MGA UTOS HUKBO NA NAGPAPATIBAY NG KAPULUNGAN SA PAGKAKAISA

I. PAGSASANAY NG KAWAL NA WALANG SANDATA

SCHOOL OF SOLDIERS WITHOUT ARMS

A. KATAYUAN SA PAGTINDIG
POSITION OF ATTENTION

1. ATTENTION
HUMANDA

2. FALL IN LINE
HUMANAY

3. AT CLOSE INTERVAL, FALL IN LINE

MASINSING PAGITAN, HUMANAY

4. ASSEMBLE
MAGTIPON

5. AS YOU WERE
MANUMBALIK

B. KATAYUAN SA PAHINGA NAKAHINTO

REST AT THE HALT

1. PARADE REST
TIKAS PAHINGA

2. STAND AT EASE
TINDIG, PALUWAG

3. AT EASE
PALUWAG

4. REST
PAHINGA

5. FALL OUT
TIWALAG

6. DISMISSED
LUMANSAG

C. PAGHARAP KUNG NAKAHINTO

FACING AT THE HALT

1. RIGHT FACE
HARAP SA KANAN, RAP

2. LEFT FACE
HARAP SA KALIWA, RAP
 3. ABOUT FACE
HARAP SA LIKOD, RAP

4. LEFT HALF FACE

HARAP HATING-KALIWA, RAP

5. RIGHT HALF FACE

HARAP HATING-KANAN, RAP

6. CENTER FACE
HARAP SA GITNA, RAP

D. PAGPUGAY
SALUTES

1. HAND SALUTE
PUGAY KAMAY, NA

2. EYES RIGHT
TINGIN SA KANAN, NA

E. HAKBANG AT LAKAD
STEPS ANG MARCHING

1. COUNT CADENCE COUNT

BILANG HAKBANG, NA

2. ONE TWO THREE FOUR

ISA DALAWA TATLO APAT

3. FORWARD, MARCH
PASULONG, KAD

4. SQUAD/PLATOON HALT
TILAP/PULUTONG HINTO

5. MARK TIME MARCH

PATAKDA, KAD

6. HALF STEP MARCH

HATING-HAKBANG, KAD

7. DOUBLE TIME MARCH

TAKBONG-HAKBANG, KAD

8. QUICK TIME MARCH

SIGLANG-HAKBANG, KAD

9. IN PLACE DOUBLE TIME MARCH

SA LUNAN, TAKBONG HAKBONG, KAD

10. RIGHT STEP MARCH

HAKBANG PAKANAN, KAD

11. BACKWARD MARCH

PAURONG, KAD
12. LEFT STEP MARCH
HAKBANG PAKALIWA, KAD

13. ONE, TWO, THREE, ETC… STEP TO THE RIGHT, MARCH

ISA, DALAWA, TATLO, ATBP… HAKBANG PAKANAN, KAD

14. REAR MARCH

PABALIK, KAD

15. CHANGE STEP MARCH

PALIT-HAKBANG, KAD

16. ROUTE STEP MARCH

LAYANG-HAKBANG, KAD

17. AT EASE MARCH

PALUWAG, KAD

18. COLUMN RIGHT MARCH

LIKO SA KANAN, KAD

19. COLUMN LEFT MARCH

LIKO SA KALIWA, KAD

20. COLUMN HALF RIGHT MARCH

LIKO HATING-KANAN, KAD

21. COLUMN HALF-LEFT MARCH

LIKO HATING-KALIWA, KAD

22. INCLINE TO THE RIGHT

PAGAWING KANAN, KAD

23. INCLINE TO THE LEFT

PAGAWING KALIWA, KAD

24. RIGHT FLANK MARCH

KANANG PANIG, KAD

25. LEFT FLANK MARCH

KALIWANG PANIG, KAD

26. RIGHT TURN MARCH OR RIGHT HALF TURN MARCH

PIHIT SA KANAN O PIHIT SA HATING KANAN, KAD

27. LEFT TURN MARCH OR LEFT HALF TURN MARCH

PIHIT SA KALIWA O PIHIT SA HATING KALIWA, KAD

28. RIGHT OBLIQUE MARCH

HILIS PAKANAN, KAD

29. LEFT OBLIQUE MARCH

HILIS PAKALIWA, KAD

30. IN PLACE HALT

 SA LUNAN HINTO

31. RESUME MARCH

PATULOY, KAD

32. ASSEMBLY MARCH

MAGTIPON, KAD

33. SQUADS RIGHT/LEFT MARCH

PANGKAT PAKANAN/PAKALIWA, KAD

34. SQUADS RIGHT/LEFT ABOUT MARCH

