

step
parameter setting mode. parameter setting mode: Press [ Select ] again to go to mode , the display will show the tripped value before .
mode mode mode Press [ Select ] again to go to mode , the display will show the tripped value before .
To exit, press [ Cancel ].
Mode display IE (%) Char IE TMIE or TIE
In default mode, the
Set fault current IDMT curves Set time multiplier
Special Setting Modes Modes
mode mode display is blank To scroll thru modes, just press &
release the [Select] button User can lock the keypad on the device to avoid unauthorized or accidental
adjustment to the settings and to do special settings.
Press [ Up ] or [ Down ] button When NO mode is selected (mode display is blank),
2 to adjust desire value i) Press [ Select ] and [ Cancel ] button simultaneously and hold for 5 seconds.

step
ii)Press [ Up / (+) ] or [ Down / (-) ] button to select or modify
Up
iii) Press [ Set ] button to confirm and proceed to next mode
For fast increment or decrement,
Select, Auto, press and hold the UP or Down button
Manual,
Set
Cancel Software keypad lock Electrical network system frequency
Down 3 Press [ Set ] to store new : Parameters modification : Allowed Electrical network frequency setting:
value and proceed : Parameters modification : Not Allowed = 50 Hz = 60 Hz
step

Select / Set Cancel to the next mode.


button button Trip relay K1 response type Standby option
To select mode To exit mode or Press [ Cancel ] button to : Latching trip signal : De-activate : Activate
& to set undo changes exit mode or undo changes. : Non-Latching trip signal
parameter Up / Down A flashing decimal on the mode display indicate standby
button All modes exit automatically if left mode is enable. After about 3 minutes of idle and no
To adjust value untouched for more than 20 secs. Output relay K2 function leakage is detected, running LED bar will be displayed
instead of the real time leakage current. Stanby mode
DTL DTL : Alarm output (Lc/nLc) automatically exits on leakage detection or when any
Setting Parameters Modes : Device failure output button is depressed. When device trips, standby mode
IDMT IDMT : Earth leakage start signal output(nLc) is temporary de-activated until device is reset.
: Tripping output (Lc/nLc) Alternatively, simply press [Cancel] button when powering
IE > : To set fault current (%) DTL & IDMT up the device to activate or de-activate standby function.
K2 response type
Step 1 : Press [ Select ] once to enter mode . After Stanby mode, the display will show : <-> .
Display will show the existing set value. (Range : 2% ~ 50%) : Latching trip signal Press [Set] to confirm all of the above settings or press
Step 2 : Select the desired fault current using the [ Up / (+) ] or [ Down / (-) ] button. : Non-Latching trip signal [Cancel] to go back one previous mode. Press & hold
Newly selected value will flash. : Not Available [Cancel] for 3 seconds to exit and abort the
Step 3 : Press [ Select ] to store / confirm new value and advance to mode or modification without saving (previous setting unchanged).
press [ Cancel ] to undo changes. New setting only takes effect when [Set] button is pressed
during <-> is displayed.
t > : To set fault current trip time (sec.) DTL
Step 1 : Press [ Select ] until mode is displayed. Manual ‘ test trip ’ Test device for fault in tripping
Display will show the existing set value. (Range : 0.03 ~ 10.0 sec.)
Step 2 : Select the desired IDMT curve using the [ Up / (+) ] or [ Down / (-) ] button. Manual test trip allows the user to test the device for any fault in tripping.
Newly selected value will flash. To do a manual test trip, follow the instruction below:
Step 3 : Press [ Select ] to store / confirm new value and advance to mode or When NO mode is selected (mode display is blank),
press [ Cancel ] to undo changes.
i) Press & hold [ Test ] button for 5 seconds.
The mode display decimal will flash 5 times to indicate 5 seconds count.
Char IE : To select IDMT curves IDMT
ii) Release the button when the display show :
Step 1 : Press [ Select ] until mode is displayed.
Display will show the existing set value. (refer to IDMT Graph) iii) Mode starts to count down from 5 and trips at zero. The display will show :
Step 2 : Select the desired IDMT curve using the [ Up / (+) ] or [ Down / (-) ] button. To abort test when mode has not counted down to zero, press the [ Cancel ] button.
Newly selected value will flash.
Step 3 : Press [ Select ] to store / confirm new value and advance to mode or Reset recorded trip memories or
press [ Cancel ] to undo changes.
Reset Trip Memory total trip count

IE : To set High-set fault current (%) DTL Press [ Select ] button until mode [A] is displayed.
Step 1 : Press [ Select ] until mode is displayed. If the display show ( NO tripping has occurred ), no resetting is required.
If the display show a certain value ( tripping has occurred ), then follow the steps below:-
Display will show the existing set value. (Range : OFF or 20 ~2000%)
Step 2 : Select the desired value using the [ Up / (+) ] or [ Down / (-) ] button. Press [ Cancel ] button and hold for 3 seconds in current mode -> mode
Newly selected value will flash. (The mode display decimal will flash 3 times to indicate 3 seconds count)
Step 3 : Press [ Select ] to store / confirm new value and advance to mode or The display will reset to show . To exit, press the [ Cancel ] button.
press [ Cancel ] to undo changes.
Time graph based on
TMIE or TIE : To set Time-Multiplier IDMT IDMT Graph Time Multiplier 1.0
Step 1 : Press [ Select ] until mode is displayed.
1000.0
Display will show the existing set value. (Range : 0.05 ~ 1.0 time-multiplier)
Step 2 : Select the desired value using the [ Up / (+) ] or [ Down / (-) ] button.
Newly selected value will flash.
Step 3 : Press [ Select ] to store / confirm new value and advance to mode or
press [ Cancel ] to undo changes.
100.0
IE : To set High-set fault current (%) IDMT
Step 1 : Press [ Select ] until mode is displayed.
Display will show the existing set value. (Range : OFF or 20 ~ 990 %)
Time (Sec)

Step 2 : Select the desired value using the [ Up / (+) ] or


[ Down / (-) ] button. Newly selected value will flash. 10.0
Step 3 : Press [ Select ] to store / confirm new value and advance to mode or
press [ Cancel ] to undo changes.

TIE : To set High-set trip time (sec.) IDMT


Step 1 : Press [ Select ] until mode is displayed. 1.0
Display show : (Disabled -> Mode 4 is set to OFF)
When mode 4 is not set to OFF :-
Display will show the existing set value (Range : 0.03 ~ 20.0 sec.)
Step 2 : Select the desired value using the [ Up / (+) ] or [ Down / (-) ] button.
Newly selected value will flash.
Step 3 : Press [ Select ] to store / confirm new value and advance to mode or 0.1
1 10
press [ Cancel ] to undo changes. Overload Ratio (In/Is)

Viewing Info Modes Characteristics ( IE ) Extremely Inverse


Normal Inverse 3.0 /10 Extremely Inverse (0.64 sec)
View operation hour x 1000 e.g. 0.05 x 1000 = 50 hours Normal Inverse 1.3 /10 Long Time Inverse
This mode is not adjustable. For user to view the no. of hour the device in operation. Very Inverse Definite Time
Press [ Select ] until mode is displayed.
Display will show the total number of hour device operated. To exit, press [ Cancel ].
User Guide for model : TM-8200s (DTL) / TM-8300s (IDMT)
version 8.24 version 8.34

Das könnte Ihnen auch gefallen