Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
de Neuro-Otologie
Societatea Română de Audiologie
și Patologie a Comunicării
Societatea Română
de HPV
Academia
de Știinţe Medicale
Societatea Română
de Foniatrie
EBSCO Academic Search Ultimate &
One Belt, One Road Reference Source
ISSUE
THEME
NOSE &
RESPIRATION
Bucharest
RHINOLOGY
Transcranian endoscopic
approach in a frontal
polyposis
page 7
ATLAS
Particular CT scan
aspects in ethmoid
anatomy
page 40
Cochlear Implant System
Neuro Zti –
An implant you can trust
A safe and reliable
solution
With 99.70% CSP, Neuro Zti is one of the most
reliable implants in the industry. The high
reliability builds on the strong Oticon Medical
tradition of implant design with an extreme
focus on detail. The robust implant is exten-
sively tested and can absorb the
many impacts of daily life through
its unique rigid structure made of
titanium and zirconia1.
99.70%
Reliability2
1. Oticon Medical CI unique, version C – Jan 2019 – Data on file
2. Oticon Medical Reliability Report 2019, data as 30th of June 2019
www.oticonmedical.com
Journal for continuing medical education
EDITOR-IN-CHIEF
Assoc. Professor Mădălina GEORGESCU
RHINOLOGY DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF
Dr. Loredana MITRAN
7 Transcranian endoscopic approach in a frontal polyposis EDITORIAL BOARD
Professor Silviu ALBU, Professor Traian ATAMAN
Bogdan Mocanu, Silviu Oprescu Professor Sorin BASCHIR, Professor Gheorghe COMŞA
16 Carcinoma of the nasal vestibule – comments on a clinical case Assoc. Professor Carmen STAN
SL Adriana NEAGOȘ, SL Raluca Ioana TELEANU
Mihail Tuşaliu, Lavinia-Georgiana Ilinca, Iulia Tiţă SL Daniel Mihai TELEANU, Ass. Professor Mihai TUȘALIU
Dr. Victor Gabriel CLĂTICI, Dr. Irina GHEORGHIU
Dr. Elena CRISTESCU, Dr. Alexandru PASCU, Dr. Daniela SAFTA
INTERDISCIPLINARY
Dr. Celesta DRĂGULESCU
Dr. Valentina Ruxandra MOROTI CONSTANTINESCU
Dr. Arthur WEISMAN, Dr. Cristiana OPREA
24 Follow-up in advanced basal-cell carcinoma ACADEMICIANS
Professor Ion ABABII, Professor Constantin DUMITRACHE
Sorin Ibric-Cioranu, Vlad Petrescu-Seceleanu Professor Mircea IFRIM, Professor Constantin POPA
CEO
Simona MELNIC
EDITORIAL MANAGER
Oana NEACȘU
MARKETING MANAGER
Luiza NICHIFOR
SALES MANAGER
George PAVEL
EVENTS MANAGER
Lavinia SIMION
ADMINISTRATIVE MANAGER
Dana STUPARIU
SUBSCRIPTIONS MANAGER
Alina ROȘU
abonamente@medichub.ro
COMPANY ADDRESS:
MEDICHUB MEDIA SRL
Green Gate Office Building, 22 Tudor Vladimirescu Blvd.,
11th Floor, District 5, 050883, Bucharest, Romania
48 GUIDELINES FOR ARTICLE SUBMISSION Phone: (031) 425.40.40, Fax: (031) 425.40.41
E-mail: redactia@medichub.ro
www.medichub.ro
Reclamă ORL 44(3)2002
ISSN 2067-6530
e-ISSN 2502-0374
ISSN-L 2067-6530
Acest material promoțional este destinat exclusiv profesioniștilor din domeniul sănătății.
Informațiile de prescriere a medicamentului sunt atașate acestui material.
Pentru informații complete consultați Rezumatul Caracteristicilor Produsului.
Pentru raportarea evenimentelor adverse vă rugăm să vă adresaţi la Tel: 0372 579 004;
Fax: 0371 600 328; E-mail: pv.romania@mylan.com
ȘI CAMPANIA „POVEȘTILE VERTIJULUI“
AJUTĂ PACIENŢII CU VERTIJ SĂ FIE ÎN CONTROL
BETASERC® facilitează compensarea rapidă a deficitelor vestibulare1,2,3,4
BETASERC®
MECANISM DE ACŢIUNE3
Referințe: 1. Zatonski et al, J Med Diagn Meth 2014; 2:150; 2. Colleti V. Acta Otolaryngol 2000; Suppl 544:27-33;
3. Lacour M. Journal of Vestibular Research 23 (2013):139–15; 4. Redon C et al. J Clin Pharmacol 2011; 51(4):538–548;
Adresa: Floreasca Business Park, Calea Floreasca 169 A,
Corp B, Parter, cod poștal 014459, Sector 1, București;
Telefon: 0372 579 000; Fax: 0371 600 326; E-mail: office.ro@mylan.com
010_23_10-18_LB-BETA-RO
rhinology
Transcranian endoscopic
approach in a frontal polyposis
Abstract Rezumat Bogdan Mocanu,
Silviu Oprescu
We present the case of a 62-year-old patient with a large Prezentăm cazul unui pacient, în vârstă de 62 de ani, cu o Brain Institute –
bilateral frontal sinus tumor, with severe headache and formațiune tumorală voluminoasă de sinus frontal bilateral, Monza Hospital,
a partial destruction of the left lamina papyracea and of cu sindrom cefalalgic sever și distrucţia parcelară a laminei Bucharest, Romania
the posterior wall of the right frontal sinus. The endoscopic papiracee stângi și a peretelui posterior al sinusului frontal
approach was performed through a small bone window drept. Abordul endoscopic s-a efectuat printr-o fereastră
by the midline of the glabella, with the restoration of the intersprâncenoasă de mici dimensiuni, cu refacerea suportului
bone support at the end of the surgery using a titanium osos la finalul intervenției utilizând o plasă din titan. Deși
mesh. Although the surgical staff has a lot of experience in echipa chirurgicală are o experiență îndelungată în abordul
doing the endoscopic transnasal approach, there are some transnazal endoscopic, există cazuri în care parcursul trans
cases where the transnasal route cannot safely solve certain nazal nu poate rezolva în deplină siguranță anumite pato
pathologies. This is the reason why the authors wish to logii. Autorii doresc să sublinieze necesitatea utilizării unui
illustrate the need of using an approach that will ensure a abord care să asigure managementul corespunzător al unor
proper management of any kind of complications that can eventuale complicații intraoperatorii specifice acestor tumori
occur during surgery, specific to these tumors (bleeding, (sângerări, fistulă de lichid cefalorahidian), iar în cazul de față
cerebrospinal fluid leak). In this case, the transcranial abordul endoscopic transcranian a reprezentat cea mai bună
endoscopic approach was the best solution. soluție.
Keywords: frontal sinus, tumor, external endoscopic Cuvinte-cheie: sinus frontal, tumoră, abord endoscopic
approach extern
Submission date:
28.07.2019 Polipoză de sinus frontal operată prin abord endoscopic transcranian
Acceptance date: Suggested citation for this article: Mocanu B, Oprescu S. Transcranian endoscopic approach in a frontal polyposis. ORL.ro. 2019;44(3):7-10.
10.08.2019
A 62-year-old patient, S.I., came to our hospital The apparent origin located at the posterior wall
with an intensive headache syndrome, treatment- of the bilateral frontal sinus, the partial exposure
resistant, which had been known for several years of the dura mater and the destruction of the lamina
and had worsened in the last 2-3 weeks. Three years papyracea with the penetration of the tumor into the
ago (May 2016), in another ENT service, the patient left orbit led to the decision of an external endoscopic
underwent a curative surgery for bilateral fronto- approach. We considered that a possible cerebrospi-
ethmoido-sphenoidal rhinosinusitis. According to nal fluid (CSF) leak at the posterior wall of the right
the medical discharge presented by the patient, the frontal sinus, as well as an important intraoperative
frontal sinus approach used was of the Draf I kind, bleeding couldn’t be managed properly by a transna-
without exploring the frontal sinus cavity. sal approach.
The CT/MRI scans on admission revealed the We underwent the surgery using general anesthe-
existence of a tumor-like formation, with intense sia with OT intubation. Although the tumor was large
gadolinium (hypercaptant), that had ballooned both (horizontal diameter: 82 mm, antero-posterior: 18
frontal sinuses, and destroyed the intersinusal wall. mm, vertical: 43 mm), we decided that the approach
The prolonged evolution led to a lysis of a wall should be performed by the midline of the glabella,
caused by a decubitus injury. This explained the in- through a bone window that would allow the access
timate tumoral contact with the dura mater through of a telescope with a 4 mm diameter plus two other
an 8-mm bone breach in the posterior wall of the tools (suction tube + endoscopic forceps or a 2-mm
right frontal sinus. microdebrider). Skin incision: 20 mm, bone fenes-
Also, the tumor protruded through the left orbit tration with 13 mm horizontal diameter and 10 mm
by an erosion of the left lamina papyracea, with the vertical diameter.
appearance of a discrete inferior and external exo A hard tumor was shown upon palpation, with a
phthalmia in the left eye. The MRI revealed that the macroscopic aspect of an inverted papilloma, well-
dura mater was integral and the orbital periosteum vascularized, that occupied both frontal sinuses and
was apparently free (Figure 1). dived through the nasofrontal ducts in the anterior
Figure 1. Up: CT and MRI T2 FSE axial preoperative. Down: partial destruction of the left eye lamina papyracea, bone breach
to anterior cerebral fossa
ethmoidal cells. The apparent origin of the tumor was abaltion using “piece-meal” method. There was a par-
located at the junction between the posterior wall of tial exposure of the dura mater and the left orbital
the left frontal sinus and the intersinusal septum, in periosteum, but there was no signs of penetration
the upper floor of the sinus cavity. at their level.