PANGKAT PAKANAN/PAKALIWA PABALIK, KAD

35. RIGHT/LEFT BY SQUADS MARCH

PANGKAT PANGKAT MULA SA KANAN/KALIWA, KAD

II. PAGSASANAY NG KAWAL NA MAY SANDATA

SCHOOL OF SOLDIERS WITH ARMS

A. PAGSASANAY SA PAGHAWAK NG SANDATA AT KALIS

MANUAL OF ARMS FOR THE RIFLE AND SWORD

1. RIGHT SHOULDER ARMS

SA KANANG BALIKAT, TA

2. LEFT SHOULDER ARMS

SA KALIWANG BALIKAT, TA

3. ORDER ARMS
IBABA, TA

4. PRESENT ARMS
ITANGHAL, TA

5. PORT ARMS
AGAP, TA

6. INSPECTION ARMS
SIYASAT, TA

7. RIFLE SALUTE
PUGAY, TA

8. TRALL ARMS
BITBIT, TA

9. SLING ARMS
ISAKBAT, TA

10. UNSLING ARMS

LIBIS, TA

11. FIX BAYONET

 ISAKBIT ANG TALIBONG, NA

12. UNFIX BAYONET

ALISIN ANG TALIBONG, NA

13. ADJUST SLING

AYUSIN ANG SIKBAT, NA

14. STACK ARMS

ITUNGKOD, TA

15. TAKE ARMS

DAMPOT, TA

16. READY DRAW, SWORD

ANTABAY BUNOT, KALIS

17. READY SHEATH, SWORD

ANTABAY SALOM, KALIS

III. MALAPITANG PAGSASANAY

1. DRESS RIGHT DRESS

TUNTON-KANAN, NA

2. DRESS LEFT DRESS

TUNTON-KALIWA, NA

3. AT CLOSE INTERVAL, DRESS RIGHT DRESS

MASINSING PAGITAN, TUNTON KANAN, NA

4. READY FRONT
HANDA, RAP

5. COVER-UP
TUNTON, NA

6. GUIDE LEFT
PATNUBAY SA KALIWA

7. GUIDE RIGHT
PATNUBAY SA KANAN

8. GUIDE CENTER
PATNUBAY SA GITNA

9. DON’T ANTICIPATE THE COMMAND

HUWAG PANGUNAHAN ANG UTOS

10. AS YOU WERE

MANUMBALIK

11. STAND FAST

MANATILI/ WALANG KILOS
12. CONTINUE THE MARCH
TULOY ANG LAKAD

13. PREPARE TO HALT

HUMANDANG HUMINTO

14. GUIDE’S RIGHT/LEFT

PATNUBAY SA KANAN/ KALIWA

15. GUIDES ON THE LINE

PATNUBAY SUMAHANAY

16. POSTS
SUMALUNAN

17. TAKE INTERVAL TO THE RIGHT/LEFT

IBAYONG DALANG PAKANAN/PAKALIWA

18. ASSEMBLE TO THE RIGHT/LEFT MARCH

MAGTIPON SA KANAN/KALIWA, KAD

19. IN COLUMN OF PLATOONS

SUNURAN NG MGA PULUTONG

20. IN COLUMN OF SQUADS

SUNURAN NG MGA TILAP

21. IN LINE OF PLATOONS

MGA PULUTONG NAKAHANAY

22. LEADING PLATOON

UNANG PULUTONG

23. PLATOON ON THE LINE

PULUTONG SUMAHANAY

24. RIGHT/LEFT FRONT INTO LINE MARCH

HANAY PAKANAN/PAKALIWA, KAD

25. ON THE RIGHT/ LEFT INTO THE LINE MARCH

PANGKAT PANGKAT HANAY PAKANAN/ PAKALIWA, KAD

26. IN TWO RANKS FORM PLATOON MARCH

DALAWANG HANAY, PULUTONG HUMANAY, KAD

27. PLATOON/ COMPANY RIGHT/LEFT MARCH

PULUTONG/BALANGAY PAKANAN/PAKALIWA, KAD

28. COLUMN OF TWO’S TO THE RIGHT/ LEFT OR RIGHT/LEFT BY TWO’S MARCH

DALAWANG TUDLING PAKANAN/PAKALIWA O DALAWAHAN MULA SA KANAN/ KALIWA,
KAD

29. FILE FROM THE RIGHT/LEFT OR RIGHT/LEFT MARCH

SUNURAN MULA SA KANAN/ KALIWA O ISAHAN MULA SA KANAN/ KALIWA, KAD
 30. EXTEND ON REAR-PLATOON
PADALANG SA IKALAWANG PULUTONG

31. COY F/SGT

TANDIS NG BALANGAY

32. EXTEND ON THE RIGHT/ LEFT PLATOON

PADALANG KANAN/ KALIWANG PULUTONG

33. CLOSE ON LEADING PLATOON RIGHT/ LEFT

LAPIT SA UNANG PULUTONG KANAN/ KALIWA

34. CLOSE ON LEADING PLATOON

LAPIT SA UNANG PULUTONG

35. CLOSE ON RIGHT/ LEFT PLATOON

LAPIT SA KANAN/ KALIWANG PULUTONG

36. EXTEND ON RIGHT/ LEFT PLATOON

PADALANG SA KANAN/ KALIWANG PULUTONG

37. CLOSE COLUMN

MASINSING SUNURAN NG MGA PULUTONG

38. CLOSE LINE OF PLATOONS

MASINSING HANAY NG MGA PULUTONG

IV. PAGPALIT NG PAGITAN

CHANGE INTERVAL

1. CLOSE MARCH
LAKAD MASINSIN, KAD

2. EXTEND MARCH
PADALANG, KAD

3. TAKE INTERVAL MARCH

IBAYONG DALANG, KAD

4. OPEN RANKS MARCH

PABUKANG TALUDTOD, KAD

5. CLOSE RANKS MARCH

MASINSING TALUDTOD, KAD

V. PAGBILANG NG KAWAL
ACCOUNTING OF MAN
1. COUNT OFF
ISAHANG BILANG, NA

2. CALL OFF
TULUYANG BILANG, NA

3. COUNT BY TWO’S/ THREE’S COUNT

DALAWAHANG/ TATLUHANG BILANG, NA
 4. BY THE NUMBER
SABAY NA BILANG

VI. MGA UTOS SA PATIKAS AT PAGMASID AT MGA SEREMONYA

1. FIRST CALL
UNANG PANAWAGAN

2. ASSEMBLY CALL
PANAAGAN SA PAGTITIPON

3. GUIDES ON THE LINE

MGA PATNUBAY SUMAHANAY

4. GUIDES POST
PATNUBAY SA LUNAN

5. SIR, THE PARADE IS FORMED

GINOO, HANDA NA PO ANG PATIKAS

6. SIR, THE BATTALION IS FORMED

GINOO, HANDA NA PO ANG TALUPAD

7. TAKE YOUR POST

SUMALUNAN

8. SOUND OFF
IHUDYAT
9. SIR, THE TROOP IS READY FOR INSPECTION
GINOO, HANDA NA PO ANG TIPON SA PAGSISIYASAT

10. TROOP THE LINE

LIBUTIN ANG HANAY

11. STAFF BEHIND ME

KALIPUNAN, SUMALIKOD KO

12. RECEIVE THE REPORT

TANGGAPIN ANG ULAT

13. REPORT
MAG-ULAT

14. _______ ALL PRESENT OR ACCOUNTED FOR

_______ NARITO PONG LAHAT O NAPAG-ALAMAN

15. PUBLISH THE ORDER

IHAYAG ANG KAUTUSAN

16. ATTENTION TO ORDER

MAKINIG SA KAUTUSAN

17. DETAILS FOR TODAY

MGA NAKATALAGA NGAYON

18. FIELD OFFICER OF THE DAY

 PINUNONG PANLARANGAN

19. OFFICER OF THE DAY OR OFFICER-IN-CHARGE

PINUNONG TAGAPAMAHALA O PINUNONG PANGALAGA

20. BY ORDER OF
SA UTOS NI

21. OFFICERS, CENTER MARCH

MGA PINUNO, PUMAGITNA, KAD

22. OFFICERS, HALT

MGA PINUNO, TO

23. OFFICERS, POST MARCH

MGA PINUNO, BALIK KAD

24. PERSONS TO BE DECORATED AND ALL COLORS, CENTER MARCH

MGA TAONG PARARANGALANAT MGA WATAWAT, PUMAGITNA, NA

25. COLORS, REVERSE MARCH

WATAWAT, PALIT-LUNAN, KAD

26. SOUND THE RETREAT

IHUDYAT AN PAGSILONG

27. PASS-IN-REVIEW
PASA-MASID

28. DISMISS YOUR COMPANIES

LANSAGIN ANG IYONG BALANGAY

29. TAKE CHARGE OF YOUR COMPANIES

PAMUNUAN ANG INYONG BALANGAY

30. PREPARE FOR INSPECTION

HUMANDA SA PAGSISIYASAT

31. SIR, THIS CONCLUDES THE CEREMONY

GINOO, TAPOS NA PO ANG SEREMONYA

32. STAFF BEHIND ME, MARCH

KALIPUNAN SUMALIKOD KO, KAD