Although the approach was carried out through a A Draf II transnasal endoscopic approach was
small hole, using the 300, 700 and 900 angled optics performed for the restoration of ventilation in both
and the angled tools (Heuwieser forceps of 700 and frontal sinuses. Radiofrequency hemostasis – fulfu-
900, angled suction tube and a monopolar malleable ration 10 W. Efficient hemostasis; did not require
suction cautery), we achieved a full-macroscopic nasal package. The integrity of the bone support was
Figure 3. Up: postoperative CT aspect – axial, sagital. Down: lenghts of bone brace – 13 mm/10 mm
restored using a titanium mesh fixed with biocom- we consider that the surgical team has a strong expe-
patible screws (Figure 2). Intradermal skin suture rience in transnasal endoscopic surgery.
(Vicryl 5.0). The peculiarity of the case was the small bone-
A CT scan using a contrast substance was per- window through which the tumor was resected, the
formed at the end of the surgery (Figure 3). It con- advantage we had being given by the usage of optics
firmed the complete macroscopic resection of the and angular tools that made the resection complete
tumor and a wide ventilation of both frontal sinuses. and safe for the patient.
Although, macroscopically, the appearance sug- CSF leaks, the frontal sinus osteomas that exceed
gested an inverted papilloma, the IHC examination the diameter of the nasofrontal duct and large solid
of the resected piece described tissue fragments cov- tumors can be safely managed for the patient through
ered by a respiratory type epithelium, with edema- a minimally invasive transcranial endoscopic ap-
like stroma with abundant chronic inflammatory proach that is lesion-centered. n
infiltrate adding eosinophils and normal-looking
glandular structures. IHC revealed the diagnosis of Note: This article does not contain any references, since
a glandular subtype of sinus inflammatory polyp. it describes a strictly personal experience of the authors.
We presented this case to point out that there are
many situations when the pathology of the frontal si- Conflict of interests: The authors declare no
nuses still requires an external approach, even when conflict of interests.
Submission date:
14.08.2019 Osteomul frontal – caz clinic
Acceptance date: Suggested citation for this article: Drăgulescu C, Chițac M, Weisman A, Condrat M, Dolghii X, Onisâi E, Vasilca M. Frontal sinus osteoma – case report.
31.08.2019 ORL.ro. 2019;44(3):12-15.
Case report inside the sinus. The tumor was white and had a hard-
We present the case of a female patient, 55 years bone consistency, emerging from the anterior wall of
old, who was admitted to the hospital with complaints the left frontal sinus. Tumor excision was then per-
of frontal headache and minor left nasal obstruction formed and the specimen was sent for histopathologi-
for one year. The clinical and endoscopic ENT exami- cal examination. Under endoscopic control, a passive
nations (pain of the frontal left sinus pressure point, drainage tube was mounted in the nasofrontal canal.
clear nasal fossae), as well as paraclinical examina- The tube was then attached to the vestibulum nasi
tions (native computed tomography of the paranasal with a suture thread. The left frontal sinus cavity was
sinuses – Figure 1) showed an extensive, hyperdense, filled with hemostatic sponge, then we restored the
round-ovalar, sessile tumor of the left frontal sinus, tissue alignment and did the wound dressing.
of approximately 20/12 mm, with attachment on its The histopathologic examination confirmed the
anterior wall, expanding through the frontal sinus diagnosis of left frontal sinus osteoma.
cavity. The postoperative evolution was favorable. The
The clinical and paraclinical examinations revealed patient received i.v. broad-spectrum antibiotics,
a voluminous left frontal sinus osteoma. After ac- NSAIDs, analgesic treatment, gastric protection and
curate preoperative preparations, surgery was per- nasal decongestants. Daily dressing change was per-
formed (Figures 2, 3, 4 and 5) using a combined sur- formed, as well as aspiration through and around the
gical approach: external (Ogston-Luc technique) and drainage tube.
endoscopic. We made an arcuate over-brow incision The postoperative ENT reevaluation was per-
in the medial half of the eyebrow arch, followed by formed after 14 days (Figure 6), at one month, at three
tegument, muscle and periosteum surgical dissection. months, and at six months. The patient’s post-surgical
We performed the trephination of the anterior wall of evolution was uneventful, without any immediate or
the left frontal sinus, uncovering the tumoral growth long-term complications.
Discussion
Osteoma is the most common tumor of paranasal
sinuses, often with a slow and silent evolution. The
most frequently involved site is frontal sinus, followed
by ethmoid and maxilar sinuses. The sphenoid sinus
is rarely involved(1,2). Males are slightly more often
affected by this disease than females (M:F ratio =
1.3:1)(3).
In general, the dimension of osteomas may vary
between 2 and 30 mm. Osteomas bigger than 30 mm
or the ones weighing more than 110 g are considered
to be giant(4).
The etiology of osteomas is still unknown. Sev-
eral hypotheses have been taken into consideration:
traumatic or infectious triggers, calcium metabolism
disorders, or embryonic malformations(5).
Frontal sinus osteoma grading system(6) Figure 2. Intraoperative aspect
Grade I. The base of attachment is posterior-in-
ferior along the frontal recess. The tumor is medial
to a virtual sagittal plane through the lamina papy-
racea. The anterior-posterior diameter of the lesion
is <75% of the anterior-posterior dimension of the
frontal recess.
Grade II. The base of attachment is posterior-in-
ferior along the frontal recess. The tumor is medial
to a virtual sagittal plane through the lamina papy-
racea. The anterior-posterior diameter of the lesion
is >75% of the anterior-posterior dimension of the
frontal recess.
Grade III. The base of attachment is anterior or
superiorly located within the frontal sinus and/or
the tumor extends lateral to a virtual sagittal plane
through the lamina papyracea.
Grade IV. Tumor fills the entire frontal sinus (the
current case).
Osteomas are white, hard, well circumscribed,
round or oval, sesile (rarely pediculated), bosselated
tumors. Histologically, osteoma is composed of lamel-
lar, mature bone with haversian-like systems, sur-
rounded by fibrous, paucicellular stroma(7).
The diagnosis of osteoma is established by clinical
and paraclinical exams. The patients may complain of
persistent frontal pain unresponsive to analgesic or Figure 3. Intraoperative aspect
Figure 4. Frontal recess Figure 5. Drainage tube through the frontal recess
antiinflammatory medication, hemifacial pain, rhino- silent evolution, then usually the “watch and wait”
reea and nasal obstruction. If the growth of osteoma approach is preferred(11). If chronic sinusitis (unre-
is also intraorbital, proptosis and/or diplopia may oc- sponsive to treatment), persistent headaches (when
cur. Computed tomography of the head and paranasal all other causes have been excluded) or mucocele oc-
sinuses is the gold standard for the diagnosis of oste cur, the therapeutic approach is surgical. It can be
oma and is also necessary for its management. MRI is external, endoscopic or combined: external for the
useful when intracranial extensions are suspected(8). removal of the tumor, and endoscopic to provide the
The differential diagnosis (9) of frontal sinus os- appropriate drainage from the frontal sinus. The ap-
teoma includes: acute suppurative frontal sinusitis proach depends mostly on the site and dimension
or exacerbated chronic frontal sinusitis, other rhinosi- of the osteoma. Sometimes, there are cases of small
nusal benign tumors (mucocele, adenoma, papilloma, frontal recess osteomas which can be approached only
myxoma, glyoma, inverted papilloma, antrochoanal by endoscopic approach. The definitive diagnosis of
polyp, dermoid cyst), malignant tumors of frontal osteomas can be established only after the histological
sinus (osteosarcoma, meningoencephalocele, Gardner examination of the tumor. If osteoma is big, extend-
syndrome, orbital/retroorbital tumors). ing through the sinus wall to the intracranial space,
Being mostly asymptomatic, frontal sinus osteomas a multidisciplinary surgical approach will be manda-
grow and extend slowly, being able to cause various tory: otorhinolaryngologist and neurosurgeon.
neurological and/or ophtalmological complications(10): The postoperative complications which may occur
CSF fistula, meningitis, epidural abcess, subdural are: subcutaneous emphysema, persistent suppura-
empyema, cerebral abcess, cranial nerves paralysis, tive sinusitis, fistulization, frontal osteomyelitis,
orbital celullitis, orbitar abcess, optic neuritis. supraorbitar nerve branches damage, supraorbitar
The management of the frontal sinus osteoma de- neuralgia, ecchymosis, palpebral edema, dyplopia,
pends on the severity of the symptoms and the ex- epiphora, frontal recess stenosis, recurrence of frontal
tension of the tumor. If the osteoma is discovered sinusitis, and tumoral recurrence.
incidentally, being small sized and with a slow and
Conclusions
Although osteomas of paransal sinuses are benign
tumors, with a slow and silent growth, they need to be
diagnosed in time and followed-up for the establishment
of the proper therapeutic approach, depending on the
symptoms and/or the complications that may appear.
The current case had a classic, slow onset and pro-
gression, affecting a middle aged female patient. The
symtoms have occured gradually: progressive headache
started 12 months before the admission to the hospital.
The presumptive diagnosis was established after clinical
and paraclinical examinations (transnasal endoscopy,
native computed tomography of the head and paranasal
sinuses). The definitive diagnosis was established by the
Figure 6. ENT reevaluation at 14 days after surgery histological examination of the tumor.
1. Celenk F, Baysal E, Karata ZA, Durucu C, Mumbuc S, Kanlikam M. Paranasal sinus 19(2), 191–197.
References
osteomas. J Craniofac Surg. 2012; 23:e433–7. 7. Nielse GP, Rosenberg AE. Update on Bone Forming Tumors of the Head and
2. Georgalas C, Goudakos J, Fokkens WJ. Osteoma of the skull base and sinuses. Neck. Head Neck Pathol. 2007 Sep; 1(1): 87–93.
Otolaryngol Clin North Am. 2011; 44:875– 90. 8. Castelnuovo P, Valentini V, Giovannetti F, Bignami M, Cassoni A, Iannetti G.
3. Savastano M, et al. Head and Neck Medicine and Surgery. American Journal of Osteomas of the Maxillofacial District. Journal of Craniofacial Surgery. 2008; 19(6),
Otolaryngology. 2007; 28: 427–429. 1446–1452.
4. Izci Y. Management of the large cranial osteoma: experience with 13 adult 9. Bacalbașa A. Cazuri rare în otorinolaringologie, Ed. Medic Art, Bucureşti, 2006.
patients. Acta Neurochir (Wien). 2005 Nov; 147(11):1151-5; discussion 1155. 10. Turan Ş, Kaya E, Pınarbaşlı MÖ, Çaklı H. The Analysis of Patients Operated for
5. Cokkeser Y, Bayarogullari H, Kahraman SS. Our experience with the surgical Frontal Sinus Osteomas. Turk Arch Otorhinolaryngol. 2015 Dec; 53(4): 144–149.
management of paranasal sinuses osteomas. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2013; 11. Turri-Zanoni M, Dallan I, Terranova P, Battaglia P, Karligkiotis A, Bignami M,
270:123–8. Castelnuovo P. Frontoethmoidal and intraorbital osteomas: exploring the
6. Chiu AG, Schipor I, Cohen NA, Kennedy DW, Palmer JN. Surgical Decisions in the limits of the endoscopic approach. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2012 May;
Management of Frontal Sinus Osteomas. American Journal of Rhinology. 2005; 138(5):498-504.
Submission date:
10.08.2019 Carcinomul de vestibul nazal – comentarii pe baza unui caz clinic
Acceptance date: Suggested citation for this article: Tuşaliu M, Ilinca LG, Tiţă I. Carcinoma of the nasal vestibule – comments on a clinical case. ORL.ro. 2019;44(3):16-19.
28.08.2019
According to the American Joint Committee on and/or paranasal sinuses, extending to nearby muscle
Cancer (AJCC), nasal vestibule tumors can be classified and bone structures(4).
in four stages: T1 – primary tumors with a maximum
diameter of 2 cm, T2 – tumors larger than 2 cm, but Case report
not exceeding 5 cm at their maximum diameter, T3 – The authors of this paper give an account of a clini-
tumors with a maximum diameter greater than 5 cm, cal case of a 52-year-old patient, with no significant
and T4 – tumors extending to cartilages, bone or nerve personal pathological history, who showed up at our
structures(1). After reviewing this classification, Wang clinic exhibiting a tumor mass located in the right nasal
divided malignant nasal vestibule tumors into three vestibule, accusing chronic obstruction and recurrent
stages, as follows: T1 – lesions limited to the nasal ves- anterior nosebleeds in the right nostril, symptoms he
tibule, relatively superficial, T2 – lesions extended to had experienced for about a year prior.
adjacent structures such as the nasal septum, upper lip, The ENT clinical examination and nasal endoscopy
outer layer of the nasal pyramid and/or the nasolabial that have been performed revealed asymmetrical nos-
fold, without extending to the underlying bone, and T3 – trils (right larger than the left one), swelling on the right
lesions extending up to the hard palate, nasal turbinates side of the nasal pyramid, tensed dorsum nasi and right
tions of the tumor mass, together with negative tumor available at www.uptodate.com.
3. Taxy JB. Squamous Carcinoma of the Nasal Vestibule - An Analysis of Five Cases
safety margins biopsy results are decisive factors in the and Literature Review. American Journal of Clinical Pathology. 1997; 107 (6): 698-
703.
patient’s medium- and long-term prognosis. 4. Horsmans JDJ, Godballe C, Jørgensen KE, Bastholt L, Løntoft E. Squamous cell
After the histopathological diagnosis was confirmed carcinoma of the nasal vestibule. The Journal of Laryngology & Otology. 1999; 37:
117-121.
through immunohistochemical examination, the patient 5. Ledderose GJ, Reu S, Englhard AS, Krause E. Endonasal resection of early
was referred to a specialist oncological committee. After stage squamous cell carcinoma of the nasal vestibule. European Archives of
Otorhinolaryngology. 2014; 271(5): 1051-1055.
surgery, an MRI examination was carried out, the result
Noile recomandări ale ghidului ARIA(1) și ale ghidului de tra- la severe(7,8) și au încercat deja mai multe medicamente, cu
tament al RA sezoniere (US Practice Parameters)(2) subliniază beneficii variabile, dar cel mai adesea limitate (figura 1).
consistent includerea nevoilor și preferințelor pacientului în Studiile clinice randomizate, controlate, precum și cele
luarea deciziei terapeutice și recomandă combinația azelas- derulate cu pacienți din viața reală(16) au indicat faptul că
tină/fluticazonă cu administrare intranazală ca primă linie Dymista® este mai eficient decât monoterapia cu CSIN sau
de tratament. Dymista® (azelastină/fluticazonă propionat) antihistaminice(4,16) și are potențialul de a opri cercul vicios
spray nazal are un debut rapid al acțiunii, la numai 5 minute al nerespectării tratamentului, utilizării medicației asociate
de la administrare(3), și este mai eficient decât medicamentele și controlului inadecvat al simptomelor. Costurile totale ale
disponibile în prezent, inclusiv corticosteroizii intranazali(4,5,14). Dymista® ar putea fi mai reduse față de cele ale altor medi-
Dymista® reduce nevoia de a utiliza medicamente asociate pen- camente, având în vedere capacitatea acestuia de a oferi un
tru RA(15) și oferă un control al simptomelor cu 6 zile mai rapid control mai rapid al simptomelor, reducând astfel medicația
față de alte medicamente cu administrare intranazală(6,14,15). asociată(6,15).
De-a lungul anilor, societățile profesionale și autoritățile
Implicațiile pentru practica medicală zilnică de reglementare au susținut cu precădere parametrii de efi-
Majoritatea pacienților care se prezintă la cabinetul medi-
cacitate care nu iau în considerare comportamentul și nevoile
cului manifestă simptome de rinită alergică moderate până
pacienților cu RA. Farmacoterapia RA trebuie să își demon-
streze eficacitatea în decurs de 14 zile pentru simptomele
majore precum strănutul, pruritul, congestia nazală și rino-
reea, în comparație cu placebo și cu medicamentele compa-
ratoare. Pacienții care respectă tratamentul (≥70% zile) sunt
singurii ale căror rezultate pot fi analizate. Autoritățile de
reglementare și societățile profesionale pornesc de la premisa
că pacienții se conformează și își administrează aceste me-
dicamente conform recomandărilor, pentru o perioadă mai
lungă. Cu toate acestea, evidențele din viața reală obținute
cu ajutorul unei aplicații digitale indică faptul că pacienții nu
respectă recomandările sau prescripțiile medicale și folosesc
automedicația intermitent, când nu se simt bine(5,9).
Sunt disponibile o serie de studii și sondaje în rândul
pacienților, iar acestea subliniază faptul că pacienții își doresc
Figura 1. Procentul de pacienți cu RA ușoară (n = 254) sau o ameliorare rapidă și eficientă a simptomelor, schimbân
moderată/severă (n = 746) cu un punctaj de 2 (moderată) sau
3 (severă) la evaluările simptomelor nazale și oculare în ziua du-și medicația în mod frecvent când acestea nu sunt con-
evaluării trolate(8,10). Prin urmare, ghidurile medicale și criteriile de
eficacitate actuale nu reflectă situația din viața reală și nevoile
pacientului.
Aplicația MASK-air®, o platformă digitală centrată pe bunele
practici de îngrijire a pacienților, integrată(11), ia în considerare
tratamentul rinitei alergice de la automedicație până la reco-
mandările farmacistului și ale medicului, nevoile pacienților și
comportamentul acestora. Instrumentul este o aplicație care
evaluează simptomele RA, cu ajutorul scalei vizuale analogice,
productivitatea muncii și tratamentul pacienților.
Un studiu observațional, care include peste 6000 de pa
cienți utilizatori ai acestei aplicații, a indicat că puțin pes-
te 11% dintre pacienți sunt aderenți la tratament(9). Mulți
pacienți folosesc 3 sau 4 medicamente contra rinitei alergice,
în încercarea de a-și trata eficient simptomele(5). Se poate trage
Figura 2. Efectul Dymista® asupra simptomelor RA, evaluate
concluzia că ghidurile și studiile actuale nu iau în calcul rea- prin scorul scalei vizuale analogice (VAS) (n=2656)
litatea și nevoile pacienților.
Prof. Bousqet împreună cu alți experți precum prof. Ca-
nonica, fostul președinte al Organizației Mondiale pentru
Alergie (The World Allergy Organization), au actualizat re-
comandările ghidului ARIA și au inclus nevoile și comporta-
mentele reale ale pacienților. Debutul acțiunii și capacitatea
de a oferi controlul simptomelor atât în cadrul studiilor clinice
controlate, cât și în condiții de viață reală sunt parametri
importanți în evaluarea utilității medicamentelor actuale
pentru tratamentul RA.
Corticosteroizii intranazali și combinația în doză fixă aze-
lastină/fluticazonă propionat (Dymista®) sunt mai eficiente
față de medicamentele antihistaminice H1 cu administrare
orală(2,12). Antihistaminicele H1 cu administrare orală asociate
CSIN nu par să ofere beneficii suplimentare față de monote-
rapia cu CSIN(2). Dymista® s-a dovedit în studii clinice contro-
late, randomizate(2,4), precum și în studii în viața reală(5,6,13), a Figura 3. Modificarea scorului TNSS (0-12 h) față de valoarea
fi mai eficace decât CSIN. S-a demonstrat că Dymista® oferă inițială pe parcursul a 4 ore după administrare (FP: propionat
de fluticazonă; LOR: loratadină)
controlul simptomelor în viața reală (VAS <5) în numai 3 zile
016_09_09-19_LB-Dymi-RO
de la inițierea terapiei (figura 2)(16).
Dymista® are un debut al acțiunii la numai 5 minute de la Combinația în doză fixă de azelastină/fluticazonă (Dymis-
administrare și oferă pacienților o ameliorare rapidă și efici- ta®) cu administrare intranazală are caracteristicile unui
entă a simptomelor (figura 3)(3). medicament care, la pacienții cu rinită alergică moderată/
Corticosteroizii intranazali au nevoie de zile pentru a-și in- severă, poate opri cercul vicios al controlului inadecvat al
stala beneficiile terapeutice maxime și pot fi luați în considerare simptomelor și al utilizării medicamentelor asociate. Acest
numai pentru pacienții care își administrează regulat medi- fapt a fost luat în considerare, de asemenea, în noile ghiduri
camentul pe o perioadă lungă, situație care este foarte rară(3). internaționale. n
1. Brozek JL et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) Guidelines - 2016 Revision. Study. Clin Exp Allergy. 2019;49(4):442-60.
Bibliografie
J Allergy Clin Immunol. 2017;140(4):950-8. 10. Valovirta E et al. The voice of the patients: allergic rhinitis is not a trivial disease. Curr Opin Allergy
2. Dykewicz MS et al. Treatment of seasonal allergic rhinitis: An evidence-based focused 2017 Clin Immunol. 2008;8(1):1-9.
guideline update. Ann Allergy Asthma Immunol. 2017;119(6):489-511. 11. Bousquet J et al. Guidance to 2018 good practice: ARIA digitally-enabled, integrated, person-
3. Bousquet J et al. Onset of Action of the Fixed Combination Intranasal Azelastine-Fluticasone centred care for rhinitis and asthma. Clin Transl Allergy. 2019;9:16.
Propionate in an Allergen Exposure Chamber. J Allergy Clin Immunol Pract. 2018;6(5):1726-32. 12. Brozek JL et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) guidelines: 2010 revision. J Allergy
4. Hampel FC et al. Double-blind, placebo-controlled study of azelastine and fluticasone in a single Clin Immunol. 2010;126(3):466-76.
nasal spray delivery device. Ann Allergy Asthma Immunol. 2010;105(2):168-73.
13. Bousquet J et al. MASK 2017: ARIA digitally-enabled, integrated, person-centred care for rhinitis
5. Bousquet J et al. Treatment of allergic rhinitis using mobile technology with real-world data: The
and asthma multimorbidity using real-world-evidence. Clin Transl Allergy. 2018;8:45.
MASK observational pilot study. Allergy. 2018;73(9):1763-74.
6. Bedard A et al. Mobile technology offers novel insights on control and treatment of allergic 14. Meltzer E et al. Clinically relevant effect of a new intranasal therapy (MP29-02) in allergic rhinitis
rhinitis. The Mask study. J. Allergy Clin Immunol. 2019 Apr. 2. assessed by responder analysis. Int. Arch. Allergy Immunol. 2013; 161:369-77.
7. Bousquet J et al. Severity and impairment of allergic rhinitis in patients consulting in primary care. 15. Harrow B et al. A comparison of health care resource utilization and costs for patients with allergic
J Allergy Clin Immunol. 2006;117(1):158-62. rhinitis on single-product or free-combination therapy of intranasal steroids and intranasal
8. Price D et al. The hidden burden of adult allergic rhinitis: UK healthcare resource utilisation survey. anthistamines. J Manag Care Spec Pharm, 2016 Dec;22(12):1426-1436.
Clin Transl Allergy. 2015;5:39. 16. Klimek L et al. MP-AzeFlu provides rapid and effective allergic rhinitis control in real life: A pan-
9. Menditto E et al. Adherence to treatment in allergic rhinitis using mobile technology. The MASK European study. Allergy Asthma Proc. 2016: 37(5); 376-386(11).
Material promoțional destinat profesioniștilor din domeniul sănătății. Acest medicament se eliberează pe bază de prescripție medicală PRF.
Rezumatul caracteristicilor produsului poate fi accesat la www.anm.ro, secțiunea „Nomenclatorul medicamentelor de uz uman”.
Pentru raportarea evenimentelor adverse vă rugăm să vă adresați la tel.: 0372 579 004; fax: 0371 600 328; e-mail: pv.romania@mylan.com
Floreasca Business Park, Calea Floreasca 169A, Corp B, Parter, cod poștal 014459, sector 1, București, Telefon: 0372 579 000; Fax: 0371 600 326
Informații de prescriere. Denumirea comercială a medicamentului: Dymista 137 micrograme/50 micrograme/doză spray nazal suspensie. Compoziția calitativă și
cantitativă: Fiecare gram de suspensie conţine clorhidrat de azelastină 1000 micrograme şi propionat de fluticazonă 365 micrograme. O acţionare (doză de 0,14 g) eliberează
clorhidrat de azelastină 137 micrograme (= 125 micrograme de azelastină) şi propionat de fluticazonă 50 micrograme.Excipient cu efect cunoscut:o acţionare (doză de 0,14 g)
eliberează clorură de benzalconiu 0,014 mg. Forma farmaceutică: Spray nazal suspensie. Suspensie omogenă, albă. Indicaţii terapeutice: Ameliorarea simptomelor de rinită
alergică sezonieră şi perenă moderate până la severe dacă monoterapia cu antihistaminice intranazale sau glucocorticoizi nu este considerată suficientă. Doze şi mod de
administrare. Doze: Utilizarea regulată este esenţială pentru beneficiul terapeutic complet. Contactul cu ochii trebuie să fie evitat. Adulţi şi adolescenţi (în vârstă de 12 ani şi
peste această vârstă): O acţionare (doză) în fiecare fosă nazală de două ori pe zi (dimineaţa şi seara). Copii şi adolescenţi cu vârsta sub 12 ani: Dymista spray nazal nu este
recomandat pentru utilizare la copii cu vârsta sub 12 ani atâta timp cât siguranţa şi eficacitatea nu au fost stabilite la această grupă de vârstă. Vârstnici: Nu este necesară ajustarea
dozei la această categorie de populaţie.Insuficienţă renală şi hepatică: Nu există date privind experienţa clinică la pacienţii cu insuficienţă renală şi hepatică. Durata tratamentului:
Dymista spray nazal este adecvat pentru administrarea de lungă durată. Durata tratamentului trebuie să corespundă cu perioada de expunere alergenică. Mod de administrare:
Dymista Spray Nazal este destinat numai utilizării nazale. Instrucţiuni pentru utilizare: Pregătirea spray-ului; Flaconul trebuie agitat cu blândeţe cu aproximativ 5 secunde
înaintea administrării prin înclinarea acestuia în sus şi în jos, iar ulterior va fi înlăturat capacul protector. Înainte de prima utilizare a Dymista spray nazal, acesta trebuie amorsat
prin apăsare în jos, eliberând pompa, de 6 ori. Dacă Dymista spray nazal nu a fost utilizat timp de mai mult de 7 zile, acesta trebuie reamorsat o singură dată, prin apăsare în jos
eliberând pompa.Utilizarea spray-ului: Flaconul trebuie agitat cu blândeţe cu aproximativ 5 secunde înaintea administrării prin înclinarea acestuia în sus şi în jos, iar ulterior va fi
înlăturat capacul protector. După suflarea nasului suspensia va fi pulverizată o singură dată în fiecare nară ţinând capul înclinat în jos. După utilizarea spray-ului vârful flaconului
va fi şters, iar capacul protector va fi repus. Contraindicaţii: Hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare din excipienţi. Atenţionări şi precauţii speciale pentru
utilizare: După punerea pe piaţă au existat raportări referitoare la interacţiuni medicamentoase semnificative din punct de vedere clinic la pacienţii trataţi cu propionat de
fluticazonă şi ritonavir care au determinat efecte corticosteroide sistemice inclusiv sindrom Cushing şi supresia corticosuprarenalei. De aceea, utilizarea concomitentă a propionatului
de fluticazonă şi ritonavir trebuie evitată, cu excepţia cazului în care beneficiul potenţial depăşeşte riscul reacţiilor adverse corticosteroide sistemice. Pot apărea reacţii adverse
sistemice după administrarea corticosteroizilor nazali, în special când aceştia sunt prescrişi în doze mari pentru perioade îndelungate, dar mult mai puţin probabil decât în cazul
administrării orale a corticosteroizilor şi pot varia de la pacient la pacient şi între diferite medicamente care conţin corticosteroizi. Potenţialele reacţii adverse sistemice pot include
sindromul Cushing, caracteristici cushingoide, supresia corticosuprarenalei, retard de creştere la copii şi adolescenţi, glaucom şi mult mai rar un spectru de reacţii psihologice sau
comportamentale incluzând hiperactivitate psihomotorie, tulburări de somn, anxietate, depresie sau agresiune (în special la copii şi adolescenţi). Dymista spray nazal este supus
unui proces metabolic de prim pasaj extensiv, de aceea este probabil ca expunerea sistemică să crească la pacienţii cu boală hepatică severă după administrarea intranazală a
propionatului de fluticazonă. Aceasta poate conduce la o frecvenţă mai mare a reacţiilor adverse sistemice. Se recomandă prudenţă în tratarea acestor pacienţi.Tratamentul cu
corticosteroizi administraţi nazal cu doze mai mari decât cele recomandate, poate conduce la o supresie semificativă clinic a corticosuprarenalei. Dacă există dovezi referitoare la
utilizarea de doze mai mari decât cele recomandate a fi utilizate, ulterior trebuie luată în considerare administrarea suplimentară de corticosteroizi sistemici în timpul perioadelor
de stres sau de intervenţii chirurgicale.În general doza de fluticazonă din formularea pentru administrare intranazală trebuie redusă la cea mai mică doză la care este menţinut un
control eficient al simptomelor de rinită. Retardul de creştere a fost raportat la copiii care au primit corticosteroizi administraţi nazal în doze aprobate. Retardul de creştere poate
fi de asemenea posibil şi la adolescenţi. Dacă creşterea este încetinită terapia trebuie revizuită cu scopul reducerii dozei de corticosteroid administrat nazal, dacă este posibil, la cea
mai mica doză la care este menţinut un control eficient al simptomelor. Tulburările de vedere pot apărea în cazul utilizării sistemice și topice de corticosteroizi. Dacă pacientul
prezintă simptome cum sunt vedere încețoșată sau alte tulburări de vedere, trebuie luată în considerare trimiterea sa la un oftalmolog pentru evaluarea cauzelor posibile care pot
include cataractă, glaucom sau boli rare, precum corioretinopatia centrală seroasă (CRSC), care au fost raportate după utilizarea sistemică și topică de corticosteroizi.Este necesară
o atentă monitorizare la pacienţii cu modificări de vedere sau la pacienţii cu antecedente de presiune intraoculară crescută, glaucom şi/ sau cataractă. Dacă există orice motiv să
credem că funcţia corticosuprarenalei este afectată, o atenţie deosebită trebuie avută în vedere atunci când se efectuează trecerea pacienţilor de pe tratamentul cu corticosteroizi
sistemici pe tratamentul cu Dymista spray nazal.La pacienţii care au tuberculoză, orice tip de infecţie netratată, sau care au suferit recent o intervenţie chirurgicală sau un
traumatism la nivelul nasului sau cavităţii bucale, beneficiul posibil al tratamentului cu Dymista spray nazal trebuie să depăşească riscurile posibile. Infecţiile căilor respiratorii
nazale trebuie tratate cu chimioterapice antibacteriene sau antimicotice, dar nu constituie o contraindicaţie specifică a tratamentului cu Dymista spray nazal.Dymista conţine
clorură de benzalconiu. Acesta poate produce iritaţii ale mucoasei nazale şi bronhospasm. Interacţiuni cu alte medicamente şi alte forme de interacţiune: Propionatul de
fluticazonă: Este de așteptat ca tratamentul concomitent cu inhibitori ai CYP3A, inclusiv cu medicamente care conțin cobicistat, să mărească riscul de reacţii adverse sistemice.
Administrarea concomitentă trebuie evitată, cu excepția cazurilor în care beneficiul obținut depășește riscul crescut de reacţii adverse sistemice induse de corticosteroizi, în acest
caz fiind obligatorie monitorizarea pacienților pentru depistarea reacţiilor adverse sistemice induse de corticosteroizi. Se recomandă o atenţie deosebită la coadministrarea unui
inhibitor potent al citocromului P450 3A4 (ex. ketoconazol), deoarece există un potenţial de expunere sistemică crescută la fluticazonă propionat. Clorhidrat de azelastină: Trebuie
acordată o atenţie deosebită atunci când se administrează clorhidrat de azelastină la pacienţii care primesc în acelaşi timp sedative sau alte medicamente cu acţiune la nivelul
sistemului nervos central, deoarece efectul sedativ poate fi amplificat. Alcoolul poate amplifica de asemenea acest efect. Fertilitatea, sarcina şi alăptarea: Fertilitatea. Sunt
disponibile doar date limitate referitoare la fertilitate. Sarcina. Dymista spray nazal trebuie utilizat în timpul sarcinii doar dacă beneficiile potenţiale justifică riscul potential asupra
fătului. Alăptarea. Dymista spray nazal poate fi utilizat în timpul alăptării, doar dacă beneficiile potențiale justifică riscul potenţial la nou născuţi/copii. Efecte asupra capacităţii
de a conduce vehicule şi de a folosi utillaje: Dymista spray nazal are o influenţă mică asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. În cazuri izolate atunci
când se administrează Dymista spray nazal pot apărea fatigabilitate, oboseală, epuizare, ameţeală sau slăbiciune, care pot fi de asemenea determinate de boala în sine. În aceste
cazuri poate fi afectată capacitatea de a conduce sau de a folosi utilaje. Alcoolul poate amplifica acest efect. Reacţii adverse: Foarte frecvente: epistaxis; Frecvente: cefalee,
disgeuzie (gust neplăcut), miros neplăcut; Mai puţin frecvente: discomfort nazal (incluzând iritaţie nazală, înţepături, măncărime), strănut, uscăciune nazală ,tuse, uscăciune în gât,
iritaţie la nivelul gâtului; Rare: uscăciunea gurii; Foarte rare: hipersensibilitate incluzând reacţii anafilactice, angioedem (edem la nivelul feţei sau limbii, eritem cutanat),
bronhospasm, ameţeală, somnolenţă, glaucom, presiune intraoculară crescută, cataractă, perforaţie de sept nazal, eroziuni ale mucoasei, greaţă, eritem cutanat, prurit, urticarie,
fatigabilitate (oboseală, epuizare), slăbiciune; Cu frecventa necunoscută: vedere încețoșată. ulcerații nazale. În cazuri rare a fost observată osteoporoza, dacă glucocorticoizii au fost
administraţi nazal pentru o perioadă de timp îndelungată. Supradozaj: Pentru calea de administrare nazală nu sunt anticipate reacţii de supradozaj. În caz de supradozaj după
ingestia orală accidentală, pe baza rezultatelor studiilor experimentale la animale, pot fi aşteptate tulburări la nivelul sistemului nervos central (incluzând somnolenţă, comă,
tahicardie şi hipotensiune arterială) produse de clorhidratul de azelastină. Tratamentul acestor tulburări trebuie să fie simptomatic. Se recomandă lavajul gastric în funcţie de
cantitatea înghiţită. Nu există un antidot cunoscut. Lista excipienţilor: edeteat disodic, glicerol, celuloză microcristalină, carmeloză sodică, polisorbat 80, clorură de benzalconiu,
alcool feniletilic, apă purificată. Perioada de valabilitate: Flacoane cu 23 g suspensie în flacoane de 25 ml: 2 ani. Perioada de valabilitate în timpul utilizării (după prima
utilizare): 6 luni. Precauţii speciale pentru păstrare: A nu se păstra la frigider sau congela. Natura şi conţinutul ambalajului: Flacon din sticlă brună tip I prevăzut cu pompă
de pulverizare, aplicator nazal din polipropilenă şi capac protector, care conţine 23 g (cel puţin 120 de acţionări). Mărimi de ambalaj:1 flacon cu 23 g suspensie în flacoane de 25
ml (cel puţin 120 de acţionări). Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă: MEDA Pharma GmbH & Co. KG, Benzstraße 1.D-61352 Bad Homburg, Germania. Numărul
autorizaţiei de punere pe piaţă:11003/2018/01-04. Data primei autorizări sau a reînnoirii autorizaţiei: Autorizare – Aprilie 2013. Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei:
Septembrie 2018. Data revizuirii textului: Ianuarie 2019. Acest medicament se eliberează pe bază de prescripție mediacală PRF. Pentru raportarea evenimentelor adverse vă
rugăm să utilizaţi următoarele date de contact: Tel.: 0372.579.004 Fax: 0371.600.328; Email: pv.romania@mylan.com.
Tratament de primă alegere
în rinita alergică*,1,2
* Rinita alergică sezonieră și perenă, moderată până la severă. CSIN: corticosteroid intranazal
§ Vs. placebo; studiu de expunere controlată la alergeni. AHIN: antihistaminic intranazal
1. Carr W et al. J Allergy clin immunol 2012;129(5):1282-89.
016_09_09-19_LB-Dymi-RO
2. Leung DYM et al. the Editors’ choice – MP29-02: a major advancement in the treatment of allergic rhinitis. J Allergy clin immunol 2012;129(5):1216.
3. Bousquet J et al. The Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice (2018), doi: 10.1016/j.jaip.2018.01.031.
4. Meltzer E et al. Int Arch Allergy immunol 2013;161(4):369-77.
5. Dymista – Rezumatul Caracteristicilor Produsului
6. Brozek J et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) Guidelines – 2016 Revision. JACI 2017; DOI:10.1016/j.jaci.2017.03.050. JACI 2017
Floreasca Business Park, Calea Floreasca 169A, Acest material promoţional este destinat exclusiv profesioniștilor din domeniul sănătăţii.
Corp B, Parter, cod poștal 014459, sector 1, Informaţiile de prescriere a medicamentului sunt atașate în interiorul acestui material.
București; Telefon: 0372 579 000; Fax: 0371 600 326. Pentru informaţii detaliate consultaţi Rezumatul Caracteristicilor Produsului.
interdisciplinary
Follow-up in advanced
basal-cell carcinoma
Sorin Abstract Rezumat
Ibric-Cioranu,
Vlad Petrescu- Skin malignancies usually take the form of basal cell Tegumentul poate fi afectat de tumori maligne, cu prepon
carcinoma, squamous cell carcinoma and malignant derență carcinomul bazocelular, urmat de cel spinocelular
Seceleanu melanoma. The head and neck malignant tumor patho și melanomul malign. Patologia tumorală malignă din
ENT Section, Department logy can be addressed by multiple medical specialists: zona capului și a gâtului se află la granița dintre multiple
of Oro-Maxilo-Facial Surgery,
“Elias” University Emergency maxillofacial surgeons, dermatologists and plastic specialități: chirurgie maxilo-facială, dermatologie, chirurgie
Hospital, Bucharest surgeons. Although considered a less aggressive type plastică. Deși considerat o formă mai puțin agresivă local,
of malignancy, the basal-cell carcinoma can extend to carcinomul bazocelular poate avea o evoluție locoregională
profound regions and require extensive surgery and im infiltrativă în părțile profunde, implicând rezecții largi și
mediate reconstructions of the defect area with regional reconstrucție imediată cu lambouri locoregionale sau de la
or distant flaps. The treatment does not end with the distanță. De asemenea, diagnosticarea cu o formă de neoplazie
surgical phase, the follow-up being as equally important, tegumentară crește riscul de apariție a unei noi neoplazii în
as there is a 50% higher risk for developing a second skin următorii 5-10 ani cu peste 50%, astfel încât tratamentul nu
malignancy in the next 5-10 years postoperatively. este considerat încheiat odată cu etapa rezectivă chirurgicală.
Keywords: basal-cell carcinoma, surgical extirpation, Cuvinte-cheie: carcinom bazocelular, extirpare extinsă,
relapse, local flap recidivă, lambou local
Submission date:
2.05.2019 Urmărirea pacienţilor cu carcinom bazocelular
Acceptance date: Suggested citation for this article: Ibric-Cioranu S, Petrescu-Seceleanu V. Follow-up in advanced basal-cell carcinoma. ORL.ro. 2019;44(3):24-27.
10.05.2019
the ulceration covered with crusts; the tumor was not Discussion
fixed to the underlying bony bed. The biopsy confirmed There are numerous reports in literature that show
a secondary basal-cell carcinoma. A surgical plan was an increase in skin cancer incidence, but an exact
established: wide surgical excision and immediate re- number cannot be determined because of a variety
construction of the defect with advanced horizontal of factors: not all excised specimens are sent for histo-
frontal flap (Figure 1.2). The healing went uneventful, logical examination, many patients are treated in one-
and the histological examination confirmed the basal- day surgery procedures in private centres that do not
cell carcinoma. The importance of the case lies in the usually report all their malignant cases and, last but
development of a second basal-cell carcinoma, on the not least, because skin malignancies are often seen
same side, 12 years after the primary tumor. in elderly patients which may not receive adequate
Case II treatment due to their health condition.
An 81-year-old female patient was sent to our de- Topical agents such as fluorouracil or imiquimod have
partment by her general practitioner for an ulcerated been used for treating skin cancers, but it appears that
left cheek tumor, with a five-year onset (Figure 2.1). there is a good prognosis only in premalignant phases
After the clinical and computed tomography exami- and in small basal-cell carcinomas(7). Even in these
nations (Figure 2.2), the preliminary diagnosis was cases, the reports contain small groups of patients,
basal-cell carcinoma of the left cheek region extend- lacking the statistical relevance of large cohorts.
ing in the orbital and nasal region. The tumor was Cryotherapy has a high relapse rate – over 40%(8) –
ulcerated, exophytic, covered by crusts, with irreg- because the clinician cannot ensure rigorous safety
ular borders and fixed to the underlying maxillary margins.
wall, 35/30 mm in size, with multiple blood vessels It is best suited for a palliative method of treatment
on the tumor’s surface. The ophthalmic examination in patients who are not good candidates for surgical
revealed important eyesight impairment. The patient treatment.
did not have other illnesses. Radiotherapy can enhance the prognosis when
The biopsy confirmed the clinical diagnosis: ba- dealing with relapse or node involvement, when it is
sal-cell carcinoma. A surgical procedure was planned: used after the surgical treatment in the multimodal
wide surgical excision en bloc with left exenteration treatment of skin cancers.
and anterior maxillary wall resection, and immediate For patients who refuse surgical resection due to
reconstruction of the soft tissue defect with fron- cosmetic reasons, radiotherapy can be used as a pri-
tal and advanced cheek flap (Figure 2.3). A second- mary intention treatment, but the patient should be
stage procedure will be carried on after three weeks advised that there is a lower chance of curative inten-
for adjusting the frontal flap pedicle. Healing went tion comparative with surgery. When used alone, in
uneventful (Figure 2.4). The patient refused other advanced stages,there is a recurrence rate of up to
surgical procedures. 50% during the first five years post-treatment(9).
Figure 2.1. Basal-cell carcinoma of the cheek area Figure 2.2. CT scan showing bony and orbit extension
involving the orbit and the nose regions of the tumor
Figure 2.3. Surgical specimen, the defect, and the flap Figure 2.4. Immediate postoperative image and after
design suture removal
For late stages of squamous cell carcinomas with cm in size or 8 mm depth of the primary tumor (10).
lymph node involvement, the most efficient therapy Patients who have developed a skin malignancy pose
is the surgical treatment (resection and neck dissec- a greater risk of acquiring a second tumor in time
tion) followed by radiotherapy. and they are three times more likely to develop a
When dealing with N0 stages, neck management malignant melanoma(11).
must be carefully planned and the cervical nodes Specialists recommend to have check-ups twice a
should be addressed when there is perineural or year and protection against UV.
perivascular infiltration, poorly differentiated his- The various drug therapies have not yet been proved
tological types, immunosuppression, more than 2 to play a major role in fighting relapse or metastasis.
1. Rogers HW, Weinstock MA, Feldman SR, Coldiron BM, Incidence Estimate of Non- in Denmark. Cancer Epidemiol. 2010; 34(6):689–95.
References
melanoma Skin Cancer (Keratinocyte Carcinomas) in the U.S. Population, 2012. 7. Gross K, Kircik L, Kricorian G. 5% 5-Fluorouracil cream for the treatment of small
JAMA Dermatol. 2015 Oct; 151(10):1081-6. doi: 10.1001/jamadermatol.2015.1187 superficial basal cell carcinoma: efficacy, tolerability, cosmetic outcome, and
2. Australian Insistute of Health and Welfare.Health System Expenditures on Cancer patient satisfaction. Dermatol Surg. 2007; 33:433-9; discussion 440.
and Other Neoplasms in Australia, 2000-2001. Canberra: AIHW, 2005; (Cat. no. HWE 8. Hall VL, et al. Treatment of basal-cell carcinoma: comparison of radiotherapy and
29.) Available at: http://www.aihw.gov.au/publication-detail/?id=6442467719 cryotherapy. Clin Radiol. 1986 Jan; 37(1):33-4.
3. Rudolph C, Schnoor M, Eisemann N, Katalinic A. Incidence trends of non- 9. Lee WR, Mendenhall WM, Parsons JT, Million RR. Radical radiotherapy for T4
melanoma skin cancer in Germany from 1998 to 2010. J Dtsch Dermatol Ges. 2015; carcinoma of the skin of the head and neck: a multivariate analysis. Head Neck.
13:788e97. Jul-Aug 1993; 15(4):320-324.
4. Brodland DG, Zitelli JA. Surgical margins for excision of primary cutaneous 10. Palyca P, Koshenkov VP, Mehnert JM. Developments in the treatment of locally
squamous cell carcinoma. J Am Acad Dermatol. 1992; 27(2 Pt 1):241-248. advanced and metastatic squamous cell carcinoma of the skin: a rising unmet
5. Glogau R. The risk of progression to invasive disease. J Am Acad Dermatol. 2000; need. Am Soc Clin Oncol Educ Book. 2014; e397–e404. doi:10.14694/EdBook_
42:23-4. AM.2014.34.e397
6. Steding-Jessen M, Birch-Johansen F, Jensen A, et al. Socioeconomic status and 11. Rees JR, Zens MS, Gui J, Celaya MO, Riddle BL, Karagas MR. Non-melanoma skin
non-melanoma skin cancer: a nationwide cohort study of incidence and survival cancer and subsequent cancer risk. PLoSOne. 2014; 9(6):e99674.
crowding alert the clinician to the possible presence of and orthopantomographies in the study group, with
supernumerary teeth and require a radiological investi- a 96.7% concordance between examiners.
gation to confirm the diagnosis. Their classification may Statistical analysis used the T student test and freque
nn
be done morphologically and according to localization ncy analysis, which were done using SPSS 13.00
(Table 3)(2,3,11,8). software.
The most useful radiographic investigation is ortho-
pantomography with additional images on periapical The study group
and occlusal radiographs. For the localization of a non- The study was performed on a group of 1651 pa-
erupted supernumerary, parallax method is recommen tients, 52% boys and 48% girls, aged between 6 and 15
ded with two separate X-rays from different angles for years old, over a one-year period (2017-2018). For the
the same region or cone beam CT that provides detailed epidemiological study, the number, shape and volume
3D imaging of the zonal structures(2,3). of supernumerary teeth were taken into account: gen-
Accidentally discovered in the radiological examina- der, age and ethnicity, dental history and radiological
tion, the supernumerary tooth may associate complica- balance.
tions including delayed eruption of permanent teeth From the study group, seven cases presented mesi-
in the area of interest, impaction or ectopic eruptions, odens, indicating a prevalence of 0.42%. Gender dis-
severe rotations of adjacent teeth, dento-alveolar crowd- tribution reveals a modest percentage in favor of male
ing or diastema which cannot be closed orthodontically, gender, but the reduced size of the affected group does
root resorption or development of follicular cysts. not allow valid conclusions about the relatively equal
affection of the two sexes.
Materials and method The environment of origin is dominated by the urban
Clinical analysis – two assessors examined the super-
nn area with higher addressability and in the absence of
numerary teeth morphology through visual inspection. dental practices in villages.
Visual examination of orthopantomographies – two
nn The distribution of the study group by age group is
evaluators examined retro-dento-alveolar radiographs heterogeneous: the age of 9 is predominant.
Figure 1. Distribution by gender: 52% boys and 48% girls Figure 2. Distribution of the study group by place of origin
Case 1
The first patient was an 11-year-old boy diagnosed
with Trico-oculo-dental syndrome, the first newborn
of a 38-year-old pregnant mother with type 1 diabe-
tes mellitus developed with delayed dis-pregnancy, the Figure 3. Patient case 1. Male, 11 years old. Extraoral
birth being at term, with dystocia, by caesarean section, clinical appearance
the newborn weighing 4100 g, with normal postnatal
development. apex of 21, with an abnormal position, almost parallel
General clinical examination reveals moderately pale to the occlusal plane, with the tip pointing to the crown
skin, excessive adipose tissue on the chest and limbs, of the dental bud of 23 (Figure 5).
dismorphic facies, hypertelorism, epicanthus, thick eye-
brows, flattened nose root, bilateral congenital cataract Case 2
confirmed by olological examination, and mental retar- Another patient was a female aged 15 years old, the
dation with QI 41 (Figure 3). first newborn of a 35-year-old primiparous mother with
At the facial level, there is a small mouth with the a pigmented nevus in the left deltoid region, coming
corners facing downwards, a retrognathic profile. The from an unmonitored pregnancy, the child being born
functional examination revealed functional disorders of on term, with a weight of 2700 g, with a good postnatal
mastication, phonation and physiognomy. evolution. She was hospitalized in the territorial hospi-
The endobucal examination (Figure 4) in mixed den- tal at the age of 8 years old for a respiratory infectious
tition shows, on the upper jaw median line, behind the episode. She presents skin hypopigmentation spots,
upper central incisors, a supernumerary tooth (mesio concentration deficiency and psychomotor deficiency,
dentes) in the form of a screwdriver, intervestibular 29 kg weight hypotrophy, papular rash in the face and
rotations of the central incisors, a 3-mm inter-incisive upper limbs with hypochromic areas disposed along the
diastema with divergent dental axes. Blaschko lines.
The radiological examination reveals mixed denti- The dermatological examination of the skin le-
tion, a supernumerary tooth located intraosseous, at the sions associated with the presence of neuropsychiatric
a b c
Figure 4. Patient case 1. Male, 11 years of age. Intraoral clinical appearance: a) frontal; b) maxilary oclusal view; c)
mandibular oclusal view
Case 4
In the case of a 7-year-old male patient diagnosed
with palatal cleft operated about 6 years ago and pater-
nal heredity of congenital malformation, the orthopan-
tomograph reveals the mesiodens located between 51
and 61, as well as the presence of a supernumerary tooth
in quadrant 2. Since both 62 and the supernumerary
tooth are located very close to the palatoplasty line, it
was decided to send the patient to a buccal-maxillofacial
surgery service (Figure 8).
Figure 5. Patient case 1. Male, 11 years of age. The treatment of supernumerary teeth depends on
Radiological appearance the type of morphology, position, associated complica-
tions, patient’s age and dental cooperation, the radiologi-
disorders and corroborated with the genetic exami- cally appreciated radial length and the program of root-
nation lead to the diagnosis of Ito hypomelanosis. formation of the adjacent teeth, and it consists in the
Microcrania, mild facial asymmetry, and skin allergy surgical extraction of the supernumerary tooth or, more
areas are highlighted. The patient has definitive denti- rarely, the repositioning in the dentoalveolar arch(3,9,10).
tion, poor hygiene and a supernumerary, nanic tooth,
with ectopic eruption, inter-incisive at the jaw level Case 5
(Figure 6). In a female patient, aged 12 years old, it was decided
The patient was advised to have a radiological check- to extract the mesiodens using local anesthesia. She is
up to see exactly the shape and size of the root, as well the first newborn of a 30-year-old primiparous mother
as its position in relation to the surrounding tissues, and with minor thalassemia from a monitored pregnancy
she was recommended, as treatment, the extraction of with late dis-pregnancy, the child being born on term,
the mesiodens. with a birth weight of 2400 g, with good postnatal pro-
Some cases of supernumerary teeth are asymptoma gression. At the age of 1 year and a half, she was admitted
tic and accidentally detected at the radiological exam. to a pediatric hospital in Bucharest for an intercurrent
Dental buds with late onset of mineralization can give superior respiratory infection; pale skin and mucosa,
a false positive diagnosis of supernumerary tooth on and splenomegaly were highlighted.
radiographs(7,9,11). The haemogram showed hypochromic anemia, and
the smear revealed an increased number of reticulocytes
Case 3 and cells in the form of target shooting, suggestive of
This is also the case of a 9.4-year-old male patient thalassemia. Pathological hemoglobin electrophoresis
with marked weight hypotrophy and moderate hepato- was performed, showing a high percentage of fetal hemo-
splenomegaly, facial dismorphism, larger ears, lowered globin and A2 hemoglobin. At the age of one years old,
oral commissures, who was diagnosed with mucopoly- the child returns to the pediatric-hematology depart-
saccharidosis confirmed by alpha-l iduronidase dosing ment for isogroup/isoRh blood substitution-transfusion
Figure 6. Patient case 2. Female, 15 years of age. Figure 7. Patient case 3. Male, 9 years of age.
Intraoral appearance Radiological aspect
a b
Figure 9. Patient case 5. Female – intraoral (a) and radiological (b) aspect
a b c
Figure 10. Patient G.D., female. Treatment by surgical extraction; the aspect of the extracted mesiodens and the aspect of
the post-extractional wound
investigated radiologically. Patients with a history tooth, the proximity to the permanent teeth and their
of conical or tuberculed supernumeraries at younger stage of root formation, it allows the positive diagnosis,
ages have 24% chances(3) to develop unique or mul- it orients the treatment, and it monitors the occurrence
tiple supernumerary premolars, and this is why it is of new single or multiple supernumeraries.
necessary to have periodic radiological monitoring 7. Early diagnosis and appropriate management
in mixed teeth. can minimize complications caused by supernumer-
ary teeth.
Conclusions 8. The treatment indicated in patients examined is ex-
1. The reported prevalence of 0.42% and the equal traction and it depends on the age of the patient, dental
gender distribution should be considered with caution cooperation, locally induced complications, and the root
due to the relatively small number of patients in the formation program of the adjacent permanent teeth.
study group. In our study group, the most common mor- 9. Interdisciplinary management for cases in the
phological form of supernumerary tooth is the mesi- study group is the solution for a correct diagnosis and
odens with nanic crown, in the form of a stake. for well-guided and periodic treatment.
2. The predilect localization of supernumerary teeth 10. General dentists should be informed about clinical
in the batch is the maxillary inter-incisive area. signs and therapeutic options in the cases of supernu-
3. Supernumerary teeth have erupted ectopically by merary teeth. n
producing dental congestion or preventing the erup-
tion of neighbouring teeth in three of the seven cases Compliance with ethics requirements: The authors
included in the batch. declare that all the procedures and experiments of this study
4. Supernumerary teeth produce functional disor- respect the ethical standards of the Helsinki Declaration from
ders especially in the physiological sphere and phonation 1975, as revised in 2008, as well as the national law. The
disorders. informed consent was obtained from the patients included
5. Clinical and radiological examinations are essential in the study.
in the diagnosis of supernumerary teeth.
6. The radiological examination identifies the pres- Conflict of interests: The authors declare no con-
ence, the coronary and root shape of the supernumerary flict of interests.
1. Rao PV. Supernumerary molar teeth: observations in the skulls. Cent Afr J Med. supernumerary teeth and a control group measured by image analysis system.
References
References
1. Cochlear Limited. D1593476. Cochlear Nucleus Reliability Report, Volume 17 December 2018. 2019, Mar.
2. Hearing Implant Reliability Reporting | MED-EL [Internet]. Medel.com. 2019 [cited 7 March 2019]. Available from: http://www.medel.com/hearing-solutions/cochlearimplants/reliability
3. 2018 Global Implant Reliability Report. 027-N025-02 Rev B. Advanced Bionics AG and affiliates. 2018.
4. Compared to all currently available receiver stimulators available from Cochlear and other cochlear implant manufacturers. Based on published device specification information.
Conclusions
Figure 4. Fiberglass posts When choosing prefabricated endodontic post versus
custom cats post for a reinforced restoration, we must
assess rigorously all specific particularities of the clinical
have a high wear resistance. The transfer of occlusal case: the quantity of remaining hard substance, the in-
stress to dentine can be reduced by introducing a more tensity of occlusal stress and the subsequent prosthetic
elastic material, namely resin cements, which will act role of the respective tooth – these aspects are always
as force breakers(6). taken into account. Also, it is important to be able to
Regardless of the material from which they are made, obtain a proper aesthetic aspect of the restoration, es-
the prefabricated posts have multiple advantages: the pecially in the frontal area. n
odontal restoration is done completely inside the dental
practice, without involving the dental technique labo- Acknowledgements: All the authors have equal contri-
ratory, thus saving time and money. They are easy and butions for this article.
very simple to be inserted into the prepared root canal,
and can be use in almost any clinical case, including Conflict of interests: The authors declare no con-
pluriradicular teeth(7). The prefabricated posts can be flict of interests.
1. Sulaiman AO, Shaba OP, Dosumu OO, Ajayi DM. Coronal tissue loss in Flowable, Fiber-reinforced, and Conventional Resin Composite. Oper Dent. 2016
References
endodontically treated teeth. Afr J Med Med Sci. 2012 Dec; 41(4):437-44. Sep-Oct; 41(5):E131-E140.
2. Peroz I, Blankenstein F, Naumann M. Restoring endodontically treated teeth 6. Khan SIR, Anupama R, Deepalakshmi M, Kumar KS. Effect of two different types
with post and cores – a review. Ouintessence Int. 2005; 36(9):737-46. of fibers on the fracture resistance of endodontically treated molars restored
3. Lynch CD, Burke FM, Ni Riiordain R, Hannigan A. The influence of coronal with composite resin. The Journal of Adhesive Dentistry. 2013; 15(2):167–171.
restoration type on the survival of endodontically treated teeth. Eur J 7. Eliguzeloglu Dalkılıç E, Kazak M, Hisarbeyli D, Fildisi MA, Donmez N, Deniz Arısu
Prosthodont Restor Dent. 2004 Dec; 12(4):171-6. H. Can Fiber Application Affect the Fracture Strength of Endodontically Treated
4. Guruprasada LC. Restoration of fractured endodontically treated mandibular Teeth Restored with a Low Viscosity Bulk-Fill Composite? Biomed Res Int. 2019
first molar using custom made cast post and core. Med J Armed Forces India. 2015 Jan 22; 2019:3126931.
Jul; 71(Suppl 1): S221–S223. 8. Yasa B, Arslan H, Yasa E, Akcay M, Hatirli H. Effect of novel restorative materials
5. Atalay C, Yazici AR, Horuztepe A, Nagas E, Ertan A, Ozgunaltay G. Fracture and retention slots on fracture resistance of endodontically-treated teeth. Acta
Resistance of Endodontically Treated Teeth Restored With Bulk Fill, Bulk Fill Odontol Scand. 2016; 74(2):96-102.
Acces la aplicaţia de
mobil MedicHub
și la calculatorul
de puncte
EMC/EFC medichub.ro
atlas
Submission date:
21.08.2019 Aspecte particulare ale anatomiei etmoidale pe imagini CT
Acceptance date: Suggested citation for this article: Gheorghe A, Crăc S, Panfiloiu A, Budu V. Particular CT scan aspects in ethmoid anatomy. ORL.ro. 2019;44(3):40-45.
12.09.2019
Introduction
The CT scan represents the imaging investigation
of choice in case of sinonasal pathology, at the same
time the CT images revealing the anatomical variants
of this region.
The clinical picture according to the anatomical vari-
ants, from the level of the ethmoid, is represented by rhi-
nogenic headache, facial pressure, inefficient drainage,
or it can be asymptomatic, being discovered accidentally
after an imagistic investigation.
The ethmoid is a bone with a complex configuration,
which participates in forming the walls of the nasal cavity,
orbit and the floor of anterior cranial fossa. It is located
at the level of the ethmoidal incision of the frontal bone
and articulates with the sphenoid, maxillary, vomer, lac-
rimal, nasal, palatine, and quadrilateral cartilage. From
an anatomic point of view, the ethmoid consists of the
perpendicular blade, the horizontal blade and the two
lateral masses (the ethmoidal labyrinth) – Figure 1. Figure 1. CT aspect of ethmoidal labyrinth
focus on the anterior ethmoidal artery, and less on the Some studies even show a causal relationship between the
posterior (or middle) artery. After detaching from the rhinogenic headache and the presence of pneumatized su-
ophthalmic artery, the posterior ethmoidal artery pro- perior turbinate. Pneumatized superior turbinate is often
vides vascular supply to the posterior ethmoidal cells, found bilaterally and can associate, besides headache, anos-
the posterior nasal septum, and an intracranial branch mia or hyposmia, by blocking the olfactory fovea.
that is distributed to the dura mater. 12. Onodi cell
The discovery of the posterior ethmoidal artery can Onodi cell is a sphenoethmoidal air cell where we can
be achieved by following the CT scans where we can find identify the optic nerve projection on its wall. It is very
the posterior ethmoidal artery canal or the place where important to identify any Onodi cell on a CT scan, be-
it leaves the olfactory fossa in route to orbit crossing the fore any endoscopic sinus surgery, because this air cell
lamina papyracea (Figure 12). can surpass laterally and superiorly the sphenoid. Once
11. Pneumatized superior turbinate the position of the Onodi cell is found in the CT scan,
The superior turbinate is a part of the posterior ethmoid it is important during endoscopic sinus surgery not to
that medially borders the superior meatus. Most of the confuse it with the sphenoid sinus, in order to avoid
time, the superior turbinate is inserted on the ethmoidal intracranial complications (Figure 14).
roof. In case of a pneumatized superior turbinate (superior
concha), the sphenoethmoidal recess gets blocked, leading Conclusions
to inefficient sinus drainage (Figure 13). Unsystematic headache, sometimes accompanied by
This anatomical-clinical situation requires endoscopic facial pressure, causes difficulties in diagnosis and treat-
surgery with removal of the pneumatized superior turbinate. ment. The endoscopic nasal exam and the computed
Guidelines
for article
submission
PHOTO: SHUTTERSTOCK
Articles should have between 10000 and 40000 charac- English), full text, references, legend of figures and tabels.
ters with spaces, and should be written with diacritical The author(s) must assume responsibility that their paper
marks in the Romanian language; titles should not be is complete and correct at the moment of submission,
very long. after revision and after the acceptance for publishing.
The title, summary and keywords must be written in
Romanian and in English. Abstract structure
Sending the materials – full responsibility of the original The Abstract must have approximately 10-15 lines, at
character of the materials sent for publication belongs most 150 words length, and will include the objective/
entirely to authors. the purpose of the study (the motivation), the method
Publication or sending to be published – previously. used (clinical trial, experiment, meta-analysis), the main
Articles published previously in other magazines will not results and conclusions – the significance of the results.
be taken into account. The innovative aspects of the study will be underlined.
Articles will be submitted in the following conditions:
n with a statement of the originality of the article, Figures, photos and tables
signed by the corresponding author, that the paper hasn’t Figures must be sent separataley, not within the paper.
using a more recent version, in Times New Roman font, must be numbered using Arabic numerals. Authors must
12, justified. The papers will be subjected to proofreading indicate in the full text where figures should be placed.
(including the references) and they must be scientifically
and linguistically coherent. Articles must include: title Figures legenda
(in Romanian and English), subtitle, the complete name We recommend that the results should be described
of authors and their professional affiliation, abstract (in using international measure units and SI. Only interna-
Romanian and English), keywords (in Romanian and tionally accepted abbreviations will be used. n
Publicație creditată cu
10 EMC
pentru medici
Ordin de plată sau transfer bancar pe coordonatele: MEDICHUB MEDIA SRL, Green Gate, Bd. Tudor Vladimirescu, nr. 22, etaj 11,
sector 5,050883, București, OP 69 – CP 197, CUI 16136719, J40/2001/2004. Cont IBAN RO73RNCB0617140595120003,deschis la BCR.
*Plată online prin platforma medichub.ro
Fabricat pentru telefoane
Telefonul vostru poate să facă totul - acum el poate să vă controleze și procesorul audio!
Schimbați setările procesorului SONNET 2 prin intermediul aplicației AudioKey și auziți
așa cum vreți.
medel.com
Fabricat pentru copii
Rezistent la umiditate, etanș și rezistent la praf - SONNET 2 este suficient de rezistent
pentru orice stil de joacă al copiilor. Oare am menționat că îl puteți face și rezistent la apă?
medel.com
FOR PROFESSIONALS
Our smallest and lightest behind-the-ear hearing solution, the Nucleus 7 Sound
1
Find out how the Nucleus 7 Sound Processor can benefit your patients at:
www.cochlear.com/nucleus7
Follow us on:
References
1. Cochlear Limited. D1190805. CP1000 Processor Size Comparison. 2017, Mar; Data on file.
2. Cochlear Limited. D1296247. CLTD 5620 Clinical Evaluation of Nucleus 7 Cochlear Implant System. 2017, Sep; Data on file.
Please seek advice from your health professional about treatments for hearing loss. Outcomes may vary, and your health professional will advise you about the factors which could affect your outcome. Always read
the instructions for use. Not all products are available in all countries. Please contact your local Cochlear representative for product information. Cochlear, Hear now. And always, HearYourWay, Nucleus, the elliptical
logo and True Wireless are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Limited. The Cochlear Nucleus 7 Sound Processor is compatible with iPhone, iPad and iPod touch. The Cochlear Nucleus Smart App is
available on App Store and Google Play. For compatibility information visit www.cochlear.com/compatibility. Apple, the Apple logo, FaceTime, Made for iPad logo, Made for iPhone logo, Made for iPod logo, iPhone, iPad
Pro, iPad Air, iPad mini, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. To use the Nucleus
Smart App for Android, your device will need to run Android 5.0 (Lollipop) or later and support Bluetooth 4.0 and later. For a list of verified devices visit http://www.nucleussmartapp.com/android. Android, Google Play
and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0
Attribution License. © Cochlear Limited 2019. D1440186 ISS3 SEP